AUSG

ABE

17 .

WIN

TER

2019

DIE KUNDENZEITSCHRIFT DER ATRIUM APOTHEKE

BELIEVE INTHE MAGIC.

8WinterhautWas wir jetzt brauchen

3AromaöleDie Stimmungsaufheller

4WeißtanneRichtet Körper & Seele auf

GEWINNSPIEL Finden Sie das Lösungswort unseres Gewinnspiels. Alle richtig aus-gefüllten Gewinnkarten nehmen an der Verlosung der Gewinne teil. Einsendeschluss ist der 5. Jänner 2020.

1. PREIS: TaoWell Raumbedufter im Wert von € 60,–

2. PREIS: Atrium Cosmetics im Wert von € 40,–

3. PREIS: Atrium Kapseln im Wert von € 30,–

Vor- und Zuname, Titel

Straße, Hausnummer, PLZ, Ort

E-Mail-Adresse

UND SO FUNKTIONIERT’S: Wir haben in der Zeitschrift Tannen-baum-Zeichnungen mit jenen Buchstaben versteckt, die dem Lö-sungswort unten fehlen. Finden und schreiben Sie diese in der richtigen Reihenfolge in die leeren Felder. Bitte füllen Sie auch den Teilnahmeschein vollständig und leserlich aus. Sie können Ihre ausgeschnittene Gewinnkarte in der Apotheke abgeben oder in einem frankierten Kuvert senden an: Atrium Apotheke, Salzburger Straße 27a, 4690 Schwanenstadt. Oder Sie mailen die richtige Lösung an office@atrium-apotheke.at

Telefonnummer

Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und nach dem Ziehen der Gewinner gelöscht. Die Gewinner werden schriftlich oder telefonisch verständigt. Die Verlosung findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit und des Rechtsweges statt. Gewinne können nicht in bar eingelöst werden. Pro Person ist nur eine Gewinnkarte gültig.

Mit der Teilnahme am Gewinnspiel stimme ich der Veröffentlichung meines Namens in der Kundenzeitschrift zu.

Bera�ng ohne Termin

Infos zu Wechsel- und Nebenwirkungen

Arzneimi�el-Sicherheit

24/7 für Sie da

6.000 Arzneien lagernd

GESUNDHEITIST NICHTALLES ...

EDITORIAL

Gesundheit ist nicht alles. Aber ohne Gesundheit ist alles nichts.“ Dieses Zitat, des Mediziners und Phi-losophen Arthur Schopenhauer stammt aus dem 19. Jahrhundert. Er erkannte die Gesundheit als

Schlüssel zum Lebensglück und als Quelle des Genusses. Sei-ne damalige Erkenntnis trifft auch heute vollkommen zu. Denn sind wir vital und voller Energie, denken wir kaum an unsere Gesundheit. Sobald wir uns aber etwas länger nicht wohlfüh-len oder mit einer Erkrankung – so banal sie auch sein möge – konfrontiert sind, merken wir sofort: Alles in unserem Leben hängt von einer stabilen Gesundheit ab. Daher verdient unser höchstes Gut die beste Versorgung und Pflege.Sie wissen: Wenn Sie eine kompetente Beratung einfach ohne Termin oder schnell eine Arznei brauchen, können Sie immer und jederzeit in eine Apotheke gehen, denn eine hat immer in Ihrer Nähe offen.

WIR SIND GERNE FÜR SIE DA.Ob Sonn- oder Feiertag, egal zu welcher Uhrzeit: Wir Apothe-ken sind für Sie und Ihre Lieben da. Die Vorteile des Inter-nets sind unbestritten. Eine persönliche, kompetente Bera-tung und die Möglichkeit, mit der benötigten Arznei gleich nach Hause gehen zu können, ist aber unverzichtbar. In Österreich sind wir noch in der glücklichen Lage, mit einem gut aufgestellten System an Nacht- und Notdiensten der öffentlichen Apotheken eine landesweite Gesundheitsver-sorgung zu sichern. Wir werden unseren Teil dazu beitragen, damit dies für Sie auch in Zukunft so bleibt.

Alles Gute, viel Gesundheit und Lebensfreude wünscht Ihnen von HerzenDoris Eckstein und das Atrium-TeamDie nächste Ausgabe erscheint im Februar 2020.

© iS

tock

| N

ight

AndD

ayIm

ages

, © S

hutte

rsto

ck |

Alu

na1

Cove

rbild

: © iS

tock

| C

atLa

ne, B

ild S

eite

2: ©

shu

tters

tock

| N

attik

a

Diese Augenblicke sind Highlights in unserem Leben.

T U N

2

BALDINI BY TAOASISSAUNA-ESSENZEN

AUFGUSS NACH LUST UND LAUNE. Ob „Orange Valley“, „Black Forest“ oder „Blue Mountain“, naturreine Duftkompositionen machen aus jedem Saunagang ein besonde-res Erlebnis. Das Kennenlernset im hochwertigen Metalletui eig-net sich auch hervorragend als Geschenk.

Per Set: € 9,90

TAOASISWINTERDÜFTE-SET

IN BEHAGLICHER ATMOSPHÄRE. In Wohlfühloasen verwandeln sich Wohnräume mit drei ausgesuchten Naturdüften. Das fruchtig-süße Aro-ma von „Orange BIO“ heitert auf. Mit zusätzlich Weißtanne wärmt „Kaminfeuer“. „Winterfreude“ hüllt in beschützende Vanille.

Per Set:€ 12,80

TAO.WELL NATURAKALTVERDAMPFER

NATURDUFT UND SANFTES LICHT. Schonende Aromatherapie für eine angenehme wie stimmungsvolle Raum-atmosphäre. Der deko-rative Diffuser in edlem Design aus Echtholz sorgt mit Ultraschallvernebe-lung für dezente Raumbe-duftung u. -befeuchtung.

Per Stück: € 69,90

ABTAUCHEN IN DIE WELTDER DÜFTEÄTHERISCHE ÖLE, DIE UNSERE STIMMUNG AUFHELLEN,

LASSEN UNS DUNKLE, KALTE TAGE VERGESSEN.

Kein anderer unserer Sinne wirkt so stark auf unsere Ge-fühle, wie der Geruchssinn. Das heutige Wissen über die

konkrete Wirkweise unterschiedlicher Aromen lässt uns zum Schöpfer der eigenen Wohlfühlatmosphäre werden.

