Stadtnac h r i c hte n89. Ausgabe

KW 2229. Mai 2013

www.stadtnachrichten-kolbermoor.de

die Stadtnachrichten als Mitteilungsblatt der Stadt Kolbermoor werden an sämtliche haushalte verteilt, um alle Bürgerinnen und Bürger zu informieren.

die Badesaison 2013 hat begonnen

Trafostation im Schwimmbad neu gestaltet:

Das Foto zeigt (von rechts) Alexander Usselmann, Bürgermeister Peter Kloo zusammen mit den Künstlern bei der offiziellen Übergabe der Station.

Fotos: Stadtmarketing

Aktuelle Ausgabe

ab sofort auchim Internet als epaper!

www.stadtn

achrichten-kolber

moo

r.de

Stadtnachrichten KO L B e r M O O r Ausgabe 89 · Seite 3

Führung zur Stadt- und Industriegeschichte:

150 Jahre KolbermoorZum Kolbermoorer Stadtjubiläum werden in diesem Jahr vom Stadtmarketing auch verstärkt Führungen angeboten, die näch-ste ist am Donnerstag, den 20. Juni. Unter der Überschrift „2013: 15O Jahre Kolbermoor – 15O Jahre Industrialisierung“ wird auf die Entstehung Kolbermoors, den Bau der Baumwollspinnerei, Stadtentwicklung und die Industrie-geschichte des Mangfalltals eingegangen. Auch auf die histori-sche Arbeitersiedlung wird eingegangen. Die Führung dauert etwa zwei Stunden, Start und Ziel ist der Rat-hausplatz vor dem neuen Rathaus. Gebühr: 4,– €/ermäßigt 3,– €.Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, ist eine Anmeldung erforder-lich und zwar bei der vhs Kolbermoor, Telefon (08031) 98338, info@vhs-kolbermoor.de, www.vhs-kolbermoor.de

Historische Ansichtskarte: Privatsammlung Poitsch, Text: Stadt Kolbermoor, Stadtmarketing

So sah die Baumwollspinnerei vor über 110 Jahren (Die Post-karte wurde 1902 verschickt) aus. Wie es zu ihrer Entstehung und zur Gründung Kolbermoors kam, ist bei der Stadtführung zu erfahren.

Am Montag, den 10. Juni im Rathaus:

Senioren-BürgerversammlungZum zweiten Mal lädt 1. Bürgermeister Peter Kloo alle älteren Kolbermoorer Mitbürgerinnen und Mitbürger sehr herzlich zu einer Seniorenbürgerversammlung ein. Er wird dabei über aktuelle Fragen der Gemeindepolitik und Themen, die insbe-sondere für ältere Bürgerinnen und Bürger von Interesse sind, wie die Einführung des Stadtbusses, informieren. Vor allem besteht aber auch die Gelegenheit, Wünsche und An-fragen vorzubringen und mit ihm gemeinsam zu diskutieren. Alle Interessierten haben zudem die Möglichkeit an einer Rathausführung mit Bürgermeister Peter Kloo teilzunehmen. Die Versammlung ist am Montag, den 10. Juni um 15 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses im 1. Stock, Rathausplatz 1. Ein barrierefreier Zugang sowie ein Aufzug sind vorhanden.

Stadt Kolbermoor, Hauptamt

Bei der EM in Spanien wieder Edelmetall geholt:

delli Santi europameisterinSchon wieder ein großer Titel für Raffaella Delli Santi: Die Sportlerin der Taekwondoabteilung Kolbermoor hat bei der Taekwondo Poom-sae-Europameisterschaft im spanischen La Nucia Gold mit ihren Teamkameradinnen Tanya Bussmann und Andrea Gruber gewonnen. Die amtierenden Weltmeisterinnen der Damen in der Klasse über 29 Jahre errang nach dem Sieg auf der Weltmeisterschaft 2012 nun auch den Europameistertitel, klar vor den Konkurrentinnen aus der Türkei und Russland. Das deutsche Damenteam ist derzeit in Topform und konnte im Finale mit zwei sehr stark präsentierten Formen die Kampfrichter überzeugen. Unter der Leitung des neuen Bundestrai-ners Hado Yun und dem Head of Team, Manuel Kolb, gewann das deutsche Nationalteam insgesamt neun Gold-, zwei Silber- und sechs Bronzemedaillen und sicherte sich mit diesem sensationellen Ergebnis den ersten Platz in der Länderwertung vor Gastgeber Spani-en und dem Topfavoriten, der Türkei. Für die Kolbermoorerin war es die erste Goldmedaille bei einer Europameisterschaft - mit diesem Titel tritt sie in die Fußstapfen des Kolbermoorer Trios mit Franz Bartl, Jens Bolduan und Andreas Steindlmüller, die im dänischen Kolding 1999 den Europameistertitel in der Synchronklasse gewannen.Trotz dieses tollen Erfolges werden sich Raffaella und ihre bei-den Kolleginnen nun aber nicht auf den "Lorbeeren" ausruhen. Nach einer kurzen Verschnaufpause gehen die Vorbereitungen für die top besetzten Austrian Open in Wien (Juni) sowie die deutschen Ranglistenturniere in Niedersachsen und Hessen (im Herbst) weiter. Denn das große Ziel liegt noch vor den frisch gebackenen Europameisterinnen: Sie arbeiten auf die Nominie-rung zur Weltmeisterschaft 2013 hin, die im November auf Bali stattfinden wird. Andreas Steindlmüller, SV-DJK Taekwondo

Das Foto zeigt die erfolgreichen bayerischen Sportler der deut-schen Nationalmannschaft, von links nach rechts, Raffaella Delli Santi, Imke Turner (Coach), Andrea Gruber und Tanya Bussmann.

