6. Blumberger Wirtschaftstag - stadt-blumberg.de · Nummer 18 4. Mai 2017 5 BLUMBERG AKTUELL Amtsblatt der Stadt Blumberg tische Kommandant Charles Elliot nimmt sich ihrer an und

6. Blumberger Wirtschaftstag

Freitag, 12. Mai 2017Stadthalle Blumberg

Alle Möglichkeiten,

aber keine Wahl?

Beginn: 19.00 UhrEinlass: 18.30 Uhr

! Ausgebucht !

39. Jahrgang Nummer 18Donnerstag, 4. Mai 2017

2 Nummer 184. Mai 2017 Amtsblatt der Stadt Blumberg BLUMBERG

AKTUELL

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Ortsrecht der Stadt Blumberg

Satzung zur Änderung der Satzung über die öffentliche Abwasserbeseitigung (Abwassersatzung - AbwS) der Stadt

Blumberg

Aufgrund von § 45 b Abs. 4 des Wassergesetzes für Baden-Württemberg (WG), §§ 4 und 11 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) und §§ 2, 8 Abs. 2, 11, 13, 20 und 42 des Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg (KAG) hat der Gemeinderat der Stadt Blumberg am 25.04.2017 folgende Satzung zur Änderung der AbwS vom 06.10.2010 in der Fassung vom 15.12.2016 beschlossen:

Artikel I § 43 wird in den Absätzen 1 und 2 wie folgt neu gefasst:

§ 43 Höhe der Abwassergebühren

(1) Die Schmutzwassergebühr (§ 41) beträgt je m³ Abwasser

a) vom 01.01.1994 bis 31.12.1996 1,73 € b) ab dem 01.01.2017 3,28 €

(2) Die Niederschlagswassergebühr (§ 41 a) beträgt je m² versiegelte Fläche

a) vom 01.01.1994 bis 31.12.1996 0,44 € b) ab dem 01.01.2017 0,54 €

Artikel II

Inkrafttreten Der durch Art. I geänderte § 43 Abs. 1 lit.a und Abs. 2 lit.a tritt rückwirkend zum 01.01.1994 in Kraft. Blumberg, den 25.04.2017 Markus Keller Bürgermeister Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Stadt geltend gemacht worden ist. Der Sachverhalt der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht , wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind.

Nummer 184. Mai 2017 3BLUMBERG

AKTUELL Amtsblatt der Stadt Blumberg

NACHRICHTEN AUS DER STADT

Fahrbahnsanierung der K 5755 zwischen Riedöschingen und der L 185 LängehausDas Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis wird die Fahrbahn der Kreisstraße 5755 zwischen Ortsausgang Riedöschingen und der L 185, Bereich Längehaus sanieren.Des Weiteren erneuert die Stadt Blumberg vor dem Bahnüber-gang einen Teil der Wasserleitung.Die bauausführende Firma Walter aus Trossingen beginnt am 08.05.2017 mit den Bauarbeiten. Während der Bauarbeiten wird die Kreisstraße voraussichtlich für drei Wochen für den Individu-alverkehr gesperrt. Der Verkehr wird über die L 185, B 27 und die B 314 umgeleitet.Dem Busverkehr kann während der Baumaßnahme die Durch-fahrt gewährt werden. Die eigentlichen Belagsarbeiten werden samstags erfolgen, da hier keine Linienbusse unterwegs sind.Die Belagsarbeiten sind allerdings witterungsabhängig, sodass bei schlechter Witterung der Einbau der Asphaltdeckschicht um eine Woche verschoben werden müsste.

Nächste Sprechstunde des Bürgermeisters in FützenLiebe Bürgerinnen und Bürger,die nächste Sprechstunde von Herrn Bürgermeister Markus Kel-ler findet am

Montag, den 08. Mai 2017,14.00 – 17.00 Uhrim Rathaus Fützen

statt. Bitte vereinbaren Sie einen Termin bei Frau Sandra Zeller, Tel. 07702/51101 oder per E-Mail [email protected].

Aufruf Presse Unterstützung für das Sommerferienprogramm 2017 Ferien zu Hause sind doch nicht langweilig! Denn die Stadt Blumberg bietet auch in diesem Jahr ein Sommerferienpro-gramm an. Viele verschiedene Angebote zum Thema Sport, Spiel, Erlebnis und Natur sollen den Kindern und Jugendlichen ein tolles Ferienprogramm bieten. Jedoch ist dies nur möglich, wenn die Stadt Blumberg hier auf die Unterstützung von Verei-nen, Gruppen, Institutionen, Firmen und Privatpersonen hoffen kann. Daher sind alle dazu aufgerufen, das Sommerferienpro-gramm 2017 mitzugestalten. Toll wäre, wenn die bereits eta-blierten Sommerferienprogrammpunkte wie zum Beispiel der Walderlebnistag des Forstes usw. Einzug in das gesamtstädti-sche Sommerferienprogramm finden.Haben Sie eine Idee oder ein Angebot, dann freuen wir uns, von Ihnen zu hören. Bitte senden Sie uns das Anmeldeformular, abrufbar über die Homepage der Stadt, bis spätestens 31. Mai 2017 per Fax 07702/51105 oder gerne auch per Email an [email protected] zu. Bei Fragen dürfen Sie sich auch gerne an Daniela Schüle telefonisch 01781442792 oder per E-Mail wenden.

Bitte beachten:Für die Kalenderwoche 21, Erscheinungstag Mittwoch, 24.05.2017 wird der Redaktionsschluss auf Donnerstag, den 18.05.2017, 12.00 Uhr vorverlegt.

ImpressumHerausgeber: Stadt Blumberg mit den Stadtteilen Achdorf, Epfen-hofen, Fützen, Hondingen, Kommingen, Nordhalden, Riedböhrin-gen, Riedöschingen. Verantwortlich für den amtl. Inhalt und alle sonst. Verlautbarungen der Gemeindeverwaltung ist Bürgermeister Markus Keller oder sein Vertreter im Amt.Verantwortl. für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigen-teil: Klaus Nussbaum, NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstr. 70, 78628 Rottweil, Tel. 0741 5340-0, Fax 07033 3204928.

Sonntag, 7. Mai 2017auf dem Sauschwänzle-Weggeführte Wanderung mit dem Schwarzwaldverein

Sektempfang um 9.30 Uhr am Bahnhof Blumberg-Zollhaus

Vesper vom Schwarzwaldhof an der Bielwasenhütte

Verdauerle am Wanderparkplatz Wutachflühen

Weitere Infos & Anmeldung:SauschwänzlebahnBahnhofstr. 1 I 78176 BlumbergTel.: 07702 [email protected]

Kosten: 14,00 € für die Fahrt mit der Sauschwänzlebahn

Rückfahrt ab Haltepunkt Lausheim-Blumegg mit der Sauschwänzlebahn, Ankunft 16.40 Uhr

10,5 km I ca. 4 Stunden Wanderzeit

262

40 Jahre 1977 - 2017

© Jörg Sauter

wanderopeningSchluchtensteig

Getränkeverkauf an der Bielwasenhütte

SaisoneröffnungPanoramabad

Samstag, 13. Mai 2017 | 14.30 UhrEröffnung durch Bürgermeister Markus Keller

kostenloser Eintritt

Jeder Gast erhält einen Sekt gratis

Einschwimmen der DLRG

Glücksrad, mit tollen Preisen

Infostände• Praxis Bank | Aquacycling

• Jacqueline Münchow | Aqua-Zumba

• clever fit Blumberg| Fitnessstudio

Kinder erhalten ein Freigetränk

Bewirtung durch die DLRG

• DRK Blumberg | Kampagne „Kein kalter Kaffee“

Amtsblatt der Stadt Blumberg BLUMBERG AKTUELL4 Nummer 18

4. Mai 2017

Breitband-Projekte erhalten über 2,5 Millionen Euro FördergelderDas Land Baden-Württemberg fördert den Ausbau des Breitbandnetzes des Zweckverbandes Breitbandversorgung Schwarzwald-Baar mit über 2,5 Millionen Euro. Innen- und Di-gitalminister Thomas Strobl hat am letzten Donnerstag offiziell die Bescheide an Vertreter der betroffenen Gemeinden und des Zweckverbandes übergeben.Die Fördergelder für die einzelnen Projekte:Blumberg 2. Bauabschnitt Süden 2 679.926 EuroNordhalden, Neuhaus und Randen 477.736 EuroEpfenhofen 309.809 EuroMundelfingen-Eschach Teil 1 . EuroMundelfingen-Eschach Teil 2 13 .2 EuroBackbone Brigachtal-ÜberauchenTannheim-Villingen 20.183 EuroFischbach 295.106 Euro

v.l.: Dezernent Reinhold Mayer, Brigachtals Bürgermeister Michael Schmitt, Hüfingens Bürgermeister Michael Kollmeier, Innenminister Thomas Strobl, Niedereschachs Bürgermeister Martin agg, Ortvorsteher Mundelfingen Michael Jerg, stellv. Bürgermeister Blumberg Matthias Fischer

Altersjubilare

11.05. Kienzler Karl-Heinz, Schwarzwaldstraße 39 70 Jahre11.05. Yarbas Mehmet u. Zeynep, Schaffhauser Str. 16A, Zollhaus - Goldene Hochzeit

Den Jubilaren übermittelt die Stadtverwaltung die herzlichsten Glück- und Segenswünsche.

Stadtjugendpflege

Tag der offenen tur

Samstag, 20. Mai 2017 I 11.00 Uhr - 17.00 Uhr

ab 20 Uhr „Neueröffnungsparty“ für Jugendliche und Erwachsene

Neugestaltung des Jugendzentrums

Kinderschminken

Glücksrad

Bildershow

Kaffee & Kuchen

Grillwurst

! © A

van

tgar

de

..

Stadtbibliothek

StadtbibliothekBlumberg

Tevesstr. 49, Tel.: 07702 3636, Fax: 07702 419207, [email protected]ÖFFNUNGSZEITEN:Dienstag 14.30 - 18.00 UhrMittwoch 14.30 - 18.00 UhrDonnerstag 14.30 - 18.00 UhrFreitag 10.00 - 12.00 UhrSamstag 10.00 - 12.00 Uhr

Neue Bücher

Wronski, UlrikeFlirten für AnfängerPink, 192 S., 2016Was für eine Katastrophe! Immer wenn Anna verliebt ist, ver-schlägt es ihr die Sprache. Da kann nur eine helfen: Manon, das französische Au-pair-Mädchen ihres Bruders, das den Jungs gleich reihenweise den Kopf verdreht. Doch es ist wie verhext: Kaum will Anna das Gelernte in die Praxis umsetzen, funkt ihr Finn dazwischen. Und der darf auf keinen Fall erfahren, dass Anna Flirtunterricht nimmt und für Niklas aus der Parallelklasse schwärmt. Ab 13

Förg, NicolaScharfe HundePendo, 320 S., 2017Was haben der renitente Besitzer einer Outdoor-Agentur, ein holländischer Camping-Urlauber und eine begüterte Werden-felser Oma miteinander zu tun? Erst einmal nichts, außer dass sie alle an einer Eisenhut-Vergiftung starben. Drei Suizide? Drei Morde? Doch bevor das Kommissarinnenduo Irmi Mangold und Kathi Reindl in die Ermittlungen eintauchen kann, stürzt vor dem Farchanter Tunnel ein ungarischer Lkw um. Heraus pur-zeln unzählige Käfige mit sehr jungen Hundewelpen. Der Fahrer schweigt. Merkwürdig ist jedoch, dass im Fahrerhaus die Ad-resse der verstorbenen Werdenfelser Oma entdeckt wird. Irmi und ihre Kollegin tauchen ein in ein Milieu, das dem der Waf-fenschmuggler und Drogenhändler in nichts nachsteht, denn es geht um unermesslich viel Geld ...

