36. Jahrgang 2004

Organ für Entsorgungspraxis und Kreislaufwirtschaft

Fachzeitschrift fürBehandlung und Beseitigungvon Abfällen

Jahresinhaltsverzeichniszusammengestellt von Dipl.-Ing. (FH) Inge Heiser und Dr. Kurt Kutzschbauch

Redaktionsbeirat

Prof. Dr. P. Baccini, Leiter der Abteilung Abfallwirtschaft und Stoffhaushalt in der EAWAG, Dübendorf(Schweiz) – Prof. Dr.-lng. B. Braun, Vorsitzender des Vorstandes der TÜV Rheinland Holding AG Köln – Prof.Dr.-lng. H. Doedens, Universität Hannover, Institut für Siedlungswasserwirtschaft und Abfalltechnik – Dipl.-lng.G. Gilnreiner, Senatsrat i. R. und Universitätslektor, St. Andrä-Wördern – Prof. Dr. med. habil. G. Hösel, Minis-terialdirigent a. D., Bonn – 0. Univ.-Prof. Dr.-Ing. P. Lechner, Abteilung Abfallwirtschaft, Institut fürWasservorsorge, Gewässergüte und Fischereiwirtschaft (IWGF), Universität für Bodenkultur Wien – Prof. Dr.rer. nat. W. Lengyel, Zivilingenieur für Kulturtechnik und Wasserwirtschaft, Wien – Dipl.-lng. K. Ley Ltd.Baudirektor i. R., ehem. Präsident des Verbandes kommunaler Städtereinigungsbetriebe e.V. (VKS), Siegen– Ministerialrat G. Löffler, Ministerium für Umwelt Baden-Württemberg, Stuttgart – Direktor Dr.-lng. Dipl.-lng.D. O. Reimann, Zweckverband Müllheizkraftwerk Stadt und Landkreis Bamberg – Dipl.-lng. HTL W. Ryser,Leiter der Rytec AG, Abfalltechnologie und Energiekonzepte, Munsingen (Schweiz) – Prof. Dipl.-lng. W.Schenkel, Erster Direktor beim Umweltbundesamt Berlin – Dipl.-lng. K. Stief, Wissenschaftlicher Direktori. R., früher im Umweltbundesamt Berlin – Prof. Dr.-lng 0. Tabasaran, Universität Stuttgart, Institut fürSiedlungswasserbau und Wassergütewirtschaft – Prof. Dr. H. Vogg, ehem. Leiter des Laboratoriums fürIsotopentechnik im Kernforschungszentrum Karlsruhe – Dipl.-lng. K. Wolf, Ltd. Baudirektor, ehem. Leiter desAmtes für Altlastensanierung der Umweltbehörde Hamburg, Geschäftsführer der UBS Umweltberatung GmbHSchwerin

Schriftleitung

Dipl.-Ing. M. Ferber, Im Dol 32, 14195 BerlinBerat. Ing. für Abfallwirtschaft, ehem. Techn. Direktor der Berliner Stadtreinigungs-Betriebe

78.542_MA2004_Inhalt 10.01.2005 14:33 Uhr Seite I

Liebe Leserinnen und Leser,sehr geehrte Autorinnen und Autoren,

wir bedanken uns für die Hinweise und Anregungen,die wir im Lauf des Jahres für die Gestaltung diesesInhaltsverzeichnisses erhalten haben. für konstruktiv-kritische Hinweise sind wir auch künftig immer offen.

Adresse: Dr. Kurt Kutzschbauch, Berghauser Str. 5212559 Berlin, Tel. (0 30) 6 59 73 70eMail: KurtKutzschbauch@AOL.com

78.542_MA2004_Inhalt 10.01.2005 14:33 Uhr Seite II

Bakenecker, Ulrike 12/581Bauer, Boris 10/496Baum, Heinz-Georg 04/159; 05/204Bäumer, Hartmut 03/111; 04/175Beck, Martin 06/260Becker, Gabriele 06/260Bergmann, Stefan 11/547Berner, Hans-Joachim 03/127; 04/175Bilitewski, Bernd 11/528Bischofberger, Claus 05/235Bischop, Martin 09/463Bleeker, Peter 01/23Blessing, Michaela 11/547Borg, Heinz 06/267Bradel, Ingrid 05/235Brunner, Paul H. 02/71Burhenne, Wolfgang E. 01/34; 02/83; 03/143;

04/191; 05/240; 06/300; 07/350; 08/404; 09/460;10/514; 11/564; 12/611

Cantner, Jochen 04/159; 05/204Collisny, Markus 03/135

Dannwolf, Uwe 09/430Degener, Peter 08/373Döberl, Gernot 02/71Dornhack, Christina 12/609

Fabian, Falk 11/540Farny, Alexander 03/127Fellner, Johann 02/71

Ferber, Michael 01/01; 02/450; 03/101; 04/153;05/201; 06/257; 07/309; 08/361; 09/417; 10/473;11/525; 12/577

Fingerling, Anne 08/395Fischer, Dirk 04/156Fischer, Joachim 05/247Flamme, Sabine 02/48Flick, Gerhard 05/231Folz, J. 12/600Franke, Matthias 08/373Frede, Martin 09/420Fremgen, Bernd 07/319; 08/364Fricke, Klaus 02/93; 07/325

Gallenkemper, Bernhard 06/260Geißler, Anke 10/473Gelen, Timur 12/585Görisch, Uwe 11/569Grundmann, Thomas 02/48Günther, Marko 11/528Güntner, Wolfgang 03/127

Haarstrick, Andreas 07/325Haas, Hans-Dieter 01/04; 07/312Hafner, Gerold 05/238Häger,Karl 08/406Hagmann, Joachim 11/563Hahn, Hermann H. 07/333; 08/378Hake, Jürgen 09/437Hams, Sigrid 06/260Hangen, Herrmann Otto 08/409

Müll und Abfall, Fachzeitschrift für Behandlung und Beseitigung von Abfällen. Organ für Entsorgungspraxis und Kreislaufwirtschaft. Mitteilungen der Länder-arbeitsgemeinschaft Abfall LAGA. Mittteilungen der DGAW – Deutsche Gesellschaft für Abfallwirtschaft e.V.; Mittteilungen des Arbeitskreises für Nutzbarmachungvon Siedlungsabfällen e.V. (ANS) – Jahrgang: 32 (2000). – Erscheinungsweise: Müll und Abfall erscheint 12mal im Jahr. – Herausgeber und Verlag: Erich SchmidtVerlag GmbH & Co., Berlin · Bielefeld · München, Genthiner Straße 30 G, 10785 Berlin, Telefon (0 30) 25 00 85-0, Fax (0 30) 25 00 85-305, E-Mail: ESV@ESVmedien.de, Internet: www.ESV.info – Redaktion: Dipl.-Ing. M. Ferber, ehem. Techn. Direktor der Berliner Stadtreinigungs-Betriebe, Im Dol 32, 14195 Berlin, Tel.(0 30) 8 32 44 06. – Vertrieb: Erich Schmidt Verlag GmbH & Co., Genthiner Straße 30 G, 10785 Berlin, Postfach 30 42 40, 10724 Berlin, Telefon (0 30) 25 00 85-229, Fax (0 30) 25 00 85-2751, E-Mail: ABO-Vertrieb@ESVmedien.de. – Konto: Berliner Bank AG, Konto-Nr. 3207627400 (BLZ100 200 00). – Bezugsbedingungen: Bezugsgebühren im Abonnement je Heft € (D) 10,20/sfr. 18,– (Jahresabonnementpreis € (D) 122,40/sfr. 193,–; Einzel-bezug je Heft € (D) 11,60/sfr. 20,–). Für in Ausbildung befindliche Bezieher im Abonnement je Heft € (D) 8,–/sfr. 14,– (Jahresabonnementpreis € (D) 96,–/sfr.153,–) gegen Vorlage einer Studien- bzw. Ausbildungsbescheinigung: jeweils einschließlich 7 % Mehrwertsteuer und zzgl. Versandkosten. Die Bezugsgebühr wirdjährlich im voraus erhoben. Abbestellungen sind mit einer Frist von 2 Monaten zum 1. 1. j. J. möglich. Keine Ersatz- oder Rückzahlungsansprüche bei Störungoder Ausbleiben durch höhere Gewalt oder Streik. Preise für gebundene Ausgaben früherer Jahrgänge auf Anfrage. Anzeigen: Erich Schmidt Verlag GmbH & Co.,Genthiner Straße 30 G, 10785 Berlin, Postfach 30 42 40, 10724 Berlin, Telefon (0 30) 25 00 85-850, Fax (0 30) 25 00 85-870, E-Mail: W.Plochl@ESVmedien.de. – Anzeigenleitung: Dipl.-Kfm. W. Plochl. – Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 26. – Manuskripte: Von Text und Tabellen erbitten wir neben einem sauberenAusdruck auf Papier – möglichst ohne handschriftliche Zusätze – das Manuskript auf 3,5’’--Diskette, IBM-kompatibel, oder Apple Macintosh, bevorzugt in Word,sonst zusätzlich im RTF- und/oder ASCII-Format. Zur Veröffentlichung angebotene Beiträge müssen frei sein von Rechten Dritter. Sollten sie auch an anderer Stelle zur Veröffentlichung oder gewerblichen Nutzung angeboten worden sein, muss dies angegeben werden. Mit der Annahme zur Veröffentlichung überträgtder Autor dem Verlag das ausschließliche Verlagsrecht und das Recht zur Herstellung von Sonderdrucken für die Zeit bis zum Ablauf des Urheberrechts.Eingeschlossen sind insbesondere auch die Befugnis zur Einspeicherung in Datenbanken, der Verbreitung auf telefonischem Wege (Online und/oder Offline) sowiedas Recht zur weiteren Vervielfältigung zu gewerblichen Zwecken im Wege eines fotomechanischen oder eines anderen Verfahrens. Dem Autor verbleibt dasRecht, nach Ablauf eines Jahres eine einfache Abdruckgenehmigung zu erteilen; sich ggf. hieraus ergebende Honorare stehen dem Autor zu. Bei Leserbriefensowie bei auf Anforderung oder auch unaufgefordert eingereichten Manuskripten, die veröffentlicht werden, behält sich die Redaktion das Recht der Kürzung undModifikation der Manuskripte ohne Rücksprache mit dem Autor vor. – Rechtliche Hinweise: Die Zeitschrift sowie alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge undAbbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die nicht ausdrücklich vom Urheberrechtsgesetz zugelassen ist, bedarf der vorherigenZustimmung des Verlages. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Bearbeitungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung undVerarbeitung in elektronische Systeme. – Die Veröffentlichungen in dieser Zeitschrift geben ausschließlich die Meinung der Verfasser, Referenten, Rezensentenusw. wieder. – Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in dieser Zeitschrift berechtigt auch ohne Kennzeichnung nichtzu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Markenzeichen- und Markenschutzgesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutztwerden dürften. – Zitierweise: Müll und Abfall, Jahrgang, Heft, Seite. – ISSN: 0027-2957. – Druck: Hermann Schlesener, Ullsteinstraße 108, 12109 Berlin.

Die nachstehenden Ziffern bezeichnen jeweils das Heft und die erste Seite des Beitrags.Ein Bereich weist auf mehrere Beiträge hin

11 VVeerrffaasssseerrvveerrzzeeiicchhnniiss

78.542_MA2004_Inhalt 10.01.2005 14:33 Uhr Seite III

Hartmann, Rainer 10/491Heerenklage, Jörn 05/215Heiser, Inge 01/31; 03/142; 08/398; 10/508Helm, Stephan 05/235Hempel, Dietmar C. 07/325Hentschke, Corinna 12/581Hilbert, Claus 04/166Hirschberger, Doris 10/516Hirth, Thomas 02/78Hoffmann, Erhard 07/333; 08/378Hoffmann, Helge-Hanns 11/556Holzhauer, Ralf 11/556Horn, Rainer 02/67; 10/496Horn, Thomas 12/605Hottenroth, Sarah 09/420Huber, Hans-Dieter 01/10Huber, Renate 02/71Hülter, Kornelia 09/464

Jäger, Karl 08/406Jakob, George 06/289Jank, Manfred 06/267Janz, Alexander 11/528Junge, Beate 05/235

Kahle, Martin 04/166Kanthak,, Manfred 12/605Karcher, Silke 02/78Klauß, Matthias 06/283Koepfer, Isabell, LL.M 06/294 Körtel, Andrè 02/53Kraus, Johannes 07/333; 08/378Kübler, Hans 12/581Kügler, Thomas 10/473Kümmel, Rolf 01/23Kutzschbauch, Kurt 01/31; 02/83; 03/142; 06/299;

07/352; 08/398; 09/457; 09/462; 10/508

Leithner, Reinhard 12/590

Maas, Günter 10/491Marzi, Thomas 01/23Matthes, Bernd 03/127Meggeneder, Bernd 10/491Meinken, Katja 07/319; 08/364Memmler, Hans-Joachim 05/231Michels, Natalie 10/503Mönnig, Andreas 04/193Mülleder, Christian 02/62Münnich, Kai 07/325Münzmay, Andreas 01/10

Niedersen, Kai-Uwe 05/231

Oberholz, Andreas 12/603

Ohlbrecht, Ivonne 12/585Opphard, Katrin 10/517Otto, Franz 05/245; 07/353; 09/465; 10/519;

12/613Otto, Simone 06/267

Palitzsch, Sylke 01/23Paschlau, Helmut 03/111; 04/175; 05/221; 06/276;

07/341; 08/388; 09/442; 11/534Pellens, Joost 01/23Pflüger, Hubertus 04/166Pitschke, Thorsten 09/420Pretz, Thomas 12/595

Rekers, Volker 02/89Retsch-Preuß, Helga 03/127Rettenberger, G. 02/90Rindtorff, Ermbrecht 05/221; 06/276; 11/534Roder, Ulrich 09/430Rommel, Wolfgang 03/127; 09/420Roth, Udo 09/420Rothmund, Jürgen 03/127Rux, Adriane 11/566

Sabrowski, Rainer 04/166Salomo, Klaus Peter 04/156Savidis, Stavros 11/547Scheffold, Karlheinz 04/187Schenkel, Werner 12/580Scheuermann, Anne 03/104Schiemann, Heiko 12/595Schlesinger, Dieter 01/04Schlesinger, Dieter 07/312Schnabel, Rainer 06/267Schwarz, Jörg 12/600Seiler, Udo 09/466Siederer, Wolfgang 11/570Spillmann, Peter 08/373Sprenger, Berthold 08/373Sprinkart, Stefan 05/204Stegmann, Rainer 05/215Stolzenberg, Andreas 02/78Striewski, Sandra 12/595Struszynski, Heinz 03/145

Taubald, Heinrich 11/547Taubner, Heidi 10/496Thalhammer, Heino 02/62Thärichen, Holger 01/19; 09/453Thomanetz, Erwin 11/559Thomé-Kozmiensky, Karl J. 10/482Thrän, Daniela 03/104Tippkötter, Rolf 10/496Turk, Thomas 09/437

IV

78.542_MA2004_Inhalt 10.01.2005 14:33 Uhr Seite IV

22..11 AAbbffaallllwwiirrttsscchhaaffttlliicchhee PPllaannuunngg

EEnnttwwiicckklluunnggss-- uunndd SScchhwweelllleennlläännddeerr aallss aabbffaallllwwiirrtt--sscchhaaffttlliicchheerr BBrreennnnppuunnkktt –– eeiinn ppootteennttiieelllleerrMMaarrkktt ffüürr ddeeuuttsscchhee mmiitttteellssttäännddiisscchheeUUnntteerrnneehhmmeenn,, von Körtel, Andrè . . . . . . . . . . . . 02/53

DDeerr UUmmwweellttbbeerriicchhtt 22000022 ddeerr DDeeuuttsscchheenn BBaahhnn AAGGzzeeiiggtt:: DDaass AAbbffaallllmmaannaaggeemmeenntt oorriieennttiieerrtt aauuffvveerrmmeeiiddeenn,, vveerrwweerrtteenn uunndd eennttssoorrggeenn,, vonKutzschbauch, Kurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02/83

EEiinn JJaahhrr vvoorr 22000055,, von Ferber, Michael . . . . . . . . . . . . 03/101IIsstt eettwwaass NNeeuueess ddeesshhaallbb aalllleeiinn sscchhoonn bbeesssseerr??,, von

Ferber, Michael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/153QQuuoo vvaaddiiss AAbbffaallllwwiirrttsscchhaafftt –– lliibbeerraall,, kkoommmmuunnaall

ooddeerr kkoolllleeggiiaall?? EErrggeebbnniissssee eeiinneess aannwweenndduunnggss--oorriieennttiieerrtteenn FFoorrsscchhuunnggsspprroojjeekktteess,, von Baum,Heinz-Georg und Cantner, Jochen . . . . . . . . . . . 04/159

MMuutt zzuurr IInniittiiaattiivvee iisstt ggeeffrraaggtt,, von Ferber, Michael . 05/201LLiibbeerraalliissiieerruunngg uunndd RRee--RReegguulliieerruunngg ddeerr

SSiieeddlluunnggssaabbffaallllwwiirrttsscchhaafftt ggeehheenn HHaanndd iinnHHaanndd,, von Baum, Heinz-Georg; Cantner, Jochenund Sprinkart, Stefan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05/204

SSttrruukkttuurraannaallyyssee ddeerr bbaayyrriisscchheennEEnnttssoorrgguunnggsswwiirrttsscchhaafftt,, von Haas, Hans-Dieterund Schlesinger, Dieter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07/312

SScchhrriiffttlliicchheess IInntteerrvviieeww vvoonn SSeennaattoorr HHaarraalldd WWoollff ffüürr ddiiee FFaacchhzzeeiittsscchhrriifftt „„MMüüllll uunndd AAbbffaallll““,, vonKutzschbauch, Kurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09/457

EEss mmuussss ddoocchh aauucchh eeiinnffaacchheerr ggeehheenn,, von Ferber,Michael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11/525