Trafostation im Schwimmbad neu gestaltet:

Kunstaktion der e.OnTrafohäuschen, Ortsnetzstationen und Kabelverteilerschränke von E.ON Bayern gehören zum Ortsbild wie Straßenlampen oder Ver-kehrsschilder. Aus elektrischen Verteilanlagen an besonders expo-nierten Stellen will E.ON Bayern im Rahmen einer derzeit laufen-den Aktion richtige Hingucker machen und lässt ausgewählte Bau-werke von professionellen Künstlern mit der Spraydose gestalten. Der Netzbetreiber hatte auch die Stadt Kolbermoor angesprochen und die künstlerische Bemalung einer Station angeboten. Die Aus-wahl der Motive erfolgte in Absprache mit der örtlichen Verwaltung.Die Station im Kolbermoorer Schwimmbad wurde wunschge-mäß mit ‚Bade’-Motiven verschönert und passt sich dadurch perfekt ihrer Umgebung an. Auch die Verlängerung der Trafoein-heit wurde gleich mit gestaltet.Umgesetzt wird die Aktion durch die beiden Künstler Markus Ron-ge und Christian Hipp der Firma art-efx, die von E.ON Bayern mit der Gestaltung beauftragt wurden. Zu den Mitarbeitern von art-efx zählen Lackierer, Grafiker und Tischler, die sich den künstlerischen Umgang mit der Sprühdose über die Jahre angeeignet haben. „Die Förderung von Kunst und Kultur hat bei E.ON Bayern eine lange Tradition. Mit dieser kreativen Aktion möchten wir zeigen, dass man Kunst und Technik mit einer regionalen Komponente verbinden kann“, so Alexander Usselmann, der für die Stadt Kol-bermoor zuständige Kommunalbetreuer von E.ON. Und schließ-lich stehe der einen oder anderen Trafostation ein bisschen Farbe hervorragend zu Gesicht. Stadtmarketing

Stadtnachrichten KO L B e r M O O rSeite · Ausgabe 894

iMPreSSUM Stadtnachrichten Kolbermoor

Verantwortlicher Herausgeber:Stadt Kolbermoor · 1. Bürgermeister Peter Kloo Rathausplatz 1 · 83059 Kolbermoor · Tel. (08031) 2968-100Redaktionsleitung: Stadtmarketing Kolbermoor, Christian PoitscheMail: redaktion@stadtnachrichten-kolbermoor.de Berichte/Texte geben inhaltlich die Meinung des jeweiligen Autors/ Verfassers wieder, nicht die der Redaktionsleitung oder des Heraus-gebers. Für unverlangt eingereichte Artikel, Manuskripte oder Fotos wird keine Haftung übernommen. Redaktion/Herausgeber behalten sich grundsätzlich die Veröffentlichung und/oder Kürzung von Artikeln vor.Anzeigen-Redaktion · Gestaltung und Druck:Kainz Werbe GmbH · Dismas-Reheis-Straße 4 · 83059 KolbermoorTel. 08031 30453-0 · Fax 08031 30453-29Anzeigenvertrieb: Kainz Werbe GmbH, Tel. 08031 304530eMail: werbung@stadtnachrichten-kolbermoor.deVerantwortlich für den Anzeigeninhalt ist der jeweilige Auftraggeber.Für den Inhalt der Berichte/Texte/Inserate wird keine Haftung übernom-men. Die Wiedergabe von Textteilen, Fotos oder Inseraten – auch auszugs-weise – ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet. Auflage · Verteilung · Erscheinung: 8.500 Stück, kostenlos an sämtliche Haushalte, erscheint alle 14 Tage.Verteilung durch: MODO Werbung GmbH · Fraunhoferstraße 6 83059 Kolbermoor, Tel. 08031 3532080 • Fax 3542434

nächster redaktionsschluss: Mo. 03. Juni, 9 Uhr!!!

nächster erscheinungstermin: Mi. 12. Juni 2013

Von Wiederkunft Christi zu Hl. Dreifaltigkeit:

FronleichnamsprozessionDie beiden katholischen Pfarreien Hl. Dreifaltigkeit und Wieder-kunft Christi feiern das Fronleichnamsfest am Donnerstag, den 30. Mai mit einem feierlichen Gottesdienst um 9.00 Uhr in der Kirche von Wiederkunft Christi. Die anschließende Fronleichnamsprozession verläuft auf folgen-der Strecke: Heubergstraße – Dr.-Christian-Junkenitz-Straße – Brückenstraße. Der erste Altar ist bei der Sparkasse, der zweite Altar beim Brückenwirt, der dritte Altar an der Stirnseite der Kirche Hl. Dreifaltigkeit und der vierte Altar in der Kirche.Im Anschluss an den Gottesdienst gemütliches Beisammensein im Garten um das Pfarrheim.Die Anlieger am Prozessionsweg werden freundlich gebeten, ihre Häuser festlich zu schmücken. Alle Gläubigen sind herzlich eingeladen zur Mitfeier; besonders die Erstkommunionkinder in Festkleidung, sie dürfen die Monstranz mit dem Leib Christi rechts und links begleiten. Wir freuen uns auch über die Fah-nenabordnungen der Vereine und die Trachten, sie verleihen dem Fest einen feierlichen Charakter. Eine weitere schriftliche Einladung an die Vereine ergeht nicht. Silvia Schroers

Ein voller Erfolg der Geocacher-Community:

erster Kolbermoorer citOBeim Geocaching handelt es sich um eine Art Schnitzeljagd mit GPS-Koordinaten. Vereinfacht gesagt: jemand versteckt einen „Schatz“ – den Cache (z.B. eine Tupperdose) an einem interes-santen Platz, veröffentlich die Koordinaten im Internet auf den gängigen Geocaching-Seiten und ein anderer kann diesen Schatz suchen. Mitgenommen wird er allerdings nicht, sondern der Finder trägt sich in ein Logbuch (vergleichbar mit einem Gipfelbuch) ein, versteckt den Schatz wieder wie er ihn vorge-funden hat und loggt seinen Fund im Internet.Es geht beim Geocaching vor allem darum, an interessante Orte gelockt zu werden, die einem selbst bis dato vielleicht unbe-kannt waren. Da wir Geocacher natürlich naturverbunden sind, liegt es uns sehr am Herzen, eine saubere und müllfreie Umge-bung vorzufinden und die Natur pfleglich zu behandeln.Beim Geocaching stolpert man häufig über zurückgelassenen Müll. Das muss nicht sein und verschandelt die Gegend. Was kann man dagegen tun? Na klar – ein Zeichen setzen und den Müll einsammeln! Und das nennt man dann CITO – Cache In Trash Out. Bei einem CITO-Event tun sich mehrere Geocacher zusammen und ziehen mit Mülltüten und Greifern los, um ein vorher bestimmtes Gebiet zu entmüllen.

