Abstimmungsvorlagen Stadt Thun Weitere Informationen erteilt die Stadtkanzlei (info@thun.ch - Tel. 033 225 88 11) 9. Februar 2020 (Stimmbeteiligung 41.95 %) Botschaft Ja % Nein % Nr. Änderung Zonenplan und Baureglement ZPP Hoffmatte; Genehmigung (Referendum)

8‘074 62.1 4‘920 37.9 674

23. September 2018 (Stimmbeteiligung 33,8 %) Botschaft Ja % Nein % Nr. Sportplätze Thun Süd; Genehmigung Kredit und Baurechtszinsen 7‘412 69.9 3‘195 30.1 673 26. November 2017 (Stimmbeteiligung 27,15 %) Botschaft Ja % Nein % Nr. Neubau Krematorium Thun-Schoren; Genehmigung Ausführungskredit 7‘152 82,5 1‘518 17,5 672 24. September 2017 (Stimmbeteiligung 34,6 %) Botschaft Ja % Nein % Nr. Überbauungsordnung „Goldiwil-Melli“ mit Zonenplanänderung und Änderung Baureglement (Referendum)

7‘163 65 3‘862 35 671

8. März 2015 (Stimmbeteiligung 34,7 %) Botschaft Ja % Nein % Nr.

Thuner Altersheim-Initiative: Wohnen im Alter 5‘233 48 5‘782 52 670

9. Februar 2014 (Stimmbeteiligung 52,8 %) Botschaft Ja % Nein % Nr. Zonenplanänderung; Zone mit Planungspflicht „Weststrasse Süd“ (Referendum)

5‘799 64 10'317 36 669

24. November 2013 (Stimmbeteiligung 45,2 %) Botschaft Ja % Nein % Nr. 1. Teilrevision Stadtverfassung 668 1.1 Zuständigkeit für die Legislaturziele 9‘272 85,5 1‘517 14,5 1.2 Verteilung Kommissionssitze bei Änderung der Fraktionen 9‘333 86,8 1‘419 13,2 1.3 Präzisierung betr. Rechnungsprüfungsorgan 9‘659 89,5 1‘132 10,5 1.3 Gemeindeinternes Beschwerdeverfahren 9‘389 87,3 1‘364 12,7 2. Erwerb der Schadaugärtnerei 11‘490 80,5 2‘777 19,5 667 9. Juni 2013 (Stimmbeteiligung 38,0 %) Botschaft Ja % Nein % Nr. Initiative für das Erstellen eines Winterdachs im Strandbad Thun 2‘863 23,9 9‘133 76,1 666

DIREKTION PRÄSIDIALES UND STADTENTWICKLUNG STADTKANZLEI Sekretariat Stadtkanzlei Stadtkanzlei, Postfach 145, 3602 Thun info@thun.ch thun.ch Referenz 23779 / 8774756

25. November 2012 (Stimmbeteiligung 33,3 %) Botschaft Ja % Nein % Nr. Parking Schlossberg; Investitionsbeitrag von 6,0 Mio. Franken 5'460 52,6 4'931 47,4 665 2011 Keine Abstimmungsvorlagen im 2011 13. Juni 2010 (Stimmbeteiligung 21,1 %) Botschaft Ja % Nein % Nr. Bestattungs- und Friedhofreglement; Teilrevision (Referendum) Medienmitteilung

2'337 35,7 4'211 64,3 664

8. Februar 2009 (Stimmbeteiligung 48,3 %) Botschaft Ja % Nein % Nr. Verkauf von 49 % der Aktien der Energie Thun AG an die BKW FMB Energie AG; Referendum Medienmitteilung

2'214 15,7 11'932 84,3 663

2008 Keine Abstimmungsvorlagen im 2008 9. Dezember 2007 (Stimmbeteiligung 49,3 %) Botschaft Ja % Nein % Nr. 1. "Fussgängerfreundliche Innenstadt"; Initiative Medienmitteilung 6'221 42,3 8'479 57,7 661 2. Zone mit Planungspflicht (ZPP) "Sport und Einkauf in Thun Süd";

Referendum Medienmitteilung 662

a) Variante Stadtrat 8'563 60,1 5'689 39,9 b) Variante Volk 1'985 15,2 11'068 84,8 Stichfrage (Variante a: 9'019; Variante b: 3'154)

17. Juni 2007 (Stimmbeteiligung 31,8 %) Botschaft Ja % Nein % Nr. Kaufvertrag für den Verkauf des Areals Blümlimatt zum Realisieren einer Wohnüberbauung Medienmitteilung

4'609 51,1 4'399 48,9 660

11. März 2007 (Stimmbeteiligung 44,7 %) Botschaft Ja % Nein % Nr. Bewilligung eines Verpflichtungskredites für den Schadausaal Medienmitteilung

659

a) Variante Erhaltung 5'482 64,0 3'220 37,0 b) Variante Erweiterung 6'746 63,6 3'855 36,4 Stichfrage (Variante a: 4'089; Variante b: 6'675) 12. Februar 2006 (Stimmbeteiligung 56,9 %) Botschaft Ja % Nein % Nr. Sportzentrum in Thun Süd 6'273 37,0 10'696 63,0 658 25. September 2005 (Stimmbeteiligung 44,1 %) Botschaft Ja % Nein % Nr. Revision Stadtverfassung 1. Struktur und Wahlsystem des Gemeinderates 8'167 73,4 2'960 26,6 657 2. Ständige Stadtratskommissionen 8'033 72,7 3'010 27,3 657

8. Februar 2004 (Stimmbeteiligung 43,9 %) Botschaft Ja % Nein % Nr. Änderung Überbauungsordnung Aarefeld - Bahnhofplatz; Referendum 6'259 51,5 5'893 48,5 656 2003 Keine Abstimmungsvorlagen im 2003 22. September 2002 (Stimmbeteiligung 42,4 %) Botschaft Ja % Nein % Nr. Polizei Thun: Übertragung der städtischen Polizeiaufgaben an die Kantonspolizei

10'351 89 1'246 11 655

2. Juni 2002 (Stimmbeteiligung 38,4%) Botschaft Ja % Nein %

0BNr. Zonenplanänderung und Baureglement 7'008 75 2'304 25 654 2. Dezember 2001 (Stimmbeteiligung 40,9 %) Ja % Nein % Nr. 1. Überbauungsordnung Parkhäuser; Parkhäuser City Ost und City Süd 4'473 40 6'630 60 650 1B2. Gesamtkredit Parkhäuser und flankierende Massnahmen; Parkhäuser

