600990 pu katalog de 08-10 a001 · z6 verschiedene „Heavy Duty“-Betätiger Serie AC-AHxx für unter- schiedlichste Montagebedingungen z Selbstzentrierung durch trichterförmige

Änderungen vorbehalten • 13-0.fm © 2012 Leuze electronic GmbH + Co. KG378

L10S. 380

L100 S. 388

L200S. 396

SICHERHEITS-ZUHALTUNGEN

Auswahltabelle Sicherheits-Zuhaltungen

Sicherheits-Zuhaltung als Zugangssicherung

Sicherheits-Zuhaltung an einem Metallbearbeitungszentrum mit Nachlaufzeiten

Sicherheits-Zuhaltungen halten die Schutztüre verriegelt undverhindern somit den unerlaubten Zutritt von Personen. Durchein elektrisches Signal wird der Zugang zum Gefahrbereicherst dann freigegeben, wenn entweder die gefahrbringendeBewegung zum Stillstand gekommen ist (Personenschutz)oder ein nicht unterbrechbarer Arbeitsprozess beendet wor-den ist (Maschinenschutz). Alle Sicherheits-Verriegelungenvon Leuze electronic sind durch ihre robuste Ausführung fürden rauen Industrieeinsatz ausgelegt und bewähren sich auchunter äußerst anspruchsvollen Betriebsbedingungen.

http://www.leuze.de/sid/

Mag

net

cod

iert

e S

enso

ren

S

ich

erh

eits

-S

chal

ter

Sic

her

hei

ts-

Zu

hal

tun

gen

S

ich

erh

eits

-B

efeh

lsg

erät

e S

ich

erh

eits

-S

chal

tger

äte

Pro

gra

mm

ierb

are

Sic

her

hei

ts-

Sch

altg

erät

eZ

ub

ehö

rG

loss

ar

Pro

du

kt-

Su

chh

ilfe

379 Änderungen vorbehalten • 13-0.fm © 2012 Leuze electronic GmbH + Co. KG

www.leuze.de/sid/

ÜBERSICHT

Auswahltabelle

Merkmale, typabhängig

*) Ruhestromprinzip, Personenschutz **) Arbeitsstromprinzip, Maschinen- und Arbeitsgut-

schutz ***)Varianten mit 10 s Verzögerung verfügbar

Kun

stst

offg

ehäu

se

Met

allg

ehäu

se

Man

uelle

Bed

ienu

ng

(Rän

delm

utte

r)

Man

uelle

Bed

ienu

ng

(Sch

lüss

el)

Zuh

altu

ng m

it F

eder

kraf

t *

Hilf

sent

riege

lung

, m

anue

lleB

edie

nung

Zuh

altu

ng

mit

Mag

netk

raft

**

Kon

takt

satz

Mag

net

Öffn

er fü

r S

iche

rhei

tskr

eis

Sch

ließ

er fü

r M

elde

krei

s

Kon

takt

satz

Bet

ätig

er/M

echa

nik

Öffn

er fü

r S

iche

rhei

tskr

eis

Sch

ließ

er fü

r M

elde

krei

s

NC

=

NO

=

NC

=

NO

=

Baureihe Seite2NC L10-P2... 382

2NC L10-M2... 382

2NC + 1NO L10-P3... *** 382

2NC + 1NO L10-M3... 382

1NC + 1NO 1NC L100-P3C3-M20-SLM24 390

1NC + 1NO 1NC L100-P3C3-M20-MLM24 390

2NC 1NC L100-P4C3-M20-SLM24 390

2NC 1NC + 1NO L200-M1C3-SLM24-... 398

2NC 1NC + 1NO L200-M1C3-MLM24-L2G 398

Die Leuze electronic Sicherheits-Zuhal-tungen decken das Spektrum von normalen bis hin zu sehr hohen Anforderungen komplett ab (von links nach rechts): L10, L100, L200

http://www.leuze.de/sid/

Änderungen vorbehalten • 13-01_L10.fm © 2012 Leuze electronic GmbH + Co. KG380

L10S. 380

L100 S. 388

L200S. 396


L10

Wirtschaftliche Lösung: Sicherheits-Zuhaltung L10 an einer Tür zum Lagergang ohne Steuersignal für die Zuhaltung (manuelle Ver- und Entriegelung)

Die kleine und wirtschaftliche Sicherheits-Zuhaltung L10 verhindert durch ihre Zuhal-tefunktion das Öffnen von Schutztüren.Durch ihre kompakte Bauform eignet sichdie L10-Baureihe auch an schmalen Türenbzw. bei beengten Einbauverhältnissen.Die Verzögerung des Ver-/Entriegelnserfolgt entweder manuell über eine Rän-delmutter oder über einen Schlüssel. Diepatentierte Zuhaltung wird speziell in Anla-gen eingesetzt, bei der die Ansteuerungdes Zuhaltungsmagneten entfallen kann.Mit den verfügbaren Varianten sind unter-schiedliche mechanische und zeitlicheAnforderungen realisierbar. Die Baureiheermöglicht äußerst wirtschaftliche Lösun-gen und reduziert den Verdrahtungsauf-wand erheblich. Typische Anwendungendieser Zuhaltung mit manueller Ver- undEntriegelung sind entlegene Tür- bzw. Tor-Absicherungen und Applikationen anTüren, die relativ selten betätigt werdenmüssen. Die L10-Serie kommt zur Absi-cherung von Maschinen und Anlagen mitNachlaufzeiten zum Einsatz. Der Kontakt-satz erlaubt die sicherheitsgerechte Ein-bindung bis Kategorie 4 gemäßEN ISO 13849.

