4.Liceum in Krakau – SBS 1985 - 2006 IV.LICEUM im. TADEUSZA KOSCIUSZKI K R A K Ó W

4.Liceum in Krakau – SBS4.Liceum in Krakau – SBS1985 - 20061985 - 2006

IV.LICEUM im. TADEUSZAIV.LICEUM im. TADEUSZAKOSCIUSZKIKOSCIUSZKIK R A K Ó WK R A K Ó W

• 1985 Im September reist erstmals 1985 Im September reist erstmals eine Gruppe des Schul-dorfes im eine Gruppe des Schul-dorfes im Rahmen der Studienfahrten nach Rahmen der Studienfahrten nach Polen. Dabei werden beim Besuch Polen. Dabei werden beim Besuch des IV. Liceums erste Kontakte des IV. Liceums erste Kontakte geknüpft. Vereinbart wird dabei, geknüpft. Vereinbart wird dabei, einen regelmäßigen Austausch einen regelmäßigen Austausch einzuleiten. einzuleiten.



• 1987 Im Februar besucht eine erste 1987 Im Februar besucht eine erste Gruppe des IV. Liceums das Schuldorf. Gruppe des IV. Liceums das Schuldorf. Schüler/innen und Lehrer/innen wohnen Schüler/innen und Lehrer/innen wohnen dabei im Falkenheim, da eine private dabei im Falkenheim, da eine private Unterbringung durch die (noch Unterbringung durch die (noch kommunistische) Schulbehörde in Krakau kommunistische) Schulbehörde in Krakau nicht genehmigt wurde. Diese und die nicht genehmigt wurde. Diese und die folgenden Veranstaltung werden ideell und folgenden Veranstaltung werden ideell und materiell durch die Anliegergemeinden materiell durch die Anliegergemeinden und weitere Förderer unterstützt. und weitere Förderer unterstützt.


• 1988 Beim Septemberbesuch der 1988 Beim Septemberbesuch der deutschen Schülergruppe in Krakau deutschen Schülergruppe in Krakau erfolgt erstmals eine Unterbringung erfolgt erstmals eine Unterbringung in Familien.in Familien.

Austausch 2005Austausch 2005

Austausch 2005Austausch 2005

… … Doch das Beste an diesem Austausch war, Doch das Beste an diesem Austausch war, Leute in unserem Alter aus einem anderen Leute in unserem Alter aus einem anderen Land mit einer anderen Kultur, anderen Land mit einer anderen Kultur, anderen Sitten und anderen Gewohnheiten kennen Sitten und anderen Gewohnheiten kennen zu lernen. Wir verbrachten mit ihnen ihren zu lernen. Wir verbrachten mit ihnen ihren Alltag, besuchten den Unterricht und Alltag, besuchten den Unterricht und feierten jede Nacht in einem anderen Club. feierten jede Nacht in einem anderen Club.

……Vorurteile, die vorher bei uns möglicher-Vorurteile, die vorher bei uns möglicher-weise geherrscht hatten, wurden aufgelöst weise geherrscht hatten, wurden aufgelöst und Freundschaften, die sich dabei und Freundschaften, die sich dabei entwickelt haben, halten bis heute.entwickelt haben, halten bis heute.Toni CiardoToni Ciardo

Das ProgrammDas Programm

Unterbringung in den FamilienUnterbringung in den Familien Besuch der Partnerschule und Besuch der Partnerschule und

UnterrichtsteilnahmeUnterrichtsteilnahme Stadtbesichtigung (Altstadt und Wawel)Stadtbesichtigung (Altstadt und Wawel) Tagestour nach Auschwitz-BirkenauTagestour nach Auschwitz-Birkenau Ausflug in die Tatra (Zakopane)Ausflug in die Tatra (Zakopane) Besichtigung des Salzbergwerkes in Besichtigung des Salzbergwerkes in

WieliczkaWieliczka

Die Intension des Die Intension des ProgrammesProgrammes

……na so was, da haben wir doch gleich na so was, da haben wir doch gleich im Osten Polen als Nachbarn, so wie im Osten Polen als Nachbarn, so wie Frankreich im Westen! Frankreich im Westen!

……aber so schnell käme ich da gar nicht aber so schnell käme ich da gar nicht hin!hin!

……hmm, mal sehen und sich über-hmm, mal sehen und sich über-raschen lassen!raschen lassen!

……tolle Stadt, sehr gastfreundliche und tolle Stadt, sehr gastfreundliche und kultivierte Leute!kultivierte Leute!