City Ost und Süd 2B4'217 3B38

4B6'816 5B62 651

6B3. Gewerblich industrielle Berufsschule; Übertragung der Liegenschaft im Rahmen der Kantonalisierung

7B8'193 8B81 9B1'938 10B19 652

11B4. Wirtschaftsschule; Übertragung der Liegenschaft im Rahmen der Kantonalisierung

12B8'153 13B81 14B1'955 15B19 653

23. September 2001 (Stimmbeteiligung 14,2 %) Botschaft Ja % Nein % Nr. 1. Stadtverfassung; Genehmigung einer neuen Verfassung in der Stadt

Thun 648

16B1.1 Annahme Stadtverfassung 17B3'106 18B78 19B867 20B22

21B1.2 fakultative Abstimmung Voranschlag 22B2'028 23B53 24B1'768 25B47

26B1.3 obligatorische Abstimmung Voranschlag 27B1'916 28B51 29B1'862 30B49

2. Zonenplanänderung Areal Grabenstrasse; Genehmigung der Zone mit Planungspflicht

3'427 87 521 13 649

10. Juni 2001 (Stimmbeteiligung 40,4 %) Ja % Nein % Nr. 1. Schulhaus 3 Primarschule Gotthelf; Bewilligung eines Kredites von

Fr. 5'250'000.-- für den Neubau Schulhaus 3 8'871 84 1'731 16 646

2. Sporthalle Primarschule Gotthelf; Bewilligung eines Kredites von Fr. 10'250'000.-- für den Neubau einer 3fach Sporthalle mit Aussenanlagen

7'865 75 2'685 25 647

4. März 2001 (Stimmbeteiligung 52,2 %) Ja % Nein % Nr. Regierungsreform und Änderung der Wahlordnung Botschaft 645 a.) Regierungsreform 10'931 86 1'752 14 b.) Änderung der Wahlordnung Proporzwahlverfahren 4'431 42 6'039 58 Majorzwahlverfahren 6'987 63 4'136 37 26. November 2000 (Stimmbeteiligung 41,4 %) Ja % Nein % Nr.

1. Zonenplanänderung Quartierzentrum Schulstrasse 8'003 70 3'456 30 642 2. Zonenplanänderung Bälliz 9'053 79 2'339 21 643 3. Voranschlag 2001 8'301 73 3'036 27 644 21. Mai 2000 (Stimmbeteiligung 44,4 %) Botschaft Ja % Nein % Nr. 1. Uferweg Bahnhof - Schadau; Bewilligung eines Kredites von

Fr. 1'990'000.--; Referendumsvorlage 5'344 43 7'012 57 639

2. JUNOTEL; Bewilligung eines Kredites von Fr. 6'049'100.-- 3'696 30 8'543 70 640 3. Lärmschutz; Zuordnung der Lärmempfindlichkeitsstufen 7'758 65 4'049 35 641 12. März 2000 (Stimmbeteiligung 42,1 %) Ja % Nein % Nr. Übertragung des Grundstücks Nr. 4700 mit 13'176 m2 sowie des Gebäudes Seestrasse Nr. 66 (Gymnasium Schadau) ins Finanzvermögen

9'320 87 1'412 13 638

28. November 1999 (Stimmbeteiligung 18,5 %) Botschaft Ja % Nein % Nr. 1. Voranschlag 2000 4'075 78 1'163 22 634 2. Umwandlung der Energie- und Verkehrsbetriebe EVB in eine

Aktiengesellschaft 4'025 77 1'191 23 635

3. Neubau eines Betriebsgebäudes Energie- und Verkehrsbetriebe EVB an der Industriestrasse

4'024 77 1'206 23 636

4. Zivilschutzausbildung; Beitritt zum Gemeindeverband des Regionalen Kompetenzzentrums Spiez

4'418 85 765 15 637

24. Oktober 1999 (Stimmbeteiligung 39,1 %) Ja % Nein % Nr. Überbauungsordnung Erweiterung Loeb 9'220 84 1'757 16 633 13. Juni 1999 (Stimmbeteiligung 46,8 %) Botschaft Ja % Nein % Nr. 1. Verlegung der Baudirektion an die Industriestrasse 8'224 63 4'740 37 631 2. Sanierung der Schulanlage Goldiwil 9'976 83 2'081 17 632 29. November 1998 (Stimmbeteiligung 40,8 %) Ja % Nein % Nr. 1. Voranschlag 1999 8'525 78 2'359 22 629 2. Zonenplanänderung Regionalgefängnis 10'143 91 963 9 630 7. Juni 1998 (Stimmbeteiligung 38,4 %) Ja % Nein % Nr. Zonenplanänderung Golfplatz Thun 7'544 73 2'786 27 628 23. November 1997 (Stimmbeteiligung 21,5 %) Botschaft Ja % Nein % Nr. 1. Teilrevision der Gemeindeordnung (Aufhebung der Amtsdauer für

Beamte und Beamtinnen) 5'034 84 954 16 625

2. Voranschlag 1998 4'513 76 1'402 24 626 3. Kauf des von Roll-Areals 4'945 82 1'041 18 627

8. Juni 1997 (Stimmbeteiligung 36,3 %) Ja % Nein % Nr. Jugend- und Quartiertreffpunkt mit Hort im Lerchenfeld 7'630 77 2'337 23 624 13. April 1997 (Stimmbeteiligung 25,3 %) Botschaft 31BJa % Nein % Nr. 1. Teilrevision der Wahl- und Abstimmungsordnung 621

1.1 Wahl nach neuem Proporzverfahren 2'783 44 3'488 56 1.2 Wahl nach neuem Majorzverfahren 3'317 52 3'092 48

2. Schaffung eines Jugendparlamentes 3'129 44 4'051 56 622 3. Überbauungsordnung Bellevue-Areal 6'031 86 978 14 623 1. Dezember 1996 (Stimmbeteiligung 45,6 %) Botschaft Ja Nein Nr. 1. Teilrevision der Gemeindeordnung betreffend Ausgabenkompetenzen 5'344 6'202 616 2. Teilrevision der Gemeindeordnung betreffend Neuregelung der