Typische EinsatzgebieteEntlegene Türen oder Tore (ohne Steuerungssignal für die Zuhaltung)Raue Umgebungsbedingungen, selte-nere Zutrittssituationen

Zugangssicherung an Maschinen mit nachlaufenden gefahrbringenden Bewegungen

Änderungen vorbehalten • 13-01_L10.fm © 2012 Leuze electronic GmbH + Co. KG

Mag

net

cod

iert

e S

enso

ren

S

ich

erh

eits

-S

chal

ter

Sic

her

hei

ts-

Zu

hal

tun

gen

S

ich

erh

eits

-B

efeh

lsg

erät

e S

ich

erh

eits

-S

chal

tger

äte

Pro

gra

mm

ierb

are

Sic

her

hei

ts-

Sch

altg

erät

eZ

ub

ehö

rG

loss

ar

Pro

du

kt-

Su

chh

ilfe

www.leuze.de/l10/

381

L10

Wichtige technische Daten, Übersicht

Schaltertyp Verriegelungseinrichtung mit Zuhaltung nach EN 1088

Gehäusewerkstoff Metall oder glasfaserverstärkter, thermoplasti-scher Kunststoff, selbstverlöschend

Zuhaltekraft max. 1000 N

Kontaktbestückung 2NC 2NC + 1NO

Schaltprinzip Schleichkontakt

Betätiger, extern Serie AC-AHxx, gerade, gewinkelt, federnd, justierbar

Zuhalte-Betätigung manuell

Zeitverzögerte Betätigerfreigabe

typabhängig, ca. 10 s oder 20 s, manuell per Rändelmutter oder per Schlüssel

Zuhalteart mechanisch

Anfahrbetätigungsrichtungen 1 x oben, 4 x seitlich (90°)

AnschlusstechnikAnzahl der Kabeleinführungen 1

Art der Kabeleinführung M20 x 1,5

Schutzart IP 67

FunktionenVerriegelungseinrichtung mit Zuhaltung nach EN 1088

Steuerungstechnische Einbindung bis Kategorie 4 nach EN ISO 13849

Mechanische Zuhaltung mit manueller Ver- und Entriegelung

Besondere MerkmaleKontaktsätze für Einbindung bis Kategorie 4 nach EN ISO 13849Universeller Einsatz durch 5 Betätiger-Anfahrrichtungen6 verschiedene „Heavy Duty“-Betätiger Serie AC-AHxx für unter-schiedlichste MontagebedingungenSelbstzentrierung durch trichterförmige EinführöffnungReduzierter Verdrahtungsaufwand durch manuelle Ver- und EntriegelungWirtschaftliche Zuhaltung in kleiner Bauform

Eigenschaften

Weitere Informationen Seite

Bestellhinweise 382Elektrischer Anschluss 391

Technische Daten 384

Maßzeichnungen 385Maßzeichnungen Zubehör 385

Bestellhinweise Zubehör 386

http://www.leuze.de/l10/



L10S. 380

L100 S. 388

L200S. 396

Betätiger sind separat zu bestellen, siehe Seite 386

Bestellhinweise

L10Im Lieferumfang enthalten: 2 Schlüssel (L10-...-KO), Anwen-dungshinweise (Printdokument)

Funktionen: Verriegelungseinrichtung mit Zuhaltungnach EN 1088

Sicherheits-Zuhaltungen L10

Art.-Nr. Artikel Beschreibung Kontaktbestückung

63000550 L10-P2C1-M20-SB20Sicherheits-Zuhaltung, Kunststoff, manuelle Verriegelung/Entriegelung, ca. 20 s Verzögerung

(2NC ) Schleichkontakte

63000551 L10-M2C1-M20-SB20 Sicherheits-Zuhaltung, Metall, manuelle Ver-riegelung/Entriegelung, ca. 20 s Verzögerung (2NC ) Schleichkontakte

63000552 L10-P3C1-M20-SB20Sicherheits-Zuhaltung, Kunststoff, manuelle Verriegelung/Entriegelung, ca. 20 s Verzögerung

(2NC + 1NO) Schleichkontakte

63000553 L10-M3C1-M20-SB20 Sicherheits-Zuhaltung, Metall, manuelle Verrie-gelung/Entriegelung, ca. 20 s Verzögerung (2NC + 1NO) Schleichkontakte

63000554 L10-P3C1-M20-LB10Sicherheits-Zuhaltung, Kunststoff, manuelle Verriegelung/Entriegelung, ca. 10 s Verzöge-rung


63000555 L10-P3C1-M20-LB20Sicherheits-Zuhaltung, Kunststoff, manuelle Verriegelung/Entriegelung, ca. 20 s Verzöge-rung


63000558 L10-P3C1-M20-KOSicherheits-Zuhaltung, Kunststoff, manuelle Verriegelung/Entriegelung durch Schlüsselbe-dienung


63000559 L10-M3C1-M20-KO Sicherheits-Zuhaltung, Metall, manuelle Verrie-gelung/Entriegelung durch Schlüsselbedienung (2NC + 1NO) Schleichkontakte

