~crlittl~gc }8cmetfuugclt ~tt bell Urincn ed)rifteubelJ ~adfttg.

(ßortfcQung Don IBb. XIX. <0. 97 ff.)

3. ~ialogui3.

C. 3: Tum Secundus; Nihiine. te, inquit, :&'l:aterne, fabulaemalignorum telTent, quo minus offensas Catonis tui ames? Anideo Iihrum istUlll apprellendisti, ut c1iIigentius reh'actares etsublatis, si qua pravae interpretationi materiam dederunt, erit­teres Catonem non quidem meliol'em, sed tamen securiorem?Tum ille: Leges tu, quid Maternus sibi c1ebuerit, et agnosces,quae audisti. eo ftel}n bie le~ten lffiorte in ben ~lf., nur ba~ bel'!8aticanui3 1518 quod I}at unb Im ~arnefianu5 tu aui3Iäj3t, unb'oie rem finb bie ~eralli3geber feit () be t fi n gefolgt, toiil}renb !j3u teo'Ianug unb bie ~olgenben gcfd)rieben I}ntten Leges tu quidem, sivoluel'is, et agnosees, quae auclisti mit i[ui3meqnng \Jon MaternuB.~ a Im fcl}reibt biei3 fiilrd)HcI} bem m1 utet su, beffen i[enbetul1g I)ierauf.4urü!)ren nicl}t nöll}ig irt. ~a meiner ~Infid)t nad) !j3uteolanu5ben ®ebclllten rid)tig getroffen, fid) aber bon. ben ~anbfcl}riften äu toei!entfernt I}atte, aud) bai3 tu quiclem !)ier of]ne !Bebeutung toar, fd)Iugid) im !j3!)Hologu5 I e. 669 \Jor 'rum ille, Leges, inquit, si libuerit,et agnosees, quae audisti. 3c1} glaubte bamals 'oie blo13e ~uffor.

betung, fid) ben in bel' 2e~art bel' ~ff. liegenben ®ebanten flar äumad)en, mürbe genügen 'oie Ueber.leugung bon bel' 113edeI)rH)eit berreIbenI)erbei.lufül}ren. ~ber \Jon ben bier ®eleI)rten, toefd)e f!läter ben ~ia'

IogUi3 I}mmi3gegeben l)aben, I)at nur ~alm eine ~enberung für nötbigbefunben unb ätoar Leges, inquit, quid Maternus sibi debuerit(bai3 'omlol)nte fid) bel' rrnül)el); unb 'oon ben ,ltoeien, meld)e il}ren~Ui3gaben i[nmettnngClt beigegeben I}aben, fagt mit tc r ~icl}ti.l gegenbic !8ebentcn, toeld)e, lnie id) mcinte, jebem Übe. 'oie lffiorte ~acQbcn,

len'oen auffto13cn mu13ten, () r ef( i aber fdJiebt mir O:Unas unter, tooranid) nid)t gebac!)t l)atte, inbem er mief) fo abfertigt: Parum Beilieetiste perspexit, quam vim hie halJeat nomen proprium; ll?bisesset: 'Ivag ein (mann, toie) m1aternu5 feinet (]I}re fcI)ulbig getoefen'.3c1} tomme bal)er noef) einmal auf 'oie etefIe 3llrüet unb fete meine(2irül1'oe genauer au~eillanber, um 'ourd) biefeIben cntmebet 3u über.3eugel1 ober eine lffiiber!eßung ~etJ]or3utllfen. ~ie [Borte Leges, quid

Maternus sibi debuerit fÖHnen nur bebeuten: ~u ltJirft eine ~uß'

einanberie»ung über bai! l,lurd1 bie illbirecte ~tQge beacid1nete %~ema

lefen. ~ll'oon ift aber o»enbor nid1t nie mebe, fonnern 'Vom ~efen

einer %rogöbie; 1mb bics scigt 3um Ucberflufl ba~ ~olgellbe et agnosces,quae audisti: benn nur burd1 2elell ber :tragöbie (\:alo lonnle Ge­eunbu5 baß wieberflnben, Wal1l er bei ber lBorfeiulIg berfdben geI}ört~lltte•. Gelbf! ber an unb yür iicb Suliiffige ®ebo.nfe Reputa, quidMaternus sibi debuerit ober rid1tiger debeat, würbe in bemielbmlIDiberlPrud1 mit bem D'olgellben fteI)lt. ~enn burm jene UeberIegungfÖllnle Q;iner Wobl finben, bafl !malemu5 !l1id)t6 änbern bürfe, abernimmermebt baß 'Von !matemus ®efd1tiebene ofl1l bM frübet ®e9örteWteberetfennen, Was eben nut bure!) baß Sleien ber %rollöbie mögfid1War. ~ie ~eraußgeber fd1einen· 'oie lIDorte 10 IJerltanbell 3U l}aben:~u wirft etwas beß !maternuß lIDiirbigeß leien; bu wirft Q;tlllall lefen,Wllß !matemus iid1 fmufbig geluefen ift; unb bot iie babei 'oieUdd)tDG5 im gefübtl, baf} unfer beutfe!)er ~lu{\brud fowof)( fllr bieien alsben \:)ot~et beseidmelen ®eoanfen fe!)einbat berreIbe ift: ~u wirft lefen,Inaß !mlllernll6 fid) ld1uloig gewchn ift? 2Iber ti3 btbari bOtl} nutgeringer ~urmedfamfeit, um 5U febn, bab bicfer ®cDanle nid1t, luiejener, burd1 einen inbirecten ~ragefa1,l, fonbem nur ourd) einen meTa­tivla~ ausgebrücft wetben fann. ;viei3 bat fogar mu \il er t i geleI}l1,aber nur ~alb: er nGQm basquod beG einen IBlltil:ilnus auf uno fal)nid)t, bab in biefem ~arr haiS 9lefati'o im IJUurllI unll bas lBerbumim 3nbicativ fteQn müllie. !l1e~men wir aber an, e13 ftiinhe l)ier Leges,quae Maternull sibi debuit, jo IVlltbe aue!) bllSU wicber baß et

. agnosces, quae auclisti nie!)1 ~Gffen.~enn jene 2Tnflmbigung l)iiUeeinen Ginn, wenn (f.troo6 in ber Gad)e gcanbert wdre, llnb eine Un­rid1tige lBermulQung über hen (\:l)araHer ber \lIenberung fern gebaltenWetoen foUte; lvcnn aber, wie bas D'olgcnbe iagt, ber 3nf}Glt betfeIbegeblieben Ht, 11lOaU ben befGnnlen ~Qaratlet beffelben be5eie!)nen? 9lurals ®runb, warUm 9lid1ti3 geiinoert lei, wdre 'oiefet ®ebanfe vaffeno,'etwa io: Leges, quae audisti: id enim Maternus sibi debuit.€o gel)t. alfo augleid) aus ben lIDorten et agnollees, quae alldisti,bet'oor, bafl ba6 lBorbergel}enbe uur oen ®ebonlen entl}alten baben fann:;vu lvirft bie %ragöbie (nad1 'oet ~etaußgabe für 'boa geiammte !ßubUcum)lefen. $tann 3eman'o biefen ®ebanfel1 fo l11ieber betftellen, bab er betUeberliefetung niiber fommt a!6 idl, fo ltJerbe ie!) gerne meine met­mutbung aufgeben uno ibm beiltimmen.

C. {): sin prol,rillm pericllIum inorepuit, non Heroule Iorieaet gladius in acie nrmius mUllimentum quam reo ·et perielitantieloquentia praesidimll simul ae quo propugnare pariteret incessere vel in iudicio sive in senatu sive apud princil,empossis. 'iJiit velll:loUte !muret sive fe!)reiben, uull lIlall Qat geglaubt,ball tlieleß im D'arne~alluß rtebe, aber nut auf oa6 Ge!)weigell betjüt!l1ieoul}t beforglcll (\:oUatioll bin unh irttl)ümfid), wie Gd) oV en

272 modiiufige lBemetfungen

in ben Diorthotica in Cornelii 'raciti Dialogum G. 4 3ei9t.'1Yürbie !/lef~onflon llerfd)iebener ~iiJiunctll)~artife[n jinb aui3 jlimmtlid)entömifd)en !ßrojaifetn fed)i3, 3u benen id) nod} eine lÜgen Illerbe, ausben ~id)tern eine \Stelle lieigelirad)t. anu~ biefei3 merl)iiltniÖ fd)onfeIlt mun'oerbat erfd}einen jOlllo!)I lllegeit her geringen 3al)I 'oer 6teUmübetl)au\)t nIß befonbers Illegen ber untletbiiItnijimliliigen Ueberga!)['oer j)tofaild}ell 61eUen, lDäl}renb bod) ein &billeidien l.1om (!)eroöl)n.Hd}en iueH el}el: hen SDid)lem aUgUlraUen märe, 10 lDirb baß aniÖtrauennod) baburd) llermef}I'I, baa jene ~id)lerfteUe gur 910tl} aud) eine anbereQ;rtliirJ.lng 3u1älit, folllObI lie aber aIß 31uei bon ben ptolaild)en- aud)aui3 anbern @irünben mit mel}r ober lnentger Q;ntfdiiebenl)eit für Im,rid)tlg itberlieied l1ngefelm lDerben muffen. 60 Hegt ber 6diluli nabe,bali biele ganae 6\>rad)erid)einung aui lRed)nung 'oer &bid}reiber lommeunb bau bie SDid)ler bOl; 'ocr Q;infcb,mI1qung 'oel'felben burd) bas anetrumgefd)üut feien.

)ffiai3 guerft bic !/lefponfion bon vel aut ober aut - vel be,trifft, fo Hf biefelbe geleugnet bon2 a d) man n 3U !ßro\>er3 IV. (III.)21, 25. ~Iad) ibm l)at ,panb im %urfellimttl 1. 6.548 ff, bie '1YrageauMI1!)rlid)er bel)anbelt ltnb eine grofle anenge llOll 61eUen, Illeld}e manfdlfcb,Iidl I)ierl}ergeaogen balte, rid)tig '1ußgeidlie'oen. Um fo aufTaUenber·Ht e~, ba» er, !ßlunlu6 Asiu. 522 C1l1fül)d: Quotiens te vetui Ärgy­rippu1l1, filium Demaeneti, Compellare aut cOlltrectare colloquiveaut contui! ~enn mer pel)t nid)t, Illir bier amei 'ourdl va Uer'bun'oelle ~o\>\>eIgne'oer babell, beten %!)ei(e burdl aut uetfnüpft fin'o?Ueberbieß nwüte ,p 0 n'0 'oru ~aU 'oer !/lef\>onfion unb benjenigen, lnoin 'ocr &neillanbmeil;ung breier ober meI)rem @Iieber bie :Di\3jundi'O<parmeIn Illed)feln, fdieibm un'o je'oen befonber:3 bel)allbeln. ,p a lt b .gTaubt nun an bie ~iefponfion l)on aut vel J)oet vel aut beiben SDicb,tern, leugnet fie aber in ber jJ!roja. Q;r fuT)rt aU6 jenen oreiGteHen an: OUlb. Metam. 1. 545 pater, inqllit1 opem, si fla­mina numen habetis! Qua llimimn placui, tellus, ant hisce 'velistam. Quae facit, ut laedar, 111l1tando perde ! anartiaT.III. 3, 4 Aut aperi faciem, vel tunicata lava. 77.. 6 Ant ap-pone dapes, Vare, vel aufer opes. ~lber bie eLjte Gtelle ift längrtaus ben gemid)tigften (!)rünben für interpoliert etflärt (es ift unteige­orbnel, 'oafl ein %1)eiI ber ,pff. ait für aut I)at, in einigen oie merfeumgertellt, ber ällJeUe ober bel' 3meite uno brUte aUßgelaffen merben):bon @l te ri g, bem,p au\> t unb an edel gefolgt finb, ift pe am maI}r'fdleinIicb,ften jo uerbeffert: pater, inquit, opem,' si fluminanumen habetis! Qua nimium placui, mutalldo pertie figuram!3n ber ämeiten Gtelfe I)aben aUe guten ,pff. Aut aperi auttunicata lava, lllai3 ® cI) n ei 0e111 i n in. ber fIcinem &IIßgabe nadl2 ad; man n 3"lll 2uete3 H. 466 mit !/ledlt aufgenommen, Das gangeQ;pigl'unnll abcr, mei[· e~ im !ßalatinUi3 feW, alG lJetbdditig beaeidlnctI)at. :Die llrille 6teUe enl>lid) geI)ört einem entjd)ieben untergcfd)obencl1