Zuständigkeit für den Abschlag 5'181 6'170 617

3. Aufhebung der Billettsteuer 5'924 6'318 618 4. Voranschlag 1997 8'946 2'535 619 5. Sanierung und Neubau Primarschule Dürrenast 9'844 2'220 620 9. Juni 1996 (Stimmbeteiligung 28,5 %) Ja Nein Nr. Zusammenschluss des Städtischen Autobusbetriebes Thun (SAT) und STI Botschaft

7'547 419 615

26. November 1995 (Stimmbeteiligung 18,3 %) Ja Nein Nr. Voranschlag 1996 4'015 1'158 614 22. Oktober 1995 (Stimmbeteiligung 38,7 %) Ja Nein Nr. Vertrag über die Zusammenarbeit in der spitalexternen Alters- und Gesundheitspflege

10'028 413 613

25. Juni 1995 (Stimmbeteiligung 38,3 %) Botschaft Ja Nein Nr. 1. Ergänzung der Bauordnung mit Art. 24 bis (Ausnützung bestehende

Dachräume) 9'510 909 611

2. Überbauungsordnung Scheibenstrasse 7'353 2'062 612 12. März 1995 (Stimmbeteiligung 33,6 %) Ja Nein Nr. Revision des Kurtaxreglementes 6'016 2'067 610 4. Dezember 1994 (Stimmbeteiligung 48,7 %) Botschaft Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1995 9'965 2'483 608 2. Teilrevision Gemeindeordnung 9'223 2'871 609

25. September 1994 (Stimmbeteiligung 44,1 %) Ja Nein Nr. Zonenplanänderung Lerchenfeldstrasse/Feuerwerkerstrasse 9'577 1'604 607 12. Juni 1994 (Stimmbeteiligung 50,7 %) Botschaft Ja Nein Nr. 1. Neubau Doppelkindergarten Goldiwil und Schulraum, Bewilligung eines

Kredites von Fr. 2'468'000.-- 9'559 2'862 601

2. Teilrevision Gemeindordnung; Ständige parlamentarische Kommissionen 7'661 3'537 602 3. Teilrevision Gemeindeordnung; Zuständigkeit zur Schaffung und

Aufhebung von Schulen und Klassen (Art. 53 Ziff. 4) 8'008 3'209 603

4. Teilrevision Gemeindeordnung; Beschwerderecht und Verwaltungsverfahren (Art. 88 ff)

8'565 2'507 604

5. Änderung des Zonenplanes der Stadt Thun 1986, Goldiwil "Tschabold-Bödeli"

9'473 2'175 605

6. Ausbau und Erneuerung der Abwasserreinigungsanlage ARA Region Thun 11'753 979 606 17. April 1994 (Stimmbeteiligung 33,8 %) Botschaft Ja Nein Nr. Verlegung der Stadtbibliothek an die Bahnhofstrasse und Anerkennung als Regionalbibliothek; Bewilligung eines Kredites von Fr. 4'380'000.--

5'455 3'818 600

28. November 1993 (Stimmbeteiligung 46,6 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1994 6'642 5'540 598 2. Änderung von Artikel 40 Absatz 4 Bauordnung (Zone für militärische

Bauten und Anlagen M) 10'178 1'932 599

26. September 1993 (Stimmbeteiligung 42,6 %) Ja Nein Nr. Bewilligung eines Kredites für die Strättligenstrasse/Unterführung Station Gwatt, die Erschliessung der Industriezone Gwatt-Schoren und die Sanierung des Gwattgrabens

10'107 1'635 597

7. März 1993 (Stimmbeteiligung 51,6 %) Ja Nein Nr. Uferschutzplan "Inseli" 12'300 1'457 596 6. Dezember 1992 (Stimmbeteiligung 76,6 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1993 8'803 6'771 594 2. Einführung von neuen Finanzkompetenzen für Stadtrat und Gemeinderat

in Grundstückgeschäften 8'713 7'372 595

27. September 1992 (Stimmbeteiligung 45,2 %) Ja Nein Nr. Bewilligung eines Kredites für den Bau des Grundwasserpumpwerkes Lerchenfeld ll

11'061 1'396 593

17. Mai 1992 (Stimmbeteiligung 37,7 %) Ja Nein Nr. 1. Baurechtsvertrag zur Errichtung der Wohnüberbauung Siedlungsstrasse 9'153 1'187 591

2. Totalrevision des Billettsteuerreglementes 8'352 1'792 592 16. Februar 1992 (Stimmbeteiligung 47,1 %) Ja Nein Nr. 1. Bewilligung eines Kredites für den Bau des Röhrenspeichers ll 10'934 1'606 589 2. Baurechtsvertrag zur Errichtung der Wohnüberbauung Jolag-Gut 9'131 3'431 590 8. Dezember 1991 (Stimmbeteiligung 17,8 %) Ja Nein Nr. Voranschlag und Steueransätze 1992 3'309 1'745 588 20. Oktober 1991 (Stimmbeteiligung 43,1 %) Ja Nein Nr. 1. Baurechtsvertrag zur Errichtung der Überbauung Quartierzentrum

Bostudenzelg (2. Vorlage) 7'696 3'505 586

2. Bewilligung eines Kredites für den Neubau des alten Kraftwerkes am Gewerbekanal

10'660 1'038 587

23. Juni 1991 (Stimmbeteiligung 19,3 %) Ja Nein Nr.

Voranschlag und Steueransätze 1991 (3. Vorlage) 2'941 2'554 585 2. Juni 1991 (Stimmbeteiligung 32,2 %) Ja Nein Nr. Überbauungsordnung Aarefeld/Bahnhofplatz 5'554 3'489 584 21. April 1991 (Stimmbeteiligung 19,3) Ja Nein Nr. Voranschlag und Steueransätze 1991 (2. Vorlage) 2'753 2'760 583 2. Dezember 1990 (Stimmbeteiligung 40 %) Ja Nein Nr. Voranschlag und Steueransätze 1991 5'229 5'576 582 23. September 1990 (Stimmbeteiligung 36,7 %) Ja Nein Nr. Baurechtsvertrag zu Errichtung der Überbauung Quartierzentrum Bostudenzelg

4'966 4'812 581

10. Juni 1990 (Stimmbeteiligung 16,7 %) Ja Nein Nr. Kanalbau Kasernenstrasse bis Mönchplatz/Frutigenstrasse 3'685 932 580 26. November 1989 (Stimmbeteiligung 70,2 %) Ja Nein Nr. 1. Einführung des Stimmrechtsalters 18 auf Gemeindeebene 10'455 7'655 578 2. Voranschlag und Steueransätze 1990 11'400 5'308 579 24. September 1989 (Stimmbeteiligung 17,3 %) Ja Nein Nr.

