600 Uebungen Downloadlist SP cs4 - de.pons.com · © PONS GmbH 1 Hier können Sie alle wichtigen Wörter und Wendungen aus den Übungen und Tipps nachschlagen. VOKABELLISTE DEUTSCH-SPANISCH

© PONS GmbH 1

Hier können Sie alle wichtigen Wörter und Wendungen aus den Übungen und Tipps nachschlagen.

VOKABELLISTE DEUTSCH-SPANISCH

600ÜBUNgENDEUTSCHALSFrEmDSPrACHE

Ader Abend, -e la tardedas Abendessen, - la cena

abends por la tardeaber pero

der Aberglaube la supersticiónder/die Abgeordnete, -n el diputado

das Abitur, -e el bachilleratoab|laufen, lief ab, abge-

laufenexpirar, caducar

ab|lehnen, lehnte ab, abgelehnt

rechazar

die Ablehnung el rechazodie Ableitung, -en la deducción

ab|nehmen, nahm ab, abgenommen

adelgazar, perder peso

die Abreise, -n la salida; la partidaabrufbar disponibleab|schicken, schickte ab,

abgeschicktenviar (por correo electró-

nico)der Abschied, -e la despedidader Abschluss, "-e la conclusión

ab|schmecken, schmeckte ab, abgeschmeckt

sazonar

der Abspann, (")-e los créditos (cine)ab|stellen, stellte ab,

abgestelltdejar, depositar

abstoßend repugnantedie Abwesenheitsnotiz, -en la nota de ausencia

achten prestar atención adie Adresse, -n la dirección

ähneln parecerse aähnlich parecido(-a)

der Akkusativ, -e el acusativoalle (sein) 1. todo… (2. se acabó)alleinstehend soltero(-a)allerdings pero, no obstanteallerhand bastanteAlles Gute! ¡Que vaya bien!

der Alltag el día (normal)als cuandoalso puesalt viejo(-a)

das Alter, - la edaddie Ampel, -n el semáforodas Amt, "-er el departamentodie Amtssprache, -n el idioma oficial

an|bauen, baute an, ange-baut

cultivar

andere otro, otraändern cambiarandernfalls en otro casoanders diferente

der Anfang, "-e el comienzoan|fangen, fing an, ange-

fangenempezar, comenzar

die Angabe, -n el dato, la indicacióndas Angebot, -e la oferta

angegriffen débil, agotado(-a)die Angel, -n la caña de pescar

der/die Angestellte, -n el empleado/la empleadadie Angst, "-e el miedo

ängstlich miedoso(-a), temeroso(-a)an|halten, hielt an, ange-

haltenparar(se), detenerse

an|kreuzen, kreuzte an, angekreuzt

marcar con una cruz

die Ankunftshalle, -n la sala de llegadasdie Anleitung, -en las instrucciones

an|lügen, log an, angelogen mentir aan|nehmen, nahm an,

angenommenaceptar

an|passen, passte an, angepasst

adaptar (a)

an|rufen, rief an, angerufen llamaran|sprechen, sprach an,

angesprochendirigir la palabra (a)

anstrengend duro(-a), agotador(-a)die Antwort, -en la respuesta

antworten contestar, responderdie Anzeige, -n el anuncio

(sich) an|ziehen, zog an, ange-zogen

vestir(se), poner(se)

der Anzug, "-e el trajeder Apfel, "- la manzanader Apfelbaum, "-e el manzano

VOKABELLISTEDEUTSCH-SPANISCH600ÜBUNgENDEUTSCHALSFrEmDSPrACHE

© PONS GmbH 2

die Apfelschorle, -n el zumo de manzana con agua con gas

die Apfelsine, -n la naranjadie Apotheke, -n la farmacia

arbeiten (bei) trabajararbeitslos parado(-a), sin trabajo

der Arbeitsvertrag, "-e el contrato de trabajodas Archiv, -e el archivoder Ärger los problemas, las dificultades

sich ärgern (über) enfadarse conder Arm, -e el brazoder Ärmelkanal el Canal de la Manchadie Arzneiverordnung, -en la prescripción, la receta

médicader Arzt, "-e el doctor, el médicodie Arztpraxis, Arztpraxen la consulta médicader Ast, "-e la ramader Atomstrom la electricidad generada por

fuerza nucleardie Aubergine, -n la berenjena

auf sobre, encima deauf|bewahren, bewahrte

auf, aufbewahrtguardar

auf dem letzten Loch pfeifen

estar en la miseria

der Aufenthalt, -e la estanciaaufgeregt excitado(-a), nervioso(-a)auf|hören, hörte auf,

aufgehörtparar de hacer algo

auf|räumen, räumte auf, aufgeräumt

arreglar, ordenar

aufregend excitante, emocionantedie Aufregung, -en la excitación, la agitación

auf|schließen, schloss auf, aufgeschlossen

abrir

auf|setzen, setzte auf, aufgesetzt

ponerse

auf|stehen, stand auf, aufgestanden

levantarse

auf|wachen, wachte auf, aufgewacht

despertarse

aufwärts (hacia) arribaAuf Wiedersehen! ¡Adiós!, ¡Hasta luego!

der Aufzug, "-e el ascensordas Auge, -n el ojodie Augenfarbe, -n el color de los ojosdie Ausbildung, -en la formación profesional

aus|drücken, drückte aus, ausgedrückt

expresar

die Ausfertigung, -en el documento, la copiader Ausflug, "-e la excursión

aus|gehen, ging aus, aus-gegangen

salir

ausgestattet equipado(-a), provisto(-a)ausgezeichnet excelente, magnífico(-a)aus|leihen, lieh aus, ausge-

liehentomar prestado(-a)

aus|packen, packte aus, ausgepackt

deshacer

die Aussage, -n la declaraciónaus|schlafen, schlief aus,

ausgeschlafendormir a su gusto

das Aussehen el aspectoaußerdem además, aparteäußerst muy, extraordinariamente

der Ausweis, -e el carnet de identidadder/die Auszubildende, -n el/la aprendiz(-a)

das Auto, -s el coche, el carrodie Automarke, -n la marca de coche

bdas Backblech, -e la bandeja de horno

backen hornearder Bäcker, - el panaderodie Bäckerei, -en la panaderíadie Backwaren (Pl.) los productos de panificación

y pasteleríadas Bad, "-er el bañodie Badehose, -n el bañadordie Badewanne, -n la bañeradas Badezimmer, - el cuarto de bañodie Bahnfahrt, -en el viaje en trender Bahnhof, "-e la estación

bald pronto, en breveder Balkon, -e el balcónder Balkontisch, -e la mesa del balcónder Ballaststoff, -e las fibras vegetales

ballen (Faust) apretar, cerrar (el puño)die Banane, -n el plátanodas Band, "-er la banda

der/die Band, 1. Bände 2. Bands 1. el tomo, el volumen, 2. el grupo

die Bank, -en el bancoder Bär, -en el osoder Bart, "-e la barbader Basketball, "-e el baloncesto

basteln hacer trabajos manualesdie Batterie, -n la pilader Bau, -ten la construcciónder Bauch, "-e el vientredas Bauernhaus, "-er la casa de labranzader Baum, " -e el árboldie Baustelle, -n las obrasdas Bauwerk, -e el edificio, la construcción

beantworten contestar, responderder Becher, - la taza

bedeuten significar, querer decirdie Bedienung, -en el camarero, la camarera

sich beeilen darse prisabeenden acabar, terminar

der Befehl, -e la ordensich befinden encontrarse, estar

befüllbar rellenablebegehbarer Kleiderschrank el vestidor

die Begeisterung el entusiasmobegleiten acompañarbegrüßen saludar


© PONS GmbH 3

die Begrüßung, -en el saludodie Begrüßungsrede, -n el discurso de bienvenida

behandeln tratardie Behörde, -n la autoridad

beide los/las dos, ambos(-as)der Beifall el aplauso(s), la ovación

beige beigedie Beilage, -n la guarnición, el acompaña-

mientodas Bein, -e la pierna

beinah casider Beinbruch, "-e la fractura de la piernadas Beispiel, -e el ejemplo