Martinez, AgustinMonteperdido - Das Dorf der verschwundenen MädchenFischer, 496 S., 2017Hoch oben unter bedrohlichen Pyrenäen-Gipfeln liegt das Dorf Monteperdido. Hier, wo die Menschen noch eine verschworene Gemeinschaft bilden. Hier, wo vor fünf Jahren die beiden elfjäh-rigen Mädchen Ana und Lucía spurlos verschwunden sind. Da taucht völlig unerwartet die inzwischen sechzehnjährige Ana wieder auf, bewusstlos in einem Wagen, der in eine Schlucht vor Monteperdido gestürzt ist. Kommissarin Sara Campos von der Bundespolizei lässt sofort die Straßen absperren; eine ver-zweifelte Suche beginnt. Wo ist Lucía? Ist sie noch am Leben? Doch die Berge um Monteperdido schweigen, trügerisch rau-schen die Pappelwälder, gefährlich schwillt der reißende Fluss Esera an. Unter den Bewohnern von Monteperdido greifen die Verdächtigungen um sich: War es ein Fremder oder einer von ihnen?

Webb, KatherineDas Versprechen der WüsteDiana, 544 S., 2016Oman 1958: Voller Erwartungen bricht die britische Archäologin Joan Seabrook mit ihrem Verlobten Rory in die arabische Welt auf. Endlich wird sie ihr großes Idol, die betagte Entdeckerin Maude Vickery, treffen. Doch die Ankunft ist ernüchternd: Das Land befindet sich im Krieg, Maude reagiert abweisend und auch Rory zieht sich zunehmend von Joan zurück. Erst der bri-



tische Kommandant Charles Elliot nimmt sich ihrer an und legt ihr die prächtige Welt des Orients zu Füßen. Bis sie ein folgen-schweres Versprechen gibt. Ein Versprechen, das Joan mitten hineinzieht in die gefährlichen Geheimnisse der Wüste ...Dies ist nur ein kleiner Auszug unserer neu erworbe-nen Medien. Möchten Sie einen kompletten Überblick unseres Bestandes bekommen, gehen Sie doch einfach auf unseren Online-Katalog auf der Homepage der Stadt Blumberg. Unter „Stadt und Bürger“ à “Öffentliche Einrichtungen“ à „Stadtbiblio-thek“ à „Besuchen Sie unseren Online-Katalog“ können Sie Me-dien recherchieren, reservieren oder Ihr Leserkonto verwalten. Probieren Sie es doch einfach aus!

Onleihe SchwAlbEDie Stadtbibliothek Blumberg ist zusammen mit 20 anderen Bib-liotheken Mitglied des Onleihe-Verbundes Schwalbe. Dort kön-nen über 16.000 digitale Medien wie z. B. eBooks ausgeliehen werden. Elektronische Bücher können nicht nur auf speziellen eBook-Readern gelesen werden, sondern auch auf Computern, Tablets und Handys. Dieser Service ist für Inhaber eines gülti-gen Ausweises der Stadtbibliothek Blumberg kostenlos. Nähere Informationen unter www.onleihe.de/schwalbe oder auf der Homepage der Stadtbibliothek Blumberg unter www.stadt-blumberg.de

Neu im Angebot – E-Learning TutorialsMit dem E-Learning-Angebot können Nutzer zeit- und ortsun-abhängig auf Programme und Video-Tutorials zu Sprachen, Beruf, EDV oder Bildbearbeitung zugreifen. Englisch, Spanisch, Italienisch, Französisch oder Deutsch als Fremdsprache gibt es im Sprachenangebot. Wer sich im EDV-Bereich weiterbilden will, kann zum Beispiel unter Word, Excel, Power-Point oder Outlook wählen. Aber auch spezielle Programme wie Bildbearbeitung, 3D und CAD oder Programmiersprachen stehen bereit.

Aktualisierte App in der OnleiheFrohe Kunde für die Liebhaber von Hörbüchern: Mit der neuen Onleihe-App ist es endlich möglich, Hörbücher auf mobile End-geräte herunterzuladen. Natürlich ist das Online-streamen auf allen Geräten eine weitere Option.

Kosten für einen JahresausweisSchüler, Studenten 6 €Erwachsene 15 €Familien 20 €Personen mit einem gültigen Blumberg-Pass zahlen die Hälfte.

Buchbesprechung von Christiana Steger„Die Wilde Wilma - Halali und Buddelei“ von Jochen TillMit Tulipan fängt das Lesen an, das bestätigen sicherlich alle Leseanfänger, die schon die eine oder andere Geschichte von Wilma gelesen haben. Wilma und ihr Papa waren das Raub-ritterdasein leid und mittlerweile ist Wilma Piratenkapitänin auf der „Grimmigen Gräte“. Zu den wenigen Seeräubern, die mit an Bord sind, kommt noch Kringel, der wasserscheue Kugelfisch und Kleo, die unberechenbare Klabauterfrau. Und als nachts das Schiff an einer Insel auf Grund läuft, sind alle Mann gefragt, den Piratensegler wieder ott zu machen. Aber die Insel sieht schon komisch aus. Überall sind Löcher, Kuhlen und Erdhaufen, die wie Maulwurfshügel aussehen. Eine Schatzinsel mit einem alten Piratenkapitän, der nur vergessen hat, wo der Schatz vergraben ist. Ja und dann…? Spannend und voll Witz erzählt Jochen Till die Geschichte und die vielen bunten Illustrationen von Steffen Gumpert sind ech-te Hingucker. Die leicht lesbare Schrift erleichtert Leseanfängern den Einstieg und wer die Geschichte angefangen hat, liest sie auch zu Ende. Erschienen ist dieser neue Band in der Erstleserei-he ABC des Münchner TULIPAN-Verlags für Kinder ab sieben Jahre.

Schulen

VERANSTALTUNGEN im MAI:

VORTRÄGE - "Ist Krebs vermeidbar?"Fragen und Antworten zu einer Krankheit, vor der jeder Angst hat1 13 32 mit Prof. Dr. Jan Harder1 Donnerstag, . .2 1 2 : - 21:3 UhrRealschule Blumberg, Zeichensaal, 1. OG, Achdorfer Str. 30Menschen mit Demenz aktivieren– den Alltag sinnvoll gestaltenBiographieorientierte Aktivierung im Alltag1 13 2 mit Silvia Kern1 Dienstag, . .2 1 1 : - 2 :3 UhrKirchliche Sozialstation Blumberg e.V., Eichbergstüble in der Se-niorenwohnanlage, Ob der Kehr 5, BlumbergElterngeld, Kindergeld, Familienpass:Informationen für werdende Eltern und junge Familien1 1116 2 mit Annika Brodowski Karin Bürk-Jakober1 Donnerstag, 11. .2 1 1 : - 21: UhrRealschule Blumberg, Zeichensaal, 1. OG, Achdorfer Str. 30

EXKURSIONEN:Kräuter-Erlebnistour mit dem E-Bike1 1111 2 mit Henry Knauf Gisela Schreiber1 Sonntag, 1 . .2 1 1 :3 - 1 : UhrFahrradgeschäft "Zahnkranz", Innenhof, Tevesstr. 37, BlumbergWeinwanderungvon Blumberg nach Achdorf (inkl. Weinverkostung)1 13 22 mit olf Bettina Bäurer1 Mittwoch, 1 . .2 1 1 : - 2 : UhrStadthalle Blumberg, Hauptstraße 94

Von Freudenstadt die Täler abwärtsMurgtal und Kinzigtal mit dem Rad1 1111 2 mit Maria ainer Gradinger2 Tage, 15.07.2017 - 16.07.2017ab Samstag, 09:00 Uhr, bis SonntagKostenloser Infotermin am 29.05. um 20:00 UhrTreffpunkt: Realschule Blumberg, Achdorfer Straße 30, Blumberg

KURSE:Selbstgemachtes Brot schmeckt am Besten 1 13 2 mit Margarethe Zolg1 Dienstag, 16. .2 1 1 : - 22: UhrRealschule Blumberg, Schulküche, EG, Achdorfer Str. 30

Bessere Technik, leichteres Schwimmen:individuell angeleitetes Schwimmtraining1 13 2 12 mit oger Müller

Mittwochs, 1 . . - 1 . 6.2 1 1 : - 1 :3 UhrPanoramabad Blumberg, Schwimmbadstraße

Ohne Worte: Körpersprache "lesen" und gezielt ein-setzen könnenWie Schweigen Ihr Selbstbewusstsein wirkungsvoll unterstützt1 1 112 mit Ute Moßbrucker1 Donnerstag, 1 . .2 1 1 : - 21: UhrRealschule Blumberg, Zeichensaal, 1. OG, Achdorfer Str.

Selbstverteidigungskurs für Frauen und Männer1 13 22 2 mit Danijel Balukcic Herbert Klein1 Samstag, 2 . .2 1 1 : - 1 : UhrGymnastikraum Scheffelschule, Kirchstr. 40, Blumberg


AKTUELL

Volkshochschule Baar • Anmeldungen & Informationen:

Hindenburgring 3 166 DonaueschingenTel.: 1 1 1 www.vhs-baar.de team vhs-baar.de

Donnerstag, 11. Mai 201719:00 - 21:00 Uhr

Realschule Blumberg, Zeichensaal, Achdorfer Straße 30, 78176 BlumbergEintritt frei!

mit Karin Bürk-Jakober & Annika Brodowskimit Karin Bürk-Jakober & Annika Brodowskimit Karin Bürk-Jakober & Annika Brodowskimit Karin Bürk-Jakober & Annika Brodowskimit Karin Bürk-Jakober & Annika Brodowskimit Karin Bürk-Jakober & Annika Brodowskimit Karin Bürk-Jakober & Annika Brodowskimit Karin Bürk-Jakober & Annika Brodowskimit Karin Bürk-Jakober & Annika Brodowskimit Karin Bürk-Jakober & Annika Brodowskimit Karin Bürk-Jakober & Annika Brodowskimit Karin Bürk-Jakober & Annika Brodowskimit Karin Bürk-Jakober & Annika Brodowskimit Karin Bürk-Jakober & Annika Brodowskimit Karin Bürk-Jakober & Annika Brodowskimit Karin Bürk-Jakober & Annika Brodowskimit Karin Bürk-Jakober & Annika Brodowskimit Karin Bürk-Jakober & Annika Brodowski

Informationen für werdende Eltern und junge Familien

Elterngeld, Kindergeld, Familienpass:

Bild: Petra Bork / pixelio.de

Mit der Geburt eines Kindes stellen sich für viele werdende oder frischgebackene Eltern eine Vielzahl von Fragen: Mit welchen Hilfen und Leistungen kann ich rechnen? Wo finde ich den richtigen Ansprechpartner für mein Anliegen? Bekomme ich Elterngeld nach einem Minijob? Betreuungsgeld? Wie kann ich die Elternzeit bei meinem Arbeitgeber beantragen? Welche Fristen muss ich beachten? An diesem Abend informieren die Referentinnen über die Vielzahl von Angeboten und beantworten ausführlich Ihre individuellen Fragen rund um Schwangerschaft, Geburt und Elternsein. Infobroschüren zum Mitnehmen liegen aus.

Dienstag, 16. Mai 201719:00 - 22:00 Uhr

Realschule Blumberg · Schulküche · EG · Achdorfer Straße 30 · 78176 BlumbergGebühr: 21,00 € (inkl. Lebensmittel)

Selbstgemachtes Brot schmeckt am Besten

Bild: roxymjones / pixabay.com

Dienstag, 16. Mai 201719:00 - 22:00 Uhr

Realschule Blumberg · Schulküche · EG · Achdorfer Straße 30 · 78176 BlumbergGebühr: 21,00 € (inkl. Lebensmittel)

Backkurs mit Margarethe ZolgBackkurs mit Margarethe ZolgBackkurs mit Margarethe ZolgBackkurs mit Margarethe ZolgBackkurs mit Margarethe ZolgBackkurs mit Margarethe ZolgBackkurs mit Margarethe ZolgBackkurs mit Margarethe ZolgBackkurs mit Margarethe ZolgBackkurs mit Margarethe ZolgBackkurs mit Margarethe ZolgBackkurs mit Margarethe ZolgBackkurs mit Margarethe ZolgBackkurs mit Margarethe ZolgBackkurs mit Margarethe Zolg

Selbstgemachtes Brot schmeckt am Besten

Bild: roxymjones / pixabay.com

KindergärtenDie „Großen“ haben die Blumberger Feuerwehr besuchtGroße Augen machten die Kinder, als sie sich auf den Weg zur Feuerwehr machen wollten. Wegen des schlechten Wetters, wartete Hubert Schwarz mit dem großen Feuerwehrauto vor dem Kindergarten und fuhr die aufgeregte Meute zum Feuer-wehrgebäude. Nach einem informativen Rundgang, durften die Kinder ein brennendes Häuschen löschen. Zur Stärkung wurde ihnen danach Fanta und eine Leckerei spendiert. Der Rückweg erfolgte wieder mit dem tollen Feuerwehrauto, dass vor dem Kindergarten zur Freude aller sogar die laute Sirene ertönen lies. Die Kindergartenkinder bedankten sich ihrerseits mit einer Fla-sche „Löschwasser“ bei dem netten Feuerwehrmann.