Kaufvertrag mit der Schweiz. Eidgenossenschaft für den Erwerb des Munimärit-Areals

3'875 815 577

5. März 1989 (Stimmbeteiligung 18 %) Ja Nein Nr. Ordnung über die Gemeindewahlen und -abstimmungen in der Stadt Thun 2'522 2'320 576 4. Dezember 1988 (Stimmbeteiligung 45,9 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1989 8'634 2'999 574 2. Kreditbewilligung für den Ausbau der Kaufmännischen Berufsschule 8'338 3'520 575 25. September 1988 (Stimmbeteiligung 26,2 %) Ja Nein Nr. Kreditbewilligung für den Ausbau der Sekundarschule Progymatte 5'529 1'485 573 12. Juni 1988 (Stimmbeteiligung 36,5 %) Ja Nein Nr. Kreditbewilligung für den Ausbau der Gewerbeschule 7'366 2'191 572 6. Dezember 1987 (Stimmbeteiligung 43,8 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1988 8'350 2'671 570 2. Kaufvertrag betreffend COOP-Liegenschaften Rosenau (hälftiges

Miteigentum mit PTT) 8'359 2'725 571

18. Oktober 1987 (Stimmbeteiligung 42,8 %) Ja Nein Nr. Kreditbewilligung für den Bau der Sporthalle Lachen 7'710 3'407 569 7. Dezember 1986 (Stimmbeteiligung 42,0 %) Ja Nein Nr. Voranschlag und Steueransätze 1987 8'556 2118 568 28. September 1986 (Stimmbeteiligung 33,1%) Ja Nein Nr. Überbauungsplan "Paul-Beck-Strasse" 3'662 4'760 567 16. März 1986 (Stimmbeteiligung 50,7 %) Ja Nein Nr. Revision Zonenplan / Teilrevision Bauordnung 7'093 5'646 566 1. Dezember 1985 (Stimmbeteiligung 33,9 %) Ja Nein Nr. Voranschlag und Steueransätze 1986 4'608 4'063 565 22. September 1985 (Stimmbeteiligung 47,9 %) Ja Nein Nr.

Kreditbewilligung für die neue Nutzung des Mühle-Areals: A: Variante "Teilabbruch" B: Variante "Totalabbruch"

4'254 8'013

7'665 4'182

564

9. Juni 1985 (Stimmbeteiligung 31,7 %) Ja Nein Nr. Einsetzung eines schweizerisch-ausländischen Konsultativrates 3'398 4'604 563 10. März 1985 (Stimmbeteiligung 30,2 %) Ja Nein Nr. Kreditbewilligung für den Ausbau der Goldiwilstrasse (Teilstrecke Rebgässli bis Waldanfang)

6'401 1'490 562

2. Dezember 1984 (Stimmbeteiligung 37,2 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1985 7'452 1'915 559 2. Gemeindeinitiative "Ein Konzert- und Theatersaal als Kulturträger gehört

in die Innenstadt" 2'706 6'856 560

3. Gemeindeinitiative "für eine kulturelle und soziale Übergangsnutzung der alten Mühle"

1'964 7'493 561

23. September 1984 (Stimmbeteiligung 38,2 %) Ja Nein Nr. Einführung des Stimmrechtsalters 18 auf Gemeindeebene; Abänderung von Art. 20 der Gemeindeordnung über die Stimmberechtigung

4'197 5'700 558

26. Februar 1984 (Stimmbeteiligung 53,6 %) Ja Nein Nr. 1. Kreditbewilligung für Kanal- und Strassenbau Aarestrasse 10'985 2'586 556 2. Kreditbewilligung für Renovation altes Waisenhaus, Bälliz 61

(Referendumsvorlage) 4'289 9'358 557

4. Dezember 1983 (Stimmbeteiligung 37,1 %) Ja Nein Nr. Voranschlag und Steueransätze 1984 6'536 2'738 555 5. Juni 1983 (Stimmbeteiligung 19,2 %) Ja Nein Nr. 1. Schadaupark und Strandweg; Kaufvertrag mit dem Staat Bern um einen

Teil von der Selve-Besitzung 4'546 358 553

2. Umzonung am Hännisweg im Gwatt; Schaffung einer Freifläche für die Erweiterung der Eingliederungsstätte Gwatt

4'554 323 554

28. November 1982 (Stimmbeteiligung 46 %) Ja Nein Nr. Voranschlag und Steueransätze 1983 8'522 2'847 552 26. September 1982 (Stimmbeteiligung 20,4 %) Ja Nein Nr. Teilzonenplan Gewerbezone Allmendingen Süd 3'495 1'625 551

6. Juni 1982 (Stimmbeteiligung 41,7%) Ja Nein Nr. Tauschvertrag zwischen Staat Bern und Gemeinde Thun um Grundstücke an der Aarestrasse und Allmendstrasse

6'679 3'630 550

29. November 1981 (Stimmbeteiligung 28,4 %) Ja Nein Nr. Voranschlag und Steueransätze 1982 4'893 2'196 549 27. September 1981 (Stimmbeteiligung 16,5 %) Ja Nein Nr. Totalrevision der Gemeindeordnung der Stadt Thun 2'993 1'128 548 14. Juni 1981 (Stimmbeteiligung 29,6 %) Ja Nein Nr. Kreditbewilligung für die Erweiterung der Schulanlage Allmendingen (einschliesslich Turnhalle mit Mehrzwecknutzung)

5'234 2'039 547

5. April 1981 (Stimmbeteiligung 34,9 %) Ja Nein Nr. 1. Gemeindeanteil für Erneuerung und Erweiterung des Regionalspitals

Thun 7'546 1'181 545

2. Teilrevision Bauzonenplan 1963 und Überbauungsplan Niesenstrasse (Erweiterung Arbeitslehrerinnenseminar)

3'143 5'511 546

30. November 1980 (Stimmbeteiligung 41,1 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1981 6'912 2'930 542 2. Überbauungsplan mit Sonderbauvorschriften Scherzligen/Schadau 6'211 3'617 543 3. Bau des Schmutzwasserkanals und Strasseninstandstellung