511 he n Hein en <S tb r if te n be 1.l :t a ci t 11 SI. 273

~l'igramm an: eßtft feton I)on <S cr i l) e r i 11 ß aUßgefetiehen unh ftebt bei<Setnei beltJin unter ben Suppositiciis nIG 3weites. (jG bleibt alfonur bie <SteUe bes $roper3 IV. (111.) 21,25: Illic val studiis ani­mum emendare Platonis Incipiam aut hortis, docte Epioure, tuis..ß anb ertliirt oiet vel aIß fleigernn, was ?}Innere gebilligt baben, miraber uneb bem 8ufnmmenbang wenig paffenb ctfeteinl. iJtc <SteUeunlerliegt aber mebmen anbern febr f,Ql1leren l8ebenlen, welebe I)on .2a dnn nn n enlmh:feIt unb f\Jätet feineßlllegß befeitigt finb. \IDenn eßfieb aIlo blo& um bie Uebedieferung oanbelte, .fo .bäHe ~ a nb bie9Mpollfton bes velltnb aut weit eber ben $rofaifem alß ben s:liebternAufebreiben fönnel1; benlt überliefert ifl fie lllidfid) bei brei $roiaHernber uerfebiebenften 8eit an je eilm \Stelle. !Bei (tieero de nato deol'. II.34, 87 baben a[\e gUlen .ßIT. aut eum solarium vel deseriptumaut ex aqua contemplere, unb bei OuinliIian IX. 2, 18 alle Ver­borum quoque via ac proprietas confiIwatur vel praesumptione:Quamquam illa non poella, sed prohibitio scelerisfuit; aut reprehensione: Cives, cives, inquam, si hoce 0 s no m i n e a p pe Hari fas est. ?}In ber erftern <SteUe bat.p a nb mit llled)t bie 2(enbernng beß vel in aut, weId)e man nnd)fetIcetlen .ßfi. vorgenommen l}ntfe,gemi~biUigt unb vel desoriptumvel ex aqua n(g bas !Rilblige beäeiebnet, maß ie~t l8 CI i t e t gelebtqat. I1In bel' 5weilen bat er gefel}n, ball aut aut nid)t ftel}n fönnte,will aber val miebet fllr etia.m nel}men, maß gcmä unmögIiet ift:auet 9ier ift baG aut \lor repreheusione in vel 3U lJerlllanbeln, eine!eiette ?}Ienberung, ba, luie flbon fTfll}er bemerEt, vel in ben .p1T. ul'gefebrieben IpitO. .piequ füge ieb eine <'SteUe bes IDegetius de remilitari, meld)e () u bell bor p 5u ?}IVPuI. Met. V p. 373 aus einem(lnbern GJru1Ibe, mie lllit feon 11letben, angefflbrt bat, IV. I: Vrbesatque castella aut natura muniuntur aut manu aut utroquo,quod nrmius dueitur: l1atura aut loeo edito vel abrupto, oircum­fuso mari sive paludibus vel flumil1ihus; manu fossis ac muds.mt bies bie ~et\arl ber beften .p1T., fo ift 3u febreiben natura ut locoadito U. f. m. (ut '3U1l1 !Beifvie1', llleiI nid.)t ?}IUes aufgeädolt miT»);fonft fönnie aueb a.ut nOT 1000 gefttidJen ober \lot circumfuso Q!n311~

gefllgt weroen. Cireumfuso 1ft mit mari 3U l)erbin'oen, unb ebenfociroumfusis bei paludihus uno fluminibus 5u nerflel}n. 3n »en .ßff.beG :tacitus finbet fiet feine lllefponfton beil aut unb veI. $Denn maßman mol]( l)orgebrad)1 bat, O. 28 Non reeonditas ca.usa.s l'equirisnec aut tibi il)si aut huie Secundo val huic Apro ignotas, inbiefen \IDotten fügt, wie.ß nn '0 l'ietlig benterft bat, vel butetau5normal bem 3weiten GJliebe ~tltta!'l an, lttai3 man uad) l8elieben anbie \Stelle beffelbell fe~ell fcmll 1). s:lieje <Stelle ift, ba l)ie !Jl.ehnmfioll

1) }illert um etlllaß $erllHmllWl au berül)Tell, follte gtaugen,.\!;l at m )tat. VI. 23 eill sponte val necessitate, incertilnl ha.bebatur lJer-

!llllli. f. !Jl~ilDl. 91. ij. XIX. 18

274 modäufigc 58emcdungcn

be{\ ernen unb 3IVeiten ~[iebei.l l}ierbei g[cid)gürtig Ht, galt3 ilbereiuflimmenbmit folgenben, lVelebe man aueb Aum 5r1)eil mi~brauebt l}llt: XIV. 3 absce­dentem in hortos aut Tusoulanum vel Antiatem in agrum. H. II. 76De contra Gai quidem aut Claudii vel Neronis fundatam longoimperio domum, unb eben l:alJin gebören aUe Uou 58 011 U eH imLex. Quint. unter Aut 3U ~nbe angcfÜl)rleu ete[len, fOlVie bie [elite

~ unter Vel angefÜl)rte, weldie. ieb berlebe, weil er fie uuuollftänbig an,fübd unb ber oben berbefferlen gIeid)öufteIlen lebeint: IX. 3,69 Aliterquoque vooes aut eaedem diversa in signifioatione ponuntllr autproduotione tantum vel correptione nmtatae. 6old)er 6teUeit gibte!il felbftl1erftiinbUrb unenblirb l;Iiele. 2tber l,Uerbing!il i}at 5racitui:!, umbiei.! beiläufig 5ubemerlen, vel fÜr aut gefel1t unD barum forool)I l;Ionbrei gan5 gleirb neben eilhmber gefleUten ®fieDern bai.! 3weite burdibie eille, bas btitte Durd) bie alibere $a.tiM allgeteibt, ali.l audi Uonawei comiponbierellben flBörterpauull bie stljcHc bei.! einen burlV aut,bie bei.l illlbmt burd) vel 1mbullben. XIV. 35 vincendum illa aeievel oadendum esse. 1. 13 quinam adipisci principem locum suf­fecturi abnuerent aut hDpares vellent vel iic1em possent cupe­rentque. 28 pront splendidior obscuriol've, laetari aut maerere.59 Fama" dec1iti benigneque excepti vulgata, ut quibus­qua bellum invitis aut cupientibus erat" spe vel c1olore acci­pitur. H. H. 68 Leg&ti tribunique ex moribns imperatorum se­veritatem aemulantur vel tempestivis conviviis gaudent; pl'oindemiles intentus aut licellter agit. Unb biefelbe ~ornt iit I)cr~urteUell

H.IL 1: Struebat iam fol'tuna in diversaparte terranun initiacausasque impedo, quod varia sorte laetum 1'ei publicae autatl'ox, ipsis principibus prosperum vel exitio fuit. 60 I)abell bie3wei llon ma it er uergHdiellen l)'forentincr ~lbidirif!en bes artcn, jc!}tI)ier lüdml}aften l)1lebiceuß unb bie pI'inceps: bai5 prospel'um autexitio ber übrigen 2tu{\gaben unb ber flBolfel1biitller .t)!. muli ebenwegen be, (M[eid}mdjiigfeit beß 111usllruai5 . 'iJerllärbtig eridieinen. ~el1e

.t)ij. lletbienen (ludi fonft in ben .\lüden beß l)1le'o,iceui5 im 2tlIgemeinenben mor3u9 llOt ben übrigen.

:Dodi febren lui. 3lt ber !ncfpoltfion l;IerlcQiebener ;Disjuncth.1p\\t'tHeIn 3urüd unb llJenheu uni:! ic~t 3u fo l)aben IVtr 3unlidjft fürsive an ein 58eifpieI: 5rac. XI. 26 Messalina, facilitateadulteriorum in fastidium versa, ad incognita8 libic1ines pro­fluebat, cum abrumpi dissimulationem etiam Silius, sive fatalivecordia, an itnminentium periculorum remedium ipsa periculal'atus, Ul'guebat. ;Denn bie 6te([elt, welrbe man mit biefer uerglidien

t~ei'oigt l11it XIV. 3 hactonlls consultans, venena an ferro "eI qua aHa.vi, uub H. H. 41 eoque incel'tum fuH, insidlas an pl'oditlonem vel aH­quod honestum consilium Iloeptaverint, 1111'0 lid) ~ellte fÜtbcll, bie 'oll\'!nlld) lcI/reibeu ?

3U ben Beinen 6d1tiften beä ~o.citul.l. 275

qat, finb llutdJau5 uerfdJieben. XIV. 59: Sed Plantum eil, non mo-sive nullam opem providebat inermis atque exul, seu taedio

ambigl1ae spei, an amore coniugis et liberorum, quibus placa­biliorem fore principem rebatur nulla sollioitudine turbatum, ftnbnur &wei ~lieber uorl)anben, non benen ba!8 errte, burdi sive - sivewieDer in Awei ~I)eile aerIegt, aUI.lDrütft, we[die ~rimbe !"ß{(tutus UDnfeinem rein pcrlönlid)en<stanbpuntte aus gel}abt l)aben tann, bos31veite, mit an beginnenDe, inwiefern 'oie 9lüdftdit auf feine &ngebö'rigen wirfen modite; bas an entfpriett arfo nidit einem sive, lonllerntnüllrt an baß erlte 1loppdgIieb gan3 wie an ein einfaetes, ounejegliI'be !BeAiel)ung au hem uorl}ergebenllen sive - sive, eine anbereIDlöglietfeil an. G:benfo werben bei Ouio Fast. III. 773, Itlerdie <SteUeiU lang ift, um fte /}er3ufe~en, erlt orei mögIiete ~rimbe buret fidJll'lttfllreetenhe sive quod - aeu quia - sive quod'ongefübtl; bannmitb an biefe llreitbeifige (})elammll}eit ein anbmt mögIiiQer (})run'oin ~rageform angmi!)t: An quia u. f. w. ~urdJ biere merci1l3e1un9mirb 'oie <stene XI. 26 noet mel)r alß fdion buret 'oie AU &nfang an,gefübden angemeinen ~rünbe uerbäettigt. &ci ba li us ItloUte sivefheidJen ober in ipsc urrmanbeln; beibeß ift unmal}rfdieinlidi, Das(e~tm auet un~üffenb. 3d) g/mtbe, baji büß bem sive fatali ve­cordia enti~reeten\)e 0Heb aU5geja[[en iit unb biele Stelle'ber XIV. 59gans äbnIidJ elwa fo laulete: aive taedio incertae fortunae sivefatali veeördia, fo bau bieieB ~PP13elgIieb bie mögIidien unfhmn,UnbeltHljilen ober nur im 0efilbl Hegenben ~ntriebe 3ufammenjajite,bas (})Iieb mit .9,11 bie möglidJe !Bmetllung l)inJufilgte.

~iir 'oie 9lelpon[ion bes sive mit aut obet vel finb aujier unfererStelle im ~ia/ogu5 nut 3wei, in weIiQen biefelbe in ben .tJ1f. überliefertiit, Ilngefübd uon 0 U 0 en bor 41 in 2lll41u1. Met. V. p. 373; in aUenübrigen uon i9l1l ober 2lnbem brigebraetten finbet eine &nreibung, feine9leipollfion flalt: eine, :tae. H. V. 7, übergebe iet gemA, ba man in betreIbenf1alt ber U113weifelQüften unb jebt angemein angenommenen merbeffernng beßm1) en a nu 6 eine 9al13 ftnnlofe mW1nberullg bet qallbidJriltlid)ell ~eßart

3n 0runbe gehgt bat: :taeiln5 XIV. 7 sive aervitia armaret val mi­litem accenderet, sive ad venatum et populum }Jcrvaderet. Werl1el}t niett, haji wir l)ier nidit brei, fonbern 3wei ~lieber l)aben, Uonbenen ba5 erfte in 3mei :tl)eiIe aerfäUt, gan3 mie im 3weiten ba$Obieet ein 3weijadJes Hti !Bei ~/orlls IV. 2, 79: Sane et ipse anteaoiem maestior Don ex more Caesar, sive respectu fragilitatishumanae, sive nimiam prosperorum suspectam habens oontinua­tionem vel eadem poatquam idem esse coeperat, quodPompeius, 1ft ebenio bas 3welte 0lieb ein 3lUeit!)eiIiges, weIdjes basben lMfar perfönlidi ~Mreffenbe 3ufammenfajit, wdl}renb bas erlte0/ieb baß allen mtenfetelt (})emeinlmne be3eietnet l)ulte. !Bei 2{~13u,

leius Met. V p.372: Pl'oma agedum nomen eius, quae puerumingenuum et investem sollicitavit, sive illa da Nympharum po-

276 mII tlii u lige lBetnetfungen

pulo, seu de Horarum numero, seu de Musarum oho1'a vel rlemearum Gratia1'mn ministeria, finb bie ®l'atien nicflt ben mor~et'

genannlen gleicflgefteUt, Illnbem mit ben 9Jtuien äu .einer ®eiGmmt~eit

1mbunben, llJie hie aUe 9JtiilIjoIllgie beibe auii3 &ngite iJerbaltll. lBei:Ilictlji3 de b. Trai. VI. 10: enius opinio exorta triplex : seu quod .post oeeasmn solis eum matre Hemera e oOllspectu hommumexeesse1'it j sive supra modum dolo1'e affecta fl'aternae mortisultro p1'aeeeps ierit, vel ab iis, qui 1ll00lebant, ob e1'ipienda,quae secum habuerat, ciroumventa interierit, jinb bie beillen le~ten

