Embed Size (px)
Citation preview
BulleEconomie | Sociétés locales | Informations utiles
10e édition 2017
Distribué par
25AN
S
MAISOND‘EDITION
Exposition
perm
anente
Rou
tede
laParqu
eterie17
Tél.02
6/9
1961
51info@bu
llag.ch
1635
LaTo
ur-de-Trêm
ewww.bullag.ch
66
EXPRESS INTÉRIEUR
TOP INTÉRIEUR
PRESSING INTÉRIEURN T
PREMIUM EXTRÉRIEURP
EXPRESS PLUSI E P
TOP PLUSI T E P
PRESSING PLUSI P E P
E S T
EXPRESS TOP PRESSING PREMIUM EXPRESS PLUS TOP PLUS PRESSING PLUS P
CCeennttrree RRééffoorrmmééRRiiaauu ddee llaa MMaauullaa11663377 CChhaarrmmeeyy
TTeell..:: ++4411 ((00))2266 992277 5588 1188
MMaaiill:: iinnffoo@@cceennttrree--rreeffoorrmmee..cchhDDoonnss:: PPCC 1177--99009955--99
Bienvenue á laFondation Centre réformé
Education sensorielleSavoir-faireSavoir-être · AutonomieConfiance en soi
Apprendre à son rythmeTolérance · CoopérationPlaisir d’apprendreFréquentation à choixet modulableAccueil toute la journéeet après l’écolePédagogie MontessoriAnglais tous les jours
La maison des enfants de 3 á 6 ansfrançais – anglais
Bulle 2017, Umschlag.indd 1-5 07.12.2017 11:17:37
Calendrier Calendrier
Jours fériés légaux 2017/201825 décembre Noël1er janvier Nouvel an | 2 janvier Saint Berchtold30 mars Venerdi saint | 1er avril Pâques | 2 a vril Lundi de Pâques10 mai Ascension | 20 mai Pentecôte | 21 mai Lundi de Pentecôte
Décembre 2017
SC Lu Ma Me Je Ve Sa Ma
48 1 2 3
49 4 5 6 7 8 9 10
50 11 12 13 14 15 16 17
51 18 19 20 21 22 23 24
52 25 26 27 28 29 30 31
Février 2018
SC Lu Ma Me Je Ve Sa Di
5 1 2 3 4
6 5 6 7 8 9 10 11
7 12 13 14 15 16 17 18
8 19 20 21 22 23 24 25
9 26 27 28
Janvier 2018
SC Lu Ma Me Je Ve Sa Di
1 1 2 3 4 5 6 7
2 8 9 10 11 12 13 14
3 15 16 17 18 19 20 21
4 22 23 24 25 26 27 28
5 29 30 31
Mars 2018
SC Lu Ma Me Je Ve Sa Di
9 1 2 3 4
10 5 6 7 8 9 10 11
11 12 13 14 15 16 17 18
12 19 20 21 22 23 24 25
13 26 27 28 29 30 31
Avril 2018
SC Lu Ma Me Je Ve Sa Di
13 1
14 2 3 4 5 6 7 8
15 9 10 11 12 13 14 15
16 16 17 18 19 20 21 22
17 23 24 25 26 27 28 29
18 30
Jours fériés légaux 20181er août Fête nationale | 17 septembre Lundi de Jeûne fédéral
Juin 2018
SC Lu Ma Me Je Ve Sa Di
22 1 2 3
23 4 5 6 7 8 9 10
24 11 12 13 14 15 16 17
25 18 19 20 21 22 23 24
26 25 26 27 28 29 30
Août 2018
SC Lu Ma Me Je Ve Sa Di
31 1 2 3 4 5
32 6 7 8 9 10 11 12
33 13 14 15 16 17 18 19
34 20 21 22 23 24 25 26
35 27 28 29 30 31
Juillet 2018
SC Lu Ma Me Je Ve Sa Di
26 1
27 2 3 4 5 6 7 8
28 9 10 11 12 13 14 15
29 16 17 18 19 20 21 22
30 23 24 25 26 27 28 29
31 30 31
Septembre 2018
SC Lu Ma Me Je Ve Sa Di
35 1 2
36 3 4 5 6 7 8 9
37 10 11 12 13 14 15 16
38 17 18 19 20 21 22 23
39 24 25 26 27 28 29 30
Oktobre 2018
SC Lu Ma Me Je Ve Sa Di
40 1 2 3 4 5 6 7
41 8 9 10 11 12 13 14
42 15 16 17 18 19 20 21
43 22 23 24 25 26 27 28
44 29 30 31
Novembre 2018
SC Lu Ma Me Je Ve Sa Di
44 1 2 3 4
45 5 6 7 8 9 10 11
46 12 13 14 15 16 17 18
47 19 20 21 22 23 24 25
48 26 27 28 29 30
Mai 2018
SC Lu Ma Me Je Ve Sa Di
18 1 2 3 4 5 6
19 7 8 9 10 11 12 13
20 14 15 16 17 18 19 20
21 21 22 23 24 25 26 27
22 28 29 30 31
Rue de Vevey 581630 Bulle
ReikiSoin Relationnel
Réflexologie et MétamorphoseBye Bye Allergies
079 275 71 [email protected]
www.centre-obsidienne.ch
Conciergeries Nettoyages
Déménagements
1630 Bul l ewww.sefanetsarl .ch
sefanet@hotmai l .ch
079 694 28 32
STAREMBERG SARoute de la Pâla 132
1630 Bulle
tel. +41 26 913 75 80fax +41 26 913 75 82
Di Benedetto SàrlChauffage - Sanitaire - Dépannage
Carmine: 079/416 58 89Antonio: 079/738 02 93Daniel: 079/433 28 60Fax: 026/912 84 56
Ch. des Pilons 151630 [email protected]
Bulle – Vuadens
www.grainesdecouleurs.chFrancesca Sganzini
079 748 08 56 – [email protected]érapeute – Psychologue – Enseignante
RME – ASCA – ARAET
Consultation d‘allaitementJulie Champenois Wittlin
Consultante en lactation IBCLCInfirmière spécialisée en pédiatrie
Consultation à domicile078 715 63 50
www.allaiterengruyè[email protected]
Marie Eve Kappler
Route de Riaz 831630 BulleTel. 079 761 21 [email protected]
N AT U R O PAT H I EC O N S E I L S DE SA N T É E T N U T R I T I O N
S A N T É N A T U R E L L E
Chemin des Crêts 10 à Bulle – 079 447 01 12
Arrêt Mobul et parking Bulle-Centre (1ère heure
gratuite) à 1 min. à pied.
Depuis plus de 8 ans, Isabelle Brodard-Geinoz crée à
la carte toutes décos uniques et originales.
Avec sa touche colorée, elle vous propose au fil des
saisons, des objets personnalisés.
Vous cherchez des idées cadeaux pour un anniversai-
re, une naissance, un évènement particulier ou simple-
ment pour vous faire plaisir ? Votre coup de cœur se
trouve chez ZaPlanète.
Sur demande : ateliers pour adultes, parents + enfants
ou enfants. Une bonne idée pour occuper les mercre-
dis après-midis, les vacances, les anniversaires ou
autre …
Ouvert : les mardis et jeudis 8h30-
11h00 et samedis 09h30-11h30 ou sur
rendez-vous.
Pour plus d’infos, vous pouvez adhérer
à ma page ZaPlanète. A bientôt.
Bulle 2017, Umschlag.indd 6-10 07.12.2017 11:17:41
1S O M M A I R E W W W . P R O I N F O . C H
SommaireImpressum 1
Service 24h/24 2
SOS / Numéros importants 3
Discours de Bienvenue 4
Préface 5
Informations sur Bulle 6–7
Écoles 8
Poste 9
LaGruyère Tourisme 10
Index 12–15
Portraits d’entreprises, part 1 15–20
Bâtiment / Construction 21–25
Soins médicaux 26–32
Liste des médecins 28–29
Portraits d’entreprises, part 2 30–32
Bien manger 33–38
Associations 39–70
Calendrier des manifestations 71–72
Plan de la ville 73
Premiers secours 74–75
Partis politiques 76
Impressum11 édition, décembre 2017
Tirage 10’900 exemplaires
Tous droits réservés.La reproduction même par extrait est interdite. Cet ouvrage nepeut être reproduit sous aucune forme (photocopie, microfilm ouautres procédés), ni travaillé en employant un système électronique,polycopié ou diffusé, sans consentement écrit de la maisond’édition.
Copyright by Proinfo CH S.A.
Maison d’édition et rédactionProinfo CH S.A.Glutz-Blotzheim-Strasse 3, 4500 SoleureTél. 032 628 20 00, Fax 032 628 20 10www.proinfo.ch, [email protected]
Images LaGruyère Tourisme et Proinfo
Distribué par la Poste Suisse
Tarifs et documentation voir sur notre site internet
Questions et mutations sont à transmettre directement à lamaison d’édition
Bulle 2017, Einstieg.indd 1 07.12.2017 09:14:56
2 W W W . P R O I N F O . C H S E R V I C E 2 4 H / 2 4
Marie-Luz Garcia
Rue de Vevey 421630 Bulle
Tel. 026 565 42 40Fax 079 240 00 21
Email: [email protected]
www.abp-net.ch
Avry-Bourg 18Avry-sur-Matran
• Préparation à la naissance• Visites à domicile• Conseils en allaitement• Massage bébé• Méthode N’féraïdo®
Mylène Sottas · 079 791 94 24 · [email protected] de médicine intégrative · Route de Riaz 83 · 1630 Bulle1er étage au dessus du LandiChemin des Grillons 5 · 1666 Grandvillard
Service 24h/24TuyauMax
www.tuyaumax.ch 0848 852 856
Bulle 2017, Einstieg.indd 2 07.12.2017 09:14:58
3S O S / N U M É R O S I M P O R T A N T S W W W . P R O I N F O . C H
SOS / Numéros importantsNuméros d’urgencePolice 117Feu 118Ambulances 144Pharmacies de service 026 304 21 40Air Glacier 1415Empoisonnements 145La main tendue 143Ligne d’aide aux enfants et aux jeunes 147Médecin de Garde 026 304 21 36Rega 1414Secours routiers 140
Communewww.bulle.ch 026 919 18 00
Dépt. technique (énergie) 026 919 18 40Information et accueil 026 919 18 00Direction des finances 026 919 18 00Direction de l’éducation 026 919 18 00
Etabl. de La Condémine 026 919 49 22Etabl. de La Vudalla 026 919 49 37Etabl. de La Tour-de-Trême 026 919 49 81Etabl. La Léchère 026 919 49 51
Police local 026 919 18 70Service de la Population 026 305 14 92et des Migrants
Taxes et impôts 026 919 18 00
SantéAFAAP Association 026 424 15 14
accompagnementpsychiatrique à Fribourg
Hôpital cantonal Fribourg 026 426 71 11Hôpital fribourgeois Riaz 026 919 91 11Les ligues de santé 026 426 02 66
du canton de FribourgMédecin de Garde 026 304 21 36Spitex pour la Ville et 026 322 21 21la Campagne SA
Réseau Santé et Social 026 919 00 19de la Gruyère
Urgences dentaires 026 919 35 30
Aide socialeCentre LAVI (Aide aux femmes 026 322 22 02victimes de violence)
afag Fondation pour l’aide aux 077 472 83 41familles de la GruyèreServices auxiliaires scolaires 026 919 68 11Office régional de placement 026 305 96 10Caisse publique de chômage 026 305 54 25Caisse de chômage Unia 026 912 77 43Syndicat Unia 026 912 77 14Toxicomanes, Fondation AACTS 021 921 50 50centre de conseils
Varia24 h Basel Mulhouse Airport 0900 909 000
(CHF 1.99/Min)Aéroport de Berne Belp 031 960 21 11Aéroport de Genève 0900 571 500Aéroport de Zurich 0900 300 313CFF / Rail Service 0900 300 300Police cantonale gendarmerie 026 305 64 64Office de Tourisme 0848 424 424
S O S
Bulle 2017, Einstieg.indd 3 07.12.2017 09:14:59
W W W . P R O I N F O . C H D I S C O U R S D E B I E N V E N U E
Chers annonceurs, chères lectrices, chers lecteurs,
Il y a de cela 25 ans, notre outil favori était simplement appelé «Natel» (Réseau télépho-nique national). Il pesait près de 20 kilos et était tout sauf «portable» et «smart».
En 1992, Michael Jackson sortait son sigle à succès «Black or White». Le metteur en scèneJonathan Demme recevait, entre autres, l’Oscar du «meilleur film» et de la «meilleureréalisation» pour son thriller «Le Silence des agneaux». La même année, Bill Clinton étaitélu 42e président des États-Unis, alors que l’Allemagne pleurait le décès de son ex-chan-celier Willy Brandt et la démission de son ministre des Affaires étrangères Hans DietrichGenscher. Des moments qui ont marqué le monde.
Dans notre pays, 1992 a été l’année de l’élection du président René Felber et du référend-um sur l’entrée dans l’Espace économique européen, refusée de peu. Nous avions préféréopter pour notre propre solution avec de nombreux accords bilatéraux.
Beaucoup de choses ont changé ces 25 dernières années. Que reste-t-il ? Aujourd’hui com-me à l’époque, l’importance des liens locaux est fondamentale. La plupart d’entre nouss’intéressent en premier lieu pour ce qui se passe près de chez eux – ce qui les concernedirectement. En somme, l’actualité locale.
Depuis 25 ans, l’actualité locale est notre passion. Avec beaucoup d’engagement et desens du détail, nous dressons cette année une fois de plus le portrait de la vie commercialeet associative de votre commune. Nos livrets d’information communale annuels offrentainsi une plateforme unique permettant aux locaux de communiquer entre eux. Et ainside se faire entendre par les personnes qui leur importent le plus. Et il en sera ainsi encorelongtemps. Merci de continuer à nous rester fidèles sur cette voie.
PROINFO CH AGRolf Schüpfer, gérant
Au cœur del’actualité localedepuis 25 ans
4
Bulle 2017, Einstieg.indd 4 07.12.2017 09:15:01
5P R É F A C E W W W . P R O I N F O . C H
Connectons-nousau succès
Nous mettons en relation les associations, les entreprises et les cito-yens. C’est ainsi que l’on peut résumer le contenu de l’annuaire quevous, chers lecteurs, tenez entre vos mains.
Que l’union fait la force, les habitants du district de la Gruyère l’avaientdéjà compris bien avant la fusion de Bulle avec la Tour-de-Trême. Ici, lacoopération au-delà des frontières communales repose sur une longuetradition.
Néanmoins, Bulle est souvent sous-estimée. Exactement 22 523 per-sonnes vivaient ici, au centre de la région de la Gruyère, au 31 décem-bre 2016. Depuis 1981, lorsque l’autoroute Berne–Vevey a été entière-ment ouverte à la circulation, Bulle affiche un taux de croissance desplus impressionnants parmi les communes suisses de taille similaire.
En tant que deuxième ville du canton de Fribourg, Bulle est connuepour son fromage et son chocolat, mais offre encore bien d’autres at-traits : avec ces près de 9 000 emplois, la ville est devenue un importantcentre économique et commercial à l’avenir prospère.
L’offre éducative de qualité y est pour beaucoup : en tant que centrerégional, tous les niveaux d’enseignement scolaire, de l’école primairejusqu’au lycée, y sont proposés.
Depuis 1998, l’École professionnelle du Sud est venue compléter cetteoffre en proposant désormais également un enseignement profession-nel de qualité.Le centre historique avec son château et le Musée Gruérien sont telle-ment beaux qu’ils mériteraient d’être davantage connus qu’ils ne lesont à ce jour – mais c’est peut-être justement le fait que l’on puisse
profiter de cet endroit idyllique en toute tranquillité qui en fait tout lecharme.
Au sein des associations locales, les habitants se donnent à coeurjoie aux chansons traditionnelles du Pays de la Gruyère ou aux sportsd’équipe comme le football ou le hockey sur glace – pour ne citer quequelques-unes des activités proposées. Les traditions ancestrales sonttransmises lors de la Poya. Les magnifiques zones de délassementsdans les montagnes proches et tout autour du lac de la Gruyère sontdes endroits idéaux pour la pratique du sport, la promenade ou le bar-becue lors d’une belle soirée d’été. La vie associative active et l’offreculturelle particulièrement riche ainsi que les nombreuses autres offresde loisir sont la clé d’une qualité de vie exceptionnelle. Le pays de laGruyère est donc en même temps un lieu de résidence attrayant à deuxpas de la nature et un centre économique prospère avec de bonnes pos-sibilités de développement.
Pour que cela perdure, les entreprises locales ont tout particulièrementbesoin d’une bonne entente mutuelle. Il en va du principe de récipro-cité : les habitants du pays de la Gruyère sont ravis de ne pas devoir sedéplacer à Fribourg, Vevey voire Lausanne pour faire leurs besognes.D’un autre côté, ces entreprises garantissent également les emplois etla richesse de la région.
Ce sont les entreprises locales qui, grâce à leur soutien financier, ontrendu possible la distribution gratuite de cet annuaire dans tous lesfoyers. Nous les en remercions chaleureusement.
Proinfo CH AGHans Peter Schläfli, Chef de la rédaction
Bulle 2017, Einstieg.indd 5 07.12.2017 09:15:03
W W W . P R O I N F O . C H I N F O R M A T I O N S S U R B U L L E
Commune Hôtel de VilleCanton Fribourg (FR)Code postale 2125Altitude 1630 m
Population (31 décembre 2016) 22’698
Surface totale 23.9 km²Surface d’habitat et d’infrastructure en % 21.6Surface agricole en % 46.2Surface boisée en % 31.3Surface inprodictive en % 0.9
Grand-Rue 7Case Postale 32, 1630 Bulle [email protected]
Numéro de téléphone: 026 919 18 00Numéro de fax: 026 919 18 09
www.bulle.ch
Heures d’ouverture:lundi–jeudi 08:00–11:30 h
14:00–16:30 hvendredi (permanence) 08:00–16:30 h
6
VariaAgence AVSet assurances socialesLu à me: 08:00–11:30/14:00–16:30 hGrand-Rue 7, 1630 Bulle026 919 18 64
Bibliothèque publique et scolaireMa: 10:00–12:00/13:30–18:00 hMe: 10:00–12:00/13:30–20:00 hJe-Ve: 10:00–12:00/13:30–18:00 hSa: 10:00–17:00 hRue de la Condémine 25, 1630 Bulle026 916 10 10
CadastreLu à je: 08:00–11:30, 14:00–16:30 hVe: 08:00–16:30 hRue de la Perreire 31635 La Tour-de-Trême026 919 18 40
Centre d’entretienLu à je: 08:00–11:30/14:00–16:30 hVe: 08:00–1630 hRue de l’Etang 2, 1630 Bulle026 919 18 80
Comptabilité généraleLu. à je: 08:00–11:30/14:00–16:30 hVe: 08:00–16:30 hGrand-Rue 7, 1630 Bulle026 919 18 20
Compensation FER CIGAAVS/AI/APGRue de la Condémine 561630 Bulle026 919 87 40
Contrôle de l’habitantLu à je: 08:00–11:30/14:00–16:30 hVe: 08:00–16:30 hRue de Vevey 2, 1630 Bulle026 919 18 60
École de musique de la GruyèreConservatoireRue du Marché 28, 1630 Bulle026 305 99 45
ÉglisesÉglise reformée baptisteChemin de Bouleyres 79, 1630 Bulle026 912 40 78
Église néo-apostolique de SuisseChemin des Crêts 6, 1630 Bulle026 912 95 66
Cure catholiqueRue du Marché 32, 1630 Bulle026 919 61 00
Paroisse Évangélique réformée deBulle-la GruyèreRue de Gruyères 66, 1630 Bulle026 913 00 70
Espace Gruyère SACentre de congrès et d‘exposition,patinoirerue de Vevey 136, 1630 Bulle026 919 86 50
Facturationimpôts et contentieuxLu à je: 08:00–11:30/14:00–16:30 hVe: 08:00–16:30 hGrand-Rue 7, 1630 Bulle026 919 18 20
Fun PlanetBowling, karting, billardRoute de La Pala 126, 1630 Bullewww.funplanetbulle.ch026 913 12 84
Bulle 2017, Einstieg.indd 6 07.12.2017 09:15:03
7I N F O R M A T I O N S S U R B U L L E W W W . P R O I N F O . C H
Génie civil, travaux et circulationLu. à je: 08:00–11:30/14:00–16:30 hVe: 08:00–16:30 hRue de la Perreire 31635 La Tour-de-Trême026 919 18 40
Halle d’escaladeDBlocChemin des crêts 8b, 1630 Bulle079 847 14 61
LudothèqueLudothèque de la GruyèreRue du Marché 10, 1630 Bulle 1026 919 52 78
MobulTransports publicsCommune de BulleDépartement techniqueRue de la Perreire 31635 La Tour-de-Trême026 919 18 40
MuséeMusée GruérienMa à ve: 10:00–12:00/13:30–17:00 h
en été ouvert à midiSa: 10:00–17:00 hDi et fêtes: 13:30–17:00 hRue de la Condémine 25, 1630 Bulle026 916 10 10
PasseportsService de la population et desmigrants SPoMiRte d’Englisberg 11, 1763 Granges-Paccot
026 305 14 92Police des constructionsLu à je: 08:00–11:30/14:00–16:30 hVe: 08:00–16:30 hRue de la Perreire 3,1635 La Tour-de-Trême026 919 18 40
Police localeLu à je: 08:00–11:30/14:00–16:30 hVe: 08:00–16:30 hRue de Vevey 2, 1630 Bulle026 919 18 70
Protection civileOffice cantonal de la Protection civileSAMPP PCiChemin de la Madeleine 11763 Granges-Paccots026 305 38 80
Ressources humainesLu à je: 08:00–11:30/14:00–16:30 hVe: 08:00–16:30 hGrand-Rue 7, 1630 Bulle026 919 18 00
Secrétariat techniqueLu à je: 08.00–11:30/14:00–16:30 hVe: 08:00–16:30 hRue de la Perreire 31635 La Tour-de-Trême026 919 18 40
Service bâtiments et infrastructuressportivesLu à je: 08:00–11:30/14:00–16:30 hVe: 08:00–16:30 hRue de la Perreire 31635 La Tour-de-Trême026 919 18 40
Service de l’aménagementLu à je: 08:00–11:30/14:00–16:30 hVe: 08:00–16:30 hRue de la Perreire 31635 La Tour-de-Trême026 919 18 40
Service de la jeunessePlace du Marché 16,CP 2217, 1630 Bulle 2www.centranim.ch026 913 86 44
Service des archivesGrand-Rue 7, 1630 Bulle026 919 18 00
Service des curatelles des communesde Bulle, Riaz et MorlonLu à ve: 08:30–11:30/14:00–16:30 hAvenue de la Gare 12, 1630 Bulle026 919 83 70
Service des écoles etAccueil extra-scolaireLu à je: 07:30–11:30/13:15–16:30 hVe: 07:30–11:30/13:15–16:00 hChemin de Bouleyres 11, 1630 Bulle026 919 49 00
Service des sportsGrand-Rue 7, 1630 Bulle026 919 18 37
ThéâtresThéâtre La MaliceCh. Paul-Messerli 11, 1630 Bullewww.theatrelamalice.ch076 345 24 80
Les improvisiblesValérie Rolle-BéguelinRue de Gruyères 52, 1630 Bullewww.improvisibles.ch
Bulle 2017, Einstieg.indd 7 07.12.2017 09:15:07
8 W W W . P R O I N F O . C H É C O L E S
Écoles et bâtiments scolaires (www.bulle.ch/fr/ecole/presentationtest)
La Condémine 026 919 49 22Bâtiment «Bouleau»Ch. de Bouleyres 11
Bâtiment «Frêne»Rue de la Condémine 28
Bâtiment «Hêtre»Rue de la Condémine 30
Bâtiment «Chêne»Rue de la Condémine 32
École de Morlon, au Village1638 Morlon026 912 45 64Suzanne CosandeyResponsable d’établissementConcierge: Denis Simon Vermot079 230 24 02
La Léchère 026 919 49 51Chemin de l’Abbé-Maignon 10M. Thierry BürgisserResponsable d’établissementConcierge: Philippe Huguenot026 919 49 55
La Tour-de-Trême 026 919 49 811635 La Tour-de-TrêmeBâtiment «Tournesol»Rue des Écoles 3
Bâtiment «Tourmaline»Rue des Écoles 4Chantal SottasResponsable d’établissementConcierge: Benoît Cotting079 452 00 46
La Vudalla 026 919 49 37Bâtiment «Érable»Rue de la Vudalla 5
Bâtiment «Tilleul»Rue de la Vudalla 23
Salles de sportsRue de la Vudalla 25Claude GenilloudResponsable d’établissementConcierge: Denis Simon Vermot079 230 24 02
Infirmière scolaire 026 919 49 08Rue de la Vudalla 5Bât. de l’Érable
École de musique de la GruyèreConservatoireRue du Marché 28, 1630 Bulle026 305 99 45
Musique Clubécole de musiqueplace des Alpes 22, 1630 Bullewww.musiqueclub.ch026 912 09 19
Vac. de sport
10 février 2018 –18 février 2018
Vac. de printemps
30 mars 2018 –15 avril 2018
Vacances d’été
07 juillet 2018 –22 août 2018
Vacances d’hiver
23 décembre 2017 –07 janvier 2018
Vacances scolairesVacances d’automne
13 octobre 2018 –28 octobre 2018
Bulle 2017, Einstieg.indd 8 07.12.2017 09:15:08
9P O S T E W W W . P R O I N F O . C H
Agences postales
Tarifs de la poste
Lettres Suisse Courrier A Courrier B
Produit Format Poids Prix CHF Prix CHF
Lettre standard jusqu’au format B5 (25 x 17.6 cm) 1–100 g 1.00 0.85
Midilettre jusqu’au format B5 (25 x 17.6 cm; Épaisseur de 2 cm) 101–250 g 1.30 1.10
Grande lettre jusqu’au format B4 (35.3 x 25 cm; Épaisseur de 2 cm) 1–500 g 2.00 1.80
Grande lettre jusqu’au format B4 (35.3 x 25 cm; Épaisseur de 2 cm) 501–1000 g 4.00 3.60
Colis Suisse PostPac Economy PostPac Priority Express SameDay
Masse Gewicht Prix CHF Prix CHF Prix CHF
Max. 100 x 60 x 60 cm Jusqu’à 2 kg 7.00 9.00 49.00
Max. 100 x 60 x 60 cm Jusqu’à 5 kg 9.00 11.00 49.00
Max. 100 x 60 x 60 cm Jusqu’à 10 kg 10.00 12.00 49.00
Encombrant Jusqu’à 30 kg 29.00 31.00 49.00
rue Nicolas-Glasson 81630 Bulle
Lundi à Vendredi08:00–18:00 h
Samedi08:30–11:30 h
rue de la Condémine 561630 Bulle
Lundi–Vendredi08:00–11:30/13:30–18:00 h
Samedi08:30–11:30 h
Bulle 2017, Einstieg.indd 9 07.12.2017 09:15:09
10 W W W . P R O I N F O . C H C I R C U I T H I S T O R I Q U E
Bulle – CirCuit historiqueSitué au pied des Préalpes fribourgeoises, Bulle est le chef-lieu dudistrict de La Gruyère et une petite ville ancrée dans les traditions loca-les. La région, fortement marquée par l’agriculture, est connue depuisdes siècles pour ses foires et ses marchés de bétail.