L10


Mag

net

cod

iert

e S

enso

ren

S

ich

erh

eits

-S

chal

ter

Sic

her

hei

ts-

Zu

hal

tun

gen

S

ich

erh

eits

-B

efeh

lsg

erät

e S

ich

erh

eits

-S

chal

tger

äte

Pro

gra

mm

ierb

are

Sic

her

hei

ts-

Sch

altg

erät

eZ

ub

ehö

rG

loss

ar

Pro

du

kt-

Su

chh

ilfe

www.leuze.de/l10/

383

Artikelschlüssel für L10

Artikel BeschreibungL10 Sicherheits-Zuhaltung

-P Kunststoffgehäuse

-M Metallgehäuse

2 Kontaktsatz, 2NC , Schleichkontakt

3 Kontaktsatz, 2NC + 1NO, Schleichkontakt

C1 Anzahl der Kabeldurchführungen

-M20 Metrisches Gewinde

-SB20 Zeitverzögerung manuell, ca. 20 Sekunden, kurzer Betätigungsabstand

-LB10 Zeitverzögerung manuell, ca. 10 Sekunden, kurzer Betätigungsabstand

-LB20 Zeitverzögerung manuell, ca. 20 Sekunden, kurzer Betätigungsabstand

-KO Betätigung durch Schlüssel

L 1 0

Elektrischer AnschlussSiehe Anschlussbeispiel L100, Seite 391




L10S. 380

L100 S. 388

L200S. 396

Beachten Sie ergänzende Daten in der Anschluss- und Betriebsanleitung unter www.leuze.de/l10.

Technische Daten

Allgemeine SystemdatenSchaltertyp Verriegelungseinrichtung mit Zuhaltung nach EN 1088Gebrauchsdauer (TM) nach EN ISO 13849-1 20 JahreAnzahl von Zyklen bis 10% der Komponenten „gefährlich“ ausgefallen sind (B10d) 2.000.000

Zuhalteart mechanischZuhalte-Betätigung manuell per Rändelmutter oder SchlüsselUmgebungstemperatur, Betrieb -25...+80°CVerschmutzungsgrad, extern, nach EN 60947-1 3

Gehäusewerkstoff

glasfaserverstärkter, thermo-plastischer Kunststoff,selbstverlöschend

L10-P...

Metall L10-M...Betätiger, extern Serie AC-AHxx, gerade, gewinkelt, federnd, justierbarAbmessungen siehe MaßzeichnungenSchutzart IP 67

Berührungsschutz Schutzisolation O (L10-P...)Erdung (L10-M...)

Anfahrbetätigungsrichtungen 1 x oben, 4 x seitlich (90°)Mechanische Lebensdauer nach IEC 6047-5-1 0,5 x 106 BetätigungsspieleBetätigungshäufigkeit IEC 6047-5-1 max. 360 pro StundeAnfahrgeschwindigkeit max. 0,5 m/s

Betätigungskraft (herausziehen) 10 N (L10-...-SB20, L10-...-LB10, L10-...-LB20)30 N (L10...-KO)

Rückstoßtoleranz 4,5 mmZuhaltekraft max. 1000 N

Kontaktbestückung 2NC 2NC + 1NO

L10-P2..., L10-M2...L10-P3..., L10-M3...

Schaltprinzip SchleichkontaktKontaktöffnung kraftschlüssig, zwangsweiseKontaktwerkstoff Silber-Legierung

Gebrauchskategorie nach EN 60947-5-1 AC 15: Ue / Ie: 250 V / 6 A, 400 V / 4 A, 500 V / 1 ADC 13: Ue / Ie: 24 V / 6 A, 125 V / 1,1 A, 250 V / 0,4 A

Bemessungsisolationsspannung 500 V AC, 600 V DCKonventioneller thermischer Strom max. 10 AKurzschlussschutz nach IEC 60269-1 500 V, 10 A, Typ aM

Anschlusstechnik

Anzahl der Kabel-einführungen 1

Art der Kabeleinführung M20 x 1,5Leiterquerschnitt (Litze) 1 x 0,5 mm² bis 2 x 2,5 mm²

Zeitverzögerte Betätigerfreigabe ca. 20 s bzw. 10 s (L10-P3C1-M20-LB10)


L10


Mag

net

cod

iert

e S

enso

ren

S

ich

erh

eits

-S

chal

ter

Sic

her

hei

ts-

Zu

hal

tun

gen

S

ich

erh

eits

-B

efeh

lsg

erät

e S

ich

erh

eits

-S

chal

tger

äte

Pro

gra

mm

ierb

are

Sic

her

hei

ts-

Sch

altg

erät

eZ

ub

ehö

rG

loss

ar

Pro

du

kt-

Su

chh

ilfe

www.leuze.de/l10/

385

Abmessungen in mm

Unsere 3D-CAD-Modelle finden Sie unter www.leuze.de/3d-cad-modelle.

Maßzeichnungen

Sicherheits-Zuhaltung L10

Sicherheits-Zuhaltung L10-P2C1-M20-SB20, L10-P3C1-M20-SB20

Sicherheits-Zuhaltung L10-M2C1-M20-SB20, L10-M3C1-M20-SB20

Sicherheits-Zuhaltung L10-P3C1-M20-LB10, L10-P3C1-M20-LB20

Sicherheits-Zuhaltung L10-P3C1-M20-KO

Sicherheits-Zuhaltung L10-M3C1-M20-KO

Maßzeichnungen ZubehörSiehe Zubehör S200 alle Betätiger, Seite 356

5.2x

7.2

40 3039

16

812

2.5

12.6

1325.6

8

32

10 13

5.2

30

6048

.56 15

38 11 133040

32

12.61325.6

6048

.58

5.3 30

6.5

123

8

5.3x

7.3

5.2x7

.2

40 3039

16

812

2.5

12.6

8

32

5.2

30

6048

.56

12.6

23

5.3x7

.3

40

30

3916

812

2.5

8

32

39.4

25.2

75.4

606

48.5

30

5.3

8

32

25.2

3040

5.3

6.560

48.5.