Urfucflen hee l8eridillJinbenill bn .\Jimera 1mbunben unb äuiammen bererften gegenftbergeflellt, lueH ben beiben le~len ber oemaUfame :tobgemeinfam iit. Unmöglicfl fanlt an eine ~leil'llnfton gebud)t merbenbei l8egeliue de re mil. IV. in 'ocr fdJon obell be!}anbeUen \Stelle:natura ut 100: edito vel ciroumfuso mari sive palu-dibus vel flummibus, unb mttrub 6 (7), 1: Ductus a.utemaquae fiunt .generibus tribus : rivis per canales structiles autfistulis plumbeis sen tubll1is fictilibus; an beiben \SIeGen llJerbenbie !l3adifeln gellJedJfelt, llJeil 'oie beiben lIule~t ermiiijnlen ::Dinge unterjlcfl iJetluanbtet linb al!;\ mit bem lJarliergenanulen. lBei !l3aulu~ Dig.XIX. 2, 24 § 4: Item utilitel' ex conducto agit is, cui secundumconventionem DOn praestautul', quae conveuerant, sive pl'ohi­beatu!' frui a domino vel ab extraueo, quem dominus pl'ohiberepotest, entfvridJt val nicflt bellt sive, ion'oern iJerbin'oct uur a domino.uu'o ab extral1eo; buG sive aoet irt aut uno sive prohibeaturIte\lt für aut qui prohibetur, (In cui nOll praestantu1' anfnüpfen'o.lBei mirgil Aen. XII. 684: Ac veluti, mOl1tis saxum de verticepraeceps eum mit avolfm:lll veuto, seu turbidlls imber Proluit,aut annis solvit sublapsa vetustas, Fertur in abruptulll magnomons improbus actu, jft flar, buu 'oie i5ii~e mit seu unb aut anavolsum venlo angmil)t llJerben; aber seu iM}t nidJt, luie.\J an '0meint, füt aut si, fonbern bie 3'orm ber' mebe ift biefeIbe, llJie mitfagen luürben: 'luenn ein 3'eIßfwct l}etubftiirat lJllm l1Binbe Iosgeti[fen,ober ein 61Utntregen l)at eß iorlgellJafdJen ober baß ~llier ei3 gelöit':bie jßartifeln jlnb gellJedJieIt, llJeil bie beiben [e~ten @neber eine ge.meiniame iJan ber beß erften lJerid)iebene 9le'oeform Qaoen. \So ift inben brei äuleut auigefüf)rten Stellen felbft 'oie an nil'o für ftcfl beibiefen \SdJriitflellem ItlOlil lIultlfjige !Unna!}me nicfll nÖll)ig, bau in ber!Uneiuanbmci!}ung gleid)geftenter ®lie'oer vel unb aut gleidioe.beuten'o abmedJfeHen, 111iellJir oben bei :radtus aut unb vel gerebtfalien, ::Die fitr 'oie ffiefponnon übrig bleibenbm Gtellen jlnb bemnadJfolgenbe. ~Xl'l'uL de deo Socr, c. 5 p. 129 nee quisquam eos eeaelitum numero velut vel equiso vel bubsequa seu ba­lal1tium vel hinnientium vel mugientium greges intervisat. .\JicrQat mur ca 11 i u ~ rid)tig ceu gefdJrieben: bie ®ölter merben ben ,tl iden,liie 9Jtenrcflen hen .\Jeerben l;)er9Ii~ell. \So. llJi.b all~ Die ~Ilrmonie

pi ben Hehten 6d)riften bes %dcituß.277

bel.! mus'Dtuds 5IUifdien ben beiben fidi ent[pted)enben meil]en liergeftellt.mittub. Y. 6,8 spaUa acl ornatus eomparata, quae IocR. Graeei1I:IJQI&UOVr; dieunt ab quod machinae sunt in iis Iaeis ver-satiles trigonoe, habentes singula tres speeies ornationis, quae,eum aut fabularum mutationes sunt futurae seu cleorum adlrentusemu tonitribus repentinis, verseutur .mutentque· speeiem orna­t.ionis in frontes. 6f1)11 lUit bier bon Dem aue - seu ab, fo müfJten,Inenn bO,$ Uebrige tid/tig fein foUte, fabularum mutationes gefaptInetbep ala 'merdnbetungen im SWd', eine !Beaeid/nting, ltleld)e fd/onan unb. füt pd) füt bie mnlUelllJUng bel' IßcriaUen au ltleit ift unD Ua'menllid/ bas n'orgenbe, mit seu Dnuon unterfd/iebeue, deorum adventllscum tonitribus repentinis, einfd)liellen luürbe. 3d/. glaube, b,'&mittun gefd/rieben I]nt cum IoeorUlD (mt fabularum. ~ann beaeid/netfahuIanllli mutationes ben ~intrilt anbeter 6tüde; UM bei bet !Be'f\vaffen{leit bet alten $ramen mupten ieQt oft bieidben !ßeriaf!elt rurmel]rm alt bemfelbelt %age nad/ einanller gegebene Stüde genflgen.;Dall bie deorulD adventus erft auf bie fabularum lDutationes folgen,lUälmlt'o fie beffet ben locorum Imitationes angefd/Ioffen IUl'iren, er'ndr! fid/ bamuß, bafi biefe ~!nmenbung 'ocr !ßetiaUe nla eine !eHnmbem 6diriftfteller crft nad)trdglid/ eingefallen iit, ltlomuf audi bie Stellungbiefer lIDorte nmI) 'oem 1Berbullt l)inltleift. mn unierer 6telle beß s!)ia'Iogu9 enbIid/ lUürne b.,i:l vel in iudicio sive in senatl1 !live apl1d pril1- ~

cipem aud) bann nhiJt 3uldffig lein, menn gegen bie lJlelponfion besvel sive lonft an unll jür nd/ 9Hd/tß einaUlllenben mtlre. ~enn

ba biefelbe immet ellUaß fef)r Ungcmöl.mlidiel.l mdre, fo mürbe cß bemfeIer lUeU näQer liegen baß vel lJicr fteigern'o 3u faffen, ein 9.l1iji,lmftdn'onili, 3u lvercQem ein gutet 6cI)tiltlteller gelUifl bellt IIDed/lel bel'!ßarliMIl au mebc teinen &nlafi geboten l)dUe, !In 11 r et s lBorfd/lag,b,'13 vel in sive ölt lJetlUanlJcl!t, jft nidit ltn311läffig; aber oie ijnt,Itebung bes vel ift lhlnrt unflat unD paffenber 1ft cl.! jeDenja({1.l insenatn UUD apnd pl'incipem tuger 3ufammen5ufaffcu, 'oa biefe bei'oen6tellen bas gemeinlam IJallen, bai! an i1)llell ba9 propugnare et in­cessere nid/t blo» in gericQl!icben merf)anb[ungcn, fonllem aud) beiCln'oern @cIegenqeHen !\eld/el)n tonnte. ~cf;l}alb, lneine id/, 'oajj aufd/reibelt ift vel in iudido vel in senatu sive apud principem.IIDal]ridieinlid/ Ic~le 3eman'o, ber fiel) ben IIDed/icl ber IßarliMn nid)tcdldrcll fonnte, über beibe vel ein sive, unll bie<3 ift an ber 31DcUcn61eIle in ben %el't gcfoinmell, lUiil]renb es an bel' erften unbem!Jtcl blieb.

C. 7: Advellae quoque et iam in lllunicipiis. etcolonii,8 suis cum primmn attigerunt,' requinmtac velut agnoseere concupiscunt. .ßier fe!)H bie ben peregrini,b. I). bieJenigen, lUeId)e ltiel)t rthnijrlJe !BÜrger ftnb, enlfpted/enbe Orts,beäeidinung. S!)enn maUle lltan jelbft sugebelt, bab eben lllegen beßuor!)ergegnngenen peregrini unter ben lDnnicipus ct coloniis nid/tbloll ,oldie civillm Romanorum, ,onbetn aucQ La.tinorum Imftanbin

278 morUiufigc 18emcrfungen

lllerhen fönnlen, fo tuürhe hod) auf biefe Weife nUt ber aUergetingfte%beif ber .ljcimatl} ber !!lid)lbürger bCäcidmd ll)erben. {gs Ht aIloet provinciis 3tuihtcn coloniis unb. suis tuegen ber QJfeidlbeil besmUilganges ausgefaUen. {gbenfo [;eifil es c. 20 traduntque inviceluac saepe in colonias et provincias sua.'l scribunt, tuo colonias fütcolonias et municipia ftebl, lilie oft unb umgelel}rt an Clllberen \'Slellenmunicipia für !Beines.

O. 14: Itaqlle Hercle non minus probari video in te, Secunde,quoel IuIü Asiatici vitam componendo spem hominibus fecistiplurium eiusmodi librorllm u. f. lll. SDie .ljerauilgeber bor !B rot i erfd)roeigen über biefen 3nlius ~iiaticus: !B r II t i er unb aITe fofgenhenmeineIl, e~ Jei ber lJon %adtu6 H. 11. 94 erllläl}nle: ContionanteVitellio postulantur ad supplicium ~~siaticus et Flavus et Ru­nuus, duces Galliarum, qllod pro Vindice bellassellt. ~ber biesift unmögfidl. {ginen !lIlann, benen 2eben einer ber bebeutenhften rö.mifd)en lRelmer' einer eignen SDatfleUung tuertb gefunben balte, I}iitte%acitus nidlt fo fur3111eg in einem 2Hl}em mit ällle! anbem obfeuren$erfonen genannt: es mu~ bies felbft nolglllenbig eine febt beheutenhe$er!önlid)feit gelllefen fein. 3a es lUm: offenbar ein allgemein be.fannter unb betübmter !!lame: benn fonft biilte %acitus f;ier im SDia'fogus nid)t ben blo~en !!lamen gefe~t, fonbem für feine 2efer eineerläuternbe !Bemedung f;inaugeiügt. {glne fold;e luäre !dhft bann nölf;iggelUefen, lUenn bas !Bud; 3. !B. übcr 3uliu6 ~loru6, ben Obeim bes\'Secunbu~, gel;anbert I;ätte, !:lon lueldlem Quinlilian X. 3, 13 fagt:Inlius FloruB, in eloquentia Galliarum, quoniam ibi demumexerouit eam, princeps, alloqui inter paucos disertus et dignusilla propinquitate (mit €5ecunbu~). ~ie gier genannle @töpe mu~

aber ferner eine liUerarifdJc gewefen fein, ba bell oben angefül;tlen?motten bei !lIleffala in !Beaug auf ben \'Streit bei3 ~per unb !lila'letnuß Über hen lBotäu9 ber IDerebfamfeil ober !j3oeiie unmittelbar biefolgenben \)orbergef;n: Me vel'O et sermo ipse infinita voluptateaffecisset, atque id ipsum delectat, quod vos non fOl'ensibustantttm negotiis et declamatorio studio ingenia vestra exercetis,/led eiusmodi etiam disputationes aSBumitis, quae et ingeniumalunt et eruditionis ac litterarum illcundissimum .oblectamentumcum vobis, qui illa afferunt, tum etiam Üs, ad quo­rum aures pervenerint. SDa es nun ein !Rebner tu,lt, tueldlet biefes2eben fOOrieb, io Hegt bie lBermutbung nal;e, ball audl 'oa5 !Bud; übereinen bebeutenben !Rebner ganberte. !lIlan fönnle an !Baletinil ~jiaUcuß,

ben !Batel' (XI. 1) ober hen \'Soljn (H. I. 59. IV. 4), benten; aberfeiner !:l01l beiben lUirb af6 bebeutenber !Re'oner ober !onft in SIDiffen,fd;aft ober Qitteratut aU5geaeidlnct et\lJii!;n1. 3dl fann midl 'ocr Ueber.aeugung niOOt enlid;Iagen, bap %acitu5 Iulii Africani gefOOrieben unt>bie ~lüdltigfeitbei &bfOOreiben3 in ~olge bel' nal;elicgcllhen @ebanfen'affllciatilln 8lUifdjen &jien unb &fricll, Africanus unb Asiaticus 'oie

3U ben Beinen 6dHiflen beiS %acitu!!I. 279

ie~ige UeberHefemng er~ellgt l}at. 31lliuß ~fricanuß wirb neben :Do'mitiu!!l ~lfer a(!!I ber bebeutel1bjle ffiebner ber heUt 6ecun'oua 3unlidlfttlorl}ergfgangenen Beit fomol}( in llllfmn. ~i!l(ogus c. 15 311 ijnbe QI~