Vanille – schenkt Glückseligkeit: Seh-nen wir uns an kalten Tagen nach Wärme und Geborgenheit, ist der süße, umhüllende Duft der Vanille un-ser Seelentröster. Mit diesem Aroma-öl finden wir leichter in Entspannung und Schlaf.Orange – macht Lust aufs Leben: Als Klassiker unter den Winterdüften ist dieses Zitrusaroma beruhigend und zugleich aufbauend wie belebend. Es hat die Kraft, Nervosität und Stress die Spannung zu nehmen.Bergamotte – der Lichtbringer: Der er-frischende Duft der Bergamotte nimmt gereizten Situationen die Spannung und erzeugt eine Stimmung, in der es leicht fällt, innere Ruhe zu finden und neue Energie zu sammeln. —

© iS

tock

| N

ight

AndD

ayIm

ages

, © S

hutte

rsto

ck |

Alu

na1

S

AROMATHERAPIE

Cove

rbild

: © iS

tock

| C

atLa

ne, B

ild S

eite

2: ©

shu

tters

tock

| N

attik

a

3

GSUNDHEID

TANNENKÖNIGSIRUP

BEFREIT DIE BRUST. Unterstützt mit fein abgestimmten ätherischen Ölen und Gemmoma-zeraten die Selbstheilungskräfte. Spitzwegerich, Hainbuche, Tanne, Thymi-an u. a. wirken entzündungs-hemmend, krampf- und schleimlösend.

100 ml: € 13,–

WEISSTANNE RICHTET KÖRPER UND SEELE AUF

© iS

tock

| m

agda

smith

, © S

hutte

rsto

ck |

Irin

a Va

neev

a, ©

get

tyim

ages

| D

orlin

g Ki

nder

sley

HEILPFLANZENPORTRÄT

ABIES ALBAABIES ALBA

TANNENKÖNIG

D

ALS SINNBILD PURER LEBENSKRAFT SCHENKT UNS

DER ERHABENE BAUM SEINE ENERGIE ZUM WOHLE

DER ATEMWEGE UND INNEREN AUSGEGLICHENHEIT.

IM EINSATZ:WEISSTANNE

• antibakterielle und antivirale Wirkung der ätherischen Öle• fördert mit ätherischen Ölen die Reinigung der Atemwege • unterstützt mit Pinenen die Entkrampfung der Bronchien• regt die Blutbildung sowie das Lymph- und Immunsystem an• stärkt die Knochen und trägt zu deren Mineralisierung bei• kräftigend für Kinder und Jugend- liche in Wachstumsphasen

4

ERKÄLTUNGSBAD

WIEDER FREIER DURCHATMEN. Herrlich wärmendes, entspannendes Ba-deöl unterstützt und stärkt das Immunsys-tem und pflegt dabei nachhaltig die Haut. Mit der Kraft von Eu-kalyptus, Latschenkie-fer, Rosmarin, Cajeput u. v. m.

200 ml: € 11,90

DURCHATMENINHALATIONSÖL

GELÖST DURCHATMEN. Ausgewählte Kombination aus naturreinen ätherischen Ölen un-terstützt aromatherapeutisch bei Erkältung. Dank entzündungswid-rigem Cajeput, desinfizierendem Thymian sowie beruhigen-dem Lavendel, schleimlö-sender Fichte u. a. können sich die Atemwege wieder regenerieren. Speziell für Kinder.

10 ml: € 8,90

© iS

tock

| m

agda

smith

, © S

hutte

rsto

ck |

Irin

a Va

neev

a, ©

get

tyim

ages

| D

orlin

g Ki

nder

sley

ÄTHERISCHE ÖLEDEN WALD HEIM HOLENMit Duftölen lässt sich die erquickende Energie der Bäume in die eigenen vier Wände übertragen. Ob als Raumspray, aus dem Diffuser oder einfach dem Wischwasser zugesetzt – wichtig ist es, zu rein natürlichen Produkten zu greifen. Dann bietet z. B. die stärkende Weißtanne Schutz vor Bakterien und unterstützt die Atemwege sowie das Immunsystem.

CLEAN UP – AUFWISCHMISCHUNGDesinfizierende Weißtanne, duftende Nelke, Lavendel und reinigender Thy-mian kombiniert im Wischwasser für eine neue Dimension der Raumpflege.5 ml: € 8,90

CLEAN UP – KLÄRENDER RAUMSPRAYKlärender Duft mit naturreinen Ölen aus desinfizierender Weißtanne, ab-wehrstärkendem Eukalyptus sowie Ca-jeput und Niaouli reinigt die Raumluft.50 ml: € 9,90

ALEXANDRA MOSHAMMER, PKA

O Tannenbaum, wie segensreich sind deine Düfte!B

eim winterlichen Waldspazier-gang lohnt es sich, nach dem hochgewachsenen Baum mit den dichten silberblauen Na-

deln und langen Zapfen Ausschau zu halten. Werden wir fündig – und die Ge-stalt aus der Familie der Piniengewäch-se hebt sich mit ihrem malerischen Wuchs vor dem tiefblauen Himmel ei-nes glasklaren Wintertages ab – dürfen wir in doppelter Hinsicht durchatmen. Die ätherischen Öle der Silbertanne, herangereift in licht- und wärmerei-chen Tagen, unterstützen Atemwege und Immunsystem. Der kerzengerade aufstrebende und besonders tief wur-zelnde Baum trotzt jeder Witterung. Wie ihr starker Halt vermuten lässt, kräftigt uns die Weißtanne und fördert die Ba-lance auf geistig-seelischer Ebene. ALLEN WIDRIGKEITEN GEWACHSENSeit der Antike als Heilpflanze im Ein-satz und von Hildegard von Bingen als Symbol der Tapferkeit geschätzt, findet Abies alba in der Naturheilkunde An-wendung bei Fieber, grippalen Infek-ten, Schüttelfrost und mehr. Der auch Silber- oder Edeltanne genannte Baum

wartet mit wertvollen Inhaltsstoffen aus Nadeln und Triebspitzen auf. Die reinigende Kraft der Weißtanne offenbart sich durch ihre bakterien-hemmenden sowie schleimlösenden Eigenschaften. Ihr Duft lässt uns tief atmen und fördert die Sauerstoff-aufnahme der Lunge. So leistet der Baum einen wichtigen Beitrag im Ein-satz gegen Bronchitis. Bei Sinusitis und Infekten der Harnwege dürfen wir uns über seine entzündungshem-mende Kraft freuen. Neben der ausleitenden Funktion wirkt die Edeltanne aufbauend. Mineral-stoffe versorgen die Knochen, was die Pflanze zu einem empfehlenswerten Mittel zur Milderung von Wachstums-schmerzen und Osteoporoseprophy-laxe macht. Außerdem bringt sie neue Energie bei Erschöpfung. Mit ihrer Kraft an unserer Seite, kann uns so rasch nichts „umhauen”. —

T

GSUNDHEID

MEISTER THYMIANBALSAM

WÄRMEND, WOHLTUEND, LÖSEND. Hochwertige ätherische Öle von Thymian, Fichtennadeln, Ysop u. a. desinfizieren, unterstützen die Schleimlösung und erleichtern das Abhusten. Die körpereigene Abwehr wird gestärkt. Auf Basis von Lärchenpech, Sheabutter u. a.

