~r. 4

~tr ltcf)es mmtsblatt . für Wie(f(enb-urg:::E;c{)werin

3a4>rgang· 1923

"llu~gcgeben e ~ w et i lt' g;reitag, ben 16. 'lnär3 1923. ~·!!!~;..;.-- -- -- -;.;;,;;jj:.:;~~~ --~· ;;.;,.m.....;..e. .... · - - - ____ ...

3 lt!) a lt: 1. 93efo1rntmüel)1rngrn . 1) 9ie ~ifdJiife EldJit>d>ens gm 'iße[ei)1mg bes 'Ru(>rgeblern. 2) ©k

bcu tf c'()rn fü~d)en 3m 'Eergc\vafügi.mg be5 'Ruf)rgel)icts. 3) Cirf)ö()ung ber G'iebüf)ren fiir füd)I. 'Jlmtsf)(mbfu~tge11. 4) <trl)öl)nng bes 'l3rdf~s für ~ird)l. 'il.lusroeife. 5) ~Ufsaftion riir noHcibcttbt S1'ircf)w. o:· ~of!eften=\})er3ci<f)niS [iir ben 1. 'i2!.pri! biß 31tm 30. ~Juni b. 3. 7) ~ollefte lllll

'.]3nimf omltüg. 8) 2. S~offefü für Die 'Jlf)etn= irnb 'R11f)r=~Hfe. 9) ~oUdtc für ben beutfq,=lutf)er. Elcemannsfürf!ll:geberbmtb. 10) ~}ubifäum!M~oUdte für ben Bcntrttf=".fü1sfcf)uf3 für 311ncrc 'lliifiiou. 11) Ci't1m1gAntljer. '!?lus'.i:nanbc l'er = ffilijfion in .\)ttmbmg. 12) ~euerimgs3ttfcbfog 1mb ~rnuen= ;>llfc\)bg. :13) ~'i!i11b cr3nfd)fog. 14) '!Berct1lmmg ber SDienft\l.Jege. 15) 11 . lß) 'i!3olf51'er)id)crung. 17) 3ugenb})ffrge. 18) 1tngenügenbe ~rnnfirnrng 1'011 '.Poftfucl)en. 19) '.j3farr~'neranfd)lag11nge11. 20) mufnif bes 'i"!bt0fd)ufle5 [Ür 'J3reffenotl)itfe. 21) füe(büber\neifung.m. 22) fögie()ung~~ f onntag. 23) 5'remtienfegio11. 24) ~31·dsaufgabe11 ber '1 . .htiberfität 'Ro\tocf. -- II. 'r\erjona(~'i!3er= t111ber1rn gen. 25) 'l~trnf)es ßam3 in ~nmburg. 26), 27) 1mb 28).

Bur ~:Ote &otteß unb 3um ~ienft feiner ~irc{)e t c()")ro--,ro,ro-)C()JrDJrOJco--,·".()')roJroJmr'OlmroJ

i. ~efanntma4;ungen, !1__".S~::'J:tr, m 126::i.

~dr.· ~~fe~ung bef3 '2hibt!Jtbiete§. iller ~! r~i.t±f dJe !S:bn ng.eli. fdje ~ ! rdjena ui5jcf)uf3 tem unter bem 12. 2Yeornar b. :J.

i11 it: fö1t 'tl on bi:m <ir3'6ifcf)of D . 0öberbfom trnh fö.mtfül)en 93ifcl)öf.en ~webeni5

u11ter3eic9neter 'll1tfmf, in bem tr~e Wl:itcf)rt]ten affer S?änber unb bie berantroort" füf)en <Sko.tsmänner crnfoernfen 'merb2it, l]i: t1Llll ben f cf)roebif q}en 93ifd)öf.en unter g:ü0rnng be§ G:r3'6i]cl)of0 D. EJöberbfom bem ".prö:j'i.benten ~orbing, bem (ir3bif cf)of. b011 o:mtter6u1·9, bent '{)räfibenten ~l)oincart' unb bem 5-fürbina[ bo11 '+Sad0 über" mtitert morb.en.

'Bei. ber Wfüteihmg be0 ~1ufruf0 üt\ mid) l)at ßerr ~r30ifcf)of mit Worten märnrfter 9Jntdfnul)me .auf bk üefkljenbc innige <füaufHm0gemetnfd)aft unb auf bie furcl)tbo.re ".p rüf un~1 unfer,e0 '2).nkrfonbe0 0inge\JJtef.en, in roddjer ba0 beutf cf)e 'noff burcf) rounberbare .Y:rcrft ber <SeC6fföeb•e.rrfcl)ung unb be0 'Q.lusl)arreni5 ·'lllk nie 3ubor jeü1e G>röge 3eige unb LUt0 toefd)er er Q)ott c~§J (frlöfung erffol)e unb fid)er erl)offe.

3'er Wi)rfürn± her J>hmbge'6ung felbft ift foigenber: „'Yfümanb fonn bie 93ie[en 3äf)ien, l.t>efd)e überarr in ber Weft in if)r~m

311 Mrfkn E·111})i)r1 ·ir1crbcn i)Oll bc>lli, tMs jet3t gefd)ief)t. Wh' lJoffkn nacf) bem

:mr. 4. 1923 .

.s{lriege ®cgen bes frrtebe1123, aber ba0 Bufammenfeben ber '1.'lürfer <ruro.pc1f:S berfcf)fimmert ficf) forti1)äf)renb. .\)unger, baß Cfüft ber 'Zlitter!'eit in gefrö.nften tSeefen unb pl)'t)Jifcf)e unb moraHfcf)e Wnftecfang berl)eeren ,ebfe '.!eire ber 3e11" traieuropäifcf;en S'Henfcf)l)eit. ße~t fcf;neibet boUenb.ete WaHenmacf)t unter bem ~ecfornnter b.eß grteb·en0 grof3e 6tüde au0 bem s.?anbe be0 enhnaffneten 'llacl)bar0, bctburd) f)immeffcf)reknbe <;Jtot berfciJfimmernb. ©er gruc(), Der ge" fäet mirb, toirb neue nocf) entfetHcf):ere ~riege 3citigen. ©rnn '.Wa0 ber 'lnenfdj fäet, baß !:nirb er .ernten. ©.aß f).at ber Wdtfrieg j"attfam beftätlgt.

©er Cfüunb bes Unf)dfß Q:urof)a0 ift offenbar. ':!Yüm fett '2Uad)tgier unb fo.r3fid)tige ®efbftfucf)t 3um f)öcl)·j'ten (S)efe~, anft.att Q:f)rifti G)diot ~u ge= 9ord)en. Wir rid)ten niemanb, benn unj'er 'illiffen ift <Stücftoerf. 'nbcr roir 'oerurteHen bie 2Uetf)oben ber füeroaf t.

Cf;el:niffen unb ijer3en i.1)·erben überarr t>on . tier fYr.age geomnnt: ®aß rann gemacl)t ).n.erben~ .

®ir, '3)iener ber fürcf;.e in ®cf)weben, ermal)nen unfer.e '21litd)riften in granfret\~ unb ttfün s.?änbern, oef onber0 im S'Deutfd)en <;_!kkf)e, mit uns G)ott an3umfen . um stfarbeit unb ~rnft. ~Die gan3e grage bon ffri:eben unb not" toenbiger ($.:ntfd)äbigung muf3 au0 bem gegenwärtigen 6 um.}:>f bon 'Vergd" tung unb ~rieg0bto'f>ung erf)ooen werben 3um flöf)eren 'ßfon Mn gegenf.eitigem '1.'lertrnuen imb gutem 9'J.Jfüen. '22len fcf)en forfen ber3ei9en, '.W,i.e fie fefbft '~lJer= 3ei6nng f)offen. Wir ftefkn ben betanttt>ortfü„'f)en ®ta.at§männern unb befon" ber0 bem beutfa.)en q~eid)füan3(er unb bem 'Präfföenten ber . '1.'lerdnigten ®taaten f)öffüf)ft anl)eim, burcf; 93egegmmg unb el)rlicf;e 'neraorebung 3mifcf)en ben 'nertretem beT 'lnäd)te: f obarb ioie mögfül) eine Wu0gfeictung ber tügficf) mel)r unb mebr unfeibfia.)en unb unf)eUf d)'.Wangeren Ei.}:>.annung 3u beranfoff en." · Wuf ®unfd) bes <:Deutfc()en ~'ocingeH f<-I)en förcf)enau0fd)uffe0 gibt ber , 0ber"

füd)enrat biefe ~unbgebung, bie 111 einem ·3:'.eif ber 'ßrelfe nid)t 'ooffftänbig tn1eber" gegeben ift, l)ierburd) berannt. · ·

<S d) ro er in,_ ben 17. g:eoruar 1923.

2) ®."mr. III. 1714.