22..22 MMeennggee uunndd ZZuussaammmmeennsseettzzuunngg ddeerrAAbbffäällllee eeiinnsscchhll.. AAbbffaallllaannaallyyttiikk

RReessttaabbffaallllaauuffkkoommmmeenn ((iinn SSaacchhsseenn)) . . . . . . . . . . . . . . . 03/144RReepprräässeennttaattiivvee HHeeiizzwweerrttee vvoonn HHaauussmmüüllll eeiinneerr

GGrrooßßssttaaddtt –– IIlllluussiioonn ooddeerr WWiirrkklliicchhkkeeiitt,, vonWinterstein, Michael; Hilbert, Claus; Pflüger,Hubertus; Sabrowski, Rainer und Kahle, Martin 04/166

22..33 BBiioollooggiiee uunndd HHyyggiieennee

AAbbffaallllwwiirrttsscchhaaffttlliicchhee EEffffeekkttee iinn ssääcchhssiisscchheennKKrraannkkeennhhääuusseerrnn aallss EErrggeebbnniissssee GGeemmeeiinnssaammeerrAAnnssttrreenngguunnggeenn,, von Helm, Stephan; Wille,Gert; Junge, Beate; Bischofberger, Claus undBradel, Ingrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505/235

VVeerrwweerrttuunngg vvoonn bbiiooggeenneenn AAbbffäälllleenn iinn NNaassssvveerrggää--rruunnggssaannllaaggeenn ((SSppeeiisseerreesstteevveerrggäärruunnggssaannllaaggeenn)),,von Görisch, Uwe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11/569

WWaass ssiinndd „„uunnbbeeddeennkklliicchhee AAbbffäällllee““ aauuss EEiinnrriicchh--ttuunnggeenn ddeess GGeessuunnddhheeiittssddiieennsstteess,, von Horn,Thomas und Kanthak, Manfred . . . . . . . . . . . . . . 12/605

22..44 SSaammmmlluunngg ddeerr AAbbffäällllee

NNiicchhtt jjeeddee WWeerrttssttooffffeerrffaassssuunngg iisstt aalllleeiinn sscchhoonnUUmmwweellttsscchhuuttzz,, von Ferber, Michael . . . . . . . . . . 01/01

KKoommmmtt ddiiee MMüüllllttoonnnnee wwiieeddeerr,, von Ferber, Michael 02/45BBeerriicchhtt vvoomm 8811.. AAbbffaalllltteecchhnniisscchheenn KKoollllooqquuiiuumm aann

ddeerr UUnniivveerrssiittäätt SSttuuttttggaarrtt:: GGeettrreennnnttee SSaammmm--lluunngg –– AAbbffaallllwwiirrttsscchhaaffttlliicchhee NNoottwweennddiiggkkeeiittooddeerr AAuussllaauuffmmooddeellll,, von Hafner, Gerold . . . . . . 05/238

DDuuaalleess SSyysstteemm iimm WWeettttbbeewweerrbb –– wweettttbbeewweerrbblliicchheedduuaallee SSyysstteemmee TTeeiill 22 –– RReecchhttlliicchhee AAnnffoorrddeerruunn--ggeenn aann wweettttbbeewweerrbblliicchhee SSyysstteemmee ffüürr VVeerrkkaauuffss--vveerrppaacckkuunnggeenn,, von Paschlau, Helmut undRindtorff, Ermbrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06/276

LLeerrnneenn ffüürr ddiiee MMüüllllaabbffuuhhrr,, von Ferber, Michael . . . 07/309DDuuaalleess SSyysstteemm iimm WWeettttbbeewweerrbb –– wweettttbbeewweerrbblliicchhee

dduuaallee SSyysstteemmee TTeeiill 22 –– AAlltteerrnnaattiivvee EErrffaassssuunnggss--ssyysstteemmee ffüürr VVeerrkkaauuffssvveerrppaacckkuunnggeenn dduurrcchh wweetttt--bbeewweerrbblliicchhee SSyysstteemmee,, von Paschlau, Helmut . . 07/341

SSpprreecchheennddee PPaappiieerrkköörrbbee iinn BBeerrlliinn –– BBoottsscchhaafftteerr ffüürreeiinn ssaauubbeerreess BBeerrlliinn,, von Kutzschbauch, Kurt . . 07/352

DDiiee BBeerrlliinneerr SSttaaddttrreeiinniigguunnggssbbeettrriieebbee mmooddeerrnniissiiee--rreenn ddiiee RReeccyycclliinngghhööffee,, von Kutzschbauch, Kurt 07/352

DDuuaalleess SSyysstteemm iimm WWeettttbbeewweerrbb –– wweettttbbeewweerrbblliicchheedduuaallee SSyysstteemmee TTeeiill 44 –– AAlltteerrnnaattiivvee EErrffaassssuunnggss--ssyysstteemmee ffüürr VVeerrkkaauuffssvveerrppaacckkuunnggeenn dduurrcchh wweetttt--bbeewweerrbblliicchhee SSyysstteemmee,, von Paschlau, Helmut . . 08/388

DDuuaalleess SSyysstteemm iimm WWeettttbbeewweerrbb –– wweettttbbeewweerrbblliicchheedduuaallee SSyysstteemmee TTeeiill 55 –– VVeerrwweerrttuunngg vvoonn VVeerr--kkaauuffssvveerrppaacckkuunnggeenn dduurrcchh wweettttbbeewweerrbblliicchheeSSyysstteemmee,, WWeettttbbeewweerrbbssssiittuuaattiioonn aabb 22000088,,ZZuussaammmmeennffaassssuunngg,, von Paschlau, Helmut . . . . 09/442

AAbbffaallll vveerrmmeeiiddeenn –– GGeebbüühhrreenn ssppaarreenn??,, von Geißler,Anke und Kügler, Thomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10/476

VVeerrwweerrttuunngg vvoonn HHaauussmmüüllll:: WWoohhiinn ffüühhrrtt ddiiee „„ggee--wweerrbblliicchhee SSaammmmlluunngg““??,, von Paschlau, Helmutund Rindtorff, Ermbrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11/535

LLeeiippzziiggss GGeellbbeeTToonnnneenn ddüürrffeenn ddeeuuttsscchhllaannddwweeiitt ddeennmmeeiisstteenn AAbbffaallll sscchhlluucckkeenn –– PPiilloopprroojjeekktt lleeiitteettnneeuuee ÄÄrraa iinn ddeerr AAbbffaallllwwiirrttsscchhaafftt eeiinn,, von KK . . 11/565

22..55 UUmmsscchhllaagg,, TTrraannssppoorrtt,, LLaaggeerruunngg vvoonn AAbbffäälllleenn

TTrraannssppoorrttlleeiissttuunngg uunndd AAuuttoobbaahhnnmmaauutt ffüürr AAbbffäälllleeaauuss HHaauusshhaallttuunnggeenn,, von Scheffold, Karlheinz . 04/187

V

Veenker, Dunja. 12/600Vockrodt, Stefan 12/590

Wallmann, Rainer 09/437Weck, Sascha 11/556Wehking, K.H. 12/600Weiß, Kathrin 03/131Winterstein, Michael 04/166Witt, Karl J. 11/540

Woidasky, Jörg 02/78Wolf, Harald 09/457Wolfsteller, Tilmann 09/430

Zeh, Rainer M. 11/540Zepp, Harald 03/131Zick, Reinhard 10/491Ziehmann, Gunnar 07/325

22 VVeerrzzeeiicchhnniiss ddeerr FFaacchhaarrttiikkeell,,ggeeoorrddnneett nnaacchh SSaacchhggeebbiieetteenn

Heft/Seite Heft/Seite

78.542_MA2004_Inhalt 10.01.2005 14:33 Uhr Seite V

ZZwwiisscchheennllaaggeerruunngg uunndd TTrraannssppoorrtt vvoonn EErrssaattzzbbrreennnn--ssttooffffeenn aauuss ddeerr mmeecchhaanniisscchh--bbiioollooggiisscchheenn AAbb--ffaallllbbeehhaannddlluunngg,, von Thomé-Kozmiensky, Karl J. 10/482

IInnnnoovvaattiivvee FFaahhrrzzeeuuggkkoonnzzeeppttee ffüürr ddiiee EEnnttssoorrgguunnggss--wwiirrttsscchhaafftt,, von Wehking, K. H.; Folz, J.; Schwarz,J. und Veenker, D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12/600

22..66 RReessttaabbffaallllbbeehhaannddlluunngg,, DDeeppoonniiee uunndd AAllttaabbllaaggeerruunnggeenn

44.. SSttaaßßffuurrtteerr AAbbffaallll-- uunndd EEnneerrggiieeffoorruumm:: EEnnddssppuurrtt iinnddeerr AAbbffaallllwwiirrttsscchhaafftt –– RReessttaabbffaallllbbeehhaannddlluunngg iinnddeenn NNeeuueenn BBuunnddeesslläännddeerrnn,, von Kutzschbauch,Kurt und Heiser, Inge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01/31

MMiinnddeerruunngg vvoonn MMBBAA EEmmiissssiioonneenn –– VVoomm PPiilloottvveerr--ssuucchh zzuurr ggrrooßßtteecchhnniisscchheenn AAbblluufftteennttssoorrgguunngg,,von Mülleder, Christian und Thalhammer,Heino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02/62

EEmmppffeehhlluunnggeenn zzuurr HHeerrsstteelllluunngg nniicchhtt sscchhrruummppffaann--ffäälllliiggeerr mmiinneerraalliisscchheerr DDiicchhttuunnggeenn mmiitt zzuussäättzz--lliicchheerr ttoonnmmiinneerraalliisscchheerr WWaasssseerrssppeeiicchheerrsscchhiicchhtt((nnssttmmiinn)) ffüürr DDeeppoonniieeoobbeerrffllääcchheennaabbddiicchhttuunnggss--ssyysstteemmee,, von Horn, Rainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02/67

WWaasssseerr-- uunndd SSttooffffhhaauusshhaalltt ddeerr HHaauussmmüüllllvveerrssuucchhss--ddeeppoonniiee BBrreeiitteennaauu,, von Döberl, Gernot; Fellner,Renate und Brunner, Paul H. . . . . . . . . . . . . . . . . 02/71

WWiirrkkssaammkkeeiitt eeiinneess aalltteerrnnaattiivveenn DDeeppoonniiee--OObbeerr--ffllääcchheennaabbsscchhlluussssssyysstteemmss mmiitt mmiinneerraalliisscchheerrDDiicchhttsscchhiicchhtt,, von Weiß, Kathrin und Zepp,Harald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03/131

DDiiee AAbbllaaggeerruunngg ggeerriinngg bbeellaasstteetteerr mmiinneerraalliisscchheerr AAbbffäällllee –– §§33 AAbbss.. 22.. AAbbllaaggeerruunnggssvveerroorrddnnuunngg aallssLLöössuunngg ffüürr ddeenn WWeeiitteerrbbeettrriieebb vvoonn BBaauusscchhuutttt--uunndd BBooddeennaauusshhuubbddeeppoonniieenn,, von Collisny,Markus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03/135

DDeeppoonniieepprroobblleemmee nnaacchhhhaallttiigg ggeellöösstt mmiitt „„eeccoo--llaanndd--ffiillll““ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03/145

KKuuppppeellaarrttiiggee OObbeerrffllääcchheennaabbddiicchhttuunnggeenn;; BBeessoonnddeerr--hheeiitteenn bbeeii ddeerr BBeemmeessssuunngg vvoonn GGeeooggiitttteerrnn,, vonSalomo, Klaus Peter und Fischer, Dirk . . . . . . . . 04/156

AAnnaaeerroobbee//AAeerroobbee VVoorrbbeehhaannddlluunngg vvoonn RReessttaabbffäälllleenniinn ddeerr FFllüüssssiiggpphhaassee,, von Heerenklage, Jörn undStegmann, Rainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05/215

DDiiee ddeeuuttsscchhee AAbbffaallllaabbllaaggeerruunnggssvveerroorrddnnuunngg aauuffddeemm PPrrüüffssttaanndd ddeess EEuurrooppääiisscchheenn GGeerriicchhttss--hhooffeess,, von Koepfer, Isabell, LL.M. . . . . . . . . . . . . . 06/294

ÖÖsstteerrrreeiicchhiisscchhee TTeecchhnnoollooggiiee ffüürr wweellttwweeiitt ggrröößßtteessDDeeppoonniiee--RRüücckkbbaauu--PPrroojjeekktt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06/302

DDeeppoonniieemmoonniittoorriinngg,, AAbbffaallllpprrooffiillee,,SSiimmuullaattiioonn ddeessEEmmiissssiioonnssvveerrhhaalltteennss TTeeiill 33,, von Haarstrick,Andreas,; Hempel, Dietmer C.; Münnich, Kai;Fricke, Klaus und Ziehmann, Gunnar . . . . . . . . 07/325

EErrggeebbnniissssee ddeerr EEUU--wweeiitteenn AAuusssscchhrreeiibbuunngg zzuurrRReessttmmüülllleennttssoorrgguunngg iinn BBeerrlliinn,, von Kutzsch-bauch, Kurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07/352

EEiinnssaattzz aauuffbbeerreeiitteetteerr MMVVAA--SScchhllaacckkee aallss BBaauussttooffff aauuffDDeeppoonniieenn –– nnoocchh mmöögglliicchh ttrroottzz DDeeppVVeerrwwVV?? ––TTeeiill IIII,, von Fremgen, Bernd und Meinken, Katja 08/364

„„RRIISSQQUUEE““ –– RRiissiikkoobbeewweerrttuunnggssmmooddeellll ffüürr DDeeppoonniieenn–– EEiinnee nneeuuee MMeetthhooddee zzuurr EErrmmiittttlluunngg ddeess RRüücckk--sstteelllluunnggssbbeeddaarrffeess ffüürr ddiiee DDeeppoonniieennaacchhssoorrggeeaamm BBeeiissppiieell eeiinneerr AAllttaabbllaaggeerruunngg ddeerr SSttaaddttrreeiinnii--gguunngg HHaammbbuurrgg,, von Dannwolf, Uwe; Roder, Ulrich und Wolfsteller, Tilmann . . . . . . . . . . . . . 09/430

LLuuffttwwaannddtteecchhnnoollooggiiee aallss AAlltteerrnnaattiivvee zzuurr bbaauutteecchhnnii--sscchheenn SScchhlleeuussee,, von Wallmann, Rainer; Hake,Jürgen und Turk, Thomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09/437

DDeeppoonniieebbeettrriieebb iimm WWaannddeell –– KKoosstteennbbeewwuusssstteerr EEiinn--ssaattzz vvoonn FFrreemmddffiirrmmeenn zzuurr DDeeppoonniieeffüühhrruunngg,,von Hülter, Kornelia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09/463

BBaauu vvoonn DDeeppoonniieeaauussgglleeiicchhsssscchhiicchhtteenn uunndd SSttüüttzz--kköörrppeerrnn aauuss kkoonnddiittiioonniieerrtteenn KKlläärrsscchhlläämmmmeenn,,von Hartmann, Rainer; Maas, Günter; Megge-neder, Bernd und Zick, Reinhard . . . . . . . . . . . . 10/491

PPrriimmäärree uunndd sseekkuunnddäärree GGrroobbppoorreenn iinn mmiinneerraallii--sscchheenn OObbeerrffllääcchheennddiicchhttuunnggeenn,, von Bauer,Boris; Horn, Rainer; Taubner, Heidi und Tipp-kötter, Rolf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10/496

KKaappiillllaarrsscchhuuttzzsscchhiicchhtteenn ffüürr mmiinneerraalliisscchhee DDiicchh--ttuunnggsskkoommppoonneenntteenn iinn OObbeerrffllääcchheennaabbddiicchhttuunn--ggeenn,, von Witt, Karl J.; Zeh, Rainer M. undFabian, Falk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11/540

KKaarrbboonnaattllöössuunngg iinn mmiinneerraalliisscchheerr DDiicchhttuunngg uunntteerrAAuuffllaasstt –– ZZuussaammmmeennffaassssuunngg vvoonn LLaannggzzeeiitt--LLaabboorrssttuuddiieenn zzuu bbooddeennmmeecchhaanniisscchheenn uunndd ggeeoo--cchheemmiisscchh--mmiinneerraalliisscchheenn PPrroozzeesssseenn,, von Tau-bald, Heinrich; Bergmann, Stefan; Savidis, Stav-ros und Blessing, Michaela . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11/547

SSaallzzkkoonnsseerrvviieerruunngg vvoonn AAbbffäälllleenn mmiitt hhoohheemm TTOOCC ffüürrddiiee UUnntteerrttaaggeevveerrbbrriinngguunngg iinn SSaallzzffoorrmmaattiioonneenn–– GGrruunnddssäättzzlliicchhee ÜÜbbeerrlleegguunnggeenn uunndd eerrsstteeUUnntteerrssuucchhuunnggeenn,, von Thomanetz, Erwin . . . . . 11/559

DDiiee LLaannddkkrreeiissee iinn BBrraannddeennbbuurrgg bbeerreeiitteenn ssiicchh aauuffddiiee BBeehhaannddlluunnggssppfflliicchhtt ffüürr RReessttaabbffäällllee vvoorr,, vonKK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11/565

NNeeuueerr VVeerroorrddnnuunnggsseennttwwuurrff zzuurr VVeerrwweerrttuunngg aauuffDDeeppoonniieenn vvoorrggeelleeggtt,, von Siederer, Wolfgang . . 11/569

22..77 BBiioollooggiisscchhee BBeehhaannddlluunngg vvoonn AAbbffäälllleenn,, KKoommppoossttiieerruunngg

KKoommppoossttwweerrkk IIssttaannbbuull –– mmeecchhaanniisscchh--bbiioollooggiisscchheeAAbbffaallllbbeehhaannddlluunngg aallss WWeerrkkzzeeuugg eeiinneerr aammbbii--ttiioonniieerrtteenn AAbbffaallllwwiirrttsscchhaafftt,, von Huber, Hans-Dieter und Münzmay, Andreas . . . . . . . . . . . . . . 01/10