123

15

30

8

75.438

39.4

5.3x7

.3.

http://www.leuze.de/3d-cad-modelle/




L10S. 380

L100 S. 388

L200S. 396

Bestellhinweise Zubehör

Zubehör L10

Art.-Nr. Artikel Beschreibung Bauform

63000720 AC-AH-S Betätiger gerade

63000721 AC-AH-A Betätiger gewinkelt

63000722 AC-AH-F4 Betätiger gerade, flexibel 4 Richtungen

63000723 AC-AH-F2J2 Betätiger gerade, flexibel 2 Richtungen, justierbar 2 Richtungen

63000724 AC-AH-F1J2 Betätiger gerade, flexibel 1 Richtung, justierbar 2 Richtungen

63000725 AC-AH-F4J2-TK Betätigergerade, flexibel 4 Richtungen, justierbar 2 Richtungen, drehbarer Kopf

63000843 AC-A-M20-12NPT Signalfarbener Adapter M20 x 1,5 auf 1/2 NPT

63000844 AC-PLP-8 Einbaustecker M12, Kunststoff, mit 8-poliger Anschlussleitung intern

63000845 AC-PLM-8 Einbaustecker M12, Metall, mit 8-poliger Anschlussleitung intern

63000846 AC-KL-AH KeyLock zum Sperren der Betätigereinführung

Artikelschlüssel für Zubehör L10

Artikel BeschreibungAC Zubehör

-AHL Betätiger HeavyDuty

-S gerade

-A gewinkelt

-RM gummigelagert

-F4 flexibel in 4 Richtungen

J2 justierbar in 2 Richtungen

-TK Betätiger-Schlüssel drehbar

-PLP-8 Einbaustecker, 8-polig, Kunststoff

-PLM-8 Einbaustecker, 8-polig, Metall

-KL Einführsperre für Betätiger

A C

L10


Mag

net

cod

iert

e S

enso

ren

S

ich

erh

eits

-S

chal

ter

Sic

her

hei

ts-

Zu

hal

tun

gen

S

ich

erh

eits

-B

efeh

lsg

erät

e S

ich

erh

eits

-S

chal

tger

äte

Pro

gra

mm

ierb

are

Sic

her

hei

ts-

Sch

altg

erät

eZ

ub

ehö

rG

loss

ar

Pro

du

kt-

Su

chh

ilfe

www.leuze.de/l10/

387



L10S. 380

L100 S. 388

L200S. 396


L100

Sicherheits-Zuhaltung an einem Metallbearbeitungszentrum mit Nachlaufzeiten

Die vielseitig einsetzbare Sicherheits-Zuhaltung L100 verhindert durch ihreZuhaltefunktion das Öffnen von Schutz-türen an Maschinen und Anlagen. Sie wirddort sowohl für die Personensicherheit alsauch für den Maschinenschutz eingesetzt– je nach Anforderung mit entsprechendenZuhaltearten (feder- oder magnetkraftver-riegelt). Sie dient zur Absicherung vonMaschinen und Anlagen mit Nachlaufzei-ten. Aufgrund der einstellbaren Einschalt-stromreduzierung ist sie zudem auch fürAnlagen mit sehr vielen Zugangsmöglich-keiten und Zuhaltungsapplikationen opti-mal geeignet. Der Kontaktsatz erlaubt diesicherheitsgerechte Einbindung bis Kate-gorie 4 gemäß EN ISO 13849.

Typische EinsatzgebieteZugangssicherung an Maschinen mit nachlaufenden gefahrbringenden Bewegungen

Zuhaltung von Schutztüren in Ferti-gungsprozessen, wo es auf die Ver-meidung von undefinierten Unter-brechungen ankommtAnlagen mit vielen Zugangs-möglichkeiten


Mag

net

cod

iert

e S

enso

ren

S

ich

erh

eits

-S

chal

ter

Sic

her

hei

ts-

Zu

hal

tun

gen

S

ich

erh

eits

-B

efeh

lsg

erät

e S

ich

erh

eits

-S

chal

tger

äte

Pro

gra

mm

ierb

are

Sic

her

hei

ts-

Sch

altg

erät

eZ

ub

ehö

rG

loss

ar

Pro

du

kt-

Su

chh

ilfe

www.leuze.de/l100/

389

L100


Schaltertyp Verriegelungseinrichtung mit Zuhaltung gemäß EN 1088

Gehäusewerkstoff Glasfaserverstärkter, thermoplastischer Kunststoff, selbstverlöschend


KontaktbestückungMagnet: 1NC + 1NO

2NC

Betätiger: 1NC



Zuhalteart mechanisch, elektromagnetisch

Zuhalte-Betätigung Feder, Magnet

Anfahrbetätigungs-richtungen 1 x oben, 4 x seitlich (90°)

AnschlusstechnikAnzahl der Kabeleinführung 3

Art der Kabeleinführungen M20 x 1,5

Schutzart IP 66



Mechanische Zuhaltung (Federkraft)

Elektromagnetische Zuhaltung (Magnetkraft)

Einschaltstromreduzierung, einstellbar

Hilfsentriegelung (-SLM24)

Besondere MerkmaleUniverseller Einsatz durch 5 Betätiger-Anfahrrichtungen6 verschiedene „Heavy Duty“-Betätiger für unterschiedlichste MontagebedingungenSelbstzentrierung durch trichterförmige EinführöffnungEinschaltstromreduzierung, einstellbar

Eigenschaften









L10S. 380

L100 S. 388

L200S. 396


Bestellhinweise

L100Im Lieferumfang enthalten: Anwendungshinweise (Printdokument)