KIRCHLICHE SOZIALSTATIONBLUMBERG E.V.

Tag der offenen Tür in der Tagespflege im Eich-bergstüble Seit Januar dieses Jahres bietet die Kirchliche Sozialstation für p egebedürftige Menschen neben der p egerischen Versor-gung zu Hause auch eine Betreuungs- und P egemöglichkeit unter Tags an. Die Tagesp ege ist montags bis freitags von . -1 . Uhr geöffnet. Die Gäste der Tagesp ege werden morgens zu Hause abgeholt und abends wieder nach Hause gebracht. Der Tag startet mit einem gemeinsamen Frühstück. Für das leib-liche Wohl ist bestens gesorgt. Die gemütliche Atmosphäre im Eichbergstüble ermöglicht es den Gästen, den Tag so zu ge-stalten, wie zu Hause auch; Ruhezeiten und Gespräche sowie Beschäftigungen und Angebote passen sich den individuellen Gewohnheiten an.Nun bietet die Kirchliche Sozialstation allen interessierten Bürgern im Rahmen eines

Tag der offenen Tür am Sonntag 7. Mai 2017einen Einblick in die Tagesp ege. Von 1 . -1 . Uhr besteht die Möglichkeit zur Besichtigung der Räume und zu informa-tiven Gesprächen mit den P egefachkräften der Tagesp ege. Markus Leichenauer, der Geschäftsführer der Kirchlichen Sozi-alstation, steht für alle Fragen zu den Kosten des Besuchs der Tagesp ege usw. ebenfalls zur Verfügung.Alle interessierten Besucher sind ganz herzlich zu einem Kaffee und einem Kuchen eingeladen!Wir freuen uns auf Ihren Besuch und auf Ihr Interesse!

Flüchtlingshilfe

Flüchtlingshilfe Blumberg sucht für Nähtreff gut erhaltene NähmaschinenDer neu gegründete Nähtreff der Flüchtlingshilfe Blumberg trifft sich seit kurzem im Schulungszimmer der Gemeinschaftsunter-kunft Schweizer Hof. Dort haben Frauen die Möglichkeit sich zu treffen, sich auszutauschen und die Gemeinschaft zu fördern.



Mit viel Spaß und Begeisterung können Flüchtlingsfrauen das Nähhandwerk unter Anleitung der Schneiderin Carmen Freude erlernen. Dabei sollen Taschen, Röcke, Tischtücher usw. ange-fertigt werden. Aktuell gestaltet sich das Nähen allerdings noch schwierig, da nur drei geliehene Nähmaschinen zur Verfügung stehen. Daher ist die Flüchtlingshilfe auf der Suche nach gut erhaltenen Nähmaschinen. Auch für schöne Stoffe, die beim ein oder anderen schon lange im Schrank liegen sind wir dankbar. Die engagierten Frauen der Flüchtlingshilfe, sowie Ute Cramer freuen sich über Ihren Anruf unter Tel.: 07702/476860. Haben Sie sonst Interesse mitzuwirken, dürfen Sie sich gerne melden, auch hierüber freuen wir uns.

AUS DER KERNSTADT

Vereine

Freundeskreis BlumbergKunszentmiklos e.V.

Unser nächster Stammtischfindet am Freitag, 05. Mai 2017, um 19.00 Uhr bei Pino, Winlerstr., statt.Wir informieren über den Besuch unserer Freunde aus Kunszent-miklós im Mai d.J. mit Anmeldungen. Freunde und Gäste sind uns herzlich willkommen.Wir freuen uns auf Euer vollzähliges Erscheinen.

La Leche Liga Deutschland e.V.Stillgruppe Blumberg

TreffenDie La Leche Liga bietet allen Müttern weltweit kostenlos ihre Unterstützung an, denn die Praxis stellt die Mutter oft vor Fragen und Probleme.Das nächste Treffen findet am Dienstag, den 9. Mai um 9.30 Uhr statt.

Unser Thema wird sein:Beikost: wie-wann-was?

Unser Treffen findet im alt-kath. Gemeindesaal in der Haupt-straße statt.Herzlich eingeladen sind werdende Mütter und Mütter mit ihren Stillkindern jeden Alters, natürlich auch Geschwisterkinder, Väter, Großeltern und am Stillen interessierte Gäste!WIR BIETEN: Informationen rund ums Stillen, Ernährung, Schlafen, Unterstüt-zung bei Stillproblemen,Austausch mit anderen Müttern,Leihbibliothek, div. Tragehilfen u. -tücher zum Ausprobieren und AusleihenInfos und Stillberatung telefonisch unter 07702/2763 (Karin Eich-ler) 07702/477824 (Kathrin Fluck) oder per E-Mail [email protected].

NaturFreunde DeutschlandsOrtsgruppe BlumbergBezirk II Schwarzwald-Baar

Naturfreunde im MaiIn jeder geraden Woche findet ab 1 Uhr der Kaffee- und Spiel-nachmittag im Vereinsheim in der Alten Schule statt. Die Termi-ne im Mai sind 4. und 18. und am 1. Juni.

Theater-BesuchsgemeinschaftFreiburg

CENDRILLON ODER DER GLÄSERNE SCHUHEin Schritt Richtung Märchenglück. Die weltberühmte Geschich-te von Aschenputtel, eine zauberhaft romantische Vertonung von Jules Massenet erwartet am Sonntag, den 7. Mai, zum Ab-schluss der Spielzeit 2016/17 die Besuchsgemeinschaft Blum-berg/Hüfingen.Beginn der Vorstellung ist um 15.00 Uhr, die Abfahrt erfolgt wie gewohnt zu den angegebenen Zeiten an den bekannten Haltestellen.Nach der Vorstellung werden wir wie gewohnt in harmoni-scher Runde die Theater-Saison beschließen.

Die Geselligen Straubler

TreffenDie Geselligen Straubler treffen sich zu einem gemütlichen Bei-sammensein am Donnerstag, den 11. Mai 2017, um 15.00 Uhr in Hansis Clubhaus. Anmeldungen bitte bei Ingrid, Tel. 07702 2222 oder Wilma 07702 1302.

Boxsportverein Blumberg e.V.

Fight-NightDer BSV Blumberg lädt sämtliche Boxsport-Begeisterte ein zur Fight Night, die in bereits dritter Folge am Samstag, den 06. Mai 2017 ab 18 Uhr in der Mehrzwecksporthalle in iedböhringen bei Blumberg stattfinden wird. Mit etwa 2

Kämpfen bietet der BSV Blumberg am Samstag in der Ried-böhringer Sporthalle ein volles Programm. Es wird spannende Boxkämpfe unterschiedlicher Alters-, Leistungs- und Gewichts-klassen zu sehen geben. Dabei werden Wertungskämpfe stattfinden zwischen Athleten aus Bo vereinen überwiegend des südbadischen Raums sowie der Schweiz. So werden sich Boxsportler insbesondere der Boxsportvereine Friedrichshafen, Frankenthal, Singen, Tuttlingen, Villingen, Rottweil sowie Schaff-hausen dem Publikum präsentieren. Ein besonderer Schwer-punkt des BSV Blumberg liegt in der Kinder- und Jugendarbeit, hier reifen einige Nachwuchstalente heran. Mit der mehrfachen baden-württembergischen Meisterin Ines Pia Franzke stellt der Gastgeber selbst ein Ausnahmetalent. Mit Linda Maier wird für den Veranstalter in der Mädchenklasse ein weiteres Aushänge-schild zwischen den Seilen stehen. Mit Tobias Fricker und Ian Kerek schickt der BSV Blumberg weitere junge Hoffnungsträger in den ing. Als besonderes E tra findet nach dem Bo turnier eine After-Show Party mit der Hard Rock und Classic Heavy Metal Coverband “Electric Eyes” statt.

Wohnungseinbrüche passieren zu jeder Tageszeit.

Einbrecher sind tag- und nachtaktiv.

www.polizei-beratung.de


AKTUELL

JKA-Karate Dojo Blumberg e.V.

Judo-Club Blumberg e.V.

MitteilungKinder- und Jugendtraining

Für alle Kinder und Jugendliche ab 7 Jahre findet wieder ab dem 11. .2 1 regelmäßig Training statt.

Unser neuer Trainer ist Terry Diakonu / 3. Dan.

Trainiert wird immer donnerstags von

17.00 Uhr bis 18.30 Uhrin der Sporthalle der Scheffelsch ule.

Wenn auch du/ihr Lust hast/habt mal reinzuschnuppern, dann kommt doch einfach vorbei.

Bei Fragen steht euch unser Vorstand Günther Knöp e unter der Telefonnummer 0173/6702771 gerne zur Verfügung.

Turn- und Sportclub 1902Blumberg e.V.

Abteilung Turnen

Einladung zur VereinsmeisterschaftEs ist nun wieder so weit:Unsere Vereinsmeisterschaft findet am Samstag, den 13. .2 1 um 15:00 Uhr in der Eichbergsport-Halle statt. Für Spiel, Spaß

und Unterhaltung wird gesorgt. Diesmal bieten wir u.a. Kinder-schminken an.Die gemeinsame Erwärmung beginnt um 14:30 Uhr und wir bitten Sie, dass die Kinder, die am Wettkampf mitturnen, recht-zeitig erscheinen.Die Bevölkerung ist dazu recht herzlich eingeladen. Für das leib-liche Wohl ist bestens gesorgt.Übrigens wurde die Homepage neu eingerichtet:Unter www.tsc-turnen-blumberg.de finden Sie uns im Internet.

Männergesangverein 1860Blumberg e.V.

NACHRICHTEN AUSDEN STADTTEILEN

RANDEN

Vereine

ZoRa Senioren

TreffenUnser nächstes Treffen findet statt am Dienstag, den . Mai im Hotel Hirschen in Blumberg, Beginn 14.00 Uhr.

ACHDORF

Vereine

Altenwerk Achdorf

TreffenDas Altenwerk Achdorf trifft sich am Mittwoch, den 10. Mai 2017 um 14.00 Uhr in der Scheffellinde zum gemütlichen Bei-sammensein.



Landfrauen Achdorf Verband Südbaden

TermineDie Landfrauen von Achdorf fahren am Samstag, 20. Mai 2017 um .3 Uhr ins Donaucaf nach Donaueschingen. Hier finden wir eine Kaffeemanufaktur, sowie ein Kaffeeseminar und eine Showröstung vor. Danach können wir es uns bei Kaffee und Pralinen gutgehen lassen. Der Unkostenbeitrag in Höhe von € 10 wird vor Ort eingezogen. Bitte meldet Euch bis spätestens Dienstag, 16. Mai bei Petra Engesser, Tel-Nr. 47 61 10, an. Treff-punkt ist um 8.30 Uhr auf dem Rathausplatz in Achdorf.Weiter geht es am Samstag, 17. Juni 2017 um 9 Uhr mit un-serem Aus ug nach Breisach. Wir erleben dort eine 2-stündige Schleusenfahrt inklusive frischem badischen Spargel und allem was dazugehört zum Mittagessen, anschließend Aufenthalt in Breisach. Danach eine Weinbergführung auf den Breisacher Eckartsberg. Dort erfahren wir alles über die Reben und die Ar-beit in den Reben. Um 17 Uhr geht es wieder zurück, wo wir gegen 19 Uhr in der Scheffellinde den Abschluss machen. Inter-essierte Nichtmitglieder können sich gerne bei Andrea Parschau, Tel-Nr. 47 70 92 bis spätestens, Freitag, 02. Juni 2017 weitere Informationen holen und sich anmelden.

