Upload
oscaracmilan
View
74
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
Anatomie 183
Anatomie
Abdomen {m} ; Bauch {m} ; Unterleib {m} ���� abdomen Achillessehne {f} ���� Achilles' tendon
Achsel {f} ���� shoulder Achseln {pl} shoulders
Adamsapfel {m} ; Kehlkopf {m} ���� Adam's apple After {m} ; Anus {m} ���� anus
Anatomieeinrichtungen {pl} ���� anatomy composition Anatomielehrmittel {n} ���� anatomy teaching aids Anatomiemodelle {pl} anatomy models
Aorta {f} ; Hauptschlagader {f} ���� aorta; aortae Arterie {f} ; Hauptader {f} ���� artery
Arterien {pl}; Hauptadern {pl} arteries arteriell {adj} arterial
Arterienwand {f} artery wall Arteriole {f} ���� arteriole; arteriola; capillary artery
Atemwege {pl} respiratory tract Atmung {f} ���� respiration
Atmungsorgan {n} respiratory organ Atmungsorgane {pl} respiratory organs
Atmungssystem {n} ; Atmung {f} ���� respiratory system Atmungssysteme {pl}; Atmungen {pl} respiratory systems
Anatomie 184
Anatomie
Auge {n} ���� eye Augen {pl} eyes
Augapfel {m} eyeball Augäpfel {pl} eyeballs
Auge in Auge (mit) eyeball to eyeball (with) sich Auge in Auge gegenüberstehen to be eyeball to eyeball
ein Auge zudrücken to turn a blind eye mit aufgerissenen Augen saucer eyed
mit bloßem Auge with the naked eye; for the naked eye unter vier Augen between you and me and the gatepost unter vier Augen in private
jdn. aus dem Auge verlieren to lose sight of sb. mit einem blauen Auge davonkommen to get off cheaply; to get off lightly
blaues Auge black eye schrägstehende Augen slanted eyes
stechende Augen ferrety eyes wässrige Augen liquid eyes
große Augen machen to be all eyes direkt vor den Augen von in full view of mit aufgerissenen Augen wide-eyed; round-eyed
vor meinem geistigen Auge in my mind's eye
Anatomie 185
Anatomie
jdn./etw. vor Augen haben to see sb./sth. in one's mind's eye; to keep sb./sth. in mind; to keep sb./sth. in sight
jdm. die Augen öffnen to give sb. a reality check Augenbraue {f} ���� eyebrow
Augenbrauen {pl} eyebrows Augenhöhle {f} ; Orbita {f} ���� eye socket; orbit
Augenwimper {f} ���� eyelash Augenwimpern {pl} eyelashes
Backenzahn {m} ���� molar; molar tooth; back tooth; grinder; cheek tooth Backenzähne {pl} molars; molar teeth; cheek teeth
Prämolar {m} ; vorderer Backenzahn bicuspid; premolar Band {n} ; Ligament {n} ���� ligament
Bauch {m} ���� stomach Bauchmuskel {m} abdominal muscle
Bauchmuskeln {pl} abdominal muscles; abdominals; abs Bauchmuskulatur {f} abdominal muscles
Bauchnabel {m} ���� bellybutton; belly button Bauchspeicheldrüse {f} ; Pankreas {n} ���� pancreas
Becken {n} ���� pelvis Becken {pl} pelves
Anatomie 186
Anatomie
Beckengürtel {m} pelvic girdle Beckenknochen {m} pelvic bone Beckenknochen {pl} pelvic bones
Bein {n} ���� leg Beine {pl} legs
seine Beine überschlagen to cross one's legs Bizeps {pl} ���� biceps
Blase {f} ���� bladder Blasen {pl} bladders
Blastzelle {f} ���� blast cell Blastzellen {pl} blast cells
Blinddarm {m} ; Wurmfortsatz {m} ; Appendix {m} ���� appendix; vermiform appendix Blutgefäß {n} ���� blood vessel