(jdn.) bekannt machen presentar (alg.)bekommen recibirbelegen (Platz) ocuparbeliebt estimado(-a), apreciado(-a)bellen ladrarbenutzen usar, utilizar

der Berater el consejeroder Berg, -e la montañader Berggipfel, - la cima, el picoder Bericht, -e el informeder Beruf, -e la profesión

berühmt famoso(-a), célebrebeschäftigt sein 1. estar ocupado(-a),

2. trabajar comojdm. Bescheid geben avisarbescheiden modesto(-a), humilde

der Beschluss, "-e la decisiónbeschreiben describir

der Besen, - la escobabesichtigen visitarbesitzen poseer

der Besitzer, - el propietariobesonders particularmente, especial-

mentebesorgen comprar, conseguirbesprechen discutir

die Besprechung, -en la reuniónbesser mejorbestanden aprobado(-a)

das Besteck, -e los cubiertosbestellen pedir

der Besuch, -e la visitabesuchen visitar, ir a ver

der Besucher, - el/la visitanteder Betrag, "-e la sumader Betrieb, -e la empresader Bettler, - el mendigodie Bettruhe el reposo en camadie Beule, -en el chichóndie Bevölkerung, -en la poblacióndie Bewegung, -en el movimientodie Bewerbung, -en la solicitud

bezahlen pagarbezeichnen denominar, describir

die Biene, -n la abejadas Bier, -e la cerveza

das Bild, -er la imagen, la foto, el cuadrobilden formar

der Bildhauer, - el escultorder Bildschirm, -e la pantalla

billig baratodie Birne, -n la pera

bitten (um) pedir, rogarbitter amargo(-a)

das Blasinstrument, -e el instrumento de vientoblau azulbleiben quedarse

der Bleistift, -e el lápizder/die Blinde, -n el/la ciego(-a)

blöken balarblond rubio(-a)blühen florecer

die Blume, -n la florder Blumentopf, "-e la macetadas Blut la sangreder Blutdruck la presión sanguíneader Boden, "- la tierra, el suelodie Bohne, -n la judía

bohren taladrardas Boot, -e la barcadas Bootshaus, "-er la casa guardabotes

böse malo(-a)boshaft malvado(-a)

der Bote, -n el mensajerobraten freír

die Bratwurst, "-e la salchichabrauchen necesitarbraun marrón

die Braut, "-e la noviabrechen romper

der Brei, -e la papilla (bebé), el purédie Bremse, - el frenoder Brief, -e la cartadie Briefmarke, -n el selloder Briefumschlag, " -e el sobredie Brombeere, -n la zarzader Brotbelag, " -e el relleno del bocadillodas Brötchen, - el panecillodie Brotsorte, -n el tipo de pandie Bruchzahl, -en el número fraccionarioder Bruder, " el hermanodie Brust, "-e el pechodas Buch, "-er el librodie Bücherei, -en la bibliotecadie Buchhandlung, -en la libreríader Buchstabe, -n la letrader Buchstabensalat, -e la sopa de letrasdie Bühne, -n el escenario

bummeln dar una vuelta (por la ciudad)das Bundesland, " -er el estado federadoder Bungalow, -s el bungalóder Bürgermeister, - el alcaldedas Büro, -s la oficinadas Bürogebäude, - el edificio de oficinasdie Büroklammer, -n el sujetapapeles


© PONS GmbH 4

der Bus, -se el autobúsder Büstenhalter, - el sosténdas Butterbrot, -e el bocadillo

cdie Charaktereigenschaft, -en el rasgo característico

chatten chatearder Chef, -s el jefe, el patrónder Chinakohl la col rizadader Chor, "-e el coroder Cousin, -s el primodie Cousine, -n la prima

ddas Dach, "-er el techo, el tejadoder Dachboden, "- el desvánder Dachs, -e el tejón

dagegen en cambio, en contradamals entonces, en aquel tiempo

die Dame, -n la señora, la damadämpfen cocinar al vapordankbar agradecido(-a)

die Dankbarkeit el agradecimiento, la gratituddanken für agradecer, dar las gracias pordann entonces, luego, más tardedarüber de esto, sobre estodarum por esoDas ist der springende

Punkt.Ese es el quid de la cuestión.

der Dativ, -e el dativodas Datum, Daten la fecha

dauern durarder Daumen, - el dedo pulgar

dazu|geben, gab dazu, dazugegeben

añadir (a)

die Decke, -n la mantader Deckel, - la tapa

denken an pensar endas Denkmal, "-er el monumento

denn pues, puesto que, porquedennoch no obstanteder-/die-/dasselbe el/la/lo mismo(-a)deshalb por eso

das Deutsche el alemánder Deutschkurs, -e el curso de alemán

der/die Deutschlehrer/in, -/-nen el/la profesor(a) de alemándie Diät, -en la dieta

dicht (an) junto(-a) (a)der/die Dichter/in, -/-nen el poeta, la poetisa

dick gordo(-a)der Dienstag, -e el martes

diese/dieser/dieses este/esta; ese/esadas Ding, -e el objeto, la cosa

diskutieren discutirdoch 1. sí, 2. sin embargo

der Doktorand, -en el doctorandoder Dom, -e la catedral

der Donnerstag, -e el juevesdas Doppelbett, -en la cama de matrimoniodas Doppelzimmer, - la habitación dobledas Dorf, " -er el pueblo

dort allí, allá, ahídie Dose, -n la latader Dozent, -en el profesor universitarioder Drachen, - el cometa

drängend urgentedraußen fueradrei Kreuze machen sentirse aliviado(-a)dreierlei de tres clases diferentesdringend urgentedrinnen dentro

der Drucker, - la impresoradu túduften olerdumm tonto(-a), estúpido(-a)

die Dummheit, -en la estupidezdunkel oscuro(-a)dünn delgado(-a), flaco(-a)

die Dunstabzugshaube, -n la campana extractora de humos

dünsten estofardurcheinander sein estar confuso(-a)durcheinander|geraten,

geriet durcheinander, durcheinandergeraten

desordenarse, desorientarse

durchtrieben astuto(-a), pícaro(-a)dürfen poder, tener permiso de

der Durst la sedder Dutt, -s el moño

eeben ahora mismoeckig anguloso(-a), cuadrado(-a)egal sein dar igual

die Ehre, -n el honorehrgeizig ambicioso(-a)ehrlich honesto(-a)eifrig aplicado(-a)eigen propio(-a)

die Eigenschaft, -en la característicaeigensinnig obstinado(-a), testarudo(-a)eigentlich en realidad

sich eignen für ser apto(-a) paradie Eile la prisa

eilig apresurado(-a)der Eimer, - el cubo

einander el uno al otroder Einbrecher, - el ladrón

ein|drehen, drehte ein, eingedreht

ponerse rulos

einfach fácil, sencillo(-a)einfältig ingenuo(-a)

das Einfamilienhaus, "-er la casa unifamiliarein|fügen, fügte ein, ein-

gefügtinsertar; añadir


© PONS GmbH 5

der/die Einheimische, -n el/la nativo(-a)einige unos(-as)

der Einkauf," -e la compraein|kaufen, kaufte ein,

eingekaufthacer compras

ein|laden, lud ein, einge-laden

invitar

die Einladung, -en la invitacióneinmalig único(-a)ein paar algunos(-as)ein|packen, packte ein,

eingepacktmeter

ein|räumen, räumte ein, eingeräumt

amueblar, guardar

ein|schlafen, schlief ein, eingeschlafen

quedarse dormido(-a)

ein|stellen, stellte ein, eingestellt

dar empleo

ein|steigen, stieg ein, eingestiegen

subir a

ein wenig un pocoder Einwohner, - el habitanteder Einzelne cada uno(-a)das Einzelzimmer, - la habitación individualder Eisbär, -en el oso polardie Eisenbahn, -en el trendas Eishockey el hockey sobre hielo

eitel vanidoso(-a)der Ekel el ascoder Ellbogen, - el cododie Eltern (Pl.) los padresdie E-Mail, -s el correo electrónico

empfehlen recomendardas Ende, -n el fin

endlich por fin, finalmentedie Energiesparlampe, -n la bombilla de bajo consumo

eng estrecho(-a), angosto(-a)der/die Enkel/in, -/-nen el nieto, la nieta

entdecken descubrirentfernt distante, lejano(-a)

die Entfernung, -en la distanciaenthalten contenerentlassen despedir, dar de alta

sich entscheiden für optar por, decidir sobredie Entscheidung, -en la decisión

entspannen relajarentweder… oder o (bien)… o…entzündet inflamado(-a)er él

die Erbse, -n el guisantedie Erdbeere, -n la fresadas Erdgeschoss, -e la planta bajadie Erfahrung, -en la experiencia

erfinden inventardie Erfindung, -en la invenciónder Erfolg, -e el éxito

erfolgen suceder, realizarse, ocurrirerforderlich necesario(-a), indispensableergänzen completar

die Erinnerung, -en la memoriaerkennen 1. reconocer, 2. ver, distinguirerklären explicar

die Erklärung, -en la explicacióndas Erlebnis, -se la experiencia, el aconteci-

mientoerledigt acabado(-a)

die Ernährung la alimentaciónerneuern (Verband) renovar, cambiarernten cosecharerreichen alcanzarerst primero

der/die Erste, -n el primero, la primerader/die Erwachsene, -n el adulto, la adulta

erwarten esperarerzählen contar, narrares él/ella/ello, loes gibt hay

der Esel, - el burroessbar comestibleessen comer

das Essen, - la comidader Essig, -e el vinagreder Esslöffel, - la cucharader Esstisch, -e la mesa de comedordas Esszimmer, - el comedordas Etui, -s el estuche

etwas algo

fdie Fabrik, -en la fábricader Faden, "- el hilodie Fähre, -n el transbordador, el ferry

fahren ir, andardie Fahrkarte, -n el billetedas Fahrrad, "-er la bicicleta

Fahrrad fahren ir en bicicletadas Fahrzeug, -e el vehículo

falsch falso(-a)die Familie, -n la familiadas Familienfest, -e la fiesta familiarder Familienstand, "-e el estado civildie Farbe, -n el color

