2
5 | Gas-Heizwertgeräte wandhängend Innenansicht Gas-Heizgerät CerastarComfort Wie Sie uns erreichen ... Info-Dienst Telefon (0 18 06) 337 333 aus dem deutschen Festnetz 0,20 €/Gespräch, aus nationalen Mobilfunknetzen max. 0,60 €/Gespräch Telefax (0 18 03) 337 332 aus dem deutschen Festnetz 0,09 €/Min. [email protected] 8 737 706 504 (04.15) Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Bosch Thermotechnik GmbH Junkers Deutschland Postfach 13 09 D-73243 Wernau www.junkers.com Die Öko-Design Richtlinie kommt: Ceramini und CerastarComfort jetzt mit Hocheffizienzpumpen Ab dem 1. August 2015 dürfen laut Öko-Design- Richtlinie Geräte ohne Hocheffizienzpumpe nicht mehr in Verkehr gebracht werden. Darüber hinaus dürfen nach dem 25. September 2015, mit wenigen Ausnahmen, in der EU keine Heizwertgeräte mehr in Verkehr gebracht werden. Konkret bedeutet dies, dass die Gebläsegeräte der Typen AE oder AME ab dem 1. August 2015 von Junkers nicht mehr in den Verkehr gebracht werden dürfen. Das gleiche gilt für alle bisherigen Schornsteingeräte (KE Geräte) der Serie Cerastar (ZSN.. und ZWN..), da diese ebenfalls keine Energiesparpumpe besitzen. Die in dieser Broschüre dargestellten Heizwertgeräte Ceramini (ZSR 5/10-7 KE) und CerastarComfort (ZWR 18/24-7 KE), sind mit einer Energiespar- pumpe ausgestattet und dürfen entsprechend der Ökodesign-Richtlinie weiterhin in Verkehr gebracht werden, soweit sie „ausschließlich in bestehenden Gebäuden an eine von mehreren Wohnungen belegte Abgasanlage“ eingebaut werden. Ceramini und CerastarComfort Einfache und vielseitige Lösungen für die Modernisierung Technische Daten Cerastar / CerastarComfort max. Nennwärmeleistung in kW 18,2 23,8 max. Nennwärmebelastung in kW 20,2 27 min. – max. Wärmeleistung einstellbar in kW 8,9 – 18,2 10,7 – 23,8 max. Vorlauftemperatur in C° 88 88 elektrischer Anschluss in V/Hz 230/50 230/50 Gasanschluss in Zoll R ¾ R ¾ Abgasrohranschluss in mm 110 130 max. elektr. Leistungsaufnahme in W 90 90 Schutzart (EN 60529) IP X4D IP X4D Normnutzungsgrad nach DIN 4702 (Hi/Hs) in % 93/83,8 93/83,8 Abgastemperatur bei max. Nennwärmebelastung mit ATB in °C 142 132 Gewicht in kg 40 43 Abmessungen: Höhe in mm 850 850 Breite in mm (ohne/mit Gebläse) 440 /512 440 /512 Tiefe in mm 380 380 3 Die Heatronic 3® gewährleistet eine einfache Bedie- nung. Alle relevanten Temperatur- und Suchfunktionen sind über die Multi-Funktionsanzeige abrufbar. Optionale Einbaumöglichkeit witte- rungsgeführter Regler (CW 400). 5 Die Hocheffizienzpumpe und der optimierte Pumpenmodus sorgen automatisch für eine optimale Anpassung an die hydraulischen Verhältnisse und dadurch für einen erheblich reduzierten Stromver- brauch. Erfüllt die Anforderungen der Ökodesign-Richtlinie (ErP). 1 Die Abgas-Temperatur-Blende schützt alte Schornsteine vor Durch- feuchtung und eignet sich daher ideal für Modernisierungen. 2 Der Plattenwärmeübertrager sorgt mit dem Wassermengensensor für eine konstante Auslauftempera- tur, wodurch der Warmwasserkom- fort entscheidend verbessert wird. 4 Der Thermostar-Lamellenbrenner ist umweltschonend, leise und äußerst service- und wartungs- freundlich. 2 5 4 1 3

5 | Gas-Heizwertgeräte wandhängend Ceramini und ... · (ZWR 18/24-7 KE), sind mit einer Energiespar-pumpe ausgestattet und dürfen entsprechend der Ökodesign-Richtlinie weiterhin

Embed Size (px)

Citation preview

5 | Gas-Heizwertgeräte wandhängend

Innenansicht Gas-Heizgerät CerastarComfort

Wie Sie uns erreichen ...