Les amateurs de produits régionaux se retrouvent chaque année à EspaceGruyère, à la fin de l’automne, au « Salon Suisse des Goûts et Terroirs ».Ce salon de la gastronomie, unique en son genre, est l’occasion de dé-guster les spécialités de plus de 300 exposants en provenance de toutela Suisse.
Le marché hebdomadaire traditionnel a lieu tous les jeudis matin sur laplace du marché. En juillet et août, le marché folklorique investit toutle cœur de Bulle et propose des produits authentiques et de l’artisanatdans une ambiance conviviale.Le centre-ville de Bulle est dominé par un château fort construit parl’évêque de Lausanne au 13ème siècle qui abrite aujourd’hui la Préfec-ture.Bulle bénéficie également d’une scène culturelle animée et proposetoute une gamme d’activités : concerts, représentations théâtrales etexpositions. De belles surprises à découvrir !
Découvrez le centre historique de BulleVisitez le centre historique de Bulle. Admirez ses monuments, ses cu-riosités, ses places, ses parcs et ses points de vue sur les montagnesenvironnantes. Découvrez au Musée gruérien les maquettes animéesde la ville (1722, 1912, 2002) et le parcours permanent La Gruyère,itinéraires et empreintes, créé en 2012.
Créé en 2013 par la Société de développement de Bulle et environs, leMusée gruérien, La Gruyère Tourisme et Notrehistoire.ch, le circuit his-torique de la ville de Bulle vous fera découvrir la richesse de cette ville.
Groupes et visites commentéesLe Musée gruérien propose des visites commentées pour les groupes(pour adultes et/ou enfants). Veuillez nous contacter pour de plusamples informations.
LA GRUYERE TOURISMEPLACE DES ALPES 26, CASE POSTALE 593CH-1630 BULLE, SWITZERLANDT 0848 424 424 / F 026 919 85 [email protected] / www.la-gruyere ch
© LaGruyère Tourisme
[email protected] / [email protected] / www.la-gruyere.ch
Bulle 2017, Einstieg.indd 10 07.12.2017 09:15:13
11
Activités sur place
A C T I V I T É S S U R P L A C E W W W . P R O I N F O . C H
Abnet vous propose une gamme complète de services
pour vous faciliter la vie
Abnet Sarl Grand-Rue 96 – CP75 *1627 Vaulruz *
[email protected] www.abnet-sarl.ch Tel: 026 476 61 80
•
•
•
•
Bulle 2017, verkauft.indd 1 07.12.2017 09:33:27
12 W W W . P R O I N F O . C H I N D E X
A
A L L A I T E M E N T
Julie Champenois WittlinRoute de la Sionge 35, 1632 Riaz078 715 63 50PAGE DE COUVERTURE 3, P. 31
A N A L Y S E M É D I C A L E
Promed LaboratoireMédical SARte de l’ancienne papeterie 131case postale 224, 1723 Marly026 347 45 00P. 28, 30
A R C H I T E C T U R E
Atelier GallayGrand rue 3, 1630 Bulle079 927 41 [email protected]
A R T / C R E A T I O N
Global Creativ ArtRue des Artisans 10, 1628 Vuadens076 390 59 70P. 2, 15
A R T D E L A T A B L E /
N A P P E S
Table en FolieRue Victor Tissot 28, 1630 Bulle026 912 04 [email protected]
A R T D E C O
ZaPlanèteBocherens 17, 1646 Echarlens079 447 01 12PAGE DE COUVERTURE 3, P. 18
A R T I C L E S D E F Ê T E
ABC Artisanat DécoraFête SARoute de Riaz 36, 1630 Bulle026 912 61 [email protected]
A R T - T H E R A P I E
Graines de CouleursAtelier d’art thérapieet de créativitéCentre AtlantisRoute des Artisans 110, 1627 Vaulruz079 748 08 56PAGE DE COUVERTURE 3, P. 19
A S S È C H E M E N T
ABP Assèchement SàrlAvry-Bourg 18, 1754 Avry-sur-Matran026 470 06 06P. 2
B
B A N Q U E T
Espace Gruyère SARue de Vevey 136/144, 1630 Bulle026 919 86 50PAGE DE COUVERTURE 3, P. 19
B O U C H E R I E
Boucherie – TraiteurGremaud succ. J. Purro SàrlPlace du Tilleul 7, 1630 Bulle026 912 76 41 / 079 375 38 53P. 36
B O U C H E R I E A L I M E N T A T I O N
Marché MenoudRue de Gruyères 51, 1630 Bulleouvert le dimanche026 912 60 30
B O U T I Q U E P R Ê T - À - P O R T E R
Coton VanilleRue Victor-Tissot 30a, 1630 Bulle079 518 18 [email protected]
C
C A N A L I S A T I O N S
Tuyau Max S.A.Rue de Crissier 14, 1020 Renens0848 852 856P. 22
C H A U F F A G E
Di Benedetto SàrlChemin des Pilons 15,1630 Bulle079 416 58 89www.DiBenedetto-SARL.chPAGE DE COUVERTURE 3
C H A U F F A G E / P O Ê L E À B O I S
Bullag SARoute de la parqueterie 171635 La Tour-de-Trême026 919 61 51PAGE CALENDRIER DEVANT
C O A C H I N G
Vo2 StudioChemin des Préalpes 16, 1630 Bulle026 912 11 48P. 25, 39
C O I F F U R E /
C O U P E É N E R G É T I Q U E
Alex CoiffureRue de Vevey 11, 1630 Bulle026 912 70 14P. 12, 16
C O I F F U R E M I X T É
Ange & démonRue de la condémine 19, 1630 Bulle026 913 70 57P. 14, 16
C O M M U N I C A T I O N
CommunicationNonViolentePascal GremaudCh. de Bois-Riant 37, 1661 Le Pâquier079 445 85 [email protected]
Bulle 2017, verkauft.indd 2 07.12.2017 09:33:27
13I N D E X W W W . P R O I N F O . C H
C O N C I E R G E R I E
Abnet Sàrl–ConciergerieGrand rue 96 – CP 751627 Vaulruz026 476 61 80P. 11, 24
C O N S T R U C T I O N
Guerra Construction SàrlLa Muetta 7, 1627 Vaulruz026 917 00 [email protected]
C O U V E R T U R E
Staremberg SARoute de la Pâla 132, 1630 Bulle026 913 75 80P. 3, 24
D
D É B O U C H A G E
Tuyau Max S.A.Rue de Crissier 14, 1020 Renens0848 852 856P. 22
D É P A N N A G E
Tuyau Max S.A.Rue de Crissier 14, 1020 Renens0848 852 856P. 22
E
É C O L E
École Montessori BulleChemin de champ Francey 41630 Bulle079 577 88 34PAGE DE COUVERTURE 4, P. 18
E N C A D R E M E N T
Daniel GumyEncadrement ReliureRue de Marché 18, 1630 Bulle026 912 22 [email protected]
É P I C E R I E F I N E
Le Royaume des SaveursGrand-Rue 36, 1630 Bulle026 912 04 00PAGE DE COUVERTURE 2, P. 20
É T A N C H É T É
Staremberg SARoute de la Pâla 132, 1630 Bulle026 913 75 80P. 3, 24
E X P O S I T I O N
Espace Gruyère SARue de Vevey 136/144, 1630 Bulle026 919 86 50PAGE DE COUVERTURE 3, P. 19
F
F E R B L A N T E R I E
Staremberg SARoute de la Pâla 132, 1630 Bulle026 913 75 80P. 3, 24
F R I T E R I E
Au FritkotPlace du Marché 21, 1630 Bulle026 912 88 88PAGE DE COUVERTURE 2, P. 20
G
G A L E R I E D ’ A R T
Daniel GumyGalerie d’artRue de Marché 18, 1630 Bulle026 912 22 [email protected]
G A R A G E
Concept Automobiles SARue de l’Industrie 10, 1632 Riaz026 913 19 [email protected]
Garage TecnikautoRue St Joseph 37, 1630 Bulle026 918 59 36
Pascal Gremaud SàrlRue Pierre Nicolas Chenaux 201635 La Tour-de-Trême026 912 50 02 / 079 445 85 [email protected]
G R U Y È R E / V A C H E R I N
Alex TerroirRoute de Riaz 34, 1630 Bulle026 919 33 11P. 38
H
H E B E R G E M E N T
Fondation Centre réforméRiau de la Maula 281637 Charmey (Gruyère)026 927 58 18PAGE DE COUVERTURE 4
I
I N F O R M A T I Q U E
ipTek InformatiquePME SàrlRue Victor-Tissot 24, 1630 Bulle026 919 36 06PAGE CALENDRIER DERRIERE, P. 17
I N O N D A T I O N
Tuyau Max S.A.Rue de Crissier 14, 1020 Renens0848 852 856P. 22
I N S T I T U T D ’ E S T H É T I Q U E
Lumi’ArtRue de Vevey 42, 1630 Bulle026 565 42 40 / 079 240 00 [email protected] DE COUVERTURE 2, P. 31
J
J A C U Z Z I I N S T A L L A T I O N
O F F I C I E L L E ( S A V )
Hydrolux EspositoRoute des Marais 19, 1860 Aigle021 968 11 14 / 076 572 84 43P. 22
J E U X D E S O C I É T É
DzuyiRue de l’Abbé Bovet 1, 1630 Bulle077 433 41 [email protected]: Dzuyi
Bulle 2017, verkauft.indd 3 07.12.2017 09:33:27
14 W W W . P R O I N F O . C H I N D E X
L
L A P R A I R I E
Pharmacie du Levant SARoute de Riaz 4, 1630 Bulle026 912 36 30PAGE DE COUVERTURE 4
L E B O N H E U R D E S
T O U P T I S
le Bonheur des TouptisRoute de la Pâla 137, 1630 Bulle079 951 38 [email protected]. 60
M
M A S S A G E T H É R A P E U T I Q U E
Ange & démonRue de la condémine 19, 1630 Bulle026 913 70 57P. 14, 16
N U I S E R I E
Gachet Ruffieux SAla Tzintre 11, 1637 Charmey(Gruyère)026 927 12 41 / 079 419 76 57P. 22
M E N U I S E R I E A G E N C E M E N T
Menuiserie AgencementDenis Risse SàrlCase postale 2041, 1630 Bulle079 371 07 76P. 22
N
N A T U R O P A T H I E
Marie Eve KapplerRoute de Riaz 83, 1630 Bulle079 761 21 22PAGE DE COUVERTURE 3, P. 26
N E T T O Y A G E
Abnet Sàrl ConciergerieGrand-Rue 96 - CP 75, 1627 Vaulruz026 476 61 80P. 11, 24
N E T T O Y A G E /
D É M E N A G E M E N T
Sefanet SàrlRue du Tirage 11, 1630 Bulle079 694 28 32PAGE DE COUVERTURE 2, P. 25
N E T T O Y A G E A U T O M O B I L E
Clean my CarRue du Russalet 15, 1630 Bulle026 912 60 66PAGE DE COUVERTURE 4
N U T R I T I O N
Vo2 StudioChem. des Préalpes 16, 1630 Bulle026 912 11 48P. 25, 39
P
P A R F U M E R I E
Pharmacie du Levant SARoute de Riaz 4, 1630 Bulle026 912 36 30PAGE DE COUVERTURE 4
P A T I N O I R E
Espace Gruyère SARue de Vevey 136/144, 1630 Bulle026 919 86 50PAGE DE COUVERTURE 3, P. 19
P A Y S A G I S T E
Les Jardins de FrankCase postale 2086, 1630 Bulle026 921 21 61P. 22
P H A R M A C I E
Pharmacie du Levant SARoute de Riaz 4, 1630 Bulle026 912 36 30PAGE DE COUVERTURE 4
R
R A D I O L O G I E
Agoriaz RadiologieRue de Saletta 10, 1632 Riaz026 915 90 [email protected]
R E I K I
Nadiège CardaRue de Vevey 58, 1630 Bulle079 275 71 62PAGE DE COUVERTURE 2, P. 31
R E S T A U R A N T
Boucherie – TraiteurGremaud succ. J. Purro SàrlPlace du Tilleul 7, 1630 Bulle026 912 76 41 / 079 375 38 53P. 36
Restaurant de la Loue SàrlAuberge de la LoueChem. de la Loue 30, 1663 Pringy026 921 04 00P. 34
R E S T A U R A N T / R O D I Z I O
Restaurant PicanhaRoute de Verdel 8, 1630 Bulle026 913 79 36P. 35
Bulle 2017, verkauft.indd 4 07.12.2017 09:33:27
15I N D E X / P O R T R A I T D ’ E N T R E P R I S E W W W . P R O I N F O . C H
S
S A G E F E M M E
Mylène SottasRoute de Riaz 83, 1630 Bulle079 791 94 24P. 2, 30
S P O R T
Vo2 StudioChem. des Préalpes 16, 1630 Bulle026 912 11 48P. 25, 39
S T O R E
Bâches Zweifel SARue des Marronniers 1, 1800 Vevey021 921 28 80P. 22, 23
T
T H É R A P I E É N E R G É T I Q U E
Nadiège CardaRue de Vevey 58, 1630 Bulle079 275 71 62PAGE DE COUVERTURE 2, P. 31
T R A I T E U R
Es NovalysRue du Rosé 121, 1628 Vuadens079 233 35 [email protected]
V
V E L O A C C E S S O I R E
Cycles PassionRue de la Lécheretta 15, 1630 Bulle026 913 17 07www.cycles-passion.ch
V I D A N G E
Tuyau Max S.A.Rue de Crissier 14, 1020 Renens0848 852 856P. 22
Bulle 2017, verkauft.indd 5 07.12.2017 09:33:28
W W W . P R O I N F O . C H16 W W W . P R O I N F O . C H P O R T R A I T S D ’ E N T R E P R I S E
Bulle 2017, verkauft.indd 6 07.12.2017 09:33:29
W W W . P R O I N F O . C H 17P O R T R A I T S D ’ E N T R E P R I S E S
Lumi’ArtP R É S E N T A T I O N
Depuis 18 ans Lumi’Art est renommé pour son accueil et sonprofessionnalisme. Con=dentialité, discrétion et qualité sont lesrègles d’Or de ce cabinet d’esthétique et de maquillage crée parMadame Marie-Luz Garcia.
Dynamique, Marie-Luz réserve à sa clientèle une compétence et unaccueil privilégié et leur propose des produits et des prestations dequalité.Marie-Luz Garcia, professionnelle d’esthétique, vous proposedifférents soins pour hommes et pour femmes. Venez découvrirsa nouvelle gamme de prestige, Cellcosmet et Cellmen, exclusiveà Bulle. Lumi’Art vous propose également son nouveau solariumavec diffusion de collagène, unique en Suisse Romande.
Que ce soit pour votre mariage, pour une soirée importante oupour une journée particulière, n’hésitez pas à faire appel à Ma-rie-Luz Garcia pour vos maquillages.Pour différentes occasions, elle réalise également des maquillagesà l’aérographe ainsi que des maquillages de théâtre.Lumi’Art vous propose aussi des cours de maquillages, des conseilspersonnalisés et pratique également les maquillages permanentset la pose de faux-cils.
En plus des soins esthétiques, Lumi’Art vous propose des conseilsindividuels en thérapie de ?eurs de Bach ainsi que des massagessportifs, relaxants ou aux huiles essentielles.
H O R A I R E S
Lundi: sur rendez-vousMardi: 13 h 30 à 18 h 30Mercredi: 08 h 30 à 12 h 00, 13 h 30 à 18 h 30Jeudi: 08 h 30 à 12 h 00 13 h 30 à 18 h 30Samedi: sur rendez-vous
R E N S E I G N E M E N T S
Lumi’ArtRue de Vevey 42, 1630 Bulle026 565 42 40, [email protected], www.lumiart.ch
Depuis plus de 8 ans, nous sommes à votre
d’infrastructures, la maintenance informatique,
Bulle 2017, verkauft.indd 7 07.12.2017 09:33:30
18 W W W . P R O I N F O . C H P O R T R A I T S D ’ E N T R E P R I S E S
La maison des enfants de 3 á 6 ansfrançais – anglais
Ecole enfantine selon la pédagogie de Maria Montessori.
Marion Ledavre-GuilbaudFondatrice et enseignante
Crédit photo : A. Wicht, journal La Liberté
Pédagogie active basée sur les loisnaturelles de l’enfant et l’éducation
par les sens.
Des principes:mélange des âges, développement de l’autonomie et de
la confiance en soi, respect du rythme de chaque enfant.Matériel didactique attirant qui encourage la
manipulation et l’expérimentation.
Des valeurs:tolérance, coopération, échanges intergénérationnels,contact avec la nature et anglais par immersion dans un
environnement sécurisé et chaleureux.
Des résultats:pédagogie reconnue et utilisée mondialement depuis 110ans, partage des savoir-faire et pratique des savoir-être,
plaisir d’apprendre et enfants épanouis.
Ecole reconnue par les autorités cantonales(DICS et SEJ)
www.montessoribulle.com
Bienvenue dans mon univers coloré ...Passionnée depuis de nombreuses années par tout ce qui a traità la décoration, la peinture, le dessin, j’ai franchi une étape audébut de l’année 2009, en créant ma petite entreprise de décora-tions personnalisées.
Après avoir présenté mes objets plusieurs mois sur les marchésrégionaux, j’ai trouvé un local me permettant d’exposer mescréations de manière permanente. J’ai donc déposé mes pinceauxau chemin des Crêts 10 à Bulle en 2012.
Vous cherchez une déco originale? Chez ZaPlanète, elles sontuniques et peuvent être personnalisées à votre convenance.Je crée pour vous au .l des saisons.
Vous avez besoin d’idées cadeaux pour un anniversaire, unenaissance, un évènement particulier ou simplement pour vousfaire plaisir? Votre coup de cœur se trouve chez ZaPlanète.
Décorations intérieures ou extérieures, petites folies, vous décidezet je compose selon vos envies ! Mes années d’expérience vousfaciliteront la vie.
J’organise également, sur demande, des ateliers pour adultes,pour enfants ou des moments de complicité parents/enfants. Unebonne idée pour occuper les mercredis après-midis, les vacances,les anniversaires ou autre instant privilégié, dans une ambiancesympa et conviviale. Une collation vous est servie lors de chaqueatelier, histoire de faire une petite pause babillage.
Des journées portes ouvertes sont organisées 2x par année :une expo de printemps et une expo de l’Avent; les dates sontcommuniquées sur les réseaux sociaux.
La boutique est ouverte les mardis et jeudis de 8 h 30 à 11 h 00 etles samedis de 9 h 30 à 11 h 30, ou sur rendez-vous en m’appelant
R E N S E I G N E M E N T S
Boutique cadeaux ZaPlanète, Chemin des Crêts 10, 1630 Bulle079 447 01 12, zaplanete.blogspot.com
Bulle 2017, verkauft.indd 8 07.12.2017 09:33:31
19P O R T R A I T S D ’ E N T R E P R I S E S W W W . P R O I N F O . C H
Espace GruyèreH I S T O R I Q U E
Centre d’expositions et de congrès, Espace Gruyère a ouvert sesportes en décembre 1998, pour remplacer l’ancien marché cou-vert. Initialement, il devait répondre principalement aux besoinsdu Comptoir gruérien, des organisations agricoles pour les exposi-tions d’élevage et abriter une patinoire arti>cielle couverte.