Funktionen: Verriegelungseinrichtung mit Zuhaltungnach EN 1088, Hilfsentriegelung (-SLM24, Einschalt-stromreduzierung, einstellbar)



63000600 L100-P3C3-M20-SLM24 Sicherheits-Zuhaltung, Kunststoff, mechanisch verriegelt, Magnet 24 V M:(1NC + 1NO) A:(1NC )

63000601 L100-P3C3-M20-MLM24 Sicherheits-Zuhaltung, Kunststoff, elektro-magnetisch verriegelt, Magnet 24 V M:(1NC + 1NO) A:(1NC )

63000602 L100-P4C3-M20-SLM24 Sicherheits-Zuhaltung, Kunststoff, mechanisch verriegelt, Magnet 24 V M:(2NC ) A:(1NC )



-P Kunststoffgehäuse

3, 4 Kontaktsatz


-M20 Metrisches Gewinde

-SLM24 mechanisch verriegelt, Magnetspannung 24 V

-MLM24 elektrisch verriegelt, Magnetspannung 24 V

L 1 0 0

L100


Mag

net

cod

iert

e S

enso

ren

S

ich

erh

eits

-S

chal

ter

Sic

her

hei

ts-

Zu

hal

tun

gen

S

ich

erh

eits

-B

efeh

lsg

erät

e S

ich

erh

eits

-S

chal

tger

äte

Pro

gra

mm

ierb

are

Sic

her

hei

ts-

Sch

altg

erät

eZ

ub

ehö

rG

loss

ar

Pro

du

kt-

Su

chh

ilfe

www.leuze.de/l100/

391

Elektrischer Anschluss

L100 Anschlussbeispiel

*) Funkenlöschglied, geeignete Funkenlöschung vorsehen

Sicherheits-Zuhaltung L100 mit Sicherheits-Schaltgerät MSI-SR4

Betriebsanleitung der Komponenten beachten!

Var. B

Var. A

MSI-SR4

L100-P3C3-M20-SLM24

-K3

-A2

-K4-K4

-K3

11 12 21 22-A1 33 34

x1

x2

0VPE PE

0V

L-

13 23 41S22 S12 S31 S33 S34 S35 33

+24

V

2 A

OP

D-

1 A

OP

D+

2 A

OP

D+

IV-0

RE

S-0

RE

S-I

1

2

L+

-K3

-K4

14 24 42

0V

34

1

2

+24V +24V

A1

A2-K3

L- L-

*

A1

A2-K4

*

1

2

1

2

L+ L+

1 2

-S1




L10S. 380

L100 S. 388

L200S. 396

Technische Daten

Allgemeine SystemdatenSchaltertyp Verriegelungseinrichtung mit Zuhaltung nach EN 1088

Gebrauchsdauer (TM) nach EN ISO 13849-1 20 Jahre

Anzahl von Zyklen bis 10% der Komponenten „gefährlich“ ausgefallen sind (B10d) 5.000.000

Zuhalteart mechanisch (L100-P...SLM24)elektromagnetisch (L100-P...MLM24)

Zuhalte-Betätigung Feder (L100-P...SLM24)Magnet (L100-P...MLM24)

Umgebungstemperatur, Betrieb -25...+60°C

Verschmutzungsgrad, extern, nach EN 60947-1 3

Gehäusewerkstoff Glasfaserverstärkter, thermoplastischer Kunststoff, selbstverlöschend


Abmessungen siehe Maßzeichnung

Schutzart IP 66

Berührungsschutz Schutzisolation O


Mechanische Lebensdauer nach IEC 6047-5-1 0,8 x 106 Betätigungsspiele

Betätigungshäufigkeit nach IEC 6047-5-1 max. 600 pro Stunde

Anfahrgeschwindigkeit max. 0,5 m/s

Betätigungskraft (herausziehen) 30 N

Rückstoßtoleranz 4,5 mm


KontaktbestückungMagnet:

1NC + 1NO L100-P3...

2NC L100-P4...

Betätiger: 1NC L100-P3...L100-P4...


Kontaktöffnung kraftschlüssig, zwangsweise

Kontaktwerkstoff Silber-Legierung

Magnetbetriebsspannung und Toleranz 24 V DC (-10% bis +25%)

Einschaltdauer ED 100%

Leistungsaufnahme durchschnittlich 20 VA

Einschaltstrombegrenzung, einstellbar 4-fach

Gebrauchskategorie nach EN 60947-5-1 AC 15: Ue / Ie: 250 V / 6 A, 400 V / 4 A, 500 V / 1 ADC 13: Ue / Ie: 24 V / 6 A, 125 V / 1,1 A, 250 V / 0,4 A

L100


Mag

net

cod

iert

e S

enso

ren

S

ich

erh

eits

-S

chal

ter

Sic

her

hei

ts-

Zu

hal

tun

gen

S

ich

erh

eits

-B

efeh

lsg

erät

e S

ich

erh

eits

-S

chal

tger

äte

Pro

gra

mm

ierb

are

Sic

her

hei

ts-

Sch

altg

erät

eZ

ub

ehö

rG

loss

ar

Pro

du

kt-

Su

chh

ilfe

www.leuze.de/l100/

393


Technische Daten

Bemessungsisolationsspannung 400 V ACKonventioneller thermischer Strom max. 10 A

Kurzschlussschutz nach IEC 60269-1Magnet 24 V, 1,0 A, Typ aMSicherheitskreis 500 V, 10 A, Typ aM

AnschlusstechnikAnzahl der Kabeleinführung 3Art der Kabeleinführungen M20 x 1,5Leiterquerschnitt (Litze) 1 x 0,34 mm² bis 2 x 1,5 mm²





L10S. 380

L100 S. 388

L200S. 396

Abmessungen in mm

Unsere 3D-CAD-Modelle finden Sie unter www.leuze.de/3d-cad-modelle.