Scheibenstrasse; Kreditbewilligung 8'227 1'709 544

28. September 1980 (Stimmbeteiligung 20,7 %) Ja Nein Nr. 1. Totalrevision der Gemeindeordnung der Stadt Thun 1'756 3'392 540 2. Elektrizitätswerk: 2. Etappe des 50kV-Ausbaues; Kreditbewilligung 4'325 799 541 2. März 1980 (Stimmbeteiligung 38,5 %) Ja Nein Nr. 1. Ausbau des Wohlhausenweges; Kreditbewilligung 2'046 7'188 536 2. Umstellung der Gasversorgung Thun auf Erdgas; Kreditbewilligung 7'841 1'391 537 3. Totalrevision der Ladenschlussordnung der Stadt Thun 6'814 2'362 538 4. Überbauungsplan mit Sonderbauvorschriften Scherzligen/Schadau 4'564 4'722 539 2. Dezember 1979 (Stimmbeteiligung 14,0 %) Ja Nein Nr. Voranschlag und Steueransätze 1980 2'397 1'020 535 21. Oktober 1979 (Stimmbeteiligung 45,1 %) Ja Nein Nr.

1. Bauzonenplan; Umzonung eines Teils der Parzelle 2778 an der Seestrasse für das Gymnasium und den Saalneubau

7'543 3'406 533

2. Bau des Konzert- und Theatersaals beim neuen Gymnasium; Kreditbewilligung

6'773 4'320 534

20. Mai 1979 (Stimmbeteiligung 37,3 %) Ja Nein Nr. 1. Teilzonenplan mit Zonenvorschriften Planung Scherzligen/Schadau 5'483 3'478 530 2. Totalrevision der Kurtaxordnung der Einwohnergemeinde Thun 7'216 1'614 531 3. Bau der Kanalisationsleitung Bohnstaudenzelg (C.F.L.-Lohner-Strasse bis

Buchholzstrasse); Kreditbewilligung 7'735 1'173 532

3. Dezember 1978 (Stimmbeteiligung 49,2 %) Ja Nein Nr. Voranschlag und Steueransätze 1979 8'927 2'445 529 24. September 1978 (Stimmbeteiligung 37,3 %) Ja Nein Nr. Bau einer zweiten EW-Unterstation Buchholz; Kreditbewilligung 7'824 1'167 528 28. Mai 1978 (Stimmbeteiligung 50,1 %) Ja Nein Nr. Bau Turnanlage Ittenmatte; Kreditbewilligung 7'277 4'696 527 23. April 1978 (Stimmbeteiligung 33,5 %) Ja Nein Nr. Sanierung alter Hauptkanal (Bahnhofunterführung bis Regiebrücke); Kreditbewilligung

7'252 613 526

26. Februar 1978 (Stimmbeteiligung 48,2 %) Ja Nein Nr. 1. Revision Bauordnung 8'190 2'871 523 2. Erlass Parkplatzordnung 8'707 2'426 524 3. Teilzonenplan/Überbauungsplan Bohnstaudenzelg 6'663 4'453 525 4. Dezember 1977 (Stimmbeteiligung 38,6 %) Ja Nein Nr. 1. Zonenänderung und Überbauungsplan mit Sonderbauvorschriften

Seewinkel Gwatt 4'596 4'443 521

2. Voranschlag und Steueransätze 1978 6'760 2'281 522 25. September 1977 (Stimmbeteiligung 53,9 %) Ja Nein Nr. Initiative Genossenschaft Migros Bern über die Einführung eines wöchentlichen Abendverkaufes

4'402 8'755 520

12. Juni 1977 (Stimmbeteiligung 50,8 %) Ja Nein Nr. Neugestaltung des Altersheims Glockenthal 10'635 1'347 519

13. März 1977 (Stimmbeteiligung 44,7%) Ja Nein Nr. Überbauungsplan Strandweg im Abschnitt Lindermatte bis Hechtweg 7'769 2'992 518 5. Dezember 1976 (Stimmbeteiligung 42,6 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1977 6'901 2'971 516 2. Renovation und Modernisierung der Neufeldsiedlung; Kreditbewilligung 7'670 2'315 517 26. September 1976 (Stimmbeteiligung 35,2 %) Ja Nein Nr. 1. Stiftung "Wohnungsfürsorge für betagte Einwohner der Stadt Thun";

Änderung der Stiftungsurkunde 7'022 1'317 513

2. Erwerb der Mühle-Liegenschaft im Stadtkern von Thun 4'157 4'332 514 3. Projektierung der Erweiterung des Spitals Thun; Kreditbewilligung (Anteil

der Stadt Thun) 5'691 2'769 515

21. März 1976 (Stimmbeteiligung 40,3%) Ja Nein Nr. 1. Bau eines Feuerwehrgebäudes an der Mittleren Strasse;

Kreditbewilligung 6'777 2'866 511

2. Bau eines Schulhauses für das Gymnasium Thun; Kreditbewilligung 5'302 4'373 512 7. Dezember 1975 (Stimmbeteiligung 27,3%) Ja Nein Nr. Voranschlag und Steueransätze 1976 4'064 2334 510 26. Oktober 1975 (Stimmbeteiligung 53,3%) Ja Nein Nr. 1. Verbürgung eines Baukredites und der späteren Hypothek zur

Finanzierung des Umbaues der von der Stiftung "Wohnungsfürsorge für betagte Einwohner der Stadt Thun" erworbenen Hotel-Liegenschaft "Falken" in ein Altersheim

10'535 1'804 507

2. Überbauungsplan mit Gestaltungsplan und Sonderbauvorschriften "Talacker-West"

2'228 10'092 508

3. Gemeindeverband Abwasserreinigungsanlage Region Thun: Erlass eines neuen Organisationsreglementes

10'570 1'478 509

8. Dezember 1974 (Stimmbeteiligung 48,4%) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1975 6'626 4'259 505 2. Gewerbeschule: Überführung der bisherigen Verbandsschule in eine

gemeindeeigene Schule 7'921 2'872 506

20. Oktober 1974 (Stimmbeteiligung 67,6%) Ja Nein Nr. 1. Kaufvertrag um Miteigentum der Schweizerischen Eidgenossenschaft an

der Schiessanlage Guntelsey 11'552 2'950 503

2. Tauschvertrag zwischen der Burgergemeinde Thun und der Einwohnergemeinde Thun um Landstücke in Allmendingen und an der Burgerstrasse

8'914 5'447 504

2. Dezember 1973 (Stimmbeteiligung 42,7%) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1974 5'559 4'293 501 2. Genehmigung Überbauungsplan mit Gestaltungsplan und