A T T R I B U T I O N
Espace Gruyère accueille chaque année près de 200 manifesta-tions, tant à caractère public que privé, dans le domaine desfoires, expositions, events, banquets et congrès. Une patinoirearti>cielle est exploitée d’octobre à mars, a>n de répondre auxbesoins du public, des écoles et des clubs sportifs, en particulier leHockey-Club Bulle-La Gruyère et le Club de patinage artistique dela Gruyère.
P H I L O S O P H I E
Espace Gruyère met des surfaces à la disposition d’organisateursde salons et expositions, de séminaires, assemblées, conférences,banquets, réceptions, concerts et autres événements. Elle orga-nise également ses propres salons dans divers domaines (voir aussila liste des manifestations).
F O N D A T I O N
1998
D I R E C T R I C E
Marie-Noëlle Pasquier
L O C A L
Rue de Vevey 136–144, Bulle
R E N S E I G N E M E N T S
Espace Gruyère SA026 919 86 [email protected]
Graines de couleursDepuis 2008, Francesca Sganzini anime l’atelier Graines de cou-leurs.Art-thérapeute, psychologue et enseignante, elle met en oeuvreses compétences, son expérience et sa passion aAn d’accompa-gner toute personne, enfant ou adulte, qui souhaite mieux seconnaître, ou encore ayant des troubles sociaux, psychiques, desdifAcultés à exprimer ses émotions, ses pensées, ses peurs.Pour cela, elle propose diverses techniques artistiques (peinture,modelage, ...).Son travail s’adresse aussi aux enfants et adolescents. Elle leurpropose de s’exprimer par la créativité plutôt qu’avec des mots. Elleleur offre un espace protégé où poser soucis, états d’âmes, secrets.
• Séances d’art-thérapie individuelle/groupe• Séances d’art-thérapie à domicile• Ateliers pour les enfants• Pour les femmes: préparation à la naissance, soutien lors deproblèmes de grossesse
• Animations pour entreprises et groupes• Pour les enseignants: Supervision, ateliers à la carte• Journées Land Art
R E N S E I G N E M E N T S
Graines de couleursArt-thérapie et Créativité Bulle – VuadensFrancesca Sganzini, 079 748 08 56Art-Thérapeute – PsychologueASCA – RME - [email protected]
Bulle 2017, verkauft.indd 9 07.12.2017 09:33:31
20 W W W . P R O I N F O . C H P O R T R A I T S D ’ E N T R E P R I S E S
Le Royaume des SaveursDans la ville de Bulle, réputée pour son prestigieux salon «Goûtset Terroirs», l’épicerie 8ne «Le Royaume des Saveurs» a pris sesquartiers au 36 Grand-Rue le 6 décembre 2014. Viviane et Albert,deux belges installés en Gruyère avec leurs 3 enfants depuis 1996,vous proposent une sélection de produits raf8nés, inédits enSuisse et raisonnables au niveau des prix. La gamme du Royaumedes Saveurs est évolutive et s’étend au fur et à mesure des sélec-tions et de l’offre des artisans suisses, belges, français et italiens.
L’accueil, le conseil, la bonne humeur, les dégustations sont lesmoteurs de l’épicerie.
Poussez la porte, promenez-vous à votre guise et laissez-voussurprendre par la caverne des saveurs en passant du sucré au saléet vice-et-versa. Vos yeux s’émerveilleront en découvrant le choixd’épices, tapenades, terrines, moutardes (plus de 40 parfums),con8tures (plus de 90 parfums), bières artisanales (plus de 130bières venues de brasseurs suisses, belges et d’ailleurs), biscuitssucculents, chocolats d’artisans (32 pralinés différents), macaronsd’artisans (16 parfums), champagne, vins de petits vignobles,huiles et vinaigres d’exception, caramels (20 goûts différents),pâte de fruits (20 parfums). Nos produits suisses proviennentprincipalement d’artisans présents chaque année au «Goûts etTerroirs». Le Royaume des saveurs propose également une largegamme de produits sans gluten.
R E N S E I G N E M E N T S
Le Royaume des SaveursGrand-Rue 36, 1630 Bulle026 912 04 00www.lesroyaumedessaveurs.ch
Au FritkotA deux pas de notre épicerie =ne, Le Royaume des Saveuers ouverten juillet 2015, une friterie typiquement belge. Nous travaillonssur une ligne des patates suisses qui ont la frite belge…!
Les patates sont fraîches, épluchées à l’ancienne et coupéesmanuellement. La friteuse à elle seule mérite le déplacement carelle est unique en Suisse.
Nos frites bien calibrées s’accompagnent de délicieuses saucestypiquement belges à s’en lécher les babines et les doigts……Les snacks belges seront à l’honneur avec bien sûr les célèbresfricadelles et mitraillettes.
Qui dit frites en Belgique…pense moules…..elles seront au ren-dez-vous, à déguster sur place ou à l’emporté, de même que descarbonnades ?amandes, des «ballekes» (boulettes) sauce tomateet bien d’autres surprises comme le stoemp en hiver.
Ces petits plats se dégusteront avec des bières belges……unefois….et même deux fois…Ah non peut-être……….venez zoeïpe(boire) une bonne «La Bulloise».
Nous nous ferons un plaisir de vous faire découvrir la zwanze(blague) et le parler bruxellois. Maskes en joenges (jeunes =lles etjeunes hommes) vous serez les bienvenus au Fritkot.
Nous nous ferons un plaisir de vous faire partager nos passions.
R E N S E I G N E M E N T S
Au FritkotViviane et AlbertPlace du Marché 21, 1630 Bulle026 912 88 88www.aufritkot.ch
Bulle 2017, verkauft.indd 10 07.12.2017 09:33:36
21B Â T I M E N T / C O N S T R U C T I O N W W W . P R O I N F O . C H
Bâtiment / Construction
Bulle 2017, verkauft.indd 11 07.12.2017 09:33:39
22 W W W . P R O I N F O . C H B Â T I M E N T / C O N S T R U C T I O N
ccreation et entretien
Case postale 2086 / 1630 Bulle 2026 921 21 61 / [email protected]
www.lesjardinsdefrank.ch
Pergola et terrasse, Stores intérieurs, Stores toiles protection solaires, Stores àlamelles extérieurs, Volets coulissants/roulants/battants/sécurité, Abris Terrasse,Vélums, Parasols, Moustiquaires, Grille et sécurité/Sauts de loup, Porte degarage/Fermetures, Motorisation/Automatisation, Réparations, Bâches
OUVERTURE DU MAGASIN ET EXPOSITION PERMANENTE
8h00 – 12h00 • 13h00 – 17h00Rue des Marronniers 1 • 1800 VeveyTél. 021 921 28 80 • Fax. 021 922 71 [email protected] • www.zweifel-stores.ch
TuyauMAXDans toute la Suisse
Nettoyer - entretenirLe véhicule léger TuyauMax est compact mais
puissant! Avec 160 litres/minute de débit et une
pression de 150 bars, il nettoie vos canalisations
jusqu’à 400 mm de diamètre. Il emporte dans sa
citerne mobile 1100 litres de résidus pompés
dans les grilles et fosses…
Curage - fraisageLe système de curage par fraisage électromécanique
permet l’élimination des incrustations solides
tels le clacaire, le lait de ciment, la graisse et
redonne le diamètre initial aux canalisations et
colonnes de chute.
Inspection télévisée:Pour repérer d’éventuels rétrécissements causés
par des dépôts ainsi que la présence de racines
ou localiser des défectuosités.
0848 852 856
www.tuyaumax.ch
Bulle 2017, verkauft.indd 12 07.12.2017 09:33:41
23B Â T I M E N T / C O N S T R U C T I O N W W W . P R O I N F O . C H
La société Bâches Zweifel SA a été fondée en 1958 par M. Léo Zweifel,petite entreprise familiale qui s’est agrandi avec le temps.
En 2010, un nouveau directeur M. Thair Jafar est employé aBn dedévelopper et améliorer l’image de la société pour une meilleureperformance. En 2012, M. Thair Jafar rachète la société et devient lenouvel administrateur.
Dans ses tous débuts, Bâches Zweifel était spécialisé dans la confec-tion sur mesure de toutes sortent de bâches (bateau, camion, chapi-teau, tente...).ABn de répondre à un besoin dans le domaine de la protection solaire,en 1983 a débuté, la fabrication de stores de protection solaire. Nosstoristes sont qualiBés et ont acquis plusieurs années d’expériencesdans la réparation, l’entretien et la pose de stores.
Pour développer son activité, la société s’est lancée en 2010 dans unenouvelle gamme de produit en proposant des abris de terrasse et despergolas haute gamme innovante aBn que nos clients puissent proB-ter au mieux de leur espace extérieur et se détendre en tout temps.Nos collaborateurs ont été formés sur ces nouveaux produits aBn queles clients puissent obtenir les meilleures solutions adaptés à leursbesoins.
Notre entreprise est à la disposition des particuliers et des profes-sionnels du bâtiment pour leur offrir des services personnalisés. Nousnous efforçons de satisfaire aux mieux notre clientèle en proposantune grande gamme de produits sur mesure et services de qualité.
Depuis 1998, nous participons au Salon Habitat Jardin à BeaulieuLausanne, plateforme incontournable de la Suisse romande dans ledomaine de l’habitat et de l’aménagement extérieure.
Nos références de chantier :• La tour Bel Air à Lausanne• Les Terrasses du Lac à Corseaux• Heben-Hezer, Cité Genévrier à Saint Légier• Crozet 30-36 à Châtelaine
R E N S E I G N E M E N T S
Rue des Marronniers 1, 1800 VeveyTél. +41 21 921 28 80Fax +41 21 922 71 [email protected]
Bâches Zweifel SA
Bulle 2017, verkauft.indd 13 07.12.2017 09:33:42
24 W W W . P R O I N F O . C H P O R T R A I T S D ’ E N T R E P R I S E S
Abnet SarlN O T R E E N T R E P R I S E
Abnet Conciergerie, crée en 2011, situé à Vaulruz, est votre par-tenaire au quotidien pour vous soulager des tâches tant profes-sionnelles que personnelles.Notre équipe est composée de collaborateurs quali9és, ef9cacesassurant en toute discrétion un travail de qualité selon les normesdu métier.
N O S S E R V I C E S
Que ce soit pour les entreprises ou les particuliers, le client est aucentre de nos activités et de nos préoccupations.
Notre objectif est de satisfaire tous vos besoins d’assistance.
En outre, Abnet est une entreprise eco-responsable : nous n’utili-sons que des produits de nettoyage et de jardinage sans nuisancepour l’environnement. Cette philosophie est appliquée à l’ensemb-le de nos prestations, à savoir :
• Entretien de bureaux• Nettoyage de chantiers• Conciergerie• Espaces verts• Nettoyage à domicile• Gardiennage d’animaux à domicile• Bricolage etc.
R E N S E I G N E M E N T S
Abnet SarlGrand-Rue 96CP 75, 1627 Vaulruz026 476 61 [email protected]
Staremberg SAStaremberg SA est une PME familiale et indépendante fondéedepuis 1996 à Bulle. Active dans le domaine de la ferblanterie,de la couverture, de l‘étanchéité et du revêtement de façades,Staremberg SA se pro>le comme une entreprise à la pointe dansles domaines de la ferblanterie, de la couverture et des activitésde l’étancheité (CFC 222 et CFC 224) ainsi que les revêtements defaçades. Travaillant aussi bien le cuivre, le zinc, l’aluminium oul’inox notre entreprise est active dans:
• Les chenaux, tuyaux de descente, virevents ou blindage delucarnes
• Les garnitures sur mesure de cheminée, ventilation, panneauxsolaires et fenêtres de toit
• Les velux ou autres fenêtres de toiture• La couverture en tuile, terre cuite, béton ou couverture métalli-
que et ardoise éternit• Étanchéité bitumineuse• Étanchéité synthétique• Étanchéité liquide• Rénovation de toitures• …
Staremberg SA est essentiellement présente dans le canton deFribourg mais a, au >l des ans, développé ses prestations etexporté ses connaissances dans des régions telles que le bassinlémanique, le Chablais vaudois ou encore le Pays d’Enhaut.
F O N D A T I O N
1996
D I R E C T E U R
Marc Staremberg
C O N T A C T
Rte de la Pâla 132Case postale 56, 1630 BulleTel. 026 913 75 80Fax 026 913 75 [email protected]
Bulle 2017, verkauft.indd 14 07.12.2017 09:33:43
25P O R T R A I T S D ’ E N T R E P R I S E S W W W . P R O I N F O . C H
Sefanet SàrlA T T R I B U T I O N
• Conciergeries• Nettoyages• Déménagements• Collecte/livraison de linge repassé• Espaces commerciaux/Bureaux• Maintenance; entretien et surveillance de la résidence• Petits bricolages• Jardins• Préparation/nettoyage d’événements• Commissions/livraison de courses à domicile
R E N S E I G N E M E N T S
Sefanet Sàrl1630 Bulle079 694 28 [email protected]
VO2 StudioVO2 Studio un concept sport/santé inédit en Gruyère; créé en2014 par Sophie et Antoine, situé en ville de Bulle, dans lenouveau quartier «Chemin des Préalpes» l’équipe VO2 Studio vousaccueille du lundi au samedi dans un cadre motivant, chaleureuxet professionnel.
VO2 Studio propose des entraînements en groupes (6 maxi) ouindividuels dans le but d’entretenir ou de retrouver une bonnesanté.
Notre philosophie est de vous assister à travers une alimentationéquilibrée et des entraînements ciblés.Nous accordons une grande importance à l’humain, c’est pourquoinous identi7ons avec vous les différents freins qu’il peut y avoir àla réussite de vos objectifs, pour garantir des résultats mesurableset durables.
VO2 studio ne compte aucune machine de 7tness. Vous utilisezvotre propre poids de corps de manière très ludique avec des mou-vements fonctionnels de la vie quotidienne ce qui permet entreautres la suppression des maux de dos.
Nous vous invitons à essayer gratuitement, sans engagements,nos différents services, et à faire le point sur votre situationalimentaire et physique. Nous pourrons ensuite vous orienter enfonction de vos objectifs, votre budget et vos disponibilités.
R E N S E I G N E M E N T S
VO2 Studio, chemin des Préalpes 16, 1630 Bulle026 912 11 48, [email protected], www.vo2studio.ch
Bulle 2017, verkauft.indd 15 07.12.2017 09:33:44
26 W W W . P R O I N F O . C H P O R T R A I T S D ’ E N T R E P R I S E S
N A T U R O P A T H I E – M É D E C I N E N A T U R E L L E
Marie-Eve Kappler, Naturopathe M.C.O., vous donnera des conseilsde santé et nutritionnels ciblés et vous guidera dans l’utilisationappropriée de traitements naturels : phytothérapie, gemmothéra-pie, homéopathie, oligothérapie, spagyrie, ?eurs de Bach, …
La gamme de produits naturels est vasteet les conseils varient selon l’individu, sonterrain et son vécu. La naturopathie est unemédecine naturelle qui porte un regard glo-bal sur le patient partant du principe que lasanté est un tout indissociable. Elle est unsoutien précieux et ef=cace pour tout typede problème de santé.
Vous trouverez plus d’informations surwww.naturopathiebulle.com
Contact 079 761 21 22
Formée en naturopathie (MTE) et en aromathérapie, Céline Dupas-quier vous conseille et vous accompagne dans vos démarches desoins naturels. Après un bilan détaillé de votre parcours de santéet de vos habitudes alimentaires, une stratégie globale est mise enplace, pouvant comprendre un réglage alimentaire, l’utilisation dephytothérapie, de respiration, d’exercices, et d’autres techniquescomplémentaires.
Vous trouverez plus d’informations surwww.celinergie.ch
Contact 078 696 96 45 [email protected]
O S T É O P A T H I E
Sandra Azoulay, est ostéopathe générale D.O. et spécialisée en gyné-co-obstétrique et pédiatrique. Sa pratique passe par des techniquesthérapeutiques douces. Elle est également conseillère en nutritioncellulaire active.
L‘ostéopathie est une médecine, à la fois pré-ventive et curative, basée sur des techniquesmanuelles. Elle s’appuie sur le concept quel’organisme est un tout et que la santé passepar l’équilibre fonctionnel de l’ensemble desstructures qui composent le corps humain.
Contact 079 741 69 65
E C O L E D E S A N T É E T A L I M E N T A T I O N
C O N S C I E N T E
Vous désirez approfondir vos connaissances en alimentation ?Découvrez notre Module de Base (2 soirées):
• Approches de l’alimentation saine : Analyser son alimentationavec des conseils en alimentation saine.
• Additifs, OGM et pesticides : identi=er les dangers d’une alimenta-tion contenant des produits chimiques.
D’autres cours sont donnés tout au long de l’année sur l’alimentati-on et la santé naturelle.
Tous nos cours sur www.naturopathiebulle.com.
Cabinet de Médecine Intégrative à Bulle
Bulle 2017, verkauft.indd 16 07.12.2017 09:33:48
27S O I N S M É D I C A U X W W W . P R O I N F O . C H
Soins médicaux
Bulle 2017, verkauft.indd 17 07.12.2017 09:33:58
28 W W W . P R O I N F O . C H S O I N S M É D I C A U X
A N A L Y S E M É D I C A L E
Promed LaboratoireMédical SARte de l’ancienne papeterie 131case postale 224, 1723 Marly026 347 45 00P. 28, 30
M É D E C I N E G É N É R A L E
Barras DavidDr méd.Chem. de Champ-Francey 8, 1630 Bulle*026 913 72 72
Craighero RaffaellaDr méd.Rue de l’Europe 12, 1630 Bulle*026 913 00 00
Dresse Bosco ChiaraDr méd.Route de Riaz 8, 1630 Bulle*026 912 66 45
Ducrest Mauron VéroniqueAvenue de la Gare 3, 1630 Bulle*026 916 10 00
Geiser Genoud AnneAvenue de la Gare 3, 1630 Bulle*026 916 10 00
Guerre PascalDr méd.rue de la Léchère 11, 1630 Bulle*026 912 83 68
Keravec ErwanDr méd. spéc. FMHRoute de Riaz 8, 1630 Bulle*026 912 66 45
Luchinger Pierre-AndréDr méd. spéc. FMHRue de la Léchère 11, 1630 Bulle*026 912 83 68
MédiBulleRue de la Léchère 11, 1630 Bulle*026 912 83 68
Mercier PhilippeDr méd.Rue de Vevey 16, 1630 Bulle026 912 29 52
Michaud PhilippeDr méd. spéc. FMHRoute de Riaz 8, 1630 Bulle*026 912 66 45
Morier-Genoud FrançoisDr méd.Rue de l’Ancien Comté 121635 La Tour-de-Trême026 912 62 55
Mottet FabienneDr méd.Rue de Vevey 2, 1630 Bulle026 912 28 93
Müller Guerre LaurenceDr méd.Rue de la Léchère 11, 1630 Bulle*026 912 83 68
Rossi PieraRue de la Léchère 11, 1630 Bulle*026 912 83 68
Tomaschek DirkDr méd. spéc. FMHRoute de Riaz 8, 1630 Bulle*026 912 66 45
Zimmermann JacquesDr méd. spéc. FMHRoute de Riaz 8, 1630 Bulle*026 912 66 45
M É D E C I N E I N T E R N E
Barras DavidDr méd.Chem. de Champ-Francey 8, 1630 Bulle*026 913 72 72
Craighero RaffaellaDr méd. spéc. FMHRue de l’Europe 12, 1630 Bulle*026 913 00 00
Dresse Bosco ChiaraDr méd.Route de Riaz 8, 1630 Bulle*026 912 66 45
Guerre PascalDr méd.Rue de la Léchère 11, 1630 Bulle*026 912 83 68
Keravec ErwanDr méd.Route de Riaz 8, 1630 Bulle*026 912 66 45
Luisoni AnneDr méd. spéc. FMHAvenue de la Gare 3, 1630 Bulle*026 916 10 00
MédiBulleRue de la Léchère 11, 1630 Bulle*026 912 83 68
Michaud PhilippeDr méd.Route de Riaz 8, 1630 Bulle*026 912 66 45
Müller Guerre LaurenceDr méd.Rue de la Léchère 11, 1630 Bulle*026 912 83 68
Rossi PieraRue de la Léchère 11, 1630 Bulle*026 912 83 68
Stelios ChryssoulaDr méd. cardiologieChem. des Préalpes 16, 1630 Bulle*026 912 75 75
Tomaschek DirkDr méd.Route de Riaz 8, 1630 Bulle*026 912 66 45
Zimmermann JacquesDr méd.Route de Riaz 8, 1630 Bulle*026 912 66 45
2
Promed Laboratoire Médical SArte de l´ancienne papeterie 131case postale 224 1723 marly 1www.promed-lab.ch
Bulle 2017, verkauft.indd 18 07.12.2017 09:33:59
29S O I N S M É D I C A U X W W W . P R O I N F O . C H
G Y N É C O L O G I E
Clerc KarineDr méd.Rue de la Condémine 56, 1630 Bulle*026 919 64 64
Dontschev TrifonDr méd.Rue de la Condémine 56, 1630 Bulle*026 919 64 64
Fattouche Favre VivianeDr méd.Rue de la Condémine 56, 1630 Bulle*026 919 64 64
Gothuey Jean-MarieDr méd.Rue de la Condémine 56, 1630 Bulle*026 919 64 64
Guillermin RolandDr méd.Rue de la Condémine 56, 1630 Bulle*026 919 64 64
O P H T A L M O L O G I E
Castella AlainDr méd. spéc. FMHRue de Vevey 17, 1630 Bulle*026 919 88 00
Losey FabienneDr méd. spéc. FMHPlace de la Gare 1, 1630 Bulle*026 912 58 58
P É D I A T R I E
Boiu SorinaRue de l’Essert 3, 1630 Bulle*026 912 24 55
De Lucia AmaliaDr méd. PédiatreRue Nicolas-Glasson 7, 1630 Bulle*026 565 36 10
Dénervaud ValérieDr méd. PédiatreRoute de l’Intyamon 1131635 La Tour-de-Trême*026 919 33 00
Gachet StéphanieDr méd.Avenue de la Gare 5, 1630 Bulle*026 912 33 15
Genoud VincentAvenue de la Gare 5, 1630 Bulle*026 912 33 15
Gorgé-Giancola LénaDr méd. FMHRoute de Riaz 83, 1630 Bulle*026 913 76 12
Osinga IsabelleDr méd. FMHRue de l’Essert 3, 1630 Bulle*026 912 24 55
Schmutz MarcDr méd.Rue de Saletta 10, 1632 Riaz*026 913 73 63
P S Y C H I A T R I E E T P S Y C H O T H É R A P I E
Belkaaloul DorraDr méd. spéc. FMH, psychiatrie et psy-chothérapie d’enfants et d’adolescentsRue de l’Europe 12, 1630 Bulle*026 913 70 47
Boca IgorDr méd. spéc. FMHRue Saint-Denis 12, 1630 Bulle*026 913 89 24
Castella Beer SibylleRue de Vevey 16, 1630 Bulle079 390 23 54
Colastra ConcepcionDr méd. spéc. FMHChem. de Bouleyres 10, 1630 Bulle026 912 95 25
Consultation psychia-trique et psychothéra-peutique de la Gareplace de la Gare 1, 1630 Bulle*026 913 93 33
Dabnishka RaynaDr spéc. FMHPlace de la Gare 1, 1630 Bulle*026 913 93 33
Martin EtienneDr méd. spéc. FMHImpasse des Grillons 81635 La Tour-de-Trême*026 912 29 27
Mrowinski MonikaRue de l’Hôtel de Ville 12, 1627 Vaulruz*026 912 10 17
Oggier Huguenin MoniqueMéd. spéc. FMHPlace des Alpes 26, 1630 Bulle*026 913 94 01
Progin ValérieRue de l’Hôtel de Ville 12, 1627 Vaulruz*026 912 93 90
Reichenbach Steven RobinRoute de Riaz 8, 1630 Bulle*076 250 16 30
Remy ClaudiaDr méd. spécialiste FMHRue de Gruyères 11, 1630 Bulle*026 565 21 60
Rustemi NexhatDr méd. spéc. FMHRoute de Riaz 8,1630 Bulle*026 913 75 24
Sauterel VirginieRue de Vevey 19, 1630 Bulle*079 863 67 10
von Niederhäusern OlivierDr méd. FMHRue de Gruyères 11, 1630 Bulle*026 565 24 00
Wahl ConstanceDr méd. spéc. en psychiatrie et psycho-thérapie pour enfants et adolescentsRue du Marché 11, 1630 Bulle*026 912 80 50
R A D I O L O G I E
Agoriaz Radiologie SARue de Saletta 10, 1632 Riaz026 915 90 [email protected]
S A G E F E M M E
Mylène SottasRoute de Riaz 83, 1630 Bulle079 791 94 24P.
