62 · Î Stufenloser, hydrostatischer Fahrantrieb Î Schlitzt und sät in einem Arbeitsgang Î Professioneller Honda 4-Takt Motor mit 5 PS Î Stufenloser Rückwärtsgang ermöglicht

Sodenschneider SC181H

Müheloses Arbeiten und maximale Produktivität für jeden Einsatz und jeden Bediener.

• Einzigartiges Ein-Hebel-Tiefenverstellungs-System für eine einfache Bedienung und eine Maximaltiefe von 63 mm

• Stufenloser, hydrostatischer Fahrantrieb erlaubt die Geschwindigkeit optimal den Bodenverhältnissen anzupassen

• Hohe Transportgeschwindigkeit von 5.5 km/h

• Stufenloser Rückwärtsgang ermöglicht heraus- manövrieren aus engen Passagen

• Das schwenkbare Stützrad macht das Gerät wendig und auch in Kurven einsetzbar

• Massiver, vibrationsgedämmter Führungsholm erlaubt ermüdungsfreies und einfaches Führen der Maschine

• Grobstolliges Profil mit Selbstreinigung und guter Bodenhaftung

• Professioneller Honda 4-Takt Motor mit 5 PS

Nachsähgerät OS901SPH

Müheloses Arbeiten und maximale Produktivität für jeden Einsatz und jeden Bediener.

• Stufenloser, hydrostatischer Fahrantrieb erlaubt die Geschwindigkeit optimal den Bodenverhältnissen anzupassen

• Einfache Tiefenverstellung mit Handrad für eine einfache Bedienung und eine Maximaltiefe von 13 mm

• Schlitzt und sät in einem Arbeitsgang

• Fördert schnelles Wachstum des Samens durch intensiven Bodenkontakt

• Das Auto-Drop System startet und stoppt den Samenauswurf automatisch

• Schwebende Walze passt sich den Bodenunebenheiten an

• Stufenloser Rückwärtsgang ermöglicht heraus- manövrieren aus engen Passagen

• Klappbarer Führungsholm erlaubt ermüdungsfreies und einfaches Führen der Maschine

• Professioneller Honda 4-Takt Motor mit 9 PS

62

OS901SPH

19

BIL

LY G

OA

T

EIGENSCHAFTEN SC181H

Î Stufenloser, hydrostatischer Fahrantrieb Î Schlitzt und sät in einem Arbeitsgang Î Professioneller Honda 4-Takt Motor mit 5 PS

Î Stufenloser Rückwärtsgang ermöglicht heraus- manövrieren aus engen Passagen

TECHNISCHE DATEN/SPECIFICATIONS

OS901SPH SC181H

Motor / Moteur Honda EX270/9 Honda GXV160/5

Arbeitsbreite / Largeur de travail 55 cm 46 cm

Arbeitstiefe / Profondeur < 13 mm < 63 mm

Geschwindigkeit v/r / Vitesse av/ar 0 - 3.5 km/h 0 - 3.5 km/h

Antrieb / Entraînement Hydrostatisch Hydrostatisch

Gewicht / Poids 146 kg 158 kg

PREISE/PRIX

Bestell-Nr. / No. de commande Modell / Modèle Preis inkl. MwSt. / Prix TVA incl.

ISC181H/D SC181H Fr. 7‘690.00

IOS901SPH/D OS901SPH Fr. 6‘390.00

63

OS901SPH

SC181H

SC181H

Vertikal Aerifizierer PlugR

Die überarbeiteten PlugR Aerifizierer sind ab jetzt fester Bestandteil im Billy Goat Programm und stehen für schnelle, einfache Verschönerung Ihres Rasens. Andere Aerifizierer stechen die Spoons ebenfalls senkrecht über einen Walzenantrieb ein, ziehen sie aber bei der Vorwärtsbewegung schräg wieder heraus. Dadurch erfolgt an den Lochrändern die ungewollte Verdichtung. Im Gegensatz dazu dringen die Spoons des PlugR, von einer Kurbelwelle angetrieben, senkrecht, ohne Verdichtung ein. Der ausgestochene Erdkern wird auf die Rasenoberfläche geworfen. Überzeugen Sie sich selbst.

64

PL2500SPHPL2500SPH

PL1800H

19

BIL

LY G

OA

T

EIGENSCHAFTEN

Î Senkrechte Einstiche durch Kurbelwellenantrieb Î Massive Bauart für den harten Profi-Einsatz Î Wahlweise verschiedene Voll-Spoon oder Hohl-Spoon lieferbar

Î Wartungsfreundlich durch werkzeuglose Demontage der Geräte-Abdeckung

Î Professioneller Honda 4-Takt Motor Î Radantrieb hydrostatischem Getriebe (PL2500SPH)


PL1800H PL2500H PL2500SPH

Motor/PS / Moteur/CV Honda GX120/4 PS Honda GX160/5.5 PS Honda

Arbeitsbreite / Largeur de travail 46 cm 64 cm 64 cm

Arbeitstiefe / Profondeur < 70 mm < 70 mm < 70 mm

Standard Werkzeug / Outils standard 4 x Hohl-Spoon 16 mm 8 x Hohl-Spoon 16 mm 8 x Hohl-Spoon 16 mm

Anzahl Gänge V/R / No. de vitesses av/ar 1 3 Hydrostat

Gewicht / Poids 109 kg 129 kg 164 kg

PREISE/PRIX


IPL1800H/F PL1800H Fr. 4‘690.00

IPL2500H/F PL2500H Fr. 6‘790.00

IPL2500SPH/F PL2500SPH Fr. 8‘690.00

Zubehör

I381152/F 30 mm Hohlspoon / Creux Fr. 64.50

I381057/F 16 mm (Standard) Hohlspoon / Creux Fr. 59.50

I381150/F 10 mm Hohlspoon / Creux Fr. 64.50

I381149/F 22 mm Vollspoon / Solid Fr. 64.50

I381151/F 9 mm Vollspoon / Solid Fr. 64.50

65

PL2500H

Vertikutierer CR & PR

Der Vertikutierer CR550HC hat serienmässig abschmier-bare und robuste Wellenlager und die Produktivität liegt bei 1350m2 bei 5.5 km/h.

Der PR550H entfernt effizient verfilztes Gras aus dem Rasen. Die Arbeitstiefe ist stufenlos regelbar. Das Profi Modell wird standardmässig mit Honda GX-Motor geliefert.

Aerifizierer AE

Das Aerifizieren dient der Reduzierung von unerwünschten, organischen Materialien aus der obersten Rasentragschicht. Die gross dimensionierte Werkzeugwelle mit 24 Hohlspoons ermöglicht mit einer Arbeitsbreite von 48 cm eine produktive Belüftung von über 2‘750 m2 pro Stunde.

66

CR550HC

AE401H

PR550H

350113

350355S

Standard PR550H

19

BIL

LY G

OA

T

EIGENSCHAFTEN CR/PR

Î Vertikutierwellen mit Pendelmesser als Serienausstattung

Î Klappbarer Führungsholm für leichten Transport Î Abschmierbare robuste Wellenlager

EIGENSCHAFTEN AE401H

Î Gehärtete Hohlzinken Î Wassertank 25 Liter als Zusatzgewicht

Î Klappbarer Führungsholm für leichten Transport Î Kraftvoller Honda OHV Motor


CR550HC PR550H AE401H

Motor/PS / Moteur/CV Honda GC OHV/5,5 Honda GX OHV/5,5 Honda GX/4 PS


Arbeitstiefe / Profondeur < 25 mm < 25 mm < 75 mm

Standard Werkzeug / Outils standard 30 Pendelmesser 30 Pendelmesser 24 Hohlspoons 22 mm

Anzahl Gänge V/R / No. de vitesses av/ar - - Radantrieb


PREISE/PRIX


ICR550HC/F CR550HC Fr. 1‘990.00

IPR550H/F PR550H Fr. 2‘790.00

IAE401H/F AE401H Fr. 4‘990.00

Zubehör für PR550H

I350113/F Hauptmesserwelle Schlitzmesser / Couteaux fix Fr. 429.00

I350355S/F Hauptzinkenwelle mit Federzinken / Dents à ressort Fr. 449.00

67

AE401H

Abfall- und Laubsauger LB & KV

Der kleinste Laubsauger im Sortiment ist der LB352. Nur gerade 28.5 kg leicht und kompakt in den Aussenmassen eignet sich dieses Einsteigergerät bestens für den privaten Einsatz, um Laub- und Grasreste vom Grundstück zu entfernen.

Der Laub- und Abfallsauger Billy Goat KV601 ist vielseitig einsetzbar. Durch den starken 6 PS Briggs & Stratton Vanguard Motor kann nicht nur Laub, sondern auch Unrat und Abfall bei 3 km/h aufgesaugt werden. Eine Arbeitsbreite von 69 cm und der grosse Fangsack von 150 Litern garantieren produktives Arbeiten und seltenes Entleeren. Der KV601SP bietet ausser diesen Eigenschaften noch einen Hinterradantrieb, der die Arbeit ungemein erleichtert.

68

KV601SP

KV601

LB352

LB352

19

BIL

LY G

OA

T

EIGENSCHAFTEN LB352

Î Leicht und kompakt Î Schlagfestes Kunststoffgehäuse

Î Kugelgelagerte Räder

EIGENSCHAFTEN KV601/KV601SP

Î Fangsack mit Knebelverschluss Î Kugelgelagerte Vollgummi-Bereifung

Î Verstellbare Saughöhe


LB352 KV601 KV601SP mit Radantrieb

Motor/PS / Moteur/CV B&S/5 B&S Professional Series/6 B&S Professional Series/6


Luftleistung / Débit d‘air 37 m3/min 49 m3/min 49 m3/min

Fangsackinhalt / Capacité du sac 135 L 150 L 150 L

Anzahl Gänge V/R / No. de vitesses av/ar -/- -/- 1/-

Gewicht / Poids 28.5 kg 50.8 kg 54 kg

PREISE/PRIX


ILB352/F LB352 Fr. 1‘190.00

IKV601/F KV601 Fr. 1‘690.00

IKV601SP/F KV601SP Fr. 2‘190.00

Zubehör

I891125/F KV Saugschlauch 2.5 m / Tuyau 2.5 m Fr. 365.00

I891126/F KV Staubsack / Sac à poussière Fr. 225.00

I900460/F LB Saugschlauch 2.5 m / Tuyau 2.5 m Fr. 195.00

I900722/F LB Laub-Nassgutsack weiss USA / Sac à feuilles blanc USA Fr. 195.00

69

KV601SP

Abfall- und Laubsauger MV

Der MV650H ist ideal für grössere Gelände wie Industrie-areale, Parks oder Schulhausplätze. Saugt Dosen, Flaschen, Grasschnitt, Abfall und anderen Schmutz mit Leichtigkeit auf.

Der MV650SPH ist bis auf den Hinterradantrieb (1. Gang: 1,9 km/h, 2. Gang: 2,7 km/h, 3. Gang: 3,5 km/h) baugleich mit dem MV650H. Die stufenlose Höheneinstellung und die einfache Saugleistungsregulierung gewährleisten dem Bediener einfache Handhabung und Komfort. Der einzigartige Fangsack ohne Reißverschluss hat ein Fangvolumen von 150 Liter und bietet produktives Arbeiten ohne ständiges Entleeren. Mit einer Arbeitsbreite von 74 cm beträgt die Saugleistung bei 3300 U/min. ca. 76 m³/min.

70

MV650SPH

MV650SPH

WB506C

19

BIL

LY G

OA

T /

WE

IBA

NG

EIGENSCHAFTEN MV650

Î Kraftvoller Honda Motor Î Stufenlose Höheneinstellung

Î Saugleistungsregulierung mit Handhebel Î 3-Gang Getriebe - weich zu schalten

EIGENSCHAFTEN WEIBANG LV506C

Î Kugelgelagerte Schwenkräder Î Radantrieb Î Quick-Höhenverstellung

Î Saugschlauch inbegriffen Î Klappbarer Holm


MV650H MV650SPH mit Radantrieb

Weibang LV506C mit Radantrieb

Motor/PS / Moteur/CV Honda GCV/6.5 Honda GCV/6.5 LONCIN/161 Motor/ccm / Moteur/ccm

Arbeitsbreite / Largeur de travail 74 cm 74 cm 80 cm Arbeitsbreite / Largeur de travail

Luftleistung / Débit d‘air 76 m3/min 76 m3/min 1 Radantrieb/Gänge / Traction/No. Vitesses

Fangsackinhalt / Capacité du sac 150 L 150 L 240 L Fangsackinhalt / Capacité du sac

Anzahl Gänge V/R / No. de vitesses av/ar -/- 3/- 3.1 km/h Geschwindigkeit / Vitesse

Gewicht / Poids 73 kg 81 kg 83 kg Gewicht / Poids

PREISE/PRIX


IMV650H/F MV650H Fr. 3‘290.00

IMV650SPH/F MV650SPH Fr. 3‘790.00

WBLV506L/G WBLV506C Fr. 1‘399.00

I840116/F MV Saugschlauch 3 m / Tuyau 3 m Fr. 395.00

I840134/F MV Wegwerf-Säcke (12 St.) / Sacs jetables (12 pcs) Fr. 95.00

I840194/F MV Staubsack / Sac à poussière Fr. 195.00

I840129/F MV Schwenkräder Satz / Kit de roulettes Fr. 245.00

71

LV506C

Abfall- und Laubsauger QV

Ein mit einem weiteren Filter versehener Luftauslass über dem Fangsack sorgt dafür, dass die saubere Luft wieder entweichen kann. Durch die besondere Wahl der Materialien und die Bauart der einzelnen Komponenten wird ein unglaublich niedriger Schalleistungspegel erreicht. Ausgestattet mit 360° schwenkbaren, breiten Vorderrädern ist die Handhabung auch bei engen Arealen hervorragend. Der QUIETVACTM ist der weltweit leiseste Sauger. Seine einzigartige Zyklonfilterung mit exklusivem Überzugfilter reduziert den Staub bei trockenen Bedingungen. Die Spiral- gehäuse- und Lüfterkombination bietet optimale Saugleistung.

72

QV900HSP

QV900HSP

QV900HSP

19

BIL

LY G

OA

T

EIGENSCHAFTEN

Î Lärmreduziert Î Einzigartige Zyklon-Filterung mit exklusivem Überzugfilter reduziert Staub drastisch

Î Wahlweise mit stufenlosem, hydrostatischem Vorwärts- und Rückwärts-Antrieb

Î Hohe Produktivität durch 84 cm breite Kunststoff- Ansaugdüse

Î Kunststoff-Zyklon-Haube für maximale Entstaubung der Luft

Î Gebläse mit 6 Stahlflügel zerkleinert das Saugmaterial auf 1/12 des Volumens

Î Optionaler Saugschlauch ist auf 3 m ausziehbar und ermöglicht das Saugen in schwer erreichbaren Ecken

Î Einfach entleerbarer Fangsack ohne Reissverschluss


QV550H QV550HSP mit Radantrieb QV900HSP mit Radantrieb

Motor/PS / Moteur/CV Honda GXV/5.5 Honda GXV/5.5 Honda GXV/9


Fangsackinhalt / Capacité du sac 190 L 190 L 190 L

Anzahl Gänge V/R / No. de vitesses av/ar -/- Hydrostatisch 0-5 km/h Hydrostatisch 0-5 km/h


PREISE/PRIX


IQV550/F QV550H Fr. 3‘890.00

IQV550HSP/F QV550HSP Fr. 5‘190.00

IQV900HSP/F QV900HSP Fr. 6‘290.00

I831018/F QV Saugschlauch „on board“ 3 m / Tuyau 3 m Fr. 295.00

I831268/F QV Luftabweiser, Klettverschluss / Déflecteur d‘air Fr. 110.00

I831609/F QV Feststellbremse / Kit de frein de stationnement Fr. 85.00

73

QV900HSP

Sauglader DL

Der DL901HEU ist perfekt für kleine bis mittelgrosse Arbeits-flächen. Ein doppeltes Panzerplatten-Laufrad mit einem Durchmesser von 36,2 cm mit Piranha Klinge zerkleinert das Sammelgut bis zu 12 mal. Der DL1801VEU hat einen 18 PS Briggs & Stratton Motor. Mit einer Saugleistung von 91 m³/min. und einem 25,4 cm breiten und 3,8 m langen Saugschlauch sind auch grosse Flächen kein Problem. Der DL2500 ist mit einem Subaru Motor ausgerüstet und liefert eine Saugleistung von ca. 125 m³/min. Die 6-flüglige Turbine ist mit Piranha Klinge und je 3 Schredderzacken pro Flügel ausgestattet. Der transparente Saugschlauch mit einem Durchmesser von 30,5 cm und einer Länge von 3,8 m ist ideal, wenn grosse Arbeiten zu erledigen sind.

74

DL1801VEU

DL901HEU

DL2500

19

BIL

LY G

OA

T

EIGENSCHAFTEN

Î Saugschlauch und Führungsholm inbegriffen


DL901HEU DL1801VEU DL2500

Motor/PS / Moteur/CV Honda/9 B&S Vanguard Twin/18 Subaru/25

Elektrostart / Démarrage électrique - ü ü

Luftleistung / Débit d‘air 82 m3/min 91 m3/min 125 m3/min

Schlauchlänge / Longueur Turyau 3.8 m 3.8 m 3.8 m

Schlauchdurchmesser / Diamètre Turyau 254 mm 254 mm 305 mm


PREISE/PRIX


IDL901HEU/D DL901HEU Fr. 4‘690.00

IDL1801VEU/D DL1801VEU Fr. 6‘290.00

IDL2500/D DL2500 ohne Fahrgestell / sans remorque Fr. 9‘290.00

75

DL2500

DL1801VEU

Documents

62 · Î Stufenloser, hydrostatischer Fahrantrieb Î Schlitzt und sät in einem Arbeitsgang Î Professioneller Honda 4-Takt Motor mit 5 PS Î Stufenloser Rückwärtsgang ermöglicht