\;)on OuintiHan X. 1, 118 gcltQnnt. 6t'in lUater lUar 'lila bellt 2mt'oeber 6anloner, unb er iclbjl beglüdmünldlle im 91amen ber @laUifd}en\)3rollinäel.l ben 91ero lDegen 'Des %obf{\ feiner mutter (%ac. VI. 7.Quint. VIII. 5, 15). ijr mar allo ein 2anb~münn be!!l 6ecttnbu{\,llieUeidlt fein liltem g'rennb, bem fidi 6ecunbllß 3um Bmett feiner2Iuilbil'oung in 'oer !8mbfamfeit angefd)Ioffen l}atle:

C. 15: Et quod quibusdam solacio ast, mihi' augat quae­stionem, quia video etiam GraUs Mcidisse, ut longius absit abAeschine 6t. Demosthene Sacerdos iste Nieetes, ot si quis aliusEphesum vel lVlytilenas concentu scllolastieorum et. clamoribusquatit, quam Afer aut Afrieanus aut vos ipsi a Cicerone autAsinio reeessistis. GraUs (}at \)3 11 t e0 IanUß gefd)rieben: bie .l>ff.l}allen gratis. :Dronte lmnerne, baü bieg aud) Graeeis bebelIten fallite;11la!!l wul}{ 9Hemanbem entgangen mar, aber man bieU e9 für über,flumg bie!!l aU!3~ufpredien, meil, [0 lange [onft,91idlti.l gegen Graiis[prad), biefeß ben lBurIJftaben Im Ueberlieferung nadi fÜt m(lI,rfdieht:lid)er gelten mullte. ~ rOll retat mm gegen bie BuUiffigreit beil Gransreine @lrünbe angeflibrt: idl glaube aber, ball, lucnnman ben @lebraud}biefet g'orm in ber \)3tofa prüft, man pdI Olt bie[er 6teOe aUerbingGfÜr Graecis entfdieiben mull. ~icero bat bie 'ß'orm Gräii uerl}liItnili'mdllig nid)t oft, aber gan3 obne Unterfd:>ieb neben Graeci gebraudit,mie de inv. 1.24, 35 natione Grains an barbarus, H. 23, 69 etfere mos esset Graiis, 70 aeternum inimieitiarum monumentulllGl'aios d.e Grans statuere non oportet unb cum summae virt.utiseoncelebrandae causa Graii de Grans aeternum inimicitiarum 1110­

numentum statue1'unt; de nat. deor.III. 21, 53 dU)fJlCOtJ{!OL etiamapud Graios multis modis nOmil1alltur; de 1'e p. I. 37, 58 Graeeidicunt omnes aut Graios (G1'aecos bie .l>f. tlort erftet .l>anb) esseaut barbaros, H. 4, 9 Coloniarum vero quae est dedueta a Graiispraeter unam 1\:Iagnesiam, quam unda non adluat? III. 9, 15quae UD reficienda quidem Graii putaverunt; de div. 11. 39, 82Ita nobis sinistra videntur, Graiis et barbaris dextra meliora;ad Q, fr. II, 12,3 Sed non faciam, ut illum offendam, ne im­ploret fidem Iovis Hospitalis, Graios omues convocet, per quosmeeum in gratiam rediit'. .l>liufis ift fie bei 91epoi.l: pr, 3 nos inGraiOl'Ulll virtutibus exponendis mores eorum seentos, Tbem. 9,2qui plurima mala omnium Graiorul11 in domum tuam intnli,Ale. 7,4 gloriosius existimans barbarorum praeda locupletari quamGraiorum, Etllu. 1, 5 quod nmlto apud Graios hOllOrificGntiusest quam apud Romauos, Hann. 3, 4 quas (Alpes) nemo umquameum exereitu aute eum praeter Hereulem Graium transierat,quo facto ie hodie saUus Grains appellatur. lUon ba an biß allf

280 18 0 t [liu fi ge !B eme dun gen

'Die .Beit tlabrian6 bat nur ein llJrorailer biefe ~orm oft gebraudit, berfc6wiilftige ftTIefl1: 1. 19,1 Inte1'ius Bithyni sunt et Mari~ndyni; inora Graiae urbes, Ir. 3, 6 Aulis, Agamemlloniae Graiorurnque elas­sis in Troiam cOQiurantiumstatio, 4, 5 a Graiis dicta Acon, 7urbs Graia Callipolis, 5, 7 G1'alis nostrisque etiam auctoribus,7, 10 Haa Th1'acum Graiorumque te1'1'is obiacent. ~er jüngere6eneca bat fie 3weimal, ebenfaU18 ol)ne Unterfdlieb non Gl'Iteci:deira II1. 2, 1 tam inter Graios quam inter barbaros poteIls,cons. ad Heiv. 8, 1 (7, 8) Phocide relicta GraU, qui nune Mas­siliam ineolunt, prius in ha.c insula consadernnt. !!l:ufler biefen6dlriftfteUern finbe id/ biefe 30rm in bel' gerammten !j3rofa ber ange'gebenen .Beit nur nodl lmimal, unb äwar fo, bai> bem &u~brud eiltböbetet 6diroung gegeben l1Jerben foll. 2itliu6 XXXIV. 58, 12 Sieu~

a Philippo Graeciam liberavit, ita et ab Antiocho Asiaeqnae Graii nominis libe1'are in animo habet. 60 bat berftTIoguntinue: ber !8amberger unb bie Übrigen ab Antiocho GraecasAsiM urbes ol)ne bie »Dorle qUM Graii nominis sint; Waii »Dei HeU$bor n unb tl er~ aufgenommen l)aben, enlfd)ieben mit Unrernt: bennl1Jeber bie mlorte felbft fet)n einer 3nterpolation äbnlid), nod) ftimmteine berartige 3nterpolation AU bellt mle[en bes ftTIoguntinue. !8eUeiui3

. 1. 6, 3 Ea aetate clarissimus Graii uomiuis Lycurgus Laeedae­monius, vir generis regii, fuit severissimarum iustissimarumquelegum auctor. !Bei Ouintililllt VIII. 3, 84: Prior est et apudHomerum, cum Menelaus Graios in equUll1 descendisse ait, iftee flar, bai> ber 6d)riftfteller, inoern er fidl auf einen midlter beruft,'oie poetifd)e 6pradJe bat lllld)al)rnen wollen. inir [el}n aIfo, I>apman llalQ iEicero mit ",enigen !!l:usnabmen Graius alii biditeri[d)' alt,gefef}n bat. .Bugleid) ben 6tellen bei3 2ibiue unI> !8eUeius unb berbei; Ouintitian ift äl)nlid) 'oie I>es !j3linius bist. nato XXXIV. 6, 26 :Iuvenio et Pythagorae et Alcibiadi in e01'uibus comitii positas,eum bello Satmliti Apollo Pythius inssisset fortissimo Graiaegontis et alteri sapientissimosimulaera eelebri loeo dicari; ii.V l1Jmht'Deli nid)t nerbürgen, bap bas inort bei !j3linius fon[t nidit bodomiul.%aciluii bat e5, abgeielJU bon biefer 6teUe I>es ~ialogu5, wie 'oie meiften$rofaiter bes fUbemen .Beitalters nie gebraudlt: benn Graiae Alpes,mons Grains (H. I1.66. IV, 68) gebören nntihIicf1 nid/t bietl}er.!!l:ud) bon einem l)öl}mn 6d)l1Jung beG !!l:uebmds falln an ber norlie,genben \Stelle nidlt bie !Rebe fein; uub l1JClS bie Ueberliefcrung betrifft,[0 finben tuh; in ber lBamberger tlf. bet Ilierten ~ecabe bes muiusöfter graecia für gratia unb grachl. für Graecia (st re l) f f i g liberXXXIII 6.385), bei 6ue/on Ti!>. 46 Graecornm für gratorumunb bei !8alerius !Dla1imus V. 1, 8, l1Jdbrenil alle guten ~ff. f}llbenGrMC0 sermone, in einigelt fd)Ied)ten grato, in altoern, l1Jie ~ ra'fenbordl äLt .ll('l>. XLV. 8, {} bcmcdt Graio.

O. 17: Proximo quidam congi~\1'io ipsi vidistis plerosque

iU ben Ueinen 6c1p:qten be~ %acitu~. 281

senes,qui se a divo quoque Augusto semel atque iterum acce­pisse congiariurn llarrabant. Ex quo colligi potest et Corvinumab illis et Asinium andiri potnisse : narn COl'vinns in mediulllusque Augusti principatuJfJ, Asinius paelle ad extremum dur­avit. :Die {)crausgebet beß %adluß bemerfen über hie Ie~lm lIDorleilieier 6teDe lRhlifs, inilem fie bieielben fiir un3weiielbaft tid)lig Iiielten;finh hod) audi faft ~(Ie, wellte über !lJ!eftClIIl (1or'l,1inu{\ geidJrieben!.laben, betreiben &nftdJt geweren, aumal, ha bit· \!Ingaben 'beil {)iel'o'nt}mus über Dieren oud) aui3 anllern @riinhm l>etworfen Werhen mulilen.:Die &ngabe über ~finiu{\ !ßoUio flebt im beften Ginf(ang mit her oe~

{)ietont}mus uno anoeren 91aebrieblen. !ß 0 n t a cU il, 6 caIi9er unll!lJ! ai(m all ar ii folgt in reinem %eJ:t ourdJauß oem !ß 0 nl ncu {\; IR 0 n call iIJabe il:b niebt benU!ien rönnen) felien in il]ren &ußgnben oes {)ieront}ll1uGben %oh heil !ßoDio gnu<! iibminftimmenh in Das 3al]t 2020 2lbral)am!i\,37 bes {)erODeil, 47 beG 2luguitus, b. i. nodJ unrmr Vled)nung, lue!dleraudi 6 co [iger unb !lJ!a i im {)ieront}lllus folgen, 5 n. G:b., ba baB3al}r 42 u. G:l}. uaeb {)ieron\;mus baß erfte bes ~IU9ilftu{\ unh 20162lbral]amig bas erfte n. G:l)r. Ht: !ß 0 n la cu{! beginnt im {)ieronlllUußbie 3a!.lre nadi G:1)riftu!i\ ein 3a9r hüllet. %l] 0 r b'c d e ae C. AsilliiPollionis vita et studiis doetrillae p. 3 uno !lJ! e\.) er Omtol'mnRomanorum f['agmenta p. 487 fe~en für ~ieront}lnUi3 fdlieblidl hll\~

3a!}r 43 l:l. G:l}. ali3 Da!3 erfte Des ?![llguftU9; uno ebenlo falrdi iftei3, lUenn G:. 3r. {) er man n da scriptoriblls illustribus, quorumtempora Hieronymus ad Eusebü Chronica ~\nnotavit, § 68 be'ridltet, bab Sealiget ben %00 bes 2lfiniu5 ein 3abr frü!}er ie~e alß!lJ!ai. ij{! fl,1mntt bies bal)et, ha» {) er man n unh bie !lJ!eiften beilBenuvung bet Ylngaben beß ~ieronllll1Ui3 fidi Clui3fdlliepli,[) all 'oieOr\.)lI1~iaoenaabren f)aften, I)bne 'oie ilbrigen neben biefel6en geftellteuSü!)len oU betfid!ldltigen un'o ol}ne 3t1 beaebten, oob bei !ß I) nt ac 11 slinD' 6catiger 01. I, I Delll 3abre 2lbral]a1l16 12411 bei 'In a i abe.itbminftimllleno mit ber ic~t l}midienben lIDciie 1240 (h. i. 776!? G:!}.) gleidlgefeUt llJirb. iji3 finh ()ierl1u\3 tlUenbltdl bide 3rtll}ümerentftanben; I]at hodi felbft G: ( i n t I) n überall oie OI\}mpiabClt beig6 ca li 9er'reben {)ierollt}mui3 Den feinigen gleid;l unh Darum aUe aus{)ietollt}lIlUi3 entlebnten ~l1gabell ein 3a!}r. frü!)er in unreret Seitredl'nUllg gere,t, ali3 er muli!e. ijbellfo Ht nidlt bon ~({m beaebtet, 'oajibie bei !lJ! (l i ueqeidlneten 3a!)re ber Stallt 'oie ber G:atoniid)en ~{era,

a[fo Um 2 3af:1rel)inter ber ?!hm:onijd)en Säl}tung 3urücf ftno.!lJ!ant!}ut haller jebenfl1Uä beITel' bei ~{nfül}rungen alls {)ieroltl)nm5 naebben 3al)relt ~brl1l)i1mi3, 'oer 9legeulen lInb bm 3al)wt nod) <EI)., wel(beIelilem wenigfieM bei 6ca Hg er lIno!lJ! a i übereiltftinllnell, 3u eitierenunb bie Ort}m~iaben lInb 3a!}re ber 61abt gan3 (HIS bem Sl'iele au{affen. 6 ea Ii 9er bemerft aus oen brei 'I,1or3üglicben ~IT., lUelebcn erforgt, feine mariante lIbet O,l{\ :.tl)be~i<l~t beig 2l{inius (!lJ! Cl i gibt nielUaricmten übet bie 3a!)re~3al}rell): !ßonta eU\l fanb fit einigen feiner