Bulle 2017, verkauft.indd 19 07.12.2017 09:33:59
30 W W W . P R O I N F O . C H P O R T R A I T S D ’ E N T R E P R I S E S
Promed Laboratoire Médical SAA C T I V I T É S
Département d’analyses médicales / département d’anatomo-pathologie et cytopathologie.
R É C O M P E N S E S / C E R T I F I C A T S
Certi6é ISO 9001:2015 ISO 14001:2015
H O R A I R E S D ’ O U V E R T U R E
Lundi à vendredi: 07 h 30–18 h 00Samedi: 08 h 00–12 h 00
F O N D A T I O N
1963
R E N S E I G N E M E N T S
Promed Laboratoire Médical SARoute de l’Ancienne Papeterie 1311723 Marly026 347 45 [email protected]
Mylène Sottas
Depuis mon plus jeune âge je souhaite être sage-femme aBn de«travailler pour la vie». C’est pour cela que les mots de Joseph Drozraisonnent en moi: «Un des plus beaux jours de la vie, et peut-êtrele plus beau de toute notre existence, est celui où la naissanced’un enfant ouvre notre âme à des émotions qu’elle ignoraitencore hier...»Sage-femme diplômée de l’école Chantepierre à Lausanne en2006, après 10 ans d’activité en tant qu’inBrmière, j’ai d’abordtravaillé à la maternité du Samaritain à Vevey durant 1 an. Puisen 2008, j’ai rejoint l’équipe de la maternité de Riaz jusqu’à safermeture en 2013 et après 2 ans à l’Hôpital Cantonal de Fribourg,j’ai arrêté d’exercer en structure hospitalière.C’est en 2012 que démarre mon activité indépendante à 50 % aBnd’être plus proche des femmes, et depuis 2015 celle-ci continue à100 % pour les femmes, les couples et les bébés.Dans ma profession de sage-femme, j’ai à cœur de mettre enmouvement une belle énergie autour de la grossesse, la naissan-ce, la parentalité et le bien-être.Riche de mon vécu personnel et également grâce à mon expérien-ce professionnelle, je m’évertue à garantir un accompagnementde proximité en toute sérénité et sécurité, dans le respect de laphysiologie et le respect de l’autonomie du couple. Car, pour moi,les parents sont les meilleurs personnes pour prendre les décisionspour eux-même et leurs enfants de par leur expertise.Sans cesse en quête d’apporter le meilleur à chacun, je développemes compétences :• en Méthode N’féraïdo®• en massage bébé• en portage en écharpe• en RéDexologie• en rééducation périnéale• en K-tape• en aromathérapie
R E N S E I G N E M E N T S
Sottas Mylèneroute de Riaz 83, 1630 Bulle079 791 94 24, [email protected]
Bulle 2017, verkauft.indd 20 07.12.2017 09:34:00
31P O R T R A I T S D ’ E N T R E P R I S E S W W W . P R O I N F O . C H
C’est dans le confort du centre thérapeutique ou à domicile, pourceux qui ne peuvent pas se déplacer, que Nadiège Carda, théra-peute agréée ASCA, vous propose des soins complets, adaptés àvos besoins.
L E S M É T H O D E S U T I L I S É E S
Le Reiki, qui libère les causes originelles des blocages, douleurs oumaladies.
La thérapie énergétique personnalisée «Soin Relationnel» avecl’aide des huiles essentielles et des pierres thérapeutiques, appor-te la compréhension des situations de vie dif9ciles et libère lesblocages.
La Ré;exologie et le Massage Métamorphique
Ainsi que l’innovante méthode «Bye Bye Allergies»
H O R A I R E S
Du lundi au samedi sur rendez-vousRue de Vevey 581630 Bulle
R E N S E I G N E M E N T S
Obsidienne – Centre Thérapeutique079 275 71 [email protected]
Julie Champenois WittlinConsultante en lactation IBCLC In+rmière
spécialisée en pédiatrieC O N S U L T A T I O N D ’ A L L A I T E M E N T À D O M I C I L E
• Informations et accompagnement personnalisé lors de l’allai-tement maternel, de la naissance au sevrage : mauvaise prisede poids du bébé, douleurs ou dif7cultés pendant les tétées,crevasses, allaitement de nouveau-né prématuré ou de jumeaux,diversi7cation alimentaire, reprise du travail, sevrage, ou simple-ment besoin de faire le point …
• Une consultante en lactation IBCLC est une professionnelle com-pétente et quali7ée avec de l’expérience en matière d’alimenta-tion du nourrisson.
• 3 consultations d’allaitement sont prises en charge par la LAmalpendant le période d’allaitement maternel.
R E N S E I G N E M E N T S
Julie Champenois Wittlin078 715 63 [email protected] facebook : Julie Champenois Wittlin
Bulle 2017, verkauft.indd 21 07.12.2017 09:34:01
32
J’ai retrouvé le sourire – grâce àAlzheimer FribourgL’Association Alzheimer Fribourg offre un soutienefficace aux malades et à leurs familles. Le témoi-gnage de Marie Chivard *.Madame Chivard, vous partagez lequotidien d’un patient Alzheimer.Comment vivez-vous cela ?
Je suis un « proche aidant », donc une per-sonne qui vit avec le malade. Ce statutexige beaucoup de disponibilité et de vigi-lance, car on est confronté en permanenceaux besoins et aux limites du patient. Ils’ensuit évidemment un danger d’épuise-ment.
Avez-vous vécu cet épuisement ?
Oui. D’abord, je pensais m’en tirerseule. Mais peu à peu, j’ai été priseau piège du stress : j’étais de plusen plus nerveuse à la maison et in-quiète lorsque je m’absentais pour lesachats. Par chance, j’ai alors découvertAlzheimer Fribourg.
Qu’a fait l’Association AlzheimerFribourg pour vous ?
En premier lieu, elle nous a aiguillésune Clinique de mémoire, où le diagnoa été posé. Ensuite, elle nous a dispedes conseils ciblés. Puis, elle a mis à ndisposition une accompagnante à dcile, qui me décharge et me permem’absenter sans souci. Enfin elle nopermis de participer à des vacances ples malades et leurs proches, au Murhof de Morat.
Et que diriez-vous à ceux qui vousdemanderaient conseil ?
D’appeler sans délai Alzheimer Fribourg :grâce à leur soutien et à celui de leur ac-compagnante, j’ai retrouvé mon sourire !
Madame Chivard, merci de cetentretien.* Nom d’emprunt, afin de sauvegarder l’anonymat des témoignagess’ensuit évidemment un danger d’épuises’ensuit évidemment un danger d’épuise
Oui. D’abord, je pensais m’en tirer Oui. D’abord, je pensais m’en tirer
achats. Par chance, j’ai alors découvert achats. Par chance, j’ai alors découvert
En premier lieu, elle nous a aiguillés vers En premier lieu, elle nous a aiguillés vers une Clinique de mémoire, où le diagnostic une Clinique de mémoire, où le diagnostic a été posé. Ensuite, elle nous a dispensé a été posé. Ensuite, elle nous a dispensé des conseils ciblés. Puis, elle a mis à notre des conseils ciblés. Puis, elle a mis à notre disposition une accompagnante à domidisposition une accompagnante à domi--cile, qui me décharge et me permet de cile, qui me décharge et me permet de m’absenter sans souci. Enfin elle nous a m’absenter sans souci. Enfin elle nous a permis de participer à des vacances pour permis de participer à des vacances pour les malades et leurs proches, au Murtenles malades et leurs proches, au Murten--
Alléger les tâches des prochesaidants pour que les maladespuissent rester à domicile
Route St-Nicolas-de-Flüe 2, CH-1700 Fribourg026 402 42 42 | [email protected] | www.alz.ch/frCP 17-11547-5
Bulle 2017, verkauft.indd 22 07.12.2017 09:34:04
33B I E N M A N G E R W W W . P R O I N F O . C H
Bien mangerBien manger
Bulle 2017, verkauft.indd 23 07.12.2017 09:34:15
34 W W W . P R O I N F O . C H B I E N M A N G E R
Restaurant situé à Pringy/GruyèresLu/Ma: fermé · Me/Je/Ve/Sa: de 10h00 à 23h00 · Di: 10h00 à 18h00Tél.: 026 921 04 [email protected]
Restaurant disposant d‘une des plus belles terrasses de la Gruyère avec vue sur le Moléson,les Préalpes Fribourgeoises et la ville de Bulle
Restaurant proposant les produits du terroir, cartes saisonnières et carte de chasse.L‘auberge est blottie au pied du Moléson et surplombe la magnifique ville de Gruyères.Le lieu est idéalement adapté pour vos réunions de famille, repas d‘entreprise, de sociétés, ousimplement pour un tête à tête dans un cadre romantique et champêtre.
Restaurant de la Loue SàrlMorel-Doutaz Marie-FrançoiseChemin de la Loue 301663 PringyTél.: 026 921 04 00
700 à 800 g de cornettes · 40 g de beurre400 g crème double de la Gruyère · 1 oignon haché300 g gruyère râpé mi-salé · Poivre200 g jambon de la borne
1. Faire fondre le beurre, y ajouter l,oignon haché, le faire blondir2. Ajoutes les pâtes cuites (al dente), la crème double, le mélange de charcuterie,et à la fin le fromage râpé
3. Poivrer légèrement et surtout à son goût4. Servir dans une assiette creuse et chaude
Macaronis de chaletpour 4 personnes
Bulle 2017, verkauft.indd 24 07.12.2017 09:34:16
35B I E N M A N G E R W W W . P R O I N F O . C H
RRRestttauranttte
Route de Verdel 8 · 1630 Bullecontact: 026 913 79 36
• Cadre exceptionnel• Bar, piste da danse• Salon pour fumeurs• Ecran géant TV•Mariages, fêtes de famille• Soirées à thèmes• Fermé le lundi
Galettes au Gruyère AOPet au lardI N G R É D I E N T S P O U R 8 G A L E T T E S
250 g de Gruyère AOP125 g de farine de sarrasin125 g de farine de blé (type 550)
2 oeufs250 ml de lait250 ml d’eau
sel80 g de beurre250 g de lard en fines tranches
½ bouquet de persil plat
P R É P A R A T I O N
Mélanger les farines, les œufs, le lait, l’eau et un peu de sel jusqu’à obtention d’unepâte lisse, puis laisser reposer 30 min. Faire fondre 40 g de beurre et le laisser refroidir.Couper le Gruyère en fines tranches.
Incorporer le beurre fondu à la pâte. Couper les tranches de lard en deux et rôtir dansune poêle sans ajouter de corps gras. Retirer du feu et laisser s’égoutter sur du papierménage. Laver la poêle et y faire fondre une partie du beurre restant. Ajouter 1/8 de lapâte et répartir sur la poêle en la pivotant légèrement.
Faire cuire les galettes à feu moyen 2–3 minutesjusqu’à ce qu’elles soient dorées, puis tourner.Disposer sur la surface quelques tranches delard et de Gruyère AOP. Couvrir la poêle et lais-ser fondre le fromage environ 3 minutes. Rabat-tre le bord des galettes (environ 3 cm) sur lafarce et, si besoin, les maintenir au chaud dansle four préchauffé à 50 °C. Laver le persil, l’esso-rer puis le hacher. Répartir sur les galettes.
Bulle 2017, verkauft.indd 25 07.12.2017 09:34:17
36 W W W . P R O I N F O . C H B I E N M A N G E R
Place du Tilleul 7 · 1630 BulleTel. +41 26 912 76 41Mobil +41 79 375 38 53Fax +41 26 912 76 41
Mail [email protected]
www.boucherie-traiteur-gremaud.ch
Les heures d‘ouverture
Lundi: fermé
Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi:7.30 – 12.00,13.30 – 18.30
Samedi: 7.30 – 12.00,13.30 – 16.00
BruschettaI N G R É D I E N T S
12 tranches ciabatta4 gousses d’ail finement hachées1 bouquet basilic haché
2 CS d’huile d’olive4 tomates
Sel de merPoivre du moulinHuile d’oliveVinaigre balsamique blanc
P R É P A R A T I O N
• Épépinez les tomates et coupez-les en petits dés.• Hachez finement l’ail, coupez finement le basilic et ajoutez-lesaux dés de tomates.
• Laissez mariner dans le vinaigre balsamique et l’huile d’olive,assaisonnez avec du sel de mer et du poivre.
• Laissez macérer pendant une heure, puis égouttez dans unégouttoir.
• Mettez un peu d’huile d’olive sur les tranches de pain et faitesdorer dans le haut du four préchauffé à 200 °C (chaleur supé-rieure).
• Répartissez le mélange aux tomates sur les tranches de painencore chaudes et servez immédiatement.
Recette
Bulle 2017, verkauft.indd 26 07.12.2017 09:34:19
37B I E N M A N G E R W W W . P R O I N F O . C H
PâteI N G R É D I E N T S
400 g de farine200 g d’oeuf (1 oeuf = env. 55 g)60 ml d’eau
1 pincée de sel80 g de dorure
R É A L I S A T I O N
• Mélanger tous les ingrédients, pétrir jusqu’à la bonne consistanceet filmer.
• Laisser reposer la pâte.
Ravioles aux orties et son jus
FarceI N G R É D I E N T S
160 g de feuilles d’ortie80 g d’échalote
120 g de mascarpone20 g de pignon
1 pincée de sel et de poivre
R É A L I S A T I O N
• Blanchir les orties et bien les égoutter, réserver l’eau de cuisson.• Hacher au couteau.• Hacher l’échalote.• Mélanger orties, échalote, mascarpone, pignon haché, sel etpoivre.
• Façonner les ravioles et les cuire 5 minutes dans l’eau bouillante.
Jus d’herbesI N G R É D I E N T S
400 ml d’eau de cuissonMélange d’herbes (persil, cerfeuil,…)
40 ml de crème
R É A L I S A T I O N
• Mixer les herbes au mixer avec le jus d’ortie.• Passer au chinois, crémer, assaisonner.
Bulle 2017, verkauft.indd 27 07.12.2017 09:34:23
38 W W W . P R O I N F O . C H B I E N M A N G E R
Ragout de porc au vin cuitTemps de confection 10 minutesTemps de préparation 90 minutes
I N G R É D I E N T S P O U R 4 P O R T I O N S
1 oignon300 g de carottes120 g de céleri1 CS d’huile d’arachide
600 g de ragoût de porc1 ½ CC de paprika doux½ CS de farine1 dl de vin blanc
150 g pois mangetout2 CC de fond de sauce2 dl de vin cuit
sel, poivre
P R É P A R A T I O N
1. Ragoût: hacher grossièrement l’oignon. Couper les carottes et lecéleri en bâtonnets d'env. 1 cm d’épaisseur.
2. Faire chauffer l’huile dans une cocotte, y saisir la viande par por-tions env. 5 min sur toutes les faces, assaisonner avec de sel et lepaprika. Saupoudrer de farine, continuer à saisir la viande briève-ment, retirer de la cocotte.
3. Faire revenir l’oignon, les carottes et le céleri env. 2 min dans lamême cocotte, retirer, réserver.
4. Délayer les 2 CC de fond de sauce dans env. 3 ½ dl d’eau tiède,verser avec le vin dans la cocotte, porter à ébullition. Ajouter laviande, porter à ébullition, braiser à couvert sur feu doux env.30 minutes. Ajouter les légumes réservés, terminer la cuisson àcouvert env. 45 minutes. Avant la fin de la cuisson, environ 15minutes, rajouter les 2 dl de vin cuit.
5. Ajouter les pois mangetout les 10 dernières minutes de cuisson,laisser mijoter à découvert. Assaisonner le ragoût avec un peu desel et de poivre.
