�

Ersatzteilliste

Replacement Parts

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

Auflage 05/2008Edition 05/2008

Blatt �74�Page �74�

Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehaltenWe reserve the right to change the construction and specification

41278

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration

23

Einsteller ER 20

18

� Motorplatine Printed circuit for Motor

8786� 38

2 ZugfunkantenneAntenna

��7086 2

3 Drahtlampe T3/4 �6V 30 mA Light bulb �6V

�086�6 �0

4 Puffer Buffer

��0474 2

5 Grundrahmen DCMain frame DC

��3805 36

6 Lampen-Flexplatine Flexible printed circuit for bulbs

��3807 26

7 Führerstand Drivers cab

��38�7 6

8 Dachlüfter und AuspuffRoof ventilator and exhaust pipe

��38�8 7

9 Türgriffstange Door handrail

��38�9 2

�0 SpiegelnsatzGlass set

��5935 6

�� Gehäuse-FahrwerkBody - chassies

��3824 �0

�2 Fenster-LichtleitstäbesatzWindow-/light transm.bar set

��3825 �8

�3 GF-Schraube M 2x�0 GF-Screw M 2x�0

��4854 2

�4 GF-Schraube M2x5 GF-Screw M2x5

��4966 2

�5 Scheibenwischer-TyphonsatzWiper-typhon set

��5939 4

�6 Gehäuse kpl. Betr.Nr. ER 20-009Body ass. loco no. ER 20-009

�23960 64

�7 ScheinwerferteilPart headlight

��7085 �3

�8 FrontgriffhalterFront grasp owner

��5937 2

�9 Griffstangensatz 2-teilig Handle bar set

�2�952 9

20 BremswiderstandBraking resistor

��5936 2

2� Decoder MotorolaDecoder Motorola

�0738 ---

22 LampenhalterLamp holder

�09879 2

23 FrontgriffstangeFront handrail

��5940 2

�9

8

�2

��

7

�

6

3

�4

�3

�5

5

�6

4

21

�7

9

20

22

2

�0

2

Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler, oder Ihrer Landesvertretung:You can order your Replacement Parts at your local dealer, your country representative: 2

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration Ersatzteilliste

Replacement Parts

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

41278 Einsteller ER 20

29

� Haftringsatz �0Stk.�2,5-�3,8mmSet with traction tires �0Stk.�2,5-�3,8mm

40066 ---

2 Motor kpl. Motor assembly

85��2 57

3 ZugfederSpring

86208 2

4 Zahnrad Z=2� Gear z=2�

864�4 2

5 Schneckenzahnrad doppelt Worm gear

864�9 4

6 KardanschaleCardan bearing

87�29 3

7 Standardkupplung kpl.Coupling standard ass.

89246 5

8 Lager für Schneckenachse Bearing for Worm axle

89749 6

9 DistanzplättchenSpacer

�05764 2

�0 Kardanwelle Cardan shaft

�070�� 3

�� Schneckendeckel Worm cover

�07095 4

�2 Atrappenrahmen kleinPush in part set,smal

�07808 3

�3 Zubehörrahmensatz Push in parts set

�08322 8

�4 Zahnrad Z=23 gerade M0,4Gear z=23 M0.4

86425 2

�5 TS-Unterboden bedrucktPart set

��3806 ��

�6 Schneckensatz Worm set

��3808 24

�7 TeilesatzPart set

��7083 8

�8 Radsatz ohne HaftringeWheelset without traction tires

��38�5 �8

�9 Radsatz mit Haftringen Wheelset with traction tires

��38�6 20

20 TS - Kontakthalter Radkontakte LitzenPart set contact holder, wheelcontact, lacing

��3823 �4

2� AnlaufscheibeWasher disc

��3942 2

22 GF-Schraube M2x8GF-Screw M2x8

��4923 2

23 Kurzkupplung-VorentkupplungCoupling short-Vorentcoupling

��5550 5

24 PufferflanschsatzBuffer flange set

��5857 4

25 PufferträgerBuffer truss

��593� 2

26 DeichseldistanzstückDrawbar spacer

��64�3 2

27 Getriebesatz 5-teiligGear set

��38�4 26

28 ZurüstbeutelBag with accessories

�2�95� 28

29 Drehgestellblende kpl. Bogie frame ass.

200224 20

30 Pufferbohle 1 komplettBuffer plank 1 assembly

�2�948 �5

3� Pufferbohle 2 komplettBuffer plank 2 assembly

�2�949 �5

9

�0 �0

�6

8

�7

22

27

�8

20

�� 25

2�

�5

1

�9

�3

24

28

23

3

26

66

2

�45 4

7

�2

o. Abb. / no ill.Pufferbohle 1 komplettBuffer plank 1 assembly

30

o. Abb. / no ill.Pufferbohle 2 komplettBuffer plank 2 assembly

31