2
Gönnen Sie Körper, Geist und Seele eine Verschnaufpau- se und tanken Sie frische Kraft am größten Thermalsee Europas. Schon die Römer wussten die heilsame Wirkung der warmen und mineralreichen Quellen zu schätzen. 80 Millionen Liter Wasser strömen hier täglich aus 38 Meter Tiefe und erneuern so das Seewasser innerhalb von 48 Stunden komplett. Der ungarische Ort Héviz ist weit über die Grenzen wegen seiner hervorragenden Kureinrichtungen bekannt. Das Stadtbild wird geprägt von engen Straßen, zahlreichen Cafés und kleinen Lädchen. Der Ort bietet ein breites Spektrum an Wellness-Möglichkeiten. Sie haben Gelegen- heit, sie bei Anwendungen, die im Preis enthalten sind, ausgiebig zu nutzen. Darüber hinaus lädt der Spa-Bereich des schönen 4-Sterne-Superior-Hotels, in dem Sie wohnen werden, zu entspannten Stunden ein. Und auch das Umland von Héviz bietet Reizvolles. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Ausflug zum Plattensee? HÉVIZ Haustürabholung bis 40 Kilometer zum Flughafen inkludiert (größere Entfernungen gegen Aufpreis) Flüge Düsseldorf / Sarmellek / Düsseldorf mit einer renommierten Fluggesellschaft (z.B. Lufthansa) in der Economy-Class Flughafengebühren und Luftverkehrsabgabe (Stand: 01/16) Transfers Flughafen / Hotel / Flughafen 7 Übernachtungen im Hotel NaturMed Carbona (4-Sterne- Superior, Landeskategorie) im Doppelzimmer Halbpension Ärztliche Eingangskonsultation 6 Kuranwendungen nach ärztlicher Vorgabe Freie Nutzung der hoteleigenen Wellness- und Badebereiches Leihbademantel Deutschsprachige Reisebetreuung vor Ort Umfangreiche Informationen zur Reise EUR 899,- Preis pro Person im Doppelzimmer* Einzelzimmerzuschlag pauschal für den gesamten Aufenthalt (1, 2 oder 3 Wochen): EUR 98,- Aufpreis Standard Plus Zimmer pro Person je Woche: EUR 28,- Aufpreis Superior Zimmer pro Person je Woche: EUR 91,- Zusätzliche vier Anwendungen in der Grundwoche: EUR 70,- Verlängerungswoche p. P. im Doppelzimmer* mit Halbpension: EUR 450,- Zehn Anwendungen in der Verlängerung: EUR 175,- *) bei Zweierbelegung Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung mit Selbstbehalt zum Preis von EUR 40,- p.P. für eine Woche und EUR 60,- p. P. für zwei Wochen. (Die Versicherung kann nach Abschluss nicht mehr storniert werden.) Reisetermine: 20.08. bis 27.08.2016 27.08. bis 03.09.2016 Verlängerungswoche möglich Reisepreise: Inklusiv-Leistungen: Nicht im Preis enthalten: Zusätzliche Mahlzeiten, Getränke und persönliche Ausgaben Trinkgelder Zusätzliche Versicherungen Kurtaxe in Höhe von HUF 500,- (ca. EUR 1,60) pro Person je Tag, direkt vor Ort zahlbar. Haustürabholung Ihre Reise beginnt und endet vor Ihrer Haustür Direktflüge Ab/bis Düsseldorf in der Economy-Class Wellness Sechs Kuranwendungen im Preis enthalten Erholung Im schönen Hotel mit eigenem Spa-Bereich Wellness-Woche(n) am größten Thermalsee Europas! Verein ehemaliger Landwirtschaftsschüler/-innen Grevenbroich Sonderreise für Mitglieder und Freunde.

5Q) ?E4NO/210BCEJ100BCG.472H/BC -./0.1.23/4.5 · &)6)!6%7/0%&(6)!6&)', &(6)!6%7/0%)86)"6&)', 1$)0d#9$).#9,@=23$%8"90'23 r=0;=4j1%s%t=bc=4@5 m.2./4%.c.3e

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 5Q) ?E4NO/210BCEJ100BCG.472H/BC -./0.1.23/4.5 · &)6)!6%7/0%&(6)!6&)', &(6)!6%7/0%)86)"6&)', 1$)0d#9$).#9,@=23$%8"90'23 r=0;=4j1%s%t=bc=4@5 m.2./4%.c.3e

Gönnen Sie Körper, Geist und Seele eine Verschnaufpau-se und tanken Sie frische Kraft am größten Thermalsee Europas. Schon die Römer wussten die heilsame Wirkung der warmen und mineralreichen Quellen zu schätzen. 80 Millionen Liter Wasser strömen hier täglich aus 38 Meter Tiefe und erneuern so das Seewasser innerhalb von 48 Stunden komplett.