. !l>er t"bedir:\'{):enrat. fü i e1 e,

~h~ 'beutfcf)en ~irdJetl 3ut 'Uttgctt<a(tigmtg be~ 'lhtgrgdiidt~. ßn ber EJi~ung bes <:Deutfd)en ~'Oattgefifd)en ~ird)eno.ußfd)uffes bOnt 27. b. Sfü.

rourbe bon einem 'lnitgfüb be0fefben ber 'nntrag geftent unb einftimmig ange" nommen, foigenbes <Sd)reiben an bie ebangetifd)en fürcf)en bes '2.lu0fanbe0 3u ricf)ten: , : . ' :

S»entfdjer 6.'.bang. ~ird).enaui3fcf)uf3. 'Zlerfin, 27. 2. 23. %1 bie {'bangeiif cf)en 5~ircf) en bes Wufüanbs 1

©er '3)eutfd)e ~bangdifc()e stirc()enaußfc()ufl, in biefen fcf)icffafi3fcf)roerert '.!agen bie.r in 93erHn 'Oerfammeit, fonn an ben auf3erorb.enfücf)en (faeigniffe1'! ber fetten 7 Wod)en nicf)t fcf)roeigenb 'Oorüoerg·el),en. 311 tiefer 'Bew,egung

$

~1r. i1. 1923. 4. I' ~

)dJtleßt er fidJ bem ~anr an, ben fein ~räfibent bem fcl)md>ijcf)en (fj)i0fo.):'lat, 'Oüran bem bocf)U>üröigiten ~r3bifdJof D. Dr. 0öberbfom, für bte ${> u n b g e = bung ber fd)roebifcf)en 'iBifdJöfe bom 2. ffebr. b. ß. berdtß au0ge= fproc~en ~aL <.=»iefe ~~unogebung ift ein fücf)en~ unb roe(tgefcfJtcf;tfül)eß <;i).ofu= ment bon unbergängfül)er 'iBeoeutung nicf)t nur für ble ebangelif<l):c .'ifüu)e in ~Deutfcf)fanb unb ba0 beutfdJe 'l:>off, fonbern für bie WUffton üeI' gan3.en cf)rtffücfJen. f{lircf)e ai0 ber bemrenfterr ßeugin für bte u n w an b e f 6 a r e n GJe6ote GJott.e0.

'ma0 mtf üem u r cd t e n b e u tj' cf) e n 'E .o b e n Ci m 9'\. f) ei n u n b (il1

b e r ~n u f)l· bot' ftct gel)t, ro i b er f p r i cf) t b i e f e n G) e b 0 t c n nid)t tticniger am bem ciem.enktrften menfcf)Hd)en <:rmi*nben. Würben 'mir irgenb ein an~ bere0 'Boff cmf ber U>eiten <rrbe, unb u1äre ·e0 in ber auffteigenb,en 'lteil)e baß fette, wef)rfo0 f ofcf)er G:ieroafüat au0gefe~t )el)en, ]o 1Dürben mir ·e0 aW <if)riften})f(tcf)t ·erfemwn, unjere 0timme- bagegen 3u erf)eben. ltnb nun, b.ct e0 für unfer ·eigenes 93off unb mit if)1n für unfere eigene .förcf).e um 1'.eben uno 0terben ge6t, m.m f o I rt e n ro i r ft um m b reiben '? Wir f onten ]tu mm bf eiben, obuwf)I toll' ttiijfen, ba~ bie f cf)were f i t t f i cfJ e <S ·cf) u f b , bie ba0 1tngfüct0bofoment bon 'l3erfafüe0 un0 3ufd)iebt, nie et: i W t er t lj a t, ba\3 bieimd)r bai'.5 <Sinnen unb ~mcf)tcn bes beutfcf,en c;-ßoffe0 ni-e auf etroa0 anberes gerid)te± iDfü arn barmtf, im rnf)igen ~eji~ fd)ü}er erfom:pfter · ~.:in" fyeit unb ifrelgeit friebfü.Per Sh1HurarlJeit nacf,3uge9en..

<;Die 31mäc:()ft unb am fu)tt>erften betroffene f)eimatfircf)e f),at ipren fcfjlDer~ geprüften (füauoen0genoflen 3ugerufen: 6t-e0t feit in ~reue am tw·utfc~e t;)11ä1;mer 1.mb af& -beutf cf)e firmten 1 'ißd)rt ~ure Würbe! 'BeU>ä{jr t ~trren <füauben ! ~rbittet ~ucf) immer neue ~raft 311m 5..'.et.ben, 3um 0.):>rern, 3um ~nrd)f)arten, 3um 'ftberroütü.en t

:über bie GJren3en ber art.pr.eu Bifcf)en 5..'.anbesfücf)c unb bes gan3en beut" j'cf)en '{lnterl.ett~be0 f)inau0 3roingt uns nun aber 1mfer cf)riffücf)es G3eroiffen 3u reben, unb 3war 3U: ,affen 3u reben, mit roefcf)en unfer ebang.efif cf)er <»rauhe un0 für Beit unb ~1D·igfeit berbinbet.

3m 91amen ber im <;Deut f d) e n ~ b et n g. ~ i r cf) e n b u n b 3ufammen" gefcf)Ioifenen beutfcf)en i!anb·e~fürcf)en, im 91amen bes eb.nngdifcf,en ~)eutfd)~ fonb menben mir uns an bte ebange[ifcf)en S'{lircf)en bes ';;_(lu0~ faitbs, an aHe of}ne U11tetfd)icb, unb n tfen fie auf, ibH' 0timmc mit ber fd)i.1)ebif ·cfien unb mit ber unfrigen 3u b·ereinigen.

Wir roa~en unb finb bereit, in ben (füen3en unfere0 'l3oft0tum0 im iYrieben mit ben '21acf)barn im Weften 3u feO.en . . ~r aber m· i f r b a 0 b e u t .e

i cf) e 'J3 o r f ·lt i cf) t I eben ( a f) e n , unb tut un0 an, was nicf)t recf)t ift u0t· füott imb ben S>11:enfc.fjrn. ~a0 bicfbernfene q}}e(tgel.Dtifen )cf)ttieigt.

'möge ' ba§ cf, r t ft r i -cf> e (~ e '!.D i i ) e 11 Der tm0fänbif cf).en ~ruberfücf).en nn f ofc9em <Sc~'tueigen nicf)t mitfcf)utbig merben !

D. ffit.öf(er, . ~räfibent bes ~eutfclje-i1 ~bang. Si>frcf)en.ausfcf)uffe0.

3) OJ.='fü'. JJI. 1842.

;~~tr. @ebii{)1ren für füd)füte ~mt~{Hm~hmi}ttt,. 3n ~lu0fiHJnrng ber ':ßeftimmung bd3 ie§ten ~6fcd3e0 bes f:'h'd)engefe§e0 bllm

l!'l. <;De3.ember 1922 betr. Cf>eoiif)t<en für füc'(lfüf,Jc ~lmt·s~n11M1rng.en erf1ö·~r ber

LJ.ti

Dberfüd)enrat ber 'tinl)ernng bei3 6)db'U1crre0 cntfpred)el!b t>iejc (fiebü()rcn mtf ütt0

ßel)nfaci)e tiet· am 15. \:'ilc3en1ber b. j. i'eftgefetkn 'ißetrit~}e mit ~lusna'()me ber ':Beerlligung0gebü{)ren nnb ver 'ü'Cinbe\tgebütJr [ür §jcntfüro.imngrn, bie J.enen <Si1~e11 gegenüber um bas <0eG.~ßf,ad)e erf)öi)t roer.ben.

~aß gencmnte Sfircf)enge)el) (förcJjL ~lmt§Ofod 1922 ·:ilt'. 13 6. 115 unb 116) erf)ält a[fo fortan forgenbe ~alfung:

~ie G>eoüfyren für flrci)ticf)e '.ilni.t00anb!nngrn l.Dcrbert für o.Ik 6)cni·einben ließ 5.'anbcs in fof genbcr )jüf)e feftgefe1)t: .

g.-ür elllC 5etußtcntfe lft für Oe!l ~:\o.fior ft.H'Jalt '2ll1C 0Jeoii~)l' D011 300 (Drei= l)unbett) jf,, für ben S~üfter, foroett er crmfüd) an ber ~;zaufe teilnimmt, eine jofc{Jt bon 30 (brdßig) .# 3u erf)e6en. .Y:trcf)en" unb ö;i.fio:ufen im 5,ai,,ife bieiben ge= bül)renfrei, aud) inerbrn CSonberred)te, 1tiie jie efü.Ja. in i;_;,;,oftod' beftd)~n, timr~ biej'e '.Eeftimmung nicflt b1~rül)rt. . 1 , 1 . . . i

~ür eine ~)mi0trmmng ift i>n0 ß\Jxi~unöertfady; ber Jri.cben0gebüf)-reit l.1xtbr= 3une~mrn, jebocf) für tien 'f;a\"tor mtnbeften0 3000 (brdtcmfenö) ,J~;, .auc9 bort, \J)o bi0f)er für Sjnustrauung.ert eine <Iie6ü~r nl4it er0oben '!Dorben ift. Wo bo.0 ßmd~unt;~rtfaq)e bes Dis~erigen <5ebü{)1'e11fa~e0 me{)i: {!L0 3000 )/g beträgt, tft bief er '.!6etra~1 311 er~ehen. q,.1)o :eine S)l1 f erban3 3u 'lt n l)of nngen nic9t beftef)t, i\'t ber Sßaftor 3u ~J.nu.strnuungen frei c.rn3ul)ofett.