28 g: € 15,–

7 KRÄUTERBITTERPULVER

VERDAUUNGSHILFE ALKOHOLFREI. Bitterspezialität mit Bibernell-wurzel, Kümmel, Fenchel, Wachol-der, Anis, Schafgarbe und Wermut bringt die Säfte zum Fließen. Messerspit-zenweise eingespei-chelt einzunehmen. Zur Verbesserung des Fettstoffwechsels. Bioqualität.

50 g: € 7,90

Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen in-formieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.BNO-AT_BRO-10_9/2019

Entg

eltli

che

Eins

chal

tung

Bronchipret wirkt 3-fach bei Bronchitis. Die kombinierte Wirkkraft aus Thymi-an und Efeu löst hartnäckigen Schleim, bekämpft die Entzündung in den Bron-chien und beruhigt den Husten. Als Lö-sung und Filmtabletten für Erwachsene sowie als Saft für Kinder ab einem Jahr.

HUSTEN? BRONCHITIS?

LAUT SÄFTELEHRE DER TRADITIONELLEN EUROPÄISCHEN

MEDIZIN (TEM) WIRD UNSERE LEBENSKRAFT VON DEN

JAHRESZEITEN UND VIER KÖRPERSÄFTEN BEEINFLUSST.

RUHENDERWINTER PHLEGMA TIKER

© s

hutte

rsto

ck |

irav

gust

in, ©

ala

my

| IN

TERF

OTO

-His

tory

SÄFTELEHRE TEIL 46

E

N

© s

hutte

rsto

ck |

Fox

ylia

m, E

pine

, ani

ok, i

loni

tta, M

orph

art C

reat

ion

6

GSUNDHEID

© s

hutte

rsto

ck |

irav

gust

in, ©

ala

my

| IN

TERF

OTO

-His

tory

© s

hutte

rsto

ck |

Fox

ylia

m, E

pine

, ani

ok, i

loni

tta, M

orph

art C

reat

ion

bei Phlegmatiker, Sanguiniker, Choleriker und Melancholi-ker denken wir vordergründig an Charaktereigenschaften.

In der TEM haben diese Begriffe eine umfassendere Bedeutung. Die vier Körpersäfte Sanguis (Blut), Phlegma (Schleim), Chole (gelbe Galle) und Me-lanchole (schwarze Galle) stellen die vier Funktionsgrundsätze des Körpers dar. Darin vereinen sich die grundle-genden Wirkprinzipien des Lebens: Wärme und Feuchtigkeit bzw. Energie und Substanz. In jedem von uns do-minieren ein bis zwei Säfte – mit ent-sprechender Wirkung.

PHLEGMATIKER: LOYALE KONSTANTEBeim phlegmatischen Temperament dominieren der Saft Phlegma so-wie Kälte und Feuchtigkeit. Wie die Natur im Winter neigen Phlegmati-ker zum Stillstand, ihr Bewegungs-drang ist gering. Dementsprechend ist auch der Puls matt und langsam. Dem Phlegmatiker fällt es deshalb schwer, Nähr- und Klärstrom aktiv zu halten, das Ausscheiden schlechter Säfte gelingt nur mäßig. Da auch für einen regen Stoffwechsel schlicht die Energie fehlt, häufen sich Stauungen und Ablagerungen. Bei kalt-feuchtem Wetter können sich die Beschwerden zusätzlich verstärken.Die Wärme, nach der sich der Phleg-matiker stets sehnt, kann jedoch mit-tels Bewegung erzeugt werden. Dabei ist intensives Aufwärmen wichtig, denn das schwache Bindegewebe macht die Muskeln verletzungsan-fällig. Anschließendes Krafttraining stabilisiert das Gewebe, flotte Spa-ziergänge, Nordic Walking, Wandern, Radfahren und Steppen bringen Schwung in den Alltag und verhin-dern das Stagnieren der „Feuchte“ im Organismus. Da der Phlegmatiker zu Passivität tendiert, umgibt er sich am besten mit Menschen, die ihn mit ih-rer Motivation mitziehen. —

WINTER: PHLEGMATIKERDem feucht-kalten, winterlichen Wesen des Phlegmatikers muss mit viel Wärme begegnet werden.

CHARAKTERPhlegmatiker lieben das Bekannte und Beständige, ihre Grundstim-mungslage ist neutral bis positiv. Willensstärke und Ehrgeiz sind ih-nen fremd, sie zeigen keine Eigen-initiative. Doch als ruhender Pol vermitteln sie Geborgenheit. Da sie eher passiv bleiben, sind sie in hit-zigen Diskussionen gute Vermitt-ler. Sie sind zwar manchmal stur, jedoch auch gute Zuhörer, ange-nehm zuverlässig und loyal.

KÖRPERDer ganze Körper ist rundlich, die Muskulatur hat einen weichen Tonus und bildet keine Kontu-ren. Der Körperbau wirkt massig und schwerfällig, auch besteht eine Tendenz zu Übergewicht. Das schwache Bindegewebe begüns-tigt Wassereinlagerungen, speziell abends sind die unteren Extremi-täten daher oft geschwollen.

ENZIANLöst festsitzenden Schleim bei Atem-wegsinfekten.

THYMIANAntiviral, hilfreich bei Erkältungs-krankheiten.

ROSMARINWärmt und fördert die Ausleitung von Feuchtigkeit.

WERMUTBitterstoffreich, kurbelt die Verdauung an, stärkt bei Erschöpfung.

BRENNNESSELWirkt entgiftend, ent-wässernd, wärmend und blutreinigend.

DAMIANAWeckt den sexuellen Appetit, z. B. als Räucherwerk.

KÜMMELVerdauungshilfe, z. B. bei Blähungen und Magen-Darm-Krämpfen.

PhlegmatikerHeilpflanzen

STÖRUNGENKrankheiten verlaufen häufig schleichend langsam und können chronisch werden. Typisch sind Er-krankungen des lymphatischen Systems mit Flüssigkeitsstauun-gen. Auch die Ausscheidungsorga-ne Haut, Schleimhäute und Nieren neigen zur Verstopfung.

ERNÄHRUNGUm Übergewicht zu vermeiden, ist Maßhalten besonders wichtig. Kal-tes und Rohkost sind kontraproduk-tiv. Gut vertragen werden leichte, warme Mahlzeiten, Reis und bitteres Blattgemüse. Speziell die wärmende Brennnessel wirkt ausleitend.