Bon de 10%Valable sur tout l’assortiment
valeur max 200, -
Route de Riaz 341630 Bulle
026/919.33.11
Bulle 2017, verkauft.indd 28 07.12.2017 09:34:24
39A S S O C I A T I O N S W W W . P R O I N F O . C H
Vie associative
Vo2 StudioChemin Des Préalpes 161630 [email protected]él: 026/912.11.48
www.vo2studio.ch
Bulle 2017, Abschluss.indd 1 07.12.2017 10:32:03
W W W . P R O I N F O . C H L I S T E D E S A S S O C I A T I O N S40
Pour des informations supplementaires voyez les sites internetwww.bulle.ch/fr/viesociale/annuairedesassociations/
A
Aéro-Gruyèrewww.aerodrome-gruyere.ch
Aïkido Fribourgséction Bullewww.aikido-fribourg.ch
Air’n’Bi Deltaplane. Volbiplace et formationwww.air-n-bi.ch
Amicale de pétanque«Les Grenouilles»
Amis du Carnaval desenfants de Bullewww.carnavaldebulle.ch
Amis du Musée Gruérienwww.musee-gruerien.chP. 45
Armaillis de la Gruyère
Asloca-Fribourgséction Sudwww.asloca.ch/asloca-fribourg
Ass. Alzheimer Suisseséction Fribourgwww.alz.ch/fr/
Ass. des artisansboulangers-pâtissiers-confiseurs du cantonde Fribourg
Ass. des commerçantsGruyère- Veveysewww.acgv.ch
Ass. des Amis de laChia
Ass. des dentelles de laGruyère
Ass. des parentsd’élèves deBulle-Morlonwww.apebullemorlon.chP. 45
Ass. DIS NO.disno.ch
Ass. Féli-D parkourfeli-dmouvement.ch
Ass. gruyérienne pourle costume et lescoutumeswww.gruyere-trad.ch
Ass. Sophrologiewww.sophro.ch
B
B3 Bulle Triathlonwww.b3t.chP. 46
Badminton Club Bullewww.bcbulle.chP. 46
Boxe-Club Bulle
Bulle Basketwww.bullebasket.ch
Bulle de CrystalP. 47
Bulle de Tangowww.bulletango.ch
Bulle Jazz New Orleanswww.bullejazz.ch
Bulle Red Sox Baseballwww.bullebaseball.ch
C
Centre portugaisde la Gruyère
Centre pour la promo-tion de l’écriture et laliberté d’expression
Chœur d’enfants«Les Chantastiques»
Chœur des Armaillisde la Gruyèrewww.choeur-des-armaillis.ch
Chœur-Mixte de Bullewww.choeurmixtedebulle.ch
Chœur paroissialLa Céciliennewww.lacecilienne.ch
Choeur St-Pierre-aux-Liens
Club Alpin Suisse CASLa Gruyèrewww.cas-gruyere.ch
Club Cyclo sportifGentlemenwww.cyclo-gentlemen.ch
Club cyclotouristede la Gruyèrewww.clubcyclotouriste-de-la-gruyere.ch
Club cynologiquewww.cypatagil.ch
Club d’échecs de Bulle
Club de patinagede la Gruyèrewww.cpgr.chP. 47
Club de Pétanque
Club de tennis de tablede Bullewww.cttbulle.chP. 48
Club de voilede la Gruyèrewww.cvgruyere.ch
Club de Võ-Viêtnam deBullewww.vo-vietnam.orgP. 48
Bulle 2017, Abschluss.indd 2 07.12.2017 10:32:03
41L I S T E D E S A S S O C I A T I O N S W W W . P R O I N F O . C H
Club des Accordéonistesde la Ville de Bullewww.accordeonistesbulle.ch/joomlaP. 49
Club équestre de Bulleet environswww.clubequestredebulle.ch
Club et école d’échecsLa Gruyèrewww.ecoleechecslagruyere.jimdo.com
Club Fauteuil Roulantde la Gruyèrewww.cfrg.e-monsite.com
Club philatéliquewww.timbraphil15.chP. 49
Coach-défensewww.coach-defense.ch/aventure-et-survie-coach-defense
Communauté Cultu-relle et Récréative Por-tugaise de la Gruyère
Comptoir gruérienwww.comptoir-gruerien.ch
Conférence de Saint-Vincent de Paul de laGruyèreP. 50
Corps de Musiquede la Ville de Bullewww.musiquebulle.chP. 50
Corps des Cadets de laVille de Bulle – CCBwww.cadetsbulle.chP. 51
CVB Ciné-Vidéo BulleE
École de CirqueFun’en’Bullewww.funenbulle.ch
École des parentswww.edpfr.ch
École d’Escrime BulleEEB
École espagnole dedanse
Éducation physiqueféminine La Tourwww.epflatour.ch
Ensemble de cuivres«Euphonia»
Ensemble Serenata
Ensemble vocalMod’Eratowww.mod-erato.ch
esSenCielwww.essenciel.chP. 51
F
FC Bulleséction Juniorswww.fcbulle.ch
Fédération des retraitéssection de la Gruyèrewww.ffr-frv.ch/sections/gruyere_comite.htmP. 52
Fédération des Socié-tés de tir de la Gruyèrewww.fstg-gruyere.ch
Fédération Patronaleet Économiquewww.federation-patronale.ch
Fédération romandedes consommateurs
Fêtes musicalesde Bullewww.fetesmusicalesdebulle.ch
Football-Club Bullewww.fcbulle.ch
G
GFM Historiquewww.gfm-historique.ch
Groupe de vol à voilede la Gruyèrewww.aerodrome-gruyere.ch/vol-a-voile/aero-gruyere.htm
Groupe des Aînés de LaTour-de-Trême
Groupe des modèlesréduits de la Gruyèrewww.gmr-gruyere.ch
Groupe folkloriqueportugais de la Gruyère
Groupe interreligieuxet interculturel de laGruyèrewww.giig.ch
Groupe sportif duCentre portugais
Groupe vocal Z’elleswww.zelles.chP. 52
Groupement descommerçants Bulle –La Tour-de-Trêmewww.cblt.chP. 53
Groupement descourses d’orientationGruyère – GCOwww.gcogruyere.jimdo.comP. 53
Groupement des dames
Gruyère Cerf-Vole
Gruyère Horse Club(GHC)www.gruyerehorseclub.ch
Bulle 2017, Abschluss.indd 3 07.12.2017 10:32:04
42 W W W . P R O I N F O . C H L I S T E D E S A S S O C I A T I O N S
Gruyère Kubb (SKLG,Société Kubb de laGruyère)www.gruyerekubb.ch
Gruyère Racing Teamwww.gruyere-racing.ch
Gruyère Rail Clubwww.gruyere-rail-club.chP. 54
Gruyères Red Knights
Gruyèrock Bullewww.gruyerock.ch
GuggenmusikAu Pas de la Boillewww.aupasdelaboille.ch
Guggenmusik de Bulle«La Ronflante»www.laronflante.ch
H
Hockey Club Bulle-La Gruyèrewww.hcbg.com
Hockey Club Bulle-La Gruyère(Mouvement Juniors)S. 54
I
Imago-Théâtre
Indusamwww.federation-patronale.ch
InternationalInner Wheelwww.innerwheel.com
InterSociétés de la Villede Bulle
InterSociétésLa Tour-de-TrêmeJ
Jass 3ème âgede La Tour-de-TrêmeP. 55
Jass-Club de la Gruyère
Jazzercisewww.jazzercise.comP. 55
Jet Ski Club Suisse
Jeune ChambreInternationale Gruyèrewww.jci-gruyere.ch
JeunesParentswww.jeunesparents.chS. 56
Jeunes Tireurs La Tour-Le Pâquier
Judo Club Bullewww.judo-bulle.ch
K
Karaté Club Sigokanwww.karate-bulle.chP. 57
Kiwanis-Club du Paysde GruyèreL
L’École de Kravmagawww.kravmaga-chatel.chP. 58
L’Institut de Développe-ment Humain – IDHwww.idh-suisse.chP. 57
La Chanson du Pays deGruyèreP. 59
La Gruviawww.lagruvia.chP. 59
LaGruyère Tourismewww.la-gruyere.chP. 10
Lanterne Magiqueinfo.lanterne.chP. 60
Le bonheur de Touptiswww.lebonheurdestouptis.wix.com/maisonverteP. 60
Les Barbus de laGruyère
Les Corauleswww.lescoraules.chP. 61
Les Francomaniaswww.francomanias.ch
Les Imagiersde la Gruyère
Lions Club Molésonwww.moleson.lionsclub.ch/fr.html
Lions-Club de la Gruyèrewww.gruyere.lionsclub.ch
L’opéra des champswww.operadeschamps.ch
Ludothèque de laGruyèrewww.latrappeajeux.chP. 61
M
Maîtrise de St-Pierre-aux-Liens
Maîtrise paroissiale deLa Tour-de-Trême
Minigolf Club Bullewww.asrm.ch/joomla
Modèles réduits de laGruyèrewww.gmr-gruyere.ch
Moto-Club de laGruyère
Bulle 2017, Abschluss.indd 4 07.12.2017 10:32:04
43L I S T E D E S A S S O C I A T I O N S W W W . P R O I N F O . C H
O
OJ Bulle – Ski-Club Alpi-nawww.alpina-bulle.ch
Orchestre de la Villede Bullewww.orchestre-bulle.ch
Organisation athlé-tiques gruyériennesP
Panathlon ClubGruyère
Paroisse Évangéliqueréformée de Bulle-LaGruyèrewww.eglise-bulle.chP. 62
Pédale bulloisewww.lapb.chP. 62
Photo Club de la Gruyère
Pro Senectute Fribourgwww.fr.pro-senectute.ch
Peo Velo Fribourgwww.pro-velo-fr.ch
Pure Climbingwww.pureclimbing.ch
Q
Questions pour unchampion
R
Rencontres théâtralesde Bullewww.rencontres-theatrales.ch
Rencontres Guitareswww.rencontresguitares.ch
Rotary-Club de Bullewww.rotary1990.ch
S
Samaritains de Bullewww.samabulle.chP. 63
Scouts bulloiswww.scoutsbullois.ch
Scrabbulle – Club deScrabble de Bullewww.fssc.chP. 63
SFU Phénix AméricainFootball
Sing4Joywww.sing4joy.chP. 64
Ski Club Alpinawww.alpina-bulle.ch
Ski Club La Tourwww.skiclub-latour.ch
Ski marathon-clubde la Gruyère
Société coopérative deComptoir gruérienwww.comptoir-gruerien.chP. 64
Société d’apiculturede la Gruyère
Société de Jeunessede La Tour-de-Trême
Société de développe-ment de Bulle etenvirons
Société de Jeunesse deLa Tour-de-Trême
Société de MusiqueLa Tour-de-Trêmewww.musiquelatour.chP. 65
Société de mycologiewww.mycobulle.ch
Société de Pêche de laHaute Gruyère, Bulleet environs – SPHG
Société de Théâtre LesTréteaux de Chalamalawww.treteaux.ch
Société de tir à aircomprimé Bullewww.10mbulle.ch
Société de tir aupistolet Bulle-Grevîrewww.pistolet-bulle-grevire.comP. 65
Société de tir de Sau-taux La Tour-Le Pâquier
Société de tir PetitCalibre Bulle
Société des artilleurset soldats du train dela Gruyère
Société des Carabiniersde Bullewww.fstg-gruyere.ch
Société des carabiniersde BulleCoeurs Jeunes Tireurs
Société des Concertsde la Ville de Bullewww.concerts-bulle.ch
Société des troupesde forteresse, séctionBulle et environs
Société fribourgeoisedes officiers, séctionGruyère-Veveysewww.sfo-fog.ch
Soroptimist-Clubde la Gruyèrewww.soroptimist.ch
Bulle 2017, Abschluss.indd 5 07.12.2017 10:32:04
44 W W W . P R O I N F O . C H L I S T E D E S A S S O C I A T I O N S
Soup-y-railwww.graffeur.ch/train-soup-y-rail-bulleP. 66
Sport Handicap du SudFribourgeois
Sporting AthlétismeBulle – SABwww.sabulle.com
Sporting BulleNatationwww.spbulle.chP. 66
Squash Club Gruyèrewww.squashgruyere.ch
Stones Familywww.stonesfamily.chP. 67
Syndicat d’élevage Pie-Noire
Syndicat d’élevage Pie-Rouge
Syndicat desServices Publics,section Gruyère-Glâne
Syndicat du personneldes transports SEVVPT/tpf-Railwww.sev-online.ch
T
Takeda-Ryu Maroto-Hawww.takedaryu-marotoha.chP. 67
Tchouk’BulleP. 68
Tennis Club Bullewww.tcbulle.ch
The Dance AerobicsCompanywww.danceaerobics.com
Trace-Ecart
Tréteaux de Chalamalawww.treteaux.chP. 68
U
Unia Région Fribourgwww.unia.chP. 69
Uni futsal team bullewww.unifutsalteambulle.ch
UnihockeyClub Gruyèrewww.uhcgruyere.chP. 69
UnihockeyLa Tour-de-TrêmeP. 70
Union ouvrièrede la GruyèreV
Volleyball Club Bullewww.vbcbulle.chP. 70
W
Warhammer Zone
Bulle 2017, Abschluss.indd 6 07.12.2017 10:32:06
45A S S O C I A T I O N S W W W . P R O I N F O . C H
Amis du Musée Gruérien
Idées et motifsFavoriser le développement du Musée gruérien en le soutenant dansses activités et son rayonnement, de faciliter l’acquisition d’œuvresd’art ou d’objets destinés à enrichir ses collections, de veiller à laconservation du patrimoine gruérien.
ActivitésOffre de nombreux avantages: Entrée gratuite permanente au Musée,invitation aux vernissages des expositions, réception des «Cahiers duMusée», excursions culturelles, conférences, concerts, programmed’activités pour les enfants.
F O N D A T I O N
1973
P R É S I D E N T
François Chardonnens
M E M B R E S
4000
L O C A L
Musée Gruérien
R E N S E I G N E M E N T S
Société des Amis du MuséegruérienCase postale 66, 1630 Bulle 1026 916 10 10 (Téléphone)026 916 10 11 (Fax)[email protected]. musee-gruerien.ch
Ass. des parents d’élèves deBulle-Morlon – APEBM
Idées et motifsL’Association des parents d’élèves de Bulle-Morlon a été fondée en 2015 sous l’impul-sion de quelques parents. Il s’agit d’uneassociation à but non lucratif qui est poli-tiquement et confessionnellement neutre.
L’association a inauguré en 2017 à l’écolede la Léchère des bacs potagers, mis à
disposition par notre association pour que les élèves puissent jardinerpendant les heures de cours. Nous projetons d’étendre ce projet surles autres sites de Bulle. Un projet de place de jeux est en route sur lacommune. Notre but est d’améliorer et d’apporter de nouveauxespaces de jeux ludiques. Nous allons aussi rejoindre le conseil deparents qui sera créé en 2018. Nous sommes à disposition des parentspour toutes propositions et demandes de renseignements.
F O N D A T I O N
2015
P R É S I D E N T E
Isabelle Colliard
M E M B R E S
35
R E N S E I G N E M E N T S
Isabelle ColliardRue Grand-Clos 101635 La Tour-de-Trême079 431 88 [email protected]/apebulle-morlon
Bulle 2017, Abschluss.indd 7 07.12.2017 10:32:07
46 W W W . P R O I N F O . C H A S S O C I A T I O N S
B3, Bulle TriathlonIdées et motifsLe club bullois de triath-lon compte deux sec-tions. Une enfant et uneadulte. La section enfantforme les jeunes aux dis-
ciplines du triathlon. La section adulte encadre les triathlètes de toutâge de la région dans leur parcours sportif.Le club est reconnu par le label de promotion de la relève «silver» deSwiss Triathlon et compte plusieurs entraîneurs diplômés.
ActivitésEntraînements spécifiques dans les trois disciplines selon niveau:natation, vélo, course à pied. Camps. Encadrement sur les compéti-tions.
F O N D A T I O N
2010
P R É S I D E N T
Frank Irrausch
M E M B R E S
50
R E N S E I G N E M E N T S
Frank IrrauschB3, Bulle TriathlonCase Postale 547, 1630 [email protected]
Badminton Club BulleIdées et motifsLe BC Bulle a pour but de développer etpromouvoir la pratique du badmintondans la région. Le club est aussi impliquédans la compétition, aux niveaux junior,actif et non-licencié.
Activités• Participation aux interclubs dans différentes ligues.• Participation aux tournois juniors et actifs.• Organisation d’un tournoi national.• Organisation d’un tournoi junior régional.• Entrainements hebdomadaires juniors, licenciés et non-licenciés.
F O N D A T I O N
1972
P R É S I D E N T
Sylvain Genoud
M E M B R E S
109
L O C A L
Salle omnisport de Bulle
R E N S E I G N E M E N T S
Sylvain GenoudCase Postale 2237, 1630 Bulle079 322 56 [email protected]
Bulle 2017, Abschluss.indd 8 07.12.2017 10:32:12
47A S S O C I A T I O N S W W W . P R O I N F O . C H
Bulle de CrystalIdées et motifsLe club «Bulle de Crystal» propose etpromeut la pratique des différents jeuxde simulation tels que le jeu de rôle, lejeu de plateau, le wargame ou les jeuxde figurines. Nous avons de nombreusjeux à disposition et sommes toujoursintéressés pour de nou-
velles découvertes. Que ce soit pour de courtesparties dans la bonne humeur ou pour des sessions plus longues favo-risant la stratégie et la réflexion, nous sommes ouverts aux joueurs detous horizons, à partir de dix-huit ans révolus.
ActivitésNous nous réunissons le mercredi soir et le week-end afin de pratiquernotre hobby. Des parties de jeu de rôles, pour débutant ou confirmésont organisées régulièrement. Nous participons aussi aux différentesconventions de Suisse Romande.
F O N D A T I O N
1996
P R É S I D E N T
Cédric Morand
M E M B R E S
environ 40
L O C A L
rue Rietta, 1630 Bulle
R E N S E I G N E M E N T S
Cédric MorandRte des Echampis 20, 1647Corbières076 490 06 [email protected]
BULLE DE CRYSTAL
Club de patinage de la GruyèreIdées et motifsLe club de patinage de la Gruyèreest né en novembre 1997 sur la pati-noire d’Espace Gruyère grâce à la pas-sion commune de Brigitte Niquille etMarie-José Both, fondatrices du CPGR. De-
puis, il s’engage à promouvoir la pratique et le développement du pati-nage artistique pour tous les niveaux, du sport de loisir au sport d’élite.Il offre de multiples cours pour les enfants dès l’âge de 4 ans et lesadultes. Vous trouverez toutes nos offres de cours ainsi que des infor-mations supplémentaires sur notre site internet www.cpgr.ch. A sa-voir que les deux premiers cours d’initiation sont gratuits (location depatins possible auprès d’Espace Gruyère).
Activités:Le club organise des cours collectifs et privés, ainsi que des testsinternes «étoiles». Les membres du club ont la possibilité de partici-per à des compétitions régionales et nationales. Le CPGR est affilié àl’Association romande de patinage (ARP) et à l’Union suisse de patinage(USP). En fin de saison, le club présente le travail de l’année encouruelors d’un gala, spectacle qui met en valeur les progrès de chacun.
F O N D A T I O N
1997
P R É S I D E N T E
Thierry Clerc
M E M B R E S
100
L O C A L
Patinoire Espace Gruyère, Bulle
R E N S E I G N E M E N T S
Stéphanie Noverraz, secré[email protected]
Bulle 2017, Abschluss.indd 9 07.12.2017 10:32:12
48 W W W . P R O I N F O . C H A S S O C I A T I O N S
Club de tennis de table de BulleIdées et motifsLa promotion du tennis de table, princi-palement auprès des jeunes, reste l’ob-jectif du club de tennis de table de Bulle.En parallèle, le club affiche des ambitionssportives par le biais de sa premièreéquipe qui joue en ligue nationale.
Le club compte plusieurs champions suisses ainsi que plusieurs jeunesjoueurs dans les 10 premiers suisses de leur catégorie d’âge.La bonne humeur est obligatoire lors des entraînements qui sedéroulent le mardi et le jeudi, les informations complètes sur le clubsont visibles sur le site internet www.cttbulle.ch.Le club de tennis de table de Bulle est membre de l’AVVF (associationVaud-Valais-Fribourg) ainsi que de STT (fédération nationale).
ActivitésParticipation au championnat national ainsi qu’aux championnats dansles ligues régionales (1e à 7e ligue).Organisation de tournois intérregionaux, tournois pour jeunes non-licenciés.Entraînements sous la direction d’un entraîneur professionnel ou dansle cadre du club.
F O N D A T I O N
1945
P R É S I D E N T
Thierry Miller
M E M B R E S
70
L O C A L
Centre de tennis, Bulle
R E N S E I G N E M E N T S
Thierry MillerChemin pauvre Jacques 681630 Bulle079 343 66 [email protected]
Club de Võ-Viêtnam de BulleIdées et motifsLe Võ-Viêtnam est un art martial vietnamien,créé en 1957 en France par le Maître Nguyen DucMoc. Littéralement «Art Martial Vietnamien», leVõ-Viêtnam possède un long passé, plusieurs foismillénaire. Si de nos jours la pratique du Vô estessentiellement sportive, elle permet néanmoins
une défense efficace contre un ou plusieurs agresseurs. Sa techniquecomporte le travail des frappes avec pieds et poings, des armes tradi-tionnelles, des roulades ainsi que des techniques de santé. Il permetde développer la force et l’agilité du corps et de l’esprit. Le Võ reposesur six «piliers»: force, souplesse, équilibre, rapidité, précision et, piliercentral, le mental.
Horaire des cours à Bulle:Lundi : 17.30–19.00 h à la salle de la Rieta, Rue du marché 28, BulleMercredi : 17.30–19.00 h à la salle de gymnastique de l’école primaire,Rue des Écoles 4, La Tour-de-TrêmeLes cours sont ouverts à tous, dès 12 ans.
R E N S E I G N E M E N T S
Michel Chenaux079 505 77 36www.vo-vietnam.org
Bulle 2017, Abschluss.indd 10 07.12.2017 10:32:15
49A S S O C I A T I O N S W W W . P R O I N F O . C H
Club des Accordéonistesde la Ville de Bulle
Idées et motifsFondé en 1935, le Club des Accordéonistes de laVille de Bulle est, depuis 1994, sous la directionde Lionel Chapuis, avec comme credo d’amenerl’accordéon là où on ne l’attend pas. Notre socié-té est formée d’une cinquantaine de membresrépartis en 3 groupes, qui ont répétition le mer-
credi soir. Elle entend donner à ses musiciens la possibilité de participerà des expériences musicales inoubliables, comme ce fut le cas avec lespectacle STARMANIA ou lors d’un concert d’anthologie avec Plaza Fran-cia Orchestra, au Festival des FRANCOMANIAS à Bulle.
Attachant une grande importance à la formation de la relève, notreécole d’accordéon assure, grâce à ses 5 professeurs, la formation musi-cale d’une trentaine de jeunes, et leur permet de se rencontrer égale-ment lors de moments récréatifs, notamment lors du camp des juniorsorganisé chaque année.
ActivitésNotre société est présente depuis quelques années sur les scènes deSuisse romande et d’ailleurs. Elle se produit chaque année en concert(concert annuel, d’animation, de Noël, de Nouvel-An etc.), seule ou encollaboration avec d’autres formations, ainsi que lors de festivals ouconcours. En 2013, le CAB s’est placé dans le top ten des orchestresde la catégorie «Excellence» lors du 11e World Music Festival d’Inns-bruck et les plus jeunes ont décroché un 2e rang en catégorie «Orchestremoins de 16 ans».
F O N D A T I O N
1935
P R É S I D E N T
Christiane Pythoud
M E M B R E S
57
L O C A L
Bâtiment des sociétés, Bulle
R E N S E I G N E M E N T S
Club des Accordéonistes de laVille de BulleCase postale 467, 1630 Bulle079 767 64 05 (Présidente)www.accordeonistesbulle.ch
Club philatélique de Bulle
Idées et motifsDepuis sa création en 1956, le Club philatéliquede Bulle a toujours compté des passionnés de laphilatélie. Lors de ses soirées, les sujets les plusdivers sont approchés, une grande part étantdonnée à la philatélie traditionnelle et philatéliethématique. Le club a toujours compté un mouve-ment junior très actif qui participe régulièrementà des expositions officielles, ce qui lui permetd’exposer ses trésors.
ActivitésNos activités sont des rencontres mensuelles, toujours le troisièmevendredi du mois, véritable lieu d’échange et d’apprentissage. Biensouvent ces soirées font l’objetde conférences, de mises, deprésentations diverses sur lesnombreuses facettes de la phi-latélie. Le club organise une oudeux visites annuelles d’exposi-tion, allant des expositions lo-cales aux expositions internatio-nales. Une bibliothèque, toujourstenue à jour, compte près de 350ouvrages.
F O N D A T I O N
1956
P R É S I D E N T
Jean-Marc Seydoux
M E M B R E S
50
L O C A L
Bulle
R E N S E I G N E M E N T S
Club philatélique de BulleCase postale 500, 1630 Bulle026 912 28 [email protected]
Bulle 2017, Abschluss.indd 11 07.12.2017 10:32:16
50 W W W . P R O I N F O . C H A S S O C I A T I O N S
ConférenceSt Vincent de Paul de la Gruyère
Idées et motifsCréée en 1855, la Conférence St Vincent de Paulde la Gruyère (CSVPG) vient en aide aux familles etpersonnes seules dans le besoin, parfois confron-tées à des problèmes de santé ou de handicap. Elleest composée de 32 bénévoles.
ActivitésLa CSVPG apporte des aides ponctuelles sous formede bons d’achat ou de payements de factures. Ses
bénévoles visitent les personnes qui adressent une demande d’aide.Toutes ces demandes sont traitées dans une parfaite confidentialité.
Grâce à divers soutiens financiers provenant de paroisses et de géné-reux donateurs, la CSVPG peut faire face aux sollicitations qu’elle enre-gistre tout au long de l’année.
La Conférence Saint Vincent dePaul de la Gruyère est cofondatriceet administratrice, avec l’AFAG etCaritas/Gruyère, de l’action TABLECOUVRE-TOI (TCT) en Gruyère. Cetteaction consiste en une distributionhebdomadaire gratuite de surplusde denrées alimentaires au profitdes familles et personnes en diffi-culté. Ces surplus proviennent desgrandes coopératives et sociétésde distribution suisses et d’autresfournisseurs régionaux.
F O N D A T I O N
1855
P R É S I D E N T E
Marianne Tomasini
B É N É V O L É S
32
R E N S E I G N E M E N T S
Case postale 2195, 1630 Bulle079 211 46 [email protected]
Banque Raiffeisen MolésonNo CH60 8012 9000 0098 6072 3Titulaire : Conf. St Vincent dePaul de la Gruyère
Corps de Musiquede la Ville de Bulle
Idées et motifsFondé en 1803, le Corps de Musique de la Villede Bulle est actuellement sous la baguette deBenedikt Hayoz. Notre ensemble, formé d’unecinquantaine de membres, est l’harmonieofficielle du chef-lieu gruérien et l’orchestred’harmonie le plus ancien de la partie franco-phone du canton de Fribourg.
Grâce à son Corps des Cadets, qui assure la formation musicale d’uneseptentaine de jeunes, la société assure sa relève pour les années àvenir.Notre répertoire musical s’étend des grandes ouvertures classiques auxpièces de divertissement, en passant par l’interprétation de musiquesde films et de grandes fresques musicales.
ActivitésLe Corps de Musique de la Ville de Bulle se produit chaque année enconcert en compagnie de son Corps des Cadets, et donne plusieursautres prestations au cours de la saison musicale: concert d’automne,concert de Noël, concert d’été, ainsi que diverses manifestations de lavie religieuse de la cité bulloise.
F O N D A T I O N
1803
P R É S I D E N T
Benoît Sansonnens
M E M B R E S
50
L O C A L
Bulle
R E N S E I G N E M E N T S
Benoît SansonnensCase postale 488, 1630 Bulle 1079 708 05 [email protected]
Bulle 2017, Abschluss.indd 12 07.12.2017 10:32:20
51A S S O C I A T I O N S W W W . P R O I N F O . C H
Corps des cadetsde la Ville de Bulle (CCB)
Idées et motifsLe CCB offre la possibilité à tout enfant, âgéde 7 ans et plus, de jouer de l’instrumentde son choix dans un orchestre d’harmonie(bois, cuivres, percussions et tambours) etfinance pour moitié sa formation au conser-vatoire. Un cours d’initiation musicale estproposé aux débutants.
ActivitésLes répétitions ont lieu le vendredi de 17h30 à 19h sous la direction deMatthias Schwaller et Simon Engel et plusieurs concerts, camps musi-caux et activités extra-musicales sont organisés au cours de la saison.
F O N D A T I O N
1870
P R É S I D E N T
Laurent Sottas
M E M B R E S
95
L O C A L
Bâtiment des sociétésRue des Alpettes 4, Bulle
R E N S E I G N E M E N T S
Laurent SottasCase postale 488, 1630 Bulle 1079 578 49 [email protected]
esSensCiel
Idées et motifsAssociation à but non lucratif, esSensCiel apour mission d’accompagner par le mouve-ment, l’art et la créativité vers le mieux-êtreet le développement personnel.Les différents projets visent un public large,enfants comme adultes, d’horizons diffé-rents. Notre volonté est de proposer des ani-mations culturelles, créatives ou sportives
de qualité aux habitants de la région. Nous portons une attention par-ticulière à pouvoir partager dans la bienveillance, la convivialité et leplus possible dans le respect de notre environnement.
ActivitésEn plus de divers ateliers d’ex-pression et mouvement pourenfants et adultes, esSensCielpropose chaque été depuis2015 des cours de danseaérobic en plein air au ParcSt-Paul. De plus, un collectif dedanse esSensCiel a été créé enjanvier 2017 et avait eu l’hon-neur de présenter «La Naturede l’Homme» à la salle CO2le dimanche 3 décembre. Lesbénéfices étaient entièrementreversés à l’association pourpoursuivre ses buts.