Eine kleine Gruppe Geocacher aus dem Landkreis Rosenheim hat sich zusammen getan, um den 1. Kolbermoorer CITO zu planen. Die Örtlichkeit wurde mit dem Mangfalldamm schnell gefunden – schließlich handelt es sich hierbei um ein wunderschönes Nah-erholungsgebiet, das leider immer wieder zugemüllt wird. Das Event wurde ausgeschrieben, immer mehr Geocacher meldeten sich an – selbst aus München oder anderen Landkreisen.Der Städtische Bauhof von Kolbermoor wurde kontaktiert und was haben wir da für eine Hilfsbereitschaft erfahren – sofort wurde zugesagt, das Event zu unterstützen. Es wurden Greifer und Aufpicker zur Verfügung gestellt und sogar ein Container, der am Schwimmbad aufgestellt wurde, um den gefundenen Müll zu entsorgen. Wir möchten uns hiermit recht herzlich beim gesamten Team des Bauhofs Kolbermoor für die schnelle, un-komplizierte und tatkräftige Unterstützung bedanken!Der Tag des CITO nahte und die Aufregung stieg – ist alles organi-siert? Fehlt etwas? Haben wir genügend Müllsäcke? Werden wirklich alle angemeldeten Leute kommen? Ja, sie kamen. Und sie räumten 3 Stunden lang auf. Und was sie alles fanden – von Bierflaschen über Zigarettenkippen bis hin zu Socken, Verpackungen, Dosen, Kleidung. Alles war dabei – sogar Farbeimer, eine große Decke und Hundekot fein abgepackt in Tüten – wer tut so etwas? Viele Anwoh-ner und Spaziergänger haben uns angesprochen und sich bedankt. Die Reaktionen waren durchweg positiv. In diesem Sinne ein herzli-ches Dankeschön an alle Geocacher, die teilgenommen haben. Der erste Kolbermoorer CITO war ein voller Erfolg und wir hoffen, dass wir ein Zeichen gesetzt haben und dass der ein oder andere Spaziergänger – egal ob er in der Gruppe unterwegs ist, allein mit

seinem Hund oder ob eine Grillparty an den Ufern der Mangfall steigt – das nächste Mal nachdenkt bevor er etwas fallen und liegen lässt. Denn ist es nicht das Schönste, einen sauberen Flek-ken Natur vorzufinden und sich dort vom Alltag zu entspannen? Eines ist sicher – der 1. Kolbermoorer CITO heißt nicht umsonst „der erste“, denn eine Wiederholung ist bereits in Planung. Für alle, die das Hobby Geocaching einmal ausprobieren möch-ten, gibt es folgende Seiten zur Empfehlung: www.geocaching.com, www.socc-cacher.de (Landkreis Rosenheim – Süd Ost Cacher Community), mc-club.forumprofi.de (Bruckmühl und Um-gebung – Mangfall Cacher Club)Wer sich über Geocaching näher informieren möchte, kann auch gerne mit Sascha Strothmann direkt Kontakt aufnehmen unter (0172) 2760482. Sascha Strothmann

Stadtnachrichten KO L B e r M O O r Ausgabe 89 · Seite 5

Wellness und Erholung bietet die gemütliche Salzgrotte von SAL y MAR in Rosenheim. Der kleine „Wohlfühl-Tempel“ ist aus reinem Himalaya-Salz gebaut. Genießen Sie 45 entspannte Minuten in den Relaxliegen (in Alltagskleidung) bei leiser Musik und dem Plätschern zweier Gra-dierwerke. Dies bringt wohlige Entspannung für Körper und Geist und somit die Möglichkeit, sich von den Problemen des Alltags zu erholen. Aber der Wellness-Effekt ist nicht alles! Mit einem Besuch in der Salzgrotte oder im Soleraum unterstützen Sie, ohne große An-strengung, auch ihre Gesundheit. Ein Aufenthalt in der Salzgrotte bietet also gleich zwei wohltuende Erlebnisse. Probieren Sie es doch einfach mal aus! www.salzgrotte-salymar.de

Der 30.04.2013 war ein ganz besonderer Tag in Kolbermoor bei Vol-vo scanAutomobile. Geschäftsführer Stefan Glaser, selbst begeisterter Triathlet, konnte der aktuell weltbesten Triathletin auf der olympi-schen Distanz Anne Haug einen Volvo V70 D3 als Sponsorfahrzeug für die Saison 2013 übergeben. Der V70 Edition Pro bietet ihr genü-gend Platz um ihr umfangreiches Equipment für Training und Wett-kampf zu transportieren und schont mit CO2-Emissionen von 119 g/km die Umwelt und mit einem Durchschnittsverbrauch von 4,5 l/100 km im kombinierten Testzyklus den Geldbeutel der Sportlerin.

