7

Zusammenfassung

Die Qualität eines maschinell gefertigten Produkts sowie die Wirtschaftlichkeit sei-ner Herstellung werden entscheidend durch die Art der Produktionseinrichtungenbestimmt. Zwischen der Technologie, die auf den entsprechenden Werkzeugmaschi-nen zu verwirklichen ist, und der Gestaltung eines Produkts besteht eine enge Wech-selwirkung.

Investitionsplaner, Arbeitsvorbereiter, Fertigungsleiter und auch Konstrukteuremüssen umfassende Kenntnisse über die alternativen Technologien der Fertigung so-wie über die Fähigkeiten der unterschiedlichen Werkzeugmaschinen besitzen. In Ab-hängigkeit von der zu erwartenden Stückzahl ist zu entscheiden, welche Maschinensich für die gestellte Aufgabe unter Berücksichtigung der Kosten am besten eignen.

In diesem Band werden die grundlegenden Kenntnisse über die Werkzeugma-schinenarten, ihren Aufbau und ihre Funktion sowie über spezielle Bauformen, Son-derwerkzeugmaschinen und Vorrichtungen vermittelt. Insbesondere besteht das Zieldieser Ausführungen darin, einerseits dem Praktiker eine Hilfestellung bei der Ma-schinenauswahl für seine speziellen Problemstellungen zu geben und andererseitsden Studierenden mit dem nötigen Grundwissen über diesen weiten Bereich des Ma-schinenbaus auszurüsten.

Im Rahmen dieser Abhandlung war es nicht möglich, die große Vielfalt aller vor-kommenden Maschinen vollständig zu beschreiben. Zugunsten der Übersichtlichkeitbeschränkt sich die Darstellung auf die in der Praxis am häufigsten anzutreffendenMaschinen.

M. Weck, C. Brecher, Werkzeugmaschinen 1,DOI 10.1007/978-3-540-28085-9, © Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

Literatur

1. DIN 6350. lei/I: I)rehjilllcl; fWlldbeliiligr; Spallllbacken lIicht eillze{\'ersleflbar. mit zy­lindrischer ZelllrierGllfiwhme. Bcu th, Berlin, (1968)

2. DIN 8580: Fertigungs"e/fahren: Eil/leilung. Bcuth, Bcrlin, (1974) ). DIN 3975: Begriffe IIJ/d Beslill/lll/lllgsgrößellßir Zy/illdersclmcckengelriebe mi/ AchselI-

winket 9(1'. Bcuth-Verlag, Bcrlin, ( 1976) 4. DIN 55058: Spinde/köpfe [ii l" StellhiilsclI. Seulh, Bcrlin, (1978) 5. DIN 55026: Spinde/köpfe lIIi/ Zelllrierkegellllld Flallsch, Bcuth, Berlin, (1980) 6. DIN 55027: Spinde/köpfe mi/ Zelllrierkegel. Flansch I/Ild IJajonclIscheibenbefesligulIg.

Zubehör. Bcuth, Berlin, (1980) 7. DIN 55029: Spinde/köpfe IIlId FUlle/flallsche mil Zemrierkegel Ca/llfock-AlIsfiihrullg.

Zubehör, Beuth, ßcrlin. (J 980) 8. OIN 6965/, Teil /-6: Werkzeugmaschinen für die Me/al/bearbei/ullg (EnMur/. z. 7: Vor­

Iwr/l/). Bcuth Verlag, Berlin, (1981 /82) 9, OIN 8200: S/lt/hlwr[ahreils/edlllik - Begriffe, Eil/ordnllilg der Slrahll-er!ahrell. Bcu th

Verlag, Berlin, (1982) 10. OIN 8589. Teil 5: Fenigllngswr[ahren Spullen-Riiumel/: Einon/mlllg. UII/eneilrlllg. Be­

griffe. Bcuth, Berlin, (1982) I I. VD12860. B/al//: HalldlwbulIg~fimk/iollen. Halldlwbuilgseillrich/uilgell. ßegriffe. Deji­

ni/iollen. Symbole (EII/II'I/Ij). VDJ-Verlag, Düsscldorf. (1982) 12. OIN 3 1001: Siclterltei/sgel"eclt/es Ges/ailell lec/mischer Erzeugnisse - Schlllzeinrichwn­

gen. Beuth Verlag, Berlin, ( 1983) 13. OIN 8589. 7ei! f I: SchleifeIl lIIil rolierellden lI'erkzeligell. BeUlh Verlag, Berlin, (1984) 14. DIN 55201. Teif!: Palel/el/jiir lI'erkzellgll/oschinell - Nellllgrößell bis 800 /1/11/. Bcuth,

Berlin, (1985) 15. DfN 6327: Slel/hiilsell lIIil Werkzellgkege/. Beuth, Berlin, (1985) 16. DIN 69651. 7idl I bis 6: Werkzeugmaschil/en jiir die Mela/fbearheiwlIg, Bcuth, Bcrlin,

(1985) 17. DIN 8580: Ferligungs"erj(lhrell - Begriffe. Ein/eilling (EllfII"mf). Beuth Verlag, Berlin,

( 1985) 18. DIN 8580: Fenigrmgn'er[ahrell: Begriffe, Eillleilllilg. Bcuth, Berlin, (1985) 19. DfN 8580 (Norll1-EllfII"lIIf): Fer'igungsverfilhren: Begriffe. Eil/lei/ullg. Beuth, Berlin,

( 1985) 20. DIN 228: Morsekegef ulld metrische Kegel. Jei/lu. 2. Bcuth, Berlin, (1987)

M. Weck, C. Brecher, Werkzeugmaschinen 1,DOI 10.1007/978-3-540-28085-9, © Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

582 Literatur

21. DIN 4984: Klemmhalter mit Vierkantschaft für Wendeschneidplatten. Teil 1-14. Beuth,Berlin, (1987)

22. DIN 55201, Teil2: Paletten für Werkzeugmaschinen - Nenngrößen ab 800 mm. Beuth,Berlin, (1987)

23. DIN 69872: Anzugsbolzen für Zangenspannung. Beuth, Berlin, (1988)24. DIN 69871: Steilkegelschäfte für automatischen Werkzeugwechsel. Beuth, Berlin,

(1995)25. DIN 69893: Kegel-Hohlschäfte mit Plananlage. Beuth, Berlin, (1996)26. VDI-Richtlinie 3208: Richtwerte für das Tiefbohren mit Einlippenbohrern. Beuth, Ber-

lin, (1996)27. VDI-Richtlinie 3209, Blatt 1: Tiefbohren mit äußerer Zuführung des Kühlschmierstoffes

(BTA- und ähnliche Verfahren). Beuth, Berlin, (1999)28. EN 13218: Werkzeugmaschinen - Sicherheit - Ortsfeste Schleifmaschinen. Beuth Verlag,

Berlin, (2002)29. DIN 8580: Fertigungsverfahren - Begriffe, Einteilung, (2003)30. DIN 8580: Fertigungsverfahren - Begriffe, Einteilung. Beuth Verlag, Berlin, (2003)31. DIN 8582: Fertigungsverfahren Umformen - Einordnung, Unterteilung, Begriffe, Alpha-

betische Übersicht, (2003)32. DIN 8583, Blatt 1 bis 6: Fertigungsverfahren - Druckumformen, (2003)33. DIN 8584, Blatt 1 bis 6: Fertigungsverfahren - Zugdruckumformen, (2003)34. DIN 8585, Blatt 1 bis 4: Fertigungsverfahren - Zugumformen, (2003)35. DIN 8586: Fertigungsverfahren Biegeumformen - Einordnung, Unterteilung, Begriffe,

(2003)36. DIN 8586: Fertigungsverfahren Biegeumformen - Einordnung, Unterteilung, Begriffe.

Beuth Verlag, Berlin, (2003)37. DIN 8587: Fertigungsverfahren Schubumformen - Einordnung, Unterteilung, Begriffe,

(2003)38. DIN 8588: Fertigungsverfahren Zerteilen - Einordnung, Unterteilung, Begriffe. Beuth

Verlag, Berlin, (2003)39. DIN 8589-3: Fertigungsverfahren Spanen - Fräsen: Einordnung, Unterteilung, Begriffe.

Beuth Verlag, Berlin, (2003)40. DIN 8589-4: Fertigungsverfahren Spanen - Hobeln, Stoßen: Einordnung, Unterteilung,

Begriffe. Beuth Verlag, Berlin, (2003)41. DIN 8589-5: Fertigungsverfahren Spanen - Räumen: Einordnung, Unterteilung, Begrif-

fe. Beuth Verlag, Berlin, (2003)42. DIN 8589-6: Fertigungsverfahren Spanen - Sägen: Einordnung, Unterteilung, Begriffe.

Beuth Verlag, Berlin, (2003)43. DIN 8589: Fertigungsverfahren Spanen - Einordnung, Unterteilung, Begriffe. Beuth

Verlag, Berlin, (2003)44. DIN 69880: Werkzeughalter mit Zylinderschaft. Teil 1-11. Beuth, Berlin, (Juli 1990 bis

Mai 1995)45. AB Sandvik Coromant: Tiefbohren - Produktkatalog und Anwendungshinweise. Firmen-

schrift, (2003)46. Autorenkollektiv: Vorrichtungen. VEB Verlag, Berlin, (1980)47. ZH 1/508: Sicherheitsregeln für bewegliche Abschirmungen an kraftbetriebenen

Exzenter- und verwandten Pressen der Metallbearbeitung. Carl Heymanns Verlag, Köln,(1975)

48. ZH 1/456: Sicherheitsregeln für Zweihandschaltungen an kraftbetriebenen Pressen derMetallverarbeitung. Carl Heymanns Verlag, Köln, (1978)

Literatur 583

49. ZH 1/457: Sicherheitsregeln für Steuerungen an kraftbetriebenen Pressen der Metall-verarbeitung. Carl Heymanns Verlag, Köln, (1978)

50. ZH 1/281: Sicherheitsregeln für berührungslos wirkende Schutzeinrichtungen an kraft-betriebenen Pressen der Metallverarbeitung. Carl Heymanns Verlag, Köln, (1980)

51. VDI 2860, Blatt 1: Handhabungsfunktionen, Handhabungseinrichtungen, Begriffe, De-finitionen, Symbole (Entwurf). VDI-Verlag, Düsseldorf, (1982)

52. UVV/VGB 7 n 5.1: Exzenter- und verwandte Pressen. Carl Heymanns Verlag, Köln,(1993)

53. UVV/VGB 7 n 5.2: Hydraulische Pressen. Carl Heymanns Verlag, Köln, (1993)54. UVV/VGB 7 n 5.3: Spindelpressen. Carl Heymanns Verlag, Köln, (1993)55. Bachmann, H.: Die Spindel-Keilpresse. Industrie-Anzeiger, Nummer 14, (1975)56. Boccadoro, M. und Dauw, D.: Controllers in high-performance die-sinking EDM ma-

chines. In Annals of the CIRP, Band 44,1, (1995)57. Bosch, M. und Rohmert, J.: Herstellen von Spiralkegelrädern im Zyklo-Palloid-

Verfahren. Maschinenmarkt, Jahrgang 84, Nummer 67 and 74, (1978)58. Bouzakis, K.: Erhöhung der Wirtschaftlichkeit beim Wälzstoßen durch Optimierung des

Zerspanprozesses und der Werkzeugauslegung. Dissertation, RWTH Aachen, (1976)59. Brandner, H. und Jung, P.: Flexible Fertigung. Kombinierter Einsatz von Bearbeitungs-

zentren und flexiblen Transferstraßen. WB Werkstatt und Betrieb, Nummer 4, (2000)60. Budzinski, C.: Hochleistungsscheibenlaser hoher Brillanz. Laser Magazin, (2002)61. Butze, F.: Der Scheibenlaser: Von der Idee bis zur Serienreife. Laser Magazin, (2002)62. Deufel, K.: Gegensätze erfolgreich vereint. WB Werkstatt und Betrieb, Nummer 4,

(2000)63. Du, K., Li, D., Zhang, H., Shi, P., Wei, X. und Diart, R.: Electro-optically Q-switched

Nd:YVO4 slab laser with a high repition rate and a short pulse width. Optics Letters,Jahrgang 28, Nummer 2, (2003)

64. du Maire, E.: Gießen und Bearbeiten einbaufertiger Werkzeugmaschinen-Komponenten- Qualität aus einem Guss. Sonderdruck aus Werkstatt und Betrieb, (2003)

65. Erkes, K. und Schmidt, H.: Flexible Fertigung. VDI-Z, Jahrgang 128, Nummer 15/16,(1986)

66. Estreicher, M.: Zukunftsträchtiges Maschinenkonzept. Industrie-Anzeiger, Jahrgang107, Nummer 20, (1985)

67. Fili, W.: Neue Arbeitsorganisation bringt geldwerten Vorteil. Industrieanzeiger, Num-mer 40, (1995)

68. Fischer, P.: Flexible Transferstraßen. TZ für Metallverarbeitung, Nummer 2, (1987)69. Flimm, J.: Spanlose Formgebung. Hanser, München-Wien, (1975)70. Flow Europe GmbH: Anwendungen und Produkte für industrielles Wasserstrahl-

Schneiden. Firmenschrift, (2003)71. Foitzik, B.: Mehrspindler tragen Kosten ab. WB Werkstatt und Betrieb, Nummer 12,

(2002)72. Forkardt International: Handbetätigtes Keilstangenfutter. Firmenschrift. Erkrath, (2003)73. Gleason Works: Hypoid Generator. Firmenschrift No. 641. Rochester, (1977)74. Golf, K. H.: Kupplungsspindelpressen - Eine neue Spindelpressen-Generation.

Industrie-Anzeiger, Jahrgang 107, Nummer 4, (1985)75. Gündel, M.: So kommt Flexibilität in die V-Motoren-Fertigung. WB Werkstatt und Be-

trieb, Nummer 10, (2002)76. Haas, M.: Flexibilität von Transferstraßen. Zeitschrift für industrielle Fertigung, (1984)77. Hainbuch GmbH: Spanntop - Die Top-Spannung von Hainbuch. Firmenschrift. Mar-

bach, (2003)

584 Literatur

78. Hainbuch GmbH: Stationäre Spanntop-Futter und Spannstöcke. Firmenschrift. Mar-bach, (2003)

79. Halt, H. G.: Das Leitmetall-Schleudergießverfahren. VEB Verlag Technik, Berlin,(1953)

80. Hammer, H.: Flexible Fertigungssysteme im Lean-Trend. wt-Produktion und Manage-ment, Nummer 3, (1994)

81. Hammer, H.: Rundschalttischmaschinen oder Bearbeitungszentren. WT Produktion undManagement, Nummer 84, (1994)

82. Hammer, H. und Schuster, J.: Planung und Realisierung von flexiblen Fertigungssyste-men für die Bohr- und Fräsbearbeitung. TZ für Metallbearbeitung, Nummer 8, (1985)

83. Hammer, M.: Flexible Fertigungssysteme in CIM-Lösungen. ZwF, Jahrgang 81, Num-mer 11, (1986)

84. Haßlach, K. H. (Hrsg.). Elektromechanische Antriebe an Räummaschinen. 4. KarlsruherKolloquium Räumen, (1992)

85. Hekeler, M.: In Stufen zur flexiblen Drehzelle durch Automatisierung von Werkstück-,Werkzeug- und Spannbackenhandhabung. tz für die Metallbearbeitung, Jahrgang 79,Nummer 9, (1985)

86. Hekeler, M.: Produktinformationsblatt: Wellen vertikal 4-achsig bearbeiten - wieder ei-ne Innovation von EMAG, (2003)

87. Hellwig, W.: Fertigungsgenauigkeit beim Stanzen schwieriger Blechteile. Bänder Ble-che Rohre, Nummer 9, (1994)

88. Hellwig, W.: Hochleistungs-Stanzautomaten mit Massenausgleichssystem. MM Maschi-nenmarkt, Nummer 4, (1996)

89. Hering, E., Martin, R. und Stohrer, M.: Physik für Ingenieure. VDI-Verlag, Düsseldorf,(1992)

90. Hermanns, C.: Anlagen zur laserunterstützten Warmzerspanung. Dissertation, RWTHAachen, (1995)

91. Herndl, O.: New technology für producing high quality forgings. Präsentation 12. IFMKonferenz, (1994)

92. Herziger, G.: Lasertechnik II, (1993)93. Herziger, G., Poprawe, R. und Boucke, K.: Lasertechnik I, (1998)94. Herziger, G. und Schmidt, B.: Physikalische Grundlagen der Materialbearbeitung mit

Laserstrahlung, (1992)95. Hoffmann, H.: Maßnahmen zur Lärmminderung an mechanischen Pressen. Blech, Roh-

re, Profile, Nummer 10, (1980)96. Hoffmann, H.: Vergleichende Untersuchung von Zieheinrichtungen. Bänder Bleche

Rohre, Nummer 12, (1991)97. Hoffmann, H.: Großteilpressen mit Saugerbrückentransfer. Fortdruck aus VDI Berichte,

Nummer 946, (1992)98. Hoffmann, H.: Prozeßgesteuerte Zieheinrichtung paßt Blechhaltekraft flexibel an. Bän-

der Bleche Rohre, Nummer 1, (1992)99. Hoffmann, H. und Dannenmann, E.: Mechanisch-hydraulische Universalpresse. Blech

Rohre Profile, Jahrgang 40, Nummer 7/8, (1993)100. Hoffmann, H. und Schneider, F.: Wirtschaftlich fertigen auf Großteil-Stufenpressen.

Werkstatt und Betrieb, Nummer 5/6, (1989)101. Hoffmann Räumwerkzeug- und Maschinenfabrik: Hubtisch-Räummaschine COMPACT.

Firmenschrift, (2003)102. Hofmann, G.: Flexible Fertigungssysteme von heute. WB Werkstatt und Betrieb, Num-

mer 3, (2000)

Literatur 585

103. Hohenstein, K., Holl, A. und Herndl, O.: The full-hydraulic radial forging machine.Präsentation Eisenhüttentag, (1993)

104. Hohenstein, K., Holl, A. und Herndl, O.: Die neue vollhydraulische Langschmiedema-schine bei Schmidt + Clemens. Stahl und Eisen, Nummer 114, (1994)

105. Hüller Hille GmbH: Die CNC Zentren-Baureihe. Firmenschrift. Diedesheim, (2003)106. Hüller Hille GmbH: Horizontal-Bearbeitungszentren, Firmenschrift. Diedesheim,

(2003)107. Humbert, G.: Möglichkeiten der Lärmminderung von Schabottehämmern und ihre Gren-

zen hinsichtlich der Auswirkung auf den Schmiedevorgang. Dissertation, TechnischeUniversität Hannover, (1979)

108. INDEX-Werke GmbH&Co. Kg Hahn&Tessky: Gesamtprogramm, (2000)109. Jung, P.: Bearbeitungszentren für Groß- und Mittelserien. Bearbeitungszentren contra

Transferstraßen. WB Werkstatt und Betrieb, Nummer 5, (1999)110. Karl Bruckner GmbH: Stirnfutter. Firmenschrift. Weinstadt, (2002)111. Karl Klink: Fabrikationsprogramm Karl Klink Werkzeug- und Maschinenfabrik. Firmen-

schrift. Niefern, (1978)112. Käsmachen, H. und Steinmetz, M.: Qualitätsvorteile und Kostensenkung durch innova-

tive Technologie. Impression, Nummer 6, (1996)113. Kasto Maschinenbau: Rationelles Gehrungssägen großer Querschnitte. Presseinforma-

tion, (2004)114. Klocke, F. und Nöken, S.: Selective Laser Sintering - Verfahrenscharakteristika, Anwen-

dungsbeispiele und Entwicklungstrends. VDI-Verlag, Düsseldorf, (1995)115. Klocke, F. und Raabe, R.: Unscharfe Logik zur Regelung und Optimierung der Senke-

rosion. dima, Nummer 1, 2, (1996)116. König, W.: Band 4: Massivumformung. Fertigungsverfahren. VDI- Verlag, Düsseldorf,

Auflage 3, (1990)117. König, W., Celi, I. und Nöken, S.: Stereolithographie. Düsseldorf: VDI-Z, Jahrgang 136,

Nummer 11 and 12, (1994)118. König, W. u.a.: Spezifische Schnittkraftwerte für die Zerspanung metallischer Werkstoffe.

Verlag Stahleisen, Düsseldorf, (1982)119. König, W. und Klocke, F.: Fertigungsverfahren, Bd. 2: Schleifen, Honen, Läppen. VDI-

Verlag, Düsselldorf, (1996)120. König, W. und Klocke, F.: Band 1: Drehen, Fraesen, Bohren. Fertigungsverfahren.

Springer-Verlag, Berlin, Auflage 6, (2002)121. König, W. und Zaboklicki, A. K.: Laserunterstützte Drehbearbeitung von Siliziumnitrid-

Keramik. Düsseldorf: VDI-Z, Jahrgang 135, Nummer 6, (1993)122. Kullmann, J. H.: Profilen Zähne zeigen. NC-Fertigung, Nummer 2, (1994)123. Kurth, A.: Entwicklung agentenorientierter Informationssysteme für die Fertigungsleit-

technik. Dissertation, RWTH Aachen, (2002)124. Langbein, R.: Maßnahmen zur Steigerung der Sicherheit an Hochgeschwindigkeits-

schleifmaschinen. Dissertation, RWTH Aachen, (1976)125. Lange, K.: Band 1: Grundlagen. Lehrbuch der Umformtechnik. Springer-Verlag, Berlin-

Heidelberg, (1986)126. Lay, G. und Schirrmeister, E.: Sackgasse Hochautomatisierung? Mitteilungen aus der

Produktionsinnovationserhebung. Fraunhofer Institut Systemtechnik und Innovations-forschung, Karlsruhe, (2001)

127. LCTec GmbH: Gesenkherstellung mit LASERCAV.Pfronten128. Liebherr Verzahntechnik GmbH: Wälzfräsmaschine LC255. Firmenschrift. Kempten,

(1984)

586 Literatur

129. Liebherr-Verzahntechnik GmbH: Verzahntechnik: Informationen für die Praxis.Liebherr-Verzahntechnik GmbH, (2003)

130. Lock, F.: Konzeption und Entwicklung von Vorrichtungssystemen für die spanende Fer-tigung. Dissertation, RWTH Aachen, (1984)

131. Loosen, P., Treusch, G., Haas, C., Gardenier, U., Weck, M., Sinhoff, V., Kasperowski,S. und vor dem Esche, R. (Hrsg.). High-power diodes-lasers and their direct industrialapplications, San Jose, (1995). Photonics West

132. Maag Zahnräder AG: Berechnung und Herstellung von Verzahnungen in Theorie undPraxis. Firmenschrift. Zürich, (1992)

133. Michaelis, U.: Entwicklung einer Vertikalachse für einen Portalroboter aus carbonfaser-verstärktem Kunststoff. Master’s thesis, IPT, RWTH-Aachen, (1998)