~ir~entxo.uungen, roefrl)e üem f)erfommen ·dner CSemeinbe entgegen in einer Jiliaffücf)e ober ~aj:)eifr bege~rt roerben, ftnü gidc9 ßanfür.ammge11 gebüf)ren= pfrüNig.

'.llHe mit einer ~eerbigung b·er:6un1>enen li:iebül~ren ]inb um ba0 91e1m3igf.;.1c9e gegenüber Den rrriebenßf (i~en 3Li erböben. 'füo bte cet'eit& erf)ö6ten, J)tJCrrircr)enz rfüfici) beftüttgten füebül)w1 Das '21eun3igfac.)e bics ~rieb(:nsfates überfteigen, '.c1er;, l)feföt ·e0 bet bief en erböbten <0ebüf)ren. ~Bet 'BeerDigungen in 'R.elf)·engräbern ift bie ~S.:ätigreit bes 9>ü/tor0 gebü9renfret, faffs niq)t o.uf3erorhenifüf)e 1'.eiftungrn t1011 if)m bedangt werben. ·•

<:Die füe'6ül)ren für ~onfirmanb.enuntenid)k imb filonfirmation UH~rben •rnf bas 3ef)nfacl)e bes t)i0f)ertgen ':Bdrages erf)öf)t.

füebüf)ren, ote in 'na±uraHen Te]tg,ef e~i ftnb, bkibrn in btsl')eriger '2frt unb ßöf)e bDn S&eftanb. i

~ß roh'b ben '.paftor.en anf)eimgegeben, -::3eid)±" unh ~ff>enb11taf)fSgdb Jl-1Ulie eine füebüf)r für ~rcmfenfommunion nl1.:f)t me~r ma5r3u11e:()mrn.

'2.lw:f1 ftef)t es ben '43a)toren 3u, in fräIIen her ':23ebürftigfeit i~Jren füemeinbe" gfiebern bie borgencmnten ffiebüf)ren 3it erfoff en be3iJ). geringer·e (i)ebül)ren ein~ 3u3ief)en. wo bie <Sebüf)ren an me'~1rere ".j3aftoren f:ailen, f)at ber ~3aftot bcts 'Red)t bie G>ebüf)t 3u eriaffen, ber Me ~lmt0f)anbfang :00U3ogen f)aL

~er Dberfücl)enrat tft bered)Hgt, bk füebü:\)ren ber ill'nbenm~r bes föefbu)erte0 entff)reci)mb 3u erfiö:f>en ober ~ercdJ3ufeten.

mte: füebül)ren ]inb auf bolre marrbeträge etb3umnbe11. ~ie l)Iemacl) geänberten ($ief1üf)ren fäte treten mit bem g;age ber 93eröffent=

fid)ung in ~raft. <0 eo m er in) ben 6. wtär3 1923.

~er r.Jbi!dhd)emat (\1 i e f e.

!i) t~Vfü HT. l585.

9.('.r. lL 1923.

M • «>" ,..11.r A. .;l!lf "'"' ·~ ~ \.:ic.ii:. "'"n"-''t.„1 e :uu~ .... ci1h

!f.7

. ßnfotge ber (~rl}öl)ung !)er ~)orfofäte uno ber 93el'pacfong0fofkn f Ol.l:>te bor üO:em ber rodkren E5tetgerung Der ~D.))ter:prdfe unb mni:crerföf:ne brnti:>t!Dmbtgt fid) bie bel'eW3 im .~üc~ficf)en 91mt06fott 't1r. 12 b. ß. angdü11btqte noei)mahge (fü= [)öfjunq be0 '+>rdfe0 für bk ~irc'6Hd)en '-?lufür:eife bom 1. ~l'Uit.) b. 5J. ab auf 100 Jb je ®iücf. ';.!'Hcl0tent i:t vn- '1.>erfücn.mq \.Jom 1. 91.o\:l. 1922 (ili.=9:1r. 11659) i)ie unentgdtlkl)e ~ernbfnfgung be& Si!ird)fü{)en 9.ht0\JJeifei5 &et erftmaiigen 9.3e" urhmbungen (?;~aufe · 6e.1m. Sfonfh'm:afü:m) nocf) o.uf'ced)t erf)aften unb nur bei roei= teren 9Jeurfonhi.mge:n bie Wagmef;rnnmg beß küfcicf)fid) \)erttu0gabten 9.3etrages üttgeorbnd roar, 3lni.11gt bk lummt:9r ei.ngetrdene i:tr9öf)tmq ba,,u~ bi.e1e 'nerorb= nunq üud) auf eYfj:mafige 'i'ßeurfunbunqen au§3ube~nett, fo baß i.11 afütt g:äffen für hie 'l!ußftefüuvr bes .fö.rcf)fühen 9lllsu;.dfe0 au~er oer im .fürcf)engefei3 bOnt 15. ~eyrnibet 1922 bdr. iliebüf1r~11 für S~irc6enbud)&a.u0iüqe borgefcf)rtebenen G:>ebühr Der to.tfiicf)füf) ge3D.~rfü: · ~reis für ben ~i.rcl)fü~i.en 'Q(n~metß 3u erf)eflen i)t. '3)le ~dtimmu1tq b~0 geMnnten ~ü:cf;~ni:i;efe~e0: „':Befc~dnigunf!en, bie im Bu~ )ammertryo.119e mit 1:~hvn· hrd)(i:rf)en 9Jrn.Nlf;anl:Jfang ertem tnerben, 0Ieibe11 ge= f>ü~t'mfrei" mh'b babu.::Cf; nid)t 6erüf)rt.

ßn ben 3"tfüen, tll Denen Die ':?.tu.01teff ung be0 -~irchfld)en ':?Iu0tuelfes ni.d)t qemünld)t Lnitb, f O'tuern einfQ<lje ~ormu.fare in ber &d 'V:1ifüe0 „<:Dte fürd);eu'„ bucf)0fiifmrn.a, in ben mecHenfnA.rcr"\cI)merh1jcf;en .<R'.iro)engemdnben" Ei. 66-~68 ab= ae!)r11iften ~frt flenu~t \.1Yerbrn, ift ctuq f;d er)hr.:oJiqen 9.3eurhrnbungen ber ~reis he.; :;r;)1:mufor0 fle~m. i),z?, 3ur q1u.9.lfteff1•1w be·z .~ird)enfrud)&au03uqe0 erforber" Hd)en ~ril:>iers nxt0r'-.tmetrnen.. q)cu>.l]erDß 0fü für 9.3ekl)einio,ungen, bie auf,er Bu" )ammennanq ein,er füciymfüf;en 'llm.t0ge:: nb[unq erteirt 'rnerben, nur baß fJter 3um baren 'nerfo.g bie brirgefd)riebene füe6ü~r 0in3ufommt.

Ei cf) !t) er t n , hen 21L ;}eoruar 1923.'

©er s.)6et>fü'~"mi-d.

Q5 i e f e.

5) ~. ='ltr . 1 F. rn20.

~Betr. ßilf!5ahi~n ffü noHdtlenbe fttr,ben. <:Der <:Deutfcf}e (~[1n n~Frtfcf;e Jlli1.·c~~~nr.ußfcf,iu% reift unter bem 21. /28. ffebruar

f)ier~er mit: „<:Der ~3r.cffibc:nt bes 6ctl.ud32ri\"cf)en Cgbcrnqeftfd)en fürd)enounbes, 5err

D. l)erofb in Winterthur, ljt &rj bem meurf d)en (};t,angdif d)en. ~lrd)enau0f d)uj3 banh1 brinqfi.c.f; 'borftefüg geillr)rben, b2f3 iet;t, illi:) Dl<'. f1cmdnfnme tgroße 5fff0" üfüon für tk nofü:ib<~nbcn ~ü:cfJl:'.11 in ter ®cl')mei.< nüt 'tlu0fidji auf ~iutcrr fö•fofg in bk %e"'.W gd ei.tet l:n~nben tft, nocf;I i'mmer affe möqlic(l1en ~in3dcrif ncf)e bon beu.tf cnrn ~farrern, (S.e;-ndnben unb '2f.n1to.Gen an oJfo m.Ö;qfucI:1en '-llbre!lfä in tter <0d)tnei 2, gefcbirft i:Mrben. ~ßde fofkn ficq, baburc0 rüf)ren, aber f efbftber" ftänbHci:,, \nhb /.!Qt1Hc6 l>zr oJf.qzmetnw <Sammhrnq dne j'cf)äbfül)e ~onfurten3 q~ntacf)t imb eß metbo:n av.cl) bi~; 3ubdrcgficoe1 auf ~0ftrn berer, bie ft cf;i nicf)t bil«~fl- Df:l'iJ)C!l i:len in Ltl10,2bÜfjt•füfrer 'J.Ikif1~ 0CD')l'3JWt, q1nq oogef":'0r.'l1 bat)011, ban biefc C~f)Hd)e mcif! nitf)i qel)iir iq fontro[fü:rt t11crbrn rönnen,

48 'nt. 4.. 1923.