Blutgefäße {pl} blood vessels Blutkreislauf {m} ; Blutzirkulation {f} ���� blood circulation; circulation Blutplättchen {n} ; Thrombozyt {m} ���� (blood) platelet
Bronchus {m} ���� bronchus Bronchien {pl} bronchi
Brust {f} ���� breast Brüste {pl} breasts
Brust {f} ; Brustkorb {m} ; Brustkasten {m} ���� chest
Anatomie 187
Anatomie
Brustdrüse {f} ���� mammary gland Brustdrüsen {pl} mammary glands
Brustkorb {m} ; Thorax {m} ���� thorax; rib cage; ribcage Brustkörbe {pl} thoraxes
Darm {m} ���� intestine Därme {pl} intestines
Dickdarm {m} ���� colon; large intestine Drüse {f} ���� gland
Drüsen {pl} glands Dünndarm {m} ���� small intestine
duodenal; den Zwölffingerdarm betreffend {adj} ���� duodenal
Eckzahn {m} ���� canine tooth; canine Eckzähne {pl} canine teeth; canines
Eierstock {m} ���� ovary Eierstöcke {pl} ovaries
Ellbogen {m} ; Ellbogengelenk {n} ���� elbow; cubitus; elbow joint; cubital joint Embryo {n} ���� embryo
Embryoen {pl}; Embryos {pl} embryos Epidermis {f} ; Oberhaut {f} ���� epidermis
Anatomie 188
Anatomie
Epithel {n} ; Deckgewebe {n} ���� epithelium Epithele {pl} epitheliums
Facettenauge {n} ; Komplexauge {n} ���� compound eye; faceted eye
Facettenaugen {pl}; Komplexaugen {pl} compound eyes Femur {m} ���� femur; thigh bone
Fersenbein {n} ���� heel bone; calcaneum Fettgewebe {n} ���� adipose tissue
Fettzelle {f} ���� fat cell Fettzellen {pl} fat cells
Fingerknochen {m} ; Zehenknochen {m} ; Phalanx {f} ���� phalanx Fingerknochen {pl}; Fingerglieder {pl}; Zehenknochen {pl} phalanges
Finger {m} ���� finger Finger {pl} fingers
kleiner Finger pinkie; pinky sich etw. aus den Fingern saugen to make sth. up; to dream sth. up
mein kleiner Finger hat es mir gesagt a little bird told me mit dem Finger auf jdn. zeigen; jdn. beschuldigen to point the finger at sb.
jdn. um den (kleinen) Finger wickeln to twist sb. around one's little finger Finger {m} ; Zehe {f} ���� digit; dactyl
Finger {pl}; Zehen {pl} digits; dactyls
Anatomie 189
Anatomie
Fortpflanzungsorgane {pl} ���� sexual reproductive system Fruchtblase {f} ���� amniotic sac
Fruchtblasen {pl} amniotic sacs Fruchtwasser {n} ���� amniotic fluid; waters
Fuss {m} ���� foot Füsse {pl} feet
Fußwurzelknochen {m} footroot bone; tarsal bone Fußwurzelknochen {pl} footroot bones; tarsal bones
Gallenblase {f} ; Galle {f} ���� gall bladder; gall
Gaumen {m} ���� palate Gaumenbogen {m} palatal arch Gaumenmandel {f} palatal tonsil
Gaumenmandeln {pl} palatal tonsils Gebärmutter {f} ; Uterus {m} ���� womb; uterus
Gebärmutterhals {m} womb neck Gehirn {n} ; Hirn {n} ���� brain
Gehirne {pl}; Hirne {pl} brains Gehörgang {m} ���� auditory canal Gehörgänge {pl} auditory canals
Gelenk {n} ���� joint; articulation
Anatomie 190
Anatomie
Gelenke {pl} joints; articulations Gelenkkapsel {f} joint capsule
Gelenkkapseln {pl} joint capsules Gelenkknorpel {m} articular cartilage
Gelenkkopf {m} articular head Gelenkköpfe {pl} articular heads Gelenkkopf {m} condyle