Programm der Frauengemeinschaft Kolbermoor:

ausflug und theaterfahrtAm Sonntag, den 23. Juni fährt die Frauengemeinschaft Kolber-moor nach Bad Endorf zum Theater „Der Pfarrer von Ars“. Es wird mit Privatautos nach Endorf gefahren. Die Vorstellung beginnt um 14.00 Uhr. Treffpunkt ist um 12.30 Uhr beim Aldi-Parkplatz.Vom 11. bis 13. Oktober unternimmt die KFD ihren Jahresausflug nach Südtirol zum Törggelen. Wir beginnen im Wipptalerhof mit einer Frühstückspause. Über Kloster Neustift mit Führung und Weinverkostung fahren wir nach Bozen zur Altstadtführung. Im 4-Sterne-Hotel in Tesero (Trient) werden wir Quartier beziehen. Am Samstag fahren wir nach Meran ins Frauenmuseum und Frei-zeit in Meran. Danach erwandern und besichtigen wir Schloß Ju-val. Am Abend erwartet uns in der Haustaverne im Hotel ein Törggele-Abend mit Südtiroler Spezialitäten und Musik. Am Sonn-tag besuchen wir die Hl. Messe in der Wallfahrtskirche Maria Weißenstein nach der Besichtigung werden wir noch den impo-santen Wasserfall „Gilfenklamm“ erwandern. Für Alle, die nicht wandern können, wird der Bus nach Sterzing fahren. Nach einer gemütlichen Einkehr treten wir die Heimreise an.Nähere Informationen und Anmeldung für beide Ausflüge bitte bei Marianne Mayer, Tel. 08031 29843 KFD, Marianne Mayer

Rauchclub Kolbermoor geht auf Reisen:

Glentleiten ist das ZielDer Tagesausflug des Rauchclubs Kolbermoor am Sonntag, den 16. Juni führt zum Freilichtmuseum Glentleiten am Kochelsee. Dort gibt es dann eine Führung durch das Bauernhausmuseum und einen Einblick in den ländlichen Alltag vergangener Zeiten.Am Nachmittag geht es weiter zum Starnberger See, wo die bewaldeten Ufer, die schönen Ortschaften und der Blick bis zu den Alpen eine wunderbare Kulisse bilden. Zum Schluss des Ausflugs wird in Sauerlach eine Brotzeitpause eingelegt und anschließend die Heimreise angetreten. Natürlich sind auch Nichtmitglieder willkommen! Für angemeldete Personen bitte den Fahrpreis bei Adi Bliem einzahlen. Weitere Informationen Telefon 08031 92641 und 08031 94496. Erich Heimbuchner

Hastreiter Motorroller

Ständig über 50 Fahrzeuge zur Auswahl! Vertragshändler von Keeway, Benelli, Luxxon

Rosenheimer Straße 37– gegenüber Rathaus –

83059 Kolbermoor · Tel.: 08031 4093604

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr · Sa. 9 – 14 Uhr

Anzeige

Stadtnachrichten KO L B e r M O O rSeite · Ausgabe 896

Nächster Vortrag beim Obst- & Gartenbauverein:

„Bienenfreundlicher“ GartenWie sieht ein bienenfreundlicher Garten aus und welche Mög-lichkeiten haben Gartenbesitzer und Imker, die Artenvielfalt zu erhalten und unsere Gärten in kleine Paradiese zu verwandeln? Diesen Fragen geht am Mittwoch, den 12. Juni, die Permakul-tur-Kräuterpädagogin und Imkerin Ulrike Windsperger im Mareissaal nach. Auch die Thematik des Klimawandels und der damit verbundenen Umstellung bei der Pflanzenauswahl wird die Dipl. Pädagogin aus München ausgiebig behandeln. Ein Abend also, den sich jeder Gartenbesitzer unbedingt vormerken sollte. Zu dem Vortrag des Obst- und Gartenbauvereins sind wie gewohnt auch Nichtmitglieder herzlich eingeladen.

Susanne Mills-Goodlet, OGV Kolbermoor

Großes Fest vom 28.06 bis 01.07. in Pullach:

125 Jahre FeuerwehrMan schreibt das Jahr 1888 als 28 Männer die Freiwillige Feuerwehr Pullach gründen. Vorausgegangen war eine groß-zügige Spende von Gerätschaften und Einsatzkleidung zur Brandbekämpfung durch den damaligen Besitzer des Pulla-cher Schlosses, Freiherr Nepomuk von Poschinger. Der Frei-herr wurde auch erster Vorstand der neuen Wehr und die Regeln waren damals noch sehr streng. Wer ohne triftigen Grund von der Feuerwehrübung fernblieb, wurde mit einer Geldstrafe von 50 Pfennig belegt. Seit dem blickt die Freiwil-lige Feuerwehr Pullach auf eine 125-jährige, erfolgreiche Geschichte zurück. Bei zwei Einsätzen aus der langen Liste wurden die Pullacher Wehrmänner besonders gefordert: Im Juli 1954 beim Hochwasser der Mangfall und am 27.10.1958 beim Großbrand des Pullacher Gutshofes. Gut sichtbar am „Pullacher Kreisl“ steht das Feuerwehrhaus der Wehr. Es wurde in den Jahren 1983 und 1984 mit viel Eigenlei-stung, unterstützt von Mitgliedern des Schützenvereins und des Rauchclubs, gebaut. Da in Pullach ein intensives Vereinsleben herrscht, wurde es 2004 erweitert. An der Ostseite schmückt heute eine der schönsten Abbildungen des Feuerwehrschutz-patrons im Landkreis, des heiligen Florian, das Haus. 46 Aktive und 6 Feuerwehranwärter bewältigen aktuell neben der Brandbekämpfung noch eine Vielzahl weiterer Aufgaben. Fahrzeug-technisch ist die Pullacher Wehr heute mit einem Löschfahrzeug „LF8“ und einem Mehrzweckfahrzeug „MZF 14“ ausgestattet. Groß ist die Freude bei den Feuerwehrlern, da noch in diesem Jahr das in die Jahre gekommene LF 8 gegen ein neu-es Löschgruppenfahrzeug „LF 10“ ausgetauscht werden kann. Das Programm für die Feierlichkeiten steht, aber für die Pul-lacher Feuerwehrler gibt es bis zu den Festtagen noch viel zu tun. Zwei Wünsche haben die Verantwortlichen noch. Er-stens, dass Ende Juni das gleiche traumhafte Wetter herrscht wie bei der 100-Jahr-Feier im Jahr 1988 und dass zweitens auch in diesem Jahr die Bevölkerung aus der Umgebung die Wehr genauso unterstützt wie vor 25 Jahren.