fast casifaul perezoso(-a)

die Faust, "-e el puñodas Fazit, -e/-s la conclusión, el resultadodie Fee, -n el hada

fehlen faltarder Fehler, - el errordie Feier, -n la fiesta, la festividadder Feierabend, -e después del trabajo

feiern celebrarder Feiertag, -e el día festivo, la fiesta

feinfühlig sensible, delicado(-a)das Feld, -er el campo

feminin femenino(-a)der Fenchel el hinojo


© PONS GmbH 6

fern|sehen, sah fern, fern-gesehen

ver la tele(visión)

die Fernbedienung, -en el telemandoder Fernseher, - el televisor

fest duro(-a)das Fest, -e la fiesta

fettig graso(-a)die Feuerwehr el cuerpo de bomberosdas Feuerwerk, -e los fuegos artificialesdas Fieber la fiebredie Figur, -en la figuradie Filmvorschau, -en el tráilerdas Finanzamt, " -er la Delegación de Haciendadie Finanzen (Pl.) las finanzasdie Finanzkrise, -n la crisis financiera

finden pensar; encontrarder Finger, - el dedo die Firma, Firmen la empresader Fisch, -e el pez; el pescadodas Fitnessstudio, -s el gimnasio

flach llano(-a), plano(-a); bajo(-a)die Flasche, -n la botellader Fleck, -e la manchadas Fleisch la carneder Fleischer, - el carnicerodie Fleischerei, -en la carnicería

fleißig trabajador(a)fliegen volar

das Fließband, "-er la cadena de fabricaciónder Flohmarkt, "-e el rastrodie Flöte, -n la flautader Flug, " -e el vueloder Flügel, - el alader Flughafen, "- el aeropuertoder Flur, -e el pasilloder Fluss, "-e el río

flüssig líquido(-a)föhnen secarse el pelofolgen seguir

die Form, -en la formaforschen investigar

der Forscher, - el investigadordie Forschung, -en la investigaciónder Fotoapparat, -e la cámara fotográficadie Frage, -n la pregunta

fragen preguntardas Fragewort, " -er la partícula interrogativadas Frankreich Franciadie Frau, -en la mujer

frech insolentedie Freiheit, -en la libertadder Freitag, -e el viernesdie Freizeit el tiempo libre

fremd extranjero(-a)der/die Fremde, -n el/la extranjero(-a)

die Freude, -n la alegríasich freuen (über) alegrarse (de/con)sich freuen auf esperar con regocijo

der/die Freund/in, -e/ -nen el/la amigo(-a)

freundlich amabledie Freundschaft, -en la amistad

frieren tener fríoder/die Friseur/in, -e / -nen el/la peluquero(-a)

froh alegrefröhlich alegre

der Frosch, " -e la ranafruchtig con sabor a frutafrüher antesfrühestens como muy temprano

der Frühling, -e la primaveradas Frühstück, -e el desayunoder Fuchs, "-e el zorrodas Fugen-s el interfijo

fühlen sentirder Füller, - la plumadas Fundbüro, -s la oficina de objetos perdidos

furchtbar terriblefüreinander bestimmt sein estar destinados el uno para

el otroder Fuß, "-e el pie

Fußball spielen jugar al fútbolder Fußboden, "- el suelo

füttern dar de comer, alimentardas Futur el futuro

gdie Gabel, -n el tenedorder Gänsebraten, - el asado de ganso

ganz todo(-a), entero(-a)ganz sicher ciertamente, sin falta

die Garage, -n el garajegaren cocer

der Garten, " el jardínder Gärtner, - el jardineroder Gast, "-e el huésped, el invitadoder Gastgeber, - el anfitrióndas Gebäude, - el edificio

geben dar geboren nacidogebrochen roto(-a), quebrado(-a)

die Gebühr, -en la tasader Geburtsort, -e el lugar de nacimientoder Geburtstag, -e el cumpleañosdas Gedicht, -e el poema

geduldig pacientegeehrt estimado(-a)gefährlich peligroso(-a)gefallen agradar, complacer

der Gefallen, - el favordas Gefühl, -e el sentimientoder Gegensatz, "-e la oposición, el contrastedas Gegenteil, -e el opuestodie Gegenwart el presente

gehen ir, andar, caminardas Gehirn, -e el cerebro

gehören zu formar parte dedie Geige, -n el violín


© PONS GmbH 7

der Geist, -er el espíritugelb amarillo(-a)

das Geld, -er el dinerodie Geldbörse, -n la carteradas Gelenk, -e la articulación

geliefert entregado(-a)gelten als ser considerado(-a) como

das Gemälde, - el cuadrodas Gemüse, - la verdura

gemütlich acogedor(a)genau exacto(-a)genießen gozar de, disfrutar de

der Genitiv, -e el genitivogenug haben von embazarse, llenarse degenügend bastante, suficiente

das Genus, Genera el géneroder Genuss, "-e el disfrutedas Gepäckband, "-er la cinta para equipajesder Gepäckträger, - el portaequipajes

geradeaus derechodas Gerät, -e el aparatodas Geräusch, -e el ruido

geregelt regulardas Gericht, -e el tribunal

gern(e) con gustodas Geschäft, -e la tienda; el negociodie Geschäftsführung, -en la gerenciader Geschäftspartner, - el/la socio(-a) comercialdie Geschäftsreise, - el viaje de negociosdas Geschenk, -e el regalodie Geschichte, -n la historia

geschieden divorciado(-a)das Geschirr, -e la vajilladie Geschwister (Pl.) los hermanos

geschwollen hinchado(-a)die Gesellschaft, -en la sociedad; la compañíadas Gesetz, -e la leydas Gesicht, -er la carader Gesichtsausdruck, "-e la expresión de la caradas Gespräch, -e la conversación

gestern ayergesund sano(-a)

die Gesundheit la saludGesundheit! ¡Jesús!

das Gesundheitsamt, "-er el Departamento de Sanidaddie Gesundheitskarte, -n la cartilla sanitariadas Gesundheitssystem, -e el sistema sanitario

geteilt durch dividido(-a) pordas Getränk, -e la bebida

gewalttätig violento(-a)gewellt ondulado(-a)

die Gewerkschaft, -en el sindicatodas Gewicht, -e el peso

gewinnen ganardas Gewitter, - la tormenta

gierig codicioso(-a)die Gitarre, -n la guitarradas Gitterbett, -en la cunadas Glas, "-er el vaso

glatt liso(-a)glauben creer

der/ die/das

Gleiche lo mismo

die Gleichgültigkeit la indiferenciadas Gleis, -e la víadas Glück la suerte, la fortuna

Glück haben tener suerteglücklich afortunado(-a), feliz

das Gras, "-er el céspedgratulieren felicitargrau grisgrillen asar a la parrillagroß gran(de)

die Großeltern (Pl.) los abuelosdie Großstadt, " -e la metrópoli(s)der Großvater, -" el abuelo

grün verdeder Grund, " -e la razón, el motivo

gründen fundar, creardie Grundschule, -n la escuela primariadas Grundstück, -e el terrenodie Grundzahl, -en el número cardinalder Gruß, "-e el saludo

grüßen saludargucken mirar, vergünstig favorable

die Gurke, -n el pepinoder Gürtel, - la correa

gut buen(-o/-a); biendas Gute lo bueno, el biendie gute alte Zeit los buenos viejos tiempos

Gute Besserung! ¡Que se mejore!Gute Fahrt! ¡Buen viaje!Guten Flug! ¡Buen vuelo!gut|gehen, ging gut, gutge-

gangenir bien

gutmütig bondadoso(-a)das Gymnasium, Gymnasien el instituto de Enseñanza

Media

hdas Haar, -e el pelo, el cabellodie Haarfarbe, -n el color de pelo

haben tenerder Hahn, "-e el gallo

häkeln hacer ganchilloder Haken, - el ganchodie Halbpension la media pensiónder Hals, "-e el cuellodie Halskette, -n el collar

halten parardie Hand, "-e la manodie Handbewegung, -en el movimiento de la manoder Handschuh, -e el guanteder Handteller, - la palma de la manodas Handtuch, "-er la toalla


© PONS GmbH 8

der Handwerker, - el trabajador manual, el artesano

das Handy, -s el móvil, el celulardie Harfe, -n el harpader Hase, -n la liebredie Haselnuss, "-e la avellanader Hass el odio

hassen odiarhässlich feo(-a)

der/die Hauptdarsteller/in, - /-nen el/la protagonistader Hauptsatz, " -e la oración principaldie Hauptschule, -n la escuela de Enseñanza