DDiiee KKoommppoossttiieerrbbaarrkkeeiitt iisstt eeiinn ggrrooßßeerr VVoorrtteeiill ddeerrbbiioollooggiisscchh aabbbbaauubbaarreenn WWeerrkkssttooffffee,, von Kutzsch-bauch, Kurt und Heiser, Inge . . . . . . . . . . . . . . . . 03/142

KKOOMMPPOOSSTTSSYYSSTTEEMMEE NNOORRDD ttrriitttt NNaacchhffoollggee aann . . . . . . 03/145ÖÖkkoollooggiisscchheerr VVeerrgglleeiicchh vvoonn MMöögglliicchhkkeeiitteenn zzuurr

KKuunnssttssttooffffrreedduuzziieerruunngg iinn BBiiooaabbffaallllkkoommppoosstteenn,,von Otto, Simone; Borg, Heinz; Schnabel,Rainer und Jank, Manfred . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06/267

AAbbbbaauu vvoonn bbiioollooggiisscchh aabbbbaauubbaarreenn WWeerrkkssttooffffeenn((BBAAWW)) iinn ddeerr EEiiggeennkkoommppoossttiieerruunngg,, von Klauß,Matthias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06/283

RRootttteessiimmuullaattiioonnssrreeaakkttoorreenn zzuurr OOppttiimmiieerruunngg ddeerraaeerroobb bbiioollooggiisscchheenn RReessttaabbffaallllbbeehhaannddlluunngg,, vonDegener, Peter; Franke, Matthias; Spillmann,Peter und Sprenger, Berthold . . . . . . . . . . . . . . . . 08/373

22..88 VVeerrbbrreennnnuunngg,, PPyyrroollyyssee,, eenneerrggeettiisscchheeNNuuttzzuunngg vvoonn AAbbffäälllleenn

KKüünnssttlliicchhee AAlltteerruunngg vvoonn RRoossttaasscchheenn aauuss ddeerr tthheerr--mmiisscchheenn AAbbffaallllbbeehhaannddlluunngg –– eeiinn TTeesstt iimm GGrrooßß--tteecchhnniisscchheenn MMaaßßssttaabb zzuurr IImmmmoobbiilliissiieerruunngg vvoonnSScchhwweerrmmeettaalllleenn dduurrcchh BBeehhaannddlluunngg mmiitt KKoohh--lleennddiiooxxiidd,, von Marzi, Thomas; Palitzsch, Sylke;Kümmel, Rolf; Pellents, Joost und Bleeker, Peter 01/23

EEnneerrggeettiisscchhee NNuuttzzuunngg vvoonn AAlltthhoollzz,, RRaahhmmeennbbeeddiinn--gguunnggeenn,, SSttaanndd uunndd PPeerrssppeekkttiivveenn,, von Scheuer-mann, Anne und Thrän, Daniela . . . . . . . . . . . . . 03/104

VVeerrbbrreennnnuunngg vvoonn AAbbffäälllleenn ((iinn TThhüürriinnggeenn)) . . . . . . . . 03/144AAGGRR UUnntteerrnneehhmmeennssggrruuppppee bbaauutt MMVVAA ffüürr ddiiee SSttaaddtt

HHaallllee ((SSaaaallee)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03/145CChhaanncceenn ddeerr BBiioommaasssseennuuttzzuunngg nnaacchh nneeuueemm EEEEGG,,

von Fischer, Joachim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05/247KKeeiinn EEmmiissssiioonnsshhaannddeell ffüürr AAbbffaallllvveerrbbrreennnnuunnggssaann--

llaaggeenn,, von Hagmann, Joachim . . . . . . . . . . . . . . . 11/563KKoommbbii--AAnnllaaggee mmiitt iinntteeggrriieerrtteerr KKlläärrsscchhllaammmmvveerr--

bbrreennnnuunngg--CCIISSCCOO ((CCoommbbiinneedd CCyyccllee wwiitthh IInnttee--ggrraatteedd SSeewwaaggee SSlluuddggee CCoommbbuussttiioonn)),, vonVockrodt, Stefan und Leithner, Reinhard . . . . . 12/590

VI

78.542_MA2004_Inhalt 10.01.2005 14:33 Uhr Seite VI

22..99 BBeehhaannddlluunngg uunndd BBeesseeiittiigguunngg vvoonn SScchhlläämmmmeenn

SScchhwweerrmmeettaallllbbeellaassttuunngg ddeerr KKlläärrsscchhlläämmmmee . . . . . . . 05/240MMöögglliicchhkkeeiitteenn ddeerr ssttoofffflliicchheenn VVeerrwweerrttuunngg vvoonn KKlläärr--

sscchhlläämmmmeenn iinn ddeerr BBaauuiinndduussttrriiee TTeeiill II:: EEiinnssaattzziinn ddeerr AAsspphhaalltt--,, ZZiieeggeell-- uunndd ZZeemmeennttiinndduussttrriiee,,von Kraus, Johannes; Hahn, Herrmann H. undHoffmann, Erhard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07/333

MMöögglliicchhkkeeiitteenn ddeerr ssttoofffflliicchheenn VVeerrwweerrttuunngg vvoonn KKlläärr--sscchhlläämmmmeenn iinn ddeerr BBaauuiinndduussttrriiee –– TTeeiill IIII:: HHeerr--sstteelllluunngg vvoonn LLeeiicchhttzzuusscchhllaaggssttooffffeenn, von Kraus,Johannes; Hahn, Herrmann H. und Hoffmann,Erhard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08/378

22..1100 GGeewweerrbbeeaabbffäällllee,, SSoonnddeerraabbffäällllee uunndd DDaatteennmmüüllll

ZZuussaammmmeennffaassssuunngg ddeerr EErrggeebbnniissssee ddeess FFoorrsscchhuunnggss--pprroojjeekkttss „„EEffffiizziieennttee OOrrggaanniissaattiioonnssffoorrmmeenn iinnddeerr GGeewweerrbbeeaabbffaallllwwiirrttsscchhaafftt nnaacchh ddeerrEEiinnffüühhrruunngg ddeess KKrrWW--//AAbbffGG““,, von Haas, Hans-Dieter und Schlesinger, Dieter . . . . . . . . . . . . . . 01/04

KKüünnssttlliicchhee AAlltteerruunngg vvoonn RRoossttaasscchheenn aauuss ddeerrtthheerrmmiisscchheenn AAbbffaallllbbeehhaannddlluunngg –– eeiinn TTeesstt iimmggrrooßßtteecchhnniisscchheenn MMaaßßssttaabb zzuurr IImmmmoobbiilliissiiee--rruunngg vvoonn SScchhwweerrmmeettaalllleenn dduurrcchh BBeehhaannddlluunnggmmiitt KKoohhlleennddiiooxxiidd,, von Marzi, Thomas; Pa-litzsch, Sylke; Kümmel, Rolf; Pellens, Joost undBleeker, Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01/23

NNaacchh 99 MMiioo.. € UUmmbbaauu nniimmmmtt ddiiee eerrwweeiitteerrttee ZZeenn--ttrraallee EEnnttssoorrgguunnggssaannllaaggee ffüürr FFllüüssssiiggkkeeiittssaabbffäälllleeiinn IIsseerrlloohhnn iihhrreenn BBeettrriieebb aauuff . . . . . . . . . . . . . . . . 04/193

PPoorreennbbeettoonnbbrruucchh aallss BBooddeennvveerrbbeesssseerreerr iimm LLaanndd--bbaauu,, von Niedersen, Kai-Uwe; Flick, Gerhardund Memmler, Hans-Joachim . . . . . . . . . . . . . . . . 05/231

IImmmmiissssiioonnsssscchhuuttzz bbeeii eeiinneerr BBaauusscchhuutttt--RReeccyycclliinngg--aannllaaggee,, von Otto, Franz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05/244

ÖÖkkoollooggiisscchheerr NNuuttzzeenn ddeess RReeccyycclliinnggss uunndd ddeerr KKrreeiiss--llaauuffwwiirrttsscchhaafftt iimm BBaauuwweesseenn,, von Gallen-kemper, Bernhard; Hams, Sigrid; Beck, Martin;Becker, Gabriele und Gallenkemper, Klaus . . . . 06/260

Innffoorrmmaattiioonnssttaagg EElleekkttrroonniikk--AAllttggeerräättee ddeerr BBSSRR iinnBBeerrlliinn,, von Kutzschbauch, Kurt . . . . . . . . . . . . . . 06/299

EEiinnssaattzz aauuffbbeerreeiitteetteerr MMVVAA--SScchhllaacckkee aallss BBaauussttooffff aauuffDDeeppoonniieenn –– nnoocchh mmöögglliicchh ttrroottzz DDeeppVVeerrwwVV?? ––TTeeiill II,, von Fremgen, Bernd und Meinken, Katja 07/319

IInn ddeenn TThhüürriinnggeerr WWäällddeerrnn ssiinndd iimm JJaahhrr 22000033 üübbeerr550000..000000 FFeessttmmeetteerr SScchhaaddhhoollzz aannggeeffaalllleenn,, vonKutzschbauch, Kurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07/352

EEiinnssaattzz aauuffbbeerreeiitteetteerr MMVVAA--SScchhllaacckkee aallss BBaauussttooffff aauuffDDeeppoonniieenn –– nnoocchh mmöögglliicchh ttrroottzz DDeeppVVeerrwwVV?? ––TTeeiill IIII,, von Fremgen, Bernd und Meinken, Katja 08/364

WWaass ssiinndd „„uunnbbeeddeennkklliicchhee AAbbffäällllee““ aauuss EEiinnrriicchhttuunn--ggeenn ddeess GGeessuunnddhheeiittssddiieennsstteess??,, von Horn, Tho-mas und Kanthak, Manfred . . . . . . . . . . . . . . . . . 12/605

VVeerrppaacckkuunnggssvveerroorrddnnuunngg:: DDiiee „„UUnnvvoollllzzooggeennee““??,, vonOberholz, Andrea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12/603

GGeewweerrbbeeaabbffaallllvveerroorrddnnuunngg iimm FFookkuuss ddeerr GGeerriicchhttee::MMeehhrr KKllaarrhheeiitt iimm WWeettttkkaammppff uumm ddiiee VVeerrtteeii--lluunngg ddeerr GGeewweerrbbeeaabbffäällllee??,, von Gelen, Timurund Ohlbrecht, Ivonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12/585

22..1111 AAuuffbbeerreeiittuunngg,, VVeerrwweerrttuunngg vvoonn AAbbffäälllleenn –– RReeccyycclliinngg

EEiiggeennvveerrwweerrttuunngg vvoonn HHaauusshhaallttaabbffäälllleenn dduurrcchhDDrriittttee –– AAnnmmeerrkkuunngg zzuumm UUrrtteeiill ddeess LLaanndd--ggeerriicchhttss BBeerrlliinn vvoomm 1166.. SSeepptteemmbbeerr 22000033,, vonThärichen, Holger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01/19

HHeerrsstteelllluunngg vvoonn qquuaalliittäättssggeessiicchheerrtteenn SSeekkuunnddäärr--bbrreennnnssttooffffeenn aauuss SSiieeddlluunnggssaabbffäälllleenn,, von Flam-me, Sabine und Grundmann, Thomas . . . . . . . . 02/48

VVeerrwweerrttuunngg vvoonn KKuunnssttssttoofffftteeiilleenn aauuss AAllttffaahhrrzzeeuuggeenniinn DDeeuuttsscchhllaanndd,, von Woidasky, Jörg; Stolzen-berg, Andreas; Karcher, Silke und Hirth,Thomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02/78

EEiinnssaattzz aauuffbbeerreeiitteetteerr MMVVAA--SScchhllaacckkee aallss BBaauussttooffff aauuffDDeeppoonniieenn –– nnoocchh mmöögglliicchh ttrroottzz DDeeppVVeerrwwVV?? ––TTeeiill II,, von Fremgen, Bernd und Meinken, Katja 07/319

DDiiee BBeerrlliinneerr SSttaaddttrreeiinniigguunnggssbbeettrriieebbee mmooddeerrnniissiiee--rreenn ddiiee RReeccyycclliinngghhööffee,, von Kutzschbauch, Kurt 07/352

KKrreeiissllaauuffggeeddaannkkee kkoonnsseeqquueenntt uummggeesseettzztt,, von Fin-gerling, Anne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08/395

DDuuaalleess SSyysstteemm iimm WWeettttbbeewweerrbb –– wweettttbbeewweerrbblliicchheedduuaallee SSyysstteemmee TTeeiill 55 –– VVeerrwweerrttuunngg vvoonn VVeerr--kkaauuffssvveerrppaacckkuunnggeenn dduurrcchh wweettttbbeewweerrbblliicchheeSSyysstteemmee,, WWeettttbbeewweerrbbssssiittuuaattiioonn aabb 22000088,, ZZuu--ssaammmmeennffaassssuunngg,, von Paschlau, Helmut . . . . . . 09/442

22.. IInntteerrnnaattiioonnaalleerr AAlltttteexxttiilliieennttaagg iinn CChheemmnniittzz:: MMiitt--tteellssttaanndd sstteelllltt ssiicchh ddeenn HHeerraauussffoorrddeerruunnggeennuunndd eennttwwiicckkeelltt iinnnnoovvaattiivvee LLöössuunnggeenn ffüürr TTeexxttiill--rreeccyycclliinngg,, von Kutzschbauch, Kurt und Heiser,Inge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10/508

AAlluummiinniiuumm-- PPeelllleettss aauuss VVeerrbbuunnddaagggglloommeerraatt,, vonHolzhauer, Ralf; Hoffmann, Helge-Hanns undWeck, Sascha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11/556

NNeeuueerr VVeerroorrddnnuunnggsseennttwwuurrff zzuurr VVeerrwweerrttuunngg aauuffDDeeppoonniieenn vvoorrggeelleeggtt,, von Siederer, Wolfgang . . 11/569

SSiieebbkkllaassssiieerruunngg uunndd uummllaauuffeennddee LLaasstt,, von Schie-mann, Heiko; Striewski, Sandra und Pretz,Thomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12/595

BBeessttiimmmmuunngg vvoonn SScchhwweerrssttooffffeenn iinn AAbbffaallll--PPuullppeenn,,von Kübler, Hans; Hentschke, Corinna undBakenecker, Ulrike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12/581

22..1122 AAllttllaasstteenn,, GGeeffäähhrrdduunnggssaabbsscchhäättzzuunngguunndd SSaanniieerruunngg

BBeekkäämmppffuunngg eeiinneess SScchhwweellbbrraannddeess dduurrcchh AAbbffaallllvveerr--llaaggeerruunngg,, von Otto, Franz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05/245

TToopp TTooooll zzuurr DDiimmeennssiioonniieerruunngg vvoonn TTrraaggsscchhiicchhtteenn ––MMiitt SSeeccuuggrriidd®® ffaahhrreenn SSiiee kkeeiinneenn KKiieess iinn ddeennBBooddeenn!!,, von Rux, Adriane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11/566

22..1133 NNaacchhhhaallttiiggee EEnnttwwiicckklluunngg

22..1133..11 ÖÖkkoonnoommiiee,, ssppeezziieellll KKoosstteenn uunndd öökkoollooggiisscchhee EEffffeekkttee

EEnnttwwiicckklluunnggss-- uunndd SScchhwweelllleennlläännddeerr aallss aabbffaallllwwiirrtt--sscchhaaffttlliicchheerr BBrreennnnppuunnkktt –– EEiinn ppootteennttiieelllleerrMMaarrkktt ffüürr ddeeuuttsscchhee mmiitttteellssttäännddiisscchhee UUnntteerr--nneehhmmeenn,, von Körtel, Andrè . . . . . . . . . . . . . . . . . 02/53

EEiinn JJaahhrr vvoorr 22000055,, von Ferber, Michael . . . . . . . . . . . . 03/101 MMeehhrr aallss 11..330000 AAuussbbiilldduunnggsspplläättzzee iinn ddeerr KKuunnssttssttooffff--

vveerraarrbbeeiittuunngg uunnbbeesseettzztt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/193AAbbffaallllggeebbüühhrreenn bbeeii EEiiggeennkkoommppoossttiieerruunngg,, von Otto,

Franz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05/244AAbbffaallllggeebbüühhrreenn nnaacchh eelleekkttrroonniisscchh eerrffaasssstteenn MMeenn--

ggeenn,, von Otto, Franz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05/245ÖÖkkoollooggiisscchheerr NNuuttzzeenn ddeess RReeccyycclliinnggss uunndd ddeerr KKrreeiiss--

llaauuffwwiirrttsscchhaafftt iimm BBaauuwweesseenn,, von Gallen-kemper, Bernhard; Hams, Sigrid; Beck, Martin;Becker , Gabriele und Gallenkemper, Klaus . . . 06/260

ÖÖkkoollooggiisscchheerr VVeerrgglleeiicchh vvoonn MMöögglliicchhkkeeiitteenn zzuurrKKuunnssttssttooffffrreedduuzziieerruunngg iinn BBiiooaabbffäälllleenn,, vonOtto, Simone; Borg, Heinz; Schnabel, Rainerund Jank, Manfred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06/267

HHaatt uunnsseerree RRaattiioonnaalliissiieerruunngg nnoocchh SSiinnnn??,, vonFerber, Michael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08/361

AAuuss ddeemm UUmmwweellttgguuttaacchhtteenn 22000044 ddeess RRaatteess ddeerr SSaacchh--vveerrssttäännddiiggeenn ffüürr UUmmwweellttffrraaggeenn –– DDiiee AAbbffaallll--ppoolliittiikk iinn DDeeuuttsscchhllaanndd uunndd EEuurrooppaa sstteehhtt uunntteerrzzuunneehhmmeennddeenn RReeffoorrmmddrruucckk,, von Kutzsch-bauch, Kurt und Heiser, Inge . . . . . . . . . . . . . . . . 08/398

