Abfallentsorgung nach Onlineshopping-Prinzip · det sich damit vom Prinzip her nicht viel von den gut bekannten Bestellprozessen auf diversen On-line-Shops. Die FCC Austria Ab-fall

Bürgermeister Zeitung 12/2017www.buergermeisterzeitung.at | de

Mit Abfall Service online ver-lagert die FCC Austria Ab-

fall Service AG den Bestellprozessfür die Abfallentsorgung in Öster-reich bei Privatkunden nun ins In-ternet. Über den Webshop aufwww.abfallserviceonline.at oderauch über die Abfall Service Appauf dem Smartphone, können absofort benötigte Container, Muldenoder Big Bags für allerlei Art vonAbfall einfach über das Internetbestellt werden. Als Kunde gibtman den gewünschten Aufstellortein, die Art des zu entsorgendenAbfalls, die Größe und den Typdes benötigten Containers und er-hält nach wenigen Schritten denauftragsspezifischen Pauschalpreiserrechnet. Bei Beauftragung wirdder Container, die Mulde oder derBig Bag, in der Regel gemäßWunschtermin – geliefert und da-nach wieder abgeholt.

Der Online Service unterschei-det sich damit vom Prinzip hernicht viel von den gut bekanntenBestellprozessen auf diversen On-line-Shops. Die FCC Austria Ab-fall Service AG versucht mit Ab-fall Service online so Privatperso-nen die Abfallentsorgung zu er-leichtern. Laut Manfred Grubbau-er, dem Vertriebsleiter von FCCAustria, soll der neue Service „Pri-vatpersonen unter die Arme grei-fen, die durch eher seltene Tätig-keiten, wie zum Beispiel Dachbo-den-/Kellerentrümpelung, Woh-nungsrenovierung, Hausumbau,Gartenarbeiten, etc. mit verstärk-tem Müllaufkommen konfrontiertsind.“ Abfall Service online er-möglicht Privatkunden nun denpassenden Sammelcontainer ganzeinfach und bequem von zu Hau-se – oder sonst wo – aus zu bestel-len und dies, so der Vertriebslei-ter von FCC, „rund um die Uhr.“

Abfall ist nicht gleich Müll

Mit dem Online Service ver-sucht FCC Austria aber auch dasBewusstsein für Abfall in der Be-völkerung zu verändern. Abfallsoll nicht nur lediglich als schmut-ziger Müll betrachtet werden, dereinfach entfernt werden muss,sondern in Zukunft als wichtigeRessource verstanden werden.Sämtliche Abfallarten werdenvon FCC Austria einer stofflichenund thermischen Verwertung zu-geführt, weshalb, so die Hoffnungdes Vertriebsleiters, Privatperso-nen durch die Nutzung des Ab-fall Services erkennen, dass siemit der Abfallentsorgung einenwichtigen Beitrag zur Ressour-censchonung und -wiederver-wertung leisten.

Ein logischer Schritt in die Zukunft

Ein beachtlicher Teil des mo-dernen Lebens spielt sich heutzu-tage im Internet ab. Unterneh-men der meisten Branchen habenlängst darauf reagiert und bieten,wenn möglich, ihre Produkte undDienstleistungen im Internet an.Auch der Bereich der Abfallent-sorgung soll da keine Ausnahmebleiben.

Für FCC Austria ist der Schritt

in das Onlinebusiness somit einlogischer Schritt. Laut WolfgangLeitner, Vorstand der FCC Group,sieht man hier starke Wachstums -chancen, die „insbesondere imPrivatkundenbereich eine starkeZunahme der ohnehin schon stei-genden Nachfrage“ zur Folge ha-ben wird. Abfall Service onlinestellt für FCC Austria Abfall Ser-vice AG damit einen wichtigenSchritt in die Zukunft dar, ganznach dem Firmenmotto „Servicefor the Future.“

Abfall Service online ist eine Dienst-leistung der FCC Austria Abfall Ser -vice AG, ein mit Schwerpunkt auf„Abfallwirtschaft“ modernes öster-reichisches Dienstleistungsunterneh-men. Als Unternehmen der internatio-nal agierenden FCC Environment istdie FCC in Zentral- und Osteuropa(CEE) in 8 Ländern tätig und beschäf-tigt als führendes privates Entsor-gungsunternehmen rund 4.600 Mitar-beiter. FCC Austria, als innovativerRohstoff- und Energielieferant, siehtAbfall als eine wesentliche Ressourceder Zukunft.

Abfallentsorgung nach Onlineshopping-Prinzip

7AKTUELLES

www.abfallserviceonline.at

BZ1217_BZ 16.11.17 15:50 Seite 7

15

Bürgermeister Zeitung 12/2017

AKTUELLES

www.buergermeisterzeitung.at | de

POLOPLAST GmbH & Co KG

Poloplast-Straße 1 . 4060 Leonding . Österreich

T +43 (0) 732 . 38 86.0 . F +43 (0) 732 . 38 86.9

offi [email protected] . www.poloplast.com

POLO-ECO plus PREMIUM im Einsatz als „Fischwanderhilfe“Runserau (Tirol): Der erste Fischlift Österreichs wurde gebaut und erfolgreich in Betrieb genommen! Dieses EU-geförderte Projekt hilft, den durchgängigen Fischbestand an der bestehenden TIWAG Wehranlage Run-serau mit ihren beengten Platzverhältnissen und hohen Wasserspiegelschwankungen wiederherzustellen.

Die Außenschicht Aus mineralstoffverstärktem PP-BLEND gefertigt, verringert die speziell entwickelte Deckschicht den thermischen Absorptions-grad. Weiters verleiht sie POLO-ECO plus PREMIUM höchste Wider stands fähigkeit und eine hervorragende Längs- und Punktstabilität.

Die Tragschicht Mineralstoffverstärktes, hochkristallines Polypropylen ist beiPOLO-ECO plus PREMIUM maßgebend für die enorme Festig-keit und Steifi gkeit bei gleichzeitig extremer Zähigkeit, welche die hohe Flexibilität des Rohrsystems sicherstellt.

Die InnenschichtHochwertiges, mineralstoffverstärktes Polypropylen sorgt für hohe Beständigkeit gegen Chemikalien im pH-Bereich von 2 bis 13, für hohe Abrieb- und Schlagfestigkeit sowie für sehr glatte Innenfl ächen, die POLO-ECO plus PREMIUM ein optima-les Abfl ussver halten verleihen.

Außenschicht

Tragschicht

Innenschicht

Fischlift Runserau, POLO-ECO plus PREMIUM 12, 600 lfm Rohre in der Dimension 400.

Dazu wurde mit dem POLO-ECO plus PREMIUM in DN 400 eine Fischwanderhilfe zur Überwin-dung eines Höhenunterschiedes von ca. 15 m errichtet. Besonders die Handfertigung von Segmentbögen mit exakten Sondergradmaßen und asymmetrische Langeschenkelbögen für die Vorisolierung stellten eine interessante He-rausforderung dar. Zusätzlich bedeutet die Mi-schung aus konventioneller Erdverlegung und der freiverlegten Montage auf Rohrschellen bedeuteten erschwerte Anforderungen an das Rohrmaterial. Um das Einfrieren der Leitung im Winter zu verhindern, wurden die frei- wie auch erdverlegten Rohre vorisoliert und zu-sätzlich mit einer Begleitheizung ausgestattet. Weitere Projektdetails unter www.tiwag.at.

Das 3-Schicht-Kanalrohrsystem in Vollwand-ausführung – POLO-ECO plus PREMIUM in den Ringsteifi gkeiten 10/12/16 kN/m² und POLO-ECO plus RW in der Ringsteifi gkeit 10 kN/m² – gewährleistet den Anwendern und Planern neben hohen Sicherheitsre-serven auch noch zahlreiche Einsatz- und

Anwendungs möglichkeiten, wie zum Beispiel im Bereich der Abwasser- und Regenwasser-beseitigung.

POLO-ECO plus PREMIUM: hält mehr als 100 Jahre Dank überragender Materialkompetenz verfügt das Kanalrohrsystem POLO-ECO plus PREMIUM über eine extrem hohe Lebens-dauer. Langzeittests und Untersuchungen haben ergeben, dass bei einer Dauerbe-triebstemperatur von bis zu T = 50 °C und fachgerechter Verarbeitung eine Lebensdauer von mehr als 100 Jahren erreicht wird.

Herausragende LängsstabilitätEin außergewöhnliches technisches Merk-mal des Rohrsystems stellt die geprüfte, sehr hohe Längsstabilität dar. Die äußerst geringe Krümmung des POLO-ECO plus PREMIUM Rohrsystems erlaubt es, Verlegegefälle bis zu 2 ‰ zu realisieren.

Zertifi ziert mit österreichischem Umweltzeichen

POLO-ECO plus PREMIUM wurde als einziges PP-Rohrsys-tem am Markt mit dem Österreichischen Umweltzeichen ausge-zeichnet und zertifi ziert.

Als Anbieter von Kunststoffrohrsystemen, Compounds und Polymer-Engineering gilt POLOPLAST mit über 60-jähriger Unterneh-mensgeschichte als führender europäischer Kunststoffspezialist in der 3-Schicht-Techno-logie. Der Schwerpunkt liegt dabei im Bereich Kunststoffrohrsysteme für Haustechnik, Wasser-versorgung und Kanalisation. Innovationsgeist, Technologieführerschaft und nachhaltiges Denken und Handeln zählen zu den Marken-zeichen des Leondinger (OÖ) Unternehmens.

BZ1217_BZ 16.11.17 15:50 Seite 15


26 AKTUELLES

Viele Faktoren sprechen für die Ausstattungmit einer BIOLINE TRIAX selbstreinigendenAutomatiktoilette im kommunalen Bereich.

Es wird immer schwieriger, die Hygieneerfor-dernisse im öffentlichen Bereich zu erfüllen. Seies, dass von vielen Menschen die Einstellungzum öffentlichen Gut keinen Stellenwert besitzt(absichtliche Verschmutzung, Vandalismus etc.),aber auch, dass es nicht mehr möglich ist, geeig-netes Reinigungspersonal zu finden, das, diezum Teil mutwilligen, großen Verschmutzun-gen, beseitigt. Daher wird eine herkömmlicheToilette, falls sie nicht nach jeder Benutzungkontrolliert bzw. gereinigt wird, immer Anlassvon Beschwerden und Reklamationen sein.

Eine BIOLINE TRIAX selbstreinigende Auto-matiktoilette ist die zeitgemäße, hygienischeund kompromisslose Lösung im öffentlichen Be-reich. Eine Investition in eine BIOLINE TRIAXselbstreinigende Automatiktoilette stellt für denBetreiber eine langfristige Kapitalanlage dar.

Neben der Ersparnis der monatlichen Personal-kosten für die Reinigung kommen zudem noch jenach Nutzerfrequenz die Einnahmen aus den Be-nutzungen. Aufgrund dieser Faktoren macht sicheine BIOLINE TRIAX selbstreinigende Automa-tiktoilette innerhalb von 2 bis 3 Jahren bezahlt. BIOLINE TRIAX DIN/ÖNORM - Combi Toilette UNISEX + Pissoir (3 Urinale) - Lofer, Busparkplatz

BIOLINE TRIAX ÖNORM-UNISEX – Holzfassade, Skaterpark Scharnstein/OÖ

Automatiktoiletten

• selbstreinigend • barrierefrei • vandalismussicher

Die Komplettlösung der Hygieneprobleme

BZ1117_BZ 19.10.17 18:35 Seite 26

27


AKTUELLES


Viele Städte und Gemeinden, die bereitsvor einigen Jahren eine BIOLINE TRIAXselbstreinigende Automatiktoilette ange-schafft und in Betrieb genommen haben, sindvon den Vorteilen überzeugt und rüsten mitneuen Anlagen auf.

Was Sie bei der Entscheidung für eine BIOLINE TRIAX selbst reinigende Automatiktoilette wissen sollten:

BIOLINE-TRIAX Automatiktoiletten sindUNISEX und barrierefrei nach ÖNORM SIADIN, und es reicht in den meisten Fällen eineBIOLINE-TRIAX Toilette aus für Orte, wo bis-her 3 Toiletten notwendig waren.

BIOLINE-TRIAX Automatiktoiletten wer-den als Monoblock-Anlagen geliefert, dafürist lediglich ein Fundament sowie Anschlüs-se für Wasser, Strom und Kanal erforder-lich – und 20 Minuten nach Anlieferung istdie Toilette betriebsbereit. Aber auch alsEinbau Anlagen, hier ist die Voraussetzung,dass der Raum entsprechend den Angabenvon Bioline geschaffen wird und die ent-sprechenden Anschlüsse, Wasser, Strom,Kanal vorhanden sind. Der Einbau ist in we-nigen Tagen erledigt und die Toilette be-nutzbar.

• Für stark frequentierte Orte (Parkplätzeetc.) gibt es Sonderformen, die auf die Erfor-dernisse angepasst sind.

• Jederzeit eine saubere, hygienisch reineToilette zur Verfügung.

• Einsparung der Reinigungskosten ge-

genüber der herkömmlichen Toilette (700 bis1.500 € monatlich).