Info-Dienst

Telefon (0 18 06) 337 333aus dem deutschen Festnetz 0,20 €/Gespräch, aus nationalen Mobilfunknetzen max. 0,60 €/Gespräch

Telefax (0 18 03) 337 332aus dem deutschen Festnetz 0,09 €/[email protected]

8 73

7 70

6 50

4 (0

4.15

) Ir

rtüm

er u

nd t

echn

isch

e Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Bosch Thermotechnik GmbHJunkers DeutschlandPostfach 13 09 D-73243 Wernau

www.junkers.com

Die Öko-Design Richtlinie kommt: Ceramini und CerastarComfort jetzt mit Hocheffizienzpumpen

Ab dem 1. August 2015 dürfen laut Öko-Design- Richtlinie Geräte ohne Hocheffizienzpumpe nicht mehr in Verkehr gebracht werden. Darüber hinaus dürfen nach dem 25. September 2015, mit wenigen Ausnahmen, in der EU keine Heizwertgeräte mehr in Verkehr gebracht werden.

Konkret bedeutet dies, dass die Gebläsegeräte der Typen AE oder AME ab dem 1. August 2015 von Junkers nicht mehr in den Verkehr gebracht werden dürfen.

Das gleiche gilt für alle bisherigen Schornsteingeräte (KE Geräte) der Serie Cerastar (ZSN.. und ZWN..), da diese ebenfalls keine Energiesparpumpe besitzen.

Die in dieser Broschüre dargestellten Heizwertgeräte Ceramini (ZSR 5/10-7 KE) und CerastarComfort (ZWR 18/24-7 KE), sind mit einer Energiespar-pumpe ausgestattet und dürfen entsprechend der Ökodesign-Richtlinie weiterhin in Verkehr ge bracht werden, soweit sie „ausschließlich in be stehenden Gebäuden an eine von mehreren Wohnungen belegte Abgasanlage“ eingebaut werden.

Ceramini und CerastarComfortEinfache und vielseitige Lösungen für die Modernisierung

Technische Daten

Cerastar / CerastarComfort

max. Nennwärmeleistung in kW 18,2 23,8

max. Nennwärmebelastung in kW 20,2 27

min. – max. Wärmeleistung einstellbar in kW 8,9 – 18,2 10,7 – 23,8

max. Vorlauftemperatur in C° 88 88

elektrischer Anschluss in V/Hz 230/50 230/50

Gasanschluss in Zoll R ¾ R ¾

Abgasrohranschluss in mm 110 130

max. elektr. Leistungsaufnahme in W 90 90

Schutzart (EN 60529) IP X4D IP X4D

Normnutzungsgrad nach DIN 4702 (Hi/Hs) in % 93/83,8 93/83,8

Abgastemperatur bei max. Nennwärme belastung mit ATB in °C

142 132

Gewicht in kg 40 43

Abmessungen:

Höhe in mm 850 850

Breite in mm (ohne/mit Gebläse) 440 /512 440 /512

Tiefe in mm 380 380

3 Die Heatronic 3®gewährleistet eine einfache Bedie-nung. Alle relevanten Temperatur- und Suchfunktionen sind über die Multi-Funktionsanzeige abrufbar. Optionale Einbaumöglichkeit witte-rungsgeführter Regler (CW 400).

5 Die Hocheffi zienzpumpeund der optimierte Pumpen modus sorgen automatisch für eine optimale Anpassung an die hydraulischen Ver hältnisse und dadurch für einen erheblich reduzierten Stromver-brauch. Erfüllt die Anforderungen der Ökodesign-Richtlinie (ErP).