General Básicader Hauptsitz, -e la sede principaldie Hauptstadt, "-e la capitaldas Haus, "-er la casader Haushalt, -e la casader Hausmeister, - el conserjedie Hecke, -n el setodas Heft, -e el cuadernodas Heftgerät, -e la grapadoradie Heilbehandlung, -en el tratamientoder Heiligabend, -e la Nochebuenadas Heilige Buch el libro sagradodas Heilmittel, - el remediodie Heimat la patriadas Heimwerken dedicarse al bricolaje

heiraten casarseheißen llamarse

der Heißuftballon, -s el globo de aire calientehelfen ayudarhell claro(-a)

das Hemd, -en la camisader Herbst, -e el otoñoder Herd, -e la cocinadie Herdplatte, -n la placa eléctrica

herein|legen, legte herein, hereingelegt

engañar

die Herkunft, "-e el origender Herr, -en el señor, el caballero

herrlich maravilloso(-a)her|stellen, stellte her,

hergestelltproducir

die Herzenswärme el calor humanoherzlich cordialHerzlichen Glückwunsch! ¡Felicidades!, ¡Enhorabuena!Herzliches Beileid! Le acompaño en el sentimien-

to.heulen llorarheute hoyheutzutage hoy (en) día

die Hexe, -en la brujahiesig de aquí

die Hilfe, -n la ayudahilflos desamparado(-a)hilfreich útilhilfsbereit servicial

der Himmel, - el cielohinein (hacia) adentro

sich hinein|versetzen (in jdn.), versetzte sich hinein, hineinversetzt

ponerse en el lugar (de alg.)

hinten atráshistorisch histórico(-a)

die Hitze el calordas Hobby, -s el pasatiempo, el hobby

hoch alto(-a)das Hochhaus, "-er el edificio altodie Hochschule, -n la escuela superior, la univer-

sidaddie Hochzeitsreise, -n el viaje de novios, la luna de

mielhoffen esperarhoffentlich ojaláhöflich cortés

die höfliche Bitte la demandadie Höflichkeit, -en la cortesíadas Holz, "-er la maderader Holzofen, " -n el horno de leñader Honig, -e la mielder Hopfen, - el lúpulo

hören oír, escuchardas Horn, "-er el cuernoder Hörsaal, "-e el anfiteatrodie Hose, -n el pantalón

hübsch guapo(-a), bonito(-a)der Hubschrauber, - el helicópteroder Hügel, - la colinadas Huhn, " -er el pollodie Hummel, -n el abejorroder Hund, -e el perro

hungrig hambriento(-a)der Husten, - la tosder Hut, " -e el sombrerodie Hütte, -n la choza, la cabaña

iich yoIch verstehe nur Bahnhof. No entiendo ni jota.ihr vosotros

der Imbiss, -e el piscolabis, la colaciónimmer siempreim Voraus con antelaciónin en, dentro deinformieren informar

der/die Ingenieur/in, -e / -nen el/la ingeniero(-a)in Kürze en breve, dentro de pocoin letzter Zeit últimamenteIn Ordnung! ¡Vale!

die Insel, -n la isladas Instrument, -e el instrumento

Interesse an el interés en/pordas Internet el internet

in Teufels Küche kommen meterse en un buen lío


© PONS GmbH 9

jdie Jacke, -n la chaquetadas Jahr, -e el añodie Jahreszeit, -en la estación del añodas Jahrhundert, -e el siglo

je … desto cuanto… tanto...jede/jeder/jedes todos, todasjene/jener/jenes ese/esa; aquel/aquellajubeln dar gritos de júbilo

das Jubiläum, Jubiläen el aniversariodie Jugendherberge, -n el albergue juvenil

der/die Jugendliche, -n los jóvenes, los adolescentesjung joven

der Junge, -n el niño, el chicodas Juweliergeschäft, -e la joyería

kdas Kabel, - el cableder Kaffee, -s el caféder Kaiser, - el emperadorder Kakao, -s el cacaoder Kalender, - el calendariodie Kalorie, -n la caloría

kalt frío(-a)das Kamel, -e el camelloder Kamm, "-e el peinedie Kanne, -n la jarradie Kantine, -n la cantinader Kanzler, - el cancillerder Karfreitag, -e el Viernes Santoder Karneval, -e el carnavaldie Karotte, -n la zanahoriadie Karte, -n la tarjeta, la carta; el mapadie Kartoffel, -n la patata, la papader Kartoffelschäler, - el pelador de patatasder Käse el quesoder Kassenbon, -s el tiquet de comprader Kasten, "- la cajadie Katze, -n el gatodas Katzenfutter la comida para gatos

kaufen comprardas Kaufhaus, "-er los grandes almacenes

kaum apenaskein/e no; ningún/ningunakeine Ahnung haben no saber ni jotakeine schlafenden Hunde

weckenno levantar la perdiz

der Keks, -e la galletadie Kelle, -n el cucharónder Keller, - el sótano

der/die Kellner/in, -/-nen el camarero, la camarerakennen conocer(jdn./etw.) kennenlernen conocer (a alg./algo)

das Kennzeichen, - la señaldas Kernkraftwerk, -e la central nuclear

kichern reírse para dentrodas Kind, -er el niño, la niña

der Kindergarten, "- la guarderíadas Kinn, -e la barbillader Kinnbart, "-e la perilladas Kino, -s el cinedie Kirche, -n la iglesiadie Kirsche, -n la cerezadie Kiste, -n la cajadie Kiwi, -s el kiwi

klagen lamentarse, quejarsedie Klammer, -n paréntesisdie Klarinette, -n el clarinete

klar|machen, machte klar, klargemacht

explicar

klasse estupendo(-a)das Klavier, -e el pianodas Kleeblatt, " -er la hoja de tréboldas Kleid, -er el vestidodie Kleider (Pl.) la ropader Kleiderschrank, " -e el armario, el roperoder Kleiderständer, - el percherodie Kleidung la ropa

klein bajo(-a); pequeño(-a)der Kleinwagen, - el (coche) utilitario

klettern subir, trepardie Klingel, -n el timbre

klingeln sonar, llamarklingen sonar

die Klinik, -en la clínicader Kloß, "-e la albóndiga

klug listo(-a)die Klugheit la inteligencia, la perspicacia

knarren crujirdie Kneipe, -n el bardas Knie, - la rodilla

knirschen crujirder Knoblauch el ajoder Knöchel, - el tobilloder Knochen, - el hueso

knüpfen anudarknusprig crujientekochen cocinar

der Kochlöffel, - la cuchara de paloder Kochtopf, "- la olla, la cazuelader Koffer, - la maletader Kofferraum, "-e el maleterodie Kohle, -n la pastadas Kohlenhydrat, -e el hidrato de carbono

der/die Kollege/Kollegin, -n/-nen el/la colegakomisch cómico(-a), curioso(-a)kommen venir

der Kommilitone, -n el compañero de estudiosdie Kommode, -n la cómodader Komparativ, -e el comparativodas Kompliment, -e el cumplido, el piropoder Komponist, -en el compositorder Konditor, -en el reposteroder Konferenzraum, " -e la sala de conferenciader König, -e el rey

königlich real


© PONS GmbH 10

können poder; saber hacer (algo)der Kontakt, -e el contactodas Konto, Konten la cuentadas Konzert, -e el conciertoder Kopf, "-e la cabezader Kopfschmerz, -en el dolor de cabezader Kopierraum, " -e la sala de fotocopiasder Korb, "-e la cestader Korkenzieher, - el sacacorchosder Körper, - el cuerpoder Körperteil, -e las partes del cuerpo

kosten costardie Kosten (Pl.) los gastos, los costesdas Kostüm, -e el disfraz; el conjuntodie Koteletten (Pl.) las patillasder Krach el ruidodie Kraft, " -e la fuerza

kräftig fuertekrank enfermo(-a)

das Krankenhaus, "-er el hospitalder Krankenpfleger, - el enfermerodie Krankenversicherung, -en el seguro de enfermedadder Kräutertee, -s la tisana, la infusión de

hierbasdie Krawatte, -n la corbatadie Kreide, -n la tizader Kreidefelsen, - la roca cretáceader Kreis, -e el círculodie Kreuzung, -en el crucedas Kreuzworträtsel, - el crucigramader Krimi, -s la historia / película policíacadie Krone, -n la coronadie Küche, -n la cocinader Kuchen, - el pasteldas Kuchenblech, -e la bandeja de hornodie Kugel, -n la bola (de Navidad)der Kugelschreiber, - el boli / bolígrafodie Kuh, "-e la vacadas Küken, - el pollitodie Kultur, -en la culturader Kummer la pena

sich kümmern um ocuparse deder Kunde, -n el clienteder Kundenbesuch, -e la visita de un cliente

kündigen presentar su dimisióndie Kunst el arte

der/die Künstler/in, -/ -nen el artistadie Kupplung, -en el embraguedie Kur, -en el curader Kurs, -e la clase, el curso

der/die Kursleiter/in, -/-nen el/la profesor(-a)der/die Kursteilnehmer/in, -/-nen el participante en un curso

kurz corto(-a), brevekurz darauf poco después

die Küste, -n la costa

Ldas Labor, -s el laboratorio

lächeln sonreírlachen über reírse de

der Lachs, -e el salmónder Laden, "- la tienda, el negociodas Lager, - el almacén

lagern almacenardas Land, "-er el paísder Landkreis, -e el distrito administrativo

lang largo(-a)langsam lento(-a)langweilig aburrido(-a)