• Ersparnis der Verbrauchsmaterialien (Pa-pier nur auf Knopfdruck, Seife sensorgesteu-ert). Es ist nicht möglich das Papier zu klauenoder mutwillig abzurollen, den Seifenbehälterzu leeren.

• Vandalismussicher!• Monatliche Einnahmen der Benützungs-

gebühren (in der Regel 50 Cent).Anlagen an stark frequentierten Standorten

machen sich durch die Einsparung derService kosten sowie die Einnahmen aus denBenutzungen in 2,5 bis 3 Jahren bezahlt undsind somit eine sichere Investition und Kapi-talanlage.

Was Sie über die TRIAX-Anlagen wissen sollten:

Jeder Benutzer findet eine absolut hygie-nisch saubere und geruchsfreie Toilette vor.

• Münzeinwurf – einstellbar von gratis odervon 0,02 bis 1 € – wahlloser Einwurf bis zurErreichung der Gebühr, mit Eurokey-Schlüs-sel kostenloser Zutritt.

• Automatische Türöffnung – Schiebetüre.• Großzügige Ausstattung des Innenrau-

mes, Abfallbehälter, Kleiderhaken, Wickel-tisch.

• Nach Benutzung der Toilette – Papierent-nahme automatisch durch sensorgesteuertenNäherungsschalter – Menge einstellbar.

• Seife, Wasser sensorgesteuert.• Heißlufttrockner – sensorgesteuerter

Näherungsschalter• Spiegel in poliertem Edelstahl, WC-Schüs-

sel, Wände in Edelstahl oder Glasfaser be-schichtet.

• Benutzerdauer 15 Minuten – nach dieserZeit öffnet sich die Türe (Personenschutz – 5Min. Vorwarnung) – Dauer ist variabel pro-grammierbar.

• Nach Verlassen der Kabine wird diesevollkommen gereinigt, der Boden sowie dieRückwand wird durch Düsen mit 6,5 bar ge -reinigt. Die WC-Schüssel wird eingeschwenktund ebenfalls mit 6,5 bar gereinigt und ge-trocknet, sowie desinfiziert.

• Nach 42 Sekunden ist dieser Vorgang be-endet, in dieser Zeit erfolgt ein hundertpro-zentiger Luftaustausch.

• Störungsmelder sowie Fernwartung übereingebaute Blackbox App Android, iOS.

Eine große Referenzliste kann jederzeit an-gefordert werden.

VIDEO auf Webseite –www.bioline-toiletten.com.

ANKÖ zertifiziertEinbautoilette BIOLINE SWING – Tourismusverband St. Anton am Arlberg, beim neuen Biker Park

BIOLINE TRIAX ÖNORM-UNISEX – Fassade Stahl-blech beschichtet, LINZ an der Donau, Steinmetz-platzl

DIE Visitenkarte Ihrer Gemeinde……eine TRIAX - Automatiktoilette

selbstreinigend - barrierefrei - vandalismussicherhygienisch, sauber, geruchsfrei

D i e K o m p l e t t l ö s u n g d e r H y g i e n e p r o b l e m e

BIOLINE Handels GesmbH - 6075 Tulfes/Tirol - Tel.0664 1656006 mail: [email protected] | www.bioline-toiletten.com

NEU BIOLINE SWING-TechnologieAustausch alter Toiletten, geringster Platz-

bedarf, geringer Montageaufwand – kostengünstig. Eine selbstreinigende Auto-matiktoilette (Friedhöfe, Sportanlagen etc.).

Wir beraten Sie gerne unverbindlich.

BZ1117_BZ 19.10.17 18:35 Seite 27

11


AKTUELLES


Nicht jede Wurst machtFreude: Hundekot in öf-

fentlichen Anlagen ist leiderkeine Seltenheit, das Unver-ständnis dafür vor allem vonNichthundehaltern aber extremgroß. Mit Hundekotstationenschafft man in betroffenen Zo-nen eine kostengünstige Lö-sung. Einmal aufgestellt sindsie rasch nicht mehr wegzuden-ken und werden von Hundebe-sitzern immer mehr in Anspruchgenommen.

Ein Beispiel für ein effektivesTopRein Hundekotkomplettmo-dell ist das System ANIMO,welches auch in individuellkombinierbaren Einzelteilenerhältlich ist. Der ANIMO Spen-der 600 aus hochwertigem Alu -minium mit Pulverbeschichtungwird ganz einfach an Wändenoder (Verkehrs)Stangen befe-

stigt und ist versperrbar, umVandalismus vorzubeugen. Diepassende Montagestange wirdin den Boden einbetoniert undbietet so den bestmöglichenHalt.

Der ANIMO Abfallbehälter isteine optimale Entsorgungsmög-lichkeit und mit seinem weißenLogo „für Hundekot“ für Passan-ten nicht zu übersehen. Oben-drein hat der Behälter ein Fas-sungsvermögen von 50 l undwird aus umweltfreundlichemPolyethylen hergestellt.

Umweltfreundlich ist auchdas Sortiment an recycelbarenHundekotbeuteln aus Kunst-stoff. Die sechs verschiedenenBeuteltypen passen in fast al-le Systeme und bieten somiteine praktische Nachfüllalter-native für bereits bestehendeSysteme.

HUNDEKOTENTSORGUNGS-SYSTEME

www.toprein.at

Für ein sauberes Ortsbild.

TopRein Gebäudereinigungs- und Handels GmbH Ignaz-Mayer-Str. 6a, 4020 Linz

Nina Mara: [email protected] | +43 664 540 21 48

Für ein saaubbere es Ortsbild.

Mit dem ANIMO Komplettsystem und der

I LOVE MY DOG Hundestation ist die sorgfälti-ge Beseitigung von Hundekot ein Klacks. Die umweltfreundlichen Hundekotbeutel passen in fast alle Systeme und ermöglichen eine hygienische und praktische Anwendung. So hat man alles sauber im Griff!

Die Sauberkeit öffentlicher Flächen hat in der öster-reichischen Bevölkerung einen hohen Stellenwert.Mit TopRein Hundekotentsorgungssystemen stehthier den Kommunen ein hilfreiches und kosten-günstiges Instrument zur Verfügung. Städte, Ge-meinden und Hundehalter haben so buchstäblichalles sauber im Griff.

Hundekotentsorgungssysteme von TopRein

Es geht um die Wurst: Hundestation ANIMO von TopRein.

Hundestation® von TopRein

Auch mit der I LOVE MY DOG Hundestation® in Metallausführung stehtHundebesitzern, Passanten und Gemeinden ein praktisches System mit allen nötigen Hilfsmitteln für eine saubere Umgebung zur Verfügung. DieBeutel bestehen aus recyceltem Papier im Taschenformat und ermöglicheneine hygienische Anwendung, die jegliche Berührung mit dem Hundekotverhindert.Die Station hält durch die Rostschutzbehandlung und Pulverbeschichtungjedem Wetter stand und ist je nach Kundenwunsch individuell kombinier-bar. Im großzügigen Spender finden bis zu 180 Beutel ihren Platz.Nicht überall können Hundestationen ins Erdreich eingegraben werden. So hat TopRein als weiteres alternatives Modell die Hundestation® Solo ins

Sortiment aufgenommen. Diese eignet sichoptimal für die Montage an Verkehrsstan-gen und Mauern und bietet 225 Hun-debeutel zur freien Entnahme.

Weitere Informationen unter www.toprein.atoder beim TopRein Serviceteam.

Nina Mara:Fachberatung für Reinigungsbedarf, [email protected] | +43 664 540 21 48

BZ1017_BZ 21.09.17 15:59 Seite 11

23


AKTUELLES


Mit dem Programm BreitbandAustria 2020 fördert das Bun-

desministerium für Verkehr, Inno-vation und Technologie (BMVIT)den Ausbau von Breitbandnetzenin ganz Österreich. Das Ziel ist ei-ne nahezu flächendeckende Ver-sorgung der Bevölkerung Öster-reichs mit ultraschnellem Breit-

band bis zum Jahr 2020. Darunterwird eine Verbindungsgeschwin-digkeit von 100 Mbit/s verstanden(damit kann z.B. der Inhalt einergesamten DVD in rund 7 Minutenheruntergeladen werden).

Informations- und Kommuni-kationstechnologien (IKT) durch-dringen als Querschnittsmateriealle Lebens- und Wirtschaftsbe-reiche und sind in den letztenJahrzehnten durch überpropor-tionale Steigerungsraten gekenn-zeichnet. Leistungsfähigere Gerä-te und sinkende Preise führenlaufend zu neuen Anwendungenund beleben die Nachfrage. Na-hezu alle Wirtschaftsprozesse nut-zen als Basis die IKT, mehr alsdrei Viertel der österreichischenBevölkerung verwendet das In-ternet, und jährlich verdoppeltsich das in den Netzen übertra-gene Datenvolumen.

Die Firma HTI Schmidt´s Wey-land unterstützt sie bei der Planung und Umsetzung der notwendigen Programme, wiezum Beispiel dem „BreitbandAustria 2020 Leerverrohrungs-programm“, welches im Zugeder Erneuerung von Energie-,Wasser- oder Fernwärmeleitun-

gen (oder anderen Tiefbauarbei-ten) gleich die Voraussetzungenfür Breitbandnetze schafft unddadurch den finanziellen Auf-wand reduziert. Dadurch sollen1.) die Versorgungssituationdurch die Förderung der Verle-gung von Hochleistungs-Breit-bandinfrastrukturen nachhaltigverbessert und 2.) Hochlei-stungs-Breitbandinfrastrukturendurch koordiniertes und koope-ratives Vorgehen bei kommuna-len Tiefbauarbeiten (teilweiseMitverlegung) kostengünstigausgebaut werden.

Durch die Vernetzung von Pla-nung / Industrie / Handel ist esder Firma HTI Schmidt´s Wey-land möglich, sie mit Knowhowund Erfahrung, von der Planungder Leerverrohrung, über dieMas terplanung des Datennetzesbis hin zum Anschluss des Glas-

faserkabels beim Bürger (FTTH)zu unterstützen.

Die HTI-GRUPPE ist der zen-trale Partner für das gesamte Sor-timent rund um den Tiefbau- undIndustrietechnikbedarf und bietetqualitativ hochwertige Systemepraxisnah und aus einer Handan. Mit fünf Standorten in Öster-reich, Bergheim, Linz, Graz, Wie-ner Neudorf und dem Firmen-hauptsitz in St. Florian/ Inn. Zu-

dem ist sie mit 17 Abholexpress -märkten (kurz ABEX) österreich-weit präsent.

Mit einem umfangreichen Port-folio gelisteter Produkte namhaf-ter Hersteller setzt HTI auf Qua-lität und verkauft ausschließlich

über den 3-stufigen Vertriebs-weg. Unter der Führung persön-lich haftender Gesellschafter istjedes HTI-Haus regional und in-dividuell geprägt, profitiert abervon den organisatorischen undstrukturellen Vorteilen eines Ver-bundes.

Zu den Kunden zählen in ersterLinie Stadtwerke, Wasserverbän-de, Entsorgungsunternehmen,Rohrleitungsbauer und Industrie-

betriebe. Sie profitieren unter an-derem von einer garantiertenBaustellenbelieferung „just in time“ sowie von hochspezialisier-ten Mitarbeitern und entspre-chend mehr Fachkompetenz beider persönlichen Beratung.

HTISCHMIDT´S WEYLAND

HANDEL FÜR TIEFBAU UND INDUSTRIETECHNIK4782 SANKT FLORIAN AM INN | HAID 26 | TELEFON +43 7712 60214-105 2355 WIENER NEUDORF | IZ NÖ SÜD, STRAE 10, OBJ. 49 | TELEFON +43 2236 677529-202 8055 GRAZ-SEIERSBERG | FELDKIRCHNER STRAE 189 | TELEFON +43 316 242908-301 5101 BERGHEIM | HANDELSZENTRUM 4 | TELEFON +43 662 904666-673

WWW.HTI-HANDEL.AT

Breitband-Ausbau in Österreich

BZ1017_BZ 21.09.17 15:59 Seite 23

25


AKTUELLES


Die 2R Modelle sind mit starken26 PS (2026R) und 36 PS (2036R)lieferbar und zeichnen sich durchihr brandneues Design sowie zahl-reiche Innovationen aus.

Der 2026R – und kleinere vonbeiden – eignet sich dank seinerkompakten Abmessungen für Ar-beiten auf engstem Raum. Derauf höhere Stabilität ausgelegte2036R besitzt eine größere Auf-standsfläche, einen größeren Rad-stand und bringt mehr Gewichtauf die Waage.

Ergonomische Bedienelemente,verstellbare Lenksäule und Ge-schwindigkeitsfixierung sichernden Fahrern beider Modelle ho-hen Komfort und lassen sie ermü-dungsfrei arbeiten. Beide Trakto-ren sind mit offener Fahrerplatt-form bzw. mit Kabine erhältlich,die mit zusätzlichen Vorzügenaufwartet und eine gute Rundum-sicht garantiert. Darüber hinausverfügen beide Modelle über ei-nen luftgefederten Komfortsitz inSerie bei der Kabinenversion.