1 Die Abgas-Temperatur-Blendeschützt alte Schornsteine vor Durch-feuchtung und eignet sich daher ideal für Modernisierungen.

2 Der Plattenwärmeübertragersorgt mit dem Wassermengensensor für eine konstante Auslauftempera-tur, wodurch der Warmwasserkom-fort entscheidend verbessert wird.

4 Der Thermostar-Lamellenbrennerist umweltschonend, leise und äußerst service- und wartungs-freundlich.

25

4

1

3

2 | Gas-Heizwertgeräte wandhängend Gas-Heizwertgeräte wandhängend | 3 Gas-Heizwertgeräte wandhängend | 4

3 Der Thermostar-Lamellenbrennerist umweltschonend, leise und äußerst service- und wartungsfreundlich.

4 Die Hocheffi zienzpumpe und der optimierte Pumpen modus sorgen automatisch für eine optimale Anpassung an die hydraulischen Ver hältnisse und dadurch für einen erheblich reduzierten Stromver-brauch. Erfüllt die Anforderungen der Ökodesign-Richtlinie (ErP).

1 Die Abgas-Temperatur-Blende schützt alte Schornsteine vor Durchfeuchtung und eignet sich daher ideal für Modernisierungen.

2 Die Heatronic 3®gewährleistet eine einfache Bedie-nung. Alle relevanten Temperatur- und Suchfunktionen sind über die Multi-Funktionsanzeige abrufbar. Optionale Einbaumöglichkeit witte-rungsgeführter Regler (CW 400).

Innenansicht Gas-Heizgerät Ceramini

CeraminiMini-Gerät – Maxi-LeistungDank ihrer kompakten Bauweise gehört Ceramini zu den ganz Großen, wenn es darum geht,

für Wohlfühlwärme auf der Etage zu sorgen. Als wandhängendes Heizgerät fügt sie sich in

jede Nische. Selbst im Wohnbereich stört sie nicht, denn im Betrieb ist sie besonders leise.

Alt gegen Neu – das rechnet sich!Ceramini ist mit dem bewährten Thermostar-Lamellenbrenner ausgestattet. Hochwertige Materialien und eine robuste Bauweise bieten dabei beste Voraussetzungen für ein langes Brennerleben. Zudem kann der Brenner gewartet werden, ohne dass das Gerät entleert werden muss. Ein weiterer Pluspunkt von Ceramini ist die Hocheffi zienzpumpe. Sie sorgt dafür, dass die Energiekosten langfristig überschaubar bleiben und erfüllt die Anforderungen der Ökodesign-Richtlinie (ErP). Unter wirtschaftlichem Gesichtspunkt ist es darum durch-aus sinnvoll, Alt geräte durch die Ceramini zu ersetzen. Davon profi tiert schließlich auch die Umwelt. Noch umweltfreundlicher und sparsamer im Verbrauch von Erdgas wird die Heizanlage in Verbindung mit Solar. Die Steuerung der Ceramini ist für eine solche Kombination eingerichtet und ermöglicht die problemlose Realisierung entsprechender Anlagen.

Technische Daten

Typ Ceramini

max. Nennwärmeleistung in kW 10,0

max. Nennwärmebelastung in kW 11,1

min. – max. Wärmeleistung einstellbar in kW 5,5 – 10,0

max. Vorlauftemperatur in C° 88

elektrischer Anschluss in V/Hz 230/50

Gasanschluss in Zoll R ½

Abgasrohranschluss in mm 90

max. elektr. Leistungsaufnahme in W 90

Schutzart (EN 60529) IP X4D

Normnutzungsgrad nach DIN 4702 (Hi/Hs) in % 93/83,8

Abgastemperatur bei max. Nennwärme belastung mit ATB in °C 115

Gewicht in kg 30

Abmessungen:

Höhe in mm 770

Breite in mm 450

Tiefe in mm 275

Leicht zu bedienen, einfach zu wartenDie Installation ist ebenso einfach wie die Bedienung mit Hilfe einer leicht verständ-lichen Multifunktionsanzeige und der modernen Bosch Heatronic® 3 Steuerung. Schnellverschlüsse und die bequem zugäng-lichen hydraulischen Komponenten, die dank Stecktechnik rasch und mühelos ausgebaut werden können, vereinfachen die Wartung und minimieren im Falle einer etwaigen Reparatur den Arbeitsaufwand.