der Lappen, - el trapodie Lärche, -n el alerce

lassen dejarlässig casual

die Laterne, -n la linternadas Laub el follaje

laufen andar; correrdie Laufhose, -n la pantaloneta

jdm. den Laufpass geben dar (la) boleta a alguiender Laufsteg, -e la pasareladas Laufwerk, -e la unidad, el reproductordie Laune, -n el humor

laut alto(-a)das Läuten el sonidoder Lautsprecher, - el altavoz

leben vivirdas Leben, - la vidader Lebensgefährte, -n el compañero de vidader Lebenslauf, "-e el currículum das Lebensmittel, - los comestibles, los alimentosdie Leber, -n el hígado

lecker rico(-a), sabroso(-a)das Leder, - el cuero, la piel

ledig soltero(-a)leer vacío(-a)

der/die Lehrer/in, -/-nen el/la profesor(-a)die Leiche, -n el cadáver

leicht fácil, ligero(-a)leid tun sentir algoleider por desgracia, lamentable-

menteleihen prestar

die Leinwand, "-e la pantallader Leisten, - la hormadie Leiter, -n la escalera

der/die Leiter, -/-nen el/la director(a)das Lenkrad, "-er el volante

lernen aprenderdas Lesebuch, " -er el libro de lecturadie Leselampe, -n la lámpara para lectura

lesen leerdie Leute (Pl.) la gentedas Licht, -er la luzder Lichtschalter, - el interruptor de la luz

lieb amable


© PONS GmbH 11

lieben querer; amarlieber preferentementelieber nicht mejor que no

die Lieblingsfarbe, -n el color favorito/preferidodas Lied, -er la canciónder Lieferant, -en el proveedor, el suministrador

liefern proveer, suministrarliegen estar acostado(-a)

der Likör, -e el licorlila morado(-a)

die Limonade, -n la gaseosadas Lineal, -e la regla

links abbiegen doblar a la izquierdader Lippenstift, -e el lápiz de labiosder Locher, - la perforadoradie Locke, -n el rizo

lockig rizado(-a)der Löffel, - la cuchara

löschen borrarlösen resolver

der Löwe, -n el leónder Löwenzahn el diente de leóndie Loyalität, -en la lealtaddie Luft, "-e el aire

lügen mentirLust haben etw. zu tun tener ganas delustig divertido(-a), cómico(-a)

mmachbar factible, hacederomachen hacermächtig poderoso(-a)

das Mädchen, - la niña; la chicadas Magazin, -e el almacén, el depósitoder Magen, "- el estómago

mager flaco(-a)der Magerquark, -s el requesón descremado

mähen cortar (el césped)die Mahlzeit, -en la comidadas Malbuch, " -er el album de coloriageder Maler, - el pintor

man se; uno/unamanche algunos(-as)manchmal a veces

der Mann, "-er el hombredie Mannschaft, -en el equipoder Mantel, " el abrigoder Marathon, -s el maratóndas Märchen, - el cuento (de hadas)das Märchenschloss, " -er el castillo de cuento (de

hadas)der Marienkäfer, - la mariquitadie Marke, -n la marcader Markt, "-e el mercadoder Marktplatz, " -e la plaza (del mercado)die Marmelade, -n la mermeladader Marsch, "-e la marcha

maskulin masculino(-a)

das Maß, -e la medidamatt débil, apagado(-a)

der Maulwurf, "-e el topoder Maurer, - el albañildie Maus, "-e el ratóndie Medien (Pl.) los mediosdas Medikament, -e el medicamentodas Meer, -e el mar, el océanodas Mehl, -e la harinadas Mehrfamilienhaus, "-er la casa plurifamiliar

mehrstöckig de varios pisosmeist la mayoría de las veces, por lo

generalmeistens la mayoría de las veceseine Menge una ponchada de

der Mensch, -en el hombre, el ser humanodas Menü, -s el menúder Messbecher, - el vaso medidordas Messer, - el cuchillodas Metall, -e el metaldie Metzgerei, -en la carnicería

miauen maullarmies miserable

die Miete, -n el alquilermieten alquilar

der Mietwagen, - el coche de alquilerdie Mikrowelle, -n el (horno) microondasder Milchshake, -s el batidoder Milliardär, -e el multimillonariodie Minderheit, -en la minoríadas Mineralwasser, "- el agua mineral

der/die Minister/in, -/-nen el/la ministro(-a)Mist! ¡Qué mierda!mit con

der/die Mitarbeiter/in, -/-nen el/la empleado(-a)mitbringen llevar, traermit freundlichen Grüßen atentamentemit|kommen, kam mit,

mitgekommenacompañar

das Mitleid la compasióndas Mittagessen, - el almuerzodie Mittagszeit, -en la hora de comer, el mediodía

mitten en medio dedie Mitternacht la medianocheder Mittwoch, -e el miércolesdie Möbel (Pl.) los mueblesdas Modalverb, -en el verbo modal

mögen quererdie Möglichkeit, -en la posibilidad, la oportunidad

möglichst a ser posibledie Mohnblume, -n la amapoladie Möhre, -n la zanahoria

mollig gordito(-a)der Monat, -e el mesder Montag, -e el lunes

morgen mañanader Morgen, - la mañana, la madrugadader Motor, -en el motordas Motorrad, " -er la moto(cicleta)


© PONS GmbH 12

die Mücke, -n el mosquitomüde cansado(-a)mühelos sin esfuerzo, con facilidadmuhen mugir

der Müll la basuradie Müllabfuhr, -en la recogida de basurasdie Mülltrennung, -en la separación de residuosder Mund, "-er la bocadie Muschel, -n el marisco, la conchadas Museum, Museen el museo

musikalisch musicaldas Musikstück, -e la pieza de músicader Muskel, -n el músculoder Muskelkater, - las agujetas

muskulös musculoso(-a)das Müsli, -s el musli

müssen tener quedie Mutter, " la madredie Mütze, -n el gorro

nder Nachbar, -n el vecinodie Nachbarschaft, -en la vecindad

nachdenklich pensativo(-a)nach Feierabend después del fin de trabajonach Hause a casanachmittags por la tardenach oben hacia arriba

die Nachricht, -en las noticiasdie Nacht, "-e la nocheder Nachteil, -e la desventajadas Nachthemd, -en el camisónder Nachtisch, -e el postreder Nachttisch, -e la mesita de noche

nach unten hacia abajoder Nachwuchs los aprendices, la nueva gene-

ración deder Nacken, - la nucadie Nadel, -n el agujader Nagellack, -e el esmalte de uñas

nähen coserder Nähkasten, "- el neceser, el costureroder Nährstoff, -e la sustancia nutritivadie Nahrung el alimentodie Naht, "-e la costurader Name, -n el nombre

nämlich es quedie Nase, -n la nariz

nass mojado(-a), empapado(-a)die Nationalität, -en la nacionalidaddie Natur, -en la naturaleza

natürlich naturalmenteder Naturschutz la protección de la naturalezader Nebel, - la niebla

neben junto a, al lado denebenan al lado

die Nebenkosten (Pl.) los gastos adicionalesder Nebensatz, -"e la oración subordinada

der Neffe, -n el sobrinonehmen coger, agarrar

der Neid la envidianennen llamarnerven crispar (los nervios)nervig fastidioso(-a)nervös nervioso(-a)

das Nest, -er el nidonett amablenetto neto

das Netz, -e la reddas Netzwerk, -e la reddie Neugier la curiosidaddie Neuigkeit, -en la novedad

neutral neutraldas Neutrum el neutro

nicht nonicht mehr ya nonicht nur … sondern auch no sólo… sino también…

die Nichte, -n la sobrinanie(mals) nunca, jamásniedrig bajo(-a)niemand nadieniesen estornudarnirgendwo en ningún lugarnoch aúnnoch nicht aún no

der Nominativ, -e el nominativodie Notaufnahme, -n la unidad de urgenciasder Notfall, "-e la emergencia

notwendig necesario(-a)nüchtern sobrio(-a)

das Nudelholz, "-er el rodilloder Numerus, Numeri el númeroder Numerus clausus el numerus claususdie Nummer, -n la talla

ooben arriba

der Oberkörper, - el troncoder Oberschenkel, - el muslodas Obst la fruta

obwohl aunque, a pesar de queder Ofen, "- el horno

oft a menudoohne sin

das Ohr, -en la orejader Ökostrom la electricidad verde

ölfrei sin aceitedie Oma, -s la abuelader Onkel, - el tíoder Opa, -s el abuelodie Operation, -en la operaciónder Optiker, - el óptico

orange naranjaordentlich ordenado(-a)

der Ordner, - el archivadordie Ordnungszahl, -en el número ordinal


© PONS GmbH 13

die Orgel, -n el órganoder Ort, -e el lugar, el sitiodas Osterfest, -e la Pascuadas Ostern la Pascua

pdas Paar, -e la parejadie Packung, -en la cajadas Paket, -e el paquetedie Panne, -n la averíader Pannendienst, -e el servicio de auxilio en la

carreteradas Papier, -e el papeldie Paprika, -(s) el pimientoder Park, -s el parque

parken estacionardas Parkhaus, "-er el aparcamiento, el parkingdie Partikel, -n la partículadas Partizip, -ien el participio

passen caber en, entrar enpassend apropiado(-a), adecuado(-a)

der Patient, -en el pacientedie Pause, -n la pausa

pendeln oscilardie Pension, -en la pensióndie Person, -en la personader Personalausweis, -e el carnet de identidaddas Personalpronomen, - el pronombre personal

persönlich personalmentedie Pfandflasche, -n la botella retornabledie Pfanne, -n la sarténdas Pferd, -e el caballoder Pferdeschwanz, "-e la cola de caballodas Pfingsten, - Pentecostésder Pfirsich, -e el melocotóndie Pflanze, -n la plantadas Pflaster, - la tiritadie Pflaume, -n la cirueladas Pflegemittel, - el producto de limpieza

der/die Pfleger/in, -/-nen el/la enfermero(-a)pflücken cogerPfui Teufel! ¡Qué asco!