VII

78.542_MA2004_Inhalt 10.01.2005 14:33 Uhr Seite VII

BBeesssseerr vveerrhhaannddeellnn aallss eerrpprreesssseenn,, von Ferber, Michael 09/417ÖÖkkooeeffffiizziieennzz vvoonn ööffffeennttlliicchheenn EEnnttssoorrgguunnggssssttrruukkttuu--

rreenn,, von Pitschke, Thorsten; Rommel, Wolf-gang; Roth, Udo; Hottenroth, Sarah und Frede,Martin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09/420

„„RRIISSQQUUEE““ –– RRiissiikkoobbeewweerrttuunnggssmmooddeellll ffüürr DDeeppoonniieenn–– EEiinnee nneeuuee MMeetthhooddee zzuurr EErrmmiittttlluunngg ddeessRRüücckksstteelllluunnggssbbeeddaarrffeess ffüürr ddiiee DDeeppoonniieennaacchh--ssoorrggee aamm BBeeiissppiieell eeiinneerr AAllttaabbllaaggeerruunngg ddeerrSSttaaddttrreeiinniigguunngg HHaammbbuurrgg,, von Dannwolf, Uwe;Roder, Ulrich und Wolfsteller, Tilmann . . . . . . . 09/430

DDiiee „„uummwweellttbbeezzooggeenneenn SStteeuueerrnn““ hhaabbeenn ssiicchh sseeiitt11999911 ffaasstt vveerrddooppppeelltt,, von Kutzschbauch; Kurt . 09/462

UUnnsseerree ZZuuvveerrlläässssiiggkkeeiitt iisstt uunnsseerr KKaappiittaall,, von Ferber,Michael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10/473

AAbbffaallll vveerrmmeeiiddeenn –– GGeebbüühhrreenn ssppaarreenn??,, von Geißler,Anke und Kügler, Thomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10/476

EEss mmuussss ddoocchh aauucchh eeiinnffaacchheerr ggeehheenn,, von Ferber,Michael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11/525

LLooggiissttiisscchhee uunndd tteecchhnniisscchhee AAuuffwweenndduunnggeenn bbeeii eeii--nneemm SSyysstteemm „„TTrroocckkeennee TToonnnnee““,, von Bilitewski,Bernd; Günther, Marko und Janz, Alexander . . 11/528

KKrreeiissllaauuffwwiirrttsscchhaafftt ffüürr PPffllaannzzeennnnäähhrrssttooffffee,, iinnssbbee--ssoonnddeerree PPhhoosspphhoorr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11/565

IIlllleeggaall aabbggeellaaggeerrttee AAbbffäällllee bbeellaasstteenn KKoommmmuunneenn,,von KK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11/565

22..1133..22 KKuullttuurr –– KKuunnsstt –– NNaacchhhhaallttiiggkkeeiitt

KKrreeiissllaauuffggeeddaannkkee kkoonnsseeqquueenntt uummggeesseettzztt,, von Fin-gerling, Anne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08/395

EEss iisstt ZZeeiitt ffüürr nneeuuee IIddeeeenn,, von Ferber, Michael . . . . . 12/577

22..1144 SSttrraaßßeennrreeiinniigguunngg uunndd WWiinntteerrddiieennsstt

HHaaffttppfflliicchhttvveerrssiicchheerruunnggsssscchhuuttzz ffüürr „„aarrbbeeiitteennddeess““FFaahhrrzzeeuugg,, von Otto, Franz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07/353

22..1155 RReecchhttssffrraaggeenn

EEiiggeennvveerrwweerrttuunngg vvoonn HHaauusshhaallttssaabbffäälllleenn dduurrcchhDDrriittttee?? AAnnmmeerrkkuunngg zzuumm UUrrtteeiill ddeess LLaanndd--ggeerriicchhttss BBeerrlliinn vvoomm 1166.. SSeepptteemmbbeerr 22000033,, vonThärichen, Holger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01/19

EElleekkttrroo--VVeerroorrddnnuunngg aauuff ddeemm PPrrüüffssttaanndd –– NNaattiioonnaalleeUUmmsseettzzuunngg ddeerr WWEEEEEE uummssttrriitttteenn –– TTeeiill 11,, vonBerner, Hans-Joachim, Bäumer, Hartmut undPaschlau, Helmut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03/111

DDaass BBaayyrriisscchhee eeBBeegglleeiittsscchheeiinn PPoorrttaall –– DDaass EEnnddee ddeerrZZeetttteellwwiirrttsscchhaafftt nnaahhtt,, von Farny, Alexander;Güntner, Wolfgang; Matthes, Bernd, Retsch-Preuß, Helga; Rommel, Wolfgang und JürgenRothmund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03/127

EElleekkttrroo--VVeerroorrddnnuunngg aauuff ddeemm PPrrüüffssttaanndd –– NNaattiioonnaalleeUUmmsseettzzuunngg ddeerr WWEEEEEE uummssttrriitttteenn,, TTeeiill 22,, vonBerner, Hans-Joachim; Bäumer, Hartmut undPaschlau, Helmut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/175

DDuuaalleess SSyysstteemm iimm WWeettttbbeewweerrbb –– wweettttbbeewweerrbblliicchheedduuaallee SSyysstteemmee,, TTeeiill 11 –– RReecchhttlliicchhee AAnnffoorrddee--rruunnggeenn aann wweettttbbeewweerrbblliicchhee SSyysstteemmee ffüürr VVeerr--kkaauuffssvveerrppaacckkuunnggeenn,, von Paschlau, Helmut undRindtorff Ermbrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05/221

NNaacchhbbaarrkkllaaggee wweeggeenn AAbbffaallllccoonnttaaiinneerr,, von Otto,Franz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05/244

VVeerraannttwwoorrttlliicchhkkeeiitt ffüürr ffrreemmddeenn AAbbffaallll iimm KKeelllleerr,,von Otto, Franz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05/244

SSttrreeiitt üübbeerr OOrrggaanniissaattiioonn ddeerr AAbbffaalllleennttssoorrgguunngg,, vonOtto, Franz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05/245

WWeerr ddaarrff ssiicchh uumm ddeenn AAbbffaallll kküümmmmeerrnn??,, von Ferber,Michael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06/257

DDaass zzuukküünnffttiiggee eeuurrooppääiisscchhee UUmmwweelltthhaaffttuunnggssrreecchhttzzuurr VVeerrmmeeiidduunngg uunndd SSaanniieerruunngg vvoonn UUmmwweelltt--sscchhääddeenn iimm SSppaannnnuunnggssffeelldd zzwwiisscchheenn HHeerraauuss--ffoorrddeerruunngg uunndd AAnnttwwoorrtteenn,, von Jakob, George . 06/289

DDiiee ddeeuuttsscchhee AAbbffaallllaabbllaaggeerruunnggssvveerroorrddnnuunngg aauuff ddeemmPPrrüüffssttaanndd ddeess EEuurrooppääiisscchheenn GGeerriicchhttsshhooffeess,, vonKoepfer, Isabell, LL.M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06/294

„„GGeessttrreeiiffttee PPrroodduukkttvveerraannttwwoorrttuunngg““?? –– ZZuurr aabbffaallll--wwiirrttsscchhaaffttlliicchheenn ZZuulläässssiiggkkeeiitt eeiinneerr ssooggeennaannnn--tteenn „„ZZeebbrraa--TToonnnnee““,, von Thärichen, Wolfgang . . 09/453

AAbbffaallllggeebbüühhrreenn aauucchh oohhnnee AAbbffaallll,, von Otto, Franz . 09/465RRüücckkwwiirrkkeennddee VVeerrppfflliicchhttuunngg zzuurr BBooddeennssaanniieerruunngg,,

von Otto, Franz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09/465WWeerrkklleeiissttuunngg zzuurr RReekkuullttiivviieerruunngg,, von Otto, Franz . 09/465AAbblliieeffeerruunnggssppfflliicchhtt ffüürr pprriivvaatteenn AAbbffaallll,, von Otto,

Franz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09/465AAuusssscchhrreeiibbuunngg ööffffeennttlliicchh--rreecchhttlliicchheerr VVeerreeiinnbbaarruunn--

ggeenn –– ZZwwaanngg zzuurr PPrriivvaattiissiieerruunngg??,, von Michels,Natalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10/475

RReecchhttssgguuttaacchhtteenn zzuurr MMiittbbeennuuttzzuunngg ddeerr kkoommmmuu--nnaalleenn PPaappiieerreennttssoorrgguunngg vvoorrggeesstteelllltt,, von Opp-hard, Katrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10/517

GGeewwäähhrrlleeiissttuunngg ffüürr VVeerrkkaauuff eeiinneess GGrruunnddssttüücckkss iimmJJaahhrree 11997700 mmiitt AAllttllaasstteenn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10/517

110000 MMeetteerr bbiiss zzuurr MMüüllllttoonnnnee ssiinndd zzuummuuttbbaarr, vonOtto, Franz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10/518

UUnntteerrsscchhiieeddlliicchhee BBooddeennvveerruunnrreeiinniigguunnggeenn dduurrcchhmmeehhrreerree EErreeiiggnniissssee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10/517

KKoosstteenn ddeerr BBeesseeiittiigguunngg vvoonn „„wwiillddeemm MMüüllll““, von Otto, Franz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12/613

LLKKWW--SScchhaaddeenn aauuff MMüüllllkkiippppee,, von Otto, Franz . . . . . . 12/613GGeenneehhmmiigguunngg eeiinneerr BBaauusscchhuutttt--RReeccyycclliinnggaannllaaggee,

von Otto, Franz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12/613VVeerrppaacckkuunnggssvveerroorrddnnuunngg:: DDiiee „„UUnnvvoollllzzooggeennee““??,, von

Oberholz, Andreas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12/603GGeewweerrbbeeaabbffaallllvveerroorrddnnuunngg iimm FFookkuuss ddeerr GGeerriicchhttee::

MMeehhrr KKllaarrhheeiitt iimm WWeettttkkaammppff uumm ddiiee VVeerr--tteeiilluunngg ddeerr GGeewweerrbbeeaabbffäällllee,, von Gelen, Timurund Ohlbrecht, Ivonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12/585

22..1166 AAbbffaallllwwiirrttsscchhaaffttlliicchhee TThheemmeenn iinn ddeerr EEUU ((PPaarrllaammeenntt uunndd KKoommmmiissssiioonn)),,iimm BBuunnddeessttaagg,, BBuunnddeessrraatt uunndd iinn ddeennLLaannddttaaggeenn

22..1166..11 EEUU-- PPaarrllaammeenntt uunndd --kkoommmmiissssiioonn

EEUU –– VVeerroorrddnnuunngg 11777744//22000022 GGeesscchhlloosssseennee IInnffoorrmmaa--ttiioonnss--KKeettttee ffüürr ddiiee BBeesseeiittiigguunngg vvoonn SSppeeiissee--rreesstteenn uunndd KKoonnffiisskkaatteenn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05/243

22..1166..22 BBuunnddeessttaagg uunndd BBuunnddeessrraatt

AAbbffäällllee aauuss ddeerr mmiinneerraallggeewwiinnnneennddeenn IInndduussttrriiee . . . 01/34EEUU –– SSttrraatteeggiiee zzuurr AAbbffaallllvveerrmmeeiidduunngg . . . . . . . . . . . . . 02/85EEUU –– RRiicchhttlliinniiee üübbeerr BBaatttteerriieenn uunndd AAkkkkuummuullaattoorreenn 02/8533.. MMoonniittoorriinngg –– BBeerriicchhtt BBaauuaabbffäällllee . . . . . . . . . . . . . . . 02/85EEUU--AAbbffaallllrraahhmmeennrriicchhttlliinniiee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03/143SSppeezziiffiisscchhee BBooddeennsscchhuuttzzssttrraatteeggiiee . . . . . . . . . . . . . . . . 03/143VVeerrwweerrttuunngg vvoonn AAllttööll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03/143SSaammmmlluunngg uunndd EEnnttssoorrgguunngg vvoonn EElleekkttrroonniikk--AAllttggee--

rräätteen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03/144 BBeesseeiittiigguunngg vvoonn ttiieerriisscchheenn NNeebbeennpprroodduukktteen . . . . . . 04/191GGeettrräännkkeevveerrppaacckkuunnggeenn,, VVeerrppaacckkuunnggssvveerroorrddnnuunngg . 05/240

BBaatttteerriieenn uunndd AAkkkkuummuullaattoorreenn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05/240 AAlltttteexxttiilliieenn--RReeccyycclliinngg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06/300VVeerrbbrriinngguunngg vvoonn AAbbffäälllleenn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07/350TTyyppeennggeenneehhmmiigguunngg ffüürr KKrraaffttffaahhrrzzeeuuggee . . . . . . . . . . 07/350VVeerrssaattzzvveerroorrddnnuunngg,, DDeeppoonniieevveerroorrddnnuunngg . . . . . . . . . 08/404KKuunnssttssttooffffaabbffäällllee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08/404SSttrraatteeggiiee ffüürr AAbbffaallllvveerrmmeeiidduunngg uunndd --rreeccyycclliinngg . . . . 08/404 ÄÄnnddeerruunngg ddeerr VVeerrppaacckkuunnggssvveerroorrddnnuunngg . . . . . . . . . . 09/460

VIII

78.542_MA2004_Inhalt 10.01.2005 14:33 Uhr Seite VIII

IImmppoorrttee vvoonn AAbbffäälllleenn aauuss LLäännddeerrnn aauußßeerrhhaallbb ddeerrEEUU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10/514

EEUU –– KKoonnffoorrmmiittäätt ddeerr ddeeuuttsscchheenn VVeerrppaacckkuunnggss--ppoolliittiikk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10/514

EElleekkttrroo-- uunndd EElleekkttrroonniikkggeerräätteeggeesseettzz . . . . . . . . . . . . . 11/564WWeeiitteerreennttwwiicckklluunngg ddeerr eeuurrooppääiisscchheenn AAbbffaallllppoolliittiikk 12/611EEnnttssoorrgguunngg vvoonn EElleekkttrroo-- uunndd EElleekkttrroonniikkggeerräätteenn . . . 12/611

22..1166..33 BBaaddeenn--WWüürrtttteemmbbeerrgg

RReeccyycclliinngg uunndd EEnnttssoorrgguunngg vvoonn AAllttrreeiiffeenn . . . . . . . . . . 01/34EEnneerrggiieeggeewwiinnnnuunngg aauuss oorrggaanniisscchheenn AAbbffäälllleenn . . . . . 01/34AAbbffaallllbbeehhaannddlluunngg iinn ddeerr KKaarrllssrruuhheerr TThheerrmmoosseelleecctt--

AAnnllaaggee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01/34TTrraannssppoorrtt vvoonn SSiieeddlluunnggssaabbffäällllee . . . . . . . . . . . 06/300; 08/404MMüüllllttrraannssppoorrttee ddeerr RReeggiioonn SSttuuttttggaarrtt . . . . . . . . . . . . . 11/564

22..1166..44 BBaayyeerrnn

SSoonnddeerraabbffaalllleennttssoorrgguunngg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01/34RReeccyycclliinngg vvoonn EElleekkttrroonniikk--SScchhrrootttt . . . . . . . . . . . . . . . . 04/191SScchhwweerrmmeettaallllbbeellaassttuunngg ddeerr KKlläärrsscchhlläämmmmee . . . . . . . 05/240VVeerrbbrraauucchheerrffrreeuunnddlliicchhee VVeerrppaacckkuunnggssvveerroorrddnnuunngg . 05/240GGSSBB--SSoonnddeerraabbffaallll--EEnnttssoorrgguunngg BBaayyeerrnn GGmmbbHH . . . . . . 07/350FFiilltteerrssttääuubbee aauuss BBaayyrriisscchheenn KKrraaffttwweerrkkeenn uunndd SSoonn--

ddeerrmmüüllllvveerrbbrreennnnuunnggssaannllaaggeenn . . . . . . . . . . . . . . . 09/460FFiinnaannzziieerruunngg ddeerr GGeesseellllsscchhaafftt ffüürr SSoonnddeerrmmüüllllbbeesseeii--

ttiigguunng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10/514

22..1166..55 BBeerrlliinn

MMüüllllggeebbüühhrreenn iinn HHaammbbuurrgg uunndd BBeerrlliinn . . . . . . . . . . . 04/191GGeesseettzz zzuurr ÄÄnnddeerruunngg ddeess KKrreeiissllaauuffwwiirrttsscchhaaffttss-- uunndd

AAbbffaallllggeesseettzzeess BBeerrlliinn ssoowwiiee ddeess BBeerrlliinneerr BBee--ttrriieebbssggeesseettzzeess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05/240

MMaaßßnnaahhmmeenn zzuurr AAbbffaallllvveerrmmeeiidduunngg . . . . . . . . . . . . . . 06/300MMüülllleennttssoorrgguunngg uunndd SSttrraaßßeennrreeiinniigguunngg . . . . . . . . . . 09/460EEnnttssoorrgguunnggssssiicchheerrhheeiitt bbeeiimm HHaauussmmüüllll . . . . . . . . . . . 10/514

22..1166..66 BBrraannddeennbbuurrgg

MMäärrkkiisscchhee EEnnttssoorrgguunnggssaannllaaggeenn BBeettrriieebbssggeesseellllsscchhaaffttmmbbHH ((MMEEAABB)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/191

VVeerrppaacckkuunnggeenn aauuss bbiioollooggiisscchh aabbbbaauubbaarreenn WWeerrkk--ssttooffffeenn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08/404

ZZuussttäännddiiggkkeeiitteenn aauuff ddeemm GGeebbiieett ddeess AAbbffaallll-- uunnddBBooddeennrreecchhttss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12/611

22..1166..77 BBrreemmeenn

AAllttllaasstteenn iinn BBrreemmeenn uunndd BBrreemmeerrhhaavveenn . . . . . . . . . . . 01/35

22..1166..88 HHaammbbuurrgg

MMüülllleennttssoorrgguunngg iinn ddeerr UU--BBaahhnn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01/35MMüüllllggeebbüühhrreenn iinn HHaammbbuurrgg uunndd BBeerrlliinn . . . . . . . . . . . 04/191AAbbffäällllee aauuss EEiinnrriicchhttuunnggeenn ddeess GGeessuunnddhheeiittssddiieennsstteess 07/350