~i3 ~ntj:prid)t. bem beftimmten ~efd)luf) ber sto:penba·gfäer stiontm.'113 , bat Eiammiu11g unb Unterftü~ung non ß.entrarfterfe 3u Bentralftdk 6emidt 1nerben foH. -~rn beutfdje 3entraf1teUe ift ber ~eutfcöe · Cit.angdtfcf)e ~ircf)enausfcf)uf; beftimmt morben, beffen ernftes ~nHe.gen e0 fein wirb, j.e().em begrünbeten G}efnid'1 ffiered)ti.gfeit roiberfa[jren 3u Iaifen."

~a aucf), in Eicf)tneben eine organifierk . l.jilf0afüon mtt ief)r erfrcufrcljem ~rfofg im füange tft, ift aucf); Eicl)UJeben in bcr0 iiher Dk 6d)roei3 fü4agte dn3u" fh~3kben. ~er Oberfücf)'enrat ~rroeift im übrigen auf bte Q3efonntma-cf)ung tiom l6, ~e3ember b. S. (ffi.„mr. 13 87l1) im -~ircl,)Hcfjen '2lmt0ofott ·mr. 13/1922 Ei. 121 f.

~ei~ ~bedir4}enrat.

fü i e f e.

6) <»Anr. m; is1s.

für baß 'niertdjaf,1r 1. '2!~1·if bts 30. '3uni 192B.

1. ~prtr, 2. '21'.)'rff,

0fterf onntüg: j ~n einem bcr oeiben 0)kda.qe Sqlofühc Oftermontag: )I für bk ~f)etn" unb '2Zuflrf)fffc . Cirtrag

8. 'Updf, S2uafimobogeniti: ·15, ~j)rtr, ~ntfertcorbiaf5 ~omini: 22. ~lJ)rff, :Subffate:

29. 'Uprff, (fontate: 6. Wlai, 'Rogate:

10. 9.2tat, ßimmdfaf)rt:

13. '2Y1:a1, ~raubi: 20. Wai., 'Vfingftfonntag : 21. Wlai, SßfingftmLmtcr·g:

bis .)Unt 15. m\nif an bte \)02rfü·c9,en" 1 m t\'5fo ff e.

Jür bk WecfL Q3ibelgefdff cf)aft. ~rtrng an ~aftor D. Eicf)maf~ (Eicl)merin) .

gür bie i)nnere filtiffion. ~rtrng an .bie Oberfücl)enrnt0foife bi0 3um 15. gufi b. 3.

f Qln eiMm ber :Oeihen ~flng!ttage. stoflefte l für bie f)eibenmiffion. (frtrng an '21'.mt0= 1 f)au))tma1m 'Rein·varM (Eicl)roerin) .

27. Wai, '3:'.tinitatt0: - ·- - --3. 3v..ni, 1. 6onntog nacl) '3:'.rinitatis: 5Yi!r bie 'filecH. ':BiOefgefeHfcfJaft, fafüi

J<j· 1.0. Suni, 2. \Sonntag nacl) '3:'.rinitati6: 17. :Juni, 3. •Sonntag nad). '3:'.rinitati0:

3u&Hak nicl).t für biefe foffefüert itf. Cfrtrng an ~aftor D. Eid)mafi) (6cl)\.1J2rin).

,:Jür Den ~·eutf c6„füttl)erifd;rn 6eemann0" fürf orgeberbarth. (irtrag an bie S)b.er" füd)<.>nrnißfoffc bi0 3u111 15. 3un b. g.

2lL ~uni, 4. \Sonntag nacl) 5'.rinitati0: - -·- - ·--~dr. ber CXinfenbu.ng ber stofkfün„~rträge roirb an bie 'berfügung fü.„mr.

6822 im fürd)für)~ll 'lfmt0ofott 1922, <nr. 8 6. 53 erinnert. 6:§5 iH über ofk

9lr. lJ. · l92S. 49

angeorbneten unb an bie ~~·aHe bd5 Oberfücf)enrat0 bkrber 3u beric!)ten, aucf) b,ann, :roenn Fe ~rträge

ein3ufenbenben stoUefün nicf).t ·geornd)t 9aben.

S d:nn e 1'i n, ben 6. 'mär3 1923. ·~ :•;:·;;

~er ~bedird)emttt.

ID i e f e.

i ) O.i.«~ir. III . . l8l7.

· ~efr. ~ird)entolldte am ~almfonntag. 'füie bereit§ in Der IBerfügung bom 8. fümuar 1923 (fü.„'t1r. III 199 b -

~ird)L. ~lntt5bfott 91r. 2/1923 ·6. 32) befonntgegeoen ift, ljat ber Dberfücf)emat für ben ~afmfonntag b. ß. eine stircf)enfoffefü 3u (fümften ber '.Uroeit beß' 3ugenlrpaftorß angeorimet. .

~er Oberfüd)emat beru}eift nocf)mafß auf biefe ~oHdte unb teUt auß ber ~lrbeiit beß ßugenb~wftorß, u1dcl)er ber ~offoftetrertl'ag 3ugute fommen f oH, baß g:or~ q1mbe mit: ' ©er ßugenbpaftor beabfid)tigt in biefem Sommer in feinen beiben 5)eünen ttn ber Oftfec (in Wamemünbe unb SBtt ftorf) fuieberum g:erienfager unb grei~ 3eiten fiit ßugenbficf)e jegHd)en '.Urter0 unb jegfid)en Stanbeß dn3urtcf)ten, b. Ij. atf o für erf)of ungßhebürftige stinber au0 Stabt unb 52anb, für Scf)üfer affer Sd)ufen bes fonbe0 unb inßbefonber·e aud) für bie fcl)ufenHo.ffene merftätige gugenb. ~iefe (Yerienfag.er foffen jungen 'menfcl)en, hefonber0 unterernäf)rten unb

. bfutarmen fö.nbern, 3ur ~r(Jo(ung bifäen, fie foHen in unferer ljeranll.lacf)feinben ßugenb ben Sinn für ~beafe, für ein reines, frolje0 unb ftarle0 ßugenbfeoen 3u ureckn unb 3u ffürf.en f nd)en; fie f offe1n ernftge)innten, fucf)enben unb fragenben jungen 'illenfcf)en <Defegenf)ett 3u '.Uu0fpracf)e üoer hrennenbe Jragen bes äuf3eren unb inneren 52eoen0 geben unb if)nen 3iu stfar1)eit unb inn·eren IBerttefung berf)eI~ fen; fie foffen aus affen i?aqern ber ~uge nb fefoft f)erau0 'ffiittuoeiter im c;neicf):e (f)otte01 fe&enbige füfü!Jer unjeier fü.emei.nben f)·eranbHben 'f)effen, bk tf)ren ~ame~ rnben Jüfjrer :roerben fonnen 3u bem' Jüf)rer affer Jüf)rer, 3u ~'6riftu0.

~er ßugenbpaftor f)offt in b.kfem Sommer trof) ber fcf)'ciierigen IBerf)äftnifle biefe 'tfroeit in qröf)erem Wafütaoe aufnef)men 3u fönnen; er oebarf bo.~u aber naturaemäj3 qrof3er füelbmittef unb bittet bie füemeinben um if)re ltnterftüf)ung„ -- 'lläf)ere 'llad)rid)ten über bie dn3efnen g:erienfaget :roerbrn oafö naclj 0fiern ben f)erren ~aftoren 3ugef)en. '

S c'f} m er in, ben 6. 'ffiär3 1928.

8) li).='~tr. lll. 1ßl9.

~er ~beditd)ienrat.

fü i e f e.

~etr. ~olldte fiir bic ~bein= unb ~u6t-"f>ilfe. füegenüber ben f)of)en Summcen, . urefcl)e für Die '2Zf)ein" itnb c;nuf)r„c;ilotljtffe

gegebm \Derben, :roürbe es für bie ~ircf)e befcf)ämenb fein, :roenn fie fiel) nur mit gerinf!en ':Beiträgen an biefer 5Hf2Saf-tton beteiligen fonntc. l lm ben ~rtrng ber

.. 50 · ··'nr. 4,, l-923 .