282 lBorläufige lBemedungcJi

~fi. 'oni3 3al)r 46 'oei3 ~uguftUi3; 93corianui3 6cotui3 f}at 45, abernur wcH beiU)m alle 3(11)rc bei3 ~ugllftuil um 2 l)inanfgcrÜdt linb.~lod) 6cariger unb9JCai ftarb ~!~niu,3LXXX i'tetatis suae anno,nad) ~ontaCllil LXX, Itlie ouer, 9Jlatianu5 6colu5 f)llt: eine lBarianlcfü1)rl tJon 'oielen breien· feiner on, nur lB CI Ir t1 r i i bcmerft LXXX UUG

'ocr ~armenfer ~i., unb ebellio mufj 'oie eine jener brei ~fi. 6 ca I i:ge t'!'.l, 'ocr lBongarftanUi3, baben nad) 'oem 6d)llJeigm me i ffer I d) ci b';3(Suetonii reliquiae p. 83. 59*). :Die ~ngabcn bei 9JC CI i un'o 6 C0:

Ii ger finb, tuie audJ -bic 931eiflen angcnOlll1lUn f)aben, un31ueifc[{)afttie!)lig. :Denn bas 2et\le, Was uns aUG 'oem 2eben betl ~o[[io be:tid)tel wirb (6en. Conti.. IV pr. § 5), hilft in 'oie erfte Seit 'oer~tauer Über ben ~ob beil ~. ~älar, 6ol)n13 'oetl ~ruguftuG, wefd)erbefmlntlidJ Om 2ljten l)'ebruar 4 n. ~l)~ in 21)eten erfolgte. l)'ernerbedd)tet ~acitllG in unlerlll :Dialogu5 c. 34, bafj ~oUio im 22ftrn2eben!3jaf}re ben ~. ~alo qnflagte, lueld)er Ihle!) ~icero ad Att. IV.15,4.16,5.17,2 un'o ?tffconi1l5 in Scaur. p.19 a.d.nI nonasQuintiles 54 1). ~[). freigefprodlm warb. l)'olglid) fhm'o ~o!lio, wie~ieronl)muil betidJtet, an 'oemlelben ~age be;3 3a[)reiS 5 n. ~(). im80ften 2ebeni3jal)re un'o Ht 75 ober 76 n. ~(). geboren.

~ie ®ebUtI beil 9JCeffala ~or'O[nu;3 fe~t ~ieront)mu1.\ nad) ~ o·n:tocuil un'o 6ca Ii !Jer in baiS 3(1)r.1958 g{bl'al)amtl,22 beG ~to{e.

mäuG :Vion~lUG, 9 bes .l;,)1)rCanUtl, b. i. 58 1). ~[).; nod) 9JC U i ober2 3af)re lpdter (01. 181, 1, nidlt, wie~. O'r. ~ er ma nlt § 32 jagt,180,4). Wut ~ l) nl a c\I 13 bemetfl, bafl einige ~fi. baG 30l)r 23,anbere 26 bes ;Dion~flt;3 .f)aben. :Die itlemetfung Über leinen ~ob f)at~ieron~mlls nac!) 6caliger unb 9JCai beim 3a9r 2027 Illbral)amil,54 bes llluguflllG, 7 bes Illrd)eIauG b. i. 12 n. ~I)r.; Md) ~ 0nt ac u ilein 3(\l)r früf)er, befien ~ff. aUßerbem 3luiidJen bell :Jaf)ren 52, 54unb 55 beil ~{ugllftutl ldJwunten. :Die l1ßorte lauten: Messala Cor­"inus orator ante biennium, quam moreretur, ita memoriam acsenSUlll amisit, ut Yix pauca verba coniungeret, et ad extremulllulcere sibi circa sacram spiuam nato inedia se confecit annoaetatis LXXII. 6 ca Ti ger ()ut LXXVII, jebenfaUil ein :Drud'fe()ler.9JCo i bemertl, bofl einige ~fi. (Al.) LXX [laben, \UOG lB all ar fi ou;3ber ~armel\fer ~I. anfül)r!. ~ 0 nt ac u il erwäl)lIt in feinet ~llmer:

fung 3U ber ®eburt beG W'leffala aUGbrüetlidJ befien 72fte;3 ~eben;3j(ll)r,

o1)ne itgenbwo eine lBarianle anJufiiVrcn. ~icrnad) mUll LXXII, mUßaud) 9JCarianu5 6colu!.l un'o nod) mei f fe r f dJ eibi3 6c!)lueigen beritlongarjialtllG vat, a[iS ba13 am meijten beglaubigte erfd)einen: wirwerben fp l'iter fel)ll, bau blefe Sal)! ~UIe13 fÜr ftd) ()at. 2[uuerbemfann es 3WeifcH)l1[t fein, ob b(\0 3af)r, bei lnelcl)em 'oie itlemedungftel)t, baG ~obe~jol)r fein 10U, ober tuie 6 co li ger gemeint ()CIt, 'oas3al)r 'oer ®eifteßfd)wl'idJe, fo 'oafl 'oer stob errl 14 n. ~l). faUen loUte.Uno ben ~ob in bielem 3l1f)re angenommen, Illürbe bM 72fte 5.1eIJeni:l:jal)r 3u 'oem 2{nfa~e 'oer ®eburl 58 l:>. ~l). t'unen, Wäl}ren'o oie~e!3art

DU bcn .Heincn ed)l;iftcnbciS %adhtiS. 283

anno p,etatis LXX bon ~cmanbem I)Cr3Urübren fdJeint, IUc[cI)cr 'oieetelTe in 'oer erfteren \IDeife bel'ffan'o. ~od) a!Ie~ 'oiefe~ mit lJlusnabme'oes ~ebenßj"I)ret\, ilt luehvem 9ReITala nad) .\)ieron~lllus ftarb, Hf füruns gleid)giHlig, 'oa 9Reffala \Jot: 'oem ~lU 'oes Ooi\), 'ocm :Deccmbct:'oes ~a!)re5 9 n. c,u)., geftorben fein 111U13. ';Denn in 'oer an 9Reffa<IinuG, ben eo!}n beG ~ot:\JinuG, gerid)lelen ~(egie ex P. 1. 7, 27bciM es:

Nec tuus est genitor nos infitiatus· amicos,Hortator 'studii causaque faxque mei;

Cui )lOS et lacrimas, supremum in funere nmnus,Et dedimuß medio ßcripta canenda foro.

~ Iin ton äroat: in ben Fasti Hellemci III 3u 11 n. ~!). meinl, O\Ji'obabe 'oaG ®ebhilt auf ben %ob be?> ~or\JinU5 \Jon stomi gefenbeI.IJlber aull ben \IDotlen bell Ooib ge!)t flar bertlor, bap es bei bn !Be<Hattung gerungen werben iollle: benn uur bei biefet fonnte etl, luieell bei ben 2eid)enbegängniffen l)od)geftelIter 9Ränner eitte ro,", a 11 f be mlY 0 rum gefungen luerben. :Die lBeflattung aber nm\3le Iängft voriibet:fein, bevor bie !Rad)rid)l \Jom stobe nad) stomi lommen fonnIe, ge'fd)roeige baiJ nod) bort ein ®ebid)t l)äUe gemad)t unb redltäeilig 3urlBeftattung nad) Vlom gefanbt lucrben fönnen. Ueberilies be3eugen bie\IDot:te in funere beutlidi O\JiM IJlnlUefenl)eit bei ber lBeftattung. :Die9Reiften baben nun nid)t blo13 und) biefet: (5leUe bes Ouib, ionbem(lud) nnd) iler unll vorliegenben bes :Dia[ogull * 2eben33eit bes 9Ref'fala beftimmen rooITen. (Sea Iig er meint, .f>ieron~mu5 !)abe IJlflllillllunb 9Reffala lJerroedifeH: iliefer iei 5 n. ~[). geftorben un'o arfo 67lJ. ~!). geboren, jener 14 n. ~!). geftorben unb 66 13. ~!). geboren.\ID ieie De Messalae Corvini vita et studiis doctrinae p. 44 lä}lt'oen 9Reffala 2 13. ~9. geftorben, 74 1). ~!). geboren fein, roa~ ~ adi<ma nn .f>all. mtteratltr3. 1836 6.255 nod) für 3U flJät l}äH; Eu III ptin ben Annales 3u 3 \J. ~[). fe~t feinen stob 3 tJ. ~[}., un'o inbemer ibm eine .\lebensballer lJon 703abren gibl, feine ®eburt 73 13. ~[).;~: lYr. .f> er III a n n enbTid) in 'on oben angerÜbrten (SllJrift § 32 glaubt,baf3 .f>ieronl]mu!5 'oie ~onfulate ber ~a!)re 67 unb 58 1). <S!)., l1JeHbeibe 9Rale ein ~ifo ~onfn! roar, berroed:ifclt babe unb bnfl 9Reffahl67 1). ~b. geboren unb 5 n. ~b. geftorben fei. ~s ift bemcrfcm3:wcrlb, l:l<1\3 tro~ ibm IJlbilfht e!3 steinem lJon aUen biefen gerungen ift'oa?> stobe;3iabt: bes 9Reffolll in ~inUang mit unferer 6telle bes :Dia'Iogus 3u bringen. %aci!ull redmet im :Dialoguß c. 17 htr,; lJor 1m,iem (Stelle 1. 9 'oie Vlegierung bes ~lugltftu5 3u 56 ~abren, bonieinem erften ~onfltlal, ilem 19len lJluguft 43 b. ~b. :Die 9Ritle bcr,felben ift alfo bOG .sab\' 14 1). ~!). !Rad) ber stenben.;, in roeldierIJlper iprid)t, bte aUen Vlebner benen feiner Seil iOlliel afG möglid) 3Unlibern, fönnIe er 'oie \IDorle Corvinus in medium usque Augnstiprincipatum dnravit rell)t l1JoT,JI gebrand)t I)aben, luenn ~orbilllt6

mel}rere ~af}re lJor 14 l1. ~9., aber auf feinen lYaU, IUenn er iit1er

284 morUi u pge a:lemerlungen

5 ober 6 ,3aT)re nad) bie[er 8eit ge[torben lUdre. mUll [olren 'oiefemJorle abee gar ~affen auf eine um 11, 12, ja 19 ,3al)re J~dlm

8eit. G:. 'i}r. .f) erm Cl 11 11 fe~t [llgar ben %ob beß 9J!effala unb 2I~niu~

in ein unb baneIbe ,3aT)r, lvubren'o eß im 'lJiafoguß gei BI· Corvinusin medium usque A\lgusti principatum, Asinius paene ad extre­mum duravit. 'i}erner würbe IDleffafa, ba er 31 \.l. ~f}. ~on[ul luar,'oiei3 nad) 8 u Ilt ~ t im 42iten, nad) IID iefeim 431ten 2ebeni3jal)re ge,worben iei. mJie Ht bie{\ g{auhlid) hei einem ~manne bes [)ödJltenl!{'oel'8, lUeldler ftd)ee [eit 37 u. ~!}. bem 9lugultuß 'oie gröjilen :Nenfteerroieiw, immer aber leit berUehergabe nad) ber 6dJfad)t bei !J5l}Hi~pi

in Wunit ge[tanDeJt l}ulte, lu(il}renll %IHniuß !J5omo, ein homo novus,in ieinem 30ften (40 \.l. ~!}.), ~iceroß6obn, eines berllbmlcn IDlannesiSol)n, aber olme a[[eß merbiellfl,ill [einem 3Mten 2ebenßjalJre (30\l. ~fJ.) 3um lEonfulat gelangle? Unb lhld) iS ca {i 9et ß %Inl1al}memftrlte !J5oUill [ogar im 26ften olle!' 271ten ,3al}rc, in ·nod) nid)1 qud:itllrifd)em %I11er, Q;onfu{ geilleren iein! %Iher biefe 6 ca Ii ge't'idle9!njid)t, lueldJer miefe beigetreten flnb, ilt eine in jeber .f)inftd)t \ler,fe!}rte. 9!lJgeicQn lJon Wleff(lla lJeriinbert He für ~iiniuß \l!olUo 'oie'lJalen, lUeldJe mit allen iibrigen %ldjridJlen ber QueUen, roie wh: ge,feQn IJaben, im belten ~intr"ng Itebn. ~enl1, um nod) bieS !)in3u3u'fügeu, baji \l01l ,3eman'o, ltleldler 9 ,3al)rc lJor 9!ugujtus geiloeben !fl,gelagt lllitb paena ad extremUll1 Augusti prinoipatum duravit,Ht, ba Don einer ffiegierung \.lon 56 ,3al)relt 'oie ffiebe ifl, geroip einelJurdlauß cllrmle lBe3eidlnul1g, uno es bebarf gar nid)t einmal ber4?iUlueiiung auf bie fdlon betü!Jrte :tenbenA 'oes ?2Il'er, um jene lIDorte3u red)tfertigen. 9!n bie iSteile ber mit bell übrigen QueUen Übminftimmell'ben 'lJaten le!!1 aberiSc aIi ger bcnielben burd)auil wiberf~red)enbe. 'lJermJiberfl'rud) mit \l!ollio'5 O:ollfulat ift idlonbemedl: ftarb ferner \l!ollio14 n. ~9., ober wie 6 C(I,!i ger in 'i}olge einer eigentIJümHd)en ,9!n'fid)t überaU ein ,3af;lr früf}er redmet, 13 n. lEf)., 1U03u !)eifll es im'lJialogu'5 paene ad extreml1l11, ba bocl) ad extrell1um weil ridJtigerrodre. mJie idlillt ~. 'i}r. .f) e r man n § 32 bemerft [)at, lllürbe nad) iS ca,li ger '5 ?2InfidJt lEicero ad fam. 1. 6, 1 im ,3af}r 56 D. lE!). lJon einem11 ober meinelmegen 12jiil)riilen Sfllahen Id)reiben Quae gerantur, ac­cipies ex Pollione, qui omnibus negotiis non illterfuit soluni, sadpraefuit. G:nl>Hd) lvürbe \l!uUio, aHl er ben G:. G:alo anflagte, nid)t,wie nad) bem Id)on oben lBemedten ber S:Haloguß in Uebereinilinullullgmit lEimo, 9!fcolliu'5 1Inb ~ieront;ll1uß beridJM, im 22ften, !onnemim 13ten ober 141en 2ebensja!)r geflanben liaben. ffi e i f f e r rd) e i bin feinen O. Sl1etolii Tranquilli praeter Caesarl1ll1 libros reliqniaebai, alil er p.83 in 'ocr 9!nmerfung 311 62* l>ie 6 cal i g er'id)e 9!n,fid)t bmigle, aber fll, baß er l>ell :tob beil 9l[inhlil ! 1 n. lEb. fe~t,