Gelenkköpfe {pl} condyles Genitalorgan {n} ���� genital organ Genitalorgane {pl} genital organs
Geruch {m} ���� smell Gesäss ���� buttocks
Gesäßfalte {f} gluteal fold; gluteal furrow Gesäßfalten {pl} gluteal folds; gluteal furrows
Gesäßmuskel {m} gluteal muscle Gesäßmuskeln {pl} gluteal muscles
Geschlecht {n} ���� sex Geschlechtsorgan {n} sex organ; sexual organ
Geschlechtsteil {n} genital Geschlechtsteile {pl} genitals
Geschmack ���� taste
Anatomie 191
Anatomie
Gesicht {n} ���� face Gesichtsmuskel {m} face muscle Gesichtsmuskel {pl} face muscles
Gliedmaße {f} ; Glied {n} ���� limb Gliedmaßen {pl}; Glieder {pl} limbs
Gliedmaßen {pl}; Extremitäten {pl} extremities Glied {n} ; Penis {m} ���� (male) member; penis
Glieder {pl}; Penisse {pl} members; penes Grimmdarm {m} ���� colon grobknochig {adj} big-boned
Großhirn {n} ; Zerebrum {n} ���� cerebrum
Hals {m} ; Genick {n} ���� neck Hälse {pl} necks Hals {m} ���� throat
Halswirbel {m} ���� cervical vertebra; neck vertebra Halswirbel {pl} cervical vertebras; neck vertebras
Halswirbelsäule {f} cervical spine Hand {f} ���� hand
Hände {pl} hands mit der Hand by hand; manual; manually
Anatomie 192
Anatomie
sich die Hand geben to shake hands in der Hand halten to hold in the hand
aus zweiter Hand kaufen to buy secondhand bei der Hand at hand
mit leeren Händen empty-handed jdm. freie Hand lassen to give sb. plenty of rope
etw. aus den Händen geben to let sth. out of one's hands ohne Hand und Fuß without rhyme or reason
mit sicherer Hand with sure touch die Hände falten to clasp one's hands Handgelenk {n} ���� wrist
Handgelenke {pl} wrists aus dem Handgelenk; ohne weiteres offhand
Handrücken {m} back of the hand Handwurzelknochen {m} carpal bone Handwurzelknochen {pl} carpal bones
Harnblase {f} ���� urinary bladder Harnblasen {pl} urinary bladders
Harnröhre {f} ; Urethra {f} ���� urethra; urethrae Harnröhren {pl} urethras Hautdrüse {f} ���� cutaneous gland
Anatomie 193
Anatomie
Hautdrüsen {pl} cutaneous glands Haut {f} ; Kutis {f} ; Cutis {f} ���� skin; cutis
Häute {pl} skins reifere Haut mature skin
unreine Haut blemished skin für trockene Haut for dry skin
die eigene Haut retten to save one's own skin Hautgewebe {n} cutaneous tissue; dermal tissue
Herzkranzgefäß {n} ���� coronary vessel; coronary artery Herzkranzgefäße {pl} coronary vessels; coronary arteries
Herz {n} ���� heart Herzen {pl} hearts
aus tiefstem Herzen from the bottom of the heart von ganzem Herzen with all my heart; dearly
aus tiefstem Herzen danken to thank from the bottom of one's heart etw. auf dem Herzen haben to have sth. on the mind
ins Herz schließen to take into one's heart ins Herz geschlossen locked in one's heart
sich etw. zu Herzen nehmen to take root Sei tapfer!; Sei mutig! Take heart!
schweren Herzens with a heavy heart
Anatomie 194
Anatomie
etw. nicht übers Herz bringen not to have the heart to do sth. ein Herz aus Stein a heart of stone; a heart of flint
sein Herz auf der Zunge tragen to wear one's heart on one's sleeve Hand aufs Herz! Cross your heart!
Du liegst mir am Herzen! You are in my heart! Hinterdarm {m} ���� hindgut Hinterkopf {m} ���� occiput
Hirnanhangsdrüse {f} ; Hypophyse {f} ���� pituitary gland; pituitary; hypophysis Hirnanhangsdrüsen {pl}; Hypophysen {pl} pituitary glands; pituitaries; hypophyses
Hirnschale {f} ���� skull; braincase Hirnsichel {f} falx cerebri
Hirnstamm {m} ���� brainstem Hoden {m} ���� testicle Hoden {pl} testicles
Hodensack {m} ���� scrotum Hodensäcke {pl} scrotums; scrota
Hornhaut {f} [Teil des Auges] ���� cornea Hüftbecken {n} ���� hip socket Hüftbecken {pl} hip sockets
Hüfte {f} ���� hip Hüften {pl} hips
Anatomie 195
Anatomie
Jochbein {n} ; Jochbogen {m} ; Wangenknochen {m} ���� cheekbone; malar bone; zygoma; zygomatic bone
Jugularvene {f} ; Drosselvene {f} ���� jugular vein Jugularvenen {pl}; Drosselvenen {pl} jugular veins
Jungfernhäutchen {n} ���� hymen
Kapillargefäß {n} ���� capillary vessel; capillary Kapillargefäße {pl} capillary vessels
Kehle {f} ���� throat Kehlen {pl} throats
Kehlkopf {m} ���� larynx Keimbläschen {n} ; Blastozyste {f} ���� blastocyst
Keimbläschen {pl}; Blastozysten {pl} blastocysts Keimdrüse {f} ; Gonade {f} ���� gonad
Keimdrüsen {pl}; Gonaden {pl} gonads Kiefer {m} ; Kieferknochen {m} ���� jaw; jawbone
Kieme {f} ���� gill; branchia Kiemen {pl} gills; branchiae
Kiemenlamelle {f} lamellas of the gills Kiemenlamellen {pl} lamellas of the gills
Kinn {n} ���� chin
Anatomie 196
Anatomie
fliehendes Kinn receding chin Kitzler {m} ; Klitoris {f} ���� clitoris; clit
Kleinhirn {n} ���� cerebellum Knie {n} ���� knee Knie {pl} knees
das Knie beugen to bend the knee Kniescheibe {f} ; Patella {f} kneecap; kneepan; patella
Kniesehne {f} hamstring Kniesehnen {pl} hamstrings
Knöchel {m} ; Fingerknöchel {m} ; Fingergelenk {n} ���� knuckle Knöchel {pl}; Fingerknöchel {pl}; Fingergelenke {pl} knuckles
Knöchel {m} ; Fußknöchel {m} ; Fußgelenk {n} ���� ankle Knöchel {pl} ankles
Knochenmark {n} ; Mark {n} ���� bone marrow; marrow Kopfhaut {f} scalp
Körpergewebe {n} ���� body tissue Kreuzbein {n} ; Sakrum {n} ���� sacrum
Kreuzbeine {pl} sacrums
Leber {f} ���� liver Leukozyte {f} ; weißes Blutkörperchen ���� leukocyte; white blood cell
Anatomie 197
Anatomie
Leukozyten {pl} leukocytes Lückenschädel {m} lacunar skull
Luftröhre {f} ���� trachea Luftröhren {pl} tracheae
Lunge {f} ���� lung Lungen {pl} lungs
Lungenbläschen {n} ; Alveole {f} ���� alveolus; pulmonary alveolus; air sac Lungenbläschen {pl}; Alveolen {pl} alveoli; air sacs
Lymphe {f} ���� lymph Lymphgefäß {n} lymphatic
Lymphgefäße {pl} lymphatics Lymphknoten {m} lymph node; lymphatic gland Lymphknoten {pl} lymph nodes; lymphatic glands
Lymphozyt {m} lymphocyte Lymphozyten {pl} lymphocytes
Magen-Darm-Trakt {m} ���� gastro-intestinal tract
Magen {m} ���� stomach Mägen {pl} stomachs
mit einem leeren Magen with an empty stomach Sein Magen knurrt. His stomach grumbles.
Anatomie 198
Anatomie
Mandel {f} ���� tonsil Mandeln {pl} tonsils
Meniskus {m} ���� meniscus Milchdrüse {f} ���� lactiferous gland Milchzahn {m} ���� milk tooth; primary tooth Milchzähne {pl} milk teeth; primary teeth
Milz {f} ���� spleen; lien Mitteldarm {m} ; mittlerer Teil des Dünndarms midgut
Molar {m} [Zahn] ���� molar Mund {m} ���� mouth
Mundhöhle {f} oral cavity Mundöffnung {f} oral aperture Muskulatur {f} ���� musculature; muscular system
Mutterkuchen {m} ; Plazenta {f} ���� placenta
Nabel {m} ���� navel; umbilicus Nabelschnur {f} ���� umbilical cord
Prostata {f} ; Vorsteherdrüse {f} ���� prostate gland
Pupille {f} ���� pupil Pupillen {pl} pupils
Anatomie 199
Anatomie
Rachen {m} ���� pharyngeal
Regenbogenhaut {n} ; Iris {f} ���� iris Reißzahn {m} ���� carnassial; carnassial tooth Reißzähne {pl} carnassials; carnassial teeth
Riechorgan {n} ; Geruchsorgan {n} ���� olfactory organ Riechorgane {pl}; Geruchsorgane {pl} olfactory organs
Riechzelle {f} ���� olfactory cell Riechzellen {pl} olfactory cells
Rippe {f} ���� rib Rippen {pl} ribs
Rippenbogen {m} costal arch Rippenfell {n} costal pleura
Rippenknorpel {m} rib cartilage; costal cartilage Röhre {f} ; Gang {m} ���� duct
Rückenmark {n} ���� spinal cord; medulla Rückenmarksflüssigkeit {f} cerebrospinal fluid
Rückenmuskulatur {f} back musculature; back muscles Rückenwirbel {m} ; Wirbelknochen {m} ���� dorsal vertebra
Rückenwirbel {pl} dorsal vertebrae; dorsal vertebras
Anatomie 200
Anatomie
Samengang {m} ���� seminal duct Samengänge {pl} seminal ducts Samenleiter {m} ���� spermatic duct; vas deferens Schädelbasis {f} ���� base of the skull
Schädel {m} ���� skull Schädel {pl} skulls
Scheide {f} ; Vagina {f} ���� vagina Scheiden {pl}; Vaginas {pl} vaginae; vaginas
Scheidenzäpfchen {n} ���� vaginal suppository Schienbein {n} ���� shin bone; shinbone Schienbeine {pl} shin bones; shinbones Schilddrüse {f} ���� thyroid gland; thyroid
Schilddrüsen {pl} thyroid glands Schläfe {f} ���� temple
Schläfen {pl} temples Schleimdrüse {f} ���� mucous gland
Schleimdrüsen {pl} mucous glands Schleimhaut {f} ; Mukosa {f} ���� mucous membrane; mucosa
Schließmuskel {m} ; Sphinkter {m} sphincter; adductor musle Schlüsselbein {n} ; Klavikula {f} ���� collarbone; clavicle
Schneidermuskel {m} sartorius
Anatomie 201
Anatomie
Schneidezahn {m} ; Inzisive {m} ���� incisor; cutting tooth Schneidezähne {pl}; Inzisiven {pl} incisors; cutting teeth
Schulterblatt {n} ���� shoulder blade; scapula; bladebone Schulterblätter {pl} shoulder blades; scapulas
Schultergelenk {n} ���� shoulder joint Schweißdrüse {f} ���� perspiratory gland Schweißpore {f} ���� sweat pore
Schweißporen {pl} sweat pores Schwellkörper {m} ���� erectile tissue; corpus cavernosum
Sehne {f} ���� tendon; sinew Sehnen {pl} tendons; sinews
Sehnerv {m} ���� optic nerve Sehnerven {pl} optic nerves
Sinnesorgan {n} ���� sense organ Sinnesorgane {pl} sense organs
Sitzbein {n} ���� ischium skelettartig {adj}; das Skelett betreffend skeletal
Skelett {n} ; Knochengerüst {n} ���� skeleton Skelette {pl}; Knochengerüste {pl} skeletons
Speiche {f} ; Radius {m} ���� radius Speicheldrüse {f} ���� salivary gland
Anatomie 202
Anatomie
Speicheldrüsen {pl} salivary glands Speiseröhre {f} ���� esophagus; oesophagus
Stäbchen {n} (Auge) ���� rod Steißbein {n} ; Schwanzbein {n} ���� coccyx; tail bone; tailbone
Steißbeine {pl}; Schwanzbeine {pl} coccyxes; coccyges; tail bones; tailbones Stimmlippe {f} ; Stimmfalte {f} ���� vocal fold; vocal cord
Stimmlippen {pl}; Stimmfalten {pl} vocal folds; vocal cords Stirn {f} ���� forehead
Taille {f} ���� midriff; midsection
Thymus {m} ���� thymus; thymus gland Thymen {pl} thymuses
Trachee {f} [Insekten] ���� spiracle Tränendrüse {f} ���� lacrymal gland; lachrymal gland Tränengang {m} ���� lacrimal duct Tränenkanal {m} tear duct
Tränenkanäle {pl} tear ducts Trommelfell {n} eardrum; tympanic membrane
Tube {f} ; Röhre {f} ���� tube Tuben {pl}; Röhren {pl} tubes
Anatomie 203
Anatomie
Unterarm {m} ; Vorderarm {m} ���� forearm Unterarme {pl}; Vorderarme {pl} forearms
Unterhaut {f} ���� hypodermis Unterkiefer {m} ; Unterkieferknochen {m} ���� lower jaw; mandible
Unterschenkel {m} ���� lower leg; shaft; shank Unterschenkel {pl} lower legs; shafts; shanks
Vene {f} ���� vein
Venen {pl} veins venös {adj} venous; vein-related
Ventrikel {n} ; Herzkammer {f} ���� ventricle Ventrikel {pl}; Herzkammern {pl} ventricles
Verdauungskanal {m} ���� alimentary canal Verdauungskanäle {pl} alimentary canals
Verdauungssystem {n} ���� digestive system Verdauungssysteme {pl} digestive systems
Verdauungstrakt {m} ���� digestive tract; alimentary tract Verdauungstrakte {pl} digestive tracts; alimentary tracts
Vorderbein {n} ���� foreleg Vorderbeine {pl} forelegs Vorderfuß {m} ���� forefoot
Anatomie 204
Anatomie
Vorderfüße {pl} forefeet Vorderzahn {m} ���� front tooth Vorderzähne {pl} front teeth
Vulva {f} ���� vulva Vulvi {pl} vulvae
Wade {f} ���� calf; sura
Waden {pl} calves Wange {f} ; Backe {f} ���� cheek
Wangen {pl}; Backen {pl} cheeks Wirbel {m} ���� vertebra Wirbel {pl} vertebrae
Wirbelsäule {f} ���� spine; spinal column; vertebral column; vertebrae Wirbelsäulen {pl} spines; spinal columns; vertebral columns
Zahn {m} ���� tooth Zähne {pl} teeth
Zahnbogen {m} dental arch Zahnfach {n} alveolus; dental alveolus
Zahnfleischkappen {pl} tooth hoods Zahnfleisch {n} gum; gums
Anatomie 205
Anatomie
Zahngrund {m} tooth depth Zahnhöhle {f} cavity of tooth
Zahnhöhlen {pl} cavities of teeth zahnlos {adj} edentate; edental; edentulate