LUFT . FRÜHLINGSANGUINIKER

BLUT

WASSER . WINTERPHLEGMATIKER

SCHLEIM

ERDE . HERBSTMELANCHOLIKER

SCHWARZE GALLE

FEUER . SOMMERCHOLERIKER

GELBE GALLE

TROCKEN HEISS

KALT FEUCHT

7

GSUNDHEID

OSMOTISCHEKÖRPERCREME

TIEFENWIRKSAMES ANTI-AGING. Die Kombination aus Ximenynic- und mikrofragmentierter Hyaluronsäure unterstützt die Jugendlichkeit der Haut. Hochentwickelte Wirkstoffe dringen bis in die tiefsten Schichten der Epidermis vor, um Straffheit und Hautdichte zu fördern. Intensiv pfle-gend mit edlem Ma-cadamia-Öl.

200 ml: € 43,50

MAVALANAGELHAUT-ÖL

EINFACH ANZUWENDEN. In der kalten Jahreszeit leiden un-sere Nägel und die empfindlicheNagelhaut. Mit dem intensiv pfle-genden Nagelöl wird diese wiedergeschmeidig. Ver-leiht Nägeln undHänden ein ge-pflegtes, attraktives Aussehen.

10 ml:€ 14,40

Händen ein ge-

WAS SICH TROCKENE HAUT WÜNSCHTDEM HAUTTYP „TROCKEN-FETTARM“ GEHÖREN RUND

30 % DER BEVÖLKERUNG AN. PASSENDE REINIGUNG UND

PFLEGE SCHAFFEN ABHILFE BEI JUCKEN UND SPANNEN.

BEAUTY

© s

hutte

rsto

ck |

BLA

CKDA

Y, Sv

iatla

na K

andr

atsi

k, C

alyp

soAr

t

E

L’OCCITANESHEA-HANDCREME

WEIHNACHTEN FÜR TROCKENE HÄNDE. 20 % Bio-Karitébutter in einer reichhalti-gen Handcreme, die trockene Winterhände verwöhnt. Schützt und pflegt geschmei-dig zart, ohne einen fettigen Film zu hinter-lassen. Im festlichen Design ideal als Geschenkidee in diesem Winter.

150 ml: € 25,–

8

GSUNDHEID

Raue, glanzlose Haut kann ein Hinweis auf eine unausgegli-chene Fett- und Feuchtigkeits-regulierung sein. Doch auch

äußere Faktoren machen unserer Haut zu schaffen, allen voran eisiges, windi-ges Wetter, trockene Raumluft und zu häufiges, zu heißes Duschen und Ba-den. Mit dem Alter verliert die Haut noch zusätzlich an Feuchtigkeit. Wo-mit wir unserer Haut einen großen Gefallen tun können? Wenn wir bei ge-heizten Räumen auf etwa 60 % Luft-feuchtigkeit achten, nur einmal täglich kurz mit unter 36 °C warmem Wasser duschen und pro Tag mindestens 1,5 L (Mineral-)Wasser oder ungesüßten Tee trinken, um die Haut von innen mit Feuchtigkeit zu versorgen.

SCHONENDE REINIGUNGReinigungsprodukte für trockene Haut sind im Idealfall rückfettend. Statt Sei-fe werden besser Produkte mit milden Tensiden verwendet. Diese verstecken sich hinter klingenden Namen wie Be-taine, Kollagentenside und Alkylpo-lyglycoside. Auch zugesetzte Lipide, also Fette, helfen trockener Haut. Der —

pH-Wert der Produkte sollte mit 5,5 bis 5,9 leicht sauer und hautneutral sein. Da trockene Haut schnell aller-gisch reagiert, sind Duft- und Konser-vierungsstoffe lieber zu meiden. Die empfindliche Gesichtshaut freut sich über seifenfreie Reinigungsfluids so-wie alkoholfreies Gesichtswasser mit entzündungshemmenden und feuch-tigkeitsspendenden Wirkstoffen.

RÜCKFETTEN & FEUCHT HALTENNach der Dusche wird der Körper ent-weder wie das Gesicht mit einer Lotion auf Öl-in-Wasser-Basis (O/W) oder mit einer fettreichen Wasser-in-Öl-Emul-sion (W/O) verwöhnt. Weiters sollten wir bei der Wahl unserer Pflege auf folgende Inhaltsstoffe achten: Urea, nährende Öle, Hyaluronsäure, Cerami-de, Linolensäure, Panthenol, Vitamin E und A sowie Aloe vera.

Was trockene Haut braucht? Fett und viel Feuchtigkeit!

DO IT YOURSELFBLITZSCHNELLES LIPPENPEELING

ZUTATEN• 2 TL Honig • 3 TL Olivenöl •

2 TL brauner Zucker

ANWENDUNG:Alle Zutaten in einer kleinen Schüssel gut miteinander vermischen und an-schließend die entstandene Peeling-Paste mit dem Finger sanft auf den Lippen verreiben.

Abgestorbene Hautschüppchen wer-den schonend entfernt und die zarte Lippenhaut darunter kann Nährstoffe besser aufnehmen. Das Lippenpeeling mit Honig ist ein echter Beauty-Klassi-ker, denn dank wertvoller Spurenele-mente und Vitamine unterstützt Honig die Hauterneuerung. Außerdem bindet er viel Feuchtigkeit und sorgt so für seidig weiche Lippen.Kiss! Kiss!

BEATE LECHNER, PKA

LipScrub

Zucker Olivenöl H�ig

Entg

eltli

che

Eins

chal

tung

Stress, ungesunde Ernährung, Umwelt-einflüsse sowie „Stoffwechsel-Abfall“ begünstigen die Übersäuerung unseres Körpers. PANACEO Zeolith-Basenbad unterstützt einfach und natürlich den Abtransport von Säuren. Mit der Kraft der Natur zu mehr Wohlbefinden. Ideal für Voll-, Sitz- und Fußbäder.

REGENERATIONIM BASENBAD

BEAUTY

R

Entg

eltli

che

Eins

chal

tung

Der sehr hohen Gehalt an Wirkstoffen wie Vitamin A und E, Panthenol, Urea sowie Biostimulatoren durchfeuch-tet und repariert. Die Creme stärkt die Barrierefunktion der Haut, normali-siert Verhornung und bietet wirksamen Schutz vor äußeren Einflüssen. Optima-le Pflege auch für empfindliche Kinder-haut bei Rötungen und Irritationen.

KÄLTESCHUTZ-CREME

© s

hutte

rsto

ck |

BLA

CKDA

Y, Sv

iatla

na K

andr

atsi

k, C

alyp

soAr

t

9

GSUNDHEID

© s

hutte

rsto

ck |

Epi

ne, V

icto

ria S

erge

eva,

Sky

vec

tors

VITAMIN DDAS SONNENVITAMINMITHILFE VON SONNENLICHT KÖNNEN WIR DAS FÜR

IMMUNSYSTEM UND KNOCHEN WICHTIGE VITAMIN BILDEN.

IM WINTER WERDEN DIE DEPOTS ABER SCHNELL LEER.