Festprogramm der 125-Jahr-FeierFreitag, 28.06. ab 19:00 Uhr Weinfest mit der Show-Kapelle Simmisamma.Eintritt 7,– €, Kartenvorverkauf AXA-Versicherung Zurl in Pullach sowie bei den Sparkassenfilialen in Kolbermoor, Brückenstraße, Bad Aibling, Willinger Straße und Bruckmühl, Müller-zu-Bruck-Straße.

Samstag, 29.06. ab 19:00 Uhr Festabend mit der Willinger Musi und Auftritt von Trachtengrup-pen, durch das Programm führt in Gstanzlform Josef Schweiger aus Innerthannab ca. 22:00 Uhr bei gutem Wetter Ballonglühen am Festzelt.

Sonntag, 30.06. um 10:00 Uhr Festgottesdienst im Pullacher Schlosspark mit anschließendem Festzug durch Pullach und gemeinsamen Mittagessen im Festzelt.

Montag, 01.07. ab 18:30 Uhr Kessel- und Ochsenfleischessen im Festzelt, zur Unterhaltung spielt die Dreder Musi.

Ulrich Rose

Der heilige Florian, Schutz-patron der Feuerwehr prankt gut sichtbar an der Ostseite des Feuerwehr hauses in Pullach.

Die Freiwillige Feuerwehr lädt ein:

Leistungsschau in PullachDie Freiwillige Feuerwehr Pullach veranstaltet am Samstag, den 1. Juni von 10.00 bis 16.00 Uhr am eigenen Feuerwehr-haus eine Leistungsschau. Zu dem Programm für Jung und Alt ist die gesamte Bevölkerung eingeladen. Für Kinder von 4 bis 10 Jahren wird um 11.00 und um 14.00 Uhr eine Brandschutzerziehung angeboten. Spezielle Feuer-lösch-Vorführungen gibt es um 13.00 Uhr. Demonstrationen der Jugendfeuerwehr und zur Reanimation mit Unterstützung durch einen automatisierten Defibrillator (AED) sowie Filmvorführun-gen stehen laufend auf dem Programm. Informiert werden die Besucher auch zum Thema Rauchmelder in Gebäuden und über die Festlichkeiten der Pullacher Wehr zu ihrer diesjährigen 125-Jahr-Feier Ende Juni. Ulrich Rose

Mittwochs am Batteurplatz in der Alten Spinnerei:

Bauern- und GemüsemarktAb sofort ist jeden Mittwoch wieder ein kleiner, feiner Bau-ern- und Gemüsemarkt in der Alten Spinnerei auf dem Bat-teurplatz vor dem Laden „Alchemilla“. Von 9 bis 15 Uhr gibt es dort Käse, Brot, Gemüse der Saison, Eingemachtes, Marmeladen, Honig und Vieles mehr. Agnes Pfeiffenthaler

Stadtnachrichten KO L B e r M O O r Ausgabe 89 · Seite 7

Geburtstage 29.05.-13.06.2013(Gratulationen zum 80., 85. und

90. Geburtstag und dann jährlich)02.06. Pfister Dorothea 85. Geburtstag05.06. Weiß Theresia 91. Geburtstag06.06. Kreidt Rosa 90. Geburtstag08.06. Altmann Ludwig 85. Geburtstag09.06. Daiminger Johann 80. Geburtstag09.06. Dobbeck Ingeborg 80. Geburtstag09.06. Hofmeier Hildegard 80. Geburtstag10.06. Brunner Rosa 92. Geburtstag11.06. Beranek Frieda 91. Geburtstag11.06. Kletzl Eugenie 92. Geburtstag13.06. Baumann Johann 92. Geburtstag

hochzeits-Jubiläen30.05. Stadler Amalie und Georg Diamantene Hochzeit 06.06. Stocker Johanna und Franz Diamantene Hochzeit

Jubilare, die keine Veröffentlichung an dieser Stelle in den Stadtnachrichten Kolbermoor wünschen, bitten wir, dies im Rathaus unter der Telefonnummer 08031-2968-38 mit zu teilen. Peter Kloo Christian Poitsch 1. Bürgermeister Kultur- & Stadtmarketing

Sommerkonzert des Kammerorchesters Mangfalltalunter Leitung von Josef Peller, in der Reithalle am Schloss MaxlrainEintritt: 18,– / 15,– € (Karten in Buchh. Levin)

Trachten- und Handwerkermarkt auf dem Gelände der Schlossbrauerei MaxlrainEintritt frei

Morgentanzl im Bräustüberl Maxlrainmit der Aichacher Bauernmusi, bei schlechtem Wetter im Saal, Eintritt 6,– € (nur Tageskasse)

Sonntag, 30. Juni 2013 · 20 Uhr

Samstag/Sonntag, 6./7. Juli 2013

Sonntag, 7. Juli 2013 · 6 Uhr früh

MO

DER

NES

BAYE

RIS

CH

ES

FÜR

JU

NG

UN

D A

LT

Der 8. Orgelmittwoch in Wiederkunft Christi:

herbert Weß an der OrgelIn der Woche nach den Pfingstferien wartet wieder der „Kolber-moorer Orgelmittwoch“ mit seinem monatlichen Orgelkonzert in der katholischen Pfarrkirche Wiederkunft Christi auf: Am 5. Juni um 19.45 Uhr wird dieses Mal der Rosenheimer Organist Herbert Weß spielen und Orgelwerke von Paul Hindemith (1895 – 1963) und Josef Rheinberger (1839 – 1901) zu Gehör bringen. Der Eintritt zum Konzert ist wie immer frei.Herbert Weß, geboren 1974 in Passau, ist Kirchenmusiker in St. Hedwig, Rosenheim. Er studierte Kirchenmusik, Musikpädagogik und Orgel an der Kirchenmusikschule Regensburg sowie an der Musikhochschule München und schloss 2003 mit dem A-Examen

und dem künstlerischen wie pädagogischen Diplom ab. Von 1995 bis 2003 war er als Kirchenmusiker in seiner Heimatgemeinde Wegscheid tätig. Seitdem ist er nun in Rosenheim. Des Weiteren engagiert er sich im Vorstand der Musikschu-le Rosenheim sowie in der Franz-Schmidt- und Her-mann-Schroeder-Gesell-schaft. Pädagogische, kon-zertante, journalistische und kompositorische Aktivi-täten bereichern darüber hinaus sein Schaffen.