F O N D A T I O N
2015
P R É S I D E N T
Philippe Dupraz
M E M B R E S
15
R E N S E I G N E M E N T S
esSensCielRue du Grand-Clos 101635 La Tour-de-TrêmeCéline Pilloud, 079 395 46 [email protected]/EsSens-Ciel-1584819761789925
Bulle 2017, Abschluss.indd 13 07.12.2017 10:32:27
52 W W W . P R O I N F O . C H A S S O C I A T I O N S
Fédération Fribourgeoise desRetraités, section de la GruyèreHistoriqueSur le plan cantonal, la Fédération a été créée pour faire face aux pro-blèmes que les retraités rencontraient. Pour intéresser les districts, lessections se sont formées pour être plus proches des retraités de la ré-gion. Le siège de notre section est Bulle.
Buts de la Fédération Fribourgeoise• Définir et promouvoir une politique sociale favorable à toutes lesgénérations
• Défendre les intérêts sociaux, culturels et économiques de sesmembres
• Lutter pour une meilleure insertion des aînés dans la vie politiqueculturelle et sociale
• Favoriser le dialogue et l’entraide entre toutes les générations
Notre section prend en considération toute demande d’adhésion dèsla retraite ou toute personne se trouvant à l’AI. La Fédération Fribour-geoise est reconnue d’utilité publique par le Conseil d’Etat.Nous devons être une force pour défendre les intérêts de toutepersonne à la retraite.
Activités• Sortie annuelle• Diverses conférences très instructives concernant les affairessociales, culturelles et économiques relatives aux retraités
• Visites d’entreprises• Balades à pied, découverte de la nature• un dîner au mois de janvier
F O N D A T I O N
1984 sur le plan cantonal1985 Fondation de la section
P R É S I D E N T E
Egger Françoise
M E M B R E S
750
R E N S E I G N E M E N T S
Fédérations des retraitéssection de la GruyèreCP 418, 1630 Bulle026 912 94 [email protected], chercher Gruyèr
Groupe vocal Z’elles
Idées et motifs• chanter un répertoire actuel et mo-derne avec dynamisme, entre filles
• mettre en scène les concerts avec desmises en place originales
• partager la passion de la musique etde la chanson
Activités• prestations régulières organisées par le groupe vocal• deuxième partie de concerts• festivals ou concours• spectacle, conte musical
F O N D A T I O N
2007
P R É S I D E N T E
Mélanie Pharisa
M E M B R E S
16
L O C A L
Bâtiment des sociétés, Bulle
R E N S E I G N E M E N T S
Mélanie PharisaRue du Tir 38, 1636 Broc079 662 79 [email protected]
Bulle 2017, Abschluss.indd 14 07.12.2017 10:32:27
53A S S O C I A T I O N S W W W . P R O I N F O . C H
Groupement des CommerçantsBulle – La Tour-de-Trême
Idées et motifsNotre Groupement des Commerçants GCBLT apour but de développer l’attractivité des com-merces de Bulle et La Tour-de-Trême et ainsidéfendre les intérêts de ses membres. Le comi-té du GCBLT vise à créer une dynamique collec-tive afin que notre action devienne visible.
ActivitésLe Groupement s’occupe notamment de l’organisation du Marché deNoël de Bulle, un évènement qui offre de grands moments de rencontreà la ville de Bulle et ses environs afin d’enchanter les esprits à l’occa-sion des fêtes de fin d’année. Près 80 exposants, que ce soit artisans oucommerçants, sont au rendez-vous pour le plus grand plaisir des visi-teurs de la région.
F O N D A T I O N
1972
P R É S I D E N T E
Valérie Schmutz
M E M B R E S
121
R E N S E I G N E M E N T S
Caroline Menoudp.a. Fédération PatronaleRue de la Condémine 56,1630 Bulle026 919 87 [email protected]
Groupement de courses d’orienta-tion de la Gruyère – GCO GRUYERE
Idées et motifsQu’est-ce que la course d’orientation (CO)?La course d’orientation est une façon de sedéplacer en s’orientant d’un point A à unpoint B, caractérisés par des balises orangeset blanches situées dans la nature. Il n’est pasobligatoire de courir, mais cela est vivementencouragé pour gagner la course !
A quel public s’adresse la course d’orientation ?La CO s’adresse à tous, grands et petits, en compétition individuelle-ment ou pour se balader en pleine nature en famille ou entre amis. LeClub d’orientation GCO Gruyère met en place des cours d’initiation indi-vidualisés pour toute personne intéressée à partir de cinq participants.
Quel équipement est nécessaire pour la course d’orientation ?Il suffit d’avoir simplement une carte, une boussole et une paire debaskets. La boussole permet d’orienter la carte dans la bonne direction.Sur la carte, les points de passages sont reliés par des traits les uns auxautres. La carte est fournie au moment de l’inscription.
ActivitésUn calendrier des courses et manifestations est élaboré l’automne pourla saison suivante par les clubs de CO romands. Il peut être élargi à laSuisse ou à l’étranger.
F O N D A T I O N
1974
P R É S I D E N T
Michel Tissot
M E M B R E S
35
L O C A L
La forêt ou une cour d’école
R E N S E I G N E M E N T S
Michel TissotRte du Lac 5, 1636 Broc026 921 27 [email protected]
Bulle 2017, Abschluss.indd 15 07.12.2017 10:32:28
W W W . P R O I N F O . C H A S S O C I A T I O N S54
Gruyère Rail Club
Idées et motifsLe Gruyère Rail Club, fondé en septembre 1981, est une société d’ama-teurs des chemins de fer en modèle réduit. Après un premier réseauen H0 auquel nous avons mis un terme en 1988, nous sommes désor-mais passés à l’échelle N (1:160) pour la construction de notre secondréseau. Celui-ci compte 3 gares de moyenne importance (6 à 9 voiesprincipales + faisceaux secondaires) et plusieurs lignes d’intercommu-nication qui permettront de réaliser un temps de parcours total de 15minutes environ. Le réseau est exploité en analogique grâce à un lo-giciel nommé Driving Railway offrant de très nombreuses possibilitésd’exploitation y compris par télécommande, smartphone ou tablette.
ActivitésNotre activité actuelle se concentre principalement sur la constructiondu réseau. Les domaines où les membres doivent s’impliquer vont dela menuiserie à l’électronique en passant par l’électricité, le travail duplâtre, la peinture ou encore l’informatique. Nous nous retrouvons enprincipe un soir par semaine (généralement le mercredi) pour ces tra-vaux ainsi que deux fois par année un samedi complet. Sur demandenous pouvons également présenter notre réseau le samedi matin.Quatre fois par année nous ouvrons nos locaux aux visiteurs faisantpartie de la catégorie des membres amis. En 2011 nous avons organisénotre première journée portes ouvertes et envisageons de renouvelerl’expérience au mois de novembre 2016. Les visiteurs sont naturelle-
ment les bienvenus mais ilest préférable de prendrecontact afin d’organiser lavisite. Notre site internetdonne de nombreux ren-seignements complémen-taires sur notre activitéavec photos, vidéos, ca-lendrier de manifestationsinternes, etc.
F O N D A T I O N
1981
P R É S I D E N T
Rafael Yuste
M E M B R E S
11
R E N S E I G N E M E N T S
Rafael YusteRoute de Morlon 44, 1630 Bulle079 412 90 [email protected]
Hockey Club Bulle-La Gruyère –MOJU
Idées et motifs1947, année de fondation du Hockey ClubBulle-La Gruyère par quelques inconditionnelsdu hockey sur glace, regroupés autour de lapatinoire naturelle de Bouleyres. Au fil d’unehistoire longue et pleine de rebondissements, leclub a connu de nombreuses surfaces de glace,
longtemps à ciel ouvert: Bulle, Château d’Oex, puis Charmey, pour re-venir enfin dans sa commune d’origine, avec la construction de la pati-noire couverte d’Espace Gruyère, au tournant du 21e siècle.En 2012, suivant la demande de nombreux parents, la section Juniorsdu club se structure en association totalement autonome, d’un pointde vue structurel et financier: le HCBG-MOJU est créé à l’unanimité, lorsd’une assemblée générale extraordinaire.
ActivitésFort de près de 130 membres, le MOJU est représenté au travers de 7équipes, recouvrant toutes les catégories de jeu, de l’École de hockeyaux Juniors. L’objectif majeur du club est de favoriser la pratique duhockey sur glace pour tous les jeunes, de 5 à 20 ans. Sportivité, respectsdes règles, apprentissage de la vie en groupe, avec le plaisir comme filconducteur, telles sont les valeurs phares que nous cherchons à incul-quer. Excellente école de vie, le hockey sur glace développe la coordina-tion des mouvements, la technique et l’anticipation.
F O N D A T I O N
2012 (1947)
P R É S I D E N T
Jérôme Chevalley
M E M B R E S
130
L O C A L
Patinoire d’Espace Gruyère,Bulle
R E N S E I G N E M E N T S
Hockey Club Bulle-La Gruyère– MOJUCase postale 326, 1630 Bulle 1Jérôme Chevalley, 079 882 58 [email protected]
Bulle 2017, Abschluss.indd 16 07.12.2017 10:32:29
A S S O C I A T I O N S W W W . P R O I N F O . C H 55
Jass 3ème âge deLa Tour-de-TrêmeIdées et motifsFondée en 1985 par des personnes qui avaient envie de jouer aux carteset de passer un bon moment
Buts:Maintenir une cohésion au sein de personnes d’un certain âge, créer desamitiés et maintenir nos neurones de la meilleure manière possible ense faisant plaisir
ActivitésTous les jeudis, de 13.30 à 16.30 h et ce du premier jeudi de septembreau dernier jeudi de juin. Les parties de jass ont lieu accompagnées dethé et de biscuits. Notre groupe est ouvert à tous, avec une capacitémaximale de cinquante personnes.
F O N D A T I O N
1985
P R É S I D E N T E
Hermine Gobet
M E M B R E S
environs 25
L O C A L
Grande salle sur l’ancien bureaucommunal
R E N S E I G N E M E N T S
Hermine GobetRuelle Claremboz 81635 La Tour-de-Trême026 912 85 92
Jazzercise
Idées et motifsBrûlez jusqu’à 600 calories en 60mns tout en vous amusant, grâce
à un entraînement extrêmement efficace. Chaque séance de mise enforme Jazzercise combine des exercices cardio dansés à des exercicesd’étirement pour renforcer, sculpter et tonifier.
ActivitésAllonger les muscles afin de brûler le plus de masse grasse possible.Composées sur les musiques les plus en vogue, les chorégraphies deJazzercise sont une fusion de danse jazz, d’exercices de résistance, dePilates, de yoga et de kickboxing.Entraînement: Tous les lundi soirs au CO de Bulle de 19 h 30 à 20 h 30 ettous les mercredi soirs au CO de La Tour-de-Trême de 19 h à 20 h (horsvacances scolaires).
F O N D A T I O N
2012
P R É S I D E N T E
Coralie Demierre
M E M B R E S
varie
R E N S E I G N E M E N T S
Coralie DemierreRue de la Cotze 241623 Semsales078 898 44 [email protected]
Bulle 2017, Abschluss.indd 17 07.12.2017 10:32:31
56 W W W . P R O I N F O . C H A S S O L C I A T I O N S
JeunesParentsIdées et motifsJeunesParents est une association reconnue d’uti-lité publique, fondée en 2003 qui s’adresse auxparents adolescents et jeunes adultes.
Prestations:• Rencontres, réseau d’amitié, réseaux sociaux• Soutien à la formation
- Elaboration du projet et recherche de soutiens financiers- Récompense des jeunes parents diplômés par un prix de mérite
• Conseil social et orientation (infos sur assurances sociales, aide so-ciale, budget)
Rejoins-nous si tu es jeune et quetu es ou vas devenir parent! Tupeux aussi participer et donnerdes idées. Nous sommes une com-munauté avant tout.
Soutenez notre action pour lesjeunes afin d’éviter leur précarisa-tion ou l’aide sociale à long terme!
AssociationJJ
JeunesParents
Offrez aux jeunes parents :• un mois de permanence téléphonique 29.–• un entretien avec une professionnelle 70.–• un prix de mérite à celui qui a obtenu son diplôme 100.–• une année d’écolage à un/e collégien/ne 375.–
CCP 17-517483-5IBAN CH02 0900 0000 1751 7483 5Dons déductibles des impôts
077 474 73 37 aussi [email protected]
Bulle 2017, Abschluss.indd 18 07.12.2017 10:32:33
57A S S O C I A T I O N S W W W . P R O I N F O . C H
Karate Club Saigokan Bulle
Idées et motifsLe Saïgokan Karaté Club de Bulle existe depuis1988. Son fondateur est Francis Wolf, CN 6ème
Dan, expert J+S, membre de la commissiontechnique du SKISF (Shotokan Karate-do Inter-national Swiss Federation). Depuis sa création,le club a formé de nombreuses ceintures noires,
dont plusieurs médaillés nationaux et internationaux. En plus des coursproposés. Chacun bénéficie de l’infrastructure du SKISF: Stages, camps,entraînements spéciaux pour les avancés, sélection nationale ou inter-nationale pour les espoirs.
Développer et entretenir les comportements éthiques de cet artmartial. Il n’y a pas d’âge pour pratiquer le karaté et celui-ci doit êtrevu comme une véritable philosophie. Le corps et l’esprit doivent évolueren harmonie, mais l’esprit doit dominer et diriger le corps. La discipline,la concentration, le respect de l’autre font partie de l’esprit karaté ainsique bien d’autres comportements éthiques.
ActivitésLe Saïgokan Karaté Club compte à ce jour près de 100 membres et pro-pose des cours ouverts à tous, petits, adolescents et adultes. Un cluboù l’on pratique dans la bonne humeur, dans l’esprit du karaté-do, latechnique, le combat, les katas, mais aussi les étirements et lesexercices de respiration. Un club de karaté traditionnel qui à travers sescours, ses stages, tient compte de l’individu, de ses motivations, et desa santé. Depuis quelques années le Club a créé une section enfants(de 5 à 7ans) qui connaît un vif succès. Une nouvelle section est née«le Karaté pour tous» où chacun peut y trouver ce qu’il cherche, de lamaîtrise de son corps à la pratique d’un art martial. En dehors du dojo,les membres du club se retrouvent pour des activités extra sportivescomme le pique-nique annuel, les sorties à skis et les repas de fêtes.
F O N D A T I O N
1988
P R É S I D E N T
Enrique Andres
M E M B R E S
100
L O C A L
Salle de karaté de la Condémine
R E N S E I G N E M E N T S
Andres EnriqueLa Coccinelle1660 Les MoulinsMobile : 079 [email protected]
L’Institut de DéveloppementHumain – IDH
Idées et motifsL’Institut de Développement Humain (IDH) vousoffre, depuis plus de 25 ans dans le canton, lapossibilité de faire l’expérience du bien-être etd’accroître votre qualité de vie sur le plan per-sonnel, physique et intérieur.Testez nos cours sans engagement!
Le Yoga : notre spécialitéDans une détente complète du corps et de l’esprit, respirations, contrac-tions, relaxations, postures et concentrations font de ces techniquesancestrales un excellent moyen de transformer votre quotidien afin deretrouver la force vitale, l’harmonie et la paix intérieure.
Le Kung Fu : un art martial traditionnel (pour adultes et enfants)Force mentale et physique, discipline, souplesse du corps et de l’esprit,respect, fluidité et harmonie, le kung fu aide à développer ces quali-tés et tente l’approche de la perfection tant physique que mentale etspirituelle.
Cours de Yoga et de Kung Fu à Riaz: Salle des combles de l’école de RiazCours de Yoga à Bulle: Fondation Emergence, rue du Marché 11
R E N S E I G N E M E N T S
079/688.10.56www.idh-suisse.ch
Bulle 2017, Abschluss.indd 19 07.12.2017 10:32:36
58 W W W . P R O I N F O . C H A S S O C I A T I O N S
L’école de Krav Maga BulleIdées et motifsL’école de Krav Maga Bulle est fondée en 2012 par lesdeux passionnés de la discipline que sont José Orella-na ( ceinture noire 2ème darga) et François Jufer (1èredarga).Affiliée à la Fédération Suisse de Krav Maga, l’école
dispense des cours dynamiques et complets mêlant technique et phy-sique, le tout dans un esprit à la fois sérieux et convivial.De nombreux élèves motivés rejoignent rapidement l’aventure quicontinue encore aujourd’hui.
Devise du Kravmaga: Simplicité, efficacité, rapidité et maîtrise de soi
ActivitésL’école propose des cours àBulle: lundi de 19.30 à 21.00 h / mercredi de 19.30 à 21.00 h
La possibilité est offerte d’également de s’entraîner à l’école deChâtel-St-Denis: mardi de 18.45 à 20.15 h / jeudi de 18.45 à 20.15 h
Lors deS cours les éléves abordent et travaillent les aspects suivants• cardiovaSculaire: enchaînement de frappes dans sac, renforcement
musculaire• le mental: dépassement de soi, la maîtrise de ses émotions et laconfiance en soi
• la technique: travaille des différentes techniques dans différentes po-sitions (au sol, assis ou debout)
• travaille programme ceinture (jaune à noire)• travail avec armes improvisées (journal, parapluie, veste)• mise en situation en conditions réels (redman)
F O N D A T I O N
2012
R E S P O N S A B L E
T E C H N I Q U E
José Orellana
R E N S E I G N E M E N T S
José Orellana078/794 07 67kravmaga-chatel.chFacebook: @kravmagachatelbulle
Bulle 2017, Abschluss.indd 20 07.12.2017 10:32:37
59A S S O C I A T I O N S W W W . P R O I N F O . C H
La Chanson du Pays de GruyèreIdées et motifsNotre chœur profane, dirigé par MichelCorpataux, est une grande famille où cha-cun s’y sent bien, où l’envie de chanter etle plaisir de se retrouver est primordial.
ActivitésRépétition mardi soir. La Chanson du Pays de Gruyère est un chœur quine s’arrête jamais : 2018 série de concerts classiques, 2017 ConcoursChoral Montreux, 2ème prix mention excellent, 2016 participationau festival « Grevïre » lors de Tutticanti à Bulle, 2014 nouveau cd deNoël, 2013 lors de la Fête de la Poya à Estavannens, le choeur a prêtéson concours à « Réveil, conte musical pour un matin de mai », 2012Concours choral international de Prague, diplôme d’argent… tout cecientremêlé de concerts de Noël, concerts annuels et prestations di-verses en Suisse et à l’étranger.
F O N D A T I O N
1950
P R É S I D E N T E
Francine Pasquier
M E M B R E S
une quarantaine
L O C A L
2ème étage, Bâtiment Hu-bert-Charles, Riaz
R E N S E I G N E M E N T S
La Chanson du Pays de Gruyère,case postale 9, 1632 [email protected]
La GruviaIdées et motifsCréés en 2001, les Fifres et Tambours de l’AncienComté, plus connus sous le nom de La Gruvia,participent à de nombreux concours à traverstout le pays, ayant obtenu plusieurs résultatsnotables.
La société est également active dans la for-mation des jeunes et a mis sur pied une École de Tambours afin quetout tambour puisse être encadré de manière optimale dans le but deprogresser et de devenir peut-être musicien militaire.Depuis sa création, La Gruvia se mobilise afin de développer le tam-bour dans la région et organise chaque année, en avril, les RencontresGruériennes du Tambour offrant ainsi à tout un chacun la possibilité dese présenter devant un jury en groupe ou en solo.
Enfin, la société a le redoutable honneur d’organiser la Fête Fédéraledes Fifres, Tambours et Clairons qui se déroulera à Bulle du 28 juin au1er juillet 2018. La Gruvia se réjouit d’accueillir des musiciens venusde toute la Suisse et mettra tout en œuvre pour que la manifesta-tion soit belle et conviviale ! Retrouvez toutes les informations souswww.bulle2018.ch
F O N D A T I O N
2001
P R É S I D E N T
Benoît Monney
M E M B R E S
12
R E N S E I G N E M E N T S
Benoît MonneyRuelle des Prays 2, 1663 [email protected]
Bulle 2017, Abschluss.indd 21 07.12.2017 10:32:38
W W W . P R O I N F O . C H A S S O C I A T I O N S60
La Lanterne MagiqueIdées et motifsLa Lanterne Magique, le clubde cinéma international pourenfants, propose chaque mois un
nouveau film à découvrir au cinéma, en s’amusant!
La Lanterne Magique invite tous les enfants de 6 à 12 ans à découvrir9 films par année, à un prix qui permet à toutes et tous de faire partiedu club, et selon une démarche unique en son genre. Quelques joursavant chaque séance, les enfants reçoivent un journal illustré qui leurprésente le film. Avant la projection, un spectacle amusant et interac-tif joué par des animateurs et des comédiens les prépare encore à ladécouverte du cinéma!
Le meilleur du cinémaSans leurs parents mais entourés d’adultes responsables, lesenfants apprivoisent les grandes émotions du cinéma et partagent desmoments privilégiés avec des camarades de leur âge, tout en aiguisantleur sens critique.La Lanterne Magique pro-pose chaque année un nou-veau programme de filmsqui montrent le meilleur ducinéma dans toute sa diver-sité, offrant ainsi une éduca-tion à l’image de qualité.
Rejoindre le clubReconnue à l’international,active sur tous les écrans,dans les écoles et les festi-vals, La Lanterne Magiquecompte aujourd’hui 100clubs dans le monde.
L O C A L
Bulle
R E N S E I G N E M E N T S
078 670 27 [email protected]
Le Bonheur des TouptisAccueil Enfant-Parent 0–5 ans
Le Bonheur des Touptis fonctionne sous les prin-cipes de la «Maison Verte Dolto». Ce n’est ni unlieu de garde, ni un lieu thérapeutique et ni un
lieu éducatif. C’est un lieu de détente, de socialisation et d’échangeparent-enfant.
L’objectif du Bonheur des Touptis est d’aider les familles à mieuxs’intégrer dans la communauté gruérienne et à mieux être outilléespour affronter leurs défis familiaux. C’est un lieu de loisirs aux enfantset de rencontres pour les futurs parents, parents, grands-parents outout autre accompagnateur.Les familles sont reçues sans inscriptions préalables, la participationfinancière est libre. Un des principes de base est l’anonymat, seul leprénom de l’enfant est demandé et le lien de parenté de l’accompa-gnant. De plus la présence de l’adulte responsable est obligatoire.
Notre Mission et Nos Valeurs• Considérer la famille dans sa globalité• Permettre aux familles de sortir de l’isolement et de se rencontrer defaçon informelle
• Contribuer à la création de liens interculturels et sociaux• Promouvoir les valeurs d’entraide, de tolérance, de soutien, de bien-veillance et de bien-être
• La confidentialité, le non-jugement et la non-discrimination despersonnes
• Favoriser le bénévolat, l’implication des membres pour développerun sentimentd’appar-tenance àl’association
R E N S E I G N E M E N T S
Caroline Schindler (Présidente)Route de la Pâla 137 (ancien arsenal, bâtiment orange), 1630 Bulle079 951 38 25www.lebonheurdestouptis.com
Bulle 2017, Abschluss.indd 22 07.12.2017 10:32:43
A S S O C I A T I O N S W W W . P R O I N F O . C H 61
Les CoraulesIdées et motifsNotre société a pourbut de réveiller,maintenir et dé-velopper, dans un
sentiment patriotique, le goût des saines traditions et des vieilles cou-tumes qui ont fait le charme et l’originalité de la Gruyère; de mêmepour les danses, la musique, les chansons populaires et le patois, afinde contribuer ainsi à la défense spirituelle du pays.Elle favorise en particulier la renaissance et le port du costume régionalet l’honore par tous les moyens et en toutes circonstances.