Maßzeichnungen


Sicherheits-Zuhaltung L100-P3C3-M20-SLM24, L100-P4C3-M20-SLM24 Sicherheits-Zuhaltung L100-P3C3-M20-MLM24

Maßzeichnungen ZubehörSiehe Zubehör S200 alle Betätiger, Seite 356

1537.6

19.4

56

135

35 4392

8

32

40

5.5

2.4 2.4 1537.6

19.4

56

135

35 4392

8

32

40

5.5

2.4 2.4


L100


Mag

net

cod

iert

e S

enso

ren

S

ich

erh

eits

-S

chal

ter

Sic

her

hei

ts-

Zu

hal

tun

gen

S

ich

erh

eits

-B

efeh

lsg

erät

e S

ich

erh

eits

-S

chal

tger

äte

Pro

gra

mm

ierb

are

Sic

her

hei

ts-

Sch

altg

erät

eZ

ub

ehö

rG

loss

ar

Pro

du

kt-

Su

chh

ilfe

www.leuze.de/l100/

395


Zubehör L100


63000720 AC-AH-S Betätiger gerade

63000721 AC-AH-A Betätiger gewinkelt

63000722 AC-AH-F4 Betätiger gerade, flexibel 4 Richtungen

63000723 AC-AH-F2J2 Betätiger gerade, flexibel 2 Richtungen, justierbar 2 Richtungen

63000724 AC-AH-F1J2 Betätiger gerade, flexibel 1 Richtung, justierbar 2 Richtungen

63000725 AC-AH-F4J2-TK Betätigergerade, flexibel 4 Richtungen, justierbar 2 Richtungen, drehbarer Kopf

63000843 AC-A-M20-12NPT Adapter M20 x 1,5 auf 1/2 NPT

63000844 AC-PLP-8 Einbaustecker M12, Kunststoff, mit 8-poliger Anschlussleitung intern

63000846 AC-KL-AH KeyLock zum Sperren der Betätigereinführung




-S gerade

-A gewinkelt

-RM gummigelagert



-F4 flexibel in 4 Richtung



-PLP-8 Einbaustecker, 8-polig, Kunststoff


A C



L10S. 380

L100 S. 388

L200S. 396


L200

Heavy-Duty Sicherheits-Zuhaltung L200 am massiven Großtor eines Logistik-Betriebs mit Gabelstapler-Verkehr

Die für hochanspruchsvolle Anwendungenkonzipierte Sicherheits-Zuhaltung L200 istprädestiniert für die Absicherung von gro-ßen Schutztüren bzw. Schiebetoren, bei-spielsweise im Bereich der Logistik oderbei sehr großen Maschinen auch unterrauen Bedingungen. Dabei ist sie unemp-findlich gegenüber dem Auftreten hoherRückstoßkräfte, etwa beim Zuschlagenmassiver, schwerer Türen. Die Zuhaltungzeichnet sich durch ihre schlanke abersehr robuste Ausführung aus. Sie wird jenach Anforderung mit entsprechendenZuhaltearten angewendet (feder- odermagnetkraftverriegelt). Der Kontaktsatzerlaubt die sicherheitsgerechte Einbindungbis Kategorie 4 gemäß EN ISO 13849. Isteine Fluchtmöglichkeit vorgesehen, sokann mit Verwendung der PB-Variante derim Gefahrenbereich angeordnete, ergono-misch optimierte Entriegelungstastergedrückt und damit die Zuhaltung schnellentriegelt werden. Mit den verfügbarenVerlängerungen für den Notentriegelungs-taster sind Anpassungen an lokale Gege-benheiten vor Ort leicht möglich.

Typische EinsatzgebieteAnwendung bei rauen Umgebungsbe-dingungen und hohen mechanischen Anforderungen

Zugangssicherung an großen Maschi-nen und Anlagen mit nachlaufenden gefahrbringenden Bewegungen

Zuhaltung von schweren Schutztüren oder Schiebetoren, wenn es auf die Vermeidung von undefinierten Unter-brechungen ankommt


Mag

net

cod

iert

e S

enso

ren

S

ich

erh

eits

-S

chal

ter

Sic

her

hei

ts-

Zu

hal

tun

gen

S

ich

erh

eits

-B

efeh

lsg

erät

e S

ich

erh

eits

-S

chal

tger

äte

Pro

gra

mm

ierb

are

Sic

her

hei

ts-

Sch

altg

erät

eZ

ub

ehö

rG

loss

ar

Pro

du

kt-

Su

chh

ilfe

www.leuze.de/l200/

397

L200


Schaltertyp Verriegelungseinrichtung mit Zuhaltung gemäß EN 1088

Gehäusewerkstoff Metall


KontaktbestückungMagnet: M: 2NC

A: 1NC + 1NOBetätiger:


Betätiger, extern Serie AC-AHLxx, gerade, gewinkelt, federnd, justierbar

Zuhalteart mechanisch, elektromagnetisch

Zuhalte-Betätigung Feder, Magnet


AnschlusstechnikAnzahl der Kabeleinführungen 3

Art der Kabeleinführung M20 x 1,5

Schutzart IP 67



Mechanische Zuhaltung (Federkraft)

Elektromagnetische Zuhaltung (Magnetkraft)