Vorteile auf einen Blick: Beheizbare Wohnfl äche Altbau: bis 110 m², beheizbare

Wohnfl äche Neubau: bis 220 m² Leichte, mühelose Montage Schneller Geräteaustausch bei Renovierung durch bekannte

Anschlusstechnik Bewährter Thermostar-Lamellenbrenner für besonders

einfache Wartung Stromsparende Hocheffi zienzpumpe Extrem platzsparend dank besonders kompakter

Abmessungen und Wandmontage Besonders leise im Betrieb Mit Junkers Solaranlagen kombinierbar Leicht zu bedienen dank Multifunktionsanzeige und

neuer Reglergeneration

2

4

1

3

CerastarComfortKompakter Leistungsträger

Viel Komfort auf wenig RaumDie kompakte CerastarComfort braucht nur wenig Platz und ist besonders leise im Betrieb. Sie kann daher problemlos auch im Wohnbereich installiert werden. Die Kombiversionen sind mit einem leistungsfähigen Platten-wärmetauscher ausgerüstet. Sie liefern Warmwasser mit 3-Sterne-Komfort. Das bedeutet für die Nutzer: genau einstellbares und konstant warmes Wasser. Mithilfe des COM/ECO-Schalters können die Anwender außerdem die Warmwasserversorgung nach Wunsch regulieren. Bei COM Einstellung steht warmes Wasser jederzeit in beliebiger Menge zur Verfügung – bei etwas höherem Energie verbrauch. Im ECO Betrieb dagegen wird Wasser nur bei Bedarf erhitzt, um Energie zu sparen.

Ideal fürs Renovieren und SanierenCerastarComfort ist mit einer extrem stromsparenden Hocheffi zienzpumpe ausgestattet. Dazu kommt der hochwertige Thermostar-Lamellenbrenner von Junkers, d. h. die Geräte arbeiten erheblich energie effi zienter als

herkömmliche Heizwertgeräte. Davon profi tiert nicht nur die Umwelt. Auch unter wirtschaftlichen Gesichts-punkten macht es Sinn, wenn im Zuge einer Renovierung Altgeräte gegen die CerastarComfort ersetzt werden. Die neuen, Heizthermen verfügen über die selben An-schlüsse wie die Altgeräte. Der Austausch ist auch bei den meisten Fremdfabrikaten rasch und problemlos möglich.

Montage- und wartungsfreundlichDie CerastarComfort lässt sich schnell und problemlos installieren. Ein weiterer Vorteil der bewährten Junkers Technik ist die Langlebigkeit. Die hohe Produktqualität zeigt sich zudem in der leichten und direkten Zugäng-lichkeit der hydraulischen Komponenten. Sie erleichtert Wartung und Reparatur – genauso wie Schnellver-schlüsse und Stecktechnik. Dank der modernen Hei-zungssteuerung Bosch Heatronic® 3 und der übersicht-lichen, leicht verständlichen Multifunktions anzeige ist auch die Bedienung einfach.

Die wandhängende CerastarComfort überzeugt mit einer beachtlichen

maximalen Heizleistung von 18 oder 24 kW und kompakten Maßen.

Vorteile auf einen Blick: Für Etagenwohnungen, Einfamilien- und Reihenhäuser Besonders leise im Betrieb 3-Sterne-Warmwasserkomfort für gradgenaues, sofort verfügbares

und konstant warmes Wasser Kinderleicht zu bedienen dank Multifunktionsanzeige und neuer

Reglergeneration Extrem stromsparende Hocheffi zienzpumpe Leichte, mühelose Montage Bewährter Thermostar-Lamellenbrenner für besonders einfache

Wartung Schneller Geräteaustausch durch bekannte Anschlusstechnik