Robuste Traktoren„Unsere Kunden benötigen ef-

fiziente, robuste und benutzer-

freundliche Maschinen, mit de-nen sie in weniger Zeit und mitweniger Aufwand deutlich mehrschaffen“, so Jared Lowe, Marke-ting Manager für Kompakttrakto-ren bei John Deere. „Um diesenBedürfnissen Rechnung zu tra-gen, haben wir uns bei der Ent-wicklung der neuen 2R Traktorendarauf konzentriert, die Maschi-nen stabiler, komfortabler undhinsichtlich der Anbaugeräte viel-seitiger zu machen.“

Mehrere benutzerfreundlicheLeistungsmerkmale sorgen beiden 2R Traktoren für noch mehrProduktivität. So verfügt der2036R über ein in der Brancheeinmaliges CommandCut Hub -system für das Mähwerk. PerDrehschalter in der rechten Be-dienkonsole stellt der Fahrer dasMähwerk schnell und präziseauf die gewünschte Schnitthöheein, so dass es beim Aushebenund Absenken mit dem Kipp-schalter immer auf die einge-stellte Schnitt höhe abgesenktwird. Dank CommandCut erzieltder Fahrer auch an langen Ar-beitstagen mühelos einen stetsperfekten Rasenschnitt.

Bei beiden Modellen erfolgt derFahrgeschwindigkeits- und Fahrt -richtungswechsel bequem überdie 2-Pedal-Steuerung. Die Dreh-zahlsteuerung eThrottle regelt au-tomatisch die Motordrehzahl beiTransportfahrt, während die seri-enmäßige Geschwindigkeitsfixie-rung beim Arbeiten für eine kon-stante Fahrgeschwindigkeit sorgt.

Produktivität steigernUnabhängige Zapfwellen er-

möglichen den gleichzeitigen undbeliebig kombinierbaren Einsatzvon Front-, Zwischenachs- undHeckanbaugeräten und machenso die 2R Kompakttraktoren nochvielseitiger. Zur Steigerung derProduktivität trägt ebenfalls dasin Sekundenschnelle an- und abbaubare AutoConnect Über-fahrmähwerk für den Zwischen -achsanbau bei. Und für optimale Leistung bürgen die speziell fürdie 2R Traktoren entwickelten QuikAttach Frontlader der Serien120R und 220R.

Weitere Verbesserungen bie-ten die neuen von John Deereentwickelten und hergestellten,robusten und kompakten Front-kraftheber. Beim 2036R ist zur Si-cherung des Frontkrafthebers beiTransportfahrten eine elektrischeSperre vorhanden, die der Fahrerbequem von seinem Sitz aus perSchalter bedient.

Vereinfachte WartungNeben verlängerten Ölwech -

selintervallen ist der Zugang zumMotorraum jetzt noch bequemerund die Wartung wurde dadurcherheblich vereinfacht. Darüberhinaus informieren Wartungsan-zeigen den Fahrer, wann z.B. derLuftfilter zu reinigen bzw. auszu-wechseln ist.

Zur bequemeren Kontrolle desÖlstands ist der Motorölmessstabnun noch leichter zu erreichen.Zudem ermöglichen bordeigeneDiagnosesysteme sowie das Ser-vice ADVISOR™ Diagnosesystemdie schnelle und einfache Über-wachung der Maschinenzu-standsdaten durch die Service-techniker.

John Deere stellt neue Kompakttraktoren der Serie 2R vor

Die neuen John Deere Kompakttraktoren der Serie2R sind für Kunden bestimmt, die ihre Produkti-vität steigern möchten, ohne auf Bedien- und Fahr-komfort zu verzichten.

BZ1017_BZ 21.09.17 15:59 Seite 25

27


AKTUELLES


„Der Fa. LIKE-ICE! ist es ge-lungen, mit dem Produkt LIKE-ICE! ES Sport einen Belag zu ent-wickeln, welcher einen ganzjähri-gen Spielbetrieb erlaubt. Im Som-merbetrieb verhält sich der Belagähnlich wie Asphalt und ist vonder IFI bereits zugelassen für denMeisterschaftsbetrieb.

Im Winterbetrieb verhält sichder Belag ähnlich einem Teicheisund ist mit allen Formen von Win-terplatten bespielbar. Eine echteWeltneuheit“ zeigt sich Dipl. Ing.Michael Brantner vom BÖE be-geistert. „Das ist für unserenSport einfach super.“

Folgende Alleinstellungsmerk-male zeichnen die LIKE-ICE! Eis-stockbahn aus:• IFI zugelassen im Sommerspiel-

betrieb = weltweit einzigartig• Winterplattentauglich im Win-

terbetrieb = weltweit einzigar-tig

• Ganzjährig nutzbar für denStocksport = weltweit einzig-artigDie ersten LIKE-ICE! ES Sport

Anlagen wurden bereits instal-liert. An den Standorten Regens-burg, Bad Füssing, WaldgasthofEbner und der ESV Pischk ist derneue Stocksportbelag bereits imEinsatz.

Auch beim diesjährigen Cham-pions-League Finale in Wels wur-de auf dem LIKE-ICE! Belag ge-spielt.

Unser Partner aus dem Stocksport:

Unser Premiumprodukt LIKE-ICE! plus 7 eignet sich aber nichtnur für den Stocksport, sondern

auch für das Eislaufen allgemeinund den Eishockeysport im Spe-ziellen. Besonders hervorzuhe-ben ist dabei die nahezu identeEislaufhaltung wie auf echtemEis und das patentierte 3DVerbindungssys tem.

LIKE-ICE! ist mittlerweile deroffizielle OFF-ICE! Partner desösterreichischen Eishockeyspor-tes. Diese Kooperation umfasstnicht nur den ÖEHV sondernauch alle Landesverbände.

Die Anwendungen für unsereProdukte im kommunalen Ein-satz sind vielfältig und umfassen • den Schulsport• die Aktivierung bestehender

Sportstätten für den Winterbe-

trieb (Funcourts, Tennisplätze,Stocksporthallen..)

• die Ganzjahresnutzung vonFreibädern

• die Attraktivierung von Weih-nachtsmärkten

• den Vereinssport (Eishockey,Eiskunstlauf oder Stocksport)Das wichtigste aber sind zufrie-

dene Kunden. Natürlich hat LIKE-ICE! auch im deutschsprachigenMarkt eine Vielzahl von Referenz-anlagen vorzuweisen. Sie findenunsere Anlagen z. B. in Gerst -hofen, Berlin, Regensburg, BadFüssing, Scharnstein, Wien, Ba-den bei Wien, Graz, Poggersdorfbei Klagenfurt, Schruns (Monta-fon) und viele mehr.

Für weitere Informationen zuunseren Produkten und im spezi-ellen zu unserer Eisstockbahnstehen wir Ihnen gerne unter [email protected] zur Verfügung.

www.like-ice.com

Die Kommunalmesse in Salzburg wurde vom BÖE(Bund österreichischer Eis- und Stocksportler) undder Fa. LIKE-ICE! genutzt die gemeinsame Koopera-tion rund um den Stocksport zu präsentieren.

BÖE (Bund österreichischer Eis- und Stocksportler)schließt eine Kooperation mit LIKE-ICE!

Jürgen Weiss (LIKE-ICE! – links) und Michael Brantner (BÖE – rechts) bei derPräsentation der Kooperation.

Eislaufen und

Eisstockschießen –

Immer und überall

www.like-ice.com

schießenocktEissund

en Eislauf

allImmer und über –

ee cceeeii ooww moc.ecii-elikliklik..wwwww

BZ1017_BZ 21.09.17 15:59 Seite 27

31

Bürgermeister Zeitung 8-9/2017

AKTUELLES


Mit mehr als 40 Jahren Er-fahrung in der Entwicklung

von Kommunalgeräten, bietetHauer hochwertige Winter-dienstgeräte für den Profi-Ein-satz. Für alle Frühbesteller gibtes sämtliche Wintergeräte vonHauer jetzt zu Frühbestellkondi-tionen.

• Schneeschilder

Der einteilige SchneepflugDRS-M ist speziell für den Ein-satz auf Kleintraktoren konzipiertund wird vor allem für die Räu-mung von Gehsteigen, schmalenWegen, Zufahrten und kleinenPlätzen eingesetzt.

Das universelle, praxisbewähr-te Schneeräum- und PlanierschildHS ist optimal für die Räumungvon Zufahrtsstraßen, Wegen undParkplätzen ausgelegt.

• SRS Schneepflüge

Für Gebiete mit niedrigerenSchneelagen empfiehlt Hauerdie zwei- und dreiteiligenLeicht-Schneepflüge „SRS-L“.Sie sind ideal geeignet für Trak-toren bis ca. 120 PS, Transpor-tern sowie Radladern, dort wogeringes Eigengewicht und

große Räumleis tung gefragtsind. Für große Schneemengenund schwere Räumarbeiten wer-den vorzugsweise die zwei- unddreiteiligen Schneepflüge derSerie „SRS“ eingesetzt. Diesebesonders robust ausgeführtenSchneepflüge sind in den Brei-ten von 2,8m bis 3,6m Breite ver-fügbar.

• VS-L Vario-Schneepflüge

Sein bevorzugtes Einsatzge-biet sind Straßen, die mehr undvariable Funktionen bei derSchnee räumung benötigen. Dadie Pflugscharen einzeln hy-draulisch nach vorwärts oderrückwärts verstellbar sind, kannder Schneepflug wie ein Seiten-schneepflug, in V-Stellung oderin Y-Stellung verwendet wer-den. So können Einfahrtenschneefrei gehalten werden undauch Parkplätze optimal frei-geräumt werden.

• TS-2 Salz- und Splittstreuer

Der verzinkt und lackiert aus-geführte Salz- und SplittstreuerTS-2 ist in 2 Baugrößen mit ei-nem Fassungsvermögen von 1oder 1,5 m³ lieferbar.

Die Hauer Frühbezugskondi-tionen sind auf sämtliche Winter-geräte von 15.06. bis 31.10.2017gültig und können bei allen Hau-er Premium- und Servicepartnernin Österreich bzw. dem Landma-schinenfachhandel eingelöst wer-den. Weitere Informationen unterwww.hfl.co.at.

Der Winterkommt zurück!

Franz Hauer GmbH & CoKG | A-3125 Statzendorf | www.hfl.co.at

INNOVATION MIT TRADITION FÜRS LEBEN.

Frühbezugspreise für sämtliche Wintergeräte.Sichern Sie sich Ihr persönliches Angebot bei Ihrem Hauer Premium- und ServicePartner oder Ihrem Hauer-Fachhändler.

Aktion gültig in Österreich und Südtirol bei allen Hauer Premium- und ServicePartnern, sowie Hauer-Fachhändlern von 15. Juni - 31. Oktober 2017.

TION MIT TRADITION AATINNOVVA

A-3125 Statzendorf | wwwFranz Hauer GmbH & CoKG |

n von 15. Juni - 31. Oktober 2017. -FachhändlerHauerol bei aeich und SüdtirAktion gültig in Österr

TION MIT TRADITION FÜRS LEBEN.

.hfl.co.atA-3125 Statzendorf | www

n von 15. Juni - 31. Oktober 2017. n, sowie emium- und ServicePartnerllen Hauer Pr

n, sowie

Der Winter kommt zurückHauer bietet sämtliche Wintergeräte ab sofort zuFrühbestellkonditionen an.

BZ08-917_BZ 17.08.17 14:39 Seite 31

sätzlich zu einem attraktiven Reiseziel im Winter etabliert und wie dieStudie eindeutig belegt auch in den Köpfen der Menschen verankert.Damit zeigt sich, dass außergewöhnliche Licht-Inszenierungen auchden Tourismus ankurbeln.

Dekorative Licht-Inszenierungen als Wirtschaftstreiber

Summa summarum untermauert die Studie eine sehr positive Ent-wicklung: mehr als 60% der Befragten besuchen zur WeihnachtszeitInnenstadt und Christkindlmarkt, letzterer dient dabei oftmals als Aus-gangspunkt oder Endziel. Dieses Ergebnis lässt folgenden Schluss zu:Kreative festliche Beleuchtung auf Weihnachtsmärkten bzw. in den In-nenstädten steigert nicht nur Verweildauer und Kauflust der Besucher,sie schafft auch eine emotionale Wohlfühlatmosphäre für die Bewoh-ner. E.E.

Info: MK Illumination Handels GmbH | www.mk-illumination.com

37


AKTUELLES


Neue Studie belegt:

Festliche Beleuchtung steigert die Atmosphäre in Städten und Kommunen. Handel und Gastronomie profitieren erheblich.

Mehr als zwei Drittel der Bewohner österreichischer Städte undKommunen fühlen sich von festlicher Beleuchtung zur Advents-

zeit angezogen. Die festliche Atmosphäre ist für viele von ihnen derunmittelbare Beweggrund Innenstädte und Weihnachtsmärkte zu be-suchen, dort Zeit mit Freunden zu verbringen und im Zuge dessenauch ihre Weihnachtseinkäufe zu tätigen. Das belebt die Innenstädteund Orte, wodurch nicht nur der Wohlfühl-Faktor für die Einwohnergesteigert wird, sondern letztendlich auch Handel und Gastronomieprofitieren.

Das belegt eine repräsentative österreichweite Studie, durchgeführtim Advent 2016 von der GMA – Gesellschaft für Markt- und Absatzfor-schung mbH aus Ludwigsburg (D). Für die repräsentative Studie wur-den an die 1.400 Personen in 33 österreichischen Städten und Gemein-den befragt. In Auftrag gegeben hat die Studie MK Illumination, Welt-marktführer für festliche Beleuchtung aus Innsbruck.

Erlebnis Weihnachtsmarkt als Grund für Besuch der Innenstadt

Weihnachtsbeleuchtung entwickelte sich zu einem echten Wirt-schaftsfaktor. Denn zwei Drittel der Befragten gaben an, öfter als ein-mal wöchentlich, die Innenstadt zu besuchen, 10 Prozent sogar täglich.Anlass seien die stimmungsvoll geschmückten Straßen, Gassen sowieGebäude, die sie zum Besuch motivieren. Mehr als die Hälfte der Be-fragten (55 Prozent) gaben den Besuch der Christkindlmärkte als un-mittelbaren Anlass für einen Besuch der Innenstädte an. Die schöne at-mosphärische Gestaltung erachteten 61 Prozent der Befragten mit Ab-stand als wichtigstes Qualitätskriterium für Christkindlmärkte, gefolgtvon dem Vergnügen, dort Freunde zu treffen sowie zu essen und zutrinken.

Dass neben der Gastronomie vor allem auch der Einzelhandel maß-geblich profitiert, bestätigten rund 55 Prozent der Befragten. Sie gabenan, dass sie ihren Weihnachtsmarkt-Besuch mit anderen Aktivitätenverbinden, wie Einkaufen in der Innenstadt, wobei fast gleichviel denWeihnachtsmarkt als Ausgangspunkt wählen.

Romantische Weihnachtsmärkte beflügeln den Tourismus

Die Attraktivität und Romantik des Marktes sowie lukullische undgastronomische Angebote motivieren knapp über 61 Prozent der Be-fragten gezielt Christkindlmärkte in anderen Städten zu bereisen. Da-bei waren Wien, Linz und Salzburg die am häufigsten genannten,dicht gefolgt von Innsbruck und Klagenfurt.

Sehr weit oben im Österreich-Ranking findet sich bereits St. Wolf-gang in Oberösterreich. St. Wolfgang – ursprünglich eine typischeSommerdestination – hat sich mit dem „Wolfgangseer Advent“ nun zu-

Bitte beurteilen Sie nach dem Schulnotensystem (Noten 1 bis 6),welche Kriterien für den Besuch der Innenstadt eine Rolle spielen:

Die Weihnachtsmärkte in Wien, Linz und Salzburg wurden insge-samt am häufigsten als weitere Ziele genannt. In welchen Städten be-suchten Sie im Jahr 2016 weitere Christkindlmärkte?

BZ08-917_BZ 17.08.17 14:40 Seite 37

41


AKTUELLES


Kabelschutzrohre und SchläucheDie Firma Bauernfeind bietet Ihnen für den Schutzerdverlegter Leitungen ein umfangreiches Sorti-ment an Kabelschutzrohren und Zubehör.

Das PE-Kabelschutz Verbundrohr gewellt dient zum Schutz von Ver-kabelungen aller Art, wie Strom- und Starkstromleitungen, erdverleg-ter Leitungen in der Kommunikationstechnik sowie als Leerrohr fürden späteren Kabeleinzug. Das Rohr ist außen gewellt und innen glattund erhältlich in 6 m Stangen oder als 50 m Bund. Erhältlich ist das Ka-belschutzrohr in den Dimensionen DN 90 – 200 mm und der Kabel-schutzschlauch in DN 50 – 200 mm. Eine wesentliche Erleichterungbeim Einzug der Kabel ist die bei den Rollen bereits eingelegte Ein-ziehhilfe. Die PE-Kabelschutzrohre gewellt sind wesentlich druckbe-ständiger als ungelochte PVC-Schläuche.

Lichtwellenleiter-Schutzrohre

LWL-Rohre werden beim Breitbandausbau zum Schutz von Licht-wellenleiter-/Glasfaserkabeln eingesetzt.

Die Rohre sind zur Erdverlegung geeignet und die Innenriefung er-leichtert das Einblasen der Kabel über große Strecken. Lieferbar sind

die Rohre als Ringbund oder aufTrommeln gewickelt in den Di-mensionen DN 40, 50 und 65 mmmit verschiedenen Wandstärken.

Unter anderem liefern wir LWLRohre aus 100% PolyethylenNeuware, diese entsprechen denhohen Anforderungen der ASFI-NAG, ÖBB und Telekom Austria.

PP-Schutzrohr geteiltDas PP-Schutzrohr ist ein teilbares Halbrohrsystem für den provisori-

schen Schutz bei Kabelverlegearbeiten oder als nachträglicher Schutzvon bestehenden Leitungen. Das Schutzrohr ist in den Größen DN 100 –160 mm in 1 m Stangen erhältlich und entspricht den hohen Anforder -ungen der ÖBB. Die Rohre können an den Muffen um bis zu 10° abge-winkelt werden und ermöglichen so ein problemloses Verlegen.

Zahlreiche weitere Rohrsysteme ergänzen das Kabelschutzprogramm.

Ob starr oder flexibel, außen glatt oder gewellt, aus unterschiedlichenMaterialien wie PE, PP oder PVC mit verschiedensten Muffen – für jedeAnforderung bietet die Firma Bauernfeind die passende Lösung.

Um bei späteren Baggerungen die Leitungen rechtzeitig zu erken-nen hat die Firma Bauernfeind auch Trassenwarnbänder und Ortungs-warnbänder mit Edelstrahldrahteinlage, die mit Ortungsgeräten gefun-den werden können im Sortiment.

Wand und Bodendurchführungen

Wir bieten ein komplettes, aufeinander abgestimmtes Produktprogramm zur Abdichtung von Bauwerken.

Die Wand und Bodendurchführungen sindzum Anschließen von PVC-, PP-GLATT- undPP-MEGA-Rohren und für den Einbau inWU-Betonwänden oder WU-Bodenplattengeeignet. Die umlaufende Vierstegdichtungschützt zuverlässig gegen drückendes Wasser.

Zur Durchführung von Rohren oder Kabeln z.B.bei Kernbohrungen oder Hüllrohren hat die Fir-ma Bauernfeind verschiedenste Dichteinsätze imSortiment. Durch verschiedene Wechseldicht -einsätze kann gewählt werden, welcher Rohr-Typdurchgeführt werden soll.

BAUERNFEIND ! für die, die Qualität wollen!

Kabelschutzschlauch und RohrPE-Kabelschutzgewellt (ASFINAG Qualität)

PE LWL Rohr

Länge: 1 m

PP-Schutzrohr geteilt

DurchführungenWand-, Bodendurchführung

Abdichtungen

6m Stangen 50 m Bund

UERNFEINDABhutzscbelscKa

UERNFEINDh und Rhlauchutzsc

,eidrüf!UERNFEINDohrh und R

owtätilauQeid

üfhcruD

!nello

negnurh

gewelltPE-Kabelschutz

hutzscbelscKa

dnuBm05negnatSm6

RohrWLPE L(ASFINAG Qualität)

h und Rhlauchutzsc

d

Rohr(ASFINAG Qualität)

ohrh und R

geteiltPP-Schutzrohr

m1:egnäL

AdnedoB,-dnaWWa

üfhcruD

g

negnuthcidbAgnurhüfhcrrcud

negnurh

Nähere Informationen erhalten Sie unter 07277/2598 oder aufwww.bauernfeind.at

LWL Rohre (ASFINAG Qualität)

PP-Schutzrohr geteilt

BZ08-917_BZ 17.08.17 14:40 Seite 41


42 AKTUELLES




Neben der Ersparnis der monatlichen Personal-kosten für die Reinigung kommen zudem noch jenach Nutzerfrequenz die Einnahmen aus den Be-nutzungen. Aufgrund dieser Faktoren macht sicheine BIOLINE TRIAX selbstreinigende Automa-tiktoilette innerhalb von 2 bis 3 Jahren bezahlt. BIOLINE TRIAX DIN/ÖNORM – Combi Toilette UNISEX + Pissoir (3 Urinale), 5 mal in Frankfurt am Main

BIOLINE TRIAX ÖNORM-UNISEX – Holzfassade, Skaterpark Scharnstein/OÖ

Automatiktoiletten



BZ08-917_BZ 17.08.17 14:40 Seite 42

43


AKTUELLES






• Für stark frequentierte Orte (Parkplätzeetc.) gibt es Sonderformen, die auf die Erfor-dernisse angepasst sind.


• Einsparung der Reinigungskosten ge-genüber der herkömmlichen Toilette (700 bis1.500 € monatlich).

• Ersparnis der Verbrauchsmaterialien (Pa-pier nur auf Knopfdruck, Seife sensorgesteu-ert). Es ist nicht möglich das Papier zu klauenoder mutwillig abzurollen, den Seifenbehälterzu leeren.



















ANKÖ zertifiziertEinbautoilette BIOLINE SWING – Tourismusverband St. Anton am Arlberg, beim neuen Biker Park

BIOLINE TRIAX ÖNORM-UNISEX – Fassade Stahl-blech beschichtet, LINZ an der Donau, Steinmetz-platzl





BZ08-917_BZ 17.08.17 14:40 Seite 43

15


AKTUELLES


Mit mehr als 40 Jahren Er-fahrung in der Entwicklung

von Kommunalgeräten, bietetHauer hochwertige Winter-dienstgeräte für den Profi-Ein-satz. Für alle Frühbesteller gibtes sämtliche Wintergeräte vonHauer jetzt zu Frühbestellkondi-tionen.

• Schneeschilder

Der einteilige SchneepflugDRS-M ist speziell für den Ein-satz auf Kleintraktoren konzipiertund wird vor allem für die Räu-mung von Gehsteigen, schmalenWegen, Zufahrten und kleinenPlätzen eingesetzt.

Das universelle, praxisbewähr-te Schneeräum- und PlanierschildHS ist optimal für die Räumungvon Zufahrtsstraßen, Wegen undParkplätzen ausgelegt.

• SRS Schneepflüge

Für Gebiete mit niedrigerenSchneelagen empfiehlt Hauerdie zwei- und dreiteiligenLeicht-Schneepflüge „SRS-L“.Sie sind ideal geeignet für Trak-toren bis ca. 120 PS, Transpor-tern sowie Radladern, dort wogeringes Eigengewicht und

große Räumleis tung gefragtsind. Für große Schneemengenund schwere Räumarbeiten wer-den vorzugsweise die zwei- unddreiteiligen Schneepflüge derSerie „SRS“ eingesetzt. Diesebesonders robust ausgeführtenSchneepflüge sind in den Brei-ten von 2,8m bis 3,6m Breite ver-fügbar.

• VS-L Vario-Schneepflüge

Sein bevorzugtes Einsatzge-biet sind Straßen, die mehr undvariable Funktionen bei derSchnee räumung benötigen. Dadie Pflugscharen einzeln hy-draulisch nach vorwärts oderrückwärts verstellbar sind, kannder Schneepflug wie ein Seiten-schneepflug, in V-Stellung oderin Y-Stellung verwendet wer-den. So können Einfahrtenschneefrei gehalten werden undauch Parkplätze optimal frei-geräumt werden.

• TS-2 Salz- und Splittstreuer

Der verzinkt und lackiert aus-geführte Salz- und SplittstreuerTS-2 ist in 2 Baugrößen mit ei-nem Fassungsvermögen von 1oder 1,5 m³ lieferbar.

Die Hauer Frühbezugskondi-tionen sind auf sämtliche Winter-geräte von 15.06. bis 31.10.2017gültig und können bei allen Hau-er Premium- und Servicepartnersin Österreich bzw. dem Landma-schinenfachhandel eingelöst wer-den. Weitere Informationen unterwww.hfl.co.at.

Der Winterkommt zurück!

Franz Hauer GmbH & CoKG | A-3125 Statzendorf | www.hfl.co.at

INNOVATION MIT TRADITION FÜRS LEBEN.

Frühbezugspreise für sämtliche Wintergeräte.Sichern Sie sich Ihr persönliches Angebot bei Ihrem Hauer Premium- und ServicePartner oder Ihrem Hauer-Fachhändler.

Aktion gültig in Österreich und Südtirol bei allen Hauer Premium- und ServicePartnern, sowie Hauer-Fachhändlern von 15. Juni - 31. Oktober 2017.

TION MIT TRADITION AATINNOVVA

A-3125 Statzendorf | wwwFranz Hauer GmbH & CoKG |

n von 15. Juni - 31. Oktober 2017. -FachhändlerHauerol bei aeich und SüdtirAktion gültig in Österr

TION MIT TRADITION FÜRS LEBEN.

.hfl.co.atA-3125 Statzendorf | www

n von 15. Juni - 31. Oktober 2017. n, sowie emium- und ServicePartnerllen Hauer Pr

n, sowie

Der Winter kommt zurückHauer bietet sämtliche Wintergeräte ab sofort zuFrühbestellkonditionen an.

BZ0717_BZ 22.06.17 17:52 Seite 15


18 AKTUELLES




Neben der Ersparnis der monatlichen Personal-kosten für die Reinigung kommen zudem noch jenach Nutzerfrequenz die Einnahmen aus den Be-nutzungen. Aufgrund dieser Faktoren macht sicheine BIOLINE TRIAX selbstreinigende Automa-tiktoilette innerhalb von 2 bis 3 Jahren bezahlt. BIOLINE TRIAX DIN Combi – selbstreinigende Automatiktoilette + Pissoir mit 3 Urinalen

BIOLINE TRIAX ÖNORM – Holzfassade, Selbstverkleidung, Scharnstein Skaterpark

Automatiktoiletten



BZ0717_BZ 22.06.17 17:52 Seite 18

19


AKTUELLES






• Für stark frequentierte Orte (Parkplätzeetc.) gibt es Sonderformen die auf die Erfor-dernisse angepasst sind.


• Einsparung der Reinigungskosten ge-genüber der herkömmlichen Toilette (700 bis1.500 € monatlich).

• Ersparnis der Verbrauchsmaterialien (Pa-pier nur auf Knopfdruck, Seife sensorgesteu-ert) Es ist nicht möglich das Papier zu klauenoder mutwillig abzurollen, den Seifenbehälterzu leeren.



















ANKÖ zertifiziertBIOLINE TRIAX ÖNORM – selbst reinigende Automatiktoilette Pertisau am Achensee, Fassade Stahlblech beschichtet

MONOBLOCK ÖNORM DIN SIA – ÖBB Brixlegg, Fassade Glas





BZ0717_BZ 22.06.17 17:52 Seite 19

21


AKTUELLES


PP-MEGA-Rohr und Drän

Die Firma Bauernfeind bietet Ihnen ein optimalaufeinander abgestimmtes System aus Rohren,Dränagen, Formstücken und Schächten in höchsterQualität.

Das PP-MEGA-Rohr und Drän wird in den Durchmessern 100 – 1200mm produziert. Das ÖNORM EN 13476-3 zertifizierte Rohr ist dankdes einheitlichen Muffensystems für Rohre und Dränagen sehr einfachzu verlegen. Durch die Produktion von SN12 und SN16 Rohren mitverstärkter Innenwand von 3 bzw. 4 mm (dickere Verschleißschicht,höher als Normvorschrift) erhöht sich die Lebensdauer auch bei starkerBeanspruchung durch Geröll, Schotter, Sand oder dergleichen.

Außerdem erreicht das PP-MEGA-Rohr SN12 und SN16 eine hoheStabilität auch bei geringer Überschüttung und ist robuster gegen Be-schädigungen beim Einbau.

PP-GLATT-Rohr – Einschichtiges Vollwandrohr Das langfristig betriebs- und funktionssichere PP-GLATT-System istdank der hohen Wanddicke und aufgrund des hochwertigen, füllstoff-freien PP-Materials ein System für qualitätsbewusste Kunden.

Das PP-GLATT-Rohr und die dazugehörigen Formstücke erfüllendie österreichischen Güteanforderungen für Erzeugnisse im Siedlungs-wasserbau (GRIS zertifiziert).

Geeignet ist es für höchste Beanspruchungen und das qualitativhochwertigste Rohr für den Kanalbau sowie für den Tunnel- und Bahn-bau.

Im Werk in Waizenkirchen (Oberösterreich) werden nicht nur diePP-GLATT-Rohre und Dränagen produziert, sondern auch alle Spritz-guss- sowie handgefertigte Formstücke.

PP-MEGA-Schächte

Die Firma Bauernfeind hat sich darauf spezialisiert, individuell fürKunden angepasste Schächte und Großtanks für Oberflächenwasserzu fertigen.

Die Anzahl, Größe, Länge und Art derZu- und Abläufe ist dabei frei wählbar.Anschlüsse können auch dem Gefälle ent-sprechend eingeschweißt werden. Weiterskönnen für einen einfacheren EinstiegSteigbügel im Schacht angebracht wer-den.

Im Gegensatz zu herkömmlichen Be-tonschächten bieten diese Schächte durchihr geringes Gewicht einen wesentlichenVorteil beim Transport und Einbau. Außer-dem ist das wellige Rohrprofil wider-standsfähiger gegen Verformungen undhohe seitliche Druckbelastungen gegen -über herkömmlichen Kunststoffschächten.

Das Schachtrohr kann mittels Schachtkonus auf DN 600 reduziertwerden und nach Verwendung eines Betonringes zur Lastenübertra-gung können herkömmliche befahrbare Abdeckungen verwendet undanschließend der Schacht problemlos befahren werden.

Für ein unverbindliches Angebot wird nur eine Handskizze oder einPlan benötigt.

Nähere Informationen erhalten Sie unter 07277/2598 oder aufwww.bauernfeind.at

SN8 SN12

verstärkteInnenwand

BAUERNFEIND! !! ! UERNFEINDAB UERNFEINDUERNFEINDSN8 2S

Innenwandev

Innenwandetkrätsre

PP-MEGA-Schacht DN 400

PP-MEGA-Schächte DN 1200

BZ0717_BZ 22.06.17 17:52 Seite 21

17


AKTUELLES


Für Kommunen ist es nicht im-mer einfach, sich richtig zu

versichern. Die Aufgaben wach-sen stetig und die Rechtslage be-ziehungsweise das Anspruchsver-halten der Bürger hat sich deut-lich verändert. Die Gemeinde undihre Risikolandschaft sind einemständigen Wandel ausgesetzt. Vorallem durch regulatorische undtechnologische Veränderungenmüssen der Bürgermeister, Amts-leiter und seine Gemeindeorganezunehmend mehr und immerschneller Entscheidungen treffen.Dabei ist es wesentlich, aktuelleund sensible Themen wie Compli-ance und Datenschutz-Bestim-mungen im Auge zu behalten.Knapper werdende Ressourcenund politisches Kalkül können zu-sätzlich erschwerend wirken.

Strengere Gesetze und Recht-sprechung, veränderte wirtschaft-liche Rahmenbedingungen, einesteigende Sensibilität von Öffent-lichkeit und Medien – der Vor-wurf eines Fehlverhaltens kannschnell im Raum stehen. Die Kon-sequenzen daraus können vonErmittlungs- beziehungsweiseauch Strafverfahren bis hin zurpersönlichen Haftung der Bür-germeister und sonstiger Organesowie zu hohen Vermögenschä-den der Gemeinden beziehungs-weise deren angeschlossenen Ge-

sellschaften reichen. Bürgermeis -ter werden in den letzten Jahrenverstärkt auf Schadenersatz we-gen Amtsmiss brauch oder Führ -ungsfehlern geklagt. Man haftetzunehmend persönlich für – vor-erst meist behauptete – „Fehlleis -tungen“. Neben zivilrechtlichenSchadenersatzansprüchen, dro-hen Gefahren aus zahlreichenBestimmungen des Verwaltungs-strafrechts beziehungsweiseeventuell sogar dem gerichtli-chen Strafrecht.

Gemeinden lagern ihre öffent-lichen Aufgaben, vor allem imBereich der Dienstleistung, zu-nehmend in privatwirtschaftlichgeführte Wirtschaftsbetriebe –zumeist GmbHs – aus. In dem soentstehenden „halböffentlichen“Bereich ist die Absicherung durcheine Managerhaftpflichtdeckungein zentrales Thema geworden.Diese Deckung schließt vom Um-fang her an die bekannte Amts-und Organhaftpflichtversicher -ung an, und deckt auch z. B. denbedingten Vorsatz.

Eine Directors & Officers Lia-bility (D&O) schützt das Privat-vermögen der versicherten Ge-meindeorgane durch Leistungbei berechtigten Ansprüchen undKostenübernahme bei der Ab-wehr unberechtigter Ansprüche.Das beinhaltet eine umfassende

Absicherung für Verteidigungs-kosten im Ermittlungs- und Straf-verfahren und für Vermögens-schäden durch Fahrlässigkeits-delikte von Organen und Vor-satzdelikte aller Gemeindeorga-ne/Mitarbeiter sowie Externer.

Die GrECo International AGbietet Gemeinden und öffentli-chen Einrichtungen eine optima-le Betreuung, die mit einer Risi-koanalyse beginnt und in einmaßgeschneidertes Versiche-rungskonzept mündet. Unser Ex-pertenteam hat langjährige Er-fahrung in Risk-ManagementProzessen und bietet maßge-schneiderte Absicherungslösun-gen zum Risikotransfer. GrECoJLT informiert Sie gerne über dieMöglichkeiten und den Versi-cherungsschutz einer Manager-Haftpflicht-Versicherung sowieeiner Strafrechtsschutz-Versi-cherung.

Im Zuge der Betreuung garan-tiert eine laufende Evaluierungder Risikogegebenheiten und derVersicherungsverträge eine wert-haltige Absicherung aller Risikenund ermöglicht eine zeitnahe Re-aktion auf Veränderungen amVersicherungsmarkt. Damit kön-nen stets marktübliche Preise ge-währleistet werden. Ein optima-les Versicherungsmanagementist die Garantie für effizientenEinsatz im Rahmen des Gemein-debudgets.

Leistungsportfolio GrECo International AG• Kostenlose Erstberatung und

Analyse des Versicherungsbe-standes

• Sonderdeckungen für kommu-nale Bedürfnisse

• Maßgeschneiderte Lösungen• Top Konditionen durch Rah-

menvereinbarungen

RundumVersicherungs-

schutz

Directors & Officers Liability

Compliance, verschärfte Haftungsregularien, Wirtschaftskriminalität! Eine Herausforderung auch für Führungskräfte von Gemeinden?

GrECo International AGVersicherungsmakler undBerater in Versicherungs -angelegenheitenMag. Harald LuchsRegional Manager KärntenAugust-Jaksch-Straße 16/29020 KlagenfurtTel. +43 (0)5 04 [email protected]

BZ0617_BZ 25.05.17 13:33 Seite 17

21


Messerundgang – ASTRAD


Von 10. bis 11. Mai 2017 fanddie Messe für kommunale In-

frastruktur, die ASTRAD, in Welsstatt. Selbstverständlich war auchdas Team von Ebinger, bestehendaus Verkauf und Marketing, fürdie Begrüßung und Betreuungder Besucher am Messestand vorOrt.

Gemeindemitarbeiter, Straßen-meistereien und Delegierte ausganz Österreich erkundigten sich,welche Produkte und Leistungenbei Ebinger bezogen werden kön-nen. Bereits bewährte Produkte,

wie der GET UP BOY und dieVerkehrszeichenverwaltungs-Da-tenbank (www.verkehrszeichen-verwaltung.at), die Datenbank,die Ihr Verkehrszeichen-Mana-gement übernimmt, wurden vor-gestellt und fanden reges Interes-se bei den Besuchern der AST-RAD. Aber auch unsere neuen

Produkte, das GET UP GIRL unddie GET UP BOY KIDS konntendie Besucher sofort überzeugen.Die neuen GET UP BOY KIDSeignen sich hervorragend für dieAbsicherung von Schulen und

Kindergärten, denn die Sicher-heit und Qualität stehen bei Ebin-ger immer an erster Stelle.

Ebinger hat sich die Sicherheitauf Österreichs Straßen zur Auf-gabe gemacht. Die Entwicklungeines biegsamen Straßenleit-pflockes aus Kunststoff, die er-sten Tests von Straßenmarkierun-

gen und die erste dafür geeigne-te Maschine in Österreich sowieder grafische Entwurf für das Ver-kehrszeichen „Wildwechsel“, dervon der UNO international aner-kannt wurde, sind Beispiele dafür.

Seit über 80 Jahren ist EbingerPartner für hochwertige Produktein der Verkehrs- und Werbetech-nik. Durch dieses langjährigeKnow-How ist es möglich, Kun-den fachlich kompetent zu bera-ten und Produkte auf höchstemQualitätsstandard zu produzieren.

Wir bedanken uns bei allenMessebesuchern und Kunden fürden Besuch auf der diesjährigenASTRAD und das Interesse an

unseren Produkten. Wir freuenuns auf eine erfolgreiche Zusam-menarbeit und auf die Kommu-nalmesse 2017 in Salzburg.

Ihr Team von Ebingerwww.ebinger.co.at

Ebinger auf der ASTRAD 2017 in Wels

Foto

: Wol

fgan

g Sl

aby

BZ0617_BZ 25.05.17 13:33 Seite 21

9


AKTUELLES


Der Verkehr auf österreichischen Straßennimmt stetig zu. Die Teilnahme am Straßenver-kehr – egal, ob als Fahrzeugführer, Fußgängeroder Zweiradfahrer – erfordert daher heute ei-ne sehr hohe Aufmerksamkeit und eine schnel-le Reaktionsfähigkeit. Vor diesem Hintergrundist es besonders wichtig, dass die Straßenaus-stattung den veränderten, viel komplexerenBedingungen gerecht wird. So sollten Ver-kehrszeichen beispielsweise besonders guteund lang anhaltende Reflexionseigenschaftenaufweisen, damit sie jederzeit gut sichtbar undschnell lesbar sind – bei Tag und bei Nacht.

Mikroprismatische Folien für hohe Reflexionund leichte Verarbeitung

Das Material der Wahl für moderne Ver-kehrszeichenfolien sind daher heute mikropris-matische Reflexfolien. Sie erfüllen nicht nurdie entsprechenden Richtlinien und Vorschrif-ten für das Straßenwesen (RVS) für Verkehrs-zeichen. Sie weisen auch besonders hohe Re-flexionswerte auf, und das in allen Leistungs-klassen (RA1-RA3). Somit sind sie jederzeitund überall gut sichtbar – auf Autobahnen,Landstraßen und in der Stadt. Die einzigartigeMikroprismen-Technologie sorgt zudem für ei-ne leichte Verarbeitung: Hersteller können dieflexiblen Folien schneiden, stanzen und be-drucken – letzteres auch digital.

Digitaldruck: Das Verfahren der Zukunft

Gerade der Digitaldruck bringt viele Pro-zessvorteile. Denn bisher mussten mehrfarbi-ge und individuelle Verkehrszeichen mühsamper Hand aus unterschiedlichen Folien zu-sammengesetzt werden oder im aufwendigenSiebdruckverfahren hergestellt werden. BeimDigitaldruck können dagegen alle Farben aufeine weiße, retroreflektierende Folie gedruckt

werden – in nur einem Arbeitsschritt. Das er-möglicht Herstellern eine schnelle und einfa-che Produktion selbst bei Kleinstauflagen. Dieso gedruckten Folien sind zudem besonderslanglebig und haben eine durchgehende glat-te Oberfläche, die beispielsweise durch UV-Schutz und Anti-Graffiti zusätzlich veredeltwerden kann.

Nachhaltig und wirtschaftlich

Ein weiterer Vorteil der mikroprismatischenReflexfolien ist ihre Nachhaltigkeit. Im Gegen-satz zu Glasperlenfolien werden sie mit einemerheblich geringeren Energieverbrauch, wei-testgehend lösemittelfrei und ohne Aluminiumhergestellt. Und auch der Einsatz von mikro-prismatischen Folien ist umweltfreundlicher.Der Grund: Für den Betrieb fallen keine Ener-giekosten an. Zudem werden der Wartungs-aufwand und die Folgekosten durch die langeHaltbarkeit deutlich minimiert.

80 Jahre Forschung für optimale Sichtbarkeit

Erfinder der Mikroprismen-Technologie istübrigens 3M. Der Multitechnologiekonzernforscht seit rund 80 Jahren kontinuierlich aufdem Gebiet der Retroreflexion und entwickeltVerkehrszeichenfolien fortwährend weiter.Jüngstes Ergebnis ist die neue Advanced En-gineer Grade Prismatic Folie Serie 7930. Sieüberzeugt durch einen sehr hohen Weißheits-grad und ist gleichzeitig einfach in der Verar-beitung. Für beste Sichtbarkeit und effizienteHerstellungsprozesse.

Moderne Verkehrszeichen: Der sichere Weg in die ZukunftVerkehrszeichen sind unerlässlich für die Verkehrssicherheit: Sie leitenden Weg und sorgen für Orientierung im Straßenverkehr. Heutzutagemüssen Verkehrszeichen jedoch ganz neuen Anforderungen entspre-chen – hinsichtlich ihrer Sichtbarkeit und Langlebigkeit. Für Herstellerwerden zudem eine schnelle und umweltschonende Herstellung so-wie eine einfache Verarbeitung immer wichtiger.

Anwendung Verkehrszei-chenfolie 7930: Mit der 3M

Advanced Engineer GradePrismatic Folie der Serie

7930 sind Verkehrszeichenzu jeder Tageszeit sehr gut

sichtbar.

Verkehrszeichenfolie 7930: Die neue Advanced En-gineer Grade Prismatic Folie Serie 7930 hat einenhohen Weißheitsgrad und lässt sich besondersleicht verarbeiten.

3M auf der Messe Astrad:Der 3M Geschäftsbereich Verkehrssicherheit

präsentiert sein umfangreiches Produktportfolioauf der Astrad am 10. und 11. Mai 2017 inWels. Ein Highlight ist die neue Advanced

Engineer Grade Prismatic Folie Serie 7930.(Halle 20, Stand 62)

BZ0517_BZ 20.04.17 15:58 Seite 9

15


AKTUELLES


Böschungsmäher

HYDRAC bietet für die profes-sionelle Arbeit Böschungsmäherauf höchsten Niveau, für die Pfle-ge von Straßenrändern und Bö-schungen, die die Visitenkarte ei-ner jeden Gemeinde darstellen.

Insgesamt 8 verschiedene Bö-schungsmähervarianten mit Aus-

legeweite von 3.20 m bis 8.10 mstehen zur Wahl, sodass für jedenEinsatz das richtige Gerät ange-boten wird! Wir bieten sowohlBöschungsmäher für den Heck-als auch für den Frontanbau,Frontanbau optional mit Seiten-verschub und links-rechts Ar -beitseinsatz, an. Für den indivi-duellen Einsatz können auch Ast-schere, Reinigungsgebläse oderKreissägebalken angebaut wer-den. Preisbeispiel: 6 m Ausleger,1.20 m Mähkopf, E-Joystick ab 4x 5.750 € inkl. MwSt.

Sehr gerne stehen wir für An-fragen und Vorführungen mit De-tailinformationen zur Verfügung.Mit den professionellen Bö-schungsmähern von HYDRAC

sind Sie bestens ausgerüstet.Qualitativ hochwertig und abso-lut zuverlässlich!

Winterdienst – mit dem LKWHYDRAC Hydraulikanlagen undPfluganbauplatten

Um im täglichen Winterdienst -einsatz die maximale Betriebssi-

cherheit erzielen zu können, bie-tet HYDRAC modernste An-baulösungen für LKW, für dieverschiedenen Fahrzeugtypen.Die Hydraulikanlage bietet eineeffiziente Steuerung des Schnee-pflugs und optional kann auchnoch der passende Aufsatzstreu-er von Epoke angesteuert wer-den.

Die hohe Zuverlässigkeit undEffizienz stehen hier an ersterStelle. Auch die einfache War-tung und schnelle Instandsetzungdurch Verwendung von Stan-dard-Komponenten spricht klarfür unsere HYDRAC Hydraulik-anlagen.

Anbauplatten inkl. Rahmenver-stärkung sind individuell auf IhrFahrzeug abgestimmt erhältlich.

MGE mechanische Geräteentla-stung für Schneepflug

Beim Anbau von Schneepflü-gen an Traktoren stellt sich oftdas Problem, dass der Schnee-pflug mit vollem Eigengewichtauf der Straße liegt und die Vor-derachse zu sehr entlastet ist. Das

kann auf Eis- bzw. Schneefahr-bahn zum Verlust der Spurtreueführen. Eine in den Schneepflugund somit Trägerfahrzeugunab-hängige integrierte mechanischeGeräteentlastung mit zwei Druck-federn soll dabei Abhilfe schaf-fen. Dadurch wird eine wesent-lich bessere Spurtreue und Fahr-sicherheit erreicht. Gleichzeitig

sinkt der Verschleiß der Schürf-messer und der Straßenbelagwird dadurch geschont.

Winterdienst-HotlineIn HYDRAC finden Sie einen

verlässlichen Partner, den manauch in Notfällen erreichen kann,falls es doch einmal zu Proble-men kommen sollte. Aus diesemGrund bietet HYDRAC eine Win-terdienst-Hotline an, wo von 15.November bis 15. März ein Servi-ce-Mitarbeiter rund um die Uhrerreichbar ist.

HYDRAC: Der ProfessionellePartner für Traktor und LKW

Informieren Sie sich, WIR beratenSie gerne. Tel: 07259-6000-0

www.hydrac.com

HYDRAC – Technik für ProfisHYDRAC präsentiert sich als österreichi-scher Innovationsführer von Land- undKommunalmaschinen mit 50jähriger Er-

fahrung in Forschung, Entwicklung und Konstrukti-on in höchster Qualität.

• • •

•

Der Profi rund um Traktor und LKW

fi rund um orPDerr

und LKWaktorr rTfi rund um

BZ0517_BZ 21.04.17 12:13 Seite 15

21


AKTUELLES


Alsag NEU

Die Novelle des Altlastensanierungsgesetzesist schon beschlossen, sie wird mit 1. Juli in

Kraft treten. Kernpunkt dabei ist die neue Ein-satzmöglichkeit, Recycling-Baustoffe (bspw.mit Qualität U-B) altlastenbeitragsfrei im De-poniebau einsetzen zu können. Zudem geht es"Schwarzen Schafen" an den Kragen: Wernicht qualitätsgesichert Recycling-Baustoffeherstellt, hat ab 1. Juli eine erhöhte Hersteller-garantie zu gewährleisten, d.h. die Behördekann direkt den Produzenten belangen, wennein eingebautes Material nicht passt.

Der Bundesabfallwirtschaftsplan 2017Da die Recycling-Baustoffverordnung nicht

alle Recycling-Baustoffe regelt, erfolgt nunauf Initiative des Österreichischen Baustoff-Recycling Verbandes eine Ergänzung durchEinbeziehung derselben in den BAWP 2017:Damit ist es möglich, jene Baustoffe, die über-wiegend aus Primärmaterial unter Zusatz vonRecycling-Material hergestellt werden, eben-falls nach eindeutigen Vorgaben zu produzie-ren. Viele weitere Regelungen betreffen zu-sätzliche Verwertungen, bspw. von Tunnel-ausbruch oder sonstigen Aushubmaterialien.Neu ist auch, dass das Altlastensanierungsge-setz auf den BAWP Bezug nimmt, das bedeu-tet, dass die Beitragsfreiheit entweder eintritt,da die Recycling-Baustoffverordnung einge-halten wird oder der Bundesabfallwirtschafts-plan. Dieser erhält damit mehr Gewicht.

Klarstellungen zur Recycling-Baustoff -verordnung

Im Mai sollten darüber hinaus endlich dieKlarstellungen des Ministeriums für den Be-reich der Novelle zur Recycling-Baustoffver-ordnung veröffentlicht sein. Diese werden ins-besondere darauf verweisen, dass Recycling-Baustoffe der Umweltqualität U-A keinen Ab-fall mehr darstellen und damit jedenfalls kei-ner Altlastenpflicht mehr unterliegen (kön-nen). Das gibt den Bauherrn Rechtssicherheit.Darüber hinaus werden die weiteren neuenRegelungen, z.B. für den Einsatz vor Ort imFalle von Kleinmengen erläutert werden.Wenngleich diese Erläuterungen keine eigeneRechtsgrundlage darstellen, sind sie dennochfür Sachverständige von hoher Bedeutung.

Der Österreichische Baustoff-RecyclingVerband wird zu all diesen Neuerungen am29. Mai eine Tagung (www.brv.at) abhalten,wo unter Beteiligung wichtiger Spitzenvertre-ter der Politik, der Wirtschaft und der Auf-traggeber diese Themen abgehandelt wer-den. Darüber hinaus bietet der BRV auch eineZusammenfassung aller aktuellen rechtlichenund technischen Anforderungen in einer Neu-auflage der „Richtlinie für Recycling-Baustof-fe“ an, die im Jänner 2017 in 10. Auflage er-schien.

Baustoff-Recycling:

Erleichterter, rechtssichererEinsatz beschlossenGleich drei Neuerungen werden inden nächsten Wochen in Kraft tre-ten: Mit der ALSAG-Novelle 2017 wer-den zusätzliche Anwendungsmög-lichkeiten für Recycling-Baustoffebeitragsfrei gestellt, durch die Neu-auflage des Bundesabfallwirtschafts-planes werden zusätzliche Recyc ling-Baustoffe definiert, die ebenfallsbeitragsfrei Verwendung finden kön-nen. Außerdem werden demnächstKlarstellungen zur Novelle der Recyc-ling-Baustoffverordnung durch daszuständige Ministerium veröffent-licht werden, die den Einsatz vondiesen umweltfreundlichen Kreis-laufprodukten erleichtern werden.

BZ0517_BZ 20.04.17 15:59 Seite 21

19


AKTUELLES


Die Marke SafetyMaker® hatsich zur Aufgabe gemacht,

dass diese Zahlen künftig sinken!Die Kernaussage der SafetyMa-ker® Kollektion ist Sicherheit undSichtbarkeit, verbunden mit ei-nem hochattraktiven Farbkon-zept, denn das Tragen von Arti-keln, welche die Sichtbarkeit inder Dunkelheit er-höhen, soll Freudebereiten.

Entwickelt wur-de die SafetyMa-ker® Kollektionvon der WALSERGruppe, seit über40 Jahren kompe-tenter und in Eu-ropa führenderHersteller von Au-to-, Reise- und Si-cherheitsartikeln.Bekannt ist dieWAL SER Gruppenicht nur durch ih-re Patente und In-novationen im Be-reich der Autositz-bezüge, sondern auch durch dieseit vielen Jahren sehr erfolg-reichen Fahrradhelmaktionenmit Schulen und verschiedenenInstitutionen.

Nicht jeder Verbraucher istwillens eine Sicherheitsweste inder Dunkelheit anzulegen. Zu-dem weisen 90 Prozent der re-gulären Kleidung keinerlei reflektierende oder leuchtende

Eigenschaften vor. Daher hatsich die WALSER Gruppe zumZiel gesetzt eine Kollektion zuentwickeln, die Sichtbarkeit undSicherheit mit Lifestyle ver-knüpft, um zu gewährleisten,dass die im besten Falle lebens-rettenden Produkte auch dauer-haft im Alltag getragen werden.

Zu Beginn der Entwicklungstanden die Superlights in ver-schiedenen Größen und Farben.Durch ihre Magnetklammer sinddiese praktischen Helfer einfachüberall zu befestigen und passenin ihrer Farbvielfalt zu einfach je-dem Outfit. Bei Bedarf könnensie mit einem Klick angeschaltetwerden und blinken oder leuch-ten stetig.

Weitere Artikel folgten denLED Lichtern, wie praktische,leicht zu verstauende, reflektie-rende Rucksäcke und reflektie-renden Rucksack-Überzüge. Bei-de Produkte wurden in besondersattraktiven Farben und mit be-sonders breiten Reflektionsstrei-fen entwickelt.

Selbstverständlich dürfen in demSafetyMaker® Sortiment nicht diepraktischen reflektierenden Bän-der fehlen, die mit einem Klettver-schluss versehen einfach überallangewendet werden können.

Viele weitere Produkte rundendie SafetyMaker® Kollektion abund bieten die Möglichkeit für ein-fach jeden Moment im Leben ei-nen Artikel parat zu haben, der

die Sichtbarkeit und Sicherheit imStraßenverkehr erhöht – ob reflek-tierenden Neon Kragen in gelbund pink für Kinder, unterschiedli-che Westen in verschiedenen Far-ben mit reflektierenden Streifenfür Kinder, Frauen und Männer,Klackbänder mit LEDs, reflektie-rende Schnürsenkel in verschiede-nen Farben, aber auch praktischereflektierende Bike & Shopping-bags, die mittels einer clevereneingenähten Tasche zu einem

handlichen Päck -chen zusammenge-faltet werden kön-nen und damit einidealer und sichererBegleiter für ein-fach jeden Ein-kaufsbummel oderKurztrip darstellen.

Alle Artikel derMarke SafetyMa-ker® zeichnet einhoch attraktivesFarbkonzept, re-flektierende oderleuchtende Eigen-schaften, wie auchein besonders hoch-wertiges Verpack -ungs konzept aus,

die bereits in der ersten Saison anüber 500 Kunden verkauft werdenkonnte. Eine Erfolgsgeschichte,welche in den kommenden Sai-sons konti nuierlich weiterent-wickelt wird, so dass jeder Ver-braucher künftig einen Artikelder Marke SafetyMaker® sein Ei-gen nennen kann und somit zurSicherheit im Straßenverkehrbeiträgt.

Safety Maker®

Farbenfrohe Lifestyle Kollektion, die die Sicherheit und Sichtbarkeit im Straßenverkehr erhöhtJedes Jahr sterben über 27.000 Menschen im Straßenverkehr. Der Großteil derUnfälle mit Passanten und Fahrradfahrern ereignet sich in der Dunkelheit.

Neonkragen

WALSER GmbH

www.walsergroup.comwww.safetymaker.de

We Save Your World

BZ0417_BZ 16.03.17 15:44 Seite 19


26 AKTUELLES

verstärkte Innenwand 3 mmWandstärke ÖNORM EN 13476-3 verstärkte Innenwand 4 mm

PP-MEGA-Rohr oder DränSN8 SN12 SN16

verstärkteInnenwand

4 mm3 mm

BAUERNFEIND! für die, die Qualität wollen!,eidrüf!

PP-MEGA-Rohr oder Drän

owtätilauQeid

Rohr oder Dr

!nello UERNFEINDAB

PP-MEGA-Rohr oder DränUERNFEIND UERNFEIND

andstärke ÖNORM EN 13476-3W

SN8

andstärke ÖNORM EN 13476-3 verstärkte Innenwand 3 mm

PP-MEGA-Rohr oder Drän2S

verstärkte Innenwand 3 mm

Rohr oder Dr

3 mmInnenwand

ev


PP-MEGA-Rohr oder Drän

3 mm 4 mmInnenwand

etkrätsre


S

Die Firma Bauernfeind produziert das PP-MEGA-Rohr und Drän inden Durchmessern 100 – 1200 mm. Das ÖNORM EN 13476-3 zertifi-zierte Rohr ist dank des einheitlichen Muffensystem für Rohre undDränagen sehr einfach zu verlegen. Optimal geeignet ist dieses Sys -tem für Regen- und Mischwasserkanäle, Haus- und Stallbau sowieGraben- und Bachverrohrungen. Aber auch als Behelfsbrücken oderprovisorische Bachverrohrung lässt es sich einsetzen.

Das PP-MEGA-Rohr SN12 und SN16 wird mit einer verstärkten In-nenwand von 3 bzw. 4 mm (dickere Verschleißschicht) produziert.Das bringt den großen Vorteil einer höheren Lebensdauer mit sich.Durch die dickere Verschleißschicht hält es auch starken Belastungendurch Geröll, Schotter, Sand, usw. länger stand. Auch beim Einbau

ist das PP-ME-GA-Rohr SN12und SN16 ro-buster gegenBeschädigun-gen und er-reicht eine ho-he Stabilitätauch bei gerin-gerer Über-schüttung.

Die Reini-gung mittelsH o c h d r u c k -spülgerät (150bar) oder Ket-tenschleuderkann beim PP-M E G A - D r ä nSN12 undSN16 aufgrundder verstärktenI n n e n w a n dp r o b l e m l o sdurchgeführtwerden. Diese

beiden Prüfungen erfolgten anhand der ÖVBB-Richtlinien „Tunnel-entwässerung“.

Ein weiterer Vorteil ergibt sich aufgrund des geringen Gewichtesgegenüber herkömmlichen PVC-, Beton- oder Eisenrohren. Vor allemfür die leichte Handhabung, den Transport und die Verlegung ist esvorteilhaft.

Wenn Sie auf der Suche sind nach einem hochwertigem Rohr oderDrän, welches langlebig und einfach zu verlegen ist, sind Sie beiBauernfeind genau richtig!

Spezialanfertigungen mit neuester Technologie

Mittels vollautomatischer Schlitzanlage werden die Fräsarbeiten mitHilfe eines CNC-gesteuerten 6-Achs-Roboters (der Firma ABB) mit ei-nem Stabfräser durchgeführt. Mit dieser Anlage werden Rohre von DN100 – 1200 mm bearbeitet. Dabei kann jede Form und Größe vonLöchern und Schlitzen sowie jede Art von Schnitten gefräst werden.

Neben den unterschiedlichen Schlitzungen bei Dränagen werdenauch Großtanks und Schächte individuell nach Kundenwunsch gefer-tigt. Dabei ist die Anzahl, Größe, Länge und Art der Zu- und Abläufefrei wählbar.

Im Gegensatz zu her-kömmlichen Beton-schächten bieten dieseSchächte durch ihr gerin-ges Gewicht einen we-sentlichen Vorteil beimTransport und Einbau.Außerdem ist das welligeRohrprofil stabiler gegenVerformungen durch seit-liche Druckbelastungengegenüber herkömmli-chen Kunststoffschäch-ten. Für ein unverbindli-ches Angebot wird nureine Handskizze oder einPlan benötigt.

Ebenfalls können Formstücke wie Bögen und Abzweiger individu-ell nach Kundenwunsch gefertigt werden. Zum Beispiel mit speziel-len Graden oder Abzweigungen findet die Firma für Sie die optimaleLösung.

PP-MEGA-Rohr und Drän

BZ0317_BZ 16.02.17 15:16 Seite 26

27


AKTUELLES


BAUERNFEIND ! für d ie , d ie Qua l ität wo l len!

PP-GLATT-RohrDN/OD 110 - 630Einschichtiges Vollwandrohr

ohne billige „Mineralstoffverstärkung“

NEU

unser PP-GLATT-Rohr besitzt das GRIS Gütezeichen

UERNFEINDAB

UERNFEINDhRTT

d,eidrüf!UERNFEINDdttib

owtätilauQeid

IRG

!nell

0 630

G-PPresnu

arraeniM„egillibenhoVsegithcihcsniE

rhoRRo-TT-TAATLG

ff gnukrätsrevffvfotslr horrodnawlloVVo

sadtztiseb

zetüGSIRG

U

nehciez

EN

Das ÖNORM EN 1852-1 zertifizierte PP-GLATT-Rohr oder Drän istein einschichtiges Vollwandrohr ohne billige „Mineralstoffverstär-kung“. Immer wieder findet man Rohrsysteme, bei denen bis zu 40%mineralische Füllstoffe eingearbeitet werden. Natürlich nicht ohne Fol-gen für die Qualitätseigenschaften! Bei Bauernfeind‘s hochwertigenPP-GLATT-Rohrsystem wird daher nur 100%ig reines Polypropylenohne jegliche Füllstoffe verarbeitet.

Das PP-GLATT-Rohr und die dazughörigen Formstücke erfüllen dieösterreichischen Güteanforderungen für Erzeugnisse im Siedlungswas-serbau. Außerdem entspricht das PP-GLATT-Drän den ÖVBB-Richtli-nien „Tunnelentwässerung“, welche unter anderem die Prüfung derKettenschleuderspülung und Hochdruckreinigung enthält.

Weiters zeichnet sich dieses System durch die enorme Schlagfestig-keit aus. Bei handelsüblichen biegefesten Rohrsystemen wie Stein-zeug- oder Betonrohren bilden sich oft Risse oder sie brechen leicht.Dieses Problem ist bei Rohren aus füllstofffreiem Polypropylen nahezuausgeschlossen. Nicht nur bei sommerlichen Witterungen, sondernauch im Winter bei Minusgraden.

Ihre Bauarbeiter werden Ihnen für die Wahl des PP-GLATT-Rohrsys -tems danken! Das Vollwandrohr ist bis zu 90 Prozent leichter als her-kömmliche Betonrohre. Es liegt auf der Hand, welchen großen Vorteildies für den Einbau darstellt. Das spart auch Kosten durch den Ver-zicht auf schwere Baugeräte bei der Verlegung sowie durch den ver-einfachten Transport.

Das dazu passendeFormstückesortimentwird einfach und un-kompliziert zusam-men gesteckt. ImWerk in Waizenkir-chen (Oberösterreich)werden nicht nur diePP-GLATT-Rohreund Dränagen produziert, sondern auch alle Spritzguss- sowie handge-fertigte Formstücke werden dort gefertigt. Werden spezielle Grade oderAbzweigungen benötigt, ist dies kein Problem für den Rohrproduzenten.Gerne werden Formstücke nach Ihren Wünschen angefertigt.

Auf Kundenwunsch ist das PP-GLATT-Rohr und Drän auch in speziel-len Längen oder mit Schrägschnitt bzw. sind Dränagen mit Sonderschlit-zungen sowie Formstücke individuell nach Kundenwunsch erhältlich.

Zusammenfassend lässt sich sagen, das PP-GLATT-Rohr und Drän istfür höchste Beanspruchungen geeignet und das qualitativ hochwertigstefür den Kanalbau sowie für den Tunnel- und Bahnbau. Auch im Indus -trie- und Gewerbebau wird das PP-GLATT-System eingesetzt.

Fachberatung direkt vom HerstellerNormalerweise wird ein Kanalrohr nie alleine verlegt. Die Firma

Bauern feind bietet Ihnen ein optimal aufeinander abgestimmtes Systemaus Rohren, Dränagen, Formstücken und Schächten. Als österreichi-scher Rohrproduzent sind wir Ihr Spezialist vom Grundmaterial überdie Produktion bis zur Verlegung des Rohres und können Ihnen dahereine qualitativ hochwertige Beratung und ein Top-Service garantieren.Die geschulten Mitarbeiter beraten Sie gerne telefonisch oder persön-lich bei einem Besuch eines Außendienstmitarbeiters. Gerne werdenSie auch bei verschiedenen Versuchen und Entwicklungen unterstützt.

Zugestellt und abgeladenDie Zustellung erfolgt in ganz Österreich mit den firmeneigenen

LKWs und mithilfe des Fahrzeugkrans werden die Produkte ohne vielAufwand für den Kunden abgeladen. Der große Lagerplatz ermöglichteine schnelle und flexible Auslieferung direkt zu den Kunden oder zurBaustelle.

Nähere Informationen erhalten Sie unter 07277/2598 oder auf www.bauernfeind.at

Einschichtiges Vollwandrohr Das langfristig betriebs- und funktionssichere PP-GLATT-System der Firma Bauernfeind ist dank der hohenWanddicke und aufgrund des hochwertigen, füllstofffreien PP-Materials, ein System für qualitätsbewuss -te Kunden.

BZ0317_BZ 16.02.17 15:16 Seite 27

29


ORTSBILD


Bauherren, Planer, Baustoffproduzentenund ausführende Unternehmen fanden sichzur Jurybewertung und Preisverleihung des»PFLASTERADLER ZWOSECHZEHN« Wett-bewerbes in Saalfelden ein.

Vorstandsvorsitzender Eduard Leichtfriedlobte das hohe Niveau und die Vielfalt derEinreichungen: „Die hohe planerische undhandwerkliche Qualität der eingereichtenProjekte sowie deren Kreativität zeigen deut-lich, wie Freiräume durch die schönere Ge-staltung eine höhere Wertigkeit erhalten undzu attraktiven Lebensräumen werden.“ Wich-tig sei aber auch die fachgerechte Pflege, dadie Optik und Funktionalität einer Pflaster-fläche nur durch fachgerechte Instandhaltungüber viele Jahre erhalten werden könne.

Die neue Richtlinie „Pflege und Wartungvon Pflasterflächen“ wurde im Rahmen derPreisverleihung vorgestellt. „Mit dieser Richt-linie unterstützen wir Bauherren und Erhalterindem wir die wichtigen Aspekte bei der In-standhaltung von Pflasterflächen anführen

und Kriterien für eine effiziente und wir-kungsvolle Reinigung sowie den Winterdienstaufzeigen“, erläutert Peter Nowotny, Vor-standsmitglied im Forum Qualitätspflaster(FQP), die Beweggründe für die Veröffentli-chung der neuen Richtlinie.

Die Preisträger des Pflasteradler Wett -bewerbes

Eingereicht wurden Pflasterprojekte ausganz Österreich, die durch beeindruckendePlanung, Gestaltung und ausführungstechni-sche Details bestechen sowie innovative Lö-sungen für funktionelle Anforderungen auf-zeigen.

Die Jury, die von allen teilnehmenden Ex-perten gebildet wurde, vergab drei Prämie-rungen und eine besondere Auszeichnung:die neue Natursteinpflasterung für denTraumgarten in Niederösterreich (KräftnerLandschaftsarchitektur/Poschacher Natur-steinwerke), die Freiraumgestaltung eines

Einfamilienhauses im Pinzgau (PinzgauerPflasterbau Eder), der Marktplatz in St. Mar-tin im Mühlkreis (Poschacher Natursteinwer-ke) und der Bauplatz D10 in der Seestadt As-pern (Weissenböck Baustoffwerk/StrabagW/NÖ).

Neue Richtlinie „Pflege und Wartung vonPflasterflächen“

Jede Pflasterfläche ist ein handwerklichesUnikat, das durch fachgerechte Pflege imWert und Aussehen über viele Jahre erhaltenwerden kann. Aggressive Reinigung und Win-terdienst können aber zu einer Beschädigungder Oberfläche und der Fugen führen, wo-durch die Optik und Funktionalität der Fläche

beeinträchtigt werden.Die Instandhaltungspflicht

beginnt ab dem Zeitpunkt derÜbernahme und liegt im Ver-antwortungsbereich des Bau-herren bzw. des Erhalters.Notwendig hierzu ist eine re-gelmäßige, zumindest jährli-che Sichtprüfung, das Erken-nen von notwendigen Maß-nahmen und deren Umset-zung.

Eine Dokumentation allereingereichten Projekte zum»PFLASTERADLER ZWO -SECHZEHN« und die neueRichtlinie sind kostenlos aufwww.fqp.at erhältlich.

InformationMag. Gabriela Prett-PrezaFORUM QUALITÄTSPFLASTER Westbahnstrasse 7/6aA-1070 WienTel. 01-522 44 66 [email protected] | www.fqp.at

Forum Qualitätspflaster

Ausgezeichnete Pflasterprojekte und neue Richtlinie zur Pflege von Pflasterflächen

Preisträger des »PFLASTERADLER ZWOSECHZEHN« Wettbewerbes mit dem Vorstandsvorsitzenden und derGeschäftsführerin des Forums Qualitätspflaster. v.l.: Norbert Aschauer (Poschacher Natursteinwerke), Stefan Weissenböck (Weissenböck Baustoffwerk), Ga-briela Prett-Preza (FQP), Franz Grammel (Strabag Verkehrswegebau W/NÖ), Joachim Kräftner (KräftnerLandschaftsarchitektur), Anton Helbich-Poschacher (Poschacher Natursteinwerke), Eduard Leichtfried(FQP), Thomas Eder (Pinzgauer Pflasterbau Eder)

Nach dem großen Erfolg des ersten Wettbewerbes wurde der »PFLASTERADLER« 2016 zum zweiten Mal ausgelobt. Prämiert wurdenherausragende Pflasterprojekte, die die kreative Bandbreite von Pflasterungen für funktionelle Anforderungen aufzeigen. Im Rahmen der Preisverleihung wurde auch die neue Richtlinie „Pflege und Wartung von Pflasterflächen“ vorgestellt.

BZ0317_BZ 16.02.17 15:16 Seite 29

11


AKTUELLES


Ebinger erleichtert Ihnen IhreArbeit

1950 wurden in Österreichrückstrahlende Verkehrszeicheneingeführt. Das Know-How dafürkam aus dem Hause Ebinger,welches bereits damals seineKompetenz durch Forschungs-und Entwicklungsarbeit unterBeweis stellte. Ebinger hat sichdie Sicherheit auf ÖsterreichsStraßen zur Aufgabe gemacht!Um diese Sicherheit im Verkehrzu gewährleisten, müssen Ver-kehrszeichen regelmäßig über-prüft werden.

Dies erfordert von den zustän-digen Behörden großen organisa-torischen Aufwand, der mit denherkömmlichen Mitteln schwerzu bewältigen ist. Ebinger hatsich diesem Problem angenom-men, um Ihnen Ihre Arbeit zu er-leichtern. Die Verkehrszeichen-verwaltung, eine Datenbank, diemit einer einfachen und selbster-klärenden Benützung überzeugt,ermöglicht eine unkomplizierteVerwaltung und eine effizienteKontrolle Ihrer Verkehrszeichen.Das Aufgabenmanagement wirddurch eine übersichtliche Routen-planung vereinfacht und gewähr-leistet die Qualitätssicherung. Eine Budgeteinteilung wird da-durch wesentlich unterstützt. Derausschlaggebende Vorteil der

Datenbank ist, dass sie nicht nurdie Schilderverwaltung erleich-tert, sondern auch dabei hilft, Ko-sten zu sparen.

Eine kostenlose Testversionund nähere Infos finden Sie unterwww.verkehrszeichenverwal-tung.at. Persönliche Auskunft er-halten Sie telefonisch unter +431/865 79 81. Heuer finden Sie unsaußerdem auf der ASTRAD inWels und bei der Kommunalmes-se in Salzburg.

Wir freuen uns auf Ihren Be-such!

Kenn Sie schon unseren GET-UP-BOY?

Umgefahrene Verkehrszeichengehören der Vergangenheit an,denn der GET-UP-BOY springtselbst nach einer komplettenÜberrollung wieder in seine Aus-gangsposition zurück. Die Absi-cherung ist für nachfolgende Ver-kehrsteilnehmer wieder gewähr-leistet und die Unfallgefahr wird

deutlich reduziert. Schon nachdem dritten Mal Umfahren ren-tiert sich unser GET-UP-BOY. Investieren auch Sie in einenGET-UP BOY und sparen Sie sichKosten für Wiederbeschaffungund Reparatur!

Ein erfolgreiches Jahr 2017wünscht Ihnen Ihr Ebinger Team

P.S.: Schauen Sie in unserem Ver-kehrszeichen-Online-Shop vorbei:www.ebinger.co.at/online-shop

www.ebinger.co.at

Know-Howauf das Sie sich verlassen können.

autorisierte Verkehrszeichen.

Wir produzieren seit über 80 Jahren

www.verkehrszeichenverwaltung.at

Verkehrszeichen- Management.

Die effiziente Lösung für Ihr

Georg Ebinger Gesellschaft m.b.H. | Eitnergasse 4, A-1230 WienT +43 1 865 79 81 | F +43 1 865 79 81 -41 | [email protected] | www.ebinger.co.at

Verkehrszeichenverwaltung leicht gemachthttp://www.ebinger.co.at

BZ117_BZ 19.01.17 16:48 Seite 11

21


AKTUELLES


Schon im alten Rom gab es öffentliche Toi-letten. Seitdem ist viel passiert, 2008 titeltedie Zeitschrift Spiegel: „Notstand beendet:New York feiert erste Automatik-Toilette“. InEuropa sind die Toiletten vom absolutenMarktführer Bioline schon seit 2007 auf Vor-marsch. Die Nachfrage wächst konstant, keinWunder, so liegen die Vorteile doch auf derHand. Die neueste Generation der selbstreini-genden BIOLINE-TRIAX gehört zu den mo-dernsten Automatiktoiletten auf dem Markt.Ausgeklügelte Reinigungs- und Hygienetech-nik, verschmutzungs- und vandalismussicherePlanung und kurze Wartezeiten machen dasstille Örtchen nun auch kompromisslos sauberund geruchsfrei. Die Barrierefreiheit nach Ö-Norm/DIN-Standard garantiert eine kluge,langfristige Lösung im Kommunalbereich.Auch wirtschaftlich gesehen, denn gleich obKauf oder Mietkauf, durch den Wegfall derbisherigen Reinigungskosten und den zusätz-lichen Einnahmen der Benutzer, amortisiertsich die Kapitalanlage bereits nach 2 bis 3Jahren. Selten ist ein Premium-Produkt auchdie wirtschaftlich günstigste Lösung, die BIO-LINE-TRIAX macht dies nun möglich!

Kein Wunder also, dass Städte und Gemein-den, die bereits eine selbstreinigende Auto-matiktoilette betreiben, eine BIOLINE-TRIAXweiterempfehlen können. Es wurden insge-samt 2.500 Toiletten, davon 400 TRIAX-Mo-delle in Betrieb genommen. Fragen Sie nach

einer Referenzliste! Ob eine „TRIAX Mono-block“ als fertige Lösung die per LKW ange-liefert wird, oder die individuelle „TRIAXTechnologie“ die in bereits bestehende oderneu geplante Gebäude verbaut werden, mit30 Jahren Erfahrung haben sie mit BIOLINEeinen kompetenten Partner gefunden.

Hard Facts:

• Einziger Anbieter von Automatiktoilettenmit Komplettreinigung, nicht nur Teilreini-gung.

• Keine Beschwerden mehr! Kompromisslossaubere und geruchsfreie Benutzung garan-tiert.

• Monatliche Einnahmen statt monatlicherKosten.

• Ressourcenschonende, ökologische Lösungdurch intelligent regulierte Verbrauchsma-terialien.

• Vandalismussicher! Materialien wie Edel-stahl und Glasfaser sind hart im Nehmen.

• Ob Kauf oder Mietkauf, Sie investieren ineine sichere Kapitalanlage.

• Barrierefrei nach neuesten Richtlinien (DIN-Standard/Ö-Norm).

• Nach jeder Benutzung wird die Kabine inkl.Boden und Rückwand mit 6,5bar vollstän-dig gereinigt, die Schüssel eingefahren, zu-sätzlich getrocknet und desinfiziert – allesin nur 45 Sekunden!

• Geruchsfrei – durch einen hundertprozenti-gen Luftaustausch nach 42 Sekunden.

• Missbrauch unmöglich, nach einer einstell-baren Zeit öffnet sich die Tür nach mehr-maligen Warntönen automatisch.

• Ausstattungen wie Abfallbehälter, Wickel-tisch, Kleiderhaken lassen keine Wünscheoffen.

• Bioline ist mit etwa 90% der absolute Markt-führer in Sachen Automatiktoiletten.

• Grundsätzlich gilt – 1 Bioline TRIAX ersetzt3 konventionelle Toiletten.

• Eine große Referenzliste sowie ein unver-bindliches Gespräch kann jederzeit ange-fragt werden.

Individuelle Lösungen:

• Die „TRIAX Monoblock“ wird von Biolineper LKW angeliefert, vorzubereiten ist le-diglich ein Fundament sowie Anschlussefur Wasser, Strom und Kanal – schon nach20 Minuten ist die Toilette betriebsbereit.Für stark frequentierte Plätze gibt es Lösun-gen mit separatem Raum für Urinal.

• Sollen bestehende Sanitäranlagen umge-baut werden, so kommt „TRIAX Technolo-gie“ zum Einsatz. Bioline plant für Sie dieAnlage in bereits bestehenden Gebäuden,schon nach wenigen Tagen Umbau habenSie eine moderne Toilette 2.0.

• Auch Neubauprojekte lassen sich einfachmit unserer „TRIAX Technologie“ aufwer-ten. Die Planung und Umsetzung über-nimmt Bioline gerne für Sie.


selbstreinigend - behindertengerecht - vandalismussicherhygienisch, sauber, geruchsfrei



Das Geschäft des 21. Jahrhunderts

BZ117_BZ 19.01.17 16:50 Seite 21

Documents

Abfallentsorgung nach Onlineshopping-Prinzip · det sich damit vom Prinzip her nicht viel von den gut bekannten Bestellprozessen auf diversen On-line-Shops. Die FCC Austria Ab-fall