feinen Wrun'o gegen bieieIbe geft1llllt, obl1lo[)1 lE. %r. 4? erman n, lUd,d)en er anjÜ!Jrl unb bellt er \)orroirft 6c a lig ers 9!nftdJt llliebedegmalt rooUen (quam adeo l'efutal'O Iltudet)/ eben nunQ ben !Jodelilel1

au ben Heinen'Sd}riften bd ;tacitu~. 285

ber angefiil)rten @}rünbe biefe !!Dibedegung fiti)rt. ~rrt in ben 91ad}.trtlgen (praef. p. VIII) rennt er ben äule~t angefflf]rten ~Stunb, obreo\Jl'oie Stelle beG IDi(llogn~ Über ~omos l!lltcr ~ur Seil ber ~rnf[Clge beä~ulo lInb 'oie Stellen Über bie Seit bieler NIlUage natÜdid} in allenneuem lBÜd}ern Über ~ollio lInb uud, bei .\) er ma tlll § 68 ftelm. ~r

fdlIief;t aber barauß nur, bau 4limmt)muß !ludi bas %Uter falfdl an~

gegeben unb lJafl ~oUio bei feinem ~olle nicflt im 80flen, fllubern imanten 2eben'lija\Jre geltanben I)abe. IDaj} I)eiji.t alLo: !!Dei! 6 caI i 9uburdl eine bO'oenlofe ~t}potl)efe eine %Ingabe 'oe>3 4lieront}mu~, recldlemit aUen Übrigen Quellen im beften ~inf[ang ftanll, fo uerdn'oert l}ol,bafl bel' entitbiebenrte !!Di'oerlvrudl mit biefen Que[[en entlle!}l, muu,11m biefen !!Diberfprutb 5u \Je ben, nidll jene ~{ngabe beß.\)ierDnt)mUGmieber !}ergefleUt, fDnbem bure!) eine neue bobenlllfe ~t)pol!}efe l111dleine a!lber~ l!lngabe beneIben uerlinberl werben, bamit mir 'oaffelbe @}e­rJUrl~j(l\Jr be!3 ~oUiI) er!;l1ltell, \l.lerdje~ unß ul'fprÜngfidl uor 'oer 6 c a,ri 9et'itben 4lt)potl)eie ~ierOni)mus gab. 6011le baä luirtlidl ernil!;aftgemeint fein? ~ille etnftl)afte Nnlroort uerbient eß melligftenß nidll.!!Dei! \l.leniger IlJunbere id} midl bei 'ocr gerinHen ~uimertialltteil, meIdleiß ei ff er f tb ei '0 bier ber feiner Nrbeil 5unddlft liegenDen mtteraturgeluibmd l)at, bafJ ;ibm U3 II r gbefi's l!lnlllerhmg 3U ~ac. VI. 11meiner l!lußgabe. nidjl vetallllt gelt1eien HI, D/lrdl roeldie biefer 'oie lBe~

benfm gegen bie ~ltgabe 'oeß ©ieronl1muß, bop 'oie 'fedl~Hägige 6tubt~

präfectul: bes Wlefiala bem ~al)l: 1991 2lbral)amiJ, b. i. 25 u. ~\J.

angel)öre, befeHigl l}at. 9JlUIt !;al nömlid) auß :Dio LIV. 19 fd)lietieumollen, bafJ 6\l1lilius ~aurus, \l.lddler nadl ~acitus Cl. a. O. bem9Jlenala unmittelbar in bel' 6talltprdfeclur folgte, erft 16 u, ~Q. 6labt,präfecl gemorben jei. lB 01'g \J eIi \Jal nun bemel'fl, baji. bem 6talilillß16 b. ~b. neben bel' 6tablprdfeclur, roeld)e er feit 25 tI. ~f}. bfflei~

bele, eine 6lelll.1erlrelunf\ bel> SfaiferG in benen balilaliger 2Ib\l.lefenl)eitÜberlragen wllrbc, IDie bieß alldl bettllidl aus ben !!Dollen ~ioG 1:0f18VUa1:11 .q'i TIJ.I)(}(P flUY. 7:111; (J).), '1e; 'IwIJw; OL01Y.ftli '61l1­

1:I}Al{Jftl; l)crl.1orgel}I, benen ö\JIlIhi)e er bei ~rluöl)ilUng anberer l.1011lB I) r 9 l) e1i angeiftl)rter i5leUuel'lrclungen bcrfelben l!lrl gebraudll: bennbas flbrige ~Ialirn ging ben 6tablpl'öjcclcll ag joldlen ~UdlIß an.llnb obgleidl ~il) LIV, 6 für bie Slellung bes ~lJ1. Ngrippa 21 u. ~i).

nur bie <Stabt ermdl)nt, Ijat lB or g\Je fi mit ißedll audl biefe jenen6lelhmlretungen be,,'l abroejen'oen .Raifer<.l beigeMibH, mdl)rellb man fieim !!Diberfprlldl mit ~acitu!.\ ebcnfaITel Sllr 6lablprüfcclur gemad)1 l)ulte.

!!Däbrellb man ftdi 10 bei uns biß in bie neuefte Seit mil bel'~

jel)Hen lBerludlen abmitf)I, baß @}evurti;, unb ~o'oe~io\Jr be6 9Jlefiala3u befUmmen, mol' 1({,10n 7 3a\Jre uor bem ~l'ldjeinen beß !!D i efe'fdlenlBud)e~, 1822, abgele!}n l,lon eilt 113aal' leidjt 3u uerbefietnben ~rr~

t!;ümern, bie ridllige 2öfung gefunben 1.10n lB 0r g \J e f i im GiornaleAl'(\adioo XVI. 243. Suerlt bringt lB 0r 9 ~ I' j i eine Uon .Reinember Uebtigen, loehte fiber Wleffala gef}anbelt !Jaben, benuv1e QueUen.

28B ~odäufilJe ll3emedungen

flelle bei. fftolltin da aquis 99 betid)td: Q, Aelio Tuberone PauloFabio MaxilIJo consulibus - Augustus - rei (aquariae) conti­nendae exercendaeque curatOi'em fecit Messalam Corvinum, cuiadiutores dati Postumius Sulpicius praetorius et Lucius Corni­nius pedarius, un'o 102 in 'oet .\lifte 'oercuratores aquarum bil!auf ieine 3eit: Messalae successit Planeo et Silio eonsulibus Ateius.Capito, !D1effala Illur'oe aIlo curator aquarum 11 lJ, ~I), unb erl)ieUerit 13 n. ~l), eincn ~ladJioIger in bieiem mmte. !JJ 0 I cn u ~ l}atlegemeint, Illegm bel' uns llorliegcnbm (Stelle beEi ~ia{oßUEi rönne ffrontinnid)t ben bcrftl)mten flenner gemeint Qtlben: !B ur g l) ef i belneift, baiinur bieier lJerflanbm lUerben fann. IJUferbingEi lUurbe aud) iein GollnIDl.' maleriui3 Wlefitllinui5, lUie 'ocr mater, Wleffola ~orIJinui3 genilnnt;aber bieier Itmr erit 3 IJ. ~I). (}:onful, unb bie~ mmt 'ocr curatora3aquarum lumbe flcli3 nnr· von ~oniularen beUeibet (ltJM fid) oud) inbiefem ffoUe id)on barauG ergibt, bab bem !D1effolo ein !JJrlitoriet un'tergeorbnet lUur); ferner lunr !D1elfI1nnll~ 6 n, ~l}. legatus pro prae­tore lion :Dalmatien unb erlangte bort bie triumphalia (I. 3u %ac, 1. 8),mlJr 9lJe Ii bell1edt nun riditig, bof;, ba beln ~1effala 3roei ®eQüIfengegeben luaten,eine macan3 biefe~ ~lmle;S einige ~j'a[)te !)in'ourd) tel!)lluol)l 3uldffig ift, abt'r feine~llleg!3 lUö(mnb eineG ~ecenniums, ge'fdillleige benn feH bei: !D1it1e bee !negierung 'oes muguftu6, lUie es im~j'1Iog1ls beifit, '0, i. etron feil bem .3al)l:C, in Illeld)em Wleffala 'oiefes21II1t eben ftbernommen balle, 311111,'(( ba er fd)on 2 .3abre !:lot feinem%obe loegen feiner ®eiftesfrnnfl)eil 3U bemieIben untauglid) lUac. .3d)lui!! nidil nöl)ec bntl1uf einge!)n, roje 1),1S tlon morg!Jell henlbrte met'l}älluiß be6 Ou[o 3um j)aufe be!l\ W1elfaIn unb beionberi3 SU beffenil1ugerent €obne, Wt mlleeUUG tEottu 9Jla~imu6 ober ~oltn 9JleffaUnuii,eiS ebenfalIi3 unlt1al)eltveinHd) modit, 'bau !D1elfala in ber !D1itte berflegierullg bes Wuguflus im 72flen .3ol)ee geHoeben fein foUte, ba'oie'8 3U ~inem fid)ern VleluItale I(ibren I1)Üroe. GiS roieb> genÜgen nebenffconlin 110d) einmal auf va';; über Wleffala'ß ~onfurat fd)on oben metmerrte l)hl3lt1Ueifen, um eil 3n red)ljerligen, baß roir bei Im meftilnt

lIlung ber 2eben63eit beß W1effala bie GteUe beG :DiaIogu1.I einftluelIcngans aus bellt GlJiele lalTen. ~a uns bas G:~il OuiO!3, l)Ot lueld)em,loie mir oben faben, !D1effaItl geltorben fein mufl, fd)on nötbigl einemacaUS ber ibm iibeelrngenen cura aquarum uon 4 .3al}ren an3u,neI)men, lllo3u bie 2 ~al}re feiner ®eifte6lranf!)eit f)iuSllfommen, fol)aben lUir idion 'bebl}nlb aUell ®runb feinen ~ob möglidift ipät 3Ufe~eu, unb luir lUerbm flJäter lIlef)rfad)c meftätigung bes fo gelllonneneu9leiuflat6 finben, Olli'o nun belaub lieb im :December auf bem 21bria,tijd)ell !D1me im !Begiun 'ocr Vleile nad) %omi. Trist.!. 11, 1 :

Littera quaecumque est toto tibi lecta libello,Est milli sollicitae tempore facta viae.

