Embed Size (px)
Citation preview
Mit Höchstleistung in die Zukunft.
N80 /2500N90 /2300
91_390_PB_N80-N90_D_RZ:Produktblatt 26.01.2009 15:03 Uhr Seite 2
02
_0
3|
N8
0/2
50
0
| N
90
/23
00
91_390_PB_N80-N90_D_RZ:Produktblatt 26.01.2009 15:03 Uhr Seite 3
DIE N80/2500 UND DIE N90/2300:ZWEI ANLAGEN AUF HÖCHSTEM NIVEAU.
Mit der N80/2500 und der N90/2300 stoßen Sie in
neue, bisher unbekannte Dimensionen vor: 80 oder
90 Meter Rotordurchmesser und eine Nennleistung
von 2,5 beziehungsweise 2,3 MW machen die
N80/2500 und die N90/2300 in puncto Kosten-
Leistungsverhältnis zur ersten Wahl. Ob im Binnen-
land, an der Küste oder offshore: Sie erwirtschaften
mit dieser Baureihe optimale Erträge.
Unser seit 1995 gesammeltes, praxiserprobtes Know-
how in der MW-Klasse hat die erfolgreiche Entwick-
lung der N80/2500 und N90/2300 möglich gemacht.
Als IEC-1a-zertifizierte Maschine ist die N80/2500
besonders für Starkwindregionen ausgelegt.
Die N90/2300 eignet sich vorzugsweise für
schwächere Windstandorte. Durch die Einzel-
blattverstellung (Pitch-Regelung) optimieren
die Anlagen die Energieausbeute bei allen Wind-
geschwindigkeiten.
Die N80/2500 und die N90/2300 werden mit Nordex
Control 2 ausgeliefert. Nordex Control 2 steuert und
visualisiert alle relevanten Anlagen daten und schafft
als webbasiertes System hinsichtlich Nutzerfreund-
lichkeit neue Maßstäbe. Alle unsere Windenergie -
anlagen sind für eine Lebensdauer von mindestens
20 Jahren ausgelegt und werden nach dem Qualitäts -
standard ISO 9001 gefertigt.
Visualisierung einer Anlage in der Steuerung Nordex Control 2.
91_390_PB_N80-N90_D_RZ:Produktblatt 26.01.2009 15:03 Uhr Seite 4
Fernüberwachung in Rostock.
ZUVERLÄSSIGKEIT, SERVICE, UMWELTVERTRÄGLICHKEIT:NORDEX BIETET STETS EIN EXTRA MEHR.
Die N80/2500 und die N90/2300 sind servicefreundlich
durch das Entfallen einer rotierenden
Hydraulik in der Nabe.
durch wartungsfreie Blattverstellantriebe.
durch die gute Zugänglichkeit zu den
Steuerschränken.
durch die bedienerfreundliche Rotorarretie-
rung sowie die einfache Kontrolle und Über-
wachung der Elastomerlager im Triebstrang.
durch die Steuerung der Anlage vom Turmfuß
und vom Maschinenhaus aus und durch die
umfangreichen Fernabfragemöglichkeiten von
Steuerung und Umrichter.
Sie sind zuverlässig,
da ihr technisches Konzept auf jahrelanger
Praxis basiert.
da alle Komponenten durch die Wahl von
zertifizierten, namhaften Herstellern für
hohe Qualität bürgen.
da Resonanzen durch konstruktive
Maß nahmen verhindert oder stark
vermindert werden.
Sie sind umweltverträglich
durch das Entfallen einer rotierenden
Hydraulik.
durch die geschlossenen Fett- und
Ölauffangwannen.
durch die Hydraulik mit allen Leitungen
im Ölwannenbereich. So gelangt kein Öl
nach außen.
Sie haben eine geringe Schallemission,
da die Schrägverzahnung aller Zahnräder die
Geräuschentwicklung des Getriebes mindert.
da Generator, Getriebe und viele andere Bau-
teile so befestigt sind, dass Schwingungen
nicht übertragen werden können beziehungs-
weise gedämpft werden. So werden Geräusche
sofort am Entstehungsort reduziert.