~ir4)enfofüHe mögltd))t gün)tig 3u ge)tarten, orbnet oer üherfüd)enrnt auf 'ner" anfaffung be0 ~eutfcf)m ~Mngdifd)en ~ircf)enau0fcf)uffe0 l)ierburc(l an, baf3au~er ().er für ben <Sonntag ücufi, ben 4. Wär3 b. ff, angefe~ten affgemeinen ~!rcf)en,,. foUefte (bergt ~ircf)L ~lmfäbfott 'nr. 3 6. 38 u. 39) nod) eine 3roeite ~ir<l)enfoffette 3ugunften ber 'Rf)ein" unb 'Ruf)r"©iffe an einem ben 5 erren '.ßaftoren geeignet er" fcf)einenben ~efttage ber ~.affion0" ober ü)ter3eit in aUrn .~ircf)en be0 l?anbef; gef)arten roerbe, foroeit bie ~eiertage nocf) nicf)t burcf) ~ircl)enfofferten befe~t ftnb. 'Uucf) ber ~rtrag biefer ~offefte ift bis 3um 15. ~tprH b. f§. an Me ü bedircf)en" rati3foff e ein3ufenben. 'iOei ber 'tlnfünblgung bel' ~oHdk illoHen bie 5 erre11 '.ßaftoren ficf) ben (f)emein'ben gegenüber 3ur ~ntgegeima~nw weiterer füübett. für bie 'Rf)ein" unb 'Ruf)r={>fffe bereiterfüiren. 'Uucf) bief e füaben finb mit ben (fa„ trägen ber ~ircf)enfoffefün an ben überfücf)entat d n3ufenbe11 .

<S cf) m er i n, ben 28. g ebruar 1923.

9) <».~mr. m. 1771±.

'l'er j)bedir..d)imrat.

fü i d e.

$ dr. ~ofüfü jür ben beutf~i=httbetif4J:"m ®eemmn1zfilr~orgdserb4ln~ .. ©er bOn Den bet'OÜnbetm f utf)erif dj.en taltbeS\'.H~r·einell fÜt gltiH':l'C miffton

gdrkbenen <Seema11ni3fürforge finb mit b'~r1t Wtebe1"~rftarfon uer beutf dj.en <Scf)iffaf)rt >eine ~üfk bon ~frbeitsmög Ilcf}f,etten erfta.nbert, anb-ererf eit§ aber audj burcf). bte fteigenb·e füd b·entroertung emfte 6d)rot{~rtqreii:t:Jt entgegengetreten. me" fonb1eri3 bie r e Ii .g i ö f .e <Sdte ber ~lroeU, bie ei@entficf)e 6 eemunn0" m i ff i 0 n' ift od >h f)t. ~aß ~ingef)·elt biefe§ affe b-eutf d)en i'utf)eraner ber" .binbenben fiebeßro.erfe§ nacf). 40 j.äf)l'iger ·g.efe.gnekr ~troeit in einer ßeit, u:io e0 bon n.euem Q3oben .g·eroonnen f)at unb roo ficf). H)m mit b.em Wk bererftarfot ber beutf cf)en <Scf)iffaf)rt im1Mt neue 'Qtrbdt0mögfid)fetten H'f d)liej3en, roürbe nicf)t nur •ein 'Urmut03mgnii3 für bas beutf d)·e i'utf)ertum . fein, fonbem e0 tuürbe aucf)i bk mit ben EutI)etanern bes ~(u0fanbe0 gefnü))ften ffiiben roieber 3errei~en . · .

~er üoerfücf).enrat orbnd an, ·· ba:\3 ht afün f<.'.lrcf)rn bes 52anbe.0 am 17. Suni, bem 3. <Sonnta.ge iWcf} g;rinitaH0, ei.ne 5i?ofüfte ffa ben brntfcf),„futf)e" rif cf)en <Seema·nn0fürf org·e„'netbunb ge~arten merhc, rmen Crrirng Oi0 5um 15. ~un an bie üoerfücf)enrat0"~affe ein3ufenben ift (~er.gL ~irc~HQ)~S ~lmt0" Matt 1922 'nr. 10, <S. 80.) . 1 1 .

EJcf),roerin, ben 6. ~for3 1923.

10) ·G>.•mr. III. J 773.

©er ~b~l'füc{}rnrat.

· G3 ie f e.

M t "' .:.• t •• ;;>' c-;, • '(, a! H )II< ~ ·· S.. '::2 -1 Y \;>t -;>' ,J: " „ . •'· ·~'t"'"\j" 'oe t. ~U1.1hllttnh,:::~u:r9,2mou·~ii t · 1w; l•l;>ll d it l;t a i:.-:::t1.U;oilu):H!f FH ;, nnH·rr.!! \.;.;,,!l~.Ullt,

~er ß.entraJ" 'Uußfd;u.fi fü r 3 mm·e illTifFLW Der b~iü)c\).en \'.bangefijr9rn förclj.~ in '23erfin =~a\)krn , 'tHtenfteinftr. 51 , ~at \icf} an bcn 8culj'djcn (~ball ·fJe" Hfcf)~n ~itcf)enau5fcfJtt.f) mit ber 'Bitte neinanbt, ben ~ircfo.>mcqienmqen bie ~in=

'ni:. lt, 1923.

)cnnmlung einer ßublläumf:l„Shrd)enfoifeUe für )eine mrbeiten unb W-erfe tm :Ja~re 1923 1-vnrm em+:>fel)kn 3u tooffe·n unb arn 5:'.ag ber <finfammfung, menn mögfüfy, 1S.onntag, be1t 23. <Se~)temoer 1923, 311 ttiäf)fen .

'3)et 3x'ntral„~i.u0f cf).uj3 fiir bie .:Jnnere 'lnifiion ber b~tü)d)rn ebangef ifcf)en .~i.rcl;w I)uf nac9- § 1 feinet' <Sa~ung ben ßtoecf untl bk ';(.lufgabe:

„bk füefamtintereffrn bcr 31111eren ~niffion tm <Sinne '{!Jicf)ern0 mal)r" jttne9mut uno 3u · törbem unb in ~rfüfhmg üiefer ';(.lufgaf>e tnnerf)afb bes fbangdlf cl}en '3)eutfc~fanbsi jomie unter f}ert im 9Jusfanb fefJenben qDeutfcl;en, burd) bfü ~ienft her gnneren 'til.ilfion, baii\ 'it€icf) füotte0 flüU.en 3u 9·dfen !Hlb \ofcf).e <Ve&iek bes 'ßolfäkhen0, bie ber ~in" · l1)frftmg be0 l1bangefitwts ent3ogen finb, bi.efem fo btef tuk mögfic91 3u öffnen."

~~ ftel)t feit 2 3al)ren als %orfto n b 1mb a1xsfüf)r{':nbeß Organ an be1· \Sf'ite bei'~ wmg>!,grünbeten, D<lS ga113c C5efiid ©eutfcl)fonb6 umfaffenben „ßen" traJberbanbes für Sniwre '2ntffion(i. ©kfem finh fa~ungsmäf3ig bie Eanbei3" unb S)".hol)il13iafoußfd)üffe, 'iUereine unb 'iUerhänbe, fomic bie ein3efnen ~ad)" rierb.ärtbc ber Snner~n ~lliffion an.gefd)foffen.

©ie fetten Jaljre J)aflen bem ßrntrafz'Uußf d)uf:; grnf)e 'illufaab;;n gebrnd)t unb grnf3e 93erantb:Jortung tiuferf.egt. ~r ift n id)t nur büti ben qzeid)0" unb <Staat§" oebörben 3ur 3nf ormation fii.r gefetgeberif c.l)e '!?1füonen (3. 93. auf bem füebiete l>er Su~1enb1uof)Ifaljrts.))fkg·e) am f ctd)berftänbige <Stefü ljtn3u.ge3ogen . morben uab Bett bahd, mte ber Q:artku3beroanb für bk fotl)ofif cf).e 92irct·e, bte .:Jntereffen ber ebG.nqefik()en ~ircf)e auf bem G:>eotet ber 3nneren 'inüffi.on erfofgreid) ber" trden föniwn, fünbern au,cf), fonft ~at er neben Den f:atljoHf cl)en unb f)umanitären 6teHen 3u.gunften ber ebrrngeitf cf)en 'milfion i.n gan3 ©eutfcf)fonb mit ff)ren 'tlnftaHe11, 'itlereimm unb <Stiftv.11.gerr b teffo.cl), 1Dirff am eintrden fönnen.

ileiber ·fteUt Die geg·enmärtige föeibentroertun{r unb bie bamtt berfmnbeli.e ~ret0fteigenmg auf affen füeoiden ben ßentrar~musf cf),uf> je~t bor bte ~nt" f djeibun,g, feine '.2lrbdt bis 3ur llnerträgftd;feit ein3itf d)1·änfrn, menn tf)m nicf)t meitere 5Uf0queffen erfcl)foffen mürben.

:ln bief'~m Saf)re mieberf)oft ficl)· nun ber ::l'.ag 3um 75. Wak, mo :fo()a:n-n ~foric6i gJ:Hd).2rn betm 'UHtenf>erger jfücf;entage felnen geroaftigen .Wedruf an bie ebangertf cl).e ~ircf)e ©eutfcl)fonbß erf cf)affen ftej3 unb bamit lmd) ben mnftof3 3ur 'Begrünbun,g bes ßentraf„'il.lusf cl)uffe.S für bte :Jn.niere 'miffion gab. ©er ßentraf„c;(.lu0fcl)uf3 ge_benft biefen 3'.ag im tSe~*:moer in einfacl)ier, mürl:>iger Weife 3u. begel)en.

©er Oberfücf).enrat orbnet bal)er an, baß am 23. CSeptemoer b. 3„ am 17. n. 3.'.rin. , in affen . ~ird)en bes ilanbes ei:n~ 3ubH.äum0"~offerte für ben Bentrnf„musf d}uf3 für gnnere ~Yeiffion ftef)arten mttb, bie bor affen ©ingen ba3u

. bienen f oH, um bem 3'enf:raf ,,'J.tusf d).u~ bi"- ~ufhrtngun.g ber ffidJäHer für bie 93ernfßarbeiter 3u ermögfid}en. ©u G:rtrag ber ~offette tft oiß 3U11t 15. S)f;: tooer b. :3. an bie Db-erfircl)·emat!ik~affe etn3ufenben.

<S d) in er i 11 , ben 6. Wtö:r3 1923.

©er ~)f}:,•s•ffr~Hmat

C~:H e) e.

11) 0>.~'-ll.r. m 1320.

~~ü. ~l.lßng.:::fatt~:. 'ifüt~froa~~el:(/:J::o;~i~\i:i)Jrt b~ ~~m:lmtß.

~lu.0 gegefrener '\üeranfoffung 1 nac~t bet Dherfil:cbemat bie 5erren '.µa)toren Darauf .aHfm.errfnm, boß ·es fi.cf) , bdngenb em:pfie~rt, m10\1.Jan[)ernbe föem.ei.nbe= g!i.eber ftet0 an bie ~\Ja11g . "5?utl). 'ifüt0wa11 )) er1~r„ffiHlfion ht ~ambmg 231 'iSef)nftr.)lf, 3u berttieifett i.mb 3u ljeranfajf ett, bafi Die fil1UteHung mögfüf)ft 3eitig gef d)ief)t. i)m ßaf)re 1922 finb anß ':2Uecffenfn1rg 243 ~h10roa11berer über fjamourg nadj il6ei·fee gefaf)w1.

<S eh Ul e r i n , b\'.' 11 Hl. ~~e b l'll 111' 1!1>23,

.1,)\ .~ ,

~etr. 5.teuermtg§3ufdyfog unb 5'rauen3uf•r..'!)lag. ~k '!euenmg03ufd)räge 3um (füunbgebaft, 3um ürts3uf diiag uttb 3u brn

~q?inber3u]d)fägcn ·betragen tiom l. gamrnr 1923 a.11 301 Mm ~unbert, Mm 12. fSa= 1mar an 489 oom fjunbert, b. i. im SS>urd)f cf)nitt für ben 'm:onat ßanuar 1928 301 + li89 -----9 ----- =: 395 l)öm fjtmbert, l)om 1. ffebruar (tn ~w12 bom fjunbert .

:,.,

<;Der grnuen3uf~'9fog ift Mm l. g~rnuar 1923 lln monatnd) 5000 .;f/;, M111 · l7. i)amrnr an monatfül) 7000 J;f;, b. I. im <;Dmcf)M)nitt fiiL· ben '.!nonat ßanum 1923 5000 + 7000

6000 Jl6) tiom 1. ffebnwr cm monqfüdj 12 000 J6. 2

6 d) iJJ er i n , tien 24. gdmrnr 1923.

13) o:v~1r. ll1 . 1338. ~dr. ~f.n~et3Hf(~fog.

ßn einer QJefonntnud)ung bDiti. 12. ge:&ruar b. ß. im SZ.egkrung&blatt 'Ur. 27 ~at ba.s . SttcecfL ~ <Sctmer. 5""ü1an3mi.ni.fterium 6eftimmt, baß Die bi0f)erige fön~ fommen0gren3e bon 6000 .ß6 monatfüi}) ütß 3u md4J~er fünb.ern Mm lit 6i0 3um 2L hb•:n&ja~re ber -oorie ~)ÜÜ);er3u\'djfog unter ben im. ,~lrcf)L ~!mtßbfatt 9tr. 12 6.. HH genannten 'Vornn0)e.twngen ~;etoäl)rt 1.Dirb, mit C:Wirfun~J Mm 1. ~efnuar 1923 a6 nuf monafüd) 10 000 J0 fejt92fetr mfrb.

·. <S d) to c r i. n, ben 19. g-ermwr 1923.

14) m. ~'!Tr. 11r. lsös.

S'l3dr. 'JJew~mmg ~e~ ·~1llJ3ug:?J ffü 5!.'.iknftwe,g~. ~fod) einer ~cfo1mtnfad)img l~r~§l '211ecff. "'6d)roer. §taat0minift;erium0 nom

27. ~eornar b. g. odragen bie ~trometa-gdber bom 1. 2Jebnwr b. ~l an : bet ':Senutung be0 eigenen g-al)rrnbe0 . 80 JM bei ':8enu~ung beß eigenen J:ufyrroetfeß . 200 .;//, - „ a::. ; „ ',.y; 'O ' rur .Jitbmar,u.)e . . . . . . . . . . ö .)/(r

S>ieje <Sa~e geften für jebe0 ~üometer ber für3eften 'i'Ckrbinbung ber 5,)in" unh 'Rücrreife.

'3)ie)e 6ä~e finb .ben ':Bejti.mmunfJ2ll ber 2anbe0fönobe gemäfj für bte 'iBered)~ nun~ in ben \l\ernnfcf)fogunqcn für bic 3ci1 iHlnt 1. ~ebrwn ab _iu~1runbe 311

<;f(t« lL l 923.

legen. Jür uen ~}muar u. ß. gelten uii tm sqiirct>L 'Q.tmt?Sblatt mr. l b. ß. 6. 3 für ten ~e3emoer b. g. tieröfffäfüci)trn 6ä~e, affo für Jal)rrab 20 .. % unb für fruf3marfd) 10 A~"

6 cf) \ti c r i n , ben 6. '2Uär.:i 1 ()'.!:;.

'i3etr. 'ßoffäu;~rfi~~nmg.

t;.Di.e ~eut\d)e ~offfü>l!r)id)enmg, ~erfin, l)at fic9 in dnem <SdJreiben büm 19. Jebnrnr 1923 bei:eitcrfüir.t, neben bem itn 'Umtßbfott 1922, mr. 13 6. 123 auf Wunfd; t_)tder -~i.wl)gemeü1beräte berdnlJarten 3'.arif für eine 'iBeUragßbau~r Mn 20 ßaf)ren aut vef onberen 9fotrag aud) ben urf),)rfü1glicf) abgefcf,foffen€11 '3'.arif fi.lr kbenfüö.ngfid)e 93eitro.g0'3a~hn1g im -~ircf)f. 'll.mW&Iatt 1922, mr . 10 Ei. 85 am 'l~ o r rt f r e I t a r l f 3u3ufajfen. . · ' ·

©ie ri ö c9 ft g r e n je ber SteroegeU)'oer)tdymmg, bie ietnefüg . ein '2.Hertel lJer lltlll} bem 9~eicf)0·oerfi<ly:rung0gefe~ 3u~Jefoljeneri ~öd))kn ($;in3efnerfid)erui1g nufid ma4)t, beträgt ~:vgenroih'tig 2 5 0 0 0 0 Jtfo.

E> d) in er in, tien 26, g:efnuar 1923.

W) (fi .='fü. IH. 1250.

~em D&erfüdjenrnt ift baß f 0I 1znue 6c.l)reiben bes ~.eutfd1en ~baHgdi)d)rn ~q>frd}enausfcfjitffes 3ugegangen:

Cfä ift mef)rfad)' beobad)M morben, uafj iteibenferiidJ( \naeine für Jeuerbeftattung ben <Edtritt 3um 'it'Serein Mn üem 'llufüritt llUS ber .11'.irdje aof)ängt.g maq)!en. ©a okfe 93ereine namf)afte Q}eifr.äqe 3u ben je~t faft imerf djmin:gHd) gel.DOrbenen 93eftattungsfoften [elften, fef)en jtcf) bie, roefcf)e für ftd). ob.er if)r<0 '-llngel)örtgrn eine ~effottung in ber bts~er üblidj12n d"orm tvünfdjen, ge3mungen, aus ber ~ird)e a.uß3utreten, aucfj menn fte mit . t~r nid}t o~brod)en f)aben. ~ie qeno..nnten \}3ereine ljabw burd), biß tion i6nien gdeiftek ~i.ffe ein neues Wlittef ge1nonnen, ben 'l!ufüritt auß ber ~trd)1e 3u förbern .