Gerhard Franke

In der Pfarrgemeinde Wiederkunft Christi:

traditionelles SommerfestDas Fest am Sonntag, den 9. Juni beginnt um 10 Uhr mit ei-nem Familiengottesdienst, musikalisch begleitet vom Ismael-chor. Anschließend unterhält die Mangfalltaler Musik auf dem Vorplatz mit bayrischen Klängen. Für das leibliche Wohl gibt es Grillfleisch, Würstel, Pommes, gespendete Salate und Kaffee und Kuchen. Zusätzlich zu Erfrischungsgetränken und Bier gibt es eine Weinbar. Das Büchereiteam baut einen Bücherflohmarkt auf. In der Bücherei können die Kinder den Kasperl und seine Freunde begrüßen. Außerdem öffnet der Spielplatz der Kindertagesstätte Barbara Strell seine Tore. Das Organisationsteam freut sich über viele mitgebrachte Salate und Kuchen für das Büffet. Die Bevölke-rung ist herzlich eingeladen. Monika Langer

Stadtnachrichten KO L B e r M O O rSeite · Ausgabe 898

Mangfalltreff Bürgerhaus Kolbermoor · Von-Bippen-Str. 21/Zugang LudwigstraßeVeranstaltungsprogramm ab 29. Mai 2013

Tag Uhrzeit Raum Veranstalter Thema

regelmäßige Angebote (nicht in den Schulferien)montags 09.00-11.00 Cafeteria Frau Eisenhut offene Mutter-Kind-Gruppe ab 15.00 Cafeteria Mangfalltreff „Lesespaß-Buchkoffer“ für Kinder von 1-3 Jahren mit ihren Elterndienstags 20.00-21.00 Gruppenraum Frau Wisuschil Sängerrunde Kolbermoordonnerstags ab 19.30 Gruppenraum Schachklub Schachspielganzjährige regelmäßige Angebote (nicht an Feiertagen)montags 08.00-14.00 Beratungsbüro Caritas Sozialpsychiatrischer Dienst: Beratung, Haus- und Klinikbesuche, Nachbetreuung, Angehörigenberatung, betreute Wohnformen Anmeldung unter 08031/20380dienstags 15.00-18.00 Cafeteria Mangfalltreff Seniorencafé und Büchertauschbörsemittwochs 09.00-13.00 Gruppenraum Nachbarschaftshilfe Betreuungsgruppe für Menschen mit demenziellen Erkrankungenweitere AngeboteMi, 29.05. 13.00-17.00 Beratungsbüro Caritas Beratung für pflegende Angehörige Anmeldung unter 08061/35040 Mo, 03.06. ab 19.00 Gruppenraum Frau Geis Selbsthilfegruppe: „Angehörige von Borderlineerkrankten“Do, 05.06. 15.00-17.00 Gruppenraum Nachbarschaftshilfe Demenzberatung Anmeldung unter 08031/93400Do, 06.06. 09.00-12.00 Beratungsbüro Sozialdienst kath. Frauen Schwangerschafts- und Familienfragen Anmeldung unter 08031/31412Fr, 11.06. 09.00-16.00 Beratungsbüro Caritas Schuldnerberatung Anmeldung unter 08061/35040

Ve r an staltu n g s k ale n d e rDienstag, 04. Juni

18:00 Bauausschusssitzung Rathaus – Sitzungssaal

Mittwoch, 05. Juni 19:45 7. Kolbermoorer Orgelmittwoch Wiederkunft Christi mit Herbert Weß

Freitag, 07. Juni 19:00 Wie aktuell ist die „B15 neu“? Mareissaal

Mittwoch, 12. Juni 19:30 Der „bienenfreundliche“ Garten Mareissaal

Donnerstag, 13. Juni 14:00 Tanznachmittag der AWO-Kolbermoor Mareissaal

Samstag, 15. Juni 19:30 150 Jahre Kolbermoorer Schützen Schützenheim Siegerehrung Mareiskeller

Sonntag, 16. Juni 10:00 Festgottesdienst Platz vor dem Alten Rathaus11:00 Festzug Innenstadt13:00 150 Jahre Kolbermoorer Schützen Schützenheim Mareiskeller

Mittwoch, 19. Juni 18:00 Stadtratssitzung Rathaus – Sitzungssaal

Donnerstag, 20. Juni 18:00 15O Jahre Kolbermoor – Führung Rathaus Kolbermoor

Freitag, 21. Juni 19:00 Musikschul Open Air Rathauspark

20:00 Starke Frauen im Landkreis Rosenheim Evangelisches

Schwerpunkte und Perspektiven Gemeindehaus

Samstag, 22. Juni 20:00 Jubiläumskonzert MGV Concordia Mareissaal

Heimat- und Industrie-Museum Kolbermoor

Öffnungszeiten: Samstag & Sonntag 14:00 bis 17:00 Uhr

In den Ferien geschlossen!Noch bis 28. Juli:

Sonderausstellung „150 Jahre Post in Kolbermoor“

KAUFEAntikes Glas, Porzellan, Volkskunst, Postkarten, altes Geld, Uhren, Radios, Bronze- und Holzfiguren, Bilder – zahle bar, Tel. 0171-5223127Rentner sucht günstig/kostenlos Flohmarktzeug (wird abgeholt), Tel. 08031-2204970Alte Rennräder der 1960/70/80/90er Jahre od. älterTel. 08031-2209054

Stadtnachrichten KO L B e r M O O r Ausgabe 89 · Seite 9

neues aus der StadtbüchereiVeranstaltungshinweis:

Do You Want To Practice English???” Der nächste Englisch-Stammtisch findet am Donnerstag, den 6. Juni von 19.00 bis 20.30 Uhr in der Stadtbücherei statt.Unsere Öffnungszeiten:Dienstag: 10.00 – 13.00 UhrMittwoch: 14.00 – 18.30 UhrDonnerstag: 14.00 – 18.30 UhrFreitag: 14.00 – 18.30 UhrJeden 1. Samstag im Monat 10.00 – 13.00 UhrIn den Pfingstferien ist die Bücherei von Dienstag, 28. Mai bis einschließlich Samstag, 1. Juni geschlossen!Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.