FÜTZEN

Ortsverwaltung

Der Ortschaftsrat Fützen bedankt sich ganz herzlich: beim MV Fützen für das gelungene und friedvolle Fest zum 1 -jährigen Jubiläum

bei allen Helferinnen und Helfern von Seiten der Vereine und der Bürgerschaft

bei den Anliegern für das Verständnis für eventuelle Beein-trächtigungen

bei den Ehrengästen und Schirmherr Bürgermeister Markus Keller für ihr Kommen

bei allen teilnehmenden Vereinen und Organisationen und natürlich bei den vielen tollen Gästen aus nah und fern

Georg Schloms, OV

Vereine

Landfrauen Fützen Verband Südbaden

MonatstreffUnser nächster Monatstreff findet am Montag, 08. Mai 2017, 14.30 Uhr im Vereinsheim statt.

HONDINGEN

Vereine

Bund Badischer LandjugendOrtsgruppe Hondingen

Einladungzum Gesprächsabend mit dem Thema „Windenergie auf der Baar“

Wann? 09. Mai 2017, 18.00 UhrWo? Clubheim HondingenWas ist Windenergie und was bedeutet das für unsere Region? Welche Vor- und Nachteile birgt die Windenergie für uns und unsere Umwelt? Was sollen wir über Windenergie alles wissen?Die Landjugend Hondingen lädt alle Landjugenden, sowie inte-ressierte Jugendliche zum Gesprächsabend rund um das The-ma Windenergie (auf der Länge) ein.Für Impulsvorträge konnten wir Herrn Edgar Schmieder (1. Vor-sitzender der Bürgerinitiative Hochschwarzwald) und Frau Irene Knauber (Mitglied der erweiterten Geschäftsführung der Ener-gieDienst Holding AG) gewinnen, welche uns anschließend für Fragen und Diskussion zur Verfügung stehen.Für euer leibliches Wohl ist wie immer gesorgt.Meldet euch bitte schon im Voraus bei Laura Martin ([email protected]) an.

Landfrauen Hondingen Verband Südbaden

TermineAm Samstag, den 13.05.17, um 10.00 Uhr bieten die Landfrauen Hondingen für unsere Kinder ein Muttertagsbasteln im Pfarrsaal an. Die Kinder sollen bitte ein Handtuch mitbringen.Am darauffolgenden Montag, den 15.05.17, fahren wir in die Fachschule für Landwirtschaft nach Donaueschingen, wo wir gemeinsam mit Frau Stratz verschiedene schnelle Gerichte für Berufstätige herstellen und verköstigen. Ein Unkostenbeitrag von 5,- Euro wird erhoben. Abfahrt ist um 19.00 Uhr an der Bushal-testelle. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Für beide Termine wird um eine Anmeldung gebeten bei Petra Gehringer, Tel. 419650.

KOMMINGEN

Vereine

Freiwillige FeuerwehrKommingen

Sollprobe – Ausrückebereich OstAm Freitag, den . Mai findet um 1 .3 Uhr unsere nächste Sollprobe für die ganze aktive Mannschaft statt. Es handelt sich hierbei um eine Gesamtprobe für den Ausrückebereich Ost.Treffpunkt ist das Feuerwehrgerätehaus.

NORDHALDEN

Vereine

Freiwillige FeuerwehrNordhalden

Die nächste Probe der Abteilung Nordhaldenfindet am Freitag, den . .2 1 um 1 :3 Uhr statt.VORSICHT: andere Uhrzeit als üblich.Es handelt sich um eine Probe des Ausrückebereichs Ost.Treffpunkt: 19:25 Uhr am GerätehausAnzug: EinsatzkleidungWer nicht kann, bitte bei Martin abmelden.


AKTUELL

Landfrauen Nordhalden/Neuhaus Verband Südbaden

GesundheitsbildungDie LandFrauen laden am

Mittwoch, den 17. Mai 2017 um 20:00 Uhr in die Dorferlebnisscheune Nordhalden

ein.Frau Susanne Mattke aus Watterdingen hält den Vortrag Tanz der Hormone Pubertät Schwangerschaft Wechseljahre, wie kann ich mir selber helfen.Wir freuen uns auf viele interessierte Gäste, auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Diese Veranstaltung wird im Auftrag des Bildungs- und Sozial-werks des LandFrauenverbandes Südbaden e. V. durchgeführt.

RIEDBÖHRINGEN

Vereine

Landfrauen Riedböhringen Verband Südbaden

GeneralversammlungZur diesjährigen Generalversammlung lädt die Vorstandschaft der Landfrauen alle Vereinsmitglieder recht herzlich ein. Die Versammlung findet am Freitag, den . Mai 2 1 um 2 . Uhr im LandFrauen-Raum statt.

Tagesordnung:1. Begrüßung2. Totenehrung3. Bericht der Schriftführerin4. Bericht der Kassiererin5. Bericht der Kassenprüfer6. Entlastung der Vorstandschaft7. Bericht der Gymnastikgruppen8. Verschiedenes9. Wünsche und Anträge

RIEDÖSCHINGEN

Vereine

Fußballclub Riedöschingen

Spiele am WochenendeDie Damenmannschaft des FC Riedöschingen trifft am Sams-tag, den 06.05.2017 um 18.00 Uhr, auf die Mannschaft des FC Wolterdingen. Das Clubheim wird für Sie ab 17:00 Uhr geöffnet haben.

Landfrauen Riedöschingen Verband Südbaden

KreativwerkstattLiebe Kinder,wenn Ihr zwischen 9 und 12 Jahre alt seid und Lust habt, einen Keilrahmen mit eurem Namen zu gestalten, dann kommt am

5. Mai um 14.30 Uhr in die Frobenius-Thomsin Grundschule in Riedöschingen.Bringt bitte folgendes mit: Schere, Malkittel, 2,- € und gute Lau-ne.Bitte meldet euch bis zum 3. .2 1 bei Anja Käfer an Tel: 4797922.Auf Euer kommen freuen sichAnja und Diana

KIRCHEN

Evangelische KirchengemeindeBlumberg

Wir freuen uns auf Sie und laden zu unseren Got-tesdiensten und Veranstaltungen herzlich ein!

Donnerstag, 04. Mai1 . Uhr Konfirmandengespräch zur Konfirmation mit Pfar-

rerin Remane und dem Kirchengemeinderat in der Kirche

19.30 Uhr ökum. Chroprobe im GemeindehausFreitag, 05. Mai17.30 Uhr Musikprobe der Kirchenband KumBaYaSonntag, 07. Mai10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfarrerin Remane Montag, 08. Mai15.30 Uhr Offener Elterntreff Blumberg im Evangelischen

Gemeindehaus, großer Saal Informationen erhalten Sie bei: Ramona Zollinger und Mariam Dallal, Tel.:

0173.1586 334Dienstag, 09. Mai19.30 Uhr Kirchengemeinderatsitzung im GemeindehausMittwoch, 10. Mai16. Uhr Konfirmandentreffen Gruppe BLAU18.00 UhrDonnerstag, 11. Mai19.30 Uhr ökum. Chorprobe im Gemeindehaus2 . Uhr Elternabend zur Konfirmation in der evangeli-

schen KircheFreitag, 12. Mai17.30 Uhr Musikprobe der Kirchenband KumBaYaSonntag, 14. Mai10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Remane11.00 Uhr Kindergottesdienst mit Taufe von Sophia Grigull

und Robin Scherer

Konfirmationsjubiläum!Wer von Ihnen ist mit dabei?In diesem Jahr laden wir ein, am Sonntag, den 02. Juli 2017, das

-jährige Jubiläum der Konfirmation zu feiern. Auch wer nicht in Blumberg eingesegnet wurde, ist herzlich eingeladen, sich im Pfarramt zu melden. Ebenso alle, deren Konfirmation 6 , 6 oder gar 75 Jahre zurück liegt.

Wir freuen uns, wenn Sie uns finanziell unterstützen! Unser Konto der Evangelischen Kirchengemeinde: Sparkasse Schwarzwald Baar IBAN DE34 6945 0065 0246 0012 00, BIC SOLADES 1VSSDie Gemeinde sagt DANKE!

Sie erreichen uns:Telefon Büro Friedhofstr. 13 07702 /41 236Handy Pfarrerin Remane: 0151 58 557 960Mail Pfarramt: [email protected]Öffnungszeiten Pfarramt: Die. – Fr. 9.00 Uhr – 12.00 Uhr



St. Andreas Blumberg, St. Genesius Riedböhringen, St. Martin Riedöschingen, St. Vitus Fützen, St. Martin Hondingen, St. Nikolaus Achdorf, St. Cyriak Kommingen, St. Gallus Epfenhofen

Römisch-katholische Pfarrgemeinden:

GOTTESDIENSTE vom 04.05. – 14.05.2017Donnerstag, 04.05.18.15 Riedösching. Anbetung und Rosenkranz19.00 Riedösching. Eucharistiefeier † für Arnold Roßhardt18.30 Riedböhring. Rosenkranz19.00 Riedböhring. Eucharistiefeier † für Eltern und Geschwis-

ter18.30 Blumberg RosenkranzFreitag, 05.05.10.00 Hondingen Rosenkranz10.30 Hondingen Eucharistiefeier 17.00 Epfenhofen Rosenkranz18.30 Blumberg Rosenkranz18.30 Fützen Rosenkranz19.00 Fützen Eucharistiefeier † für Stefan Meister (Jahr-

tag) und Angelina19.00 Zollhaus MaiandachtSamstag, 06.05.10.30 Riedböhring. Diamantene Hochzeit des Jubelpaares

Theresia und Josef Honold17.00 Achdorf Taufe des Kindes Maeva Leloup18.00 Riedösching. Beichtgelegenheit18.30 Riedösching. Rosenkranz19.00 Riedösching. Eucharistiefeier am VorabendSonntag, 07.05. 9.00 Achdorf Eucharistiefeier † für Rosa Riesle (Jahrtag);

Gisela Keller; Verstorbene der Familie Maier und Münzer

9.00 Fützen Eucharistiefeier † für verstorbene Ange-hörige der Familien Schüle-Metzger-Sin-gethan

10.30 Hondingen Feier der Erstkommunion 10.30 Blumberg Eucharistiefeier † für Roland Eichler14.00 Blumberg Taufe des Kindes Jaquline Witteler19.00 Blumberg Stille Anbetung bis 19.30 Uhr14.30 Riedösching. Maiandacht auf den Schabelhöfen19.00 Epfenhofen Maiandacht Kollekte für den MaialtarMontag, 08.05.18.30 Blumberg RosenkranzDienstag, 09.05.18.30 Blumberg Rosenkranz18.00 Epfenhofen RosenkranzMittwoch, 10.05.10.00 Blumberg Eltern beten für Kinder18.00 Blumberg Anbetung und Rosenkranz, Beichtgele-

genheit19.00 Blumberg Eucharistiefeier † für Sohn, Bruder und

alle AngehörigenDonnerstag, 11.05.18.30 Riedösching. Rosenkranz18.30 Riedböhring. Rosenkranz19.00 Riedböhring. Eucharistiefeier † zur Mutter Gottes von

der immerwährenden Hilfe; für verstorbe-nen Ehemann (Jahrtag)

18.30 Blumberg Rosenkranz19.00 Kommingen Eucharistiefeier † für Eltern Scheu-ZellerFreitag, 12.05.10.00 Hondingen Rosenkranz10.30 Hondingen Eucharistiefeier † für verstorbene Angehö-

rige der Familie Martin17.00 Epfenhofen Rosenkranz18.30 Blumberg Rosenkranz18.30 Fützen Rosenkranz

19.00 Fützen Eucharistiefeier19.00 Zollhaus MaiandachtSamstag, 13.05.13.00 Hondingen Trauung des Brautpaares Martina Keller

und Claudio Porcarelli19.00 Riedböhring. Eucharistiefeier am Vorabend † für Pfr.

Alois Kleiser; Elisabeth Weber und An-gehörige; Alfred Weber (2. Opfer); Anna Mollard; für die armen Seelen; für verstor-bene Angehörige

Sonntag, 14.05. 9.00 Kommingen Eucharistiefeier † für Josef und Berta Sau-

ter; Emil und Nelly Sauter10.30 Blumberg Familiengottesdienst als Dankgottesdienst

der Erstkommunionkinder Diasporaopfer der Erstkommunionkinder † für Alfred Unzeitig (Jahrtag); Severin und

Martha Baumann und verstorbene Ange-hörige; Josef Faller

19.00 Blumberg Stille Anbetung bis 19.30 Uhr12.30 Riedösching. Taufe des Kindes Benedict Kilian19.00 Fützen Maiandacht Kollekte für den Maialtar

MITTEILUNGEN DER KIRCHENGEMEINDE

KrankenkommunionFreitag, 12.05.17 in der Seelsorgeeinheit.Wer die heilige Kommunion zu Hause empfangen möchte, aber noch nicht bei uns gemeldet ist, oder einen Krankenbesuch wünscht, darf gerne im Pfarrbüro anrufen.

Besuchsdienst Sind Sie viel alleine Möchten Sie gerne mit jemandem reden, erzählen, Kaffee trinken? Wir vom Besuchsdienst der Pfarrge-meinde besuchen Sie gerne. Nehmen Sie Kontakt auf mit Frau Gisela Meister, Tel. 07702 / 815.

Spendenkonto IBAN SWIFT-BIC Name der BankKirchengemeinde Blumberg

DE77694500650246004791 SOLADES1VSS Sparkasse SWB

Bitte bei allen Spenden den Verwendungszweck und für welche Pfarrei gespendet wird angeben!!

ST. ANDREAS BLUMBERG

Tel. 07702 / 2421Fax 07702 / [email protected] Gemeindereferentin Frau Martina Gold: [email protected]

Öffnungszeiten des PfarrbürosMo / Di / Fr 9.00-11.30 UhrMi 9.00-14.30 UhrDo 14.00-17.00 Uhr

St.-Andreas-SeniorenZur Maienfahrt am 09. Mai auf den Dreifaltigkeitsberg bei Spai-chingen laden wir herzlich ein. Auf dem Heimweg machen wir wie immer eine Einkehr. Es sind noch Plätze frei. Anmeldung bei Gabi Butscher, Tel. 3463.

Katholischer Gebets- und GesprächskreisWir verschieben unsere Maiandacht vom 08.05. auf Montag, 15.05. um 19.00 Uhr in der Kapelle Zollhaus.

ST. MARTIN RIEDÖSCHINGEN

Mitfahrgelegenheit An den Sonntagen, an denen in Riedöschingen kein Gottes-dienst ist, besteht die Möglichkeit zur Mitfahrgelegenheit in den Gottesdienst um 10.30 Uhr in Blumberg. Treffpunkt: 10.15 Uhr am Pfarrsaal in Riedöschingen oder Sie können sich bei Kornelia Bader, Tel.: 476239, oder Bertram Sutter, Tel.: 9444, anmelden.


AKTUELL

ST. MARTIN HONDINGEN

MinistrantenProbe am Samstag, 06.05. um 12.30 Uhr.

ErstkommunionkinderProbe am Samstag, 06.05. um 12.30 Uhr.Die erste heilige Kommunion empfangen am 07.05.17 in St. Martin Hondingenaus Hondingen:Robin Bäurer (Längestr. 42), Jakob Martin (Frühlingstr. 1), Lea Meilhammer (Im Unterdorf 14), Jan Meilhammer (Im Unterdorf 14), Luca Rieger (Im Unterdorf 1), Thomas Scherer (Im Unterdorf 7a), Isabell Pfeifer (Längestr. 1)

ST. GALLUS EPFENHOFEN

MaiandachtAm Mittwoch, 10.05. fahren wir privat zur Schenkenbergkapelle. Dort gestalten wir eine Maiandacht. Abfahrt ist um 12.30 Uhr bei der Marlene.

Unsere Gottesdienste und Veranstaltungen, zu de-nen Sie herzlich eingeladen sind!EinladungAlle Menschen sind eingeladen, mit uns Gottesdienst zu feiern. Alle Getauften, die mit uns an die Gegenwart Jesu Christi in den Zeichen von Brot und Wein glauben, sind zur Kommunion / zum Abendmahl eingeladen.4. Sonntag in der Osterzeit Sonntag, 07.05. 10.00 Uhr Blumberg, Erstkommunion, mitgestaltet

vom ökumenischen Chor „Ein-gestimmt“

Unsere Erstkommunikanten 2017 Sophia Fluck aus Blumberg, Jonas Glatz aus Blumberg, Luca Seywald aus Schwaningen und Mia Werner aus Blumberg

5. Sonntag in der Osterzeit Samstag, 13.05. 19.00 Uhr Stühlingen, Jahrtag von Hermann MerkleSonntag, 14.05.10.30 Uhr Kommingen 10.30 Uhr Randen6. Sonntag in der Osterzeit Sonntag, 21.05. 09.00 Uhr Schwaningen10.30 Uhr Blumberg 10.30 Uhr FützenKontakt: Alt-Katholische Randen-WutachtalgemeindenPfarrer Guido Palazzari, Hauptstr. 95, 78176 Blumberg, Telefon: 07702.41110, Mobil: 0160.4219683,E-mail: blumberg (at) alt-katholisch.de Pfarrer Stefan Hesse, G.i.A., Im Nohl 13, 78176 Kommingen, Telefon: 07736.413, Mobil: 0151.17022204, E-mail: kommingen (at) alt-katholisch.de

Jehovas Zeugen

Einladung zu unseren Zusammenkünften„Glücklich sind die, die das Wort Gottes hören“ (Lukasevangelium 11:28)

Jeder ist willkommen. Es gibt keine Geldsammlungen.Ort: Königreichssaal Jehovas Zeugen, Bahnhofstr. 5b, 79848

BonndorfZusammenkunft unter der WocheDonnerstag, 19 UhrZusammenkunft am WochenendeSonntag, 10 UhrOrt: Königreichssaal Jehovas Zeugen,Dietrich-Bonhoeffer-Str. 278166 DonaueschingenZusammenkunft unter der WocheDonnerstag, 19:30 UhrZusammenkunft am WochenendeSamstag, 18 UhrJeder ist herzlich eingeladen, sein persönliches Ex-emplar der Heiligen Schrift mitzubringen!Die Bibel online lesen: www.jw.org

NACHRICHTEN AUS DEM KREIS

Infoabende zum Kurs „Sterbende Begleiten“Sie möchten Ihre Zeit, Empathie, Lebensfreude und Kreativität einbringen, um mitzuhelfen, dass schwerstkranke und sterbende Menschen ihre letz-te Lebensphase in Würde zuhause und in ihrer ver-trauten Umgebung verbringen können?Die Hospizbewegung ambulant Schwarzwald-Baar e.V. beglei-tet und unterstützt schwerstkranke und sterbende Menschen und deren Angehörige in der letzten Lebensphase Zuhause, im Altenheim, Krankenhaus und im Palliativzentrum.Begleiten heißt: Dasein und zuhören, mitmenschliche Nähe und einfühlsame Zuwendung schenken, Zeit für Gespräche haben, Unterstützung und Entlastung der Angehörigen.Eine ausfüllende und das eigene Leben bereichernde Aufgabe erwartet Sie.Sie fühlen sich angesprochen?Der Kurs „Sterbende begleiten“ richtet sich an alle Frauen und Männer, die als ehrenamtliche Begleiter und Begleiterinnen in der Hospizbewegung ambulant Schwarzwald-Baar e.V. mitar-beiten möchten.Er beginnt mit dem Wochenendseminar „Was bedeutet Ster-ben für mich?“ (22.9.-24.9.2017). Daran schließen sich 14-täglich Kursabende und Seminartage an.Die Hospizbewegung ambulant Schwarzwald-Baar e.V., das Bildungszentrum Villingen und die Evangelische Erwachsenen-bildung Villingen laden Sie herzlich ein zu den Informations-abenden zum Kurs „Sterbende begleiten“ amDonnerstag, 11. Mai 2017, um 19.00 Uhr in Villin-gen, Evangelische Erwachsenenbildung, Mönchwei-lerstr. 4, Seminarraum (2. OG)und amMittwoch, 17. Mai 2017, um 19.00 Uhr in Donaue-schingen, Marienhaus, Eilestr. 4.Kursleitung: Karin SchleicherDie Teilnahme an den Infoabenden ist kostenlos und unver-bindlich.Für Rückfragen steht Ihnen die Hospizbewegung ambulant Schwarzwald-Baar e.V., Kanzleigasse 30, 78050 Villingen-Schwenningen, Tel. 07721-408735 gerne zur Verfügung.

SONSTIGES

Polizeiliche KriminalpräventionTaschendiebe tummeln sich gerne auf Frühlingsfes-ten - Polizei gibt Tipps, wie sich Besucherinnen und Besucher von Frühlingsfesten und anderen Veran-staltungen schützen können

E SCHIE ENES

FA I IENANZEIGEN

ittwoch 10.5.2017 von .00 - 1 .00 hr

DankeF r die ielen, liebe ollen Gl ckw nscheund Geschenke zu meinem

ebur agmöchte ich mich ganz herzlich bedankenbei Freunden, ekannten, Nachbarn,der tadtka elle, Herrn rgermeistereller und unseren indern und

Enkeln mit Familien.

Paul Merz

Anzeigenschlussnicht vergessen!Mittwoch, 10.00 Uhr

Ich berate Sie gerne!Iris SchererTel. 0741 5340-13 • Fax 07033 3204928iris.scherer uss au e ie . e

NussbaumMedien Rottweil GmbH & Co. KGDurschstraße 70 • 78628 Rottweilwww. uss au - e ie . e



Der Frühling lockt wieder viele Besucherinnen und Besucher auf Frühlingsfeste und andere Veranstaltungen unter freiem Himmel. Leider ziehen diese Menschenansammlungen auch Taschendiebe an. Die Langfi nger verursachen dabei hohen fi -nanziellen Schaden. Laut Polizeilicher Kriminalstatistik wurden im Jahr 2016 in Deutschland insgesamt 164.771 Taschendiebstähle angezeigt, 2015 waren es noch 168.142 Fälle. Zwar sind die Fälle damit um zwei Prozent gesunken, doch insgesamt mach-ten die Diebe mehr Beute: 2016 entstand ein Schaden von 51,5 Millionen Euro, im Jahr 2015 waren es 50,8 Millionen Euro. Wie sich Besucherinnen und Besucher in Feststimmung vor dem Griff in die Tasche schützen können, dazu gibt die Polizei be-währte Tipps.„Gerade in den Gängen zwischen den Buden und an beson-ders begehrten Ständen herrscht oft unübersichtliches Gedrän-ge. Dies nutzen die Diebe, um Wertsachen zu stehlen und wieder schnell in der Menschenmenge unterzutauchen“, sagt Gerhard Klotter, Vorsitzender der Polizeilichen Kriminalprä-vention der Länder und des Bundes. Solche Diebstähle sollten immer und schnellstmöglich der Polizei gemeldet werden. Eben-so sollten entwendete Giro- oder Kreditkarten unter der zentra-len Notrufnummer 116 116 sofort gesperrt werden, empfi ehlt er.Damit es überhaupt erst gar nicht zu einem Schaden kommt, gibt die Polizei folgende Tipps, um sich vor den Langfi ngern zu schützen:- Nehmen Sie nur so viel Bargeld mit, wie Sie tatsächlich benö-

tigen.- Tragen Sie Geld und Zahlungskarten sowie Papiere und ande-

re Wertgegenstände immer in verschiedenen verschlossenen Innentaschen der Kleidung möglichst dicht am Körper.

- Tragen Sie Ihre Hand- oder Umhängetasche immer mit der Verschlussseite zum Körper.

- Halten Sie Ihre mitgeführte Tasche stets geschlossen.

- Lassen Sie Ihre Tasche oder Jacke niemals unbeaufsichtigt.- Achten Sie in einem Menschengedränge verstärkt auf Ihre

Wertsachen.- Sperren Sie im Fall eines Diebstahls sofort Ihre Kredit- und Gi-

rokarte (früher als EC-Karte bezeichnet) unter Sperr-Notruf 116 116 sowie die Girokarte im polizeilichen Meldesystem KUNO für das Lastschriftenverfahren.

- Ausführliche Informationen zum Sperren von gestohlenen Giro- oder Kreditkarten erhalten Sie auch unter: http://www.polizei-beratung.de/opferinformationen/diebstahleinbruch/tipps.html

Weitere Informationen gibt es auf der Klappkarte „Schlauer ge-gen Klauer“ mit Piktogrammen und einem Notfallpass zum He-raustrennen mit allen wichtigen Telefon- und Sperrnummern von Debit- und Kreditkarten. Dazu gehört auch eine Checkliste mit Sofortmaßnahmen für Opfer und Zeugen, damit diese nach einem Diebstahl richtig reagieren können.Die Klappkarte ist kostenlos bei jeder (Kriminal-)Polizeilichen Bera-tungsstelle erhältlich oder kann heruntergeladen werden unter: http://www.polizei-beratung.de/medienangebot/detail/23-schlauer-gegen-klauer/Weitere Tipps sowie Spots enthält das Medienpaket der Polizei „Vorsicht Taschendiebe!“, das für Schulungen eingesetzt wird: http://www.polizei-beratung.de/medienangebot/detail/212-vorsicht-taschendiebe/Unsere Infografi k mit aktuellen Zahlen zum Taschendiebstahl fi n-den Sie unter http://www.polizei-beratung.de/presse/infografi -ken/detail/taschendiebstahl/Diese Pressemitteilung sowie Pressebilder zu verschiedenen Themen der Kriminalprävention können Sie unter:www.polizei-beratung.de/presse herunterladen.

Ende des redaktionellen Teils

Anzeigen

TRAUER

B SSS

Erd , Feuer , eebestattungen,berf hrungen,

Erledigungen on FormalitätenBlumberg au ra e

Tag und NachtInhaberF. cheier

In Liebe nehmen wirAbschied und geben dich in GottesHände, Trudi und Elke, Petra undAlbert mitMichael undNatascha, Gertrud und Josef sowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzungfindet am Freitag, den 5.5.2017 um 11.30 Uhr auf demFriedhof Blumberg statt.

Willi Soyka* 6.2.1937 25.4.2017

Dein Herz ruht nun in Ewigkeitaber deine Wärme und die Liebe bleibt.Unsagbar traurig, sind wir doch unendlich Dankbarfür ein Leben voll schöner Erinnerungen an dich.

dankbar

Nachruf

Wir trauern um unseren am 25.04.2017verstorbenen ehemaligen Mitarbeiter und Pensionär

Rudi MerkHerr Merk gehörte seit Herbst 1977 unseremFamilienunternehmen an. Er war als gelernter Maurer mitvielseitigen Baugewerks-Kenntnissen bei uns bis zuseinem wohlverdienten Ruhestand als Baufacharbeitertätig. In den vielen Jahren haben wir ihn als zuverlässigenund pflichtbewussten Mitarbeiter erlebt, der bei denVorgesetzten und Mitarbeitern sehr geschätzt undanerkannt war. Wir möchten ihm auf diese Weise für die37-jährige Mitarbeit danken und werden ihm stets einehrendes Andenken bewahren.

Fam. August und Bernhard Rösch und Mitarbeiter

DankeJosef Wallus

Herzlichen Dank sagen wir allen, diesich in stiller Trauer mit unsverbunden fühlten und ihreAnteilnahme auf so vielfältige Weisezum Ausdruck brachten.Besonderen Dank dem Lungen-zentrum Donaueschingen,der Sozialstation Blumberg sowieden Bewohnern der Uhlandstraße 14,16, 18.

Monika Wallusmit Kindern

Blumberg, im Mai 2017

Der Tod kann kommen, wann er will,stets kommt er zu früh und unerwartet.

Anzeigen Blumberg Aktuell • Donnerstag, 4. Mai 2017 • Nummer 18 • Seite 1

NTE ICHTPRAXISDIENSTE

Nur eine genaue Diagnose hilftKostenlose Lese-/Rechtschreibtests im LOS

Deutscharbeiten waren für Sarah einrotes Tuch. In allen Fächern kam siegut mit, aber Lesen und Rechtschrei-bung waren eine einzige Katastro-phe, erzählt ihre Mutter. Sie konntesich einfach nicht richtig konzentrie-ren. Dabei ist sie nicht dumm – imGegenteil.Probleme im Lesen und Schreibenwerden oft als Konzentrationsmängelinterpretiert. Wie Sarah verfügen vieleKinder nicht über die erforderlicheSicherheit im Lesen oder Recht-

schreiben. Das LOS fördert Ihr Kind ganz gezielt dort, wo esSchwächen in der Rechtschreibung, im Lesen, aber auch beider Konzentration hat.Melden Sie Ihr Kind noch heute telefonisch zum kosten-losen Test seiner Lese- und Rechtschreibleistung an.Über Test und individuellen Förder unter-richt informiert Sie Marianna Gojowczyk,LOS Donaueschingen, Karlstr.57Telefon 0771 - 8 97 64 02.

estta e1 - 1

KONZENTRATION – AD(H)S – LERNTECHNIKEN

Polizei- u. riminaltechni

Wir sind ein leines mittelst ndisches nternehmen dasriminaltechnische Produ te herstellt und vertreibt. nser Team derweigniederlassung iedböhringen benötigt olgende erst r ung:

Lohnbuchhalter (w/m) mit Zuständigkeit für dasPersonalwesen (Teilzeit)

Industriekauffrau/-mann für die Auftragsabwicklung(Teilzeit)

Vorarbeiter (w/m) Eigenfertigungsartikel undUnterstützung beim internen Warenverkehr (Teilzeit)

Mitarbeiter (w/m) mit Kenntnissen im BereichChemie/Labor (Teilzeit)Erfahrung bei der Erstellung von SBD sind von Vorteil

Wir erwarten: insatzbereitscha t Team hig eit sowie selbst ndiges undeigenverantwortliches rbeiten

P - enntnisse

Wir bieten: eine interessante und abwechslungsreiche T tig eit in einemmotivierten Team

eine mitarbeiterorientierte rbeitszeitgestaltung eine lang ristige nstellung in unserem nternehmen leistungsgerechte ntlohnung

Sie sind interessiert?ann reuen wir uns au hre schri tliche ewerbung bis zum

18.05.2017. itte senden Sie hre nterlagen an:Fa. oigtl nder Gmb lemannenstra e 427 176 lumberg

Praxis Dr. Rainer HolzkeTevesstraße 53, 78176 Blumberg

Telefon: 07702-477796

Von „Aufhören“ kann keine Rede sein, im Gegenteil:

Ab August bin ich mit meinem neuen Notarzt EinsatzfahrzeugBMW X3 im Einsatz, mit modernster Rettungstechnik an Bord!

„Man gönnt sich ja sonst nichts!“

Bei der RETTmobil wird die Feinabstimmung gemacht.

Am 10.05.+11.05.17 ist die Praxis daher geschlossen.Am 12.05.17 beginnt die Sprechstunde um 14:00 Uhr.

Vertretung: alle benannten Hausärzte

Praxis und Notarzt Dr. RainerPraxis und Notarzt Dr. RainerPraxis und Notarzt Dr. RainerPraxis und Notarzt Dr. Rainer HolzkeHolzkeHolzkeHolzke

Ian der onau ersin ung

Rah en einer ntegrationshil eür drei inder i indergarten t. Bernhardin Hattingen suchen irür eine dagogische Hil e

eine

Fge ß 7 iTaG.

er Besch tigungsu ang betr gt 15 tunden ro ochee eils or ittags und ist be ristet ür die auer der ents rechenden eistungsge hrung durch das ugenda t.

ie n here Ausgestaltung er olgt nach Abs rache it derindergartenleitung.

ollten ir hr nteresse ge ec t haben, so richten ie hreBe erbung bitte an das ersonala t der Ge eindeendingen, chloss latz 2, 78194 endingen.

n or ationen über die Ge einde endingen erhaltenie auch unter .i endingen.de.

Foto: Big Cheese Photo/Thinkstock

STE ENANGE TE

G

AnzeigenSeite 1 • Nummer 18 • Donnerstag, 4. Mai 2017 • Blumberg Aktuell

AnzeigensonderveröffentlichungenMuttertag in allen OrtenHörba(a)r in DonaueschingenGewerbeverein in Bad Dürrheim

Wir beraten Sie gerne!NussbaumMedien Rottweil GmbH & Co. KGTel. 0741 5340-0 • Fax 07033 [email protected]

Unsere AktionenfürWoche 19im Kreis Schwarzwald-Baar

NussbaumMedien Rottweil GmbH & Co. KGDurschstraße 70 • 78628 Rottweilwww.nussbaum-medien.de

VollverteilungenDonaueschingen Bad Dürheim

Bei Vollabdeckung werden nicht nur unsere Abonnenten beliefert, sonderndie Verteilung erfolgt in alle Briefkästen (im Ortsgebiet ohne Außenbereiche).

Wir i ei e iere e mi e ä i che er ehme i er är e-br che che m b m ich e Ei ri

- ei e e ib e er i mi rbei er i i V eir S ä - ch chichie

- ei e e ib e Ch r ierer i i V eir ie S ä chich

E er r e Sie ei ei ähi e mi che rie ier eTe m Sie e ie e che S r che i W r Schri ehr beherr-che ch er m mi em C e Ih e e ä ei ch rbei-er e r che h be hier erei ei er ei e Ch ce e

e We Sie e ibe m i ier ie r er ich be b r iich e r che h e rich e Sie Ihre e erb bi e

Wir brauchen Verstärkung unuchen zu n ch t glichen er in

MFAm/w in Teil- o. Vollzeit.Wir erwarten:• un ierte ach i en• Beru er ahrung er ün cht aber nicht Be ingung• ea arbeit • le ibilit t• reun licher gang it en atientenWir bieten:• gute Betrieb li a • übertari�liche Bezahlung• rtbil ungenu er e bieten ir einen Ausbildungsplatz MFA zu

bz an ir er arten einen guten eal chulab chlu er einen ehr guten au t chulab chluhre au age r tige Be erbung richten ie bitte anZentrum für Allgemein- und Familienmedizin Randen,z. Hd. Fr. Stefanie Restle, Marktstr. 6, 78250 Tengen

r e a ahn r e n rea ra uc nerr e hri tine ie e r e an a eh r e n rea ar er

ach rzte ür llge ein e izin alliati e izin

Voranzeige

Jubiläums-Matinee

Programm:

Eröffnung durch die„YoungWindsWiechs“

1.) Star Wars Disco March:Komponist: JohnWiliams, Arrangeur: Ton van Grevenbroek

2.) Moment for Morricone:Komponist: Ennio Morricone, Arrangeur: Johan de Meij

3.) A Tribute to Michael Jackson:Komponist: Michael Jackson, Arrangeur: Naohiro Iwai

4.) An Olympic Dream:Komponist: Dean Jones

5. Disco Kid:Komponist: Osamu Shohji

6. Südböhmische Polka „Spezial“:Komponist: Ladislav Kubes, Arrangeur: Franz Bummerl

Wir, der MVWiechs a.R., werden 125 Jahreund das muss gefeiert werden!