Vitamin-D3-Lieferanten: Lachs, Eier, Champignons und Avocados

VITAMIN D

S

VITAMIN D3 FORTEKAPSELN

WINTERLICHE SONNENDOSIS. In Zeiten des fehlenden Sonnen-lichts helfen die Kapseln, den Vitamin-D-Mangel auszugleichen. Vitamin D trägt zur Erhaltung norma-ler Knochen und zu einer optimalen Funktion des Im-munsystems bei.

60 Stück: € 18,90

VITAMIN D3TROPFEN

DAS FLÜSSIGE SONNENVITAMIN. Die Extraportion Vitamin D, für jene, denen das Kapselschlucken schwerfällt: In einfach einzunehmender Tropfen-form unterstützt Vitamin D3 den Knochenaufbau und -erhalt. Das Sonnen- vitamin wirkt sich zudem positiv auf unsere Stim-mung aus.

10 ml:€ 8,90

MULTI-MAGNESIUM 7KAPSELN

BEGLEITUNG ZUR BALANCE. Die Kapseln enthalten 7 verschie-dene, gut aufnehmbare Magnesi-um-Verbindungen. Ideal, um den Kalzium-Magne-sium-Haushalt ins Gleichgewicht zu bringen und um eingenom-menes Vitamin D zu aktivieren.

60 Stück:€ 18,90

10

GSUNDHEID

Per Definition sind Vitamine Stoffe, die unser Körper nicht selbst herstellen kann und die wir deshalb aus anderen

Quellen zuführen müssen. Vitamin D ist daher eigentlich kein Vitamin, denn unser Körper kann es selbst produzie-ren. Unter dem Einfluss von UVB-Strah-lung wird in unserer Haut der Vorläufer 7-Dehydrocholesterol zu Cholecalciferol (Vitamin D3) umgewandelt. Das „Son-nenvitamin“ ist für unseren Kalzium-stoffwechsel wichtig: Als „Kalzium-Taxi“ sorgt Vitamin D dafür, dass das Mineral im Darm aufgenommen und in die Kno-chen eingebaut wird. Ein Mangel kann den verstärkten Abbau von Knochen-masse zur Folge haben.

ZU WENIG SONNE IN EUROPAMöchten wir weiteren Mangelsympto-men vorbeugen, z. B. Müdigkeit, ver-langsamtem Denken, Muskelschwäche, Knie- und Rückenschmerzen, Schlafstö-rungen und erhöhter Infektanfälligkeit, müssen wir raus in die Sonne. Für die Vitamin-D-Bildung wird jedoch intensi-ve UVB-Strahlung benötigt, die in Mit-teleuropa nur von März bis September —

und nur mittags gegeben ist. Verbringen wir diese Zeit oft drinnen und bedecken unsere Haut draußen mit Kleidung und Sonnencreme, wird es schwierig, aus-reichende Depots für den Winter aufzu-bauen. Auch Nahrungsmittel wie fetter Fisch, Innereien und Milchprodukte, Ei-gelb, Avocado und Champignons tragen nur einen kleinen Teil bei.

VITAMIN K & MAGNESIUMBei sonnenempfindlichen Säuglingen wird Vitamin D routinemäßig supple-mentiert. Das kann auch für uns sinn-voll sein. Liegt der Fokus auf dem Erhalt der Knochenstruktur, ist die Kombinati-on der Vitamine D und K empfehlens-wert. Ein Cofaktor für die Bildung, die Aktivierung und den Transport von Vita-min D ist Magnesium. Nehmen wir mehr Vitamin D zu uns, erhöht sich parallel dazu auch unser Magnesiumbedarf.

Rund 60 % der Österreicher sind von einem Vitamin-D3-Mangel betroffen.

KENNEN SIE IHREN VITAMIN-D3-STATUS?In den sonnenkargen Wintermonaten ist Vitamin-D-Mangel besonders weit verbreitet. Ein einfacher Bluttest, bei dem Calcidiol, die Vorstufe des aktiven Vitamin D3 gemessen wird, gibt Auf-schluss darüber, wie es um den eige-nen Vitamin-D3-Spiegel bestellt ist.

Grenzwerte zur Vitamin-D3-Versorgung durch Messung des Calcidiol-Levels

VITAMIN-D3-TEST IN DER APOTHEKESie haben bei uns in der Apotheke die Möglichkeit einer raschen und unkomplizierten Bestimmung Ihres Vitamin-D3-Spiegels. Ein kleiner Trop-fen Blut aus der Fingerkuppe genügt und nach 15 Minuten wissen Sie, ob ein Mangel vorliegt. Eine individuell auf Ihre Messwerte abgestimmt Vita-min-D3-Ergänzung gleicht einen mög-lichen Mangel aus oder hilft, einen gesunden Spiegel zu halten.

Termine: Dienstagnachmittag, Donners-tag ganztägig, sonst auf AnfrageKosten: € 30,– | 2 Messungen: € 50,–Um Anmeldung wird gebeten.

DR. DORIS ECKSTEIN

225nmol/l ng/ml

90

150 60

100 40

75 30

50 20

hoher Spiegel

sehr guter Spiegel

guter Spiegel

ausreichender Spiegel

langfristiger Mangel

kritisch niedriger Spiegel

© V

italit

y-He

alth

-Che

ck

VITAMIN D

N Entg

eltli

che

Eins

chal

tung

Vitamin D-Loges® 5.600 I.E. impuls enthält neben Vitamin D3 zusätzlich Beta-Glucane und einen Extrakt aus Holunderbeeren. Der natürlich fruch-tige Beerengeschmack macht den Ver-zehr des Präparats schnell zu einem beliebten wöchentlichen Ritual für die ganze Familie.

VITAMIN D-LOGES® 5.600 I.E IMPULS

VITAMIN D3+K2TROPFEN

SPEZIELL FÜR STARKE KNOCHEN. Die Vitamine D und K tra- gen bei de zum Erhalt ge-sunder Knochen bei, daher sind sie als Kombination unschlagbar. Aktiviertes Vitamin K2 fördert zu- sätzlich die Verfügbar-keit von Kalzium für den Knochenaufbau. So wird die Knochenstabilität unterstützt.

30 ml:€ 25,80

11

GSUNDHEID

WEIHRAUCHCREME

UNTERSTÜTZEND BEI AKUTEN UND CHRONISCHEN SCHMERZEN. Eine Einreibung oder Massage besänftigt schmerzende Muskel-partien und Gelenke. Weihrauch unterstützt die Lösung von Ver-spannungen und pflegt irritierte, trockene Haut.

50 ml: € 9,90

Viren sind keine Lebewesen.Ein Virus ist kleiner und einfacher als ein Bakterium aufge-baut. Es besteht meist nur aus seinem Erbgut, das in einer Eiweißhülle eingeschlossen ist. Für ihre Vermehrung brau-chen Viren eine Wirtszelle, in die sie ihr Erbgut einschleu-sen. Die Wirtszelle wird dadurch so „programmiert“, dass sie viele weitere Viren produziert. Da Antibiotika die menschli-che Zelle nicht angreifen, sind sie gegen Viren unwirksam.