3nbem icl) mir ergebenft erfaube, bie l)ol)·en ~ird)enregierimgen auf bit.0)e neuie fform rirdj1enfeinbficf)er 'l>ro~a.ganba f) in3um1eifen, gehe id) an6eim, bie ~ircfj.cmqemeinben b-E:3ro. 'ßfarrämter 3u geetgneten ffieqenmaflnaf)men JU beranfofien. 'r5teffeid).t mürbe ficfJ• bie ffirünbm1g bon fücfjfid)en <Sterf>e „ foffen ermögHd)en fa)fen. " ,

~er 'Präfiben!". g·e3. möUer .

. '3)a ok 9ier bar.gefegte (~·efa~r ai~d\ für :Yilecf(rnbur.g b~)tefjt , bef onoer0 in henffäigen füebi.den, Me in bH '1Täbe i>er mü .~r.2nw.torien iJ.erfef)enen Eitnbte 0amburg unb 5:'.übeC:f. Hegen, j0 nimmt her vfierfü:cf)enro:t erneut %tfaf3, bie f-q)i.rd)g·em.zhtl'wrci t;: auf bie oeftt>~<.nhe S-~tnfüicl)e 'tloffßt;erf icl)<~rung em):>fel)knb f) in 31.ü:JJei. f c n.

<S d) tt'> c r t lt , ben 16. ~yebnrar l92ß.

54 9.tr. lJ. l923.

17) fü.c'fü. 1685,

~ett. 3ugenbpfkgc. ©er Qberfüdjenrnt macf)t auf bie am ©kn0tag, oem 20. 'nlür!, b. ~]., i.n ~.>eny

Hn (WaHfd)rö§d)en) fkdtfinbenr),e '.Paftrfrenfonfere113 i.n <Sacryen bsr gug.rnbt>ffege aufmerrfam. ~er ©ir.dtor be0 ~bang. merbanbes für bie mei\Jfic.~e ßugent, ~aftor ·~f)ide=~af)km, l.Ulrb n~l.c[)m. 1/24 ll~n: einen 'Eorh'ag I)aften über ba0 ~f)ema: ,,'lliaß '~at unfer.e ~ird)e Mn ber fjugenb unb toa5 l)at unfere 3ugenb Mn ber ~ird)e 3u ennarten?" ~hnbß 1/?8 lU)r . ftnüet ün 52id)f6Ubet'bül'fri1g ftatt : ,$rof)e ~Ub-er. 'Eilb.er aiiß unferer ebangeiifd)en gugenbbcmegung."

6d)1u er i l!, ben 1. 'i!.1ä1·3 1923.

18) fü.c'fü. TJl. 1869. . '

~0 ift in fe~ter ßeit me~rfad) Mrqefommrn, oaf3 ~1)jtfncl)en roegen ungenü" genber ~ranfürung mit Eitraff)orto befd)roert an ben 0berfür~enrat gefongt ftnü , of)ne ba\3 ber Q.lbfenber, an ben man fiel) f)ätte ·~arten fönnen, au0 bem Umfd)laq~ 3u erfe'f>en gem·effä mär·e. ~et Obedird)emat \Db:b in ßurunf t berartfge 'µoft" fadjen nidjt aufüöfen, fonbem. i.9rc ~htiw~me benneigern.

<S cf) :tv e ri 11 , ben 8. '2nät3 1923. ' ' ·

19) ill.=%" I' I. 1885.

~dr. 'Bet·:i:n~d;hg.img:m bet '1j3ftiinbtehtfommen. 6oto·eit bie amfüdjen 6ä~e, bie th>n am 15. ~~rU b. ß. ein3ureüi)enben 'Ber"

anfdjfaqünge11 3ugrunbe 3u fegen finb, im 9Zegkrunf{0bfatt beröffentfül)t fi.nb, ift bie 'Sefonntgaoe biefer 6ä~e im f<:ircl)L W.:mt0&fott erfofqt (uergL .~ircl) f. 9-i mti.5" bfatt 9lr. 2 6. 28 unb 'nr. 11 '6. 52 f.). ~ß fkf)en iebod; nod) eine gan3e 9Z.ei0e bon ben ber 'ßetecl)mmg 3ugrnnbe 3u feqenben 0ä~en aus, bie L1)ieberum, ä{)n= Hdj wie im f<:ircf)I. '-llmtßofatt 9lr. 1 b. ~L 3u einer s.'.aoeffc 3uf.ammeng:eftem

· toerben foflen. ©ie f)erren ~aftoren tooffen bas (~rfc.?einen t1 iefer So..heHe im fürd)L ~lmWbfatt aoroarten unb erft banad) bte '.Berecf)mmg bes. 'i'ßfarrei11fommen0 auffteffen unb f)ietber eim„eid)en. ©ie '23eranfd)[agung0formufore fommen mteber auf bem ~urrenbenwege ~ur %erteifung. 3ebem Jorr.rn(o.r i)t eine-:' 'lin[age :6ei.3u" fügen, au0 b·et '.llrt unb ·menqe ber . fön3effiefernn,;;~.n; fotoie bi:<O qe:naue Sßerecf)~ nung erfid)fücf) fü, bamit tte ~rüfunq ber Seranfcf)fo.gungen möqfüf)tt befc~kunigt, of)ne baß ficf) 9Ziicrfragen \:Jemotroenbigen, Mrgenommen toerbrn fonn.

6 cf) ro e ri n, ben 9. Wär3 1923.

20) <I>.·'ilr. III. 1905.

©er ß6~:rHr.4Hmrnt

fütCtt' .

'E-dr. '!totijilfe für bie e!JimgeHf4'iert ~liifür.

'.llu~-er ber 'IDerb~roocl)~ für bie ebailqeiif cf)fä 93Cätter, bk im ~e.:;ember b. 3. ftattfanb unb bi-e ben ebangdif djen ~fättern neue 524~r 3ufü()re11 f.onte (lo i)t 3. SB. bi( 'lf.uffaqe bef5 'mectren&utgtfdjen 6onntaq0&1attd< tni~ her 'µrei0"

,erl)öpH!lg i.wn 17 5UO nnf 20 000 ~FlMd)i]<tn), tvor bon '~nfang ült eine 2fot6Hfc für bk '2bange!if ci}en ~~l.ätkr {lCl)fant, rodc~Je bos für ba0 9))eitierflefkf)en ber cbangdif cf),e11 'Blätter ltnbebtnfst niHig·e '~tktdeb0fopita( nuffoing,en foHk. <;Diefe (0ammhmg ift bom 'Yal1trfterium he0 3mwrn, ' 'Qlbkff ung für <So3iaf}:lofüif, 6t0 3nm ß.O. '.Z.tprif b. ~3. getN~~migt. ~D.er 0.l)crfüc!)enrat gibt ben §erren ':l3aftoren nnb ti.cn ~ird}gemdnbet'.äkn ben bon bem in §d}l.nerin .gebHbieten ~usf c!):uß für bie 'tlotf)tff,e erfaf\'rn.21t 'tlufruf berannt unb forbert bie 5,)enen 9)aftoren auf, in ber cmgt:,_geflrnen Jeit in füemeinf cf)aft mit ben S1lird)g·emeinb·er.äkn unb unter ljin3u3ie'f)1mg 11on nnberen für bk ~rt)afürn.g .Der cfJriffüc!)en ~fotter inf.er" eJj'krkn r3,3erj"ö1Jfül),foikn bie @Sammlung in bie ~ffie.ge 3n kitw ·unb nac!) S1lr.äften 3u förbern. 9er <rriraig ber §ammhmg foU in erfter finie b.em filtecHenfmrgif c!),en (S.om~ta.gi3Matte imb bem Wecffrnfmrgifc!)en Si>trc(Jen" unb ßeitofatte 3ugute" iomrfren. <;_ß-ei ber 'Z>ebrntung, roefc!),e biefe 'iSCäUer für ba0 füd)Iid)·e l:eben in un)er.er 1:'.ctnbefüird)e J)abe:t, muf3 auf jebe c;--!Heij"e t1erfuc!).t werben, if)r <rinrgef)en 3n berf;inbem. ßur <Sammeltätigfoit werben 3toecfmäf3ig·erroeife freirointge ~effer f)eran3u3ie6en fein. ~er ~rtrag ber 6ammfung ift auf ba0 '.µoftfc!)ecffonto ~amburg 'ifü. 23 334 ober aur ba0 '?Sanffonto ber c;ztotpHfe bei ber 'lnecfl. <;De}:lofiten" unb 'IDetlJfeHlanr '2lr. 76 414, ~aiffeif enbanf c;ztr. 5036 ein3ufmben.