die Physiotherapie, -n la fisioterapiader/die Pilot/in, -en/-nen el piloto

die Pinkepinke las pelasdie Penunzen (Pl.) las pelasdas Plakat, -e el cartel, el pósterder Plan, "-e el plander Platz, "-e el sitio, el lugar

pleite sein estar en quiebra/en bancar-rota

die Politik, -en la políticadie Polizei, -en la policíadie Polizeiwache, -n la comisaría (de policía)das Pony, -s el poneyder Pony, -s el flequillodie Posaune, -n el trombóndie Post el correo

der/die Postangestellte, -n el empleado de correosdas Praktikum, Praktika las prácticasdie Präposition, -en la preposicióndas Präsens, Präsentia el presente

präsentieren presentardas Präteritum, Präterita el pretérito

predigen predicardie Produktion, -en la producción

prominent famoso(-a)das Pronomen, - el pronombreder Prospekt, -e el folleto, el prospectodie Prüfung, -en el examendas Publikum el públicoder Pudding, -s el budínder Punkt, -e el punto

pünktlich puntualdie Pünktlichkeit la puntualidad

putzen limpiarder Putztag, -e la jornada de limpieza

qquaken croar

der Quark el requesónquietschen chirriar

der Quirl, -e el molinillo

rder Rabatt, -e la rebaja, el descuentodas Rad, "-er la ruedader Radiergummi, -s la goma de borrardas Radieschen, - el rabanitodas Radler, - la bebida a base de cerveza y

limonadader Rahm la natader Rasen, - el césped

raten adivinardas Rathaus, " -er el ayuntamientodas Rätsel, - la adivinanza

räuberisch rapazrauchen fumar

der Raum, "-e la habitación, el cuartoraus (hacia) fuera, afuera

die Realschule, -n el instituto de Enseñanza Media

die Rechenaufgabe, -n el problema de aritméticader Rechner, - el ordenadordie Rechnung, -en la cuenta

Recht haben tener razónrechts abbiegen doblar a la derecha

der Rechtsanwalt, "-e el abogadorechtzeitig a tiempo

die Redensart, -en el modismo, la frase hechadie Redewendung, -en el giro, la frase hechader Redner, - el oradordas Regal, -e la estanteríadie Regel, -n la regla

regelmäßige Verben los verbos regulares


© PONS GmbH 14

der Regenbogen, - el arcoírisder Regenschirm, -e el paraguas

regnen lloverdie Reha, -s la rehabilitación

reichen ser suficientedie Reihenfolge, -n el orden

rein adentro, hacia dentrodie Reinigung, -en la tintoreríadie Reise, -n el viaje

eine Reise machen hacer un viajedas Reisebüro, -s la agencia de viajesder Reiseführer, - la guía turísticader Reiseleiter, - el guía turísticoder Reisepass, "-e el pasaporte

reiten montar a caballorennen correr

der Rennwagen, - el coche de carrerasder Rentner, - el jubiladodie Reparatur, -en el arreglo, la reparación

reparieren repararreservieren reservar

das Restaurant, -s el restauranteretten salvar

das Rezept, -e la recetader Richter, - el juez

richtig correcto(-a), justo(-a), exacto(-a)

riechen olerriesig gigante

der Rock, "- la faldarollen rodar

die Rolltreppe, -n la escalera mecánicaromantisch romántico(-a)rosa rosa, fucsia

die Rose, -n la rosader Rosenkohl la col de Bruselas

rüber hacia aquíder Rücken, - la espaldader Rückgang, "-e la disminución, el descensoder Rucksack, "-e la mochila

rücksichtslos desconsiderado(-a)rückwärts hacia atrásrudern remarrufen llamarruhen descansar, reposar

der Ruheraum, "-e el cuarto de descansoruhig quieto(-a); tranquilo(-a)rühren removerrülpsen eructar, regoldarrund redondo(-a)rundlich rechoncho(-a), regordete

die Rutsche, -n el tobogán

sdie Sache, -n la cosader Saft, "-e el zumodie Säge, -n la sierra

sagen decir

die Sahne la natadas Saiteninstrument, -e el instrumento de cuerdader Salat, -e la lechuga; la ensaladadie Salbe, -n la pomada

salzig salado(-a)sammeln coleccionar

der Samstag, -e el sábadodie Sandale, -n la sandaliader Sandkasten, "- el cajón de arena

satt satisfecho(-a), lleno(-a)der Sattel, "- el sillínder Satz, " -e la frasedie Satzhälfte, -n la mitad de la frasedas Satzteil, -e la parte de la frase

sauber limpio(-a)sauer ácido(-a)

das Sauerkraut el chucrutdas Schach, -s el ajederez

schade ¡qué lástima!der Schaden, "- el dañodas Schaf, -e la ovejader Schal, -s la bufandadie Schale, -n la piel; la cáscara

schälen pelardie Scham la vergüenza, la pena

scharf picanteschätzen valorar, apreciarschauen mirar

die Schaukel, -n el columpioder Schauspieler, - el actordie Schauspielerin, -nen la actriz

schenken regalardie Schere , -n las tijeras

scheu vergonzoso(-a)schicken mandar, enviarschieben empujar

der Schiedsrichter, - el árbitrodie Schiene, -n el carrildas Schiff, -e el barcodas Schild, -er la señalder Schlaf el sueño

schlafen dormirdas Schlafzimmer, - el dormitorio

schlagen golpearschlank delgado(-a)schlau astuto(-a)schlecht mal(o/a)schlecht gehen encontrarse mal

der Schleier, - el veloschließlich finalmente

der Schlitten, - el trineodas Schloss, " -er el castilloder Schlüssel, - la llavedas Schlüsselbein, -e la clavícula

schmecken saber; gustarder Schmerz, -en el dolor

schmerzlich doloroso(-a)schmoren cocerse (a fuego lento),

asarse


© PONS GmbH 15

der Schmuck las joyasschmutzig sucio(-a)

der Schnaps, "-e el aguardientedie Schnecke, -n el caracolder Schneemann, " -er el muñeco de nievedas Schneidebrett, -er la tabla de cortar

schneiden cortardie Schneiderei, -en la sastrería

schnell rápido(-a)schnitzen tallar en madera

der Schnupfen, - el catarroder Schnurrbart, "-e el bigotedie Schokolade, -n el chocolate

schon yaschon lange desde hace mucho tiempo

die Schöne, -n la bellezasich schonen cuidarse

Schönes Wochenende! ¡Buen fin de semana!der Schrank, "-e el vestidorder Schreck, -e el susto

schrecklich horribleschreiben escribir

der Schreibtisch, -e el escritorioder Schreibtischstuhl, "-e el sillón de escritorio

schreien gritarder Schreiner, - el carpinterodie Schriftsprache, -n el lenguaje literarioder Schriftsteller, - el escritordie Schublade, -n el cajón

schüchtern tímido(-a)der Schuh, -e el zapatoder Schulabschluss, "-e el diploma escolar

schuld sein tener la culpadie Schule, -n la escuela, el colegio

der/die Schüler/in, -/-nen el alumnodas Schulfach, "-er la asignatura escolardie Schulpflicht, -en la enseñanza obligatoriadie Schulter, -n el hombrodie Schultüte, -n el cucurucho con golosinasder Schuster, - el zapatero

schütteln sacudirschwäbisch suabo(-a)schwach débil

der Schwan, "- el cisneschwarz negro(-a)

der Schwarzwald la Selva Negradas Schweigen el silenciodie Schwester, -n la hermana

schwierig difícilschwimmen nadarschwind(e)lig mareado(-a)schwitzen sudar

der See, -n el lagodas Segelboot, -e el barco de vela

sehen verdie Sehenswürdigkeit, -en el monumento

sehr muchodie Seide, -n la sedadie Seife, -n el jabón

sein serder Sekt, -e el cava

selbstverständlich evidente, por supuestoseltsam extraño(-a)

die Semmel, -n el panecilloder Sender, - el canalder Sessel, - el sillón

sich setzen sentarsesicher seguro(-a)

der Sicherheitsgurt, -e el cinturón de seguridadsie ella, ellosSie usted, ustedes