Notentriegelung (-PB)

Leuchtanzeigen für Magnetansteuerung

Hilfsentriegelung (-SLM24, -PB)

Besondere Merkmale„Heavy Duty“ Einsatz auch unter rauen Umgebungsbedingungen und extremer mechanischer BelastungUniverseller Einsatz durch 5 Betätiger-Anfahrrichtungen4 verschiedene „Heavy Duty“ Betätiger für unterschiedlichste Anwen-dungenSelbstzentrierung durch trichterförmige EinführöffnungErgonomisch optimierter Notentriegelungstaster (Panic Button-Version), Position wählbarKompakt, schlank, extrem robust

Eigenschaften









L10S. 380

L100 S. 388

L200S. 396


Bestellhinweise

L200Im Lieferumfang enthalten: Anwendungshinweise (Printdokument)

Funktionen: Verriegelungseinrichtung mit Zuhaltunggemäß EN 1088, Notentriegelungstaster (-PB), Leucht-anzeigen, Hilfsentriegelung (-SLM24, -PB)



63000650 L200-M1C3-SLM24-L2G Sicherheits-Zuhaltung, Metall, mechanisch verriegelt, Magnet 24 V, 2 LED grün M:(2NC ) A:(1NC + 1NO)

63000651 L200-M1C3-MLM24-L2G Sicherheits-Zuhaltung, Metall, elektromagne-tisch verriegelt, Magnet 24 V, 2 LED grün M:(2NC ) A:(1NC + 1NO)

63000652 L200-M1C3-SLM24-PB-L2GSicherheits-Zuhaltung, Metall, mechanisch verriegelt, Magnet 24 V, Notentriegelungstaster, 2 LED grün

M:(2NC ) A:(1NC + 1NO)



-M Metallgehäuse

1 Kontaktsatz


-SLM24 mechanisch verriegelt, Magnetspannung 24 V

-MLM24 elektrisch verriegelt, Magnetspannung 24 V

-L2G Signal-LEDs, 2 Stück, grün

-PB Not-Entriegelungstaster

L 2 0 0

L200


Mag

net

cod

iert

e S

enso

ren

S

ich

erh

eits

-S

chal

ter

Sic

her

hei

ts-

Zu

hal

tun

gen

S

ich

erh

eits

-B

efeh

lsg

erät

e S

ich

erh

eits

-S

chal

tger

äte

Pro

gra

mm

ierb

are

Sic

her

hei

ts-

Sch

altg

erät

eZ

ub

ehö

rG

loss

ar

Pro

du

kt-

Su

chh

ilfe

www.leuze.de/l200/

399

Elektrischer Anschluss

L200 Anschlussbeispiel

*) Funkenlöschglied, geeignete Funkenlöschung vorsehen

Sicherheits-Zuhaltung L200 mit Sicherheits-Schaltgerät MSI-SR4

Betriebsanleitung der Komponenten beachten!

L200-M1C3-SLM24-L2G

11 12 21 22-A1 3231

0VPE PE

0V

Var. B

Var. A

MSI-SR4

-K3

-A2

-K4-K4

-K3 x1

x2

L-

13 23 41S22 S12 S31 S33 S34 S35 33

+24

V

2 A

OP

D-

1 A

OP

D+

2 A

OP

D+

IV-0

RE

S-0

RE

S-I

1

2

L+

-K3

-K4

14 24 42

0V

34

1

2

1

2

L+ L+

A1

A2-K3

L- L-

*

A1

A2-K4

*

1

2

+24V +24V

4443

1 2

-S1




L10S. 380

L100 S. 388

L200S. 396


Technische Daten

Allgemeine SystemdatenSchaltertyp Verriegelungseinrichtung mit Zuhaltung nach EN 1088Gebrauchsdauer (TM) nach EN ISO 13849-1 20 JahreAnzahl von Zyklen bis 10% der Komponenten „gefährlich“ ausgefallen sind (B10d) 5.000.000

Zuhalteart mechanisch (L200-M1C3-SLM24-L2G, L200-M1C3-SLM24-PB-L2G)elektromagnetisch (L200-M1C3-MLM24-L2G)

Zuhalte-Betätigung Feder (L200-M1C3-SLM24-L2G, L200-M1C3-SLM24-PB-L2G)Magnet (L200-M1C3-MLM24-L2G)

Umgebungstemperatur, Betrieb -25...+60°CVerschmutzungsgrad, extern, nach EN 60947-1 3

Gehäusewerkstoff MetallBetätiger, extern Serie AC-AHLxx, gerade, gewinkelt, federnd, justierbarAbmessungen siehe MaßzeichnungSchutzart IP 67Berührungsschutz ErdungAnfahrbetätigungsrichtungen 1 x oben, 4 x seitlich (90°)Mechanische Lebensdauer nach IEC 6047-5-1 1 x 106 Betätigungsspiele

Betätigungshäufigkeit nach IEC 6047-5-1 max. 600 pro StundeAnfahrgeschwindigkeit max. 0,5 m/sBetätigungskraft (herausziehen) 30 NRückstoßtoleranz 4,5 mmZuhaltekraft max. 2500 N

KontaktbestückungMagnet: 2NC Betätiger: 1NC + 1NO

Schaltprinzip SchleichkontaktKontaktöffnung kraftschlüssig, zwangsweiseKontaktwerkstoff Silber-LegierungMagnetbetriebsspannung und Toleranz 24 V DC (-10% bis +25%)Einschaltdauer ED 100%Leistungsaufnahme durchschnittlich 9 VA