Am 7. Mai 2017 um 11.00 Uhr laden wir alleMusikfreunde und die, die es noch werden möchten in die Gemeindehalle

Wiechs am Randen zu unseremJubiläums-Matinee ein.

Der Eintritt ist kostenlos.

Im Anschluss daran bieten wir noch ein Mittagessen an.Wir freuen uns schon sehr Euch alle begrüßen zu dürfen.

Der MVWiechs a.R. e.V.weitere Termine auf www.mv-wiechs.de

iechs a.R., werund das muss gefeier

um 11.00 Uhr, die es noch weriechs am Randen zu unser

ubiläums-Matinee ein.

intritt ist kost

en wir noch ein Man bieten wir noch ein Meuen uns schon sehr Euch alle begr

GESCHÄFTSANZEIGEN

nserieren ie in den A ts oder ri atenMitteilungsbl ttern on .

G G G

GESCHÄFTSANZEIGEN

Au Hochstetten 278187 Geisingen irchen HausenTele on 49 0 7704 122Mobil 49 0 151 153 113 54Mail in o oos ann grab ale.de

. oos ann grab ale.de

mb

Schnitzel-Sonntag

Gasthof »Hoher Randen«78176 Blumberg-RandenTelefon 07702 682

Schnitzel-SonntagSonntag, den 07. Mai 2017

Schnitzel in vielen Variationen mit Salatbuffet

Auf Ihre Reservierung freut sichFamilie Neukum

IHR FLEISCHER-FACHGESCHÄFTIN BLUMBERGÜber 100 nationaleund internationaleAuszeichnungen

78176 Blumberg Tevesstraße 58 Tel. 07702 2466Inh. Alexander Zier

Fünf Sterne für Genießeri i i i i

Rinderrouladen auch gefüllt 1 kg 13,90 €Rindergeschnetzeltes auch gewürzt 1 kg 11,90 €Gulasch gemischt 1 kg 9,80 €Fleischwurst im Ring 100 g 0,90 €Schwarzw. Schinkenspeck 100 g 1,25 €

Angebot:

CHILI-PEITSCHEN, MERGUEZ-BRATWÜRSTE

G hier online au geben unterhtt s nlineanzeigen.nuss au e ien. e

Anzeigen

Mit Zusatzfunktionen können Dächer mehr

Mit dem Dach beschä� igen sich Hausbesitzer meist nur ein- oder zweimal im Leben. Umso wichtiger ist es, die Eindeckung für das Ober-stübchen sorgfältig zu planen und aus kompletten Dachsystemen die Elemente auszuwählen, die den eigenen Anforderungen entsprechen. Denn neben dem Schutz des Gebäudes bieten moderne Dächer vielfältige Zusatzfunktionen: Mit einer hochwertigen Dämmung leisten sie einen Beitrag zu einem verbesserten Wohnraumklima unterm Dach, sie sparen Energie, schonen die Umwelt und können sogar mit inte grierten Photovoltaiksystemen selbst Strom erzeugen. Bei all dem soll die Dacheindeckung Wind und Wetter trotzen sowie optisch dauerha� überzeugen.

Dachsysteme bieten angesichts dieser Fülle an Anforderungen viele Vorteile: Zum einen ge-währleisten die aufeinander ab-gestimmten Systembestandteile eine hohe Qualität und Lebens-dauer, zum anderen scha� en die Elemente ein einheitliches Erscheinungsbild. Bei erfahre-nen Markenherstellern sind alle Teile hinsichtlich Form, Farbe und Funktion genau aufeinan-der abgestimmt. Dabei geht der Trend – sowohl im Neubau als auch in der Modernisierung – weg vom reinen Schutzdach und hin zum vielseitigen Nutz-dach. Die Multitalente können Schutz, Optik und Ökologie miteinander verbinden. Um das passende Dachsystem für das eigene Haus zu � nden, sollten Bauherren und Hausbesitzer daher stets eine Beratung durch erfahrene Fachbetriebe nutzen. Eine erste Orientierung bieten beispielsweise Checklisten, die

die grundsätzlichen Möglich-keiten und Voraussetzungen aufzeigen. Eine wichtige Rolle bei der Pla-nung spielt auch hier das � ema Energiee� zienz, nicht zuletzt aufgrund der Vorgaben der Ener -gieeinsparverordnung. Die An-forderungen an die Robust heit von Dächern steigen, besonders auch im Hinblick auf glo bale klimatische Veränderungen.

Dachfenster mit solar-betriebenem Hitzeschutz

Soll aus dem Dachstübchen ein komfortabler Wohnbereich wer-den, sollte man den Dachfens-tern besondere Aufmerksamkeit widmen. Galt eine Dachwoh-nung früher in der warmen Jahreszeit o� als stickig, kann sie heute mit der richtigen Planung zu jeder Jahreszeit ein angeneh-mer Lebensraum sein. Ein Mi-nimum an Technik genügt, um

wohltuende Temperaturen unter dem Dach zu erzielen – allein durch den Einsatz von serien-mäßigen Dachfenstern und Sonnenschutzprodukten. Die Dach fenster werden im Zusam-menspiel mit passenden Roll-läden oder Markisen zur natür-lichen Klimaanlage.Für den nachträglichen Einbau eines Hitzeschutzes am Dach-fenster bieten sich solarbetrie-

bene Produkte an: Sie versorgen sich selbst mit der notwendigen Energie und benötigen somit kein Kabel für den Betrieb. Auf-wändige Elektroarbeiten entfal-len. Die Bedienung erfolgt ma-nuell, per Fernsteuerung oder per Wandtaster. Auch für die Steuerung müssen keine Kabel verlegt werden, da die Signale auf dem Funkweg übertragen werden. (djd/pt/red)

RUNDUMS HAUS

Bedachungen

Foto: Lex20/iStock/Thinkstock

Foto: Stockbyte/Thinkstock

AnzeigenRUND UMS HAUS

ICH FREUE MICH AUF IHREN ANRUF!

Hegaustraße 14, 78176 Blumberg-KommingenTelefon 07736 / 92 45 70, Telefax 07736 / 92 45 69

Mobil 0172 / 740 77 [email protected]

•

DachsanierungInnenausbauUmbautenHolzhäuser

Außen+InnenFassadengestaltungFassadendämmungAussenputzeBetonsanierungDenkmalpflege

GmbH

Linsenöschstraße 778166 DonaueschingenFon 0771 / 83257-0www.malerbaur.dewww.farbrat.dewww.heimat-gestalter.de

Kalk-Marmor-Putze | WandbelägeFugenlose Steinböden | Fugenlose BäderFugenlose Akustikdecken | LackiertechnikenVergoldungen | Trockenbau | UnsichtbaresSoundsystem | Baubiologische Sanierung

Sehen, fühlen und erleben Sie perfektes Handwerk in unserer Ausstellung!

„Der Sommer ist die ideale Zeit, um Reparaturen am Haus erledigen zu lassen. Auch grö-ßere Sanierungen, wie etwa die Dachdämmung oder der Fenstertausch, lassen sich im Sommer leichter organisieren als in der kalten Jahreszeit“, emp� ehlt Dipl.-Ing. � orsten Kuchel, Sachverständiger des Verbands Privater Bauherren (VPB).

Ein weiteres Problem bei älte-ren Häusern ist laut VPB die Isolierung des Kellers. Ist der schwarze Bitumenanstrich erst mal ein paar Jahrzehn-te alt, zersetzt er sich o� und Schlagregen sickert dann auch in den Keller. Da hil� dann nur: aufgraben, isolieren und am besten auch gleich däm-men. Heizungsreparaturen wie auch die Modernisierung der Heizungsanlage sind typi-sche Sommerarbeiten, ebenso wie die Sanierung des Kamins oder des Kaminkopfes.

Projekte verbinden„Ganz gleich, was geplant ist, Hausbesitzer sollten ihre Ide-en frühzeitig mit ihrem un-abhängigen Sachverständigen besprechen, denn gerade bei Reparaturen und Modernisie-rungsarbeiten lassen sich o� mehrere Dinge bautechnisch sinnvoll zusammenfassen. Das spart Geld, Aufregung und Schmutz“, weiß der Experte. „So lohnt es sich beispiels-weise, bei der Dachsanierung auch über den Einbau von Solarpaneelen nachzudenken. Selbst das Aufgraben des Kel-lers von außen, meist gleich-bedeutend mit der Zerstörung der alten Terrasse und eines Teils des Gartens, birgt Chan-cen: Warum nicht die bisheri-gen Stufen einebnen und den Zugang zwischen Haus und Garten barrierefrei gestalten? Wenn dann die o� ene Baugru-be schon da ist, sollten auch die erdverlegten Abwasser-leitungen überprü� werden.“ (VPB/red)

Reparaturen besser im Sommer erledigen


Hof- und Gartenarbeiten

0771 / 17 515 960

Bauleistungen

www.ott-bauleistungen.de

Werner Zülke

78176 Blumberg · Kirchbergstraße 4Telefon 07702 / 2183 · www.zuelke.info

Heizung · Sanitär · BäderInh. Nadine Zülke-Schautzgy

Ihr Meisterbetrieb seit 40 Jahren

+++Achtung+++Hausmesse am 03.06.17 auf unserem Firmengelände

Es werden 35 Eigenheimbesitzerfür ein Photovoltaikprojekt gesucht

Diesen wird ohne Eigeninvestition eine Photovoltaikanlagezur Verfügung gestellt. Info: OptiService4You - 07420/7854343

Nicht nur Mücken, Fliegen und Co. können in der war-men Jahreszeit die Nachtruhe stören. Heuschnupfengeplagte wissen nur zu gut, wie sehr Pollen im Haus, insbesondere im Schlafzimmer, das Wohl-be� nden beeinträchtigen kön-nen. Doch spezielle Schutz-

gewebe bewahren vor den Allergieauslösern. Geprü� e Pollenschutzgewebe halten nach einer Untersuchung der Charité Berlin über 90 %der Birken-, Hasel- und Gräser-pollen fern, ohne die Sicht oder den Lu� austausch spür-bar einzuschränken. (djd/red)

Allergiker können aufatmen

Sich für einen modernen Gar-ten zu entscheiden, ist vor al-lem dann von Vorteil, wenn das Haus ebenfalls im mo-dernen Stil gehalten ist. Dann stellen Haus und Garten ein einheitliches, stimmiges Bild dar. Architektur und Natur folgen demselben ästhetischen Konzept, die Grenze zwischen drinnen und draußen wird � ießend und der Wohnraum vergrößert sich zum Lebens-raum.

Klare GliederungDer Garten sollte auf klare Formen und Farben reduziert werden, frei nach dem Motto „Weniger ist mehr“. Geome-trische Formen wie Kreise oder Dreiecke bieten sich für die Gliederung der Fläche in Beete, Wege und Rasenstücke an. Voll im Trend liegen die rückenfreundlichen gemau-erten Hochbeete, die man ebenfalls dazu nutzen kann, den Garten in verschiedene Räume einzuteilen. Solche Gestaltungselemente verwan-deln eine ebene Fläche in ein

abwechslungsreiches Gelände. Beliebte Elemente im moder-nen Garten sind weiterhin von P� asterstreifen und Natur-steinen eingefasste Beete und Wasserbecken oder niedrige Heckenbänder zur Untertei-lung der P� anz� äche. Üppige Staudenbeete spielen im mo-dernen Garten generell eine eher untergeordnete Rolle. Es werden stattdessen z. B. hohe Gräser gep� anzt, die einen lu� igen Kontrast zur o� mals schweren Steinarchitektur bil-den.