der Sieg, -e la victoria, el triunfodas Silbenrätsel, - el crucigrama silábicodie Silberhochzeit, -en la boda de plata

silbern de platadas Silvester, - la Nocheviejader Singular, -e el singular

sinken descenderder Sinn, -e el sentidodie Sintflut, -en el diluvio

Ski fahren esquiarder Snack, -s el bocadodie Socke, -n el calcetín, la media

sofort inmediatamenteder Sohn, "-e el hijo

sollen deberder Sommer, - el veranodie Sommersprossen (Pl.) las pecas

sondern sinodie Sonne, -n el soldie Sonnenbrille, -n las gafas de solder Sonntag, e el domingo

sonst sinosich sorgen preocuparse

sortieren ordenar porsowohl … als auch … tanto… como…sozial social

die Spalte, -n la columnaspannend fascinantesparen ahorrarsparsam económico(-a)

der Spaß, "-e la bromaspät tardespäter más tardespätestens a más tardar

der Spätherbst, -e el otoño tardíospazieren gehen pasearspeichern guardar

der Spiegel,- el espejodas Spiel, -e el juego

spielen jugardas Spieleregal, -e el estante de juegosdie Spielkarte, -n el naipeder Spielplatz, "-e el parque infantildie Spinne, -n la arañadie Spirituose, -n la bebida alcohólica

spitz agudo(-a)spitze estupendo(-a)


© PONS GmbH 16

die Sportart, -en el tipo de deportedas Sportgeschäft, -e la tienda de artículos de

deporteder Sportler, - el deportistader Sportplatz, " -e el campo de deportesdie Sprache, -n la lengua, el idiomader Sprachfehler, - el defecto de articulación

sprechen hablardie Sprechstunde, -n la hora de consultadas Sprichwort, "-er el refrán; el proverbio

springen saltardie Spritze, -n la jeringa

spülen fregardie Spülmaschine, -n el lavavajillas, el lavaplatosder Staat, -en el estado; el paísdie Stadt, "-e la ciudadder Stadtrand, "-er la periferia, las afuerasdie Stadtverwaltung, -en la administración municipaldas Stadtzentrum, -zentren el centro (de la ciudad)der Stammvokal, -e la vocal radical

standardsprachlich formalmentedas Standesamt, "-er el registro civil

stark fuertedie Stärke, -n el almidóndie Stasi la policía política de la ex-RDA

staubsaugen pasar la aspiradorader Staubsauger, - la aspiradora

stechen picarder Steckbrief, -e la carta requisitoriadie Steckerleiste, -n la regleta de clavijas de

enchufestehen estar parado(-a)steigen subir, escalarsteil empinado(-a); acantilado(-a)

die Stelle, -n el lugar, el sitiodie Stellenanzeige, -n los anuncios de oferta de

empleodas Sternzeichen, - el signo zodiacaldie Steuer, -n el impuesto

sticken bordarder Stiefel, - la botader Stier, -e el toroder Stift, -e el lápizdie Stimme, -n la voz

stinken apestardie Stirn, -en la frenteder Stock, - el pisodas Stockwerk, -e el piso, la planta

stöhnen gemirstolz orgulloso(-a)

der Stolz el orgullodas Stopfgarn, -e el hilo de zurcirder Storch, "-e la cigüeña

stören molestarstornieren cancelar, anularstörrisch terco(-a), obstinado(-a)

der Strand, " -e la playadie Straßenbahn, -en el tranvíader Strauch, "-er el arbusto

das Streichholz, "-er la cerilla, el fósforoder Streifen, - la raya

streiten discutirstreng severo(-a)stricken hacer punto

das Stück, -e la pieza; el pedazostudieren estudiar

der/die Studierende, -n el/la estudianteder Stufenschnitt, -e el corte escalonadoder Stuhl, "-e la silladie Stunde, -n la horadie Stupsnase, -n la nariz respingonader Sturm, "-e el temporalder Stürmer, - el delanterodas Substantiv, -e el substantivo

suchen nach buscarsummen zumbar

die Suppe, -n la sopasüß dulce

das System, -e el sistema

tdie Tabelle, -n la tabla, el cuadrodie Tablette, -n la pastilladie Tafel, -n la pizarrader Tag, -e el día, la jornada

täglich cotidiano, diariodas Tal, "-er el valleder Tank, -s el tanque

tanken echar gasolinadie Tante, -n la tía

tanzen bailardie Tasche, -n el bolsodie Tasse, -n la tazadie Tastatur, -en el teclado

tasten palpar, tentardas Tasteninstrument, -e el instrumento de teclados

tauchen buceardas Taufkleid, -er el faldóndas Taxi, -s el taxider Techniker, - el técnicoder Teelöffel, - la cucharita

der/das Teil, -e la parteteil|nehmen an, nahm teil,

teilgenommenparticipar en

der Teilnehmer, - el participantedie Teilzeit el trabajo a tiempo parcialdas Telefon, -e el teléfono

mit jdm. telefonieren telefonear con alg.die Telefonrechnung, -en la cuenta/factura de teléfonoder Teller, - el platodie Temperatur, -en la temperaturader Teppich, -e la alfombrader Termin, -e la citadie Terrasse, -n la terraza

teuer caro(-a)der Text, -e el textodas Theater, - el teatro


© PONS GmbH 17

das Theaterstück, -e la obra de teatrodie Therapie, -n la terapia

ticken hacer tictactief profundo(-a)

das Tier, -e el animaldie Tierfabel, -n la fábula

tierlieb amante de los animalesder Tintenstrahldrucker, - la impresora de inyección de

tintader Tisch, -e la mesader Tischler, - el carpintero

toben estar fuera de sí, rabiardie Tochter, "- la hijadie Toilette, -n el aseo; el servicio

toll fantástico(-a), genialdie Tomate, -n el tomate

tönen color(e)arder Topf, "-e la olla, la cazuelader Torwart, -e el portero

tot muerto(-a)der/die Tote, -n el/la muerto(-a)

trainieren entrenarsedie Träne, -n la lágrimadie Traube, -n la uvadie Trauer la tristeza; el luto

trauern llevar lutoträumen von soñar con

die Traumfrau, -en la mujer idealtraurig tristetreffen encontrartreiben (Sport) practicar, hacer (deporte)trennen separar

die Treppe, -n la escaleradas Treppenhaus, "-er la escalera principal

trinken beber, tomartrocken seco(-a)

die Trommel, -n el tambordie Trompete, -n la trompeta

trotz a pesar de, pese atrotzdem no obstante, sin embargo

udie Übelkeit, -en el malestar; las náuseas

üben practicarüber más deüberaus extremadamenteüberleben sobrevivirübermorgen pasado mañanaübernachten pasar la noche

die Überraschung, -en la sorpresader Übersetzer, - el traductor

übrigens por cierto, a propósitodie Uhr, -en el relojdie Uhrzeit, -en la hora

umarmen abrazardie Umarmung, -en el abrazo

umgangssprachlich coloquialumgekehrt invertido(-a)

die Umkleide(kabine), -n el vestidor um|tauschen, tauschte um,

umgetauschtcambiar

die Umwelt el medio ambienteder Umweltschutz la protección del medio

ambienteum|ziehen, zog um, umge-

zogenmudarse (a)

der Umzug, "-e la mudanzaunbedingt absolutamente, sin faltaunbekannt desconocido(-a)

der Unfall, " -e el accidenteungenießbar incomibleunglaublich increíbleunhöflich descortés, maleducado(-a)

das Unikat, -e el ejemplar únicodas Unkraut la mala hierba

unordentlich desordenado(-a)unruhig inquieto(-a), agitado(-a)

der/die Unschuldige, -n el/la inocenteunsichtbar invisibleunten abajounter debajo de, bajo

das Untergeschoss, -e el piso bajodie Unterhaltung, -en la conversación; el entreteni-

mientodie Unterhose, -n los calzoncillosder Unterricht, -e la enseñanza

unterrichten dar clasesunterstrichen subrayado

die Untersuchung, -en la investigaciónunterwegs en caminounverschämt impertinente,

desvergonzoso(-a)unverständlich incomprensible

das Unwetter, - el temporalunzufrieden insatisfecho(-a),

descontento(-a)der Urlaub, -e las vacacionesdas Urteil, -e la sentencia

vder Vater, "- el padredie Verabredung, -en la cita

sich verabschieden despedirseverändern cambiar

der Verband, "-e el vendajedie Verbform, -en la forma verbal

verbinden unirverbleiben quedarverbreitet extendido(-a)verbringen pasarverdienen ganar

der Verein, -e la asociación, el clubzu jds. (freien) Verfügung estar a disposición de alguien

die Vergangenheit el pasadovergessen olvidar

der Vergleich, -e la comparación


© PONS GmbH 18

vergleichen comparardas Vergnügen, - el placer

vergnügt alegresich verfahren perderse

verhaften arrestardas Verhalten el comportamiento

verheiratet casado(-a)verkaufen vender

der/die Verkäufer/in, -/-nen el/la vendedor(a)der Verkehr el tráficodie Verkehrsverbindung, -en la ruta, la conexión