Der ungarische Ort Héviz ist weit über die Grenzen wegen seiner hervorragenden Kureinrichtungen bekannt. Das Stadtbild wird geprägt von engen Straßen, zahlreichen Cafés und kleinen Lädchen. Der Ort bietet ein breites Spektrum an Wellness-Möglichkeiten. Sie haben Gelegen-heit, sie bei An wen dungen, die im Preis enthalten sind, aus giebig zu nutzen. Darüber hinaus lädt der Spa-Bereich des schönen 4-Sterne-Superior-Hotels, in dem Sie wohnen werden, zu entspannten Stunden ein.

Und auch das Umland von Héviz bietet Reizvolles. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Ausflug zum Plattensee?

HÉVIZ• Haustürabholung bis 40 Kilometer

zum Flughafen inkludiert (größere Entfernungen gegen Aufpreis)

• Flüge Düsseldorf / Sarmellek / Düsseldorf mit einer renommierten Fluggesellschaft (z.B. Lufthansa) in der Economy-Class

• Flughafengebühren und Luftverkehrsabgabe (Stand: 01/16)

• Transfers Flughafen / Hotel / Flughafen

• 7 Übernachtungen im Hotel NaturMed Carbona (4-Sterne-Superior, Landeskategorie) im Doppelzimmer

• Halbpension

• Ärztliche Eingangskonsultation

• 6 Kuranwendungen nach ärztlicher Vorgabe

• Freie Nutzung der hoteleigenen Wellness- und Badebereiches

• Leihbademantel

• Deutschsprachige Reisebetreuung vor Ort

• Umfangreiche Informationen zur Reise

EUR 899,-Preis pro Person im Doppelzimmer*

Einzelzimmerzuschlag pauschal für den gesamten Aufenthalt (1, 2 oder 3 Wochen): EUR 98,-

Aufpreis Standard Plus Zimmer pro Person je Woche: EUR 28,-

Aufpreis Superior Zimmer pro Person je Woche: EUR 91,-

Zusätzliche vier Anwendungen in der Grundwoche: EUR 70,-

Verlängerungswoche p. P. im Doppelzimmer* mit Halbpension: EUR 450,-

Zehn Anwendungen in der Verlängerung: EUR 175,- *) bei Zweierbelegung

Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung mit Selbstbehalt zum Preis von EUR 40,- p.P. für eine Woche und EUR 60,- p. P. für zwei Wochen. (Die Versicherung kann nach Abschluss nicht mehr storniert werden.)

Reisetermine:

20.08. bis 27.08.201627.08. bis 03.09.2016Verlängerungswoche möglich

Reisepreise:

Inklusiv-Leistungen:

Nicht im Preis enthalten:

• Zusätzliche Mahlzeiten, Getränke und persönliche Ausgaben

• Trinkgelder• Zusätzliche Versicherungen• Kurtaxe in Höhe von HUF 500,-

(ca. EUR 1,60) pro Person je Tag, direkt vor Ort zahlbar.

Haustürabholung Ihre Reise beginnt und endet vor Ihrer Haustür

Direktflüge Ab/bis Düsseldorf in der Economy-Class

Wellness Sechs Kuranwendungen im Preis enthalten

Erholung Im schönen Hotel mit eigenem Spa-Bereich

!

Wellness-Woche(n) am

größten Thermalsee Europas!

Verein ehemaliger Landwirtschaftsschüler/-innen Grevenbroich

Sonderreise fürMitglieder und Freunde.

Page 2: 5Q) ?E4NO/210BCEJ100BCG.472H/BC -./0.1.23/4.5 · &)6)!6%7/0%&(6)!6&)', &(6)!6%7/0%)86)"6&)', 1$)0d#9$).#9,@=23$%8"90'23 r=0;=4j1%s%t=bc=4@5 m.2./4%.c.3e

HÉVIZ20.08. bis 27.08.201627.08. bis 03.09.2016Verlängerungswoche möglich

Auskunft & Buchung:Verein ehemaliger Landwirtschaftsschüler/-innen Grevenbroich

Heinz SchnitzlerBeckrather Straße 8841189 Mönchengladbach

Telefon (0 21 66) 510 98Telefax (0 21 66) 139 753

Email: [email protected]

HÉVIZ:

Hotel NaturMed Carbona****Superior

Lage: Das in den letzten Jahren aufwändig mo-dernisierte Hotel liegt im Ortszentrum von Hé-viz, ruhig in einer Seitenstraße, eingebettet in einen rund 4,6 ha großen Naturpark. Der Ther-malsee ist ca. 400 Meter entfernt.

Ausstattung: Das Hotel verfügt über eine groß-zügige Eingangshalle mit Rezeption, Hauptres- taurant, Terrassencafé, Plátan-Bar, Pool-Bar und einen bewirteten Ballsaal. An ausgewählten Abenden wird Ihnen ein wechselndes Unterhal-tungsprogramm im Hotel geboten.

Zimmer: Die 261 Zimmer sind komfortabel mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Direktwahltelefon, Ra-dio, Sat-TV, Minibar, Safe und Balkon eingerich-tet.

Kur-Einrichtungen: Zum Entspannen laden große Innen- und Außenswimmingpools ein. In der Thermalbadeabteilung, errichtet im römischen Stil, stehen Ihnen verschiedene Thermalwas-ser-Whirlpools zur Verfügung. Die hervorragend ausgestattete Kurabteilung des Hotels bietet Ih-nen die breite Palette der traditionellen Hévizer Heilkuren an.

Essen: Frühstück und Abendessen in Buffetform.

1. Tag: Sie werden von zu Hause abgeholt und zum Flughafen Düsseldorf gebracht. Von dort aus fliegen Sie mit einer renommierten Fluggesell-schaft (z.B. Lufthansa) nach Sarmellek, wo Sie bereits von der örtlichen Reiseleitung erwartet werden. Gemeinsam fahren Sie zum Check-In ins Hotel NaturMed Carbona. Abendessen und Übernachtung.

2. bis 7. Tag: An diesen Tagen findet nach ärztlicher Eingangsuntersuchung das auf den einzelnen Gast abgestimmte Kurprogramm statt. Grundlage bildet das Baden in den Thermal-becken des Hotels und / oder im See. Daneben werden eine Vielzahl von weiteren Anwendun-gen wie Massagen, Schlammpackungen sowie Elektro-, Hydro-, Physio-, Balneo- und Sauerstoff-therapie verordnet.Sechs Anwendungen sind bereits im Basispreis enthalten, weitere können gegen Aufpreis zu-sätzlich gebucht werden.

8. Tag: Heute heißt es Abschied nehmen von Héviz, der ungarischen Kurstadt. Je nach Flugzeit Transfer zum Flughafen von Sarmellek, Rückflug nach Düsseldorf. Nach Ihrer Ankunft werden Sie wieder zurück nach Hause gebracht oder Beginn der Verlängerungswoche.

Bei der örtlichen deutschsprachigen Reiseleitung können Sie Ausflüge in das Umland von Héviz buchen. Besuchen Sie zum Beispiel Keszthely, gelegen am Nordwest-Ufer des Balaton. Die heimliche „Hauptstadt des Plattensees“ lädt zum Flanie-ren vorbei an zahlreichen Cafés, Geschäften und Restaurants ein. Hauptattraktion ist das Schloss der Familie Festetics, das zu den prachtvollsten Ungarns zählt.Empfehlenswert ist auch ein Ausflug zur sehr gut erhaltenen Burg Sümeg, etwa 20 km nördlich des Balaton gelegen. Das imposante Bauwerk thront auf einem Hügel oberhalb der Stadt Sü-meg. Die Ursprünge gehen bis in die 2. Hälfte des 13. Jahrhunderts zurück. Das Burgareal be-herbergt gleich zwei Museen – das Sattlermuse-um und das Burgmuseum mit einer umfangrei-chen Waffen- und Rüstungsausstellung.

Der mit einer Fläche von 4,4 ha grösste Heilwas-sersee in Europa machte den Ort weit über die Grenzen Ungarns hinaus bekannt. Das Seewas-ser von Hévíz wird von geothermischen Energien aufgewärmt, seine Temperatur resultiert aus der Vermischung des, aus tiefen Erdschichten aufbrechenden, warmen Quellwassers mit dem Karstwasser. Im Sommer beträgt die Wasser-temperatur meistens 33 bis 35˚C. Im Herbst und im Winter ist sie – abhängig vom Wetter – nied-riger, fällt jedoch nie unter 22˚C.

Das Wasser des Sees trägt zur Entspannung des Körpers bei und hilft bei der Behandlung von rheumatischen und motorischen Beschwerden. Darüber hinaus wird das Wasser auch zur Trink-kur verwendet. Auch der Schlamm des Sees wird für Kuranwendungen eingesetzt.

Für die Einreise benötigen deutsche Staats-angehörige nur ihren gültigen Personal-ausweis oder Reisepass • Reise-Nummer: 2016 UNG 001 • Der Verein ehemaliger Landwirtschaftsschüler/-innen Grevenbroich tritt lediglich als Vermittler auf • Mit Erhalt der Reisebestätigung und des Sicherungs-scheins ist eine Anzahlung von 10 % des Reisepreises fällig; der Restbetrag 3 Wochen vor Anreise • Es gelten die Reisebedingungen des verantwortlichen Veranstalters Terra-mundi Travel & Incentive GmbH, einsehbar unter www.terramundi.de, auf Wunsch gern Zusendung per Post.Terramundi ist insolvenz-versichert bei:

Weitere touristische Informationen über Ungarn erhalten Sie hier: Ungarisches Tourismusamt, Wilhelm-straße 61, 10117 Berlin. E-Mail: [email protected]

DER REISEVERLAUF IN KÜRZE: UNSER VERTRAGSHOTEL:

AUSFLÜGE:

BITTE BEACHTEN SIE: