30 Tipps auf dieser Karte und online unter madeinbern.com/highlights

REGION BERNLAND DER GEMÜTLICHKEIT

Abenteuer in Interlaken

Betrachte die Ferienregion Interlaken mal aus der Vogelperspektive. Beim Paragliding erhaschst du atemberaubende Blicke auf die Berg- und Seenwelt rundherum.

1

Follow «Made in Bern» and share your moments with us

#madeinbern

Auf Tolkiens SpurenAuf die Idee zu «Bruchtal» im Epos «Der Herr der Ringe» kam J.R.R. Tolkien im Lauterbrunnental. Kein Wunder, sprudeln in diesem Tal doch ganze 72 Wasserfälle.

2

Seenwelt Brienz und ThunStand Up Paddling mit grandioser Aussicht, gemütlicher Brunch auf dem Schiff, ein kühles Bad oder ein Segelkurs: Rund um Interlaken ist Wasser dein Element.

3

Märchenschlösser am See

Direkt am Thunerseeufer locken fünf prächtige Schlösser mit grosszügigen Parkanlagen. Sie entführen dich ins Leben des Adels im bewegten Spätmittelalter.

4

Dem Seeufer entlangEine einfache Bike- oder E-Bike-Tour führt von Gstaad nach Lauenen. Der Weg rund um den wunderschönen Lauenensee ist ein Erlebnis. Unbedingt Fotostopps einbauen!

5

Trottiland AdelbodenAuf 45 Kilometern und 7 spannenden Trotti- Strecken kann man die legendäre Adelbodner Landschaft und Aussicht geniessen. Ein Sommererlebnis für die ganze Familie.

6

Wanderparadies LenkDie Familiendestination Lenk ist ein echtes Wanderparadies. Erfrischung und tolle Aussicht bietet z.B. die Wanderung von den S immenfällen zu den Siebenbrunnen.

7

Jungfraujoch – Top of Europe

Mit der Jungfraubahn fährst du gemütlich zur höchsten Bahnstation Europas (3454 m ü. M.). Bestaune dort eine Welt aus Eis, Schnee, Fels mit atemberaubender Fernsicht.

15

Grindelwald First – Top of AdventureFür Adrenalin à gogo fliegst du mit dem First Flieger und First Glider, balancierst auf dem First Cliff Walk oder saust mit dem Mountain Cart und dem Trottbike den Berg hinab.

16

Bier-hauptstadt

Erkunde die Berner Braukultur: Mit über 170 registrierten (Mikro-)Brauereien ist die Vielfalt an lokalem Craft Beer besonders gross. Zum Wohl!

10

Der Ballenberg ruftIm Freilichtmuseum Ballenberg erlebst du die Schweiz hautnah: Entdecke über 100 historische Gebäude, spannende Handwerks-kunst, Hoftiere und traditionelle Gärten.

1 1

Urban SwimmingZytglogge, Bundeshaus und BärenPark sind ein Muss. Und dann ein erfrischen-des Bad in der Aare, die gemächlich um die UNESCO-gekrönte Altstadt fliesst.

12

Emmentaler SchaukäsereiWie kommen die Löcher in den Käse? Das und alles andere rund um den berühmten Emmentaler AOP und die Käseproduktion erfährst du in der Emmentaler Schaukäserei.

9

In die Ruhe der NaturGeniesse ein feines Fondue mitten in Gstaads Bergnatur: dank Fonduerucksack im Nostalgie-Look und drei riesigen Fondue- Caquelons zum Reinsitzen. Guten Appetit!

13

Reif für die InselIdyllisch ist sie, die autofreie St. Petersinsel im Bielersee. Gemütlich wanderst du von Erlach durch das Naturschutzgebiet bis zum historischen Klosterhotel.

8

Aktiv am Oeschinensee Ob wandern, Boot fahren oder rodeln: Ein Ausflug zum Oeschinensee im UNESCO-Welterbe ist einzigartig.

14

Abenteuer in Interlaken

Betrachte die Ferienregion Interlaken mal aus der Vogelperspektive. Beim Paragliding erhaschst du atemberaubende Blicke auf die Berg- und Seenwelt rundherum.

Auf Tolkiens SpurenAuf Tolkiens SpurenAuf die Idee zu «Bruchtal» im Epos «Der Herr der Ringe» kam J.R.R. Tolkien im Lauterbrunnental. Kein Wunder, sprudeln in diesem Tal doch ganze 72 Wasserfälle.

Märchenschlösser am See

Direkt am Thunerseeufer locken prächtige Schlösser mit

grosszügigen Parkanlagen. Sie entführen dich ins Leben des Adels entführen dich ins Leben des Adels im bewegten Spätmittelalter.

Wanderparadies LenkDie Familiendestination Lenk ist ein echtes Wanderparadies. Die Familiendestination Lenk ist ein echtes Wanderparadies. Erfrischung und tolle Aussicht bietet z.B. die Wanderung von den Erfrischung und tolle Aussicht bietet z.B. die Wanderung von den Simmenfällen zu den Siebenbrunnen.immenfällen zu den Siebenbrunnen.

7

Jungfraujoch – Top of Europe

Mit der Jungfraubahn fährst du gemütlich zur höchsten Bahnstation Europas (3454 m ü. M.). Bestaune dort eine Welt aus Eis, Schnee, Fels mit atemberaubender Fernsicht.

15

Für Adrenalin à gogo fliegst du mit dem First Flieger und First Glider, balancierst auf dem First Cliff Walk oder saust mit dem Mountain Cart und dem Trottbike den Berg hinab.

16

Bier-hauptstadt

Erkunde die Berner Braukultur: Mit über 170 registrierten (Mikro-)Brauereien ist die Vielfalt an lokalem Craft Beer besonders gross. Zum Wohl!

10

Der Ballenberg ruftIm Freilichtmuseum Ballenberg erlebst du die Schweiz hautnah: Entdecke über 100 historische Gebäude, spannende Handwerkskunst, Hoftiere und traditionelle Gärten.

1 1

Urban SwimmingZytglogge, Bundeshaus und BärenPark sind ein Muss. Und dann ein erfrischen-des Bad in der Aare, die gemächlich um die UNESCO-gekrönte Altstadt fliesst.

12

Reif für die InselIdyllisch ist sie, die autofreie St. Petersinsel im Bielersee. Gemütlich wanderst du von Erlach durch das Naturschutzgebiet bis zum historischen Klosterhotel.

8

10

12

15

8

4

3

7

6

14

16

13

1 1

5

2

9

1

t h u n

i n t e r l a k e n

l a u t e r b r u n n e n

g r i n d e l w a l d

A d e l b o d e n

g s t a a d

w e n g e n

H a s l i b e r g

B I E L

l e n k

k a n d e r s t e g

B e r n

m ü r r e n

BEQUEM ANREISENDank dem dichten öffentlichen Verkehrsnetz in der Schweiz kommst du auch in der Region Bern überall entspannt an: auf Berggipfel mit atemberaubender Aussicht, in bezaubernden Städten und Bergdörfern oder auf aussichtsreichen Schifffahrten.

madeinbern.com/anreise

BE! Tourismus AG | Thunstrasse 8 | CH-3005 Bern | T +41 31 300 33 00 | madeinbern.com

WILLKOMMEN IN DER REGION BERN Bern ist die gemütlichste Ferienregion der Schweiz.Entdecke hier die sechs Top-Destinationen #madeinbern madeinbern.com

FERIENREGION INTERLAKEN In Interlaken, ob als Ziel oder als Ausgangs punkt, werden Ferienträume wahr. Zwischen Thuner- und Brienzer-see gelegen, zu Füssen von Eiger, Mönch und Jungfrau, ist Interlaken das Outdoor-Mekka für Abenteuer. Aber auch Kultur interessier te kommen auf ihre Rechnung: Zahlreiche Schlösser, interaktive Museen und hochkarätige Events sorgen für Abwechslung.interlaken.ch

JUNGFRAU REGION Die Jungfrau Region betört durch ihre Vielfalt: vom UNESCO-Welterbe Swiss Alps Jungfrau-Aletsch über das be-kannte Dreigespann der Alpen – Eiger, Mönch, Jungfrau – bis hin zu den charmanten Bergdörfern Grindelwald, Wengen, Lauterbrunnen und Mürren. Familien profitieren im Haslital von besonders vielen Angeboten.jungfrauregion.swiss

ADELBODEN LENK KANDERSTEGIm Wanderparadies Adelboden, Lenk und Kandersteg fühlen sich Gross und Klein wohl. Geniesse Berglandschaften, Wasserwelten und Kulinarik am Fuss von Blümlisalp und Wild strubel. Für Wintersportler bietet Adelboden-Lenk ein Skigebiet der Sonderklasse. Nicht zufällig findet hier der legendäre Ski- Weltcup am «Chuenisbärgli» statt.be-welcome.ch

BERNDie Stadt Bern liegt mitten im Herzen der Schweiz und gilt als Tor zum Ber-ner Oberland. Die Bundesstadt mit der UNESCO-gekrönten Altstadt fasziniert mit hochkarätigen Museen und Shop-ping unter den Lauben (Arkaden). In Berns Umgebung erwarten dich das heimelige Emmental mit seinen statt-lichen Berner Bauernhäusern sowie der wildromantische Naturpark Gantrisch.bern.com

DESTINATION GSTAADTrotz schickem Charme und diskretem Luxus: Die Destination Gstaad hat sich ihre alpine Echtheit bewahrt. Traditio-nen können hautnah miterlebt werden. Nebst kulinarischen Höhepunkten in Gourmetrestaurants oder im Fondue-land Gstaad ist die Region auch beliebte Wellness-Destination. Zahlreiche Top-Events runden das Ferienerlebnis ab.gstaad.ch

JURA & DREI-SEEN-LANDBiel, die Wiege der schweizerischen Uhrmacherkunst, ist Ausgangspunkt für attraktive Schifffahrten. Ein belieb-ter Klassiker ist die Drei-Seen-Fahrt. Malerische Winzerdörfer und Rebberge laden zu Entdeckungswanderungen ein. Zwischen Natur und Tradition liegen die tiefen Täler des Berner Juras, der ideale Ort zum Entspannen.j3l.ch

Suchst du eine passende Lokalität für deinen Privat- oder Geschäftsanlass?Die beste Adresse für Meetings und Events: madeinbern.com/business

Deutschland

Frankreich

Italien

Brienzersee per Kajak

Abwechslung zur Piste? Bei der Winter- Kajak-Tour geniesst du die Stille und den Blick auf die verschneite Bergwelt mal aus einer ganz anderen Perspektive.

1

Iglu-Traum Engstligenalp

Bei Kerzenlicht im grössten Iglu-Restaurant Europas ein Fondue essen? Dann im romantischen Schlaf-Iglu träumen? Die Winterwelt der Engstligenalp machts wahr.

2

Schlittschuhlaufen in Interlaken

Ziehe verträumte Runden in der Schlitt-schuhlandschaft Top of Europe Ice Magic Interlaken. Und geniesse danach etwas Warmes in der gemütlichen Winter-Lounge.

3

Kleine, feine Skigebiete Charmante voralpine Skigebiete wie z.B. die Axalp oder das Nieder - horn in der Ferienregion Interlaken sind ein Genuss für die ganze Familie!

Entspannung pur in Gstaad

Zeit zum Relaxen muss auch mal sein. Ganz nach dem Motto «Come up, slow down» geniesst du das wohltuende Angebot in den zahlreichen Wellnesshotels von Gstaad.

4

Über dem Abgrund schweben Das solltest du erlebt haben: Überquere auf 3000 m ü. M. den Peak Walk by Tissot auf dem Glacier 3000. Die 107 Meter lange Hängebrücke ist ganzjährig geöffnet.

5

Ski-WeltcupDie FIS-Ski-Weltcuprennen in Wengen (mit Eiger, Mönch und Jungfrau als Kulisse) und Adelboden sind wahre Zuschauermagnete und bieten Weltklasse-Nervenkitzel.

6

Hot Pot mit Aussicht Vom runden, dampfenden Holzbad aus überblickst du das Bergpanorama am Brienzersee. Jetzt fehlt nur noch ein sämig-feines Käsefondue – auf Wunsch direkt im Hot Pot serviert.

9

Die vier grössten Skigebiete Über 600 Kilometer Piste und modernste Anlagen für top Schnee-Fun: Adelboden-Lenk, Gstaad, Jungfrau Ski Region und Meiringen-Hasliberg, die vier grössten Berner Skigebiete.

Schlitteln ohne Ende Der Big Pintenfritz ist eine der längsten Schlittelabfahrten der Welt. Nach 2,5 Stunden Wanderung zum Faulhorn kannst du 15 Kilometer bis Grindelwald runtersausen.

10

Wandergenuss HaslibergIn Meiringen-Hasliberg gibt es zahlreiche markierte Winterwanderwege und Schneeschuhrouten für Jung und Alt. Geniesse das Knirschen des Schnees in der eindrücklichen Winterlandschaft.

13

Geschichte erleben Im Berner «Museumsquartier» findest du auch das beliebte Museum für Kommunikation. Mit seinen inter-aktiven Ausstellungen bewegt und inspiriert es Gross und Klein.

7

Berner Weihnachtsmärkte

Würziger Glühwein und weih-nachtlich geschmückte Stände erwarten dich nicht nur am Berner Sternenmarkt. Geheimtipp: der Kambly Weihnachtsmarkt im Emmental.

8

Schilthorn – Piz Gloria Zu Fuss oder auf Skis: Der Drehort von «James Bond – Im Geheimdienst Ihrer Majestät» ist ein Muss. Geniesse das eindrückliche 360°-Panorama im Dreh-restaurant.

11

Kristallklarer Blausee Der Naturpark Blausee ist ein Fest für die Sinne: beim Wellnessen, auf einem romantischen Winterspaziergang oder beim Genuss einer lokalen Forelle.

12

SittenGenfLugano

Chur

LuzernBern

BaselZürich

Zu Fuss oder auf Skis: Der Drehort

11

Brienzersee per Kajak

Abwechslung zur Piste? Bei der Winter-Kajak-Tour geniesst du die Stille und den Blick auf die verschneite Bergwelt mal aus einer ganz anderen Perspektive.

Iglu-Traum Engstligenalp

Bei Kerzenlicht im grössten Iglu-Restaurant Europas ein Fondue essen? Dann im romantischen Schlaf-Iglu träumen? Die Winterwelt der Engstligenalp machts wahr.

Kleine, feine Skigebiete Charmante voralpine Skigebiete wie z.B. die Axalp oder das Nieder-horn in der Ferienregion Interlaken sind ein Genuss für die ganze Familie!

Ski-WeltcupDie FIS-Ski-Weltcuprennen in Wengen (mit Eiger, Mönch Die FIS-Ski-Weltcuprennen in Wengen (mit Eiger, Mönch und Jungfrau als Kulisse) und Adelboden sind wahre Zuschauermagnete und bieten Weltklasse-Nervenkitzel.Zuschauermagnete und bieten Weltklasse-Nervenkitzel.

6

Hot Pot mit Aussicht Hot Pot mit Aussicht Vom runden, dampfenden Holzbad aus überblickst du das Bergpanorama aus überblickst du das Bergpanorama am Brienzersee. Jetzt fehlt nur noch ein sämig-feines Käsefondue – auf Wunsch direkt im Hot Pot serviert.

9

Die vier grössten Skigebiete Über 600 Kilometer Piste und modernste Anlagen für top Schnee-Fun: Adelboden-Lenk, Gstaad, Jungfrau Ski Region und Meiringen-Hasliberg, die vier grössten Berner Skigebiete.

Geschichte erleben Im Berner «Museumsquartier» findest du auch das beliebte Museum für Kommunikation. Mit seinen interaktiven Ausstellungen bewegt und inspiriert es Gross und Klein.

7

Berner Weihnachtsmärkte

Würziger Glühwein und weihnachtlich geschmückte Stände erwarten dich nicht nur am Berner Sternenmarkt. Geheimtipp: der Kambly Weihnachtsmarkt im Emmental.

8

Kristallklarer Blausee Kristallklarer Blausee Der Naturpark Blausee ist ein Fest für die Sinne: beim Wellnessen, auf einem romantischen Winterspaziergang oder beim Genuss einer lokalen Forelle.

12

87

11

3

1

5

10

13

9

12

4

6

62

B e r n

t h u n

g r i n d e l w a l d

g s t a a d

H a s l i b e r g

B I E L

i n t e r l a k e n

l a u t e r b r u n n e n

w e n g e nA d e l b o d e n

l e n k

k a n d e r s t e g

m ü r r e n