Impressionen von KrakauImpressionen von KrakauMarienkircheMarienkirche

……in der Marienkirchein der Marienkirche

Die TuchhallenDie Tuchhallen

Der Wawel Der Wawel (Königsschloss)(Königsschloss)

Innenhof des WawelInnenhof des Wawel

Kathedrale auf dem Kathedrale auf dem WawelWawel

Babakane (Stadttor)Babakane (Stadttor)

Salzbergwerk WieliczkaSalzbergwerk Wieliczka



Das "Meeresauge" Das "Meeresauge" (Tatra)(Tatra)

Leonardo da Vinci in Leonardo da Vinci in Krakau!Krakau!

Teilnehmer am Teilnehmer am AustauschAustausch

SBSSBS 4.Liceum4.Liceum

19851985 4747 ------

19861986 3737 ------

19871987 4949 3535

19881988 4242 3535

19891989 4242 3535

19901990 3636 3030

19911991 2222 2525

19921992 2121 2525

19931993 1515 2525


SBSSBS 4.Liceum4.Liceum

19941994 1818 2525

19951995 2323 2525

19961996 1616 2525

19971997 2020 2525

19981998 1818 2525

19991999 1717 2525

20002000 1717 1919

20012001 1212 2020

20022002 1111 1313


SBSSBS 4. 4. LiceumLiceum

20032003 1313 1111

20042004 ------ 1313

20052005 1414 1414

gesamtgesamt::

490490 470470


……insgesamt wurden also ca. 1.000 insgesamt wurden also ca. 1.000 Menschen (Schüler/innen und Menschen (Schüler/innen und Lehrer/innen bisher durch die Lehrer/innen bisher durch die Austauschaktivitäten unmittelbar Austauschaktivitäten unmittelbar zusammengebracht.zusammengebracht.

……rechnen wir die Familien dazu und rechnen wir die Familien dazu und die weiteren Menschen aus dem die weiteren Menschen aus dem Freundeskreis, dann sind es…?Freundeskreis, dann sind es…?

Highlights aus der Highlights aus der Chronologie des Chronologie des

Schüleraustausches Schüleraustausches 19851985: Im September reist erstmals : Im September reist erstmals

eine Gruppe des Schuldorfes im eine Gruppe des Schuldorfes im Rahmen der Studienfahrten nach Rahmen der Studienfahrten nach Polen. Dabei werden beim Besuch Polen. Dabei werden beim Besuch des IV.Liceums erste Kontakte des IV.Liceums erste Kontakte geknüpft. Vereinbart wird dabei, geknüpft. Vereinbart wird dabei, einen regelmäßigen Austausch einen regelmäßigen Austausch einzuleiten.einzuleiten.


SchüleraustauschesSchüleraustausches19871987: Im Februar besucht eine erste : Im Februar besucht eine erste

SchülerInnen/LehrerInnen-Gruppe des SchülerInnen/LehrerInnen-Gruppe des IV.Liceums das Schuldorf. SchülerInnen und IV.Liceums das Schuldorf. SchülerInnen und LehrerInnen wohnen dabei im Falkenheim, LehrerInnen wohnen dabei im Falkenheim, da eine private Unterbringung durch die da eine private Unterbringung durch die (noch kommunistische) Schulbehörde in (noch kommunistische) Schulbehörde in Krakau nicht genehmigt wurde. Krakau nicht genehmigt wurde.

Diese Veranstaltung wird, wie auch alle Diese Veranstaltung wird, wie auch alle folgenden, ideell und materiell durch die folgenden, ideell und materiell durch die Anliegergemeinden und weitere Förderer Anliegergemeinden und weitere Förderer unterstützt.unterstützt.


SchüleraustauschesSchüleraustausches1988: Beim Septemberbesuch der 1988: Beim Septemberbesuch der deutschen Schülergruppe in Krakau erfolgt deutschen Schülergruppe in Krakau erfolgt erstmals eine teilweise Unterbringung in erstmals eine teilweise Unterbringung in Familien.Familien.

1988: Beim Februarbesuch wird die 1988: Beim Februarbesuch wird die Polnische Gruppe von Kultusminister Karl Polnische Gruppe von Kultusminister Karl Schneider im Hessischen Landtag Schneider im Hessischen Landtag empfangen.empfangen.


SchüleraustauschesSchüleraustausches1989: Beim Februarbesuch der Polnischen 1989: Beim Februarbesuch der Polnischen

Gruppe werden SchülerInnen und Gruppe werden SchülerInnen und LehrerInnen erstmals nur in Familien LehrerInnen erstmals nur in Familien untergebracht.untergebracht.