Aut hane me, gelido tremerem eum me.nse Decembri,Scribentem mcdüs Hadria vidit u. f. lU.

pt ben Heinett 6d}dften be!3 %acitu!3. 287

~iert1U\3 'fd)Iieflt alfo iSot\Jgefi mit lRed?t, bau 9.1leffala in.bettJ"felben ~a!)re, in me!el)em Ouib lRom uedieu, im 60mnm oper 'ß'r ftl) ,ja!}r geftorben fein fann. Un'o Übee bM 'ß'rüT)jaf)e menigftcnß beaudJenmir llidlt hurÜd3uge!Jn, wenn aud}, lilie id) glaube, fef)on nod) bem;;tobe bes mlcffala Ouib fid) mit 9Rutimu!3 ~o!la auf lElba befl1nb,tuo er, ttl0S id) bi!!!)er nie!)t bemedt fc'!}e, bie nfte ~ll1d)tid)t \1on ber(§:utbcduu\J feinet Gd)ulb e111jJfing. Ex P. H. 3, 83:

Vltima roe tecuro vidit maestisque .cadentesExcepit lacriroas Aethalis Ilva genis,

Cum tibi quaerenti, nUll verus nuntius esset,Attulerat culpae quell1 maIa fama meae,

Inter cOllfessum dubie dubieque negantemHaerebam, pavidas dante timOl'e notas.

mOli bort fe!)rte er nod) 11nd) !Rom ~urÜcf unb begab fidi ilon !Romau ber. ilon H)m beftimmten Seil ins ~til. Trist. 1. 3. ~ier finbnun morgf)cfl 3\uei eigenl!JümIidie !!lerfef,len begegnet. !Er meint, baf;~ieroni)mu;3 ben ;;tob bes 9J1effala in bai! ~l1f)r 763 ber <Stabt jc~e

un'o bl1\l .ouib in bcmlelben ~af)re relegiert fei, fo bau bie Illngabebe!3 erileren ilomommen riditig iei. IlUierbing0 fe~t ~iceont)t1\u!3 uad)Ge a Ii ger unb ml a i bie 910tia in ba!3 ~aI)r 763 'ocr 6tabt unbbiefes ~l1!)r ift aud) bei 9.11 ai beigejd)tiebcn, llber es ift niel)t 763'ocr !!larronifd)en (IOn. ~I}.), fonbern ber ~atonifel)en Illera (12 11. ~I}.).~Jie !!lerbannung OlJI'oß aber l1Jir';) meine5 ~mffen!) ilOIl ~mem(\nbem

763, luetler ber !!larronifef)en, 110di ber ~atoniid)ell Illl"l:(\, gefe~t: (§:inige,unter benen mo r i[ i II s,jel,lten fle 8 n. ~f)., Illnbere 9 Il. ~().; unbDie reutete ~Infid)t bat Wl af fon in Übeqeugenber Weile ar!3 'oie riditigeerlniefen. lIDir fenlten bm ®eburtf,lag bcs WleffaIa nidit; nur wiffenloir, bop er in bie gute ~llbre!33eit fiel, 'oa er an bem[elben bie Illqui$tuner umlllta.!' beflegte uudi ;;tibull I. 7 hU Wnfang unb Gnbe. mef,lmenwir ulfo feinen ;;tob im 72ften 2eben!3jof)re im .;)u()re 9 n. ~{}. an, fo fanner·3111ar 63 il. 1I1}. geboren [ein, I1Jcnn er In Demfelben ~a!)e 9 lt. ~V.fnr3 bor feinem ;;tobe baß 71 fte ~a~r i)o{[en'oet b,otte; ba er aber~ie111lid) rrÜf) im. ~al}te geUorben au fein fe~cint, fo 1ft e!3 lual)rfd)cin,liel)e r, lhlf, er fdJon 8 11. ~~. 'oas 71 He ~a!)r lJolienbete unb 64 il. ~[).

ge110ren luurbe. Hnb f)iermit ftimmt lll[lei3, maß un6 fonft Über 9.1lefft1lt1berid)tet IDir'o, auf 'oa;3 mefte: baf, er im ~af,lr 46, 45 ober 44 il. ~().,

ilor ober nad} feiner 1ll11111e[enl)eit in IJUl}ell, im ~r03cli ber Illuji'oiugegen 'oen im 3anuar 43 ilerftorbenen Ger. 6uIlJicinß rebete; bieWorte uuintiliunß :Pollio et Messala, qni iall1 Cicerone arcemtenente eloquentiae agere coepen1l1t; 'oaß 20b, l1JeI(I)e5 ib,m 43il. ~(). ~icero erlf)eilt: eloquentia, qua mirabiliter excellit (Quint.X. 1,22. XII. 11, 28. ~ic. ad Brut. 1. 15); 'oof, 42 \1. lII). nadiber 6d)r(\(Qt bei ~1)ililJpi bas ~eer be!3 lIaITins unb ~n1tu!3 fiel) H}ntanilertrnule; enblid) l1Jas Gueton Tib. 70 Uon %iberius fCQreibt: Inol'atione Latilla secutus est Corvinum Messalam, quem senem

288 morIäufige 18emedungen

adulescens observarat: benn, aIG %i&etiu~, l1JeId';er im mO\lclltver 42\l. ~b. geboren iit, 30 3abre alt l1Jar, luat 9Jleffala 52, unb l1JasEiueton uon bem iBetbältnif; beiber fagt, vraud';t feinetlluegs \lon heut!Beginn 'ocffeloen gejagt ßU fein, io baf; es uo(Ifolltll1en genügt, roemtl1Jäbren'o einer 3eit bieie,;, merbMtniffeG %iberius als adulescellS, W/.ej.jara als senex bqeid';net l1Jer'oen fonnte. ;8mei· Umftän'oe aber, llleld}eaud'; fB 0 r 9 11 e I i für leiM irrige, aber laum abmeidlen'oe !RetVnungangejü!}t! bat, finb eine roabre !Beitdligullg ber elltroicfclten :l{nfitVt.9Jlefjl1lu ift nämlid'; ·IWd'; Ultjem &nnabme in bemjelben 3aljre ge,voten mie lEimo'f3 Eiobn, UOll meldlelll fein mater ad Att. I. 2, 1Id}reibt L. lulio Caesare C. Marcio Figulo consulibus filiolo meauctUlu seito. ~lult mar .ther 9J1effara 45 unb 91niangs 44 u. lEb.(im W/.ai bieies 3aI,rell mar er eben n.adl mUllt JUtüd'ileM}rt) l8ebufG feinerEitubien mill!imo'l'> Eio!}n in 2III}en ((Eie. ad Att. XII. 32,2. XV. 17,2),unb !lllefj.tla murbe am 1neu 3anllar 31 u. (E!}., (Eimo'i! Eio!}n anhm 3hen beil Eielltember 30 u. (EI). ~onjuI. :

iliejer 18eitinllnung 'ocr 5.!cbeu5.leit he!il W/.effala roürbe bie Eite[febes s)ia[ogu!.l nid1t roiberjpred)en, roenn roh lE li lt t 0 n'ß (Mllirungbcrlelbett billigen fönnten. lE Ii n ton feut hen %ob 'oei3 !lllclf.tla 12n. lEQ., unb IDie roir oben ge.jebn !}abeu, bau er ben m3iberiptud1 berEileUe bes Duib ex P. L 7, 27 roeg~uedlärelt ucrfudlt, ebenfo glaubter, baU %acitu!.l nid1t ben %ob bcß 9.l1effala unb \ßoUio, jonbern ba!.l~ufbören il}rer %bäligfeH al!3 !Rebner be~eidlne: \ßollio babe bis 5um!jnDe feine(l2ebenl! a[sllMll1er geluiLtt, 9.l1elfala l1Jegen feiner bcfanntenst'rdnflittfeit fidl fdlon um bie W/.itte ber !Jlegierung bes ~uguftu{\ nonber mebnerbÜblle aurüdge30gen. 2Iber dl1ravit fann bier nur von 'ocr2ehen!ilbauer uetflanbCll roerben: follte etnH\!! &nberei.l gemeint jein, joI}ätte cl! ausbrÜdlidl angegeben roerben mÜifClt. Ueberllics roiU 2Iper,mcldjen ll;acitu6 bier reben Idlll, feine l8c[}auplung, Daf; ~icero unbbie nddlllen 91ebncr bii;: auf (Eaffiul! eeuerus nid)t, rote man fielI(\Uute, a[;'J 'oie alten, foubem lueit el)er all! !Rebncr feiner Seit be.trad)tet rorrben müUlcn, au!.l ber mtibc 'oer Sei! bemeiien. ~ier!Ür Hthall all~in 9Jlaflgcbcnbe 'oie 2ebeusJeit; j0 fern fle roeber fo lang noel)fo furS ift, baU fie bie möglidle &u~bel}uull~l ber rebnerijd';cn %l}dtig'feit Übetfdlreitet ober I}inter berfeIben 3urüdbleibt. ?IDdre nun 9.l1cifülamirffitV eine foldle 2Iußnal}me gel1Jeien, mie (E 1in Ion annimmt, haUer ld10n im l8eginn ber '1jfllt!ßig, 20 3abte !lor feinem %obe aUß ®e'lun'obeitl!rüdfidltcn aufgel}ört bätte oll'> 9Mlller allf~ulrc!en, unb &ller!}litte tro~bem bebaupten fönnen, bol) uiele ®reiie feiner Seit ibn nottI}.'itten ljören fönnen, fo roürbe er il}n 'oodl aUl!brüd'lid) arl! &Ul!nabmc!}eruDrge\loven an'o bar,tu! bingemieie\t I)(Iben, b(\~ er fogar mebi: be.roeife, a15 uon H)rn billiger llßeiie ucrTaugt roerbe~ bÜ\'fe.

:Die l!lngabe beil :Dia[ogu6 HI alfo unridltig: fie mii:lerjprittther !l1adlrid1t 'oe!il ö'rontin, He !l1i'oel'fpridlt ber 3eit, in roe[d}er 9J1eifala(Eoniu( !uar, in merbiltbultg mit her unuerbäd}tigcn 2Ingabe beß ,ßiero'

DU benHeinen Gd}dfteti be!l %acitu!l. 289

n~mU5 Über fein &rter; !Jliemanb, felbft bie nidit, weIche feine ®ebuttim lBer!)dltniB ßU feinem ~on[ulut gana unwa!)ticheinIich ftüb ge[ef.ltbaben, l)ot eine Ueberein[timmung mit ibr et3ielen fönnen. 3[t bie{lmm ein ,3rrt!)um beil %acituG? .f)ierauf anttoorte id) mit einem ent.fchiebenen ~lein. \IDas unß nodJ au et:fennen möglid) ift, bas war in!Betreff eines fo berü!)mten !Rebner!3 etwa 90 3a!)re nad) feinem %obeUn3llJeifeIba[t jebem litletari[dJ ®ebilbeten geläufig. &u\'ler'oem bubenluit es mit einer l5d)rift 3U tbun, weldie cigen!3 'oie ®ejchicbte ber !Be·reb[amfeit beI)anbelt, unb auf 'oie 2eben!3bauer beiS Wleifala luit'o anbie[et I5teUe ein !Beweiil gentünbel. \IDie tann man ba glauben, baU 'oail®e[d)riebene nicf)t aur forgfältiger ~riifung bewf;1e, füt llJelche ja fo l1iele.piiIfilmittel ßU ®ebot ftanben, beten !Benubung überQClupt 'oie gan3e6cbrift !.Jerlangte un'o {)inliinglicb in if;1cen l1ielen ~in3el!)eiten uerriitb?31lJClr !)at man audi c. 34 ßlUei ii!)nlidie lBer[ebn neben einan'oet bem%acitus Du[dJreiben wollen; aber aucb tie fmb mit um fo mebt ~nt.

[cbieben!)eit auf aledmung ber l5d)reiber 3U je~en, als e!3 ticb, wie wirfebn werben, um leidJt ßU llerlUedJ[elnbe 3ablen l}anbeIt. ~aB nunWleifala jünger war als ~o{Iio, {)at %acitu!l fuq !.Jor un[mr 6telle3u 2ln[ang bei3 c. 17 beutfid) genug ßU lletfteIm gegeben: Sed t1'anseoad Latinos oratores, in quibus non Menenium, ut puto, Ag1'ip­pam, qui postest vide1'i antiquus, nost!'o1'um temporum dise1'tisantepone1'e soletts, sed Ciceronem et Caesa1'em et Caelium etCalvum et B1'utum et Asinium et Messalam. Ober follte es 31t'fall [ein, ba\i l}ier, llJo eiS auf 'oie 3eit antommt, jämmtIidJe !Rebnernud} ber ~olge il)rer ®eburt!3ja!)re aufge3iiblt werben? 2l1lerbingi3llJürben ~äliu!3, ~all)US unb !Bmtuil eine &u5naf;1me mad)en, llJennmit !Remt bie ®eburt berbeiben erUen 82, bie beil britten 85 U. ~b.gefe~t würbe. ~ie erHcre 2lnna!)llle berugt auf \ßliniu~ h. n. VII.49,165: C. Ma1'io Cn. Carbone tertium consulibus a. d. quintumcalendas Iunias M. Caelius Rufus et C. Licinius Calvus eademdie geniti sunt, o1'ato1'es quidam ambo, sed tam dispari eventu.3roat l}aben 'oie .f)if. Caecilius Halt Cae1ius, aber (e~tm!3 ift un.3weifelbalt riditi9, Da offenbar !.Jon einem berÜ!)mten V1ebnet ge[promenroitb, ein foldier aber 'oeß !Jlamenil Wl. ~iiciliuß !Rufu~ nic!)t e~iftierte 2).

2) IDagrgm ori I.)3finiull h. n. XX VII. 2, 4: Constat omnium Ye­

nenorum ocissimum esse aconitum et tactis quoque I?;enitalibus femininisexus animali.um !'lodem die inferre mortem. Hoc fuit venenum, quointeremptas dormientes a Calpurnio Bestia uxores M. Caeeilius aeeu­sator obieclt; hine iIIa atrox peroratio eius in digitum, biUifJc idJ uid)tln u lj u tc u'll lBorjdllllg. M. Caelius ~u IdJreibeu, wenn aud} ~allJurniu{!