~)er '.Zütfmf be0 'tlusfd)uj'fe0 für bk 'tlotf)Hfe Hegt biefem ~mt0bfatt fofe an, betmit er twn E?ammeffo.g·en beigekgt 'ro·erben fonn.

CS dJ!tD er i n , ben g, '12lür3 1923.

~er Obe.t•fiti4}1enrat. 61 i ef e.

'l3dr. @dbübertvdfmigen.

\

<i0 gef)en f)ier jett 'J)äufig ~fogen t~egen \Jerfpätet einHegangener ~.elb= üoerroeifungen ein. ~er S)f:i,erfüc!)enrat mad)t Darauf aufmerffam - um fo un" nü~e '?2lacf)fr.ago1 unb. '13orto.au0gab.en 3u erf),)aren ·--·-, baf3 bie füefbüoerro,eifungen, 6efonbel'~ \.1tHt einer 'Banr 3m· anber,en, te~t fängere ßeit am früf)er in ~nf:j)ruc!) ne~rrnrn.

E5 a') m e r in , ben 14. 'mär3 1923.

2'.,l) (i) .= '?l r. rn' 1953.

· 'Bett. G:t3it>~.tang~f onnfog,

:J1t einet ~ei{)e bül1 .l!anbefüircf)ien ift bereits im uatu.td.1' b. ~· .ein (ir" 3ie9ungs f onntag bemnftaftet tonrben. <i0 finb bies bor afiem bieienigen ßanb.eß= Hrcf)en gero.efen, i.n benen ber ~eic!)selternbunb ebangef ifcf)e (iftern" unb ffioffä" bünbe gegrünbet ~1aL ':!luf ~ntr.crg bes ~Ugemeinen <ibangA'.utf). <Sc!)ufberetnß [Jaben .bie ~trqwmegi.emngen anberer l:!anbefüircf)en, roie 3. 'iS. bte bon §ac!)fen unb '?Sa't)em, befc{>foffen, ben fö3ietungsf onntag auf einen <Sonntag nac9 Oft.ern 3u bedegen, an bem ber afte '?Sraucfi · ber ~r3ie(ningß.):>1·ebigt neu belebt werben imb, wenn mögfüf!, burc!) :Oef onbere ffieranftaftungen auf ben ~rnft b.er 64>uI" imb ~nie'fnnigßfragen qerabe für Me luH1erifd)e11 ~ird)en f:itngeroiefert werben fo[L

'2tr. 11. 1mm.

'iiiutere mle innere fürünb.e [affen l'.len 0onnto~J 'füi)ericorb1a0 momini, bell 15. '2tprif b. g., .am befirnbers g<'elgnet für fofcl)e 9Jeranftafümg .erj'dJeinen. mie CScljufe rwt i(Fen Unten·ic..f)t bon neuem begonnen, eine ';;){ei{)·e bon ~inbern i]t neu in bie E5cl)ufe aufgenommen, in b.en · meij'ten ($Jew.einb.en ()es s:'.anbeß bat ber 5-tonfirmcmbenunkrrtd)t Had) b·en ton i)er 2etrü:ie0f'i)noi'le getroffenen <:;ßeftimmungen feinen 9-lnfang genommen unb bie ~bangefien wie bie ($;j)ifte[n bes <Sonntages eignen f icl) in tief onberer Weife für eine ~r3ie~ung0~webigt. . . · \Sr) orbnd ba S)berfüdjenrat an, baj3 in .allen 5~ircl)en bes ßanbe0 mn <Sonntage S!nifericobic10 <;Domini, tmn 15, ~l):irU b. f.5„ üt ber <:.µrebigt bes ~mfteß unb bei: 'Bebeutnng ber Q:r3ief)w1g0fro:g,m Qebctcf)t urrö Me ~Uern .nuf ibt·e 'ßffäf)t unb if)re ':ßernntiDortltng für dne recbte d)riffüd)e <Fr3ie~1mg ter .Sfüü>er ()inge~ l.Diefen werben f oHen, \J.106l'i jebou) gernb2 üt ber jeL3igen, für unfer S'3aterfonb fo entfi:I:lefou.ngsfd)roeren Jett ctffe r;ofemifq)en 'Qlu0etnanberfetimgen 311 l)ermeiben )inb, bie ftat± auf3u6cruen nur einreißen unb ftatt 3u gewinnen nur berf:iittern fonnten.

Ei ci) lD '~ r in, ben 12. ':_l2Lär3 1923.

~er ~btdh'c{temat fö i de.

2:3) ill.-'llt-. m 1954 a. ~dr. ~Nm~eufogh:m.

~tact nacljgef)tüften ~füte1fungen ter fran3ö)ifd)en '.preffe U>erhen m.ö~entncl) 100 junge '3)eutfd)e aus einer nocl) größeren Ba6f '.Oon ':Bewerbern für bie :}rembenfegion angeworben. 'Qluf 'iD·er.anfof)ung bes ':Reicf)smirriftetium0 werben bte fjerren 'rSaftoren aufoeforbert, nad)btücfüd) bür bem föenb her ff'remben~ fegion 3U 1nantei1. mie .Wonffrmanbenfiunben bürften oa~'.)U füefegen~dt geben.

<S d) i:D er in, ben 12. '2Uär3 1923.

21J) fü."wr. m. 1954 b.

'!letr. ~rdfürnfo~ben ~er tht!berjfüit ~ ·O ji o cl'. gür oQ0 ßa9r 1923 i]t 'OOn ber tf)et,fogi\cf)en fYarufü!t in 9Z.Oftocr fotgenbe

\ßrei0aufgaf:ie geftent roorben: „mie ~inlDirfung bel' ~ntbecfong Üer '>J<.ömerfJriefbE:t'fefung f'.utf)etß aus lWtl

3a(>ren 1515 unb 1516 auf Die Eut9erforfc,'i)ung i)t bar3uftE-ffen unb 3u 6cur" urteilen." · · ·

s.Da& ü;:m ber jur ljtifd)en ffarultät g4tdtte ~f)ema lcr:.itet: „gie uerfaffungßrecl)ffrcf)e ltmgeftafürn9 ber et1cn1~1ef ifcf)"hitf)~rtjc5en s.?{rnbe~ 0

füd)e .in 'lllecrknourg~EJtren~." 6 cf) m er i n , ben 12. 'lliä!:3 1928.

25) 'l3'etr. ~·!lil~~~ ~1.u.til ht 5ambutgz51.mt.

<:Der f)euttgen ~1ummer be0 förd)L 'Qlmt06Iatts fügt ein 'Qlufruf be0 '2wuf).ett ~).auf e0 in 5ambur9~5orn bei, auf ben ber üf>erfücf)enrat em))fefJf.enb aufmerr~ )am macl)t.

<S d) m e r in , befr 8. '1Uör3 l 923.

n. ~erfonalberänberuugen. 26) (ii.='°21r. 1. i055.

'3)er 'Paftor f--::'rei}fcf)mar .au§ '.Röbd ij't ds S\3farrbermefer a :t tie 5füd)rn unb · Cbcmeinben 'Z\uro'm unb 6-li\'d)o'm üemj'en unb am <Somttag E5e[agefimä, bem lt 5'ebrnar 1923, in feht 'llmt in 93mom unh <Yiijd)oiD eingefül)t't morben .

27) (1).=~lr. lli. 1805.

7.9er 'l1aftor tlon qza.tfon ift am 6ormtag ßnbofo'i'.lit, t)em 18. ffebrnar 1923, al0 ~3fcrrrt\erhJef.o· ber ~ircf)e nnb Cftemeinbe 'lßattmamt&f}ngett in ber ~it'c..l)e 311 ®attmannsf!agen eingefüpd 111or!.len.

6 cfl \n er i 11 , ben ß. 9llät3 1 ?23.

28) QJ .=12\r. T. 275.

~Ln E5tdk bes in ben 5):0erfod)emcct berufenen ~3ctftor0 E5iebcn unb i:J.eß nad) 51leffin oei '2~.oftocr l)erj'etten 'ßa]tor0 S{raner ij.t ber '.p.aftor 9Hemann au0 <Hmen!)nrft bei. ~fü~ burd) <Stünn12m1te6r9eit 3um ~~aftor cm bet jc·~i bereinigten 31.veiten 0Jabt.pfan'e 3u c,2H6ni§ i.mb ber bortigen füofterl,Jfarre geroct~Lt unb am crften <Sonntag nau) C$;{)t).19anfo0 , bem 7. ßanuar 1923, in fein neue0 'ihrtt dn% qefi.if)rt morben.

Ei cl) 1n c r i n , 1mt 7. '2füir3 1923.

©rmf unb ~erlag ber €ianbme~erfc9ett ;)ofbud)brmferei, €id)roerin (Wtecflb.), ~önig[traf)e 27.

'• .....

Seite 58(leer)