(A ßrvore - As ßrvores).pps

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/21/2019 (A rvore - As rvores).pps

    1/38

    DER BAUM

    (A RVORE)

    MIT MUSIK(COM MSICA)

    bersetzt von:

    Angelica Lepper

    airlepper!ot"ail#co"

    $ra%&zi%o por:

    Angelica Lepper

    airlepper!ot"ail#co"

  • 7/21/2019 (A rvore - As rvores).pps

    2/38

    Der BaumDer Baum(A 'rvore)

    Die BumeDie Bume (As 'rvores)

  • 7/21/2019 (A rvore - As rvores).pps

    3/38

  • 7/21/2019 (A rvore - As rvores).pps

    4/38

  • 7/21/2019 (A rvore - As rvores).pps

    5/38

  • 7/21/2019 (A rvore - As rvores).pps

    6/38

  • 7/21/2019 (A rvore - As rvores).pps

    7/38

  • 7/21/2019 (A rvore - As rvores).pps

    8/38

  • 7/21/2019 (A rvore - As rvores).pps

    9/38

  • 7/21/2019 (A rvore - As rvores).pps

    10/38

    Die Seele wird beim

    Pflastertreten krumm.(An%ar no asalto %eor"a a

    al"a#)

    Mit Bumen kann man

    wie mit Brdern reden(o" 'rvores po%e*se

    conversar co"o co" ir"+os)

    und tauscht bei ihnen

    seine Seele um.

    (e ocorre &"a troca %eenergia#)

    Erich Kstner

  • 7/21/2019 (A rvore - As rvores).pps

    11/38

  • 7/21/2019 (A rvore - As rvores).pps

    12/38

  • 7/21/2019 (A rvore - As rvores).pps

    13/38

  • 7/21/2019 (A rvore - As rvores).pps

    14/38

  • 7/21/2019 (A rvore - As rvores).pps

    15/38

  • 7/21/2019 (A rvore - As rvores).pps

    16/38

    Habt

    Ehrfurcht

    vr dem

    Baum.

    (Respeite" a 'rvore#)

    Er ist

    ein ein!i"es

    #under.

    (Ela , &" "ilagre -"par#)

    $le%ander vn Humbldt

  • 7/21/2019 (A rvore - As rvores).pps

    17/38

  • 7/21/2019 (A rvore - As rvores).pps

    18/38

  • 7/21/2019 (A rvore - As rvores).pps

    19/38

  • 7/21/2019 (A rvore - As rvores).pps

    20/38

  • 7/21/2019 (A rvore - As rvores).pps

    21/38

  • 7/21/2019 (A rvore - As rvores).pps

    22/38

  • 7/21/2019 (A rvore - As rvores).pps

    23/38

    &ur der Einsame

    findet den #ald.(.o"ente o solit'rio

    encontra a loresta#)

    # ihn

    mehrere suchen'

    da flieht er

    und nur die

    Bumebleiben !urck.

    (On%e "ais pessoas aproc&ra"/ ali ela

    %esaparece e so"ente as'rvores ica" para tr's#)

    Peter (se""er

  • 7/21/2019 (A rvore - As rvores).pps

    24/38

  • 7/21/2019 (A rvore - As rvores).pps

    25/38

  • 7/21/2019 (A rvore - As rvores).pps

    26/38

  • 7/21/2019 (A rvore - As rvores).pps

    27/38

  • 7/21/2019 (A rvore - As rvores).pps

    28/38

  • 7/21/2019 (A rvore - As rvores).pps

    29/38

  • 7/21/2019 (A rvore - As rvores).pps

    30/38

    Bume sind

    Heili"tmer.

    (rvores s+osagra%as#)

    #er ihnen

    !u!uhren wei*'

    der erfhrt

    die #ahrheit.

    (0&e" sabe o&vi*las

    %escobre a ver%a%e#)

    Hermann Hesse

  • 7/21/2019 (A rvore - As rvores).pps

    31/38

  • 7/21/2019 (A rvore - As rvores).pps

    32/38

  • 7/21/2019 (A rvore - As rvores).pps

    33/38

  • 7/21/2019 (A rvore - As rvores).pps

    34/38

  • 7/21/2019 (A rvore - As rvores).pps

    35/38

    Mit den ersten Bumen

  • 7/21/2019 (A rvore - As rvores).pps

    36/38

    Mit den ersten Bumen'

    die "efllt wurden'

    be"ann die Kultur.(o" as pri"eiras 'rvores %err&ba%as

    co"e1o& a civiliza1+o#)

    Mit den let!ten Bumen'

    die "efllt werden'

    endet sie.(o" as 2lti"as 'rvores %err&ba%as a

    civiliza1+o ter"inar'#)

  • 7/21/2019 (A rvore - As rvores).pps

    37/38

    Bis demnchst mal wieder.

    (At, a pr34i"a#)

    +rume ruhi" weiter. Das

    darfst und sllst Du.(ontin&e son!an%o# Voc5 po%e e %eve azer isso#)

  • 7/21/2019 (A rvore - As rvores).pps

    38/38

    Jozef

    Visitez aussi Bezoek ook Visit also BesuchenJefkenJefken

    Click

    http://jefken.telenetblog.be/jefken/mailto:[email protected]://users.skynet.be/fa552294/http://jefken.telenetblog.be/jefken/