04
_0
5|
N8
0/2
50
0
| N
90
/23
00
Ihre Vorteile auf einen Blick:
Standortspezifische Steuerung
für Einzelanlagen oder Windparks
Sicherheit durch redundante
Systeme
24-Stunden-Fernüberwachung
Autonome Sicherheitssysteme
(Notstopp bei Netzausfall)
91_390_PB_N80-N90_D_RZ:Produktblatt 26.01.2009 15:03 Uhr Seite 5
91_390_PB_N80-N90_D_RZ:Produktblatt 26.01.2009 15:03 Uhr Seite 6
BEI DER N80/2500 UND DER N90/2300 ZEIGT SICHWAHRE GRÖSSE IM DETAIL.
Rotor
Der Rotor besteht aus drei Rotorblättern, die aus
hoch wertigem glasfaserverstärkten Kunststoff (GFK)
gefertigt sind, einer Rotornabe, Drehkränzen und
Antrieben zur Rotorblattverstellung.
Triebstrang
Der Triebstrang besteht aus der Rotorwelle, dem
Getriebe, einer kardanischen, elastischen Kupplung
und dem Generator.
Getriebe
Das Getriebe ist als zweistufiges Planetengetriebe mit
einer Stirnradstufe ausgeführt. Die Getriebekühlung
ist über einen Kühlkreislauf mit gestufter Kühlleistung
realisiert. Die Getriebelager und Zahneingriffe werden
kontinuierlich mit gekühltem Öl versorgt.
Generator
Beim Generator handelt es sich um einen doppelt
gespeisten Asynchrongenerator. Er wird über einen
Kühlkreislauf auf optimaler Betriebstemperatur
gehalten.
Kühlung und Filtration
Getriebe, Generator und Umrichter der N80/2500
und der N90/2300 haben voneinander unabhängige
aktive Kühlsysteme. Die Kühlung des Generators
und des Umrichters erfolgt über einen Wasserkreis-
lauf, der bei jeder Witterung optimale Betriebs -
temperaturen garantiert.
Bremssystem
Drei redundant und unabhängig angesteuerte
Rotor blätter verstellen sich vollständig quer zur
Dreh richtung beim aerodynamischen Bremsen.
Zusätzlich unterstützt die hydraulische Scheiben-
bremse den Bremsvorgang bei einem Notstopp.
Hydraulisches System
Das hydraulische System stellt im Betrieb für ver-
schiedene Komponenten den nötigen Öldruck
bereit: für die Azimutbremse, die Rotorbremse und
die Dachöffnung.
Maschinenhaus
Das Maschinenhaus besteht aus einem gegossenen
Maschinenträger und einer Verkleidung aus glas -
faserverstärktem Kunststoff. Das Dach des Maschi-
nenhauses wird hydraulisch geöffnet.
Windnachführung
Die Windrichtung wird in Nabenhöhe mit zwei re -
dun danten Windrichtungssensoren kontinuierlich
gemessen. Bei einer Überschreitung der zulässigen
Abweichung wird das Maschinenhaus über zwei
Getriebemotoren nachgeführt.
Turm
Der Turm ist als modularer Stahlrohrturm entwickelt
und geprüft worden. Bei der Entwicklung der Turm-
einbauten (Steigleiter, Plattformen, Sicherheitsaus-
rüstung) wurden insbesondere die Anforderungen
der EN 50308 berücksichtigt. Der Transformator kann
sowohl innerhalb als auch außerhalb des Turms
aufgestellt werden.
Steuerung und Netzanbindung
Die Windenergieanlagen arbeiten mit zwei Anemo-
metern. Eines wird zur Steuerung eingesetzt,
das zweite dient seiner Überprüfung. Auf einem
Kontrollbildschirm am Schaltschrank können alle
Betriebsdaten überwacht sowie diverse Funktionen
gesteuert werden. Per ISDN-Verbindung werden
Daten und Signale für die Datenfernüberwachung
übertragen. Durch Mausklick kann der Betreiber alle
wichtigen Daten der Anlage laden. Die zugehörige
Kommunikationssoft- und Hardware wird von
Nordex geliefert.
Blitzschutz
Der Blitz- und Überspannungsschutz der Gesamt -
anlage entspricht dem Blitz-Schutzzonenkonzept
und richtet sich nach der Norm DIN EN 62305.
06
_0
7|
N8
0/2
50
0
| N
90
/23
00
91_390_PB_N80-N90_D_RZ:Produktblatt 26.01.2009 15:03 Uhr Seite 7
N80/2500 N90/2300
Rotor
Anzahl der Rotorblätter 3 3
Umdrehungszahl 10,8 bis 18,9 min-1 9,6 bis 16,8 min-1
Rotordurchmesser 80 m 90 m
Überstrichene Fläche 5.026 m2 6.362 m2
Leistungsregelung Pitch Pitch
Einschaltwindgeschw. Ca. 3 m/s Ca. 3 m/s
Abschaltwindgeschw. 25 m/s 25 m/s
Nennleistung Ab ca. 15 m/s Ab ca. 13 m/s
Überlebenswind-
geschwindigkeit 70 m/s (IEC Typenklasse 1) 59,5 m/s (IEC Typenklasse 2)
Pitch-Regelung Einzelblatt-Pitch Einzelblatt-Pitch
Masse Ca. 52.000 kg Ca. 55.000 kg
Rotorblätter
Länge 38,8 m 43,8 m
Material GFK GFK
Masse Ca. 9.000 kg Ca. 10.200 kg
Getriebe
Typ Dreistufiges Planeten-/ Dreistufiges Planeten-/
Stirnradgetriebe Stirnradgetriebe
Übersetzungsverhältnis 1 : 68,7 1 : 77,44
Masse Ca. 18.500 kg Ca. 18.500 kg
Ölmenge 360 l 360 l
Ölwechsel Halbjährliche Kontrolle, Ölwechsel nach Bedarf
Lager Rotorwelle Zylinderrollenlager Zylinderrollenlager
Generator
Nennleistung 2.500 kW 2.300 kW
Netzspannung 660 V 660 V
Typ Doppelt gespeister Asynchrongenerator,
flüssigkeitsgekühlt
Drehzahl 740–1.300 min-1 740–1.300 min-1
Schutzklasse IP 54 IP 54
Masse Ca. 10.000 kg Ca. 10.000 kg
N80/2500 N90/2300
Windnachführung
Drehverbindung Kugellagerung Kugellagerung
Bremse Hydraulische Scheibenbremse
Antrieb Zwei Asynchronmotoren mit integrierten Bremsen
Drehzahl Ca. 0,5 °/s Ca. 0,5 °/s
Steuerung
Art SPS, Remote Field Controller (RFC)
Netzaufschaltung Über IGBT-Umrichter
Überwachungsumfang Fernüberwachung von mehr als 300 verschiedenen
Parametern, z. B. Temperatur, Hydraulikdruck,
Pitch-Winkel, Windgeschwindigkeit und -richtung
Aufzeichnung Produktionsdaten, Ereignislisten mit Filterfunktion,
Langzeit- und Kurzzeittrends
Visualisierung Panel-PC im Schaltschrank, webbasierter Zugriff mit
jedem PC möglich, Laptop-Anschluss im Turmfuß
und im Maschinenhaus
Bremse
Betriebsbremse Rotorblattverstellung Rotorblattverstellung
Feststellbremse Hydraulische Hydraulische
Scheibenbremse Scheibenbremse
Turm
Ausführung Modularer Stahlrohrturm,
feuerverzinkter Fachwerkturm
Nabenhöhe Stahlrohrturm 60 m Stahlrohrturm 70 m
Zertifikat IEC 1a Zertifikat IEC 2a
Stahlrohrturm 70 m Stahlrohrturm 80 m
Zertifikat IEC 1a Zertifikat DIBt 3, IEC 2a, GL 2
Stahlrohrturm 80 m Stahlrohrturm 100 m
Zertifikat IEC 1a, Zertifikat DIBt 2, IEC 3a
DIBt 3, NVN 1a Fachwerkturm 105 m
Zertifikat DIBt 2
N80/2500
TECHNISCHE DATEN.
4 15 0,076
5 121 0,314
6 251 0,377
7 433 0,410
8 667 0,423
9 974 0,434
10 1.319 0,428
11 1.675 0,409
12 2.004 0,377
13 2.281 0,337
14 2.463 0,292
15 2.500 0,241
16 2.500 0,198
17 2.500 0,165
18 2.500 0,139
19 2.500 0,118
20 2.500 0,102
21 2.500 0,088
22 2.500 0,076
23 2.500 0,067
24 2.500 0,059
25 2.500 0,052
Gerundete Werte, basierend auf Vermessung durch DEWI und aerodynamischen Berechnungen
4 35 0,140
5 175 0,359
6 352 0,418
7 580 0,434
8 870 0,436
9 1.237 0,435
10 1.623 0,417
11 2.012 0,388
12 2.230 0,331
13 2.300 0,269
14 2.300 0,215
15 2.300 0,175
16 2.300 0,144
17 2.300 0,120
18 2.300 0,101
19 2.300 0,086
20 2.300 0,074
21 2.300 0,064
22 2.300 0,055
23 2.300 0,049
24 2.300 0,043
25 2.300 0,038
Gerundete Werte, basierend auf Vermessung durch Risø National Laboratory und aerodynamischen Berechnungen
LEISTUNGSKENNLINIE N80/2500 LEISTUNGSKENNLINIE N90/2300
Windgeschwindigkeit Leistung Leistungsbeiwert Cp Windgeschwindigkeit Leistung Leistungsbeiwert Cp
[m/s] [kW] [m/s] [kW]
91_390_PB_N80-N90_D_RZ:Produktblatt 26.01.2009 15:03 Uhr Seite 8
Nordex AG
Bornbarch 2
22848 Norderstedt
Deutschland
Tel.: +49 40 30030 1000
Fax: +49 40 30030 1101
E-Mail: [email protected]
Vertrieb Nordex Energy GmbH
Bornbarch 9
22848 Norderstedt
Deutschland
Tel.: +49 40 30030 1490
Fax: +49 40 30030 1491
E-Mail: [email protected]
Service Nordex Energy GmbH
Bornbarch 2
22848 Norderstedt
Deutschland
Tel.: +49 40 30030 1209
Fax: +49 40 30030 1301
E-Mail: [email protected]
Nordex Energy GmbH
Erich-Schlesinger-Straße 50
18059 Rostock, Deutschland
Tel.: +49 381 6663 3300
Fax: +49 381 6663 3339
E-Mail: [email protected]
Nordex Energy GmbH
C. F. Tietgens Vej 10
6000 Kolding, Dänemark
Tel.: +45 75 73 44 00
Fax: +45 75 73 41 47
E-Mail:[email protected]
Nordex Sverige AB
Kungsängsvägen 21
75323 Uppsala, Schweden
Tel.: +46 18 185 900
Fax: +46 18 185 927
E-Mail: [email protected]
Nordex Energy GmbH Benelux
It Reidlân 79
8502 CE Joure, Niederlande
Tel.: +31 513 41 23 54
Fax: +31 513 41 85 88
E-Mail: [email protected]
Nordex Energy Ibérica S.A.
Calle Ausiàs Marc, 23 pral.
08010 Barcelona, Spanien
Vertrieb:
Pso. de la Castellana, 23 2º-A
28046 Madrid, Spanien
Tel.: +34 91 7000356
Fax: +34 91 3199388
E-Mail: [email protected]
Nordex Polska Sp. z o.o
Al. Jana Pawla II 80 m.C22
00-175 Warszawa, Polen
Tel.: +48 22 636 52 77
Fax: +48 22 637 30 01
E-Mail: [email protected]
Nordex Energy GmbH
c/o Thomas Annegg
Schöffelgasse 4/6
1180 Wien, Österreich
Tel.: +43 1 615 39 38 10
Fax: +43 1 615 39 38 20
E-Mail: [email protected]
Nordex Italia S.r.l.
Viale Città d'Europa 679
00144 Roma, Italien
Tel.: +39 06 83 46 30 01
Fax: +39 06 83 46 30 60
E-Mail: [email protected]
Nordex UK Ltd.
Suite 4, Egerton House
The Towers Business Park
Didsbury M20 2DX
Großbritannien
Tel.: +44 161 445 99 00
Fax: +44 161 445 99 88
E-Mail: [email protected]
Nordex France S.A.S.
1, Rue de la Procession
93217 La Plaine Saint-Denis, Frankreich
Tel.: +33 155 93 43 43
Fax: +33 155 93 43 40
E-Mail: [email protected]
Nordex China
Room 808
First Shanghai Center, No. 39
Liangmaqiao Road
Chaoyang District
Beijing 100125, P. R. China
Tel.: +86 10 84 53 51 88
Fax: +86 10 84 53 51 58
E-Mail: [email protected]
Nordex USA, Inc.
300 South Wacker Drive, Suite 1500
Chicago, Illinois 60606, USA
Tel.: +1 312 386 4100
Fax: +1 312 386 4101
E-Mail:
WIR SIND WELTWEIT MIT TOCHTERGESELLSCHAFTENUND BÜROS VERTRETEN.
Stand: 01/2009
91_390_PB_N80-N90_D_RZ:Produktblatt 26.01.2009 15:03 Uhr Seite 1