Zu diesem Stil passen, bei-spielsweise als Sichtschutz an der Terrasse oder als Beetein-fassung, graue Sichtbeton-Wände. Auf der Terrasse kommt dann ergänzend zu Erde und Wasser auch das Ele-ment Feuer zum Einsatz. Feu-erschalen unterstreichen das moderne Ambiente. Im stres-sigen Alltag dient der Garten als Ruhepol. Die geradlinigen Formen und das eher schlich-te Design sollen diese Ruhe vermitteln. (red)

Der moderne Garten

Foto: iStock/Thinkstock


FensteraustauschWir liefern und montieren alle Fensterarten

gerne auch mit 3-fach Verglasung 0,5 W/m²K

Rufen Sie uns doch einfach an !

spadingerspadingerfensterfensterTel (0771)929200 Fax 9292099

Glaserei Geyer Fenster Türen InsektenschutzWintergärten Überdachungen Rollläden&Beschattungen jederArt

Josef-Welte-Straße 878183 Hüfingen-Mundelfingen

Tel. : 07707 9879732Fax: 07707 9879733

E-Mail: [email protected]

− Beratung vor Ort−Vertrieb−Montage− Reparaturen− und mehr

Wer keine in Massenproduk-tion gefertigten Möbel in der Wohnung möchte, ist bei ei-nem Schreiner an der richti-gen Adresse. Hier bekommt man eine Innenausstattung nach individuellen Vorstel-lungen gefertigt. Sein hand-werkliches Können aus Er-fahrung und Praxis steht für hohe Qualität und eine lange Lebensdauer der Möbel. Eine

Sonderanfertigung der Möbel vom Schreiner bietet sich vor allem bei außergewöhnlichen Raumsituationen an (Mai-sonette mit Dachschrägen). Die Möbel werden dann op-timal und nach individuellem Wunsch an die Raumgegeben-heiten angepasst. Außerdem kommen bei Schreiner-Maß-anfertigungen schadsto� freie Materialien zum Einsatz. (red)

Möbel-Sonderanfertigungen bei Dachschrägen

O� werden sie beim Groß-reinemachen rund ums Haus vergessen – doch das rächt sich spätestens, wenn sie beim nächsten Regenguss überlau-fen: Erfahrene Hausbesitzer werfen regelmäßig einen prü-fenden Blick auf die Dach-rinnen. Denn sind diese ver-stop� oder undicht geworden, können sie das Eigenheim nicht mehr vor kostspieligen Schäden schützen. Wenn die Dachrinne komplett erneuert werden muss, lohnt es sich auf Qualität zu setzen. Hoch-wertige Dachrinnen sollten witterungs-, UV- und tempe-raturbeständig sowie form-stabil und korrosionsfest sein. Denn nicht nur Schnee und Frost, auch Hitze und inten-sive Sonneneinstrahlung so-wie mechanische Belastungen können zu Schäden führen. Dachrinnen aus schlagfestem Kunststo� halten diesen Be-lastungen stand.

Individuellen Bedarf errechnenDachrinnen und Fallrohre sind in verschiedenen Größen erhältlich. Welche Variante am besten für das eigene Dach ge-eignet ist, hängt von verschie-denen Faktoren wie der Dach-grund� äche und der Anzahl der Abläufe ab. Dazu kommen Fragen wie: Werden bei einem Satteldach beide Seiten sepa-rat entwässert? Gibt es je Seite einen oder mehrere Ablauf-punkte? Damit die Kapazitä-ten auch für starke Regengüs-se ausreichend dimensioniert sind, braucht es eine individu-elle Planung. Eine praktische und kostenfreie Hilfe � ndet sich unter www.dachrinnen-rechner.de. Einfach die Dach-form des Hauses bestimmen, Art und Anzahl der Gauben sowie die Maße des Daches eingeben – schon emp� ehlt das Programm das passende System. (djd/red)

Dachrinnen jährlich überprüfen

Foto: Daisy-Daisy/iStock/Thinkstock

Anzeigen

Das wussten schon die alten Römer – und Griechen, denn bereits in der Antike (250 v. Chr.) gab es zu Ehren der mythologischen Mutter-Gottheiten Gedenkfeiern. Der Muttertag in heutigem Sinne hat seine historischen Wurzeln aber im sogenannten „Mothering Sunday“.

Im 13. Jahrhundert führte ihn Heinrich III. in England offi ziell ein. Dabei handelte es sich noch um einen teils weltlichen, teils geistlichen Kirchen- und Familienbesuchstag am Sonntag Lätare (Mitfasten). 200 Jahre später hatte sich der einst kirchliche Anlass zum reinen Familienfest gewandelt, an dem alle Kinder ihre Mütter besuchten (go a-mothering) und sie mit kleinen Geschenken oder selbstgebackenem Kuchen, dem mothering cake, überraschten.

Von England gelangte der Mothering Sunday nach Amerika und erhielt seine moderne Fassung im Jahre 1907 auf Initiative von Ann Jarvis, der Tochter eines Methodistenpredigers. Sie wollte das Werk ihrer Mutter, die sich für die Frauenbewegung einsetzte, in Erinnerung und Ehren halten und organisierte erstmals ein „Memorial Mothers Day Meeting“. Bereits 1909 wurde der Muttertag in den meisten amerikanischen Staaten begangen, bis US-Präsident Woodrow Wilson 1914 den 2. Maisonntag von Staatswegen zum Ehrentag der Mütter ernannte. Nach der erfolgreichen Pionierarbeit von Ann Jarvis setzte sich der Muttertag nach dem Ersten Weltkrieg auch auf dem europäischen Festland durch. Bei uns in Deutschland wurde er erstmals 1922 gefeiert und erfuhr durch den Mutterkult der Nationalsozialisten starken, wenn auch zweifelhaften Aufschwung. Heute begeht man den Muttertag als fröhliches Familienfest. Kinder beschenken ihre Mama an diesem Tag mit Selbstgebasteltem, Gedichten und Blumen oder gönnen ihr einfach mal „Urlaub“ vom Alltag. (red)

Foto: tatyana_tomsickova/iStock/Thinkstock

MutterBesteist dieist die

Foto: Goeorge Doyle/Stockbyte/Thinkstock

Muttertags Märktchen im s Winkelchenam Freitag, 5. Mai von 1 bis 20 hrund Samstag, 6. Mai von 10 bis 17 hr

ImAtelier finden Sie nicht nur handgefertigte Schmuckstücke,sondern auch bezaubernde kleine Dekostücke zum Verschenken!Wer möchte, kann auch an diesen beiden Tagen ein Schmuckstück

oder Schlüsselanhänger selbst herstellen.Das Märktchen findet eine Woche vor Muttertag statt, damit für

Änderungen und Farbwünsche noch genügend Zeit bleibt.Auf Ihren Besuch freut sich:

s WinkelchenEike Schwarz, ImWinkel 2, 78176 Blumberg, Tel: 0160/97553919

Anzeigen Blumberg Aktuell • Donnerstag, 4. Mai 2017 • Nummer 18 • Seite 2

Mit Bewirtung

Info und Probierständeunserer regionalen Lieferanten

Großer Beet- undBalkonpflanzenmarkt

Kinderunterhaltungmit Clown Anja

Gültig

am07.05.2017

EINLADUNG ZUMFRÜHLINGSFESTam 7. Mai 2017 . 11-18 Uhr*

*Verkauf ab 13 UhrDonaueschingen . Güterstr. 20 . Tel. 0771 896794-23

0,75 L

Cuvée Rivaner-RieslingQbA, feinherb

70L

Festival Coloursverschiedene Farben

Raiffeisen gartenkraft Erdenverschiedene Sorten

Geranienstehend oder hängend

statt 2,29

je 1,99im 12cm-Topf

2 +1AKTION

je 9,991L=-,14

3,491L=4,65

Meine Region. Meine Produkte. Mein Markt.

5+1AKTION

ZG Raiffeisen eG · Lauterbergstraße 1-5 · 76137 Karlsruhe RM_ANZ170137

L

-,14

statt 3,29

je 2,79im 12cm-Topf

Klein er te und artentaa Sa sta , den 0 05 017 von 10 bis 15 hr

S -S D K- S 120 ab 260 -€- S 170 30 cm 199 - €- S 231 30 cm 2 7 PS 400 - €- FS 3 mit Faden o 170 - €- FS 240 mit esser 655 - €us uarna-S D K

- RIDER 320 AWDllradantrieb

in l. hdec103 cm Schnittbreite 6.999 - €

- TRAKTOR TC 38Schaltgetriebe 6 1ec auswur

97 cm Schnittbreite 1.990 - €- Schiebemäher LC353V

Schnittbreite 53 cm 715 - €- Schiebemäher LC140

rbeitsbreite 40 cm 339 - €Balken her verschiedene odelle ab 1. 00 €

A e reise in Mehr ertste erAn diesem Tag erwarten Sie noch viele Sonderangebote und Aktionen.

ber hren esuch w rden wir uns sehr reuen.

Café Restaurant MitteHauptstr. 18 | 78176 Blumberg

Telefon 07702/5304093

PIZZA-PASTA-BÜFFETAM FREITAG, 05.05.2017 VON 17.00-20.00 UHR

9,90 € PRO PERSONAB JETZT AUCH JEDEN DIENSTAG UND MITTWOCH

MUTTERTAGSBRUNCHAM SONNTAG, 14.05.2017 VON 9.30-13.00 UHR

Für beide Termine bitten wir um Reservierung.

Wir suchen zum schnellstmöglichen Termin eine

Servicekraft (m/w)

Öffnungszeiten: Täglich von 11.00 - 22.00 Uhr, Montag Ruhetag

¨¨̈

AnzeigenSeite 24 • Nummer 18 • Donnerstag, 4. Mai 2017 • Blumberg Aktuell

Geflügelverkauf Dienstag, 9.5. + 4.7.2017Riedöschingen, Gasth. Adler9.00 Uhr Riedböhringen, Brunnen 10.00 UhrRanden, Gasth. Rößle 9.10 Uhr Hondingen, Adler 10.15 UhrFützen, Milchh. 9.30 Uhr

Geflügelzucht J. Schulte · Tel. 05244 8914 · Fax 77247

Firmengelände FreiLacke

direkt am Bahnhof Döggingen

Aktionstag rund um die Themen

Ausbildung & Studium bei FreiLacke

Mehr Infos unter:

www.karriere-freilacke.de Großes Gewinnspiel

Hauptgewinn: 1x2 exklusive Tickets

für das Mark Forster Konzert in Tettnang

Action-Mitmachaktionen,Ausbildungss

tationen,

Ausstellermeile mit unseren Ausbildungspar

tnern,

Radio 7-DJ Felix Greiner, Foodtr

uck, Trinkenuvm.

Kundendienst an Ihrem Rasenmäher

55,− Euro

Kfz.-Meisterbetrieb

78187 Leipferdingen, 07708 371

Großer Rasenmähertesttag am Samstag,13.05.2017 auf dem Sportgelände desSV Leipferdingen von 10.30 - 16.00 Uhr

www.reha-lift.biz

T r e p p e n l i f t

Tel. 07741-965858

Service + Verkaufvom regionalen Profi!

Frisch von Ihrer MetzgereiAngebot

Tengen WellendingenLudwig-Gerer-Str. 20 | Tel.: 07736 291 Schömberger Str. 11 | Tel.: 07426 947766Fax: 07736/921555

„zum Frieden“

KotelettvomSchwein 100 g 0,75 €Cordon bleuvomSchwein 100 g 1,09 €Schinkenwurstauch als Portionswurst 100 g 1,19 €Bauernbratwurstgeraucht 100 g 0,99 €D-Bajuval45% F. i. Tr. 100 g 1,09 €

Kräuterhaus Kleinaus Winterlingen am 10. Mai – a r ar t in lum ergWELA Suppen - Hagebuttenmarmelade - Wilde-Kartoffel-GewürzBlutdrucksalz - Xylit Birkenzucker: auch als Gelierzucker - Alblinsenfrisches deutsches bio Omega-3-Leinöl gekühlt! - Weihrauchkapseln

Dr. Georg bio Kokosöl - Standplatz: auf der Höhe der ESB

Tellofix groß, 45 l, statt 9,70 e nur 7,50 e !

Documents

6. Blumberger Wirtschaftstag - stadt-blumberg.de · Nummer 18 4. Mai 2017 5 BLUMBERG AKTUELL Amtsblatt der Stadt Blumberg tische Kommandant Charles Elliot nimmt sich ihrer an und