22..1166..99 HHeesssseenn

VVeerrbbrreennnnuunngg vvoonn AAbbffäälllleenn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01/36KKlläärrsscchhllaammmmvveerrbbrreennnnuunngg iimm KKrraaffttwweerrkk SSttaauuddiinnggeerr 04/192UUmmwweellttggeerreecchhttee AAbbffaalllleennttssoorrgguunngg . . . . . . . . . . . . . . . 05/241PPffaanndd uunndd EEiinnwweeggzzuusscchhllaagg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07/350AAbbffaallllwwiirrttsscchhaaffttssppllaann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08/404AAbbffaallllwwiirrttsscchhaaffttssppllaann uunndd uummwweellttggeerreecchhttee AAbbffaallll--

eennttssoorrgguunngg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09/460

22..1166..1100 MMeecckklleennbbuurrgg--VVoorrppoommmmeerrnn

SScchhiiffffssaabbffäällllee uunndd LLaadduunnggssrrüücckkssttäännddee . . . . . . . . . . . 01/36

22..1166..1111 NNiieeddeerrssaacchhsseenn

AAbbffaallllbbeehhaannddlluunngg iinn ddeerr RReeggiioonn HHaannnnoovveerr . . . . . . . 06/301SSoonnddeerraabbffaallllwwiirrttsscchhaaffttssppllaann . . . . . . . . . . . . . . 06/300; 07/350MMüüllllvveerrbbrreennnnuunnggssaannllaaggee EEmmlliicchhhheeiimm--CCooeevvoorrddeenn . 08/404UUnntteerrttaaggeeddeeppoonniiee ffüürr SSoonnddeerrmmüüllll . . . . . . . . . . . . . . . 12/611

22..1166..1122 NNoorrddrrhheeiinn--WWeessttffaalleenn

PPffllaannzzeennaabbffaallllvveerroorrddnnuunngg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01/36SSiicchheerrhheeiittsslleeiissttuunngg bbeeii AAbbffaalllleennttssoorrgguunnggssaannllaaggeenn . 02/85HHaaffeennaauuffffaannggeeiinnrriicchhttuunnggeenn ffüürr SScchhiiffffssaabbffäällllee uunndd

LLaadduunnggssrrüücckkssttäännddee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02/86BBeehhiinnddeerruunngg ddeerr KKrreeiissllaauuffwwiirrttsscchhaafftt iimm BBaauuwweesseenn 02/86EEnnttssoorrgguunnggsscchhaaooss bbeeiimm DDuuaalleenn SSyysstteemm?? . . . . . . . . . . 02/86SSttooffffttrreennnnuunngg üübbeerrhhoolltt?? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05/241KKoommppeetteennzzzzeennttrruumm AAbbffaallll?? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05/241GGeettrreennnnttee SSaammmmlluunngg vvoonn WWeerrttssttooffffeenn ddeess HHaauuss--

mmüüllllss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06/301UUmmsseettzzuunngg ddeerr BBaatttteerriieevveerroorrddnnuunngg . . . . . . . . . . . . . . 07/350HHaaffeennaauuffffaannggeeiinnrriicchhttuunnggeenn ffüürr SScchhiiffffssaabbffäällllee uunndd

LLaadduunnggssrrüücckkssttäännddee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08/405GGeettrreennnnttee SSaammmmlluunngg vvoonn WWeerrttssttooffffeenn ddeess HHaauuss--

mmüüllllss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09/460BBlloocckkaaddee ddeerr KKrreeiissllaauuffwwiirrttsscchhaafftt . . . . . . . . . . . . . . . . 10/515

22..1166..1133 RRhheeiinnllaanndd--PPffaallzz

22..1166..1144 SSaaaarrllaanndd

22..1166..1155 SSaacchhsseenn,, FFrreeiissttaaaatt

HHeeiizzkkrraaffttwweerrkk iinn TTrreebbsseenn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01/36AAbbffaallllwwiirrttsscchhaafftt//KKoorrrruuppttiioonn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01/36MMüülllleennttssoorrgguunngg iimm LLaannddkkrreeiiss DDeelliittzzsscchh II++IIII . . . . . . . 02/86SSiinnnnvvoollllee RReessttaabbffaallllbbeehhaannddlluunngg . . . . . . . . . . . . . . . . 04/192AAbbffaallllggeebbüühhrreenn ddeerr KKWWDD GGmmbbHH . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/192MMüüllllvveerrbbrreennnnuunngg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05/241SSoorrttiieerraannllaaggee DDeelliittzzsscchh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05/241ÖÖffffeennttlliicchh--rreecchhttlliicchhee VVeerrttrrääggee mmiitt ddeenn EEnnttssoorrgguunnggss--

ttrrääggeerrnn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05/241ZZwweecckkvveerrbbaanndd AAbbffaallllwwiirrttsscchhaafftt ZZwwiicckkaauu . . . . . . . . . 05/242PPrreeiissgglleeiittkkllaauusseell MMüüllllvveerrbbrreennnnuunnggssaannllaaggee LLaauuttaa . . 05/242VVeerrttrrääggee mmiitt EEnnttssoorrgguunnggssttrrääggeerrnn . . . . . . . . . . . . . . . . 07/351AAbbffaallllwwiirrttsscchhaaffttssppllaann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07/351MMüüllllvveerrbbrreennnnuunnggssaannllaaggee LLaauuttaa . . . . . . . . . . . . . . . . . 07/351ÖÖkkoollooggiisscchh uunndd öökkoonnoommiisscchh ssiinnnnvvoollllee RReessttaabbffaallll--

bbeehhaannddlluunngg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08/405

22..1166..1166 SSaacchhsseenn--AAnnhhaalltt

BBeesstteeuueerruunngg vvoonn RRüücckkllaaggeenn zzuurr DDeeppoonniieesscchhlliieeßßuunngg 02/86BBaauu vvoonn MMüüllllvveerrbbrreennnnuunnggssaannllaaggeenn . . . . . . . . . . . . . . 05/242DDeeppoonniieevveerroorrddnnuunngg uunndd AAbbffaallllaabbllaaggeerruunnggssvveerroorrdd--

nnuunngg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09/461

22..1166..1177 SScchhlleesswwiigg--HHoollsstteeiinn

HHaaffeennsscchhlliicckkeennttssoorrgguunngg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04/191EEnnttssoorrgguunnggssssiicchheerrhheeiitt iinn SScchhlleesswwiigg--HHoollsstteeiinn . . . . . . 04/191AAbbffaallllwwiirrttsscchhaaffttssppllaann ((BBaauu-- uunndd AAbbbbrruucchhaabbffäällllee)) . . 07/351AAbbffaallllttrraannssppoorrttee IIttaalliieenn//LLüübbeecckk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09/461UUmmsseettzzuunngg ddeerr AAggeennddaa 2211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10/515

22..1166..1188 TThhüürriinnggeenn,, FFrreeiissttaaaatt

UUnnrreeggeellmmääßßiiggkkeeiitteenn bbeeii ddeerr LLaaggeerruunngg vvoonn AAbbffäälllleenn 02/87AAbbffaallllaabbllaaggeerruunngg iinn RReeccyycclliinnggaannllaaggeenn . . . . . . . . . . . 02/87SSiieeddlluunnggssaabbffaallllwwiirrttsscchhaafftt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05/242 FFeessttee AAbbffäällllee//TThheerrmmiisscchhee VVeerrffaahhrreenn . . . . . . . . . . . . . . 07/351

IX

78.542_MA2004_Inhalt 10.01.2005 14:33 Uhr Seite IX

AAbbllaaggeerruunnggss--,, SSoorrttiieerr-- uunndd RReeccyycclliinnggaannllaaggee iinnAAlltteennbbuurrgg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08/405

ÜÜbbeerrwwaacchhuunngg vvoonn AAbbffaallllbbeehhaannddlluunnggssaannllaaggeenn . . . . 09/461

22..1177 TTaagguunnggeenn,, AAuusssstteelllluunnggeenn;; BBeerriicchhttee((eeiinnsscchhll.. KKuurrzzbbeerriicchhttee uunndd NNaacchhrriicchh--tteenn)) aauuss ddeenn KKoommmmuunneenn uunndd ddeerrWWiirrttsscchhaafftt//IInndduussttrriiee ssoowwiiee ddeemm AAuussllaanndd

DDeerr UUmmwweellttbbeerriicchhtt 22000022 ddeerr DDeeuuttsscchheenn BBaahhnn AAGGzzeeiiggtt:: DDaass AAbbffaallllmmaannaaggeemmeenntt oorriieennttiieerrtt aauuffvveerrmmeeiiddeenn,, vveerrwweerrtteenn uunndd eennttssoorrggeenn, Kutzsch-bauch, Kurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02/83

EEnnttwwiicckklluunnggss-- uunndd SScchhwweelllleennlläännddeerr aallss aabbffaallllwwiirrtt--sscchhaaffttlliicchheerr BBrreennnnppuunnkktt –– eeiinn ppootteennttiieelllleerrMMaarrkktt ffüürr ddeeuuttsscchhee mmiitttteellssttäännddiisscchhee UUnntteerr--nneehhmmeenn,, von Körtel, Andrè . . . . . . . . . . . . . . . . . 02/53

LLaannddbbeellll eerrhhäälltt ZZuullaassssuunngg iinn HHaammbbuurrgg –– MMaarrkktt--ppootteennttiiaall eerrhhööhhtt ssiicchh aauuff zzeehhnn PPrroozzeenntt . . . . . . . 02/88

IInnnnoovvaattiioonnsskkrraafftt uunndd KKrreeaattiivviittäätt ssppaarreenn 223300..000000KKiilloowwaattttssttuunnddeenn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02/89

FFaacchhttaagguunngg MMeecchhaanniisscchh--bbiioollooggiisscchhee AAbbffaallllbbeehhaanndd--lluunngg DDeezzeemmbbeerr 22000033,, von Mönnig, Andreas . . . 04/193

SSaauubbeerrkkeeiitt gglleeiicchh SSiicchheerrhheeiitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05/246RRee WWaavvee –– OOppttiisscchhee PPaappiieerr--SSoorrttiieerruunngg iinn 22.. GGeenneerraa--

ttiioonn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05/246HHAAAASSEE bbaauutt MMBBAA LLüübbeecckk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05/246IInnffoorrmmaattiioonnssttaagg EElleekkttrroonniikk--AAllttggeerräättee ddeerr BBSSRR iinn

BBeerrlliinn,, von Kutzschbauch, Kurt . . . . . . . . . . . . . . 06/299HHAAAASSEE ggeewwiinnnntt AAuuffttrrääggee ffüürr MMBBAA SScchhwwaarrzzee EEllsstteerr

uunndd BBGGAA AAlltteennhhoollzz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07/354LLoobbbbee uunndd ZZEEAA kkooooppeerriieerreenn zzuumm NNuuttzzeenn iihhrreerr

KKuunnddeenn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07/354IINNTTEERRSSEERROOHHss FFuullll SSeerrvviiccee--KKoonnzzeepptt ffüürr TTrraannssppoorrtt--

vveerrppaacckkuunnggeenn aauuss HHoollzz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07/354AAuuss ddeemm UUmmwweellttgguuttaacchhtteenn 22000044 ddeess RRaatteess ddeerr

SSaacchhvveerrssttäännddiiggeenn ffüürr UUmmwweellttffrraaggeenn –– DDiieeAAbbffaallllppoolliittiikk iinn DDeeuuttsscchhllaanndd uunndd iinn EEuurrooppaasstteehhtt uunntteerr zzuunneehhmmeennddeemm RReeffoorrmmddrruucckk,, vonKutzschbauch, Kurt und Heiser, Inge . . . . . . . . . 08/398

TTeecchhnniisscchhee NNaacchhssoorrggee aallss DDiieennssttlleeiissttuunngg:: DDiiee LLAAMMDDAA GGeesseellllsscchhaafftt ffüürr GGaasstteecchhnniikk mmbbHH –– AAlllleeggeewwiinnnneenn,, von Häger, Karl . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08/406

BBDDEE--BBrraanncchheennpprreesssseekkoonnffeerreennzz:: ddiiee UUnntteerrnneehhmmeennddeerr pprriivvaatteenn EEnnttssoorrgguunnggsswwiirrttsscchhaafftt hhaabbeenn iihhrreeHHaauussaauuffggaabbeenn ffüürr ddiiee UUmmsseettzzuunngg ddeerr TTAASSiiggeemmaacchhtt,, von Kutzschbauch, Kurt . . . . . . . . . . . 09/462

330000 BBeessuucchheerr bbeeiimm FFeessttaakktt zzuurr EErrööffffnnuunngg ddeerr ZZeennttrraalleenn EEnnttssoorrgguunnggssaannllaaggee IIsseerrlloohhnn,, vonBischop, Martin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09/463

WWAA LLiissssaabboonn wwiirrdd vvoonn FFiicchhttnneerr aauuff ddiiee EEiinnhhaallttuunnggddeerr EEUU--NNoorrmmeenn vvoorrbbeerreeiitteett,, von Seiler, Udo . . . 09/466

22.. IInntteerrnnaattiioonnaalleerr AAlltttteexxttiilliieennttaagg iinn CChheemmnniittzz::MMiitttteellssttaanndd sstteelllltt ssiicchh ddeenn HHeerraauussffoorrddeerruunnggeennuunndd eennttwwiicckkeelltt iinnnnoovvaattiivvee LLöössuunnggeenn ffüürrTTeexxttiillrreeccyycclliinngg,, von Kutzschbauch, Kurt undHeiser, Inge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10/508

CCOO22ee--ZZeerrttiiffiikkaatteehhaannddeell ggeemm.. TTEEHHGG ffüürr:: RRoosstteemmiissssiioo--nneenn aauuss DDeeppoonniieenn mmiitttteellss SScchhwwaacchhggaassnnuutt--zzuunngg//--eennttssoorrgguunngg aallss JJii--VVoorrhhaabbeenn iinn DDeeuuttsscchh--llaanndd dduurrcchh BBMMUU aallss PPrroojjeekkttttyyppuuss „„ffrreeiiggeeggeebbeenn““ 10/516

BBuunnddeesswweeiitteess NNeettzzwweerrkk ggeeggrrüünnddeett –– DDiiee DDAAGGWWbbiieetteett FFrraauueenn iinn ddeerr AAbbffaallllwwiirrttsscchhaafftt eeiinnFFoorruumm,, von Hirschberger, Doris . . . . . . . . . . . . . . 10/516

IInnnnoovvaattiioonnsspprreeiiss 22000044 ffüürr KKüühhllggeerräättee--RReeccyycclliinngg--aannllaaggee SSyysstteemm SSEEGG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10/516

EErrffoollggrreeiicchhee PPrreemmiieerree ddeerr IIFFAATT CChhiinnaa 22000044 –– NNeeuueeiinntteerrnnaattiioonnaallee FFaacchhmmeessssee ffüürr ddeenn wwaacchhsseennddeennUUmmwweellttmmaarrkktt iinn SShhaanngghhaaii eettaabblliieerrtt . . . . . . . . . 12/612

NNeeuuee WWeeggee bbeeii ddeerr kkoommmmuunnaalleenn AAbbffaallllwwiirrttsscchhaafftt ––HHaauusssscchhrrootttt--AAbbhhoolluunngg ppeerr EEppssiilloonn--RReeccyycclliinngg--kkrraann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12/612

AAnnaaeerroobbee bbiioollooggiisscchhee AAbbffaallllbbeehhaannddlluunngg –– nneeuuee EEnntt--wwiicckklluunnggeenn,, TTaagguunnggssbbeerriicchhtt zzuurr 44.. FFaacchhttaagguunnggaamm 44.. uunndd 55.. NNoovveemmbbeerr iinn DDrreessddeenn,, von Dor-nack, Christina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12/609

NNeeuuee TTrroocckknnuunnggssaannllaaggee eennttwwiicckkeelltt . . . . . . . . . . . . . . 12/614VVoollllaauuttoommaattiisscchhee GGEELL BBiigg BBaagg EEnnttlleeeerraannllaaggee . . . . . . 12/614

22..1188 AAuussbbiilldduunngg;; EEnnttwwiicckklluunngg;; NNoorrmmeenn;; RRiicchhttlliinniieenn

MMeehhrr aallss 11..330000 AAuussbbiilldduunnggsspplläättzzee iinn ddeerr KKuunnssttssttooffff--vveerraarrbbeeiittuunngg uunnbbeesseettzztt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02/88

LLeerrnneenn ffüürr ddiiee MMüüllllaabbffuuhhrr,, von Ferber, Michael . . . 07/309

22..1199 MMiitttteeiilluunnggeenn AANNSS,, DDGGAAWW,, LLAAGGAA,,VVKKSS,, BBDDEE,,VVDDII uu.. aa..

ÖÖkkoo--IInnssttiittuutt ee..VV.. hhaatt nneeuuee IInntteerrnneett--PPrräässeennzz . . . . . . . 02/88BBeerriicchhtt aauuss ddeemm FFaacchhaauusssscchhuussss DDeeppoonniieerruunngg,, von

Rettenberger, G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02/90EErrggeebbnniissssee ddeess GGeesspprrääcchhss ddeess NNNNSSAA bbeeiimm BBMMUU aamm

1133.. 1111.. 22000033 zzuumm TThheemmaa „„NNeeuuee GGrreennzzwweerrttee ffüürrDDüünnggeemmiitttteell““,, von Fricke, Klaus . . . . . . . . . . . . . 02/92

22.. RRüücckkbblliicckk:: FFaacchhaauusssscchhuussss MMeecchhaanniisscchh--bbiioollooggii--sscchhee RReessttaabbffaallllbbeehhaannddlluunngg ((MMBBAA)) –– 1155.. SSiittzzuunnggaamm 1133..//1144..MMaaii 22000044 iinn MMaannnnhheeiimm,, von Hangen,Hermann Otto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08/409

EErrööffffnnuunngg ddeess KKoommppeetteennzzzzeennttrruummss HHeesssseennRRoohh--ssttooffffee ((HHeeRRoo)) iinn WWiittzzeennhhaauusseenn . . . . . . . . . . . . . . 08/410

AAkkttiivviittäätteenn ddeerr DDGGAAWW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09/462

22..2200 PPeerrssöönnlliicchheess

EEiinnee ÄÄrraa ggeehhtt zzuu EEnnddee,, von Schenkel, Werner . . . . . 12/580

X

78.542_MA2004_Inhalt 10.01.2005 14:33 Uhr Seite X

XI

AA

Abbaubarkeit, aerobe, von BAW 06/283Abfall- und Bodenschutzrecht,

Zuständigkeit 12/611Abfall, fremder, Verantwortlichkeit für

05/244Abfallablagerung in Recyclinganlagen

02/86Abfallablagerungsverordnung 03/135Abfallablagerungsverordnung,

deutsche, auf Prüfstand 06/294Abfallaufkommen der DB 02/83Abfallbeauftragte in

Entsorgungsfachbetrieben 02/91Abfallbehandlung 11/525Abfallbehandlung in Istanbul,

Kapazität und Betriebsdaten 01/12Abfallbehandlung, mechanisch-

biologische 01/10Abfallbehandlungsstrategie 01/01Abfallbeseitigung, Art der 09/417Abfallbeutel, biologisch abbaubare

06/267Abfalldaten in Beispielregionen Afrikas

und des Orients 02/56Abfälle aus der Geburtshilfe, Diagnose,

Behandlung von Krankheiten 12/605Abfälle aus der mineralgewinnenden

Industrie 01/34Abfälle aus Einrichtungen des

Gesundheitsdienstes 07/350; 12/605Abfälle aus Haushaltungen 11/534Abfälle in Salzformationen 11/560Abfälle vermeiden 01/05; 10/476Abfälle, Art und Menge unbehandelte

abgelagerter 05/201Abfälle, biogene 11/568Abfälle, mineralische 03/135Abfälle, verwertete, aus Berliner

Haushalten 09/457Abfallentsorgung auf den

Personenbahnhöfen 02/83Abfallgebühren auch ohne Abfall

09/465Abfallgebühren bei Eigen-

kompostierung 05/244Abfallgebühren in Sachsen 04/192Abfallgebühren nach elektronisch

erfassten Mengen 05/245Abfallgemische, Verwertung von

11/534Abfallinaktivierung, mikrobiologische

11/560Abfallklassifizierungsmodell 01/05Abfallmanagement der DB 02/83Abfallmanagement im Krankenhaus

05/235Abfallmengen in Krankenhäusern

(1997+2001) 05/235Abfallmengen nach Entsorgungswegen

09/421Abfallmengenströme 10/476Abfallpolitik in Deutschland und

Europa 08/398Abfallpolitik, Weiterentwicklung der

europäischen 12/611Abfallproben, physikalische und

chemische Parameter 07/329Abfallprofile 07/325Abfallrechtliche Probleme bei der

Einführung der „Zebra Tonne“09/453

Abfallsammlung, Vereinfachung undVerbilligung 04/153

Abfallstabilisierung, biologische 02/53Abfallströme und Entsorgungswege

09/421Abfalltechnisches Kolloquium an der

Uni Stuttgart 05/238Abfalltransport 06/257Abfalltransporte Italien/Lübeck 09/461Abfall-Untertageablagerungen 11/559Abfallverbrennung in Thüringen

03/144 Abfallverbringung, untertägige 11/559Abfallvergärungsanlagen, Realisierung

von 12/584Abfallwirtschaft im Breisgau 07/320

SchlackeverwertungskonzeptBreisgau 07/322

Abfallwirtschaft in Entwicklungs-ländern 02/53

Abfallwirtschaft, ambitionierte 01/10Abfallwirtschaft, Rahmenbedingungen

02/54Abfallwirtschaftliche Effekte in

Krankenhäusern 05/235Abfallwirtschaftlicher Branchenarbeits-

kreis Gesundheitswesen 05/235Abfallwirtschaftsplan von Hessen

08/404Abfallwirtschaftsstruktur in

Mecklenburg-Vorpommern 01/35Abfallzusammensetzung der Großstadt

Istanbul 01/10Abfallzusammensetzung in Entwick-

lungs- und Schwellenländern 02/53Abflussmessungen 03/132Abfuhrleistung und Bevölkerungs-

dichte einer Gemeinde 04/189Abgrenzung von Alt-Alt- von Neu-Alt-

Geräten 04/175Abholung beim privaten Endver-

braucher (haushaltsnah) 05/223Ablagerung mineralischer Abfälle

03/135Ablagerungsverhalten von mechanisch-

biologisch vorbehandelten Restab-fällen 05/215

Ablieferungspflicht für den privatenAbfall 09/465

Abluftemissionen 09/437Abluftemissionen bei der

Kompostierung 06/270 Abluftführung der Rottesimulations-

reaktoren 08/374Abluftreinigung 02/62Abluftreinigung nach einer Mieten-

rotte 02/65Abschirmwirkung einer Luftwand-

anlage 09/437Abstimmung auf örtliche Erfassungs-

systeme 06/277Abwärmenutzung bei Biogasanlagen

12/610Agenda 21, Umsetzung der 10/515Altdeponien 03/135Alternative Erfassungssysteme für

Verkaufsverpackungen 08/388Alternativen zum „dualen System“ der

DSD AG 08/388Alternativen zur

Oberflächenabdichtung vonDeponien 01/32

Altholz in der Abfallwirtschaft 03/104Altholz, Nutzung von 03/104

Altholzpotenzial 03/104Altholzpotenzial, aufgeschlüsselt nach

Stoffgruppen 03/106Altholzpreise, Entwicklung der 03/107Altholzverbrennungsanlage Billbroock

04/192Altlasten in Bremen und Bremerhaven

01/35Altlastenerfassung und -sanierung der

DB AG 02/84Altlastenstatistik, Vereinheitlichung

der 08/402Altölverwertung 03/143Altreifen, Recycling und Entsorgung

von 01/34Alttextilien-Recycling 06/300Alttextilienerfassung in Mischsystemen

10/510Alttextiliensammlungen 1975 bis 2000

10/508Alttextilientag, internationaler 10/508Aluminium-Pellets aus Verbund-

agglomerat 11/556Ammoniakaustrag in die Abluft 05/218 Anaerobe biologische Abfallbehand-

lung – neue Entwicklungen 12/609Analyseergebnisse konditionierter

Schlämme 10/494Andien- und Überlassungspflichten

11/534Anforderungen, rechtliche und techni-

sche an Sekundärbrennstoffe 02/48Anlagen und Fahrzeuge, kostspielige

11/525Anlagenbestand, deutscher und

Restabfall-Mengen 04/187ANS-Gespräch beim BMU am

13. 11. 2003 02/90ANS-Informationsgespräch, 65. 02/90Antimonkonzentration im Elutions-

versuch 01/29Anwendungspotenzial biologisch

abbaubarer Kunststoffe 03/142Äquivalenzsysteme 09/422Arbeitsplätze 08/361Arbeitsschutz in Recyclingunter-

nehmen 10/510Asbest-Monodeponie Dobbrikow

09/458Aufbereitung, nassmechanische 12/581Aufbereitungstechnik, der Einfluss der

auf Sekundärbrennstoffe 02/51Aufbereitungstechnik/Biologie 11/569Aufgaben für die Entsorgungs-

wirtschaft 03/111Aufwand für die Müllsammlung

07/389Aufwendungen zur Herstellung von

1 t Faserstoff 10/509Ausbildungsplätze 04/193Ausbildungsplätze, 1.300 für die

Kunststoffverarbeitung 02/88Ausgestaltung der kommunalen

Sammelstellen 03/123Auslandserfahrungen mit Liberalisie-

rungsversuchen 04/161Aussagen der Entsorger zur Kreislauf-

wirtschaft 07/317Ausschreibung zur Restmüll-

entsorgung in Berlin 07/352Ausschreibung, öffentliche

04/159; 05/294Ausschreibungen für

Entsorgungsdienstleistungen 01/33

33 SSttiicchhwwoorrttvveerrzzeeiicchhnniiss

78.542_MA2004_Inhalt 10.01.2005 14:33 Uhr Seite XI

XII

Ausschreibungspflichten bei Inter-kommunaler Zusammenarbeit10/503

Austrockungsgefahr 03/131; 11/540Austrockungs-Laborversuche 11/540Autobahnmaut – Transportleistung für

Abfälle aus Haushaltungen 04/187Autotextilien, Recycling von 10/511

BB

Batterieverordnung, Umsetzung der07/350

Bauschuttdeponien 03/135Bauschuttrecyclinganlagen,

Genehmigung einer 12/613Baustoff-Charakteristik 08/378Baustoffmarkt 08/378Baustoffrestmenge, erfasste, 1998

06/260BAW-Abfälle 03/142BAW = Biologisch Abbaubare

Werkstoffe 03/142BDE-Modell 05/209Beauftragung durch Hersteller 04/177Begleitscheinverfahren, Ablauf des

03/127Behälteridentifikationssysteme 10/478Behandlung von Rostaschen mit

Kohlendioxid 01/23Behandlungsanlagen, fehlende 03/101Behandlungsarten, alternativ mögliche

05/201Behandlungskapazitäten, thermische,

in Bayern 09/420Behandlungskosten, Kalkulation der

02/58Behandlungspflicht für Restabfälle in

Brandenburg 11/565Belüftung in der Flüssigphase 05/215Bemessung von Geogittern 04/156Bereiche der Gefährdungen durch Ab-

fälle des Gesundheitsdienstes 12/607Bergversatz 11/559Berliner Recyclinghöfe 07/352Berliner wissenschaftliche

Einrichtungen 09/457Beschaffungscharakter 10/505Beschluss des OLG Düsseldorf vom

5. 5. 2004 10/504Besteuerung von Rücklagen zur

Deponieschließung 02/86Betriebsabläufe, Verbesserung der

10/473Betriebskosten 02/58Beurteilung des KrW-/AbfG durch die

Entsorger 07/318Bevölkerungswachstum 02/53Beweislast für den (Nicht-) Anfall

überlassungspflichtigerGewerbeabfälle 12/587

Beweislast, kontroverse Gerichts-entscheidungen zur 12/588

Bewirtschaftung von Deponien durchFremdunternehmen 09/464

Bioabfallaufbereitung 12/595Bioabfälle, kommunale 12/581Bioabfallerfassung, separate 06/267Bioabfallkompost 06/267Bioabfallsammlung und

Kompostierung 02/93Bioaerosolbelastung 08/403Biogas, Zusammensetzung des 11/569Biogasausbeuten 12/609Biogasertrag und Biogasqualität 05/217Biogasnutzung in Industriebetrieben

12/610Biokunststoffe 03/142

Biologische Behandlung mit der Perkolationstechnik 12/609

Biomasseheizkraftwerke, installierteelektrische Leistung 03/109

Biomassenutzung nach neuem EEG05/247

Biomüllsammlung, getrennte 08/402Black-Box-Bilanzierung der Wasser-

flüsse/Stoffflüsse 02/72Blähton-Herstellung 08/380Blockade der Kreislaufwirtschaft

10/515Boden- und Grundwasserverseuchung,

Gefahr der 12/590Bodenfeuchtemessungen 03/132Bodensanierung, Verpflichtung zur

09/465Bodenschutzstrategie, spezifische

03/143Bodenverbesserungsmittel im Landbau

05/231Bodenverwertungskonzept der DB AG

02/84Branchenarbeit, abfallwirtschaftliche

05/236Braunkohlenaschen, Zusammen-

setzung der 10/492Brennstoffpotenzial 03/104BSP/Kopf und Abfallcharakteristika;

Zusammenhang von 02/56

CC

Carbonatisierung der Aschen 01/23 Chemische und biologische Belastun-

gen der Umwelt durch Deponien07/325

CISCO-Modell, Entwicklung des 12/592Clearing- und Registrierstelle/

Nationales Register 03/112CO2 – Kreislauf 03/142CO2 – Zertifikathandel 10/516Co-Vergärung in landwirtschaftlichen

Betrieben und Kläranlagen 12/610CTP – Autotherm 02/62

DD

Daseinsvorsorge oder Liberalisierung01/31

Definition der Abfälle nach KrW-/AbfG02/92

Demontage- und Gesamtkosten für dieDemontage von Kunststoffbauteilen02/82

Deponie-Rückbauprojekt, österreichisches 06/302

Deponie Teheran 02/57Deponie unbehandelter Abfälle 06/257Deponie Wannsee 04/191Deponieabdichtung 02/67Deponieabdichtungssysteme 03/131 Deponieausgleichsschichten 10/491Deponiebau 10/496Deponiebautechnische Anforderungen

03/136Deponiebetrieb im Wandel 09/463Deponieklassen 03/135Deponiekultivierung 07/319; 08/364Deponiemonitoring 07/325Deponie-Oberflächenabschlusssystem

03/131Deponierekultivierung 10/491Deponierückstellungen/

Deponiesanierung 11/564Deponiestandards 10/491Deponieüberwachung 07/325

Deponieverordnung 03/135Deponiezeit, Ende der 03/101DepV = Deponieverordnung 03/139Dichtschicht, mineralische 03/131Dichtungen, schrumpfanfällige

mineralische 02/67Dichtungskomponenten, mineralische

11/540 Dichtungsmaterialien, karbonathaltige

11/547DK 0 = Deponieklasse 0 (Null) 03/136Dokumentationsaufwand, erheblicher

04/176Dosenpfandiskussion 12/603DSD AG „geborenes Kartell“? 06/280Duales System im Wettbewerb 05/221;

07/341; 08/388; 09/442

EE

eBegleitschein Portal 03/127Effekte der abfallwirtwirtschaftlichen

Branchenarbeit in Krankenhäusern05/237

Effekte, externe 05/204Eigenkompostierung 06/283Eigenverwertung von Haushalts-

abfällen 01/19Einbauwassergehalte 10/496Einfluss des Klärschlammzusatzes auf

Qualität der Mauerziegel 07/338Einsatz aufbereiteter Schlacke als

Baustoff auf den Deponien 07/319Einschätzung des KrW-/AbfG 07/312Elektro-Altgeräte aus anderen

Herkunftsländern 04/179 Elektroaltgeräte, Mengen und Kosten

03/114Elektronik - Altgeräte 06/299Elektronik-Altgeräte, Sammlung und

Entsorgung 03/144Elektroverordnung auf dem Prüfstand

03/111; 04/175Emissionen, langfristige 02/71Emissionsfrachtenvergleich 01/32Emissionshandel für

Abfallverbrennungsanlagen 11/563Emissionsprognose 07/325Energieflussbild eines Kombi-

Kreislaufs/CISCO-Kreislaufs 12/593Energiegewinnung aus organischen

Abfällen 01/34Entleeranlage, vollautomatische 12/614 Entsorgergemeinschaft Transport und

Umwelt e.V. 02/83Entsorgungsangebot, flächendecken-

des und finanzierbares 05/238Entsorgungsanlagen, märkische 04/191Entsorgungsbereiche kommunaler

Klärschlämme 07/333Entsorgungschaos beim Dualen System

02/86Entsorgungsinfrastruktur 04/187Entsorgungskosten (€/t Abfall) 09/425Entsorgungslogistik 07/343; 11/528Entsorgungslogistik 2001, Kennzahlen

zur 04/190Entsorgungssicherheit 2005 03/144Entsorgungssicherheit von Hausmüll

in Berlin 10/514Entsorgungsstrukturen, öffentliche,

in Bayern 09/420Entsorgungswirtschaft, Aufgaben der

04/175 Entwicklung neuartiger Materialien

03/142Entwicklung von Quecksilber im

Sekundärbrennstoff 02/48

78.542_MA2004_Inhalt 10.01.2005 14:33 Uhr Seite XII

XIII

Entwicklungs- und Schwellenländer –Abfallwirtschaft 02/53

Ereignisbaum Deponie 09/432Ereigniskosten der risikoreichsten

Ereignisse der Deponie 09/434Erfassung und Verwertung gebrauchter

Verkaufsverpackungen 08/388Erfassung von DSD-Leichtverpackungen

09/453Erfassung, kommunale 04/175Erfassungs-, Registrierungs- und

Dokumentationsaufwand 04/176Erfassungskonzeption für gebrauchte

Verkaufsverpackungen 09/453Erfassungsmengen an Elektro-/

Elektronik-Altgeräten 03/114Erfassungssysteme für gebrauchte

Verpackungen 05/221; 07/341;09/442

Erfassungssysteme für Leicht-verpackungen (LVP) 08/389

Erfassungssysteme für Verpackungenunterschiedlichen Materials 07/345

Erfassungssysteme, alternative, fürVerkaufsverpackungen 07/341

Erlöse für die Modell-Biogasanlage05/249

Ersatzbrennstoffeigenschaften 10/482Erwägungen, grundsätzliche 09/417EU – Altfahrzeug – Richtlinie 02/78EU-Elektro- und Elektronikaltgeräte-

Richtlinie 06/299 EU-Richtlinie über Batterien und

Akkumulatoren 02/85EU-Strategie zur Abfallvermeidung

02/85EU-Verordnung 1774/2002 05/243EU-Abfallrahmenrichtlinie 03/142EU-Konformität 10/514EU-Normen, Einhaltung der in Lissa-

boner Entsorgungsanlagen 09/465Evaluierung und Optimierung der

Behandlungsstufen von Restabfällen08/373

Evaluierung und Optimierung derbiologischen Restabfallbehandlung08/373

FF

Fachausschuss Deponierung, Bericht des 02/90

Fachausschuss Mechanisch-BiologischeRestabfallbehandlung 08/407

Fachmesse, internationale in Shanghai12/612

Fahrerhaus, geteiltes, Designstudie12/602

Fahrzeug mit geteiltem Aufbau 12/600Fahrzeug mit Regalsystem 12/601Fahrzeugkonzepte, innovative 12/600Fall der Mauer 11/525Ferber, Michael, verantwortlicher

Redakteur 12/580Filterstäube aus Bayrischen

Kraftwerken 09/460Finanzierung der bayrischen

Gesellschaft für Sondermüll 10/514Flächendeckung 05/223Flüssigabfälle, Entsorgungsanlage für

04/193Flüssigvergärung 05/215Förderung von Innovationsassistenten

09/457Fraktion für unverwertbare Reste 02/45Frostsicherung 02/67Funktion des Abfallbeauftragten in

Abfallbehandlungsanlagen 02/91

GG

Gaserträge 11/569Gasturbinen-Kreislauf 12/590Gebrauchtholz 03/104Gebühren sparen 10/476Gebührenentwicklung in Berlin

09/459Gebührenfinanzierbarkeit 03/119;

04/175Gebührenmodellvergleich, Basis für

10/476Gebührenstaffelung 10/477Gefährdungspotenzial 11/570 Gefährdungspotenzial der Abfälle des

Gesundheitsdienstes 12/606Geldmangel 10/473Geogitter, Bemessung des 04/156Geruchsmessungen 09/438Gesamtkosten für die Entsorgung (€/t)

09/428Gesundheitsrisiken durch Emissionen

08/402Gesundheitswesen, abfallwirtschaft-

licher Branchenarbeitskreis 05/235Getränkebehälter 03/101Gewerbeabfälle, Entsorgung von 01/34Gewerbeabfallverordnung im Fokus der

Gerichte 12/585Gewerbefreiheit 06/257Glasflaschen, pfandfreie 03/101Gleitsicherheitsnachweis 04/158Glührückstand der Abfall-Pulpen

12/581Grenzwerte, neue für Düngemittel

02/92Grobporenbilanz 10/500Grobporenstrukturen 10/496Großversuch im Komposttunnel 01/27Güter, öffentliche 05/204Gütertransporte und Autobahnnetz

04/187Güterverkehr 02/84Gütesicherung für Sekundärbrenn-

stoffe aus Siedlungsabfällen 02/52

HH

Hafenauffangeinrichtungen fürSchiffsabfälle und Ladungsrück-stände 02/86; 08/404

Haftung für ökologische Schäden06/289

Halbjahressummen der Niederschlägeund der Abflüsse 03/132

Handlungsfelder der deutschen undeuropäischen Umweltpolitik 08/398

Handys, Altgeräte 06/299Harmonisierung europäischer

Vorschriften 09/417Harmonisierungsbestrebungen,

europäische 06/257Hausabfallbilanz 2001, deutsche

04/188Hausmülldeponie 02/71Hausmüllentsorgung,

Mitbenutzung der 09/453Hausmüllsammlung,

erneute Umstellung der 02/45Hausmüllversuchsdeponie Breitenau,

Errata zu 04/174Hausschrott-Abholung per Epsilon-

Recyclingkran 12/612Heizwertbestimmung 04/166Heizwerte verschiedener Stoffe,

z. B. Textilien 10/510Heizwerte von Hausmüll einer Groß-

stadt 04/166

Heizwertermittlung für Hausmüll,Beispiel 04/169

Herstellung von Leichtzuschlagstoffen07/333

Hinderungsgründe für den Einsatz vonSekundärrohstoffen 07/318

Holzheizkraftwerke 03/104Hygiene, Ökologie, Sozioökonomie

02/54Hygienisierung 02/53

II

IBAW = Interessengemeinschaft Biologisch Abbaubare Werkstoffe e.V.03/142

Illegal abgelagerte Abfälle 11/565Immissionsschutz bei Bauschutt-

Recyclinganlage 05/244Immissionsschutz bei der

Abfallbehandlung 09/437Importe von Abfällen aus Länder

außerhalb der EU 10/514Importländer und Exportländer für

Altholz 03/106Industrieabfälle in Berlin,

Probleme und Lösungen 09/458Industriegesetzgebung, europäische,

zum Umweltschutz 06/290Industrierestholz 03/104Inertabfälle 03/135Innovationspreis 2004 für Kühlgeräte-

Recyclinganlage 10/516Institut für Landschaftsbau und

Abfallwirtschaft Rostock 02/61 Internationale Grüne Woche 03/142 Interseroh – Landbell 06/281Interview vom Berliner Senator Harald

Wolf 09/457Investitionskosten 02/58Investitionskosten für Biogasanlage

05/249Investitons- und Betriebskosten der

Aufbereitungs- und Sortiertechnik11/530

Kapitalabhängige Kosten und Betriebs-kosten bei Anlagenneubau 11/530

Istanbul, Kompostwerk 01/10

KK

Kalkulation des Aufwandes der Abfallsammlung 11/529

Kapazitäten für Abfallbehandlung02/45

Kapillarschutzschicht (KSS) 11/540Kapillarsperre 02/67Karbonatlösung 11/547Kartell- und wettbewerbliche Fragen

09/442Kartellverbot bei Wettbewerbs-

beschränkung 06/280Wertstoffsammlung/-aufbereitung,

keine um jeden Preis 01/01Kennzeichnungspflichten durch die

Hersteller und Vertreiber 09/452 Klärschlammanfall in Deutschland,

Entwicklung 07/333Klärschlammentsorgungs-Arten,

Entwicklung der 12/590Klärschlammentsorgungskosten

10/494Klärschlammstabilisierung 10/493Klärschlammverbrennung im

Kraftwerk Staudinger 04/192Klärschlammverwertung in der

Bauindustrie 07/333; 08/378

78.542_MA2004_Inhalt 10.01.2005 14:33 Uhr Seite XIII

XIV

Klärschlammverwertung, landwirt-schaftliche 08/402; 12/590

Klärschlammverwertung, stoffliche07/333

Kohlenstoffbilanz für das behandelteRestabfallmaterial 05/215

Kolloquium des STFI 10/508Kombi-Anlage mit integrierter Klär-

schlammverbrennung-CISCO 12/590Kommunale Sammlung von Elektro-

altgeräten 03/113Kommunikationsprotokolle 03/129Kompetenzzentrum HessenRohstoffe

(HeRo) 08/410Kompostausbringung auf landwirt-

schaftlich genutzten Flächen 04/153Kompostbedarf von Istanbul 01/10Kompostierbarkeit von biologisch

abbaubaren Werkstoffen 03/142Kompostierung 06/257Kompostierung von BAW-Produkten

06/283Kompostzentrum Abfall 05/241 Konditionierungsverfahren 10/491Konzepte zur langfristigen Umgestal-

tung der heutigen Hausmüll-entsorgung 05/238

Kooperationen im Entsorgungsbereich07/314

Korngrößenverteilung der MV-Schlacke08/368

Körnungslinien des Sandes der KSS11/541

Korruption/Abfallwirtschaft 01/36Kosten der Abfallentsorgung in

Beispielsregionen Afrikas und desOrients 02/55

Kosten der Abfallwirtschaft 04/159Kosten der Beseitigung von „wildem

Müll“ 12/613Kosten der Rationalisierung 08/361Kosten des Grünen Punktes 12/604Kosten für Demontage und

Aufbereitung 10/513Kosten, gestiegene 11/525Kosten, jährliche der Sammelbehälter

11/529Kostenstruktur der Modell-Biogas-

anlage 05/249Krankenhausabfall 05/235Kreislaufgedanke 08/395Kreislaufsimulationsprogramm

ENBIPRO 12/590Kriterien für die Ablagerungsfähigkeit

von Restabfällen 08/376Kulturdenkmal umgestalten zu

Recyclinghof 08/395Kunststoffabfälle 08/404Kunststoffe, biologisch abbaubare

06/267Kunststoffteile aus Altfahrzeugen

02/78Kunststoffverpackungen zu 50 % zu

Methanol vergast 09/446Kunststoffverpackungen, 60 bis 70 %

lizenzierte 12/603Kupferkonzentration im Elutions-

versuch 01/28Kuppelartig gewölbte Oberflächen-

abdichtungen 04/156

LL

Laboranalysen und In-Situ-Messungen07/331

Leichtverpackungen 11/528Leichtzuschlagstoffe, Herstellung von

08/378

Leipzigs Gelbe Tonne 11/565Leistungsangebot der Entsorger 01/06Leistungsfähigkeit, hydrologische

03/131Leistungsspektrum der Entsorger

07/312Liberalisierung 05/204Liberalisierung der Abfallwirtschaft

04/159Liberalisierung der Hausmüll-

entsorgung 08/399Liberalisierung und Re-Regulierung der

Siedlungsabfallwirtschaft 05/204Liberalisierungslösungen, theoretische

Grundlagen 04/160Liberalisierungsmöglichkeiten für die

deutsche Abfallwirtschaft 04/161Liberalisierungsoptionen und

Handlungsbedarf 04/164Logistik, Hauptaufgaben der 10/482Logistikkenngrößen 04/187Logistikunternehmen und Entsorger

04/179Lohnkosten, eingesparte 08/361Lösungen für Bauschutt- und

Bodenaushubdeponien 03/140Lösungen, gesamteuropäische 11/525Luftschleuse 09/437Luftwandtechnologie 08/409Luftwandtechnologie zur Klima-

bereichstrennung und Geruchs-abschottung 09/437

Luxus einer hochdifferenzierten Abfall-sammlung und -behandlung 01/01

MM

Mahl- und Klassierkreislauf 12/595Markt für deutsche mittelständische

Unternehmen 02/53Marktanteil der erneuerbaren Energie

12/609Marktentwicklung

zurückzunehmender EAG 04/181Marktpotential an Verkaufs-

verpackungen 06/283Marktverfassung und Wettbewerb um

den Markt 09/448Marktversagen 05/204Marktzugang für mittelständische

Firmen 02/61Massenströme, simulierte, des Siebes

12/596Masseströme bei Teilstromvergärung

von Restmüll 02/63Material-/Produktmengen der großen

Kunststoffteile aus Alt-Kfz 02/79Materialbilanz 06/269Materialzusammensetzung von PKW

02/78Maut 04/187MBA-Technologie, Prinzip der 02/63Mechanisch-biologische Abfall-

behandlung, Fachtagung 04/193Mechanisch-biologische Restabfall-

behandlung (MBA) 02/62Mechanische Belastungen der Umwelt

durch Deponien 07/325Mehrkammersysteme 12/600Mehrkosten bei Erfassung und Aufberei-

tung einer „trockenen Tonne“ 11/532Mehrwertsteuer je nach Gerätetyp

(0,1 bis 1 €) 04/184Mengenstromnachweis,

Mengenausgleich 05/225Messunsicherheit 04/166; 04/17Methodik zur Probenaufbereitung

12/581

Miterfassung von Verbunden 08/393„Mitnutzung“ statt „kommunaler

Pflichtaufgabe“ 04/175Mitnutzung vorhandener Erfassungs-

systeme 05/226Mitnutzungsvereinbarung 03/120Modellierung 07/325Modellierung des Austrags leicht

löslicher Salze 02/75Monopolbildung, Tendenzen zur

05/205Monopole, natürliche 05/206Monopolkommission 12/585Müllabfuhr, Leistung der 07/389Müllbehandlung 04/153Müllbehandlungsanlagen in Sachsen-

Anhalt 01/31Müllentsorgung in der U-Bahn in

Hamburg 01/35Müllgebühren in Hamburg und Berlin

04/191Müllschleuse 10/476Mülltonnenstandplätze 10/473Mülltransporte der Region Stuttgart

11/564Müllverbrennung, Bedeutung für

Ressourcen- und Klimaschutz 01/32Müllverbrennungsanlagen in

Sachsen-Anhalt 01/31MVA-Schlacke als Baustoff 08/364

NN

Nachbarschaftsklage wegen Abfallcontainer 05/244

Nachhaltigkeit 02/53Nachsorge, technische,

als Dienstleistung 08/406Nachsorgephase 07/325Nachteile privater Entsorger gegenüber

öffentlich-rechtlichen Entsorgern07/313

Nachweispflicht 03/127Nebenprodukte, tierische,

Beseitigung von 04/191Netzwerk, europäisches 09/457Nutzen, ökologischer 06/260Nutzungsdauer von Bekleidung

10/513Nutzungskonzept für bestehenden

Baukörper 08/395

OO

Oberflächenabdichtung, Aufbau der08/370

Oberflächenabdichtungen 11/540Oberflächenabdichtungen,

kuppelartige 04/156Öko-Institut 02/88Ökobilanz 06/260; 09/420Ökobilanz nach der UBA-Methode

06/268Ökobilanzielle Betrachtung von

Modellfällen des Einsatzes von RC-Baustoff 06/261

Ökoeffizienzanalyse 09/420Ökologie und Ökonomie 09/450Ökologie-Index 09/426Optimierungsaufwand, anlagen-

technisch machbarer 01/32Optimierungspotenzial 11/529Optimierungspotenziale für

Entsorgungsstrukturen 09/427Organisationsformen in der

Gewerbeabfallwirtschaft 01/04Osterweiterung 11/525

78.542_MA2004_Inhalt 10.01.2005 14:33 Uhr Seite XIV

XV

PP

Papiererfassung mit anderen trockenenWertstoffen 07/347

Papierkörbe, sprechende, in Berlin07/352

Papier-Sortierung, optische 05/245Pauschal-/Einheitsgebühr 10/477Pelletherstellung 11/556Pelletierung/Pellets 11/556Perkolatmessungen 11/551Pfand auf Weinflaschen 05/240 Pfandhöhe 06/300Pfandlösung, Effektivität der 08/401Pfandpflicht, Varianten der 03/101Pflanzenabfallverordnung 01/36Pflanzenmasse, Wirkung von Poren-

betonbruch auf die 05/231Pflanzennährstoffe, Kreislaufwirtschaft

der 11/565Pflicht zur Nutzung kommunaler

Abfallbehälter 12/586Pflichten der Hersteller von

Elektrogeräten 03/111Pflichttonne, obligatorische 12/585pH-Werte der Rostasche in Elutions-

versuch 01/26Pilotanlage Tritherm 1200 02/64Pilotanlage zur Herstellung von

Leichtzuschlagstoffen 08/382PKW – Bestand in D, Entwicklung des

02/79Plastikreste im Kompost 06/267Porenbetonbruch – Eigenschaften 05/231Porenbetonbruch als Bodenverbesserer

im Landbau 05/231Porenstrukturen 10/496Praxis der gewerblichen Sammlung

11/536Preisgleitklausel 05/242Preisregulierungen 05/204Price-Cap-Regulierung 05/208Primärbaustoff, Lebensweg des 06/260Primärenergieträgereinsparung durch

Abfallverbrennung 01/32Probennahme 04/168Probenvorbereitung 04/166Problem, zentrales der Abfallwirtschaft

12/580Proctor- und Schrumpfkurve eines

kaolinitreichen Tones 02/68Proctorkurven und Proctorfläche

10/498Produktverantwortung 04/175; 09/453Produktverantwortung, „geteilte“ und

Kostentragung 03/115 Programm zur Förderung von

Forschung, Innovation und Technologie – ProFIT 09/457

Prototypen mit offenen Ladeklappen12/601

QQ

Qualitätssicherung fürSekundärbrennstoffe 02/48

RR

Rationalisierung 08/361Raumordnungspolitik 12/580RC-Baustoffe 06/260Recycling-„Gebühren“ für verschiedene

Elektrogeräte 04/184Recycling-Baustoffe 1998 06/260Recyclingbegriff, juristisch vom EuGH

gefasst 09/443

Recyclingfähigkeit von Kraftfahrzeugen06/300

Recyclinghöfe, Berliner 07/352Recyclingmaterialien, Qualität der

10/513Recyclingpapier, Verwendung bei

der DB 02/83Reformdruck, zunehmender 08/398Regulierungsinstanz 05/207Regulierungsinstrumente, traditionelle,

kosten- und rentabilitätsorientierte05/208

Regulierungsregime 05/204Regulierungstheorie, ökonomische

04/159Reißfasern 10/513Repräsentanz, Nachweis der Analysen-

ergebnisse 04/166Re-Regulierungssystem, Gestaltungs-

optionen für 05/206Restabfallaufkommen in Sachsen

03/144Restabfallbehandlung 08/373Restabfallbehandlung in den Neuen

Bundesländern 01/31Restabfallbehandlung, ökologisch und

ökonomisch sinnvolle 08/405Risikobewertungsmodell für Deponien

09/430Risikomodellierung 09/435Risikoprofil der Deponie 09/434Röntgenographische Untersuchungen

11/553Rostasche, künstliche Alterung von

01/23Rotte, aerobe 02/62Rottesimulationsreaktor 08/373Rücknahmesysteme, wettbewerbliche

08/388; 09/442Rückstellungen zur Deponienachsorge

09/430Rückstellungskostenhöhe 09/435Rutschungen von Oberflächen-

abdichtungen 04/156

SS

Sachverständigenrat für Umweltfragen08/398

Salzkonservierung von Abfällen 11/559Salzkonservierungsverfahren 11/561Salzvorkommen in Deutschland,

Übersicht 11/560Sammel- und Transportkosten 04/187Sammelbehälteranzahl in Abhängig-

keit von der Bebauungsstruktur11/528

Sammelmenge in kg/Einwohner inBelgien, Schweiz u. a. 04/185

Sammelstrecke und Bevölkerungs-dichte einer Gemeinde 04/188

Sammlung- und Transportprozesse in der Entsorgungsbranche 12/600

Sammlung, getrennte 05/238Sammlung, gewerbliche,

von Abfällen 09/453; 11/534Schadenspotenzial der gesammelten

Abfälle 07/389Schadholzanfall in Thüringer Wäldern

07/352Schaffung von Stoffkreisläufen 01/06Scheinverwertung,

Einhalt gebieten der 12/585Scherfestigkeit der Tone 11/551Scherwiderstand 02/67Schiffsabfälle und Ladungsrückstände-

Gesetz über die Entsorgung 01/36;02/85

Schlacke für die Oberflächen-abdichtung 08/367

Schlacke und Schlackeverwertung07/319

Schlackequalität 08/366 Schlackeverwertungskonzept Breisgau

08/364Schrumpfkurve der hydraulischen

Verdichtungsfähigkeit 10/496Schrumpfrisse 10/496Schrumpfungspotential 02/67Schrumpfungsverhalten bindiger

Böden 11/541Schwelbrand durch Abfallablagerung

05/245Schwermetallbelastung der

Klärschlämme 05/240Schwermetalle und ihre möglichen

Eintragsquellen in Abfällen 02/49Schwermetallgehalte des Istanbuler

Komposts 01/16Schwermetallquellen 02/48Schwermetallverbindungen,

Anteil löslicher 01/23Schwerstoffe in Abfall-Pulpen,

Bestimmung der 12/581Sekundärbrennstoffe aus Siedlungs-

abfällen 02/48Sekundärrohstoffe 07/312Sekundärrohstoffen, Einsatz von

07/316Sicherheitsleistung bei Abfall-

entsorgungsanlagen 02/85Sickerwassersammelsystem 02/71Sickerwege, präferenzielle 02/71Siebklassierung 12/595Siebkurven des Istanbuler Mülls 01/15Siedlungsabfallaufkommen Berlin

09/457Siedlungsabfallmengen 2002 für

Sachsen, Hessen und Baden-Württemberg 10/480

Siedlungsabfallwirtschaft, Zukunft der– Szenarien und Handlungsbedarf04/163

Siedlungsstrukuren, Anteil amHausmüllaufkommen 04/173

Simulation des Emissionsverhaltens07/325

Simulation, computergestützte 12/599Simulationsrechungen, Mängel von

07/332 Sonderabfall 03/127Sonderabfallentsorgung in Bayern

01/34Sortieranalyse 04/166Sortiertechnik, Weiterentwicklung der

02/45Sozialbetriebe, Rolle der 04/181Speisereste- und Fetteverwertung in

landwirtschaftlichen Biogasanlagen12/610

SRU-Vorschlag 05/210Standorte von Verwertungsanlagen für

Kunststoffe aus Alt-Kfz 02/78Standortwahl, Kriterien für die 01/11Staßfurter Abfall- und Energieforum

01/31Steinsalzformationen 11/559Steuern, umweltbezogene 09/462Stickstoffproblematik in

Abfallvergärungsanlagen 12/610Stoffaustrag versus Sickerwasser-

durchsatz 02/75Stoffbilanz 02/74Stoffe, gesundheitsgefährdende 12/605Stoffflussanalyse 04/187Stoffgruppenverteilung in der Deponie

Deiderode 07/327

78.542_MA2004_Inhalt 10.01.2005 14:33 Uhr Seite XV

XVI

Stoffstromdiagramm für Altholz03/105

Stoffverteilungsdiagramm, Legende zu + Errata 02/74 + 04/174

Straßenaufbruch als Teil einer Asphaltabdichtung 06/302

Strategie der Abfallvermeidung und -recycling 08/404

Streit über Organisation der Abfall-entsorgung 05/245

Streit um Müllsammlung und Müllbehandlung 01/01

Stromerzeugung aus Altholz 03/108Strömungsverteilung in der Luftwand

09/439Struktur der Vergütung nach EEG

05/249Strukturanalyse der bayrischen

Entsorgungswirtschaft 07/312Stützkörper aus Klärschlamm 10/496System, regeneratives mit Wärmeaus-

tauschern (CTP-Authotherm) 02/62

TT

Tariferhöhungen 11/525Technik der Alttextilienverwertung

10/511Teile und Werkstoffdargebot aus

Altfahrzeugen 02/79Temperaturverlauf in den verschiede-

nen Dichtungskomponenten 02/70Textilabfallaufkommen im Jahr 2000

10/508Textilienkauf, jährlicher,

24 kg/a/Einwohner 10/512Textilrecycling, innovative Lösungen

für 10/503Thermoselectanlage Karlsruhe 01/34 Tracerkonzentrationen im Sicker-

wasser 02/75Tracerversuch 02/74Tragschichten, Dimensionierung der

11/566Transport von Siedlungsabfällen

08/404Transportwege bei dezentralen MBA

10/485Treibhauseffekt durch Sand- und

Kiesproduktion 06/262Treibhausgas-Emissionshandelsgesetz

11/563Treibhauspotenzial 09/423Trennpflichten 12/585Trocken- und Glührückstände bezogen

auf die Feuchtmasse 12/582Trocken- und Nassfermentation zur

Restabfallbehandlung 12/609Trocken- und Nassvergärung,

Kombination von 12/609Trockene Tonne 11/528Trockenstabilatverfahren 12/605Trockentonne 11/534Trocknungsanlage, neu entwickelte

12/614Tunnelrotte 02/64Türkisches Umweltministerium 01/12Typengenehmigung für Kfz hinsicht-

lich ihrer Wiederverwertbarkeit07/350

UU

Überlappung und Einbindung vonGeogittern 04/156

Überlassungspflichten, abfallrechtliche12/585

Überwachungs- und Vollzugsbehörden01/09

Überwachungsbedürftige Abfälle inKrankenhäusern 05/236

Umgang mit Abfällen desGesundheitsdienstes 12/607

Umgehung der öffentlich-rechtlichenEntsorgung 01/20

Umladestation 10/486Umnutzung eines denkmalgeschützten

Gebäudes zu moderner Recycling-halle 08/395

Umsetzung der TASi 09/462Umweltbericht der DB 02/84Umweltgutachten 2004 08/398Umwelthaftung zur Vermeidung und

Sanierung von Umweltschäden06/289

Umwelthaftungsrecht, europäisches06/289

Umweltpolitik, europäische 08/398Umweltschutz 01/01Umweltschutzrichtlinie des

Europäischen Parlaments 06/291Umwelttechnikmarkt,

voraussichtliches Wachstum 02/53Unregelmäßigkeiten bei der Lagerung

von Abfällen in Thüringen 02/86Untertagedeponie für Sondermüll

12/611Urteil des Landgerichts Berlin vom

16. Sept. 2003 01/19

VV

Vakuumdämmelemente 08/395Variantenvergleiche bei der

Biokompostierung 06/273Varianzanalyse, Darstellung der 04/170Verantwortlichkeit für fremden Abfall

05/244Verantwortung, wirtschaftliche, der

Hersteller und Inverkehrbringer09/449

Verbrauch an BAW in der EU 06/283Verbundprojekt REDUKOSS 12/600Verbundverpackungen 11/556Vereinbarkeit der AbfAblV mit

höherrangigem europäischen Recht06/295

Vereinbarung, öffentlich-rechtliche10/503

Verfahrensvergleich 07/333Vergabepflicht 10/506Vergaberecht für kommunale

Privatbetriebe 10/518Vergärung 02/62Vergärung in bestehender

Kompostieranlage 12/610Vergleich RC-Baustoffeinsatz gegenüber

Kalkstein 06/264Vergleich von Verfahren der

Klärschlammverwertung und Produktvergleich 08/385

Vergleich, ökologischer bei der Bioabfallkompostierung 06/271

Verhalten, wettbewerbsverzerrendes12/603

Verlauf, zeitlicher des Sauerstoff-verbrauchs 05/218

Verpackungen aus biologisch abbaubaren Werkstoffen 08/404

Verpackungsabfall 05/221Verpackungsabfall 07/341; 08/388Verpackungsart und

Produktverantwortlichkeit 05/222Verpackungsverordnung –

die „Unvollzogene“? 12/603

Versatzverordnung 08/404Verträge, öffentlich-rechtliche mit

Entsorgungsträgern 05/241Verursachergerechtigkeit 10/476Verwertung der Pulpe bzw. Suspension

12/581Verwertung von Haushaltsabfällen

durch Dritte 01/20Verwertung von Klärschlamm in der

Zement- und Asphaltindustrie07/333

Verwertung von Restmüll 11/534Verwertung von Verpackungen 05/221;

07/341Verwertung, energetische,

von Kunststoffabfällen 09/447Verwertung, stoffliche und

energetische 11/534Verwertung, stoffliche,

von Klärschlämmen 08/378Verwertungs- und Beseitigungsquote

01/05Verwertungs- und Beseitigungsquoten

für Alt-Kfz 02/79Verwertungskapazitäten in

Deutschland 02/80Verwertungspotenzial von Alttextilien

10/513Verwertungsquoten durch

Wettbewerber erreichbar 05/224Verwertungstechnologien im Überblick

09/442Vierstufenprogramm der

Bodensanierung 02/84Vorbehandlung von Restabfällen in der

Flüssigphase 12/609Vorbehandlung, anaerobe/aerobe

05/215Vorgehensweise mit der

„RISQUE“-Methode 09/432Vorlast 11/547Vorrichtungen zum Abscheiden der

Schwerstoffe 12/581Vorteile privater Entsorger gegenüber

öffentlich-rechtlichen Entsorgern07/313

WW

Wahrscheinlichkeiten von Risikoereignissen 09/430

Wärmerückgewinnung 08/395Wasser- und Stoffhaushalt der

Hausmüllversuchsdeponie 02/71Wasseraktivität und Mikroorganismen-

wachstum 11/561Wasserflüsse, Werte für 02/72; 04/174Wassergehalte und Lagerungsdichte,

Beziehungen zwischen 10/497Wassergehalte, gravimetrische 11/542Wasserspannungskurven 11/542Wasserspannungsmessungen 03/134Wasserspeicherschicht,

tonmineralische (nstmin) 02/67Weinverpackungen 11/564Weltsicht, kritische 12/580Wer finanziert was für Sammlung bis

Recycling? 04/183Werkleistung zur Rekultivierung einer

Deponie 09/465Werkstoffdargebot aus Alt-Kfz nach

Werkstoffgruppen 02/80Werkstoffe, biologisch abbaubare

03/142; 06/283Werkstoffliche Verwertung 02/78Wertstoffaufkommen in Berlin 09/458Wertstofferfassung 01/01Wertstofftonne, grüne und gelbe 11/537

78.542_MA2004_Inhalt 10.01.2005 14:33 Uhr Seite XVI

XVII

Wettbewerb am und um den Markt04/159

Wettbewerb dualer Systeme für Verkaufsverpackungen 06/276

Wettbewerber zum bestehenden DSD-System 09/451

Wettbewerbsangebot und „ZebraTonne“ 09/455

Wettbewerbsmodelle 04/163Wettbewerbssituation ab 2008 09/442Wiederverwendungs- und

Recyclingquote 03/112Wiederverwertung von PVC 08/401Wiegedaten untersuchter Proben

12/582

Wirkkategorien zur Abschätzung derUmweltwirkung 06/262

Wirkung von Porenbetonbruch auf diePflanzenmasse 05/232

Wirkungskategorien für ökologischenVergleich 06/268

Wirkungskategorien, Auswahl der09/422

Wirkungskomplexe der Abfallwirtschaftund deren Korrelation 02/53

Wirtschaften in Kreisläufen 01/04Wirtschaftlichkeit des Textilrecyclings

10/509Wissenschafts- und Technologiepark

Berlin-Adlershof 09/457

ZZ

Zeitschrift „Müll und Abfall“ 12/577;12/580

Zeitschriftensterben 12/580Zukunftsszenario der Entsorgungs-

strukturen Bayern 09/428Zuordnungswerte der DKO 03/139Zusammenarbeit, interkommunale 10/503Zuverlässigkeit ist unser Kapital 10/473Zweckverband 10/503Zweckverband Abfallwirtschaft

Zwickau 05/242Zwischenlagerung und Transport von

Ersatzbrennstoffen 10/482

78.542_MA2004_Inhalt 10.01.2005 14:33 Uhr Seite XVII

XVIII

Accra/Ghana 02/55Altenburg 08/405Altenholz 07/354Amsdorf 01/31Arneburg 01/31

Berlin 06/299; 07/352; 08/395; 09/457;10/514

Berlin-Adlershof 09/457Berlin-Wannsee 04/191Billbroock 04/192Bitterfeld 01/31;06/267+275Blankenhain 02/87Breisgau 07/319;08/364Breitenau 02/71;04/174Bremen und Bremerhaven 01/35Brüssel 11/535

Cali/Kolumbien 02/56Chemnitz 10/508Cochem-Zell 06/295Cottbus 11/535Cùcuta/Kolumbien 02/56

Deiderode 07/327Delitzsch 02/86;05/241Dobbrikow 09/458Dresden 12/609; 12/605Düsseldorf 10/503

Edersleben 01/31Emlichheim-Coevorden 08/404

Freetown/Sierra Leone 02/55

Gardelegen 01/31Göttingen 10/491

Halle/Saale 03/145Hamburg 02/88; 03/145; 09/430

Iserlohnn 04/193; 09/463Istanbul 01/10

Kahlenberg 07/321Kaiserslautern 02/90Karlsruhe 01/34Kigali/Rwanda 02/56Koblenz, Stadt 06/295

La Paz/Bolivien 02/56Lappenberg 10/491Latakia/Syrien 02/55Lauta 05/242Leipzig 11/565Leuna 01/31Linkenbach 09/437Lissabon 09/466Lochau 01/31Lübeck 05/246

Magdeburg 01/31Mannheim 08/408Mansfelder Land 01/31Mayen-Koblenz, Landkreis 06/295Merdingen 07/321Mumsdorf 01/31

Nepal 02/56

Premnitz 10/509

Rostock 02/61

Schönebeck 01/31Sègou/Mali 02/56Shanghai 12/612SHARJAH, Emirat 06/302Staßfurt 01/31Staudinger 04/192Stuttgart 11/564; 12/600

Tanta/Ägypten 02/55Theheran/Iran 02/55Trebsen 01/36Tunis/Tunesien 02/56

Witzenhausen 08/410

Zorbau 01/31

44 OOrrttssvveerrzzeeiicchhnniiss

78.542_MA2004_Inhalt 10.01.2005 14:33 Uhr Seite XVIII

XIX

AiF = Arbeitsgemeinschaft indust-rieller Forschungsvereini-gungen „Otto von Guericke“e.V. 06/260

ANS = Arbeitskreis für die Nutzbar-machung von Siedlungs-abfällen e.V. 08/407

BAW = Biologisch AbbaubareWerkstoffe 03/142

BDE = Bund der DeutschenEntsorgungswirtschaft05/209

BITKOM = Bundesverband Information,Telekommunikation undNeue Medien e.V. 03/112

BMU = Bundesumweltministerium03/115

BVerfG = Bundesverfassungsgericht03/116

CISCO = Combined cycle withintegrated sewage sludgecombustion 12/594

CTP-Autotherm = regeneratives System mit Wärmaustauschern inWabenform 02/62

DEHSt = Deutsche Emissionshandels-stelle 11/563

DepV = Deponie Verordnung 03/139DEV = Deutsche Einheitsverfahren

zur Wasser-, Abwasser- undSchlammuntersuchung01/23

DK = Deponieklasse 03/136EAG = Elektro-/Elektronik-Altgeräte

03/111; 04/181EAR = Elektro-Altgerät-Register

03/112EEG = Erneuerbare Energien

Gesetz 05/247Elektro- und Elektronik-Altgeräten 03/111; 04/175

ENBIPRO = Energiebilanzprogramm12/594

EUK = EU – Kommission 03/111GDA = Geotechnik der Deponien

und Altlasten 11/546GTD = Geosythetische Ton-

Dichtungsbahn 11/546HeRo = Kompetenzzentrum

HessenRohstoffe 08/410IBAW = Interessengemeinschaft

Biologisch AbbaubarerWerkstoffe e.V. 03/142Identifiaktion und Strategieunter Anwendung vonquantitativen Methoden)09/432

INFA e.V. = Institut für Abfall- undAbwasserwirtschaft e.V.06/266

IWBT = Institut für Wärme- und Brennstofftechnik, TU Braunschweig 12/594

KfW = Kreditanstalt für Wieder-aufbau 08/403

KiTU = Kompetenzzentruminternationaler Transfer –Umwelt und Infrastruktur08/407

KrW-/AbfG = Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz 01/04

KS = Koordinierungsstelle03/112; 08/408

KSS = Kapillarschutzschicht11/540

MBA = Mechanisch-BiologischeRestabfallbehandlung 02/62

NEN = Nederlands Normalisatie-instituut 01/23

NR = Nationales Register 03/112OAD = Oberflächenabdichtung,

Versuch...1..2..3... 11/545ProFIT = Programm zur Föerderung

von Forschung, Innovationund Technik 09/457

PVC = Polyvinylchlorid 08/401

RC-Baustoffe = Recycling – Baustoffe06/260

REDUKOSS = Reduzierung des Verkehrs-aufkommens durch diekombinierte Sammlung vonSchütt- und Stückgütern12/600

RESON = Regionale Entwicklungs-agentur für Südostnieder-sachsen 08/407

RISQUE = risk identification andstrategy using quantitativevaluation (= Risiko-Richt-linie zur Beschränkung derVerwendung bestimmtergefährlicher Stoffe in Hessen09/432

RoHS = KompetenzzentrumHessen/Rohstoffe 08/410

RSR = Rottesimulationsreaktor08/373

RWB = ForschungsvereinigungRecycling und Wertstoffver-wertung im Bauwesen e.V.06/260

SRH = Stadtreinigung Hamburg09/430

SRU = Rat von Sachverständigenfür Umweltfragen 05/210

STFI = Sächsisches Textil-forschungsinstitut 10508

TEHG = Treibhaus-Emissionshandels-gesetz 11/563

URS = united research services (� Vereinigter Erforschungs-/Untersuchungsservice)09/430

WEEE = Richtlinie über die Verwer-tung von Elektro- und Elek-tronik-Altgeräten 03/111

ZVEI = Zentralverband der Elektro-nischen und Elektrotechni-schen Industrie e.V. 03/112

55 VVeerrzzeeiicchhnniiss ggeebbrraauucchhtteerrAAbbkküürrzzuunnggeenn

78.542_MA2004_Inhalt 10.01.2005 14:33 Uhr Seite XIX

XX

78.542_MA2004_Inhalt 10.01.2005 14:33 Uhr Seite XX

XXI

78.542_MA2004_Inhalt 10.01.2005 14:33 Uhr Seite XXI

XXII

Zwickau 05/242

78.542_MA2004_Inhalt 10.01.2005 14:33 Uhr Seite XXII