134. Minkenberg, M.: Entwicklung und Untersuchung eines Querbalkens aus Carbonfaser-verstärktem Kunststoff für einen schnell bewegten Portalroboter. Master’s thesis, IPT,RWTH-Aachen, (1998)

135. N., N.: Großes Energieangebot für schwere Schmiedearbeiten - Hydraulische Spindel-presse. Industrie-Anzeiger, Jahrgang 107, Nummer 74, (1985)

136. N., N.: Scanlab Instalation und Inbetriebnahme hurry scan 25, (2003)137. Naxos-Union (Emag): Firmenschrift. Langen138. Niles-Simmons-Hegenscheidt MFD: Kurbelwellen Fest- und Richtwalzmaschine Typ

7893. Firmenschrift. Erkelenz139. N.N.: Stoß- und Schwingungsdämpfer zur elastischen Lagerung von Pressen. Industrie-

Anzeiger, Nummer 94, (1982)140. N.N.: 80 Jahre WZL: Innovation aus Tradition - Chronik zum 80jährigen Bestehen des

Laboratoriums für Werkzeugmaschinen und Betriebslehre der RWTH Aachen, (1986)141. N.N.: Flexible Fertigungssysteme und Fertigungszellen. VDI-Z, Jahrgang 128, Num-

mer 8, (1986)142. N.N.: Fa. Gerb Schwingungsisolierung. Woeste Druck + Verlag, Essen, Auflage 9,

(1992)143. N.N.: Sieben in einem Schnitt. NC-Fertigung, Nummer 6, (1994)144. N.N.: Sondermaschinen und Transfersysteme - Gründliches „Makeup“. NC-Fertigung,

Nummer 3, (1994)145. N.N.: Flexibles Sägezentrum für Teile in kleiner und mittlerer Losgröße. MM Maschi-

nenmarkt, Nummer 8, (1996)146. N.N.: Kaltkreissäge ermöglicht Trockenschnitte. MM Maschinenmarkt, Nummer 25,

(1996)147. N.N.: Deutsche Werkzeugmaschinenindustrie - Daten und Fakten 2003. Verein deutscher

Werkzeugmaschinenfabriken VDW, Frankfurt, (2003)148. N.N.: Werkzeugmaschinenproduktion. Verein deutscher Werkzeugmaschinenfabriken

VDW, Frankfurt, (2003)149. N.N.: Handbuch Betriebstechnik Teil 3. VDI-Verlag, Düsseldorf, (o. Jahresangabe)150. Peiseler GmbH&Co.KG: Automatisches Teilgerät. Betriebsanleitung. Remscheid,

(2003)151. Peters, A.: Benutzerorientierte Leitsoftware für automatisierte Fertigungssysteme in

Komponentenstruktur. Dissertation, RWTH Aachen, (2001)152. Peters, A.: Benutzerorientierte Leitsoftware für automatisierte Fertigungssysteme in

Komponentenstruktur. Dissertation, RWTH Aachen, (2001)153. Pfauter, H.: Pfauter-Wälzfräsen, Teil 1. Springer-Verlag, Berlin-Heidelberg-New York,

(1976)

Literatur 587

154. Pfeifer, T., Eversheim, W., König, W. und Weck, M.: Technologieverständnis - DerSchlüssel zu optimierten Prozessen und Fertigungsfolgen, Wettbewerbsfaktor Produk-tionstechnik. VDI-Verlag, Düsseldorf, (1993)

155. Pflesser, K. H.: Das automatische Räumen von Synchronkörpern für LKW-Getriebe.Werkstattechnik, Jahrgang 67, Nummer 3, (1977)

156. Reihle, M.: Spindelschlagpressen zum Schmieden von Turbinenschaufeln. Industrie-Anzeiger, Jahrgang 107, Nummer 86, (1997)

157. Reishauer: CNC-Zahnradschleifmaschine RZP. Firmenschrift. Zürich, (1985)158. Roe, J.: English and American Tool Builders. Yale University Press, New Haven, (1916)159. ROFIN-SINAR Laser GmbH: Einführung in die industrielle Lasermaterialbearbeitung,

(2002)160. ROFIN-SINAR Laser GmbH: Technische Daten Yb:YAG-Laser, (2003)161. Röhm GmbH: Spannzeuge. Firmenschrift. Sontheim/Brenz, (2003)162. Rosenbauer, T.: Getriebe für Industrieroboter: Beurteilungskiterien, Kenndaten, Ein-

satzhinweise. Dissertation, RWTH-Aachen, (1996)163. S. Dunkes GmbH: Die hubgesteuerten Präzisions-Richtpressen von Dunkes. Firmen-

schrift, (1998)164. SANDVIK Coromant: Werkzeuge für die Kurbelwellen- und Nockenwellen-Bearbeitung.

Firmenschrift. Düsseldorf165. SCHAUDT MIKROSA BWF: ZEUS M: Rund-, Unrund- und Exzenterschleifen, (1996)166. Schiller, W.: Spindelpressen mit Schaltkupplung. Industrie-Anzeiger, Jahrgang 108,

Nummer 23, (1986)167. Schulze, R. und Schubert, G.: Elektronenstrahlschweißen unter Atmosphärendruck.

Schweißen und Schneiden, Jahrgang 46, Nummer 12, (1994)168. SMS Demag AG: Div. unveröffentlichte Firmenschriften zum Stranggießen. Duisburg,

(1995)169. SMS Demag AG - Hüttentechnik: Div. Firmenschriften zum Pulverpressen und Adap-

tern. Mönchengladbach, (1995)170. SMS, Eumuco: Querwalzen. Div. Firmenschriften, (2003)171. SMS Eumuco: Reckwalzen. Div. Firmenschriften, (2003)172. SMS Eumuco GmbH: Blank und Edel: Maschinen und Anlagen zur Herstellung von

Blankstahl höchster Qualität. Firmenschrift, (1998)173. SMW Autoblok Spannsysteme GmbH: Membranspanntechnik mit Backenschnellwech-

sel. Firmenschrift. Meckenbeuren, (2003)174. SMW Autoblok Spannsysteme GmbH: Wellenspannfutter mit rückziehbaren Backen und

Stirnmitnehmer. Firmenschrift. Meckenbeuren, (2003)175. Sonnenschein, K.: Feinplanung in Flexiblen Fertigungssystemen. Dissertation, RWTH

Aachen, (1998)176. Springer, W.: Der Weg zur modernen Bohrmaschine. Bartholdn & Klein, Berlin, (1941)177. Stave, H.: Möglichkeiten und Grenzen der mechanischen Optimierung von Portalrobo-

tern. Dissertation, RWTH-Aachen, (1993)178. Steinbusch, G.: Sicher konstruieren mit Mechatronik-Simulation. Werkstatt und Betrieb,

Nummer 9, (2001)179. Stolzer, A.: Wirtschaftliches Zuschneiden und Komissionieren. Technica, Nummer 11,

(1996)180. Thiel, H. u.a.: Vorrichtungen - Gestalten, Bemessen, Bewerten. Hanser, München,

(1971)181. Tilli, T.: Grundlagen, Anwendungen, Hard- und Software. Franzis, München, (1991)182. TRAUB Drehmaschinen GmbH: Handhabungssysteme FHS 5 und FHS 10. Firmen-

schrift. Reichenbach, (2003)

588 Literatur

183. TRUMPF GmbH & Co: Technische Information - Laserbearbeitung YAG-Laser, (1994)184. TRUMPF GmbH & Co: Technische Information - Laserschneiden, (1994)185. Trumpf GmbH & Co.: Winkelsensor ACB: Biegewinkel messen und regeln, (1998)186. TRUMPF Laser GmbH & Co. KG: Weltneuheit: 4kW Scheibenlaser mit höchster Strahl-

qualität erobert weitere Anwendungsfelder, (2003)187. Tuffensammer, K.: Flexible Fertigungssysteme. TZ für Metallbearbeitung, Nummer 11,

(1985)188. VDMA: Statistisches Handbuch für den Maschinenbau. Verband Deutscher Maschinen-

und Anlagenbau e.V., Maschinenbau-Verlag, Frankfurt/Main, (2004)189. VDW: Die deutsche Werkzeugmaschinenindustrie im Jahr 2003. Verein Deutscher

Werkzeugmaschinenfabriken e.V., Frankfurt/Main, (2004)190. Verzahntechnik Lorenz GmbH & Co: Verzahnwerkzeuge. Firmenschrift. Ettlingen, Auf-

lage 3., (1992)191. Viehweger, B.: FFS als wesentlicher Bestandteil von Fertigungsarchitekturen. CIM Ma-

nagement, Nummer 2, (1992)192. von Zeppelin, W.: Informationstechnische Einbindung einer NC-Werkzeugmaschine in

eine rechnergestützte Betriebsorganisation. ZwF, Jahrgang 81, Nummer 11, (1986)193. Walker Magnetics Europe B.V.: Magnetspanntechnik. Firmenschrift, (2004)194. Walther Trowal GmbH & Co. KG: Gleitschleiftechnik. Maschinen, Chips & Compounds,

Prozesswassertechnik. Firmenschrift, (2003)195. Walther Trowal GmbH & Co. KG: Trowal Gleitschleiftechnik, AV-Durchlaufanlagen,

(2003)196. Walther Trowal GmbH & Co. KG: Schleppschleifanlage Mini TMD. Internetpräsenz:

www.walther-trowal.de, (2004)197. Weck, M.: Moderne Leistungsgetriebe: Verzahnungsauslegung und Betriebsverhalten.

Springer Verlag, Berlin, (1992)198. Weck, M.: Band 3: Mechatronische Systeme, Vorschubantriebe, Prozessdiagnose. Werk-

zeugmaschinen Fertigungssysteme. Springer-Verlag, Berlin, Auflage 5, (2001)199. Weck, M.: Band 4: Automatisierung von Maschinen und Anlagen. Werkzeugmaschinen

Fertigungssysteme. Springer-Verlag, Berlin, Auflage 5, (2001)200. Weck, M.: Band 5: Messtechnische Untersuchung und Beurteilung. Werkzeugmaschi-

nen Fertigungssysteme. Springer-Verlag, Berlin, Auflage 6, (2001)201. Weck, M.: Band 2: Konstruktion und Berechnung. Werkzeugmaschinen Fertigungssys-

teme. Springer-Verlag, Berlin, Auflage 7, (2002)202. Weck, M., Durst, H. und Varlik, M.: Abrichtüberwachungssystem mit Bedienerführung.

Industrieanzeiger 105, (1983)203. Weck, M. und Etscheid, K.: Montage von Baukastenvorrichtungen durch Industrierobo-

ter - Ein wichtiger Schritt. Industrieanzeiger, Nummer 110, (1988)204. Weck, M. und Etscheid, K.: Abschlussbericht zum Forschungsvorhaben „Flexible, au-

tomatisierte Vorrichtungsmontage“. Fachbericht, WZL, RWTH Aachen, (1993). DFGKennzeichen We 550 /106-1

205. Weck, M., Eversheim, W., König, W. und Pfeifer, T.: Wettbewerbsfaktor Produktions-technik - AWK ’90. VDI-Verlag, Düsseldorf, (1990)

206. Weck, M. und Possel-Dölken, F.: Agile Shop Floor Control with COSMOS+. In Pro-ceedings of the 14th International Conference on Production Research, Virginia Tech,Blacksburg (USA), (2003)

207. Weck, M. und Possel-Dölken, F.: Durchgängige Informationsflüsse zur effizientenSteuerung der Produktion. FB/IE Zeitschrift für Unternehmensentwicklung, Seiten 9–13, (2003)

Literatur 589

208. Weck, M. und Possel-Dölken, F.: Vertikale Integration. Vom ERP-System zur Werk-zeugmaschine und zurück. wt Werkstattstechnik, Nummer 5, (2003)

209. Weck, M. und Prust, D.: Flexible Montage von Spannvorrichtungen. In Präsentationzum Aachener Werkzeugmaschinenkolloquium. WZL, RWTH Aachen, (1996)

210. Weck, M., von Zeppelin, W. und Hermanns, C.: Laser - a tool for turning centres. InProceedings of the LANE, Band 1, (1994)

211. Weck, M. e. a.: Autonome Produktionszellen - Durch Autonomie in der Bearbeitungs-zelle die virtuell optimierte Produktion realisieren. wt Werkstattstechnik, Nummer 5,(2002)

212. Werner, P. und Schmid, R. (Hrsg.). Möglichkeiten zur Lösung von Fertigungsaufgabenmit Hilfe von NC-Steuerungen, Band 2 der Reihe Trenn-Kompendium. ETF EditionTechnischer Fachinformationen, Bergisch Gladbach, (1983)

213. WF Maschinenbau und Blechformtechnik GmbH & Co. KG: Nabenanformung im Kal-trollverfahren, (2003)

214. Wittmann, K.: Die Entwicklung der Drehbank. VDI-Verlag, Düsseldorf, Auflage 2,(1960)

215. Wohlenberg Werkzeugmaschinen GmbH: CNC Hochleistungs-Bearbeitungszentren.Firmenschrift. Hannover, (1999)

Index

Ätzanlage, 263Überlastschutz, 100Überlastsicherung, 68, 80, 93Übersetzer, 426

Abguss, 26Abkantpresse, 445Ablaufsteuerung, 450Abrichteinheit, 399Abrichten, 235Abrichtmeister, 376, 379Abrichtrolle, 376Abrollprufung, 382ABS-Kupplung, 502Absolutgenauigkeit, 541Abstapelsystem, 439Achskreuzwinkel, 349, 357, 378Akzeptanzwinkel, 292Altsandaufbereitung, 30Aluminiumdruckguss, 33Angüsse, 26angetriebene Werkzeuge, 464Antriebsarten von Pressen, 56Arbeitsraum, 541Arbeitsvermögen, 46, 48–50, 56, 60, 62, 63,

68, 81Außenfräsen, 387Außenräumen, 201Außenräummaschine, 205Auftragsverwaltung, 450Ausgleichsmasse, 70Auslagerstation, 439, 442Auslegerbohrmaschine, 161Ausrüstungskomponenten, 453, 460

Auswerfer, 82, 89, 90Automationssystem, 339Automatisierungsgrad, 433, 545Axialfräsen, 335

Bär, 49Bärkupplung, 49, 51Bärschloss, 50Bügelsäge, 207Bahngenauigkeit, 542Bahngeschwindigkeit, 544Bandsäge, 207, 211Bandschleifmaschine, 254Bearbeitungsmaschine, 17Bearbeitungsspuren, 378Bearbeitungszentrum, 171Bedienfeld, 20Beschäftigtenzahl, 1Beton, 25Beton, hydraulischgebunden, 25Beton, kunstharzgebunden, 25Betriebsdatenerfassung, 451Bettfräsmaschine, 171, 191Bewegungsraum, 541Biegemaschine, 112, 113, 116, 117Biegeumformung, 44Bindemittel, 39Blechbearbeitung, 439, 444Blechhalter, 75, 90, 94Blechumformung, 45Blockguss, 34Bohrölzuführapparat, 164, 169Bohrölzuführapparat , 167Bohrbuchse, 164, 166

M. Weck, C. Brecher, Werkzeugmaschinen 1,DOI 10.1007/978-3-540-28085-9, © Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

592 Index

Bohren, 157Bohrkopf, 159Bohrkopfwechselsystem, 424Bohrkopfwechselzeit, 424Bohrmaschine, 157Bohrwerkbauweise, 173Brennschneiden, 295BTA-Bohrsystem, 164

C-Gestell, 65–67CIM, 23CNC-Steuerung, 20CO2-Laser, 285Computer Integrated Manufacturing, 451Continuous Dressing, 237CSP Technonlogie, 35

Datenübertragung, 505Datenträger, 505Dauerformen, 26Dauermodelle, 26Diagonalfrasen, 336Dielektrikum, 270Dielektrikumsversorgung, 277Differentialkolben, 88, 90Diffusionsvorgang, 25Diodenlaserbarren, 291Direktantrieb, 58, 88diskontinuierliches Profilschleifen, 362DNC, 450DNC-Interface, 20Doppelarmgreifer, 174, 191, 491Doppelgreifer, 442Doppelkegelschleifscheibe, 362Doppelkurbel, 335Doppelportallader, 422Doppelschrägverzahnung, 333Doppelspindel, 180Doppelständerbauart, 50, 65Doppelwagen, 439Drückmaschine, 111Drückwalzmaschine, 107Drahtschneiden, 277Dreh-Drehräumen, 396Drehautomat, 134, 136, 141Drehfräsen, 391Drehmaschine, 5, 17, 130, 132Drehraumen, 394Drehschälmaschinen, 308

Drehzelle, 436Dreibackenfutter, 508Druckberührungszeit, 53, 63Druckenergie, 88Druckgießen, 25Druckgießverfahren, 32Drucklager, 61, 63Druckmedium, 88, 95Druckspannung, 58Druckumformung, 44

ECM: Electrochemical Machining, 264EDM: Electrical Discharge Machinging, 267Eingriffswinkel, 329, 336, 360, 369Einlagerstation, 439, 442Einlegegerät, 539, 540Einlippenbohrsystem, 163Einpunktsystem, 66Einständerbauart, 50, 65Einstellwinkel, 335Einzelmaschine, 17Einzelwerkzeugbearbeitung, 422Ejektorbohrsystem, 166Elektrodenwechsler, 271Elektronenstrahlbohren, 281elektronischer Wälzmodul, 337EMS, 34Endrücknahgme, 361Energiekenngröße, 48Entgraten, 442Epizykloiden, 343, 376Erstarrungsprozess, 25Erzeugungsplanrad, 342Evolvente, 329Excimer-Laser, 289Exportvolumen, 4Extruderschnecke, 366Extruderschneckenfräsen, 407Exzenterhubverstellung, 64, 65Exzenterpresse, 48, 56, 61, 63–69, 79–83, 86Exzenterscheibe, 68Exzenterspannfutter, 391Exzenterwelle, 64, 65, 68, 72, 75, 80

Führungsbahn-Schleifmaschine, 230Fahrständerbauweise, 168, 173, 182, 183Fallhammer, 47Fast-Axis, 291Feinbearbeitung, 216

Index 593

Feinplanung, 450Feinschneiden, 86, 90Feinschneidpresse, 91Fertigungs- und Montagesystem, integrier-

tes, 446Fertigungsanlage, 15Fertigungsgenauigkeit, 6Fertigungsleitrechner, 442, 452Fertigungsleitsystem, 452Fertigungsstrategie, parallele, 430Fertigungsstrategie, serielle, 430Fertigungssystem, flexibles, 433, 440Fertigungszelle, flexible, 432, 435Festwalzen, 400Festwalzgeräte, 401Flächenportalroboter, 556flüssinge Phase, 25Flachbettbauweise, 112, 132Flachschleifmaschine, 227Flankenlinienballigkeit, 361Flankenlinienmodifikationen, 360Flankenlinienwinkelmodifikation, 361Flexline, 429Fließfertigung, 420Fliehkraft-Gleitschleifanlagen, 323Fliehkraftausgleichsystem, 511Fliehkraftgleitschleifen, 321Flurförderfahrzeug, 438Fokussieroptik, 296Folgeschneidwerkzeug, 72Formabweichungen, 356Formfräsen, 354Formschleifen, 362Formschleifmaschine, 232Formverfahren, 26Fräsen, 170Fräsmaschine, 17, 171Fräsverfahren, 170Freiformschmieden, 53Freiheitsgrad, 541Fußrücknahme, 360funkenerosive Senkanlage, 268Futterdrehmaschine, 134, 144Fuzzyregler, 274

Gangzahl, 336Gantrybauweise, 173, 184, 185Gantybauweise, 186Gefahrenraum, 541

Gegenschlaghammer, 49, 50, 53Gehrungssäge, 212Gehrungsschnitt, 212, 213Gelenkantrieb, 75Genauigkeitskenngröße, 48geometrisch unbestimmte Schneide, 216Gesenkschmieden, 52, 53, 65, 81, 86Gesenkwalzmaschine, 106Gestellbauform, 65–67Getriebearten, 326Gewindebohrer, 367Gewindeschälen, 408Gießen, 25Gießverfahren, 25, 26Glattwalzen, 400Gleichstromanregung, 286Gleitschleifen, 316Granit, 39Greifer, 498, 563Greiferschienentransporteinrichtung, 73, 74Grenzdrehzahl, 484Grenzwinkel, 292Großmaschine, 437Großserienproduktion, 415Großverzahnung, 371Grundkreisdurchmesser, 329, 369Gussputzen, 36

Höhenverstellung, 65Hüllschnittabweichungen, 356, 360H-Lader, 422, 436Halbleiterlaser, 286Hammer, Hämmer, 46, 50, 53Handform-Verfahren, 30Handhaben, 460, 539Handhabungseinheit, 494Handhabungseinrichtungen, 455Handhabungsgerät, 518, 539Handhabungssystem, 520Hauptachse, 541Herstellung, pulvermetallurgisch, 36Hexapod, 194, 196Hexapodroboter, 560High-Speed-Cutting, 420Hochfrequenzanregung, 286Hochgeschwindigkeits-

Bearbeitungszentrum, 178, 192,193

Hochleistungsdiodenlaser, 290

594 Index

Hohlkehlen, 400Hohlschaftkegel, 475Honen, 378Honmaschine, 255, 378Honrad, 379HSK, 480Hubbewegung, 335Hublager, 387Hubtischräummaschine, 203Hubverstellung, 64, 68Hubzahl, 61, 68, 69, 79, 81, 83, 86, 93Hubzapfen, 397Hybridkinematik, 192, 562hydraulisches Wuchtsystem, 247Hydro-Mechanisches Tiefziehen, 93, 94Hydrodehnspannfutter, 475Hypoid-Achsversatz, 342Hypoidgetriebe, 381

IFMS, 22Industrieroboter, 539, 540Informationsfluss, 23Inlandsverbrauch, 4Innen-Hochdruck-Umformung (IHU), 94Innenfrasen, 388Innenräumen, 201, 202Innenrundschleifmaschine, 222Innoslab Laser, 290Instandhaltung, 451ISP-Technonlogie, 35

Kühlmittel-Reinigungsanlage, 248Kaltfließpressen, 83Kaltkammermaschine, 33Kaltumformung, 45, 55Kaltwalzen, 384Karusselldrehmaschine, 152Kegelrad, 326, 341, 354, 376Kegelradschleifen, 376Keilpresse, 48, 56, 86Keilstangenfutter, 508Keilstangenprinzip, 516Kettenmagazin, 173, 491Kettenräummaschine, 206Kienzle-Formel, 129Knickarmroboter, 425, 547Kniehebel, 33Kniehebelpresse, 48, 56, 82Kollimatorlinse, 294

Kommissionieren, 545Kompaktlager, 439Konsolbauweise, 171, 181Konsolenfräsmaschine, 17kontinuierliches Profilschleifen, 365kontinuierliches Wälzschleifen, 372Koordinatenfahrwerk, 187Kopfrücknahme, 360Koppelgetriebe, 192Korbwechsler, 182Kraftkenngröße, 48Kreissäge, 207, 213Kreuzbettbauweise, 174, 175Kreuzschlitten, 178, 357Kreuztischbauweise, 173Kristallisationsgeschwindigkeit, 34Kristallisationsvorgang, 25Kronenrevolver, 417Kugelgewindespindel, 366Kugelkoordinatenroboter, 561Kupplungsspindelpresse, 61, 63Kupplungsverzahnung, 333Kurbellager, 397Kurbelpresse, 48, 56, 63, 64, 79, 83, 86Kurbelwelle, 386Kurbelwellen-Drehen, 393Kurbelwellen-Schleifen, 397Kurvenscheibe, 141, 143

Längswellenantrieb, 66Läppen, 380Läppmaschine, 257Lünette, 167, 389, 517Ladestation, 442Lagerturm, 439Langbett, 173, 182Langdrehmaschine, 138Langgewindefräsen, 408Laser, 281Laser Assisted Machining, 300Laserabtragen, 301Laserbarren, 290Laserbearbeitungsanlagen, 281Laserbearbeitungsverfahren, 283Laserbeschichten, 307Laserlegieren, 306Lasermaterialbearbeitung, 282Laserschneidanlage, 295, 298, 446Laserschneiden, 439

Index 595

Laserschneidzelle, 440Laserschneidzentrum, 445Lasersintern, 304Laserstrahlhärten, 306Laserstrahlquelle, 284Laserstrahlschneiden, 326Laserstrahlstrukturierung, 302Laserumschmelzen, 306Laserunterstützte Warmzerspanung, 300Leitebene, 22Leitrechner, 22, 443, 444Lichtleitfaser, 292Linearer Direktantrieb, 188, 192Linearspeicher, 439Linienportal, 439, 445, 554Lochstreifen, 18Lochsystem, 525Lunker, 34

Magazine, 461Magnetgreifer, 566Magnetspannplatte, 528Manipulator, 98, 540Maschinenaufstellung, Pressen, 56Maschinenbeschickung, 545Maschinendatenerfassung, 451Maschinenebene, 22Maschinenmagazin, 461Maschinenschraubstock, 522Massenausgleich, 70, 548Massenfertigung, 420Massivumformung, 45, 79, 93Materialfluss, linearer, 425Materialflusssteuerung, 451Matritze, 38Mechanische Entgratverfahren, 317mechanisches Wuchtsystem, 247Mehrebenenspeicher, 442Mehrkantrevolver, 468Mehrmaschinensysteme, 17Mehrmaschinensysteme, nicht universell

einsetzbare, 412Mehrmaschinensysteme, universell

einsetzbare, 432Mehrpalettenspeicher, 537Mehrspindelbearbeitung, 424Mehrspindelbohrkopf, 159, 422Mehrspindeldrehautomat, 141, 143, 144Mehrspindeldrehmaschine, 17

Mehrspindeleinheit, 422Mehrspindelkopf, 422Membranspanntechnik, 511Messerkopf, 341, 345Mineralguss, 178, 186Mittellager, 397Modul, 336modulare Werkzeugsysteme, 499Motorspindel, 180

NC Numerical Control, 18NC-Programmverwaltung, 450NC-Rundtisch, 178, 181, 191, 532NC-Steuerinformation, 19NC-Steuerung, 18Nd:YAG-Laser, 286Near Netshape, 28Nebenachse, 541Nennkraft, 81, 83, 86Nennlast, 541Niederhalter, 74, 89Nockenformschleifen, 405Nockenwelle, 403Nockenwellen-Fräsen, 405Numerische Apertur, 292Nutmaschine, 198Nutstoßen, 198Nutsystem, 525Nutziehen, 198Nutzlast, 541

O-Gestell, 65, 79Oberdruckhammer, 49–51Oberflächenveredelungsverfahren, 285OPC, 452

Palette, 534Palettenband, 437Palettencontainer, 439Palettenspeicher, 535, 537Palettenverschiebestation, 536Palettenvertakter, 437Palettenwechsler, 438, 442, 534Parallelbetrieb, 430Parallelkinematik, 168, 173, 191, 558Passlager, 406Pendelhubfräsen, 390Pendelhubschleifen, 398, 406Pendelverfahren, 183

596 Index

Pick-Up, 474, 491Pinole, 173, 178, 181Plan-Seiten-Schleifmaschine, 230Plancksche Wirkungsquantum, 282Planetärerosion, 275Planscheibe, 518Planschleifmaschine, 227Planspiralfutter, 508Portalbauweise, 173, 183Portalbearbeitungszentrum, 443Portalfräsmaschine, 17Portallader, 426, 436Portalroboter, 436Portalschleifmaschine, 364Positioniereinrichtung, 439Positioniergenauigkeit, 551Präzisionsdrehmaschine, 154Presse, hydraulisch, 48, 55, 86Presse, mechanisch, 55, 56, 63, 82, 86Presskraft, 48, 59, 61, 62, 69, 79Produktflexibilität, 412Produktionsvolumen, 1Produktionswert, 2Produktivität, 412Profilballigkeit, 360Profiliermaschine, 198Profilmodifikationemn, 360Profilrolle, 376Profilschleifen, 362Profilverschiebung, 336Profilwinkelmodifikation, 360Prozessautomation, 339Prozessvisualisierung, 451Pulverpresse, 40

Qualitätssicherung, 451Quarz, 39Querbalken, 187Querwalzmaschine, 103Querwellenantrieb, 66, 69

Räumen, 352Räummaschine, 201Räumnadel, 205Räumsegment, 396Räumwerkzeug, 201, 203Radial-Schmiedemaschine, 96Radialbohrmaschine, 161Radialvorschub, 348

Rahmenständerbauweise, 193Rapid Prototyping, 302Raumlenkerantrieb, 83Raupenzug, 121Reaktionsharz, 39Reaktionsharzbeton, 39, 174, 181Reckwalzmaschine, 102Regalbediengerät, 215, 439Reibspindelpresse, 58Reibungskupplung, 80Relativgenauigkeit, 542Resonator, 282, 286, 289Revolverbohrkopf, 159Richtverfahren, 312Richtwalzen, 400Ringwalzmaschine, 105, 106Roboterzelle, 550Rollbogen, 369Rollenband, 425, 426Rollenförderer, 439Rollwerkzeug, 384Rotor, 366Rundschleifmaschinen, 220Rundschwenktisch, 531Rundspeicher, 439Rundtaktautomat, 414Rundtaktmaschinen, 413Rundtaktmaschinen, verkettete, 414

Sägeblatt, 207Sägemaschine, 207Sägezelle, 447Sägezentrum, 215Säuelebohrmaschine, 17Säulenbohrmaschine, 159Sandform, 29Sauggreifer, 439, 446, 566SCADA, 451Scanner, 292, 294SCARA, 553Schäldrehen, 308Schaben, 356Scheibenlaser, 288Scheibenmagazin, 177Scheibenrevolver, 468Schere, 122–124Schieberwerkzeug, 502Schleifen, 216Schleifmaschinen, 219

Index 597

Schleifmaschinenspindel, 240Schleppschleifen, 322Schleudergießen, 25, 32Schmelzschneiden, 295Schmiedehammer, 52Schmiedemaschinen, 45Schmieden, 55Schmiedepresse, 80, 87Schmiedepressen, 79Schneckenrad, 326, 339, 347, 351, 355, 366Schneidmaschine, 439Schneidpresse, 68, 85, 125, 126Schnellarbeitsstahl, 6Schnellläuferpresse, 69, 70Schnellspannvorrichtung, 523Schnittgeschwindigkeit, 6Schnittstelle, mechanische, 447SChrägbettdrehmaschine, 17Schrägführung, 332Schrägungswinkel, 335Schrägwalzen-Richten, 314Schraubwälzgetriebe, 357Schubflanke, 382Schubkurbeltrieb, 63, 74Schubumformung, 44Schutzeinrichtung, 99Schutzeinrichtungen, 252Schwenkspannzylinder, 528Schwenkwechsler, 536Schwenkwinkel, 335Schwerkraftgießen, 25Schwerkraftguss, 32Schwindung, 28Schwingtrommel, 30Schwingungsisolierung, 56Schwungradspindelpresse, 56Segmentspanndorn, 513Senkrechtdrehmaschine, 145, 437Sensorintegration, 567Serienfertigung, 420Setzstock, 244, 517Shiften, 335Shobbing, 339Sicherheitsraum, 541Sintern, 25, 36Sinterschmieden, 39Slow-Axis, 291Sondermaschinen, 413Span-zu-Spanzeit, 416, 422, 431, 432, 437

Spanneinrichtungen, 458Spanneisen, 522Spannen, 458Spannen, hauptzeitparalleles, 435Spannklaue, 522Spannstation, 442Spannstock, 522Spannunterlage, 522Spannuten, 357Spannvorrichtung, 448Spannzange, 513Spannzeuge, 507Speicherantrieb, 88Speichereinrichtungen, 453Speicherkapazität, 507Speichern, 460Speiser, 26spielfreie Verspannung, 339Spielfreiheit, 68Spindelkopfwechselzeit, 424Spindelkopfwechsler, 423Spindelpresse, 46, 56–61Spindeltrommel, 141Spiralbohrer, 157Spitzenlos-Außenrundschleifmaschine, 225Sprühätzanlage, 263Stößel, 48Stößelantriebes, 65Stößelfuhrung, 70, 80Stößelgewichtsausgleich, pneumatischer, 68Stößelverstellung, 80Stückzahlflexibilität, 412Stabkoppel, 193, 194Stabmesser, 343Standardspannvorrichtung, 522Stangenbearbeitungszentrum, 188Stangenlademagazin, 521Stangenlager, 437Stangenmagazin, 144Stangenmaterial, 308Stanzautomat, 69, 70Stanzen, 384Stanzmaschine, 445Stapelzelle, 437Steiger, 26Steigungswinkel, 335Steilkegel, 475Stereolithographie, 304Sternrevolver, 468

598 Index

Steuerdatensatz, 19Stewart-Plattform, 195Stirndrehfräsen, 392Stirnfutter, 515Stoßwerkzeug, 200Stollenzahl, 335Strahlspanen, 324Stranggießen, 25Stranggießmaschine, 35Strangguss, 34Strehlen, 394Strinfräsen, 170Strut, 196Stufenpresse, 73, 82Sublimierschneiden, 295

Tafelschere, 123Tangentialvorschub, 349Taumelpressen, 382Teileinrichtung, 531Teilgerät, 532Teilkegelwinkel, 342Teilkreisdurchmesser, 329, 369Teiltisch, 199Teilwälzschleifen, 362, 369Teleoperator, 540Teleservice, 435Tellerschleifscheibe, 362, 369Thermische Entgrat-Methode, 318Thixoverfahren, 25Tiefbohren, 163Tiefbohrmaschine, 167Tiefziehpresse, 75, 89, 90Tischbauweise, 173, 183Topf-Schleifscheibe, 377Topfzeit, 40Torsionsspannung, 58, 59Totalreflexion, 292Tragbild, 382Transferbetrieb, 430Transferpresse, 73Transferstraße, 415Transferstraße, flexible, 420Transferstraße, modulare, 415Transportieren, 460Transportsystem, fahrerloses, 447

Ultraschallbearbeitungsanlage, 260Umfangsfräsen, 170

Umformen, 43Umformenergie, 45, 48, 63Umformgeschwindigkeit, 48, 50, 65, 85Umformkraft, 45, 48, 58, 62, 63, 66, 82Umformmaschinen, energiegebunden, 46Umformmaschinen, kraftgebunden, 46Umformmaschinen, weggebunden, 46Umformtemperatur, 45Umformverfahren, 44Umformweg, 48, 62Umlenkspiegel, 292Umweltkenngröße, 48Universalmaschinen, 308Unrundbearbeitung, 403Unterstempel, 38Unwucht, 245Urformen, 25Urformverfahren, 25UV-Lasers, 303

Venturi-Effekt, 326Verfahrenskombination, 339Verkettungsarten, 425Verkettungsband, 427verlorene Formen, 26verlorene Modelle, 26Verzahnungsarten, 326Vibrations-Gleitschleifen, 321Vielkeilprofile, 384Vier-Niveau-System, 286Vierpunktsystem, 66Volkswirtschaft, 1Vollbestimmen, 456Vorschubmarkierungen, 356

Wälzfräser, 335Wälzhobeln, 330Wälzkreisdurchmesser, 329Wälzschälen, 349Wälzschleifen, 362Wälzschnecke, 375Wälzscvhleifen, 369Wälzstoßen, 331Wälztrommel, 343Wälzvorschub, 329, 333, 337, 342, 345, 371Wärmeeinflusszone, 296Walzbearbeitung, 402Walze, 102Walzen, 384

Index 599

Walzfrasen, 335Walzmaschine, 102Walzverfahren, 329Warmkammermaschine, 33Warmumformung, 45Warmwalzen, 34Wasserstrahlschneiden, 323Wellenlänge, 282, 285Werkstückfluss, 449Werkstückhandhabung, 447Werkstückpalette, 178Werkstückspannfutter, 507Werkstückträger, 425Werkzeugidentifizierung, 505Werkzeuglast, 541Werkzeugmagazin, 180Werkzeugmanagement, 451Werkzeugmaschine, 17Werkzeugmaschinen, Bezeichnung, 15Werkzeugmaschinen, Einteilung, 15Werkzeugmaschinenbeschickung, 542Werkzeugmaschinenproduktion, 2Werkzeugschleifmaschine, 232Werkzeugspanner, 485Werkzeugversorgungssystem, 490Werkzeugwechsel, 70, 77Werkzeugwechsel, automatischer, 70, 77Werkzeugwechselsystem, 569Wiederholgenauigkeit, 541Winkelmesssystem, 116Winkelspannvorrichtung, 442Wirbelaggregat, 409Wirbeln, 388Wirkmedium, 263Wirkungsgrad, 288

Zähnezahl, 336

ZA-Achnecke, 351ZA-Schnecke, 347Zahnflankenmodifikationen, 360Zahnrad, 326Zahnradhonen, 378Zahnradläppen, 380Zahnradschleifverfahren, 361Zeitkenngröße, 48Zellenebene, 22Zellenrechner, 432, 435, 439Zellenverkettung, 425Zentriereinrichtung, 439Zentrierung, 457zerteilende Maschinen, 121ZI-Schnecke, 347, 351Ziehkissen, 80, 89, 90Ziehmaschine, 118, 119, 121Ziehstößel, 89ZK-Schnecke, 347ZK-Schnecken, 355ZN-Schnecke, 347ZN-Schnecken, 355Zug-Druckumformung, 44Zuganker, 58, 65, 66, 89Zugflanke, 382Zugspannung, 58Zugumformung, 44Zusatzachse, 541Zusatzausrüstungen, 453Zuschlagstoffe, mineralisch, 39Zweipunktsystem, 66, 68Zweiständerbauart, 65, 69, 73, 89Zyklo-Palloidfräsen, 343Zylinderrad, 326Zylinderschaft, 466Zylinderschneckenprofil, 347Zylinderschraubrad, 326