ActivitésNous nous produisons une dizaines de fois par année que ce soit lorsde voyages palpitants à l’étranger ou lors de prestations locales, nousreprésentons le folklore de notre Gruyère et notre pays. Le groupe desdanseurs se rencontre trois fois par mois afin de préparer les danses etpour les manifestations, l’orchestre nous accompagne. Des représenta-tions de qualité demandent quelques efforts mais au combien recom-pensés par les applaudissements et les sourires du public. La démons-tration de nos talents, la découverte de nouvelles régions et culturesainsi que les bons rires entre amis sont notre motivation.
F O N D A T I O N
1947
P R É S I D E N T
Fabienne Dunand
M E M B R E S
18
R E N S E I G N E M E N T S
Fabienne DunandCase postale 478079 676 76 [email protected]
Ludothèque de la GruyèreIdées et motifsC’est en 1979 – année de l’enfant – et à l’initiativede la Jeune Chambre Économique, qu’est lancéel’idée de la ludothèque de la Gruyère.Le 20 octobre, la Trappe à Jeux est officiellementcréée et est inaugurée avec les élèves du district.Pour garnir les étagères, une récolte de jeux est
organisée auprès des familles de la Gruyère.
Association à but non lucratif, la ludothèque compte aujourd’huienviron 650 abonnés: familles, écoles et autres institutions... et quelque1’000 jeux. Nos ludothécaires, bénévoles, partagent la passion du jeuet son monde merveilleux. Nous vous accueillons et vous conseillonslorsque vous recherchez des activités ludiques ou un jeu qui correspondà une attente particulière. Nous nous réjouissons de vous accueillir!
Mercredi et vendredi 13.30–18.30 hDernier samedi du mois 09.00–11.30 hPendant les vacances scolaires, ouvert uniquement le mercredi.
F O N D A T I O N
1979
P R É S I D E N T E
En attente de nomination
M E M B R E S
18
R E N S E I G N E M E N T S
Ludothèque de la Gruyère –La Trappe à jeuxRue du Marché 10, 1630 Bulle026 919 52 [email protected]
Bulle 2017, Abschluss.indd 23 07.12.2017 10:32:44
W W W . P R O I N F O . C H A S S O C I A T I O N S62
Paroisse Évangélique Réforméede Bulle-La Gruyère
Idées et motifsNotre paroisse, connue pour son réalisme etson pragmatisme, est composée de personnessimples, chaleureuses et accueillantes, d’ori-gines socio-professionnelles diverses. Elle estouverte à chacun, quelle que soit son origineou sa situation.Nos cultes ont lieu chaque dimanche à 10.00 hau Temple. À cette occasion vos enfants y sont
pris en charge pour un temps d’éveil à la foi.Notre priorité: le Christ et sa bonne nouvelle!Nous aurons plaisir à faire votre connaissance et à cheminer avec vousdans la foi à l’occasion de l’une de nos nombreuses possibilités derencontres :• Activités pour les jeunes,• Parcours pour découvrir la foi ou pour approfondir la Bible,• Prière,• Groupes de maison,• Choeur,• Sorties pour jeunes retraités,• Marches,• Service d’écoute, d’entraide,• Temps de repas et bien d’autre encore!
R E N S E I G N E M E N T S
Rue de Gruyères 66 à Bulle026 913 00 72www.eglise-bulle.ch
La Pédale BulloiseIdées et motifsLe club cycliste de «La PédaleBulloise» fut fondé en 1922.
La PB Bulle est un club très actifdans la formation, principalement en VTT et sur route mais soutientégalement la pratique de toutes les disciplines en passant par la pisteet le cyclocross.Nous avons pour but le développement du sport cycliste dans le sud ducanton de Fribourg, ainsi que le développement du «vélo plaisir». Noussommes affiliés à Swiss Cycling et à l’Union Cycliste Fribourgeoise.Nous organisons des compétitions et soutenons des organisateurs demanifestations en lien avec le cyclisme.
Notre école de cyclisme fonctionne d’avril à septembre. Elle se situeà Bulle et nous avons également une antenne très active à Charmey.
Pour le VTT, elle est ouverte à tous les enfants depuis la 3ème annéeHarmos (3H) et jusqu’à l’âge de 18 ans. Une centaine d’enfants parti-cipe aux entrainements du mardi soir. Chaque début de saison, nousorganisons deux soirées d’initiation sur inscription. Si l’activité plaît àvotre enfant, il suffira de l’inscrire au club pour la suite de la saison.
Pour la route, les jeunes sont acceptés dès l’âge de 12 ans.
R E N S E I G N E M E N T S
Bulle 2017, Abschluss.indd 24 07.12.2017 10:32:45
A S S O C I A T I O N S W W W . P R O I N F O . C H 63
Samaritains de Bulle et environsIdées et motifsLa Section des Sama-ritains de Bulle et En-
virons compte une quarantaine de membres avec une moyenne d’âged’une trentaine d’année. Dans une ambiance dynamique et amicale,nous avons plusieurs activités.Nous nous rencontrons tous les premiers mardis du mois pour unexercice de section. Lors de ces soirées, nous apprenons les gestes depremiers secours qui nous sont utiles également dans la vie au quoti-dien. Les exercices sont des moments de partage et d’échange entresamaritains. Des conférences sont organisées pour parfaire nos connais-sances dans le domaine de la santé.Durant l’année, nous assurons un poste de premiers secours dans unetrentaine de manifestations sportives et culturelles.Nous collaborons avec le centre de transfusion Fribourgeois, lors de 5dons du sang par année.Nos moniteurs dispensent des cours à la population (cours de premierssecours, BLS AED, coursurgence chez les enfants,cours cible pour entre-prises ou club…)Si vous avez envie decompléter vos connais-sances dans le domainedu secourisme et de lasanté, de venir en aide àla population dans nosdifférentes activités –rejoignez-nous!
P R É S I D E N T
Valentin Monème
M E M B R E S
37 membres actifs
L O C A L
Rue des Alpettes 4, Bulle
R E N S E I G N E M E N T S
SecrétariatCase postale 633, 1630 Bulle079 251 07 [email protected]
SCRABBULLE – Club de ScrabbleIdées et motifsSCRABBULLE a été fondé en 2000. Le clubcompte actuellement 35 membres de 10à 82 ans. Nous attachons une importanceparticulière à la découverte de notre jeuchez les jeunes. SCRABBULLE compte d’ail-
leurs de nombreux champions suisses parmi la jeune génération, quiont participé à plusieurs Championnats du monde.Nous nous réunissons une fois par semaine pour les entraînements ettout le monde est bienvenu, que l’on soit scrabbleur chevronné ou dé-butant. Même si le silence est de mise pendant les temps de réflexion,les entraînements ont lieu dans une ambiance très bon enfant. Leplaisir du jeu prime toujours sur celui de gagner. Alors n’hésitez pas àprendre contact et venir vous faire votre idée, sans engagement.
ActivitésEntraînements: tous les mardis soirs (excepté vacances scolaires) de 19.30à 21.30 hClub jeune: tous les vendredis (16.15 h débutants, 17.15 h avancés)Participation à de nombreux tournois nationauxOrganisation régulière de championnats et tournois
F O N D A T I O N
2000
P R É S I D E N T E
Barbara Schaffter
M E M B R E S
35
L O C A L
CO de la Gruyère, Bulle
R E N S E I G N E M E N T S
Barbara SchaffterRte des Combes 311628 Vuadens026 912 08 12 / 079 721 93 [email protected]
Bulle 2017, Abschluss.indd 25 07.12.2017 10:32:48
W W W . P R O I N F O . C H A S S O C I A T I O N S64
Sing4Joy – Chœur de gospelIdées et motifsSing4Joy (signifiant «chanter pour la joie»),choeur mixte de gospel, a démarré son activitéau début 2011. Composé actuellement d’environ30 membres, le choeur répète tous les jeudis soirà 20 heures, hors vacances scolaires.Chantant à 4 voix et sans partitions sur desrythmes anglophones entraînants, Sing4Joy
a pour but, comme son nom l’indique, de transmettre la joie de lamusique gospel. Si vous aimez chanter et que vous cherchez à exercervotre passion dans une ambiance sympa, alors, n’hésitez plus! Veneznous rejoindre! Vous avez la possibilité de participer à 3 répétitions sansengagement pour découvrir qui nous sommes et ce que nous faisons!
ActivitésLes activités du choeur sont les suivantes :• Concerts• Célébrations de mariage• Animations dans les EMS• Participation au Festival romand de Gospel, Gospel Air• Animations d’offices religieux• Animations diverses (marché de Noël,…)
F O N D A T I O N
09.11.2010
P R É S I D E N T
Marc Wuergler
M E M B R E S
30
L O C A L
Bâtiment des sociétés, Bulle
R E N S E I G N E M E N T S
Marc Wuergler079 266 19 [email protected]
Société coopérative du ComptoirgruérienIdées et motifsLa Société coopérative du Comptoir gruérien a vu le jour en 1986,après que l’idée d’organiser un Comptoir eût germé au sein de la JeuneChambre économique de la Gruyère. Neuf mois plus tard, le 23 octobre1987 très exactement, le Comptoir dévoilait sa première édition dansl’antre de l’ancien Marché-Couvert à Bulle. Depuis, la foire économiquede la Gruyère a vu se dérouler sept éditions, la dernière en octobre-no-vembre 2005. Fort de son attractivité, de sa diversité et de sa qualitéincomparable, le Comptoir gruérien a accumulé les distinctions: prixnational en 1988 à Neuchâtel, prix européen à Nantes, prix des séna-teurs européens à Paris ainsi que deux prix mondiaux à Sydney où plusde 700 dossiers provenant de 120 pays avaient été présentés.
Buts: Créer un événement, susciter l’engouement et l’inédit à des finspromotionnelles de toute l’économie du Sud fribourgeois en offrant unmiroir global de l’artisanat, de l’industrie, des commerces et de toutle savoir-faire d’une région. Le tout dans un cadre agréable, festif etsurprenant.
ActivitésVitrine de l’intense et richissime activité économique de la Gruyère,le Comptoir gruérien présente quelque 300 exposants régionaux re-présentant les commerces, les industries et l’artisanat de notre terroirrégional. Articulée autour de journées à thèmes et de conférences, l’ex-position, qui s’étale sur près de 20’000 m2, ouvre 10 jours durant aussises portes à divers hôtes d’honneur, afin d’offrir une facette nationaleà un très nombreux public. Lors des deux dernières éditions, plus de130’000 visiteurs ont apprécié la richesse, la diversité et l’attractivitédu Comptoir gruérien.
F O N D A T I O N
1987
P R É S I D E N T
Albert Michel
M E M B R E S
environs 400
R E N S E I G N E M E N T S
Fédération Patronale et Écono-miqueRue Condémine 56, CP 21751630 Bulle026 919 87 [email protected]
Bulle 2017, Abschluss.indd 26 07.12.2017 10:32:49
A S S O C I A T I O N S W W W . P R O I N F O . C H 65
Société de musique la TourIdées et motifsActive sans interruption depuis 1919, notreensemble est actuellement dirigé par JacquesRossier. Composée d’une vingtaine de musiciens,notre société évolue en formation brass band.Animant la vie associative villageoise et jouantlors des différentes fêtes religieuses, noussommes régulièrement appelés à nous produirelors de manifestations externes où nous avons à
cœur de représenter dignement notre commune, Bulle.Après l’organisation de la fête des musiques gruériennes à la Tour-de-Trême en 2012, nous misons aujourd’hui sur l’avenir de notre société.Afin d’assurer la relève, nous avons uni nos forces avec la fanfare duPâquier pour créer un groupe dynamique de jeunes musiciens.
F O N D A T I O N
09.11.2010
P R É S I D E N T
Marc Wuergler
M E M B R E S
30
L O C A L
Bâtiment des sociétés, Bulle
R E N S E I G N E M E N T S
Marc Wuergler079 266 19 [email protected]
Société de tir au pistoletBulle-Grevîre
Idées et motifsFaire connaître le tir sportif au pistolet à 25 et 50m (avec pistolets de sport), ainsi que le tir mili-taire (avec pistolets d’ordonnance) aux personnesde tout âge.Formation des jeunes au tir sportif.
ActivitésChampionnat individuel (interne à la société, dedistrict, cantonal et suisse) et championnat degroupes ou de sections.
F O N D A T I O N
1946
P R É S I D E N T
Joseph Rigolet
M E M B R E S
170
L O C A L
Stand de tir du Verdel, Bulle
R E N S E I G N E M E N T S
Joseph RigoletImpasse du Bossalet 11652 Villarbeney026 921 04 78, en soiré[email protected]
Bulle 2017, Abschluss.indd 27 07.12.2017 10:32:52
W W W . P R O I N F O . C H A S S O C I A T I O N S66
Soup-y-RailIdées et motifsAccueil, écoute, partage dans un cadre inhabituel et chaleureux enplein coeur de la ville de Bulle.Voyager en paroles, en restant à quai dans une vieille voiture de cheminde fer restaurée et située en gare de Bulle.
ActivitésDe septembre à juin, tous les vendredis de 20 h à 23 h:Soupe, boissons sans alcool, friandises sont offertes à tout un chacun.
Chaque année, ouverture à Noël dès 20 h les 24 et 25 décembre.
F O N D A T I O N
1997
P R É S I D E N T E
Mireille Combier
L I E U D ’ A C C U E I L
Gare de Bulle, voiture de che-min de fer, voie 9(derrière la Poste, côté gare desbus)
R E N S E I G N E M E N T S
Association Soup-y-Railcase postale 41, 1636 [email protected]
Sporting Bulle NatationIdées et motifsFondé en 1964 par Jack Kaeser, le Sporting BulleNatation (SPB) est un club ainsi qu’une école denatation dont le but principal est d’apprendreà nager et avoir du plaisir à pratiquer ce sportde manière populaire ou lors de compétitions.Afin d’atteindre le groupe des Elites, nos nageurssont formés dès l’école de natation puis dans
les différents groupes de pré-compétition et de compétition ; jusqu’à 6entraînements peuvent être suivis pour les groupes les plus avancés. Ceparcours est encadré semi-professionnellement par des entraineurs etune toute nouvelle cellule médicale adaptée (médecin, préparateurphysique, physiothérapeute et ostéopathe). Les récents changementsau sein du club ont permis aux athlètes de se hisser sur de nombreuxpodiums régionaux voire nationaux.Les groupes populaires s’entrainent, quant à eux, 2 à 3x par semaine etpeuvent également prendre part à des courses non-licenciées.
F O N D A T I O N
1964
P R É S I D E N T
Silvio Bisaz
M E M B R E S
environs 250
L O C A L
Piscine du Cycle d’orientationde la Gruyère (Bulle)Piscine communale de Bulle
R E N S E I G N E M E N T S
Sporting Bulle NatationCase postale 70, 1630 [email protected]
CCP 17-3329-8
Bulle 2017, Abschluss.indd 28 07.12.2017 10:32:56
A S S O C I A T I O N S W W W . P R O I N F O . C H 67
Stones FamilyIdées et motifsL’association Stones Family estune association à but non lucra-tif. Les bénévoles qui la compo-sent gèrent la zone publique
du skatepark de Bulle à l’entrée des bois de Bouleyres. L’associationest présente sur des évènements organisés par la commune commeBulle Bouge ou le Passeport Vacances. Elle organise aussi des événe-ments sportifs afin de promouvoir des disciplines comme le BMX, latrottinette, le roller ou le skate. L’association oeuvre au maintien desnormes de sécurité du skatepark en collaboration avec les entrepriseslocales et fait en sorte que cette place reste un lieu de vie qui répondaux besoins sportifs d’une ville jeune et qu’elle soit également un lieude rencontres sociales et culturelles. Pour ce faire, l’association dirigeun projet de réaménagement de la zone en skatepark en béton intégrédans un cadre naturel et qui répondrait aux divers besoins des associa-tions locales et qui diminuerait aussi la charge de travail des bénévolespour l’entretien du skatepark. A partir de cette année, la cotisation estde 10.– pour les plus grands (+16 ans) et de 5.– pour les plus jeunes.En payant cette cotisation, les membres apportent leur soutien auxefforts de l’association et se verront offrir différents avantages chez nospartenaires.
P R É S I D E N T
Quentin Kolly
M E M B R E S
100
R E N S E I G N E M E N T S
CP 131, 1630 [email protected]
Takeda-Ryu Maroto-HaIdées et motifsÉcole japonaise d’arts martiaux traditionnels.Les deux disciplines principales enseignéessont:
• L’Aiki-jujutsu qui est l’art de se défendre àmains nues contre un ou plusieurs adver-saires armés ou non. Il est l’ancêtre de l’aiki-do et du judo.
• Le Iaido qui est l’art de dégainer le sabre japonais et de trancher enun seul mouvement.
Horaire:Laido le lundi de 20.30 à 22.00 hAiki-jujutsu le mercredi de 20.15 à 22.15 h
L I E U
Rue du Moléson 45 à Bulle
R E N S E I G N E M E N T S
Bulle 2017, Abschluss.indd 29 07.12.2017 10:32:58
68 W W W . P R O I N F O . C H A S S O C I A T I O N S
Tchouk’Bulle La GruyèreIdées et motifsTchouk’Bulle se veut être le premier clubde tchoukball en Gruyère. Le tchoukballest un véritable sport d’équipe et totale-ment suisse. Apparenté au handball, c’estun sport passionnant, complet, défoulantet dynamique avec une philosophie exem-
plaire. Le tchoukball cherche à éliminer l’anti-jeu et l’agressivité inutile.Tchouk’Bulle est une équipe mixte, bien vivante et en plein déve-loppement. Participer à la vie de notre club, ce n’est non seulementapprendre à connaître un sport nouveau, mais aussi relever en équipeune multitude d’autres défis sportifs ou amicaux.
ActivitésLes entraînements ont lieu le lundi dès 20 h à la salle de sport del’Ancienne Condémine à Bulle (à l’école primaire de La Tour-de-Trêmedurant l’année scolaire 2017/2018). Le club participe au championnatau niveau de la Ligue Plaisir et durant la saison, plusieurs tournois etmatchs amicaux sont organisés.
F O N D A T I O N S
2012
P R É S I D E N T
Marc Ulrich
M E M B R E S
100
R E N S E I G N E M E N T S
Tchouk’Bulle La GruyèreMarc UlrichRoute de l’Intyamon 2771663 Epagny079 797 19 [email protected]
Tréteaux de ChalamalaIdées et motifsTroupe théâtrale et Compagnie deSaint-Nicolas.
Activités• Présenter une ou plusieurs pièces théâtrales par année• Maintenir la tradition de la Saint-Nicolas à Bulle
F O N D A T I O N
1945
P R É S I D E N T
Steve Gallay
M E M B R E S
120
L O C A L
Rue de Dardens 15, Bulle
R E N S E I G N E M E N T S
Steve GallayRue Saint-Denis 29, 1630 [email protected]
Bulle 2017, Abschluss.indd 30 07.12.2017 10:33:02
69A S S O C I A T O N S W W W . P R O I N F O . C H
Unia région FribourgIdées et motifsCouvrant les secteurs privés de l’industrie, dubâtiment, de l’artisanat et du tertiaire, Unia estle plus grand syndicat de Suisse. Par l’engage-ment de ses membres, il met en place les droitspour les salarié-e-s, notamment en obtenantdes conventions collectives de travail (CCT). Ildéfend les intérêts des salarié-e-s en s’investis-sant pour le respect des conditions de travail,
le maintien de salaires minimaux et la mise en place de bonnes presta-tions sociales.
ActivitésEngagement pour la création des CCT et droits sociaux, service auxmembres, accompagnement et conseil juridique, négociations sala-riales et CCT, campagnes politiques, commissions paritaires.
F O N D A T I O N
2004
S E C R É T A I R E R É G I O N A L
Armand Jaquier
M E M B R E S
Environ 5200 ( Fribourg)
L O C A L
Rte de Vuippens 29, Bulle
R E N S E I G N E M E N T S
Armand JaquierRte des Arsenaux 15Case postale 230, 1705 Fribourg+41 26 347 31 [email protected]@unia.chwww.unia.ch
Idées, motifs et activitésLa caisse de chômage Unia Fribourgs’engage à établir votre droit à l’in-demnité de chômage et à verser vos
indemnités journalières dans les délais. Nos experts répondent à vosquestions sur l’assurance-chômage et sur le droit du travail.
Unihockey Club GruyèreIdées et motifsL’unihockey (floorball en anglais) estun sport d’équipe intensif, rapide etdynamique. Récemment élu sportolympique, il a vu le jour en Scandina-vie dans les années 80 et s’est rapide-ment implanté dans toute l’Europe. Ce
sport fair-play est autant accessible aux hommes, aux femmes qu’auxenfants. Fondé en 1995, le club a permis d’initier de nombreux sportifsde la région. Son but est de permettre aux jeunes de pratiquer cette ac-tivité dans les meilleures conditions. Son souhait est de pouvoir inscrireune équipe féminine pour la saison prochaine.
ActivitésLe club est représenté par 6 équipes. L’équipe Hommes évoluant en 2e
ligue fait partie des 5 meilleures formations de Romandie. Les équipesJuniors participent au championnat régional d’Unihockey. Nous orga-nisons plusieurs journées de championnat par année à Bulle ainsi queplusieurs lotos.
F O N D A T I O N
1994
P R É S I D E N T
David Ansermot
M E M B R E S
100
R E N S E I G N E M E N T S
UHC GruyèreCase postale 22, 1630 [email protected]/uhcgruyere
Bulle 2017, Abschluss.indd 31 07.12.2017 10:33:02
70 W W W . P R O I N F O . C H A S S O C I A T I O N S
Unihockey La Tour-de-TrêmeIdées et motifsFondée en 1999 par d’anciens gymnastes, la société compte désormaisune quarantaine de membres divisés en deux groupes: une équipe de15 joueurs licenciés en championnat 4e ligue petit terrain et une équipede juniors. Notre but est de promouvoir l’Unihockey dans la région etformer des jeunes pour la relève.
ActivitésLe Club doit organiser chaque année une journée de match comptantpour le championnat suisse. Nous participons à des tournois populairesen Romandie. Nous participons chaque année au carnaval de Broc poury vendre du vin chaud lors du cortège. La relève est assurée par ungroupe de jeunes motivés de 8 à 16 ans qui s’entraînent le jeudi soir de18.30 à 20.00 h. La 1re équipe s’entraîne le lundi de 19.45 à 21.30 h et levendredi de 19.30 à 21.30 h.
F O N D A T I O N
1999
P R É S I D E N T
Fabien Dupasquier
M E M B R E S
environs 40
R E N S E I G N E M E N T S
Fabien DupasquierRue Pierre-Nicolas Chenaux 431635 La Tour-de-Trême079 581 75 [email protected]
Volleyball Club BulleIdées et motifsOffrir à tous ses membres desconditions de pratique du volley-ball adéquates en maintenantau club un nombre importantd’équipes de tout âge et de toutniveau. Promouvoir le côté for-mateur du club en soutenant leséquipes de juniors.
ActivitésLe Volleyball Club Bulle fait partie du paysage associatif bullois. Com-posé de trois équipes d’adultes et de six équipes de juniors, le club re-groupe au total plus de 120 adhérents issus de toute la Gruyère et dontplus de la moitié sont des jeunes.
F O N D A T I O N
1979
P R É S I D E N T E
Céline Paulin
M E M B R E S
120
R E N S E I G N E M E N T S
Céline PaulinCase Postale 26, 1630 Bulle079 519 75 [email protected]
Bulle 2017, Abschluss.indd 32 07.12.2017 10:33:03
71C A L E N D R I E R D E S M A N I F E S T A T I O N S W W W . P R O I N F O . C H
D É C E M B R E 2 0 1 7
1 D É C E M B R E
Le Chant du CygneThéâtre au CO2
20.00–21.25 h
Alaclair Ensemble (CA)Centre Culturel EbullitionRue de Vevey 34, BullePortes 21.00 h
2 D É C E M B R E
Totorro (F) GaBlé (F)Centre Culturel Ebullition, Bulle
3 D É C E M B R E
La Saint-Nicolas à Bulle
Concert de Noël à GruyèresÉglise de Gruyères17.00–19.00 h
Danse: La Nature de l’HommeSalle CO2, La Tour-de-Trême
Concert de Noël
Alain Morisod & Sweet PeopleHalle Sport & Culture à La Roche16.00–19.00 h
6 D É C E M B R E
Casse-NoisetteCO2 La Tour-de-Trême20.00–22.00 h
7 – 9 D É C E M B R E
Highway Festivalwww.globull.ch
8 D É C E M B R E
Nevraska (F) Bunkr (CH) FatWang (CH)Centre Culturel Ebullition, BullePortes 21.00 h
Adieu Monsieur HaffmannThéâtre CO2, La Tour-de-Trême20.00–21.30 h
Soirée +28Hits & 80’s & 90’s musicZ.I. du VerdelRue de l’Etang 21, Bulle23.00–04.00 h
8 – 9 D É C E M B R E
Junior Bulle ExpoEspace GruyèreRue de Vevey 136–144, Bulle
8 – 1 0 D É C E M B R E
Marché des Artisans etdes saveurs de NoëlGruyèreVendredi 17.00–21.00 hSamedi 14.00–21.00 hDimanche 11.00–17.00 h
9 D É C E M B R E
The Grain ShowAugustin Rebetez & Louis JuckerCentre Culturel EbullitionPortes 21.00 h
1 3 – 1 7 D É C E M B R E
Marché de Noël de Bulle
1 6 D É C E M B R E
Concert de l’Avent à GruyèresL’Echo du MolésonÉglise de Gruyères20.00–21.30 h
Concert de GOSPELLa Tour-de-Trême
Les Improvisibles vs.
Les Drôles-MadairesCentre Culturel Ebullition, BulleDébut du spectacle 20.30 h
1 7 D É C E M B R E
Chasse aux cadeaux à GruyèresCité de Gruyères, Rue du Bourg13.00–17.00 h
2 1 D É C E M B R E
Hounds of LoveProjection du film de Ben YoungCentre Culturel EbullitionDébut du film 20.30 h
2 2 D É C E M B R E
Le Blind Test de NoëlCentre Culturel Ebullition
2 3 D É C E M B R E
Randonnées accompagnéespour enfantsChemin Champ-Francey 2Bulle
3 1 D É C E M B R E
The good year PartyRetour à l’École des SorciersCentre Culturel Ebullition
J A N V I E R 2 0 1 8
1 1 J A N V I E R
Théâtre au CO2: Le Clansalle CO2 La Tour-de-Trême20.00–21.45 h
1 2 J A N V I E R
Foire de Bulle
1 3 J A N V I E R
Concert: Délit de cuivre... récidive!Place des Alpes 26, Bulle20.15–21.40 h
2 0 J A N V I E R
Humour: Marc Donnet-Monay &Yann LambielSalle CO2, La Tour-de-Trême20.00–21.50 h
La Nuit du Jeurue du Marché 16, bâtiment duCentranim16.00–24.00 h
2 6 J A N V I E R
VoxsetSalle CO2, La Tour-de-Trême20.00–21.45 h
2 6 – 2 8 J A N V I E R
Brocante de la GruyèreEspace GruyèreRue de Vevey 136–144, Bulle
F É V R I E R
4 F É V R I E R
Carnaval des enfants à BulleFoire aux vinylesPassionvinylPlace des Alpes 22, Bulle
8 – 1 1 F É V R I E R
Carnaval de Broc
9 F É V R I E R
Foire de Bulle
Calendrier des manifestations
Bulle 2017, Abschluss.indd 33 07.12.2017 10:33:03
W W W . P R O I N F O . C H C A L E N D R I E R D E S M A N I F E S T A T I O N S
1 0 F É V R I E R
The Molochs (US)The Deadline Experience (CH)Centre Culturel Ebullition
1 6 F É V R I E R
Peach Pit (CA) MarsCentre Culturel EbullitionPortes 21.00 h
M A R S
2 M A R S
Foire de Bulle
3 M A R S
Concert classiqueLa Chanson du Pays de GruyèreÉglise La Tour-de-Trême20.00 h
1 1 M A R S
Ensemble DaimonionRue du Marché 2 Bulle17.00–18.30 h
2 5 M A R S
Concert des RameauxCorps de Musique de laVille de Bullel’église Saint-Pierre-Aux-Liensde Bulle en collaboration avecle choeur Saint-Pierre-Aux-Liens,solistes et récitants17.00–18.30 h
A V R I L
6 A V R I L
Foire de Bulle
7 A V R I L
Pogo Car Crash Control (F)Centre Culturel Ebullition
1 2 – 1 5 A V R I L
Salon EnergissimaLa Gruyère TourismePlace des Alpes 26
2 2 A V R I L
Trio TALWEGAula du CO de la Gruyère, Rue dela Léchère 40, Bulle17.00–18.30 h
2 8 / 2 9 A V R I L
Concert annuelCorps de Musique de laVille de BulleCO2 La Tour-de-TrêmeSamedi 20.00 hDimanche 17.00 h
M A I
6 M A I
Fête du Fromage GruyèresLa Gruyère Tourisme10.00–18.00 h
1 0 M A I
44e Course des 3 ponts à Broc
1 1 M A I
Foire de Bulle
2 5 – 3 1 M A I
Spectacle «Génération Disney»Salle CO2 La RonclinaLa Tour-de-TrêmeVendredi à 20.00 hSamedi à 20.00 hDimanche à 17.00 hMercredi à 20.00 hJeudi à 14.00 h et à 20.00 h
2 6 – 2 7 M A I
Comédie Musicale AnnieHôtel de Ville, Grand-Rue 7, BulleSamedi à 20.00 hDimanche à 17.00 h
J U I N
8 J U I N
Foire de Bulle
1 7 J U I N
La Fête de la Musique (FMBulle)
2 2 – 2 3 J U I N
Bulle Jazz FestivalCentre Ville de Bulle
2 3 – 2 4 J U I N
La Saint-Jean – fête médiévaleChâteau de Gruyères
2 8 J U I N – 1 J U I L L E T
Fête Fédérale des Tambours etFifres 2018Bulle
J U I L L E T
5 J U I L L E T
Marché folkloriquele jeudi matin BulleChaque jeudi des mois de juilletet août07.30–14.00 h
2 7 J U I L L E T
Foire de Bulle
A O Û T
3 1 A O Û T
Foire de Bulle
S E P T E M B R E
8 – 9 S E P T E M B R E
La Bénichon à BulleCentre historique, Place du Mar-ché et Grand-Rue
2 1 S E P T E M B R E
Foire de Bulle
O C T O B R E
1 9 O C T O B R E
Foire de Bulle
N O V E M B R E
9 N O V E M B R E
Foire de Bulle
D É C E M B R E
7 D É C E M B R E
Foire de Bulle
72
Bulle 2017, Abschluss.indd 34 07.12.2017 10:33:03
73P L A N D E L A V I L L E W W W . P R O I N F O . C H
Parking duStade
Place Saint-Denis
Vuadalla
Gare
Commune deBulle
GGaree Cff deBBullee
12
12
12
190
189
ZONEINDUSTRIELLE
BULLE
ZONEINDUUSTRIELLE LA
PALUD
Rue de Vev
eyy
Rue
des Agggges
RRue
ddesUUsiniiers
Ru edes
Alpettes
Rue de Préville
RRuuee
de
llaaCond
éminnee
Rue
de la Léchèree
RRuuee
de
Gruyyères
Route
dela
Pââllaa
Rou
tedeRiaz
Rue duChâteau-d'enn-
Baass
RRuuee SSaaint- D enn iis
Rue
de Veveyy
Grand
'rue
RoutedeRiaz
Ru
e de
Veveyy
Chemin des Crêts
Chemin des Crêts
Chemin de Bouleyres
Chemin
ddeeMo
ntca
lia
Chem
in
de
la
Réche
Rue
duStad
eRueduStad
e
Ruedu
Moulin
Rue
de
Corb
ières
Rue
de la
Berra
CChheemmiinn de la Pepinière
Rue Pierre-Sciobéret
Chemin
de Pré- V
ert
Rue
duPayys-d'Enh
aut
Rue
duRussalet
Rue d e
laVud
alla
Rue del'Ondine
Route
duVerd
el
Rue
delaSiongge
CheminPau
vre-J acques
Cheminde
laBuch
ille
Rue de Champ-Barby
Chem
inXavier
de Poret
Chemin de Halagge
Rue des Agges
Chemin
ddeessPPiilloonnss
Rue du
Vieux-
Pon
t
Rue
delaPa ix
Chemin des Abattoirs
Chemin
du Gibloux
Chem
indes M
osseires
Chemin de
s
Préalpes Rue
duMarch
é
Rue
Augg
uste-M
ajjeu
x
Rue de la Tuilière
Chem
indu
Repou
Rue
duBourgo
Ruede
Vuip pp
ens
Rue de Montsalvens
Ruede P
alud
Ruede
la Toula
Rue
Alb ert- Rieter
Chemin des Celtes
Rue
duMoléson
Ru e
J oseph-Reich
len
Rue
Saint-J os eph
Chemin
de s Ch
arm
illesRue
delaPromen
ade
Rue de Préville
RuePierre-Alex
Rue
des
T rois-Trèfles
Rue
des
JJ ordils
Ruede
laL é
cheretta
Rue des Bergges
CCh e m
ind
'E
verdees
Place de la Gare
Rue des Re
mparts
Chemin des Falaises
Chem
inJ ean- Crotti
Rue Louisbornet
RueduTi
ragge
Rue d
e l'Esse
rt
Rue
desVanils
Rue Victor- Tissot
Rue
duPo
nt
Route
de Morlo
n
La Rieta
Rue
de l' Euro
ppe
Rue
dela
Léchère
Ruede
Gruyères
maapps 4 neew s . c o m / © H E REE
BULLE
Bulle 2017, Abschluss.indd 35 07.12.2017 10:33:04
P R E M I E R S S E C O U R S
Premiers secours – comment secomporter en cas d’urgence ?
6 points qui peuvent sauver des vies lorsque vous devez appeler lessecours – tout d’abord, gardez votre calme, pour pouvoir donner desinformations les plus précises possible sur les points suivants:
1. QUI appelle? Donnez votre nom et prénom
2. QUE s’est-il passé? Type d’incident (accident de la circulation,incendie, cambriolage, agression, intoxication, etc.)
3. QUAND cela est-il arrivé? Le moment où l’incident est survenu
4. OÙ cela est-il arrivé? Le lieu où l’incident est survenu
5. COMBIEN de personnes concernées? Adultes, enfants
6. AUTRES DÉTAILS! D’autres informations importantes (blessures,situation sur place, substance ingérée en cas d’intoxication, âge etpoids du patient, etc.)
Il convient de se remémorer régulièrement ces points et les dé-marches à suivre en temps opportun, afin de réussir à garder sonsang-froid en cas d’urgence. Peu y parviennent!!!!
En cas d’AVC, chaque minute compte ! Ces quatre points vous per-mettent de déterminer avec une grande fiabilité s’il s’agit réellementd’un AVC.
1. Demandez à la personne de sourire – elle pourrait n’y arriver qu’avecune moitié de son visage, l’autre moitié pouvant rester immobile.
2. Demandez à la personne de dire une phrase toute simple, comme«aujourd’hui il fait très beau». La prononciation peut être aléatoire,voire «floue».
3. Demandez à la personne de lever ses deux bras – elle peut ne pas yparvenir, ou bien seulement à moitié.
4. Demandez à la personne de tirer la langue – si celle-ci est courbée ouse tord d’un côté à l’autre, cela indique également qu’il s’agit d’unAVC!
Il convient donc de réagir rapidement !1. Appelez immédiatement le 144.2. Ouvrez les vêtements serrés et soulevez le buste du patient, deman-
dez des médicaments.3. Placez les patients inconscients en position latérale de sécurité,
contrôlez le pouls et la respiration.4. Si le patient ne respire plus, couchez-le à plat sur le dos et entamez
les mesures de réanimation: bouche à nez avec 2 expirations (libérerles voies respiratoires, soulever le menton), 30 compressions de poi-trine, à répéter jusqu’à l’arrivée des secours.
N° 112Urgence
N° 144AVC/infarctus
74
Bulle 2017, Abschluss.indd 36 07.12.2017 10:33:05
75P R E M I E R S S E C O U R S W W W . P R O I N F O . C H
1. ALERTEROù se situe l’incendie? Qu’est-ce qui brûle?
2. SECOURIRSecourir les personnes, fermer les portes, ne pas allumer la lumière
3. ÉTEINDRELutter contre le feu avec tous les moyens à disposition
Informez-vous au préalable!!Vous avez un extincteur chez vous? C’est bien. Mais savez-vous l’utili-ser?Un extincteur dans la cage d’escalier, une couverture anti-feu à portéede main dans la cuisine, éventuellement un poste d’incendie dans legarage – les propriétaires et locataires prévoyants ont pris leurs dispo-sitions en cas d’incendie. L’utilisation rapide de dispositifs d’extinctionsimples permet souvent d’éviter la propagation d’incendies et les dé-gâts coûteux qui vont avec. Mais l’achat d’un extincteur ne suffit pas. Ilest au moins aussi important de connaître son utilisation appropriée etde se comporter de façon adéquate en cas d’incendie.Source : www.feuerwehr-bern.ch
1. QUI? Âge, poids, sexe de la personne intoxiqué2. QUOI? Description précise de la substance ingérée3. COMBIEN? Quantité de substance ingérée4. QUAND? Moment exact ou estimatif de l’ingestion5. AUTRES INFORMATIONS? Premiers symptômes tels que vomisse-ments, toux, spasmes, etc.
Après ingestionUniquement lorsque le patient est conscient:• lui donner à boire 1–2 dl d’eau, de thé ou de sirop (en cas de subs-tances corrosives jusqu’à 30 minutes maximum après ingestion, encas de substances moussantes, une gorgée seulement)
Après inhalation• garantir une aération suffisante; attention en cas de pièces fermées,silos et fosses => le sauveteur ne doit pas se mettre lui-même endanger!
Après contact avec la peau• ôter rapidement les vêtements souillés• rincer abondamment à l’eau courante les parties de la peau conta-minées
• si la peau n’est pas attaquée, la laver ensuite au savon et à l’eau
Après contact avec les yeux• rincer immédiatement l’œil concerné au moins 10 minutes à l’eaucourante en maintenant les paupières bien ouvertes
N° 118Incendie
N° 145Intoxications
Bulle 2017, Abschluss.indd 37 07.12.2017 10:33:06
76 W W W . P R O I N F O . C H P A R T I S P O L I T I Q U E S
Partis politiques
Les verts Fribourgeoisc/o M. Nicolas PasquierCh. de Plaisance 18, 1630 Bulle078 791 23 [email protected]/fr/gruyere/
Parti démocrate-chrétien
Case postale 179, 1630 Bulle
Parti union démocratique du centre
1630 Bulle
Parti libéral-radicalJérémie BrunschwigCP 2017, 1630 Bulle079/[email protected]
Parti vert’libéral
1630 Bulle
Parti socialistec/o Kirthana WickramasingamCase postale 180, 1630 Bulle
Bulle 2017, Abschluss.indd 38 07.12.2017 10:33:07
Calendrier Calendrier
Jours fériés légaux 2017/201825 décembre Noël1er janvier Nouvel an | 2 janvier Saint Berchtold30 mars Venerdi saint | 1er avril Pâques | 2 a vril Lundi de Pâques10 mai Ascension | 20 mai Pentecôte | 21 mai Lundi de Pentecôte
Décembre 2017
SC Lu Ma Me Je Ve Sa Ma
48 1 2 3
49 4 5 6 7 8 9 10
50 11 12 13 14 15 16 17
51 18 19 20 21 22 23 24
52 25 26 27 28 29 30 31
Février 2018
SC Lu Ma Me Je Ve Sa Di
5 1 2 3 4
6 5 6 7 8 9 10 11
7 12 13 14 15 16 17 18
8 19 20 21 22 23 24 25
9 26 27 28
Janvier 2018
SC Lu Ma Me Je Ve Sa Di
1 1 2 3 4 5 6 7
2 8 9 10 11 12 13 14
3 15 16 17 18 19 20 21
4 22 23 24 25 26 27 28
5 29 30 31
Mars 2018
SC Lu Ma Me Je Ve Sa Di
9 1 2 3 4
10 5 6 7 8 9 10 11
11 12 13 14 15 16 17 18
12 19 20 21 22 23 24 25
13 26 27 28 29 30 31
Avril 2018
SC Lu Ma Me Je Ve Sa Di
13 1
14 2 3 4 5 6 7 8
15 9 10 11 12 13 14 15
16 16 17 18 19 20 21 22
17 23 24 25 26 27 28 29
18 30
Jours fériés légaux 20181er août Fête nationale | 17 septembre Lundi de Jeûne fédéral
Juin 2018
SC Lu Ma Me Je Ve Sa Di
22 1 2 3
23 4 5 6 7 8 9 10
24 11 12 13 14 15 16 17
25 18 19 20 21 22 23 24
26 25 26 27 28 29 30
Août 2018
SC Lu Ma Me Je Ve Sa Di
31 1 2 3 4 5
32 6 7 8 9 10 11 12
33 13 14 15 16 17 18 19
34 20 21 22 23 24 25 26
35 27 28 29 30 31
Juillet 2018
SC Lu Ma Me Je Ve Sa Di
26 1
27 2 3 4 5 6 7 8
28 9 10 11 12 13 14 15
29 16 17 18 19 20 21 22
30 23 24 25 26 27 28 29
31 30 31
Septembre 2018
SC Lu Ma Me Je Ve Sa Di
35 1 2
36 3 4 5 6 7 8 9
37 10 11 12 13 14 15 16
38 17 18 19 20 21 22 23
39 24 25 26 27 28 29 30
Oktobre 2018
SC Lu Ma Me Je Ve Sa Di
40 1 2 3 4 5 6 7
41 8 9 10 11 12 13 14
42 15 16 17 18 19 20 21
43 22 23 24 25 26 27 28
44 29 30 31
Novembre 2018
SC Lu Ma Me Je Ve Sa Di
44 1 2 3 4
45 5 6 7 8 9 10 11
46 12 13 14 15 16 17 18
47 19 20 21 22 23 24 25
48 26 27 28 29 30
Mai 2018
SC Lu Ma Me Je Ve Sa Di
18 1 2 3 4 5 6
19 7 8 9 10 11 12 13
20 14 15 16 17 18 19 20
21 21 22 23 24 25 26 27
22 28 29 30 31
Rue de Vevey 581630 Bulle
ReikiSoin Relationnel
Réflexologie et MétamorphoseBye Bye Allergies
079 275 71 [email protected]
www.centre-obsidienne.ch
Conciergeries Nettoyages
Déménagements
1630 Bul l ewww.sefanetsarl .ch
sefanet@hotmai l .ch
079 694 28 32
STAREMBERG SARoute de la Pâla 132
1630 Bulle
tel. +41 26 913 75 80fax +41 26 913 75 82
Di Benedetto SàrlChauffage - Sanitaire - Dépannage
Carmine: 079/416 58 89Antonio: 079/738 02 93Daniel: 079/433 28 60Fax: 026/912 84 56
Ch. des Pilons 151630 [email protected]
Bulle – Vuadens
www.grainesdecouleurs.chFrancesca Sganzini
079 748 08 56 – [email protected]érapeute – Psychologue – Enseignante
RME – ASCA – ARAET
Consultation d‘allaitementJulie Champenois Wittlin
Consultante en lactation IBCLCInfirmière spécialisée en pédiatrie
Consultation à domicile078 715 63 50
www.allaiterengruyè[email protected]
Marie Eve Kappler
Route de Riaz 831630 BulleTel. 079 761 21 [email protected]
N AT U R O PAT H I EC O N S E I L S DE SA N T É E T N U T R I T I O N
S A N T É N A T U R E L L E
Chemin des Crêts 10 à Bulle – 079 447 01 12
Arrêt Mobul et parking Bulle-Centre (1ère heure
gratuite) à 1 min. à pied.
Depuis plus de 8 ans, Isabelle Brodard-Geinoz crée à
la carte toutes décos uniques et originales.
Avec sa touche colorée, elle vous propose au fil des
saisons, des objets personnalisés.
Vous cherchez des idées cadeaux pour un anniversai-
re, une naissance, un évènement particulier ou simple-
ment pour vous faire plaisir ? Votre coup de cœur se
trouve chez ZaPlanète.
Sur demande : ateliers pour adultes, parents + enfants
ou enfants. Une bonne idée pour occuper les mercre-
dis après-midis, les vacances, les anniversaires ou
autre …
Ouvert : les mardis et jeudis 8h30-
11h00 et samedis 09h30-11h30 ou sur
rendez-vous.
Pour plus d’infos, vous pouvez adhérer
à ma page ZaPlanète. A bientôt.
Bulle 2017, Umschlag.indd 6-10 07.12.2017 11:17:41
BulleEconomie | Sociétés locales | Informations utiles
10e édition 2017
Distribué par
25AN
S
MAISOND‘EDITION
Exposition
perm
anente
Rou
tede
laParqu
eterie17
Tél.02
6/9
1961
51info@bu
llag.ch
1635
LaTo
ur-de-Trêm
ewww.bullag.ch
66
EXPRESS INTÉRIEUR
TOP INTÉRIEUR
PRESSING INTÉRIEURN T
PREMIUM EXTRÉRIEURP
EXPRESS PLUSI E P
TOP PLUSI T E P
PRESSING PLUSI P E P
E S T
EXPRESS TOP PRESSING PREMIUM EXPRESS PLUS TOP PLUS PRESSING PLUS P
CCeennttrree RRééffoorrmmééRRiiaauu ddee llaa MMaauullaa11663377 CChhaarrmmeeyy
TTeell..:: ++4411 ((00))2266 992277 5588 1188
MMaaiill:: iinnffoo@@cceennttrree--rreeffoorrmmee..cchhDDoonnss:: PPCC 1177--99009955--99
Bienvenue á laFondation Centre réformé
Education sensorielleSavoir-faireSavoir-être · AutonomieConfiance en soi
Apprendre à son rythmeTolérance · CoopérationPlaisir d’apprendreFréquentation à choixet modulableAccueil toute la journéeet après l’écolePédagogie MontessoriAnglais tous les jours
La maison des enfants de 3 á 6 ansfrançais – anglais
Bulle 2017, Umschlag.indd 1-5 07.12.2017 11:17:37