Besonders während der Erkältungszeit machen wir immer wieder ungewollt Bekanntschaft mit ihnen: Bakterien und Viren. Beide sind winzig klein, kommen fast überall vor – und können krank machen. Doch was unterscheidet ein Virus von einem Bakterium? Und warum sind Antibiotika gegenüber Viren wirkungslos?

Immunstarkdurch den Winter.

WEIHRAUCH

Bakterien sind Lebewesen.Ein Bakterium besteht meist aus einer einzelnen, leben-den Zelle, hat einen eigenen Stoffwechsel und kann sich vermehren. Antibiotika (anti = gegen, bios = Leben) wirken gegen Bakterien, da sie Lebewesen sind. Aufgrund evoluti-onärer Anpassungsprozesse können Bakterien gegenüber Antibiotika unempfindlich werden. Es entstehen die bekannten Antibiotika-Resistenzen.

© s

hutte

rsto

ck |

Pin

kPue

blo,

Fot

oHel

in, A

ndrii

Bez

vers

henk

o, O

lga

Bolb

ot, M

eSam

ong,

Mag

nia

*IMS YTD 6/2019, 05A Tonika Markt; LEA-0041_1610

Entg

eltli

che

Eins

chal

tung

LEATON® versorgt Sie täglich mit Vita-lität, Kraft und Energie. Lebenswichti-ge Vitamine & Vitalstoffe bringen Sie so richtig in Schwung: Das Kraftpaket Nr. 1* fördert das Immunsystem und bietet sofortige Stärkung mit Ginkgo, Ginseng, Lecithin u.v.m. Die perfekte Unterstützung für Körper und Geist.

ENERGIE SCHENKEN

Was haben ein Hund und ein Bakterium

gemeinsam?

Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ab-wechslungsreiche und ausgewogene Ernährung, die zu-sammen mit einer gesunden Lebensweise wichtig ist. TN-065-19/1/060819

Nahr

ungs

ergä

nzun

gsm

ittel

En

tgel

tlich

e Ei

nsch

altu

ng

Tantum® Natura, aus der bewährten Tantum®-Familie, beruhigend bei Hei-serkeit und Halskratzen mit Propolis, Zink und Vitamin C. Empfohlen auch bei Belastung der Stimme, Temperaturän-derungen sowie trockener Heizungsluft.

HALS & STIMME

Nahr

ungs

ergä

nzun

gsm

ittel

Na

hrun

gser

gänz

ungs

mitt

el

Was haben ein Schneemann und ein

Virus gemeinsam?

12

GSUNDHEID

OBERE LYMPHWEGE STIRN- UND NEBEN-

HÖHLEN, KOPFHÖHLEN

LUNGE

MILZ

Fußreflexzonenmassage – so funktioniert´s: Nehmen Sie eine entspannte Position ein. Verreiben Sie etwas Öl in Ihre Handflä-chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie mit beiden Händen Ihren Fuß. Streichen Sie sanft und langsam mit den Daumen über die jeweilige Reflexzone, die Sie behandeln möchten. Kleine, kreisende Bewegungen sind besonders geeignet. Um das Immun-system zu stärken, fügen Sie zum Massa-geöl einfach etwas Sternanispulver, das Sie aus einer Kapsel entnehmen, hinzu. In den nebenstehenden Abbildungen finden Sie die Reflexzonen der Organe eingezeichnet, die in der Erkältungszeit unsere besondere Zuwendung brauchen. Massieren Sie dazu zusätzlich den vorderen Fußrücken und die Zehen, um Bronchien, Luftröhre sowie den Mund-Nasen-Rachenraum zu stärken. Übrigens: Fußreflexzonenmassagen sind auch für Babys und Kinder wunderbar geeignet.

Starke Abwehr durch Fußreflexzonenmassage.Fußreflexzonen sind dafür bekannt, komplexe Vorgänge im menschlichen Körper positiv beeinflussen zu können. Für jedes Organ ist eine bestimmte Reflexzone an der Fußsohle und an den Zehen zuständig. Eine gezielte Fußreflexzonenmassage unterstützt bei Verspannungen, Schmerzen – und auch bei kalten Füßen.

© s

hutte

rsto

ck |

Pin

kPue

blo,

Fot

oHel

in, A

ndrii

Bez

vers

henk

o, O

lga

Bolb

ot, M

eSam

ong,

Mag

nia

Nahrungsergänzungsmittel. Eine ausgewogene und ab-wechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebens-weise sind wichtig. RE_2019_001

Entg

eltli

che

Eins

chal

tung

Die optimal abgestimmte Mikronähr-stoff-Kombination in Reload24® sorgt u. a. mit Vitamin B2, B6 und Ginkgo für mehr Energie am Tag. Die Nachtkap-seln unterstützen Entspannung und Erholung im Schlaf. Österreichische Produktqualität aus Ihrer Apotheke!

RELOAD24®

STERNANIS-KAPSELNINNERLICH & ÄUSSERLICHAls Immun-Booster unterstützt Stern-anis dank seiner antiviralen und an-tibakteriellen Wirkung bei grippalen Infekten und Erkältungskrankheiten. Ergänzend zur üblichen Einnahme kann das Sternanispulver auch zur äußeren Anwendung einfach in ein Öl für eine Fußmassage gemischt werden.

Sternanis Kapseln,60 Stück: € 19,90180 Stück: € 46,90

Immun-stärkende

Fußma�age.

Sternanis Kapseln,60 Stück: € 19,90180 Stück: € 46,90

Fußma�age.Verreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläNehmen Sie eine entspannte Position ein. Nehmen Sie eine entspannte Position ein. Nehmen Sie eine entspannte Position ein. Nehmen Sie eine entspannte Position ein. Nehmen Sie eine entspannte Position ein. Nehmen Sie eine entspannte Position ein. Nehmen Sie eine entspannte Position ein. Nehmen Sie eine entspannte Position ein. Nehmen Sie eine entspannte Position ein. Nehmen Sie eine entspannte Position ein. Nehmen Sie eine entspannte Position ein. Nehmen Sie eine entspannte Position ein. Nehmen Sie eine entspannte Position ein. Nehmen Sie eine entspannte Position ein. Nehmen Sie eine entspannte Position ein. Nehmen Sie eine entspannte Position ein. Nehmen Sie eine entspannte Position ein. Nehmen Sie eine entspannte Position ein. Nehmen Sie eine entspannte Position ein. Nehmen Sie eine entspannte Position ein. Nehmen Sie eine entspannte Position ein. Nehmen Sie eine entspannte Position ein. Nehmen Sie eine entspannte Position ein. Nehmen Sie eine entspannte Position ein. Nehmen Sie eine entspannte Position ein.

chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie mit beiden Händen Ihren Fuß. Streichen Sie mit beiden Händen Ihren Fuß. Streichen Sie mit beiden Händen Ihren Fuß. Streichen Sie mit beiden Händen Ihren Fuß. Streichen Sie mit beiden Händen Ihren Fuß. Streichen Sie mit beiden Händen Ihren Fuß. Streichen Sie mit beiden Händen Ihren Fuß. Streichen Sie mit beiden Händen Ihren Fuß. Streichen Sie mit beiden Händen Ihren Fuß. Streichen Sie mit beiden Händen Ihren Fuß. Streichen Sie mit beiden Händen Ihren Fuß. Streichen Sie mit beiden Händen Ihren Fuß. Streichen Sie mit beiden Händen Ihren Fuß. Streichen Sie mit beiden Händen Ihren Fuß. Streichen Sie mit beiden Händen Ihren Fuß. Streichen Sie mit beiden Händen Ihren Fuß. Streichen Sie

Verreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre Handflächen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie mit beiden Händen Ihren Fuß. Streichen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie Verreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläNehmen Sie eine entspannte Position ein. Nehmen Sie eine entspannte Position ein. Verreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläNehmen Sie eine entspannte Position ein. Nehmen Sie eine entspannte Position ein. Nehmen Sie eine entspannte Position ein. Nehmen Sie eine entspannte Position ein. Verreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläNehmen Sie eine entspannte Position ein. Nehmen Sie eine entspannte Position ein. Verreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläNehmen Sie eine entspannte Position ein. Verreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre Handflächen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie Verreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre Handflächen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie chen, um es zu erwärmen. Umfassen Sie Verreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläNehmen Sie eine entspannte Position ein. Nehmen Sie eine entspannte Position ein. Nehmen Sie eine entspannte Position ein. Nehmen Sie eine entspannte Position ein. Nehmen Sie eine entspannte Position ein. Verreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre HandfläVerreiben Sie etwas Öl in Ihre Handflä

Entg

eltli

che

Eins

chal

tung

Um das Potenzial von Curcumin und Weihrauch ausschöpfen zu können, müsste man sehr hohe Mengen zu sich nehmen. Dieses Problem wird in diesem Produkt sehr gut gelöst durch die Mizellen-Technologie. Es gibt viel-fältige Einsatzmöglichkeiten, zum Bei-spiel für Gelenke und Darm.

CURCUMIN-LOGES PLUS BOSWELLIA

Frei von Konservierungsstoffen. Für Erwachsene ab 12 und als easynasan® junior für Kinder ab 2 Jahren geeignet.

Entg

eltli

che

Eins

chal

tung

easynasan® enthält als einziger Nasen-spray neben abschwellendem Xylome-tazolin auch Hyaluronsäure und Meer-wasser. Schädigung durch Austrocknen wird verhindert, die Nasenschleimhaut gereinigt, befeuchtet und regeneriert.

EINE NEUE GENERATION AN SCHNUPFENSPRAYS

Entg

eltli

che

Eins

chal

tung

GSUNDHEID

ALL-DAY-MULTIVITAMINKAPSELN

VEGANER VITAMIN-BOOST. Empfehlenswert zur Pille: Die Mi-schung aus Vitaminen, Mineral- stoffen und Spuren-elementen hilft etwaige Mängel auszugleichen und versorgt zu-sätzlich mit zell-schützendem Coenzym Q10.

AKTION.90 Stück:

€ 20,–statt € 24,90

1. 11. – 31. 12. 2019

PHYTOFERRINKAPSELN

MEHR POWER FÜR DIE FRAU. Pflanzliches Eisen aus Curryblatt-extrakt unterstützt den Energie-stoffwechsel und trägt dazu bei, Müdigkeit zu reduzieren. Zu- dem verbessert Vitamin C aus Hagebutten die Eisenaufnahme.

60 Stück: € 19,80

S © s

hutte

rsto

ck |

Abd

Muk

min

DIE PILLE FÜR DIE PILLE: HORMONELLE VERHÜTUNG

STEIGERT UNSEREN NÄHRSTOFFBEDARF.

eit der Zulassung in den 1960er Jahren ist die Pille eines der beliebtesten Verhütungsmittel: 4 von 10 Frauen in Österreich

verwenden sie. Anders als die früheren „Hormon-Cocktails“ sind heutige Prä-parate viel niedriger dosiert und ver-träglicher. Die Wirkung ist aber nach wie vor dieselbe: Künstliche Hormone – Östrogene und Gestagene – signa-lisieren dem Körper eine Schwanger-schaft und verhindern so den Eisprung. Zusätzlich verändern sie den Schleim-pfropf am Gebärmutterhals, sodass er für Spermien unpassierbar wird. Da auch der Aufbau der Gebärmutter-schleimhaut ausbleibt, ist die Menstru-ation weniger schmerzhaft.

ACHTUNG, VITAMINMANGEL!Die Pille bringt viele Vorteile. Doch bei längerer Einnahme kann sie das Thromboserisiko erhöhen sowie unse-ren Vitamin- und Mineralstoffhaushalt beeinträchtigen. Zink und Magnesium werden schlechter aufgenommen, der Bedarf an Vitamin C, B-Vitaminen und Folsäure steigt. Manche Nebenwirkun-gen der Pille sind auf Vitaminmangel zurückzuführen: Auf zu wenig Vitamin B2 folgen oft Kopfschmerzen und psy-chische Symptome wie Reizbarkeit. Ein Mangel an Folsäure zeigt sich nicht nur durch depressive Verstimmungen und Schlaflosigkeit – er kann sogar bis zu 6 Monate nach Absetzen der Pille an-halten und sich nachteilig auf eine Schwangerschaft sowie auf die Embry-onalentwicklung auswirken.

AUF DIE VERSORGUNG ACHTENBei Kinderwunsch wird häufig empfoh-len, nach Absetzen der Pille erst einmal für 3 bis 6 Monate die eigenen Nähr-stoffspeicher aufzufüllen. Doch auch wenn die Pille weiterhin langfristig ein-genommen wird, tun wir gut daran, be-sonders das nervenstärkende Vitamin B2 in Kombination mit Folsäure, Vita-min B6 und B12 zu supplementieren.