~rftia waljrjdlciniid) ber jcd}llma[ \lon ~iccro \lWbrilligte ift (~ic. PhiI. Xl.5,11; 911'. 3ti, nidl!, wie ID rum an 11 meint, \111'.35 bei biefem H. 6.97,ltlrld,rr übrigmll ricl)tig 3llJei \)3erfollCn !d)eillet, IlJrld)e Drelli im Onoma­sticon 3u!ammenllJ!rjt) unll aljo bel' Beit be{! ~älillll nngelji\rte. IDmu 10würben wit flntt ber bon ~icero Brut. 79, 273 etll)äl)I\tel1 acres Meusa-

IDlul. f. \ll~i(or. !Jl. \1. XIX. 19

290 motfduflge }8emedungen

~bet G:!iliui5 lann nldit 1n bem angegebenen 3al}r geboren fein. lirwar ?8olf13tribun (idi llerweife auf :Drumann) llom lOten :tJecembet53 ». G:l}. an. :Die Ouiiftlu: frmnte man frÜI)eftens ein 3,* unllfÜnf ~age Uot bieiem ~mte unll im 30ften 2eben13jal}re errangen 3).l&iiliU5 tann a(fo unmiigHd} \)ot Dem 5telt :December 55 'lJ.I&l}. Ouäftorgeworben unb nad} 84 geboren fein. mIler iIDal)rfdieinIid}feit nadil)at er aber 'oie Oudftur ldion arn 5tern :tJecember 56 angetteten (benn,wie jdion :tJ ru man n H. 412 bemerEt l}at, tann fidJ ba6,. womitI&icero in 'ocr 56 gel)altenen mebe pro Caelio 7, 16 auf ben beiläufiggegen I&äliu?! gerid}teten ?8otluurf ber iIDaI)Ibefted}ung antwortet, nurauf beffen fSewetbung um 'oie Ouäftur be~iebn) unb fann a[io nid}tnad} 85 U. I&l}. geboren fein. 9J1an lönnte nun meinen, G:älius unbG:a[uus feien beibe 85 ober bor 85 geboren, unb ca itimme aljo 'oielReif)enfolge in ber angefül}tten 6tefie beg :tJia[ogus gan~ gut mit berl!!nnal}me, bail fStutus 85 geboren fei. l!!ber mir gaben guten &runbäu glauben, bau l&a[uu15 jÜnger roar al13 I&iifius. IDenn rodren beibein bemfelben 3agre unb fogar an bemfelben ~age geboren, roie bätteG:icero Brut. 79, 273 äuerft 1&!iliu15 befonbcri5 berpred}en foUen unbbann nad} ~infd}iebung beil G:aIibius 81, 279 G:a[uui8 unb G:urio Uerseint unb ämar, inbem er auf 'oie 3ugenb biefer beiben binroeift, roeId}eer bei G:äliu!ll nidit erroäl)llt I)atte? Quamquam facianda malltio ast,ub quidam mihi videtur, duorum adulescentium, qui si diutiusvixissent, magnam essent eloquentiae laudem oonseouti. C. Cu­rionem te, inquit Brutus, et C. Licinhun Calvum arbitror dicere.G:urio tann aber lIad} feinem ~ribunat, roeld}es er am lOten :tJecember51 b. I&l}~ antrat, 82 U. G:l}., alro, l1,1eml 'oie l!!ngabe bes l\3liniußübet ba~ &eburtßjal}r beß l&alUuil riditig ift, in bemrelben 3aIJre roiebiefer geboren fein. IDiefe l!lngabe 'oeß !J;linius aber in !Betreff 'oe?!G:ahlUs 3u bCäroeifeln, ift burdjauß fein l;\irullb uorl)all'oen; im &egell:tbeil eil ftimmt bamit, baf} roir g(id}ti3 Uon 2remtern 'oe[ferbeu roiffen.:Die Ouiiftur fann er frftl)eftenil am 5ten :tJecemfm 53 tl. Q:I)., febrmol}l aber andi filiiter ober gar nid}t erlangt l:}aben. IDenn er ftatb

tiones tres bell ([äliull, nfll roefdJe fidjer oeöeugt fiub bie bell ([. %Intoniu{l,~. @:)emprolliull mtrntinull uub .0. \j3otnpeiull lJ!ufui!, beten bier l)aben.IDl el) er'i! IBemer!llllg (Oratorum Romanorum fragmenta @I. 467 bel:ömelten %Iullgalie): Caelio enim oognomen aoeusatoris maxime convenit,ift afbern: benn accusator 6e~eidlnet in Im @lteUe bell \j3liuiull offenbarnur 'fein, bell IBe~ia %InHäger'. IDaU aud) eillma( eille lJ!cbe duell IDl. ([iidlillllermäl)llt luirb, ifl bei ber 2l113al)1 bmr, meldJe \lor ben ®erid]teu auftratmunb !Reben IdJrielien, nid)t anflöfjig. %I6er ein lmlil)lllter lJ!cbner, einer,ben man mit ber IBe~eid)llullg orator aUi!~dd)nete, roie igu bie anbm @lIeUebell \j3lilliull bedangt, luar bierer uidJt; fOll~ lUlirbe er eben llid)t bloß ein­mal allll mebicil1i!djelli ~l1lmffe erllJiil)l1t luerben.

3) 6ief)e f)ieriilm bie ~IDg(lubltmg lioer bie leges annales bet ri).mirdJen lJ!epublif, meld)e id} Iin(b in bielem lInufeum folgen (affen merbe.

3U ben Heinen 291

IlJQQrfdieinIidl 48 u. ~!}., unb ber ID:u~Imldi bes fBürgetfriege~ unbfein merl)ältni~ lIU ~di'lr trat bem !Beginn o'tler bem llJeitern mcrloIgefeiner ID:ml;Jcatrim idlon uorl)er entgegen.~nlllJeber alfo muUle jßli:niu!:! QnftaU beil ~äItu;) ben ijurio nennen, ober ij,'iliuß un'tl ~ahJU6

finb aUerbingil an bemfeIben :D,ltum geboren, aber in uerfdliebenen3al)ren, bieler C. Mario Cn. Carbone IJI cons., jener uieUeidllL. Cinna III Cu. Carbone cons. (85 u. ~!}.), 10 baü jßItnius o\:lerfeine QueUe but:dl .. bie merltledlfehmg heiber ijonlulate beil ~arbo irre.gelftbd 1ft. Ueber bas ®eburl~ial}r beil fBrutus aber fdiltlanfen 'oieuns aUß bem SJlftert!}um etI}aIlenen 2Ingaben. :Die llrnnal}me, bau er85 u. ~l}. geboren lei, berubt aUl ~ic. Brut. 94, llJo fIber ~Ot.

fennuß 3u fBrulus gefagt ift Annis ants deeem causas agere coepit,quam tu es natus; bas erfte muftreten beil ~orlenf\us fe~t aber~icero l:lorber 64, 229 unb nawber 96, 328 in baß 3abr 95 l:l. l!.l}.2eiber ift beil 2iuiuil ID:ngabe liber fein mllrr nid)t mei)r äu mnil.teln, 'ba 'bie ID30rte ber jßeriod)e 124: Annorum erat eireiter XL,inter quos Q. Hortensius oeeisus est, ltlie man liinglt gefebn l)at,liidenbaft iinb. 2(ber melleiu6 lagt bei feinem %obe H. 72, 1 Huneexitum M. Bruti partium, septimum et trieesimum annum agen­tis, fOl'tuna esse voluit, unb inbem idl bicr3U bas fiber G.iiIius unoG.a{uu6 ®efagle uno bie !Heil}cn!o{ge In bel' angeTüqrlen Steife bC6:Dialogui5 füge, llel)e ICf) nidlt alt äu bebauptcn, bab ijicero nidJt deeem,fonbem sedecim geldJrieben bat. !D1an ltlirb fid) gegen oiefe mujfaffungbel' ('Steae bes s:lialogui5 llidlt llUT anbere !SteHen berjelben !SCf)rijtberufen, ltlic c. 25: sie apud nos Cicero quidem eeteros eorulldemtemporum disertos anteeessit, Calvus autem et Asillius et Caesaret Caelius et Brutus suo iure et priOl'ibus et sequentibus ante­pOlluntur, unb Adstrictior Calvus, numerosior Asillius, splelldi­dior amarior Caelius, gravior Brutus, vehementior etplenior et valentior Cicero, ober c. 38: ut neque Ciceronis nequeCaesaris neque Bruti qeque Caelii neque Calvi, non deniqueullius magni oratoris liber apud eentumviros dictus ex­ceptis orationibus Asinii, quae pro heredibus Vrbilliae illseri-buntur, ah tamen Pollione mediis ciivi August! temporibushabitae. lllt bie[en !SleUen tommt, ltlenn ltlir an bel' {e»ten~ftnius au!! flt, auf bie 8eit 'ocr ein3eInen VMmet !llid)l~ all,!onbetn .ntll' auf ben fie alle umfaflenben .8etlrat,Hn; lie finb in berle~11~t61e!{e mel)r 3ujiHlig, In ben beiben an'pmt olfenbat nadJ ibmmebeutung georbnet. &nbIidj finbe icl) In bel' !SteHe feIb[t, lueldle beneigentHdlen ®egenflanb unjmr Unterjudlung bilDet, einen mcltleis, baf!%acilus ben %ob be':; !Dleilala bem bes m\lniu{\ gefe~t bat. (};rfagt Ex colligi potest et Corvinum ab illis et Asiniumaudiri ID3iirbe er bie[e !JleHjcnjolgc bcr !I(amen geluöbTt (jabenunb io, biefelbe Durdl bie beiDe trennenDen ID30rle noc!) mcl)r [}er.lJorgeboben llJirb, IUCllll ijoroiuus not ~ftniu{\ geilorben luäre~ 3n

292 ~otIäufige !Bemerfungen ~. b. H. Sd)riftenbd ~Qc.

blejem ljalIe wäre ja ble folgenbe Q:rwdl]nung be~ ~ftnluß 9Qn~ be:'oeulungßfoG gewelen: benn wer non ben @)reijen, 'oie nod) 3u ~llerG

Beit [eulen, bie wtögfid)feit gegaut f)dtte bm C!orlJinus äu !Jören, nonllem I]iitte eß fid) ja bann bon idblt l)erftanben, ba~ et aud) benlll~nluß bdlte [)öm! fönnen; nut wenn @:otlJinui3 nad) ~Iinius ftarb,ift jene !Jleif1enfolge af5 baß ljortidlreiten l;lom 9Iiil}eren aum Q:ntjerntmneine wirHid) angemeffene.

'!la& bet .3nll]Unt bem :tacituß 3u3uid)reiben lei t I]at 'lUd)!B I) r 9f}e Ji nid)t geglaubt. Q:r nimmt eine ~erle~ung an unb Mrtfür baß UrlllrüngHd)e uam Asinius in medium llsque Augusti priu­cipatum, Oorvinus paene ad extremum duravit. ~bet bamit tltnid)t gel/olfen. 9Ihnmermebt falln llie IDlitte etnei.l Beitraumß bon 563af)relt 47 3a[)re nad) bem !Beginn unb 9 l;lot bem ~lblauf beffe[bengefeut werben, 3umaI wenn tm ~erl}dItni& ba3u 1) 3al]re Dot 'oem ~b:

lauf beinol}e bas Q:nbe meid)t lein folIo IDleine ~nftd)l fit bieie. Sta:ciluß fd)deb nam Oorvinus in extremum usque August! princi­patum l Asinius paelle ad extremum duravit; ein 2efer lmltanbben @)egenlau 3wiid)en extremum unb paelle extremum nidJl unDgfaubte bem 3weiten extremum ein medium gegenuberfeuen 3u muffen,wni.! anf.lngi.! wal]rldJeinHdl nur übergefdlrieben, ll>dter baß Q:dlte Det.brüngt 9at. %acilu~ !Jat aber bai.! erfte IDlaI ill, ball 3weite, ad gefe~t,

um bott ~u be3eidinen, baß er nid)t ben \Enb:p u nf t ober ba~ (e~te

3aijr, jonbem eilten etma;il gröjjmn Beitraum meine; im g'oIgenbenwar bieß wegen paella nicht nölbig. 3n bellt Unlerfdiiebe 10 unbe.beutenbet \!Börter faun übrigen6 31ielltaltb einen DU betonenllen Qlegen.raU lebn; biefer liegt allein in bem extremum Ultb paelle extremum:barum mujj aber audi an beiben SleUen nol!Jluenbig baffdbe \!Bortfteijn, ba, wenn 3. !B. an ber erftern ultimum ftänbe, ein UntetjdJfebin ber !Be'oeutung gefudlt werben müf3te.

(Sd)l. f.)