Besuchen Sie uns – wir freuen uns auf Sie! Das Büchereiteam

vhs: Noch einige Plätze frei:Wandern, Fasten, Entschlacken, Natur kennen lernen„Fastenwandern light“ nennt der Gesundheits- und Wildkräuter-pädaoge Hans Nefzger seine Fastenwoche vom 10. bis 14. Juni, die er für die vhs Kolbermoor durchführt. Am 3. Juni findet ein Einführungsabend zum Thema Fasten, Vorbereiten, Abführen, Fastenbrechen und Säure-Basen-Haushalt statt. Das Fasten wird mit individueller Ernährungs- und Gesundheitsberatung von Hans Nefzger individuell zu Hause gestaltet. Die Gruppe trifft sich dann an fünf Vormittagen zu gemeinsamen Wanderungen in der näheren Umgebung Rosenheims. Auf den täglich wech-selnden, jeweils etwa 5 – 7 km langen Routen wird gewandert, werden Erfahrungen ausgetauscht, vermittelt Hans Nefzger Wis-senswertes über heimische Wildkräuter und regt Wahrneh-mungsübungen an. So fließen die verschiedenen Komponenten in eine ganzheitliche Reinigungs-, Gesundungs- und Naturerfah-rung ein. Anmeldung erforderlich.

Gestalten mit Word: Flyer, Aushänge, BroschürenGroße Wirkung mit einfachen Mitteln: Das Textverarbeitungspro-gramm Word bietet erstaunliche Möglichkeiten, individuell und pfiffige Einladungen, Flyer, Broschüren, etc. zu gestalten. In die-sem kompakten vhs-Kurs mit Sabine Mutschke über zwei Aben-de ab Donnerstag, den 6. Juni, 18 – 20 Uhr, lernen die Teil-nehmer Schritt für Schritt, selbst phantasievolle und anspre-chende Dokumente zu setzen. Anmeldung und ausführliche Informationen im vhs-Büro, Tele-fon (08031) 98338 oder unter www.vhs-kolbermoor.de, wo Sie das gesamte Programm der vhs finden. vhs Kolbermoor

Demnächst bei der vhs:Faszination Orient: Syrien zwischen Mittelmeer und EuphratDie Archäologin und Reiseveranstalterin Doris Behr gibt am 4. Juni ab 19.30 Uhr an der vhs Kolbermoor einen interessanten Überblick über ein faszinierendes Land mit reicher Geschichte und hoch pro-blematischer Gegenwart. Trotz oder vielleicht sogar wegen der gegenwärtigen äußerst kritischen Lage im Nahen Osten, insbesondere in Syrien, ist das Interesse an diesem Land ungebrochen. Dorthin zu reisen, ist bis auf weiteres unmöglich. So bleibt aktuell nur die Möglichkeit, die kulturgeschichtlichen und archäologischen Schätze des Landes im Bild vorzustellen. Klingende Namen wie die Kreuzfahrerburg Krak des Chevaliers, die römische Oasenstadt Palmyra, die schon im alten Testament erwähnten Städte Aleppo und Damaskus zeugen von der sehr langen und abwechslungsreichen Ge-schichte des Landes. Doris Behr hat klassische Archäologie stu-diert und bereist als Geschäftsführerin ihres eigenen Reiseunter-nehmens die Zielgebiete im Mittelmeerraum regelmäßig. Powerpoint-Präsentation. Eintritt 12,– €.

Stadtbäume: Blüten-, Park- und Straßenbäume in KolbermoorJürgen Halder, der beim Bauamt der Stadt Kolbermoor für sämt-liche öffentliche Grünanlagen zuständig ist, kennt jeden seiner Schützlinge persönlich und freut sich über die vielen Raritäten im Stadtgebiet Kolbermoors: So zum Beispiel die exotisch anmuten-de Paulownie oder „Blauglockenbaum“, der großblütige Tulpen-baum oder die interessanten „Blätter“ des Nadelbaums Gingko. In seiner Präsentation stellt Jürgen Halder die Vielfalt der Bäume Kol-bermoors im Laufe der Jahreszeiten vor und öffnet Ihre Augen für die Schönheiten vor der Haustüre. Der Vortrag findet am 11. Juni um 19 Uhr im Rathaus statt. Der Eintritt ist frei; Anmeldung jedoch erbeten.Anmeldung und ausführliche Informationen im vhs-Büro, Tele-fon (08031) 98338 oder unter www.vhs-kolbermoor.de, wo Sie das gesamte Programm der vhs finden. vhs Kolbermoor

Stadtnachrichten KO L B e r M O O rSeite · Ausgabe 8910

KirchenKatholische Pfarrei Heilige Dreifaltigkeit Rainerstraße 6, 83059 KolbermoorTelefon (08031) 400710, Telefax: (08031) 4007126eMail: hl-dreifaltigkeit.kolbermoor@ebmuc.deSeelsorgeteam: Pfarrer Maurus D. Scheurenbrand, Pastoralreferen-tin Monika Langer, Pastoralreferentin Martina Mauder, Pfarrer i.R. Josef Stigloher zur SeelsorgsmithilfeÖffnungszeiten des Büros:Dienstag – Donnerstag 09.00 Uhr – 12.00 UhrUnsere Gottesdienste:Sonntag 08.40 Uhr BeichtgelegenheitSonntag 09.00 Uhr PfarrgottesdienstSonntag 18.30 Uhr AbendmesseDienstag 09.00 Uhr MesseDonnerstag 18.30 Uhr Abendmesse, anschl. Aussetzung und Anbetung bis 19.25 UhrFreitag 09.00 Uhr MesseRegelmäßige Termine: Montag bis Samstag jeweils 17.45 Uhr RosenkranzgebetMontag 20.00 Uhr Gebets- und Bibelkreis im JugendheimDonnerstag 19.30 Uhr Kirchenchorprobe im PfarrsaalFreitag 15.30 Uhr Bücherei /BücherstüberlSonntag 10.00 Uhr Bücherei /Bücherstüberl——————————————————————————————————————Katholische Pfarrei Wiederkunft ChristiHeubergstraße 36, 83059 KolbermoorTelefon: (08031) 230940, Fax: (08031) 2309420email: wiederkunft-christi.kolbermoor@ebmuc.deSeelsorgeteam: Pfarradministrator Maurus D. Scheurenbrand, Pastoralreferentin Monika Langer, Pastoralreferentin Martina Mauder, Pfarrer i.R. Josef Stigloher zur SeelsorgsmithilfeÖffnungszeiten des Büros: Dienstag–Freitag 09.00 Uhr–12.00, Donnerstag zusätzlich 14.00–17.00 UhrUnsere GottesdiensteSamstag 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr VorabendmesseSonntag 10.30 Uhr PfarrgottesdienstMontag 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr AbendmesseMittwoch 09.00 Uhr MesseRegelmäßige Termine: Montag 19.30 Uhr Kirchenchorprobe in der BüchereiMittwoch 15.00 Uhr KinderchorprobeDonnerstag 16.00 Uhr – 18.00 Uhr BüchereiSonntag 09.30 Uhr – 10.30 Uhr Bücherei——————————————————————————————————————

Evangelisch-Lutherisches PfarramtKreuzkirche, Carl-Jordan-Straße 5 · 83059 KolbermoorTel. (08031) 91205 · Fax (08031) 299953E-Mail: kreuzkirche.kolbermoor@t-online.dewww.kolbermoor-evangelisch.deGottesdienst – Sonntag, 10.00 Uhr in der Kreuzkirchejeden 1. Sonntag im Monat mit Abendmahl——————————————————————————————————————Jehovas Zeugen KolbermoorSpitzsteinstraße 2 · 83059 KolbermoorVersammlungszeiten:Jeden Donnerstag 19.00 Uhr:Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule und DienstzusammenkunftJeden Samstag 18.00 Uhr: Biblischer Vortrag und Wachtturmstudium

29.05.2013 Rosen-Apotheke 08061/7258, Rosenheimer Str. 48, 3043 Bad Aibling30.05.2013 Inntal-Apotheke 08031/268200, Kufsteiner Str. 122, 83026 Rosenheim31.05.2013 Mangfall-Apotheke 08031/93232, Bahnhofstr. 3, 83059 Kolbermoor01.06.2013 Linden-Apotheke 08061/1066, Lindenstr. 4, 83043 Bad Aibling02.06.2013 Wendelstein-Apotheke 08031/91236, Rosenheimer Str. 16, 83059 Kolbermoor03.06.2013 Sebastian-Apotheke 08061/7908, Kirchzeile 6, 83043 Bad Aibling04.06.2013 Optymed-Apotheke an der alten Spinnerei 8 08031/409520, 83059 Kolbermoor05.06.2013 CityPlus-Apotheke OHG 08031/13747, Prinzregentenstr. 2, 83022 Rosenheim06.06.2013 Marien-Apotheke 08061/1770, Marienplatz 9, 83043 Bad Aibling07.06.2013 Karolinen-Apotheke 08031/5307, Karolinenplatz 10, 83109 Großkarolinenfeld08.06.2013 Kur-Apotheke 08061/2304, Bahnhofstr. 8, 83043 Bad Aibling09.06.2013 Rathaus-Apotheke OHG 08031/34362, Rathausstr. 14/16, 83022 Rosenheim10.06.2013 Rosen-Apotheke 08061/7258, Rosenheimer Str. 4, 83043 Bad Aibling11.06.2013 Engel-Apotheke OHG 08031/35940, Münchener Str. 29, 83022 Rosenheim12.06.2013 Mangfall-Apotheke 08031/93232, Bahnhofstr. 3, 83059 Kolbermoor13.06.2013 Linden-Apotheke 08061/1066, Lindenstr. 4, 83043 Bad AiblingJeweils von 08:00 bis 08:00 Uhr

apotheken-notdienst Kolbermoor

Öffnungszeiten rathaus Kolbermoor

Stadt Kolbermoor Wasserwerk:Montag – Donnerstag: 07.00 – 12.00 & 12.30 - 16.00 UhrFreitag: 07.00 - 12.00 UhrTelefon: (08031) 3549614 · Mobil 0172-8247118Geigelsteinstraße 8 · 83059 KolbermoorStörungsdienst/Notruf: 0173-8644444Wasserhärte: 20° Grad Dt. Härte · Härtebereich: hartStädtischer Bauhof:Telefon: (08031) 35496-0Geigelsteinstraße 8 · 83059 KolbermoorÖffnungszeiten Wertstoffhof:Montag und Freitag: 09.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 UhrMittwoch: 13.00 - 18.00 UhrSamstag: 09.00 - 13.00 UhrDienstag und Donnerstag geschlossenTelefon: (08031) 35496-18Störungsdienst der Stadt: 0173-8644444

Rathausplatz 1, 83059 KolbermoorTelefon (08031) 2968-100, Fax (08031) 2968-143info@stadt-kolbermoor.de, www.kolbermoor.deBürgerbüro: Montag – Freitag 07.30 – 12.30 Uhr Montag – Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr Donnerstag 14.00 – 18.00 UhrVerwaltung: nur nach TerminvereinbarungStadtbücherei: Dienstag 10.00 – 13.00 Uhr Mittwoch – Freitag 14.00 – 18.30 Uhr 1. Samstag im Monat 10.00 – 13.00 Uhrvhs: Montag – Mittwoch 09.00 – 12.30 UhrGeschäftsstelle: Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr