A Facciamo conoscenza! - Hueber | Hueber Verlag – Freude an … · 2013-12-16 · 5. Trovate l’intruso. 6. Descrivete la vostra città: che cosa c’è di interessante e qual

© Hueber Verlag GmbH & Co. KG 2014, Intermezzo Italienisch Zusatzübungen 978-3-19-249600-4, Autorin: Danila Piotti

1 D

I DO

VE

SE

I?

Facciamo conoscenza!

1. Completate le frasi con gli aggettivi di nazionalità.

1. La Tour Eiffel è un monumento francese .2. Il Porto è un vino .3. Berlino è una città .4. Il flamenco è un ballo ,

invece il tango è un ballo .5. Le Alpi sono montagne .6. H. C. Andersen è un autore .7. La New York Review of Books è una

rivista .8. La National Gallery e la Tate Gallery sono

musei .

2. Formate le domande e scrivetele vicino alle risposte giuste.

1. Come si chiama? Anna Borghetto2. Di Ravenna.3. A Verona.4. Sono insegnante.5. 58.6. No, divorziata.

3. Combinate le sillabe e trovate le professioni.

ingegnere

A

di dov’

come

dove

fasposata

abita

quanti anni

si chiama è

è

ha

che lavoro

gnere

den gato

stagiorna

tariaimpie

inge tassi

lista

segre

tista

1

Die

se P

DF

darf

fot

okop

iert

wer

den

.


1 D

I DO

VE

SE

I?

La famiglia

4. Scrivete le coppie di contrari.

aperto ≠ chiuso

5. Completate con i nomi di parentela e i possessivi (attenzione agli articoli).

1. Il figlio di mia madre è mio fratello .2. La sorella di mio figlio è .3. Il padre e la madre di mia madre sono .4. La moglie di mio fratello è .5. I figli di mia zia sono .6. Il padre di mia moglie è .

6. Trovate l’intruso.

1. simpatico – basso – noioso – allegro2. donna – pagina – scrivere – libro3. scuola – monumento – grammatica – insegnante

4. città – paese – amico – capitale5. mese – suocera – cugino – fratello

7. Completate l’e-mail di Paola con i possessivi (attenzione agli articoli).

B

chiusoalto chiarointeressante snello

antipatico allegro noioso simpatico

basso scuro grasso aperto triste

Ciao Martina,come va? La settimana prossima è compleanno, lo sai, e voglio fare

una festa. Hai voglia di venire sabato sera con marito? Se non

trovate una baby sitter, non preoccupatevi, potete portare anche

figlia. Penso di invitare anche colleghe Marina e Giusi con

mariti. Francesco vuole invitare amici, ma non

so... non posso invitare troppe persone, appartamento non è

così grande! Fammi sapere!Cari salutiPaola

[email protected]

2


2 C

OS

Ì È L

A V

ITA

!

La routine quotidiana

1.a. Scrivete il maggior numero di espressioni con le parole seguenti. Sono

possibili più combinazioni.

mettere in ordine

b. Con le espressioni trovate scrivete ora alcune frasi e raccontate le vostre abitudini.

Metto in ordine raramente…

2. Completate il testo con i verbi al presente.

Mauro la mattina non (fare) fa mai colazione, (bere) velocemente un caffè e (cominciare) a lavorare. (Stare)

al computer per un paio d’ore e poi (andare) al bar e (prendere) qualcosa lì. (Lavorare) fino alle 18.30, poi qualche volta (prendere) un aperitivo con gli amici o (andare) in centro, (fare) un po’ di spese. La sera non (cucinare) mai: o (uscire) con gli amici e (andare) insieme al ristorante o (rimanere) a casa e (mettere) qualcosa nel microonde.

3. Mettete in ordine le parole e poi rispondete alle domande.

1. presto / svegli / ti Ti svegli presto? Sì, mi sveglio sempre alle 6. / No, … 2. ora / alzi / a / che / ti 3. colazione / sempre / fai 4. una / fai / quando / pausa pranzo 5. a / smetti / ora / di / che / lavorare 6. spesso / a / fuori / vai / cena

A

metterecominciareandareincontrarsicorrerefiniremettersi

aaldiconin

computercinemalavorareteatrogli amiciordineufficio

3


2 C

OS

Ì È L

A V

ITA

!

Il fi ne settimana

4. Scrivete le seguenti parole nella tabella giusta.

5. Francesco telefona a Stefano. Mettete in ordine le frasi della telefonata.

♠ Ciao, Stefano! ♣ …

6. Completate l’e-mail di Paola con i verbi seguenti. Attenzione: non sono in ordine!

B

giorni della settimana mesi stagioni

gennaio

giugno lunedì

venerdì gennaio domenica settembre martedì primavera autunno giovedì

novembre

marzo maggio aprile luglio agosto

inverno sabato ottobre estate dicembre mercoledì febbraio

potere

Sì, che film vuoi vedere? Perfetto! Allora a domani!

Va bene, a che ora ci vediamo?

Ehi, Francesco, come stai?

«La grande bellezza» di Sorrentino, Luca dice che è molto bello.

Il film comincia alle 20:30, possiamo vederci un po’ prima davanti al cinema.

Bene! Senti, hai voglia di andare al cinema domani sera?

Ciao, Stefano!

volere (2x)

dovere

Carissime!Come state? Io sto bene!Purtroppo disdire l’appuntamento del 24 (mercoledì

prossimo). Io e Francesco trascorrere un fine

settimana lungo al mare e lui partire già

mercoledì sera... Mi dispiace! Non rimandare il

nostro appuntamento alla settimana dopo? Fatemi sapere!

Baci!Paola

[email protected]; [email protected]; [email protected]

4


3 IN

GIR

O

Alla reception

1. Scegliete la preposizione giusta.

L’hotel «Perfetto» è situato ○ allo | ○ nello | ○ in centro, vicino

○ di | ○ a | ○ agli tanti musei, ma ○ a | ○ in | ○ su una zona tranquilla,

lontana ○ del | ○ dal | ○ al traffico.

○ Nelle | ○ Alle | ○ In vicinanze dell’hotel c’è la metropolitana che vi porta in

pochi minuti ○ in | ○ per | ○ nelle tutte le zone interessanti della città.

Le camere sono spaziose, sono fornite ○ da | ○ di | ○ con aria condizionata e TV a

schermo piatto.

2. Scrivete che cosa c’è nella camera con l’aiuto delle sillabe.

3. Completate il dialogo: scrivete le frasi del cliente.

Impiegato dell’hotel Signor Marini♠ Buongiorno!♠ A che nome?♠ Ah, sì, una singola dal 17 al 19 giugno. Posso avere un documento?♠ Sì, dà sul parco.♠ Sì, lei esce e a destra vede la fermata. Ecco la chiave. La camera è la 321.♠ L’ascensore è in fondo al corridoio, la camera è al terzo piano.

♣ Buongiorno! … ♣ ♣ ♣ ♣ ♣

A

minidino straarma peto ta chia bar

comotele tapve finedio fono por

5


3 IN

GIR

O

Al ristorante

4.a. Ricostruite i nomi dei piatti usando le parole qui sotto.

b. Adesso scrivete quali piatti vi piacciono e quali non vi piacciono.

Mi piace la torta di ricotta. Non mi piacciono gli asparagi…

5. Formate delle frasi collegando le parole della colonna di sinistra con quelle della colonna di destra.

Gli involtini di vitello sono servitiCome sono fatteSenta, Buonasera! Un tavolo per tre persone,Il contoCi portaNell’insalata di mare c’è

le cipolle al forno ripiene?il menu, per favore?con insalata mista.l’aglio?scusi!se possibile fuori.per favore!

B

tortainsalata

verdure

pollo asparagi

spaghetti branzino

in

al

di

alloalla

crosta di sale

fornopomodori

ricotta insalata

griglia scoglio

6


4

IN U

N’A

LTR

A C

ITT

À

Scusi, un’informazione!

1. Completate il testo con le parole che trovate qui sotto.

2. Scrivete delle frasi con c’è o ci sono combinando le parole di sinistra con quelle di destra.

A Torino c’è il Museo Egizio.

3. Ricomponete il dialogo e guardando la cartina nel libro a pagina 32 scoprite cosa cerca il signor Bianchi.

Signor Bianchi Vigile□ Grazie! □ Prego!

□ Va bene. □ Buongiorno, mi dica!

□ C’è qui vicino? □ No, sono tre minuti a piedi.

□ Ma, è lontana? □ Poi va’ avanti, attraversa la piazza e sulla sinistra vede

□ Senta, scusi! □ Sì, allora, va’ avanti diritto fino all’incrocio, poi gira a sinistra...

A

Castellomacchinacollina monumenticinema Fontana Museo

mare ristorantimontagne Parco mezzi pubblici camera

TorinoMilano

Roma

Napoli Firenze

Taormina Verona

c’è

ci sono

Teatro Greco RomanoVesuvioUffizi

Arena Museo EgizioMusei VaticaniDuomo con la Madonnina

26 settembre Davide

Non solo centro industriale ma bellissima città d’arte! Da visitare: il Museo

Egizio, il del Valentino (dove potete anche fare un giro sul battello),

il Sforzesco, la delle 4 Stagioni e tanti altri

! La sera vi consiglio di andare su a Superga dove potete ammirare la

città sotto la , un posto molto romantico dove vanno gli innamorati.

In centro potete trovare molti fast food, , pizzerie. Per gli amanti del

ci sono anche diversi cinema e per dormire hotel dove trovate una

matrimoniale per 50 €. Se fate una vacanza un po’ più lunga, per gli

amanti dello sci ci sono le vicinissime, per chi ama il in

due orette ci arrivate. Per chi non ha la non c’è problema: ci sono treni,

tram e pullman: la città è ben fornita di .

Messaggi

7


4

IN U

N’A

LTR

A C

ITT

À

Che tempo!

4. Ascoltate di nuovo il dialogo del punto 6 (Track 9) e completate il testo con le parole mancanti.

♠ Ma che hai di preciso?♣ Mah, mal di ,

mal di ...♠ Ma quando è cominciato?♣ Oggi pomeriggio.♠ Hai la ?♣ Mah, no, non credo.♠ E la ?♣ Mi fa un male!♠ Ma ti puoi muovere?

♣ Beh, sì.♠ Ah, e poi?♣ Le !♠ Che hanno le ?♣ Mi fanno male!♠ Anche le ?♣ Sì, e ho anche mal di

! ♠ Ah, allora è un’ !

5. Trovate l’intruso.

6. Descrivete la vostra città: che cosa c’è di interessante e qual è il periodo dell’anno più bello per vederla e perché.

B

gambe – pancia – telefono – testafiume – automobile – montagna – mare

edicola – gocce – sciroppo – pastiglie

museo – cattedrale – farmacia – pinacoteca

piazza – dolore – incrocio – semaforo

8


5 A

CQ

UIS

TI

La spesa

1. Raggruppate i nomi di frutta e verdura in base al colore.

rosso verde giallo blu nero bianco arancione

2.a. Completate le frasi della cliente con l’articolo partitivo.

Cliente Fruttivendolo

Buongiorno! 1.

Vorrei delle carote, mezzo chilo, per favore. 2.

Sì, spinaci. Sono freschi? 3.

Mezzo chilo. Poi vorrei sedano. 4.

Sì, e insalata. 5.

Sì. 6.

È tutto. Quant’è? 7.

b. Adesso mettete in ordine le frasi del fruttivendolo e inseritele nel dialogo al punto giusto.

A

Allora, sono 4 euro e 20.Va bene la romana?

Sì, certo, freschissimi. Quanti?

Buongiorno, mi dica!

Altro? Sì, poi?Va bene questo?

pomodoriinsalata

spinaciuvazuccamelanzaneaglio pesche

radicchio arancelimoni

cipolle ciliegie fragole peperoni

9


5 A

CQ

UIS

TI

pantaloni

In giro per negozi

3. Guardate il disegno e descrivete come sono vestite le persone.

4. Completate le frasi con i pronomi lo / la / li / le e i nomi dei negozi.

Dove compri...… il pesce? Lo compro dal pescivendolo .… i pomodori? compro dal . … il dentifricio? compro al . … le scarpe? compro ai . … la carne? compro dal . … il detersivo per la lavatrice? compro al . … le bistecche? compro dal . … il pane? compro in . … la torta? compro in . … i pantaloni? compro ai .

5. Abbinate le parole alle nuvolette. Sono possibili più combinazioni.

B

scarpe

tagliacon il taccodolcevitadi cotone

numerodi lana abbigliamentodi pelle

calzature

misura

maglione

10


6

IN V

AC

AN

ZA

Che vacanze!

1. Che cosa si può fare in vacanza? Scrivete delle espressioni usando le parole di sinistra (anche più volte) e quelle di destra.

fare il bagno

2. Cercate nel riquadro 9 participi passati e scriveteli nel biglietto giusto con l’infinito corrispondente.

B F S C I A T OA A V U T O E TG T O T P V I OI T L P R I M RV O I A E S F NR I M A S T O AL E T T O O A TP A R T I T O O

3. Completate il testo con i verbi al passato prossimo.

Quest’anno Isabella (passare) le vacanze al mare: (essere) con la sua famiglia al Gargano. Lei e i bambini (partire) alla fine di giugno, suo marito (partire) una settimana dopo. (rimanere) fino a metà luglio. Isabella (fare) molti bagni e (leggere) molto, suo marito (fare) windsurf e (giocare) con i bambini. (loro/visitare) Castel del Monte, (vedere) cose interessanti e (mangiare) benissimo: insomma, (essere) proprio una bella vacanza!

A

prendere

visitare andarefare

mangiare

giocare

partire

leggere

spiaggia

ristoranti tipici

libro

windsurf

bambini

bagno

musei

luglioescursioni

sole

marebicicletta aereo città

Verbi regolari

avuto – avere Verbi irregolari

11


6

IN V

AC

AN

ZA

Affi ttiamo un appartamento!

4. Trovate i nomi dei mobili e degli elettrodomestici collegando le sillabe di sinistra con quelle di destra. Scrivete poi le parole trovate nelle stanze corrispondenti. Ci sono più possibilità.

soggiorno camera da letto bagno cucina

5. Completate i seguenti post con le parole che trovate a destra. Scegliete poi per ogni persona il tipo di vacanza ideale.

B

nostoviglie ciato

dino lo dio dia

nosore trice

letdiva lavaarma

tavo televi lava doc

comose for

tardi – vacanza –

pensare – moltissimo

fare – bambini –

anni – luglio

benissimo – diverse –

esperienze – ristoranti

vacanze in agriturismo

vacanze in un villaggio turistico

viaggio organizzato

vacanze al mare vacanze in campeggio

Lucia, 30 anni

Quest’anno ho lavorato . Ho voglia di fare una rilassante, di alzarmi , di

fare lunghe nuotate, leggere e non a niente.

Marco e Angela, 43 e 41 anni

Con i nostri figli di 7 e 9 vogliamo andare in vacanza in . Per noi è importante potere

sport, avere l’animazione per i e rilassarci!

Francesca e Michele, 59 e 63 anni

Quest’anno vogliamo fare vacanze un po’ : vedere qualcosa di nuovo, provare diversi, insomma, fare nuove . Purtroppo non parliamo l’inglese...

Messaggi

12


LÖ

SU

NG

EN

Lösungen

Lezione 1

1.2. portoghese; 3. tedesca; 4. spagnolo, argen-tino; 5. italiane; 6. danese; 7. americana; 8. inglesi

2.2. Di dov’è?; 3. Dove abita?; 4. Che lavoro fa?; 5. Quanti anni ha?; 6. È sposata?

3.giornalista, tassista, impiegato, segretaria, dentista

4.alto ≠ basso, chiaro ≠ scuro, antipatico ≠ simpatico, noioso ≠ interessante, allegro ≠ triste, grasso ≠ snello

5.mia figlia, i miei nonni, mia cognata, i miei cugini, mio suocero

6.2. donna; 3. monumento; 4. amico; 5. mese

7.il mio, tuo, vostra, le mie, i loro, i suoi, il nostro

Lezione 2

1.a. Soluzione possibile: cominciare a lavorare; andare al cinema/a lavorare/a teatro; incon-trarsi con gli amici; correre in ufficio; finire di lavorare; mettersi al computer

2.beve, comincia; Sta, va, prende; Lavora, prende, va, fa; cucina, esce, vanno, rimane, mette

3.2. A che ora ti alzi?, 3. Fai sempre colazione?; 4. Quando fai una pausa pranzo?; 5. A che ora smetti di lavorare?; 6. Vai spesso fuori a cena? / Vai spesso a cena fuori?

4.giorni della settimana: lunedì, martedì, mer-coledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica; mesi: febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre, dicembre; stagioni: inverno, primavera, estate, autunno

5.♠ Ciao, Stefano!♣ Ehi, Francesco, come stai?♠ Bene! Senti, hai voglia di andare al cinema

domani sera?♣ Sì, che film vuoi vedere?♠ «La grande bellezza» di Sorrentino, Luca

dice che è molto bello.♣ Va bene, a che ora ci vediamo?♠ Il film comincia alle 20:30, possiamo

vederci un po’ prima davanti al cinema.♣ Perfetto! Allora a domani!

6.devo; vogliamo, vuole; possiamo

Lezione 3

1.in, a, in, dal; Nelle, in; di

2.comodino, armadio, tappeto, minibar, porta, telefono, finestra, chiave

13


LÖ

SU

NG

EN

3.Soluzione possibile:

♠ Buongiorno!♣ Buongiorno! Ho una camera prenotata.♠ A che nome?♣ Marini.♠ Ah, sì, una singola dal 17 al 19 giugno. Posso avere un

documento?♣ Sì, certo. Ecco la carta d’identità / il passaporto.

La camera è tranquilla?♠ Sì, dà sul parco.♣ C’è una fermata del bus / della metropolitana qui

vicino?♠ Sì, lei esce e a destra vede la fermata. Ecco la chiave.

La camera è la 321.♣ Grazie! Dov’è l’ascensore?♠ L’ascensore è in fondo al corridoio, la camera è al

terzo piano.♣ Grazie!

4.a. torta di ricotta, verdure alla griglia, insalata di pomodori, pollo al forno, asparagi in insalata, spaghetti allo scoglio, branzino in crosta di saleb. Soluzione possibile:Mi piace / Non mi piace: l’insalata di pomodori, il pollo al forno, il branzino in crosta di sale.Mi piacciono / Non mi piacciono: le verdure alla griglia, gli spaghetti allo scoglio.

5.Gli involtini di vitello sono serviti con insalata mista.Come sono fatte le cipolle al forno ripiene?Senta, scusi!Buonasera! Un tavolo per tre persone, se pos-sibile fuori.Ci porta il menu, per favore?Nell’insalata di mare c’è l’aglio?

Lezione 4

1.Parco, Castello, Fontana, monumenti; collina, ristoranti; cinema, camera; montagne, mare; macchina, mezzi pubblici

2.A Roma ci sono i Musei Vaticani. A Milano c’è il Duomo con la Madonnina. A Napoli c’è il Vesuvio. A Firenze ci sono gli Uffizi. A Taormina c’è il Teatro Greco Romano. A Verona c’è l’Arena.

3.

Signor Bianchi Vigile1 Senta, scusi! 2 Buongiorno, mi dica!

3 C’è un’edicola qui vicino?

4 Sì, allora, va’ avanti diritto fino all’incrocio, poi gira a sinistra...

5 Va bene. 6 Poi va’ avanti, attraversa la piazza e sulla sinistra vede l’edicola.

7 Ma, è lontana? 8 No, sono tre minuti a piedi.

9 Grazie! 10 Prego!

4.♠ Ma che hai di preciso?♣ Mah, mal di testa, mal di schiena...♠ Ma quando è cominciato?♣ Oggi pomeriggio.♠ Hai la febbre?♣ Mah, no, non credo.♠ E la schiena?♣ Mi fa un male!♠ Ma ti puoi muovere?♣ Beh, sì.♠ Ah, e poi?♣ Le gambe!♠ Che hanno le gambe?♣ Mi fanno male!♠ Anche le gambe?♣ Sì, e ho anche mal di gola! ♠ Ah, allora è un’influenza!

5.automobile, edicola, farmacia, dolore

14


LÖ

SU

NG

EN

Lezione 5

1.

rosso verde giallo blu nero bianco arancionepomodoriradicchiociliegiefragolepeperoni

insalatapeperonispinaci

peschelimonizuccauvapeperoni

uva melanzane cipolleaglio

arancepeperonizucca

2.

Cliente FruttivendoloBuongiorno! 1. Buongiorno, mi dica!

Vorrei delle carote, mezzo chilo, per favore.

2. Sì, poi?

Sì, degli spinaci. Sono freschi?

3. Sì, certo, freschissimi. Quanti?

Mezzo chilo. Poi vorrei del sedano.

4. Va bene questo?

Sì, e dell’insalata. 5. Va bene la romana?

Sì. 6. Altro?

È tutto. Quant’è? 7. Allora, sono 4 euro e 20.

3.La prima persona porta una maglietta a righe blu / bianca e blu, i pantaloni / i jeans blu, una sciarpa rossa e scarpe marroni con il tacco alto.La seconda persona porta una giacca e una gonna beige, una maglietta verde, una borsa rossa e scarpe bianche.

4.Dove compri…... i pomodori? Li compro dal fruttivendolo.... il dentifricio? Lo compro al supermercato.… le scarpe? Le compro ai grandi magazzini.... la carne? La compro dal macellaio.... il detersivo per la lavatrice? Lo compro al supermercato.... le bistecche? Le compro dal macellaio.... il pane? Lo compro in panetteria.... la torta? La compro in pasticceria.... i pantaloni? Li compro ai grandi magazzini.

5.scarpe: numero / calzature / con il tacco / di pellepantaloni: taglia / di lana / abbigliamento / di cotone / di pellemaglione: taglia / misura / di lana / di cotone / dolcevita

Lezione 6

1.fare windsurf, fare escursioni, visitare musei, visitare una/la città, andare in spiaggia, andare in bicicletta, andare al mare, prendere il sole, prendere l’aereo, mangiare in ristoranti tipici, giocare con i bambini, partire all’inizio/alla fine di luglio, leggere un libro

2.Verbi regolari: partito – partire, sciato – sciare; tornato – tornareVerbi irregolari: fatto – fare, letto – leggere, preso – prendere, rimasto – rimanere, visto – vedere

3.ha passato, è stata; sono partiti, è partito; Sono rimasti; ha fatto, ha letto, ha fatto, ha giocato; Hanno visitato, hanno visto, hanno mangiato, è stata

15


LÖ

SU

NG

EN

QU

EL

LE

NV

ER

ZE

ICH

NIS

4.Soluzione possibile:

soggiorno camera da letto bagno cucinadivanotavolosediatelevisore

armadiocomodinolettosediatelevisore

lavatricedoccia

lavastovigliefornotavolosedialavatrice

5.Lucia: moltissimo, vacanza, tardi, pensareMarco e Angela: anni, luglio, fare, bambiniFrancesca e Michele: diverse, ristoranti, esperienze, benissimoTipo di vacanza ideale: Lucia → vacanze al mare; Marco e Angela → vacanze in un villaggio turistico → Francesca e Michele: viaggio organizzato

Quellenverzeichnis

Fotos

Seite 1: oben: © Thinkstock/iStock; unten: © Thinkstock/F1onlineSeite 6: oben: © fotolia/Marzia Giacobbe; unten: © fotolia/victor1511 Seite 11: rechts: © PantherMedia/Meseritsch Herby; links: © istock/webphotographeerSeite 12: rechts: © fotolia/Jan Jansen; links: © Thinkstock/iStock

Alle Illustrationen

© Dorkenwald Grafik-Design & Artwork, München

16

Documents

A Facciamo conoscenza! - Hueber | Hueber Verlag – Freude an … · 2013-12-16 · 5. Trovate l’intruso. 6. Descrivete la vostra città: che cosa c’è di interessante e qual