Gebrauchskategorie nach EN 60947-5-1 AC 15: Ue 250 V, Ie 5 ADC 13: Ue / Ie: 24 V / 6 A, 125 V / 1,1 A, 250 V / 0,4 A

Bemessungsisolationsspannung 250 V AC, 300 V DCKonventioneller thermischer Strom max. 10 A

Kurzschlussschutz nach IEC 60269-1Magnet 0,5 A, 24 V, Typ gGSicherheitskreis 500 V, 10 A, Typ gG

Anschlusstechnik

Anzahl der Kabel-einführungen 3

Art der Kabeleinführung M20 x 1,5Leiterquerschnitt (Litze) 1 x 0,34 mm² bis 2 x 1,5 mm²


L200


Mag

net

cod

iert

e S

enso

ren

S

ich

erh

eits

-S

chal

ter

Sic

her

hei

ts-

Zu

hal

tun

gen

S

ich

erh

eits

-B

efeh

lsg

erät

e S

ich

erh

eits

-S

chal

tger

äte

Pro

gra

mm

ierb

are

Sic

her

hei

ts-

Sch

altg

erät

eZ

ub

ehö

rG

loss

ar

Pro

du

kt-

Su

chh

ilfe

www.leuze.de/l200/

401

Maßzeichnungen


Sicherheits-Zuhaltung L200-M1C3-SLM24-L2G Sicherheits-Zuhaltung L200-M1C3-MLM24-L2G

Abmessungen in mm

Unsere 3D-CAD-Modelle finden Sie unter www.leuze.de/3d-cad-modelle.Sicherheits-Zuhaltung L200-M1C3-SLM24-PB-L2G

33.2

144

45.2

5.4

302.440.22.4

5.519

4.7

4012.3

18.346

40

38.8

24

33.2

40

5.4

302.4 40.2 2.4

5.514

445

.219

4.7

12.3

18.346

24

38.8

40

53.465

.414

45.5 30

40

5.4

40.22.4 2.4

214.9

18.3

24

12.3

5.5 9.515 15

46

40

Ø 17

Ø38

38.837.7






L10S. 380

L100 S. 388

L200S. 396

Abmessungen in mm

Maßzeichnungen Zubehör

Betätiger AC-AHL-...

Betätiger AC-AHL-S Betätiger AC-AHL-A

Betätiger AC-AHL-RM Betätiger AC-AHL-F4J2-TK

R 300

19.5

9.5

2021

50.5

28.6

5.4

3221

≥

R

400

R 400

13

79.1

2.5

≥

≥

R 30032

21

19.5

14.2

28.642

.8

≥R 400

R 4

00

2.5

13

9.520115.4

≥

≥

R 300

19,5

9,5

2021

50,5

28,6

32

21

5,2≥ R 400

R

400

Ø14

13

79,1

2,5

7

≥

≥

12°1

1310

.828

.66.5

2°21

2839

8.5

80≥

5.20

R

3

12°

4.8Ø 4.2

20

1

12°

R80

2°

.5≥

R80

≥

2

12°

L200


Mag

net

cod

iert

e S

enso

ren

S

ich

erh

eits

-S

chal

ter

Sic

her

hei

ts-

Zu

hal

tun

gen

S

ich

erh

eits

-B

efeh

lsg

erät

e S

ich

erh

eits

-S

chal

tger

äte

Pro

gra

mm

ierb

are

Sic

her

hei

ts-

Sch

altg

erät

eZ

ub

ehö

rG

loss

ar

Pro

du

kt-

Su

chh

ilfe

www.leuze.de/l200/

403

Abmessungen in mm

Maßzeichnungen Zubehör

Betätiger AC-PB...

Betätiger AC-PB30-L200 Betätiger AC-PB40-L200

Betätiger AC-PB60-L200 Betätiger AC-PB500-L200

18.3

24

5.5 9.2

46

Ø38

Ø17

30 max

14.7

44.7

5.5 12.2

Ø38

Ø17

40 MAX

17.7

Ø17

5.5 12.2

Ø38

60 MAX

17.7

5.5Ø

17

500 MAX60 MIN

25 MAX10 MIN

Ø38




L10S. 380

L100 S. 388

L200S. 396


Zubehör L200, Heavy Duty


63000740 AC-AHL-S Betätiger gerade

63000741 AC-AHL-A Betätiger gewinkelt

63000742 AC-AHL-RM Betätiger gerade, gummigelagerte Befestigung

63000743 AC-AHL-F4J2-TK Betätigergerade, flexibel 4 Richtungen, justierbar 2 Richtungen, drehbarer Kopf

63000843 AC-A-M20-12NPT Adapter M20 x 1,5 auf 1/2 NPT

63000845 AC-PLM-8 Einbaustecker M12, Metall, mit 8-poliger Anschlussleitung intern

63000847 AC-KL-AHL KeyLock zum Sperren der Betätigereinführung

63000749 AC-Exit-PB Signalfarbener Aufkleber „Push To Exit“

63000750 AC-PB15-L200 Verlängerung des Notentriegelungstasters Länge 15 mm, mit Schrauben




63000754 AC-PB500-L200 Verlängerung des Notentriegelungstasters Länge 60 mm bis 500 mm, mit Schrauben und 2 Halterungen




-S gerade

-A gewinkelt

-RM gummigelagert




-PLM-8 Einbaustecker, 8-polig, Metall


A C

Documents

600990 pu katalog de 08-10 a001 · z6 verschiedene „Heavy Duty“-Betätiger Serie AC-AHxx für unter- schiedlichste Montagebedingungen z Selbstzentrierung durch trichterförmige