1989: Die deutsch-polnische 1989: Die deutsch-polnische SchülerInnen-/LehrerInnen-Gruppe wird von SchülerInnen-/LehrerInnen-Gruppe wird von Bundeskanzler Kohl im Kanzleramt in Bonn Bundeskanzler Kohl im Kanzleramt in Bonn empfangen. Dabei werden unsere empfangen. Dabei werden unsere gemeinsamen Forderungen nach staatlicher gemeinsamen Forderungen nach staatlicher Förderung von polnisch-deutschen Förderung von polnisch-deutschen Austauschveranstaltungen vorgetragen.Austauschveranstaltungen vorgetragen.


SchüleraustauschesSchüleraustausches1992: Aus Anlass des 100-jährigen 1992: Aus Anlass des 100-jährigen

Schuljubiläums des IV.Liceums reist eine Schuljubiläums des IV.Liceums reist eine Delegation des Schuldorfes begleitet u.a. Delegation des Schuldorfes begleitet u.a. von Herrn Bürgermeister Müller nach von Herrn Bürgermeister Müller nach Krakau. Im Rahmen des Festaktes Krakau. Im Rahmen des Festaktes sprechen Schulleiter Zboril und sprechen Schulleiter Zboril und Bürgermeister Müller GrußworteBürgermeister Müller Grußworte..


SchüleraustauschesSchüleraustausches1994: Zum 40-jährigen Jubiläum des 1994: Zum 40-jährigen Jubiläum des

Schuldorfes weilt eine 15-köpfige Delegation Schuldorfes weilt eine 15-köpfige Delegation des IV.Liceums am Schuldorf.des IV.Liceums am Schuldorf.

1999: Im September wird in Krakau der 1999: Im September wird in Krakau der 15.Aufenthalt einer deutschen Schüler-15.Aufenthalt einer deutschen Schüler-Innen/LehrerInnen-Gruppe im Rahmen eines Innen/LehrerInnen-Gruppe im Rahmen eines Festaktes feierlich begangen. Zu Gast bei Festaktes feierlich begangen. Zu Gast bei dieser Veranstaltung ist eine Delegation der dieser Veranstaltung ist eine Delegation der Gemeinde Seeheim-Jugenheim, der fast der Gemeinde Seeheim-Jugenheim, der fast der komplette Gemeindevorstand angehört.komplette Gemeindevorstand angehört.


SchüleraustauschesSchüleraustausches1999: Am 29.Oktober nimmt eine Delegation 1999: Am 29.Oktober nimmt eine Delegation

des IV.Liceums auf Einladung des des IV.Liceums auf Einladung des Gemeindevorstandes an der feierlichen Gemeindevorstandes an der feierlichen Verleihung der Europafahne an die Verleihung der Europafahne an die Gemeinde Seeheim-Jugenheim teil. Gemeinde Seeheim-Jugenheim teil.

Im Rahmen dieser Veranstaltung führt Im Rahmen dieser Veranstaltung führt eine SchülerInnengruppe des IV.Liceums eine SchülerInnengruppe des IV.Liceums eine szenische Darstellung der eine szenische Darstellung der Entwicklung des polnisch-deutschen Entwicklung des polnisch-deutschen Verhältnisses auf. Verhältnisses auf.


SchüleraustauschesSchüleraustausches2001: Im März 2001 besucht zum 15.Mal in 2001: Im März 2001 besucht zum 15.Mal in

ununterbrochener Folge eine Gruppe von ununterbrochener Folge eine Gruppe von Schülerinnen und Schülern mit den Schülerinnen und Schülern mit den zugehörigen Begleitpersonen das zugehörigen Begleitpersonen das Schuldorf.Schuldorf.

Zu diesem Anlass gibt es am 24.März 2001 Zu diesem Anlass gibt es am 24.März 2001 eine große Feier mit vielen Gästen aus eine große Feier mit vielen Gästen aus Krakau und einer großen Zahl von Krakau und einer großen Zahl von Förderern. Förderern.


SchüleraustauschesSchüleraustausches2004: Im September feiert eine Delegation 2004: Im September feiert eine Delegation

von SchülerInnen und LehrerInnen unter von SchülerInnen und LehrerInnen unter der Leitung der Direktorin Elzbieta Szaban der Leitung der Direktorin Elzbieta Szaban mit uns gemeinsam das 50jährige mit uns gemeinsam das 50jährige Schuldorf-JubiläumSchuldorf-Jubiläum..

Documents

4.Liceum in Krakau – SBS 1985 - 2006 IV.LICEUM im. TADEUSZA KOSCIUSZKI K R A K Ó W