UNTER DER LUPEMYTHOSPILLE

ANTIBABYPILLE

—

14

gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ desÖsterreichischen Umweltzeichens · Druckerei Janetschek GmbH · UW-Nr. 637

ID-Nr. 1984453

IMPRESSUM:Offenlegungspflicht gemäß §25 Mediengesetz:Medieninhaber, Herausgeber und Verleger:Atrium Apotheke Mag. pharm. Dr. Doris Eckstein e.U.Geschäftsführer:Mag. pharm. Dr. Doris EcksteinSalzburger Straße 27a, 4690 SchwanenstadtTel.: 076 73/308 32office@atrium-apotheke.atwww.atrium-apotheke.at

Blattlinie: „Gsundheid!“ ist eine Kundenzeitschrift der Atrium Apotheke und informiert über Prävention und Heilung von Erkrankungen sowie über Produkte und Dienstleistungen aus dem kosmetischen Bereich. Der inhaltliche Schwerpunkt liegt dabei bei der Komplementärmedizin und im Speziellen bei der Traditionellen Europäischen Medizin (TEM).

Für als „Entgeltliche Einschaltung“ gekennzeichnete Beiträge gilt: Über Wirkung und mög liche unerwünschte Wirkungen dieses Arznei mittels / Medizin produktes / Diätetischen Lebensmittels /Nahrungsergänzungsmittels informieren Packungsbeilage, Gebrauchsanweisung bzw. Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.

Erscheinungsweise: quartalsweiseAuflage: 2.000 Stück

Konzept & Realisation: bocom GmbHFotocredits: fotolia, shutterstock, iStockDruck: Druckerei Janetschek GmbH

Papier: Klimaneutral gedruckt auf Nautilus Superwhite, 100 % Recyclingpapier

Trotz sorgfältiger Recherchen sind Änderungen, Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

© s

hutte

rsto

ck |

Abd

Muk

min

MELANSAN SPORTGETRÄNKEFür normale Muskelfunktion bei intensivem Sport sowie als idea-le Elektrolyt-Kombination mit ge-pufferten Kohlehydraten für mehr Ausdauer ohne Hunger. Verschie-dene Geschmacksrichtungen.Magnesium + Kalium, 610 g: € 22,95 | Nutriose, 640 g: € 22,90

HERZ AKTIV TONIKUM Spezielle Mischung mit Weißdorn, Coenzym Q10 u. a. zur Stärkung des gesamten Herz-Kreislauf-Systems. Vegan.500 ml: € 19,90

SLIM & BEAUTYDRINKDetox-Elixier mit Brennnessel, Birke, Löwenzahn, Malve und Leinsamen-extrakt bringt den Stoffwechsel in Schwung.500 ml: € 19,90

Spezielle Mischung

Crackers für alle.

Luxus für Verwöhnte.

X-MAS-APOTHEKEWINTERWONDERLAND ATRIUM – KOMMEN SIE GESUND,

STARK UND HÜBSCH GEPFLEGT DURCH DEN WINTER.

SCHÖN UND SINNLICHNaturpflege-Weihnachtssets von L’Occitane mit berauschenden Düften der Provence: 4 Crackers mit je 35 ml Duschgel/-öl und 10 ml Handcreme: € 25,– | Hand-creme-Trio, 3 x 30 ml: € 29,90 | Cocooning-Set, 3-teilig: € 22,90

GSUNDHEID

– 20 %30 ml:Normalpreis: € 78,–

Saft (300 ml) oderKapseln (60 Stück):

€ 3,– Rabatt

Saft (300 ml) oderKapseln (60 Stück):

€ 3,– Rabatt

© iS

tock

| M

adel

eine

_Ste

inba

ch ,

© s

hutte

rsto

ck |

udr

a11,

Tany

a_m

tv, L

oveB

igHo

meS

tudi

o, N

atal

y St

udio

DEZ. 2019 / JÄN. 2020

ATRIUM COSMETICS PURE FACEAGE PROTECTION WASH & TONIC

DEZEMBER 2019

Gutschein nur für Stammkunden und pro Person nur ein-mal einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barablöse. Nur im jeweiligen Zeitraum gültig.

Atrium ApothekeSalzburger Straße 27a, 4690 SchwanenstadtTel.: 076 73/308 32Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.00–18.00, Sa 8.00–12.00 Uhr

Gutschein nur für Stammkunden und pro Person nur ein-mal einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barablöse. Nur im jeweiligen Zeitraum gültig.

Atrium ApothekeSalzburger Straße 27a, 4690 SchwanenstadtTel.: 076 73/308 32Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.00–18.00, Sa 8.00–12.00 Uhr

NOV./DEZ. 2019

Gutschein nur für Stammkunden und pro Person nur ein-mal einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barablöse. Nur im jeweiligen Zeitraum gültig.

Atrium ApothekeSalzburger Straße 27a, 4690 SchwanenstadtTel.: 076 73/308 32Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.00–18.00, Sa 8.00–12.00 Uhr

GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN

Die zwei bärenstarken Abwehrhelfer mit der Kraft der Zistrose

BÄRENSTARK-SAFT& CISTUS-KAPSELNUltraleichtes Fluid versorgt die sensible Au-

genpartie mit Bio-Pflanzen-Essenzen. Zellre-generierend für verringerte Fältchentiefe

BIO-AUGEN-LIFTING-SERUMJeder Duft erzählt eine Geschichte, weckt mediterrane Erinnerungen oder singt ein Chanson aus der Provence

L’OCCITANE PARFUMS

Gratis. handcreme

im Wert von € 8,90 beim Kauf eines

L’Occitane Parfums.Solange der Vorrat reicht.

GESUNDHEITSCHECKTAGE2. 12. 2019,8.00 – 18.00 Uhr,in der Atrium Apotheke. Um Anmeldung wird gebeten.Werte kennen – rechtzeitig vor-beugen. Unter diesem Motto werden Cholesterinwerte, Blutzu-ckerspiegel sowie der Vitamin-D-Status gemessen und die Werte im Anschluss mit einer Pharma-zeutin besprochen.

Wash befreit mit Papaya und Ingwer sanft aber gründlich von Make-up und Toxi-nen für feinere Poren und eine gestärkte Hautbarriere, 125 ml: € 26,– Tonic mit Orangenblüte und Vitamin C schützt vor freien Radikalen und verbes-sert Mimikfältchen, 125 ml: 32,–

DIE SIEGER DES GEWINNSPIELS DER HERBST-AUSGABE:Das Lösungswort lautete:HERBSTLEUCHTEN1. PREIS: Herr Rene Reiter2. PREIS: Frau Anna-Elisabeth Reindl3. PREIS: Frau Marianne FöttingerWir gratulieren recht herzlich!

AKTION.GESUNDHEITSCHECK

Cholesterin, Zucker, Vitamin D

€ 50,–

BÄRENSTARK-SAFTVolle Ladung an Vitaminen, Mi-neralstoffen und Phytoextrakten zur Rundumversorgung. Mit dem Virenschutzschild Zistrose für ein bärenstarkes Immunsystem.300 ml: € 19,90

Tonic mit Orangenblüte und Vitamin C schützt vor freien Radikalen und verbes-

Neu.

sert Mimikfältchen, sert Mimikfältchen, 125 ml: 32,–

Neu.Neu.