sich mit jdm. verkrachen romper, enemistarseder Verlag, -e la editorial

verlangen exigir, pedirverlängern renovar

sich verlassen auf fiarse deverletzen herir

die Verletzung, -en la herida, la lesiónverliebt sein (in) estar enamorado(-a)verlieren perderverlobt (estar) prometido(-a/-os)

der Vermieter, - el dueño de la casavermuten suponer

die Vermutung, -en la suposicióndie Verpackung, -en el embalaje

verreisen irse de viajeverrühren mezclarverschieden diferenteverschlafen quedarse dormido(-a)verschreiben prescribirverschütten verter, derramar

die Versicherung, -en el segurodas Versicherungsbüro, -s la oficina de segurosdie Versöhnung, -en la reconciliacióndie Verspätung, -en el retraso

versprechen prometerverstaucht torcido(-a)verstehen entender

der Verteidiger, - la defensa, el abogado defensor

der Vertrag, "-e el contratovertraulich confidencial

die Verwaltung, -en la administraciónverwandt emparentado(-a)

der/die Verwandte, -n el/la parienteverwenden utilizar, usarverwirrt confuso(-a)verwitwet viudo(-a)viel mucho(-a)Viel Erfolg! ¡Mucha suerte!vielfach múltiplevielleicht quizásviel Spaß haben divertirseViel Spaß! ¡Que lo paséis bien!

der Vogel, "- el pájaroder Vokal, -e la vocal

voll lleno(-a); ocupado(-a)der Vollbart, "-e la barba cerradader Vollmond, -e la luna llena

vor antes devor|bereiten, bereitete vor,

vorbereitetpreparar

die Vorderseite, -n la parte delanteravorgegeben indicado(-a)

der/die Vorgesetzte, -n el/la jefe(-a), superiorvorgestern anteayer

der Vorhang, "-e la cortinavorher antesvorherig antepasado, anteriorjdn. vor|lassen, ließ vor,

vorgelassendejar pasar a alg.

vorlaut impertinente, descarado(-a)vor|lesen, las vor, vorge-

lesenleer en voz alta

die Vorlesung, -en la claseder Vormittag, -e la mañana

vorn delanteder Vorname, -n el nombre de pilader Vorsatz, "-e la intención; el propósitoder Vorschlag, " -e la propuesta

vorsichtig cuidadoso(-a)die Vorsilbe, -n el prefijo

(sich) vor|stellen, stellte vor, vorgestellt

presentar(se)

die Vorstellung, -en la presentación; la ideadas Vorstellungsgespräch, -e la entrevista de trabajo

vor|täuschen, täuschte vor, vorgetäuscht

fingir, simular

der Vorteil, -e la ventaja

wwachsen crecer

das Wachstum el crecimientodie Wade, -n la pantorrillader Wagen, - el cochedie Wahl, -en la elección

wählen votarder Wahrsager, - el adivino

wahrscheinlich probablementedie Währung, -en la monedadas Wahrzeichen, - el emblemader Wald, " -er el bosquedas Waldsterben la deforestacióndie Wand, "-e la pared

wandern caminarWann? ¿cuándo?

die Wanne, -n la bañerawarmherzig cariñoso(-a)warten auf esperar a

das Wartezimmer, - la sala de esperaWas lange währt, wird

endlich gut.El que la sigue, la consigue.

Was? ¿qué?das Waschbecken, - el lavabodie Wäsche, -n el lavadodie Waschmaschine, -n la lavadoradas Wasser, (")- el agua


© PONS GmbH 19

der Wasserhahn, "-e el grifodie Watte, -n el algodón

weben tejerwechseln cambiar

die Wechselpräposition, -en la preposición con dativo y acusativo

der Wecken, - el panecilloweder … noch ni… ni…

die Wegbeschreibung, -en la descripción de un caminowegen a causa de, debido aweg|fahren, fuhr weg,

weggefahrenpartir

(sich) wehtun hacer(se) dañodas Weihnachten, - la Navidadder Weihnachtsmann, "-er el Papá Noel

weil porqueder Wein, -e el vino

weinen llorardie Weinschorle, -n el vino con agua con gasdie Weintraube, -n la uva

weiß blanco(-a)weit lejos

die Weiterentwicklung, -en el desarrolloder Weizen, - el trigo

welcher/welche/welchen ¿qué?, ¿cuál?die Welt, -en el mundoder Weltmeister, - el campeón del mundo

Wem? ¿a quién?Wen? ¿a quién?

die Wendung, -en la expresiónwenig poco(-a)Wer? ¿Quién?

die Werbung la publicidadwerden volverse, hacerse

die Werkstatt, " -en el tallerder Werktag, -e el día laborabledie Wespe, -n la avispa

Wessen? ¿de quién?das Wetter, - el tiempo

wichtig importanteder Wickeltisch, -e el envolvedor

widersprechen contradecirwie comoWie? ¿cómo?Wie geht's? ¿qué tal?Wie lange? ¿cuánto tiempo?Wie wäre es…? ¿qué tal si…?wieder otra vez, de nuevowieder|sehen, sah wieder,

wiedergesehenvolver a verse

wiedervereinigt reunificado(-a)wiehern relinchar

die Wiese, -n el pradoWieso? ¿por qué?

das Windrad, "-er la rueda de paletasdie Wippe, -n el balancín

wir nosotroswirklich de verdad

die Wirkung, -en el efecto, el resultado

wischen limpiarwissen saber

das Wissen el saberder Witz, -e el chiste

Wo? ¿dónde?das Wochenende, -n el fin de semana

Woher? ¿de dónde?Wohin? ¿adónde?

sich wohl|fühlen, fühlte sich wohl, wohlgefühlt

sentirse bien

wohnen in habitar endas Wohnhaus, " -er el edificio de viviendasdas Wohnheim, -e la residenciader Wohnort, -e el lugar de residenciadie Wohnung, -en el piso, el apartamentoder Wohnwagen, - la caravanadas Wohnzimmer, - el salón, la salader Wolf, "-e el lobodie Wolke, -n la nubedie Wolle la lana

wollen quererdas Wort, -e, "-er la palabradie Wortbildung, -en la formación de palabrasdas Wörterbuch, " -er el diccionaroder Wortschatz, "-e el vocabulariodie Wortschlange, -n la línea de palabras

wunderbar maravilloso(-a)wünschen desear

der Würfel, - el dadodie Wurst, "-e la salchichadie Wüste, -n el desiertodie Wut la rabia

wütend furioso(-a)

zdie Zahl, -en el número

zählbar contableder Zahn, "-e el dienteder Zahnarzt, " -e el dentistadie Zahnbürste, -n el cepillo de dientesdie Zahnpasta, -en la pasta de dientes

zart tierno(-a); delicado(-a)der Zaster la pasta (gansa)der Zebrastreifen, - el paso de cebrader Zeh, -en el dedo del piedie Zeichnung, -en el diseño; el dibujo

zeigen mostrar, enseñardie Zeit, -en el tiempodie Zeitangabe, -n la horader Zeitdruck la presióndas Zeitgeschehen la actualidaddie Zeitschrift, -en la revistadie Zeitung, -en el periódico

zerreißen rasgar, desgarrarzerschneiden cortar

der Zettel, - el papel, la notader Zeuge, -n el testigodas Zeugnis, -se el diploma; el certificado


© PONS GmbH 20

ziehen mudarse (a); tirardas Ziel, -e la meta; el destino

ziemlich bastantedie Zigarette, -n el cigarrillodas Zimmer, - la habitación, el cuartoder Zopf, "-e la trenzadie Zubereitung, -en la preparaciónder Zucker, - el azúcar

zufällig por casualidadzufrieden contento(-a), satisfecho(-a)

der Zug, " -e el trenzu Fuß gehen caminar, andar, ir a piezu Hause en casazu|hören, hörte zu, zuge-

hörtescuchar

die Zukunft el futurozum Beispiel por ejemplozunächst al principio, en primer lugar

die Zunahme, -n el aumentozu|ordnen, ordnete zu,

zugeordnetclasificar

zurück|bringen, brachte zurück, zurückgebracht

devolver

zurückgezogen retirado(-a)zurück|kommen, kam zu-

rück, zurückgekommenvolver

zur Verfügung stehen estar a disposiciónzurzeit de momentozusammen|wohnen, wohn-

te zusammen, zusam-mengewohnt

convivir

der Zuschauer, - el espectadorder Zustand, "-e el estado, la situación

zu|stimmen, stimmte zu, zugestimmt

estar de acuerdo con, aprobar

die Zuverlässigkeit la fiabilidadzwar … aber es cierto que... pero ...

der Zweck, -e el fin, el objetivozweifach doble

der Zweifel, - la dudadie Zwiebel, -n la cebolla

zwinkern guiñarzwischen entrezwitschern gorjear

Documents

600 Uebungen Downloadlist SP cs4 - de.pons.com · © PONS GmbH 1 Hier können Sie alle wichtigen Wörter und Wendungen aus den Übungen und Tipps nachschlagen. VOKABELLISTE DEUTSCH-SPANISCH