Sonderbauvorschriften "Untere Wart" 2'053 7'931 502

4. November 1973 (Stimmbeteiligung 26,2%) Ja Nein Nr. 1. Teilrevision des Reglementes über das Arbeitsgericht der Stadt Thun 5'056 954 499 2. Genehmigung der Budget-Nachkredite pro 1972 3'055 3'016 500 23. September 1973 (Stimmbeteiligung 17,2%) Ja Nein Nr. 1. Bewilligung eines zinslosen Darlehens von 1,5 Mio. Franken für den Bau

eines Altersheims mit Pflegemöglichkeiten am Sonnmattweg 3'745 350 497

2. Erlass einer neuen Dienst- und Besoldungsordnung 2'362 1'689 498 1. Juli 1973 (Stimmbeteiligung 17 %) Ja Nein Nr. Genehmigung der Budget-Nachkredite pro 1972 1'914 2'003 496 20. Mai 1973 (Stimmbeteiligung 39,1 %) Ja Nein Nr. Erlass eines Reglementes über die Abwasser-Gebühr 4'599 4'435 495 3. Dezember 1972 (Stimmbeteiligung 49,1 %) Ja Nein Nr. 1. Ausbau Hauptkanal Allmendingen (Abschnitt Hagacher bis

Thierachernweg); Kreditbewilligung 10'038 1'045 493

2. Voranschlag und Steueransätze 1973 6'249 4'632 494 24. September 1972 (Stimmbeteiligung 29,1 %) Ja Nein Nr. 1. Erweiterung des Zweckes der Stiftung "Wohnungsfürsorge für betagte

Einwohner der Stadt Thun" 6'430 280 488

2. Revision von Art. 40 und 101 der Dienst- und Besoldungsordnung vom 6. Juli 1958 (Ausrichtung der 13. Monatsbesoldung)

4'527 2'029 489

3. Genehmigung Überbauungsplan Talacker mit Gestaltungsplan und Sonderbauvorschriften

4'404 2'039 490

4. Revision des Art. 20 der Bauverordnung der Stadt Thun vom 11. Oktober 1942 betr. die Kanalisationsanschlussgebühren

4'793 1'568 491

5. Genehmigung der Budget-Nachkredite pro 1971 3'908 2'554 492 4. Juni 1972 (Stimmbeteiligung 26,7 %) Ja Nein Nr. 1. Förderung des Wohnungsbaues; Genehmigung des mit der

Wohnbaugenossenschaft Stern abgeschlossenen Bürgschaftsvertrages 4'575 1'397 481

2. Ausbau der Buchholzstrasse im Abschnitt Neufeldstrasse - Strättligenstrasse; Kreditbewilligung

4'853 1'162 482

3. Erweiterung des Schönau-Schulhauses und Bau einer Sanitätshilfsstelle für den Zivilschutz; Kreditbewilligung

4'708 1'314 483

4. Erweiterung der Schulanlage Talacker; Kreditbewilligung 4'529 1'479 484

5. Neubau eines zweiten Schulhauses der Sekundarschule Strättligen und einer Sanitätshilfsstelle Zivilschutz, Kreditbewilligung

4'449 1'544 485

6. Genehmigung des Überbauungsplanes Obermatt, Goldiwil 2'393 3'517 486 7. Erhöhung der Kompetenz zur Aufnahme von Bank-Kontokorrent-

Krediten von 5 auf 12 Mio. Franken 3'276 2'668 487

5. März 1972 (Stimmbeteiligung 28,9 %) Ja Nein Nr. 1. Genehmigung des Baulinienplanes Hännisweg 5'319 1'237 479 2. Gemeindeordnung/Dienst- und Besoldungsordnung; Aufbebung der

Wohnsitzverpflichtung 4'617 1'932 480

12. Dezember 1971 (Stimmbeteiligung 28,7 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1972 3'448 3'130 477 2. Förderung des Wohnungsbaues; Erhöhung der Bürgschaft für Baukredit

und nachrangige Hypotheken zugunsten der Wohnungsbauten "Burgerallee" der Bau- und Wohngenossenschaft Nünenen

4'238 2'300 478

12. September 1971 (Stimmbeteiligung 14 %) Ja Nein Nr. 1. Erweiterung Schulhausanlage Gotthelf (1. Etappe); Kreditbewilligung 2'630 617 475 2. Genehmigung der Budget-Nachkredite pro 1970 2'204 1'011 476 6. Juni 1971 (Stimmbeteiligung 27 %) Ja Nein Nr. 1. Gemeindeordnung; Teilrevision zur Ermächtigung des Gemeinderates für

die Wahl der Primarlehrkräfte und der Haushaltungslehrerinnen 5'218 787 472

2. Baulinienpläne Wohlhausenweg 4'130 1'766 473 3. Bau Hauptkanal Allmendingen im Abschnitt Länggasse/Neufeld;

Kreditbewilligung 5'602 412 474

6. Dezember 1970 (Stimmbeteiligung 62,9 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1971 10'094 2'792 470 2. Berufsberatung; Genehmigung des neuen Reglementes des

Gemeindeverbandes für Berufsberatung Thun und des Kostenverteilers 11'098 1'813 471

15. November 1970 (Stimmbeteiligung 30 %) Ja Nein Nr. 1. Ausbau Wasserreservoir Lauenen; Kreditbewilligung 6'386 285 463 2. Ausbau der Talackerstrasse (Buchholz- bis Frutigenstrasse),

Kreditbewilligung 5'594 1'027 464

3. Neubau der Pfandernstrasse, Abschnitt Allmendingenstrasse bis Autobahn-Unterführung; Kreditbewilligung

4'887 1'694 465

4. Baulinienplan Westquartier 5'078 1'405 466 5. Baulinienplan Buchholzstrasse 5'344 1'166 467 6. Dienst- und Besoldungsordnung; Teilrevision (Reallohn-Erhöhung,

Überzeit-Arbeit, Kompetenzübertragung für Sozialzulagen und Ferienanspruch)

4'712 1'866 468

7. Erhöhung der Kompetenz zur Aufnahme von Bank-Kontokorrent-Krediten

3'439 3'121 469

27. September 1970 (Stimmbeteiligung 18,9 %) Ja Nein Nr. Vermessungswerk; Aufteilung der Vermarchungskosten unter Gemeinde und Grundeigentümer

2'912 1'172 462

1. Februar 1970 (Stimmbeteiligung 25,6 %) Ja Nein Nr. 1. Revision der Kurtax-Ordnung vom 3. April 1949 4'565 985 459 2. Baulinienplan Talackerstrasse (Frutigenstrasse bis Kreuzung

Buchholzstrasse/Hohmadstrasse) 4'725 828 460

3. Baulinienplan mit Sonderbauvorschriften über die Klosebesitzung 4'422 1'115 461 14. Dezember 1969 (Stimmbeteiligung 22,0 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1970 3'688 1'070 457 2. Gemeindeordnung/Dienst- und Besoldungsordnung; Teilrevision zur

Schaffung von zwei weitern hauptamtlichen Gemeinderatsmandaten 2'976 1'787 458

14. September 1969 (Stimmbeteiligung 17,8 %) Ja Nein Nr. 1. Bau des Hauptkanals rechtes Ufer; Kreditbewilligung 3'616 207 454 2. Leitungsplan für den Hauptkanal rechtes Ufer 3'609 208 455 3. Bau der Burgerstrasse; Kreditbewilligung 3'304 521 456 1. Juni 1969 (Stimmbeteiligung 22,6%) Ja Nein Nr. 1. Erneuerung von drei Schuldschein-Darlehen 3'715 1'026 451 2. Bau eines neuen Schulhauses im Talacker; Kreditbewilligung 4'087 720 452 3. Baulinienplan mit Sonderbauvorschriften Hotel Blümlisalp in Goldiwil 3'919 838 453 2. März 1969 (Stimmbeteiligung 29,9 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1969 5'302 1'212 448 2. Dienst- und Besoldungsordnung; Teilrevision (Reallohn-Erhöhung,

Erhöhung der Kinderzulage) 4'732 1'792 449

3. Bebauungsplan mit Sonderbauvorschriften über ein Areal an der äusseren Länggasse

4'900 1'590 450

30. September 1968 (Stimmbeteiligung 31,4 %) Ja Nein Nr. 1. Erweiterungs- und Umbauten für die Gewerbeschule und Kaufm.

Berufsschule; Kreditbewilligung 2'496 522 443

2. Baulinienplan C.F.L.-Lohner-Strasse 2'230 690 444 3. Baulinienplan Weststrasse 2 Allmendingen 1'992 957 445 4. Baulinienplan Dorfstrasse Allmendingen 2'237 704 446 5. Baulinienplan Thierachernweg und Zelgliweg 1'975 954 447 30. Juni 1968 (Stimmbeteiligung 25,8 %) Ja Nein Nr. 1. Gemeindeordnung; Teilrevision zur Einführung des Frauenstimm- und

Wahlrechtes 1'628 824 441

2. Dienst- und Besoldungsordnung; Angleichung der wöchentlichen Arbeitszeit des Betriebspersonals an diejenige des Verwaltungspersonals

1'830 615 442

18. Februar 1968 (Stimmbeteiligung 49,9 %) Ja Nein Nr. 1. Gemeindeordnung; Teilrevision (Ausübung des Stimmrechtes, Zahl der

Mitglieder der Zentralschulkommission, Amtsdauer der ständigen Kommissionen)

3'498 1'199 438

2. Bau der zentralen Schiessanlage Guntelsey; Kreditbewilligung 3'241 1'537 439 3. Änderung des Bauzonenplanes im Gebiete Schiessanlage Guntelsey 3'244 1'443 440 10. Dezember 1967 (Stimmbeteiligung 30,4 %) Ja Nein Nr. 1. Erweiterung des Krematoriums 2'543 363 435 2. Voranschlag und Steueransätze 1968 2'075 791 436 3. Bodenpolitik; Erwerb des Bieri-Gutes in Allmendingen 1'490 1'414 437 29. Oktober 1967 (Stimmbeteiligung 63,2 %) Ja Nein Nr. 1. Bebauungsplan mit Sonderbauvorschriften "Buchholzstrasse" 3'823 1'562 432 2. Schulhausbau/Bodenpolitik; Landerwerb für den Bau einer Schulanlage

in der Blümlimatte 1'795 3'599 433

3. Erneuerung von zwei Schuldschein-Darlehen 4'069 1'283 434 2. Juli 1967 (Stimmbeteiligung 35,2 %) Ja Nein Nr. 1. Kanalisationen; Bau des Hauptkanals linkes Ufer; Kreditbewilligung 3'020 261 427 2. Kanalisationen; Baulinienpläne für den Hauptkanal linkes Ufer 3'008 260 428 3. Baulinien- und Bebauungsplan mit Sonderbauvorschriften "Lindenweg" 2'479 751 429 4. Bebauungsplan mit Sonderbauvorschriften "Bären" Dürrenast 2'512 738 430 5. Bodenpolitik/Waffenplatz; Tausch- und Kaufvertrag mit der Schweiz.

Eidgenossenschaft 2'003 1248 431

26. Februar 1967 (Stimmbeteiligung 19,1 %) Ja Nein Nr. 1. Bebauungsplan mit Sonderbauvorschriften "Burgerallee" 1'444 353 425 2. Teilrevision des Reglementes über das Gewerbegericht der Stadt Thun 1'538 244 426 11. Dezember 1966 (Stimmbeteiligung 65,9 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1967 4'155 1'839 422 2. Teilrevision der Dienst- und Besoldungsordnung der Stadt Thun 3'896 2'089 423 3. Abwasser-Reinigungsanlage Region Thun; Teilrevision des

Organisationsreglementes 5'598 446 424

16. Oktober 1966 (Stimmbeteiligung 46,3 %) Ja Nein Nr. 1. Förderung des Wohnungsbaues; Bürgschaftsverpflichtung gegenüber der

Bau- und Wohngenossenschaft Thun 2'931 1'413 417

2. Förderung des Wohnungsbaues; Bürgschaftsverpflichtung gegenüber der Bau- und Wohngenossenschaft Nünenen

2'875 1'459 418

3. Förderung des Wohnungsbaues; Bürgschaftsverpflichtung gegenüber der Wohnbaugenossenschaft Schönau

2'878 1'443 419

4. Bodenpolitik; Landerwerb für den Bau einer Schulanlage und für die Erstellung von Strassen im Talacker

3'058 1'288 420

5. Bodenpolitik; zwei Kaufverträge um Grundstücke auf der Seeallmend im Gwatt (Linder/Nussbaum)

2'653 1'686 421

17. April 1966 (Stimmbeteiligung 32,4 %) Ja Nein Nr. 1. Förderung des Baues von Alterswohnungen 2'797 217 413 2. Revision der Statuten der städtischen Pensionskasse 2'114 821 414 3. Schulhausbau; Landerwerb für den Bau eines Gymnasiums und eines

Quartierschulhauses in der Schadau 1'627 1'327 415

4. Erneuerung von Schuldschein-Darlehen 2'087 805 416 12. Dezember 1965 (Stimmbeteiligung 28,2 %) Ja Nein Nr. 1. Bau der Abwasserreinigungsanlage ARA Region Thun; Finanzierung 2'395 160 410 2. Abwasserreinigungsanlage Region Thun; Teilrevision

Organisationsreglement 2'358 183 411

3. Voranschlag und Steueransätze 1966 1'646 889 412 3. Oktober 1965 (Stimmbeteiligung 27,4 %) Ja Nein Nr. 1. Gasversorgung; Kreditbewilligung für den Bau einer Leichtbenzin-

Spaltanlage 1'966 504 405

2. Elektrizitätswerk; Kreditbewilligung für den Bau der Transformatoren-Station Arvenweg

2'211 256 406

3. Gemeindeordnung; Revision der Bestimmungen über die Finanzkompetenzen

1'594 861 407

4. Gemeindeordnung; Einführung des Rahmenkredites für den Erwerb von Liegenschaften

826 1'638 408

5. Budget-Nachkredite pro 1964 1'557 856 409 16. Mai 1965 (Stimmbeteiligung 34,8 %) Ja Nein Nr. 1. Förderung des Wohnungsbaues; Bürgschaftsverpflichtung gegenüber

Wohnbaugenossenschaft Stern 2'368 705 402

2. Strassenkorrektionen; Tauschvertrag mit der Firma Läderach Söhne & Co., Thun

2'461 577 403

3. Kanalisationen; Erstellung eines Mischwasser-Kanals vom Schulhaus Allmendingen bis Lontschenenweg

2'776 288 404

4. April 1965 (Stimmbeteiligung 24 %) Ja Nein Nr. 1. Gewerbeschule; Projektierungskredit für den Erweiterungsbau 1'471 721 399 2. Förderung des Wohnungsbaues; Wohnbaugenossenschaft Süd-West 1'753 450 400 3. Schaffung von Grünzonen; Kaufvertrag mit Frau M. von Wattenwyl- von

Goumoëns um einen Teil der Besitzung am Strättlighügel 1'623 570 401

28. Februar 1965 (Stimmbeteiligung 59,8 %) Ja Nein Nr. 1. Strassenunterhalt; Kreditbewilligung für die Anschaffung einer Strassen-

Wischmaschine 4'464 1'005 397

2. Kehrichtbeseitigung; Kreditbewilligung für den Ankauf eines Sperrgutwagens

4'636 836 398

6. Dezember 1964 (Stimmbeteiligung 30 %) Ja Nein Nr. Voranschlag und Steueransätze 1965 2'097 621 396 27. September 1964 (Stimmbeteiligung 18,9 %) Ja Nein Nr. 1. Bodenpolitik/Friedhof Schoren; Kaufvertrag mit Hrn. Alfred Frieden, alt

Metzgermeister, Oberhofen 1'341 330 391

2. Bodenpolitik: Kaufvertrag mit Hrn. Emil Wenger, Landwirt, Thun 1'298 370 392 3. Konversion von 5 Schuldschein-Darlehen 1'312 335 393 4. Eröffnung eines Bank-Kontokorrentkredites 1'239 414 394 5. Budget-Nachkredite pro 1963 1'062 576 395 24. Mai 1964 (Stimmbeteiligung 26,9 %) Ja Nein Nr. Kaufvertrag mit Hrn. Dr. Emil Jaquerod, Thun, um ein Grundstück am Lauenenweg

1'735 612 390

2. Februar 1964 (Stimmbeteiligung 35,6 %) Ja Nein Nr. Baulinienplan über das Gebiet zwischen Schulstrasse und Buchholzstrasse 2'355 704 389 8. Dezember 1963 (Stimmbeteiligung 42,3 %) Ja Nein Nr. 1. Industrieterrain; Kaufvertrag mit den Herren Gebr. Walter und Karl

Stauffer, Thun 2'930 668 384

2. Korrektion Eisenbahnstrasse und Bau einer neuen Verbindungsstrasse 2'817 788 385 3. Korrektion Hännisweg 2'832 758 386 4. Neubau Schulhaus Allmendingen 3'100 523 387 5. Voranschlag und Steueransätze 1964 2'769 818 388 22. September 1963 (Stimmbeteiligung 13 %) Ja Nein Nr. 1. Erlass eines neuen Reglementes über die Notstandsfürsorge 955 161 378 2. Bau eines Hilfsklassenschulhauses in der Schönau 984 141 379 3. Umbau und Erweiterung Turnhalle im Dürrenast 850 260 380 4. Elektrizitätswerk; Bau einer neuen Unterstation 1'022 99 381 5. Wasserversorgung; Ausbau derselben in Goldiwil 1'065 66 382 6. Budget-Nachkredite 1962 841 264 383 30. Juni 1963 (Stimmbeteiligung 29,7 %) Ja Nein Nr. 1. Neufeld-Schulhaus 2. Etappe 2'038 503 376 2. Teilrevision der Dienst- und Besoldungsordnung 1'844 696 377 26. Mai 1963 (Stimmbeteiligung 45,7 %) Ja Nein Nr. 1. Revision der Bauordnung mit Zonenplan 2'861 955 370 2. Förderung des Wohnungsbaues; Bürgschaftsverpflichtung gegenüber der

Wohnbaugenossenschaft Stern 2'695 1'074 371

3. Korrektion der Riedstrasse 2'013 1'784 372 4. Verlängerung der Gemmistrasse 2'975 795 373 5. Genehmigung des Kaufvertrages mit Herrn Dr. med. vet. Graber 2'871 898 374

6. Erneuerung von Schuldschein-Darlehen 2'791 926 375 9. Dezember 1962 (Stimmbeteiligung 71,5 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1963 4'538 1'243 367 2. Baulinienplan über das Gebiet Bächimatt-äussere Hofstettenstrasse-

untere Riedstrasse 4'876 898 368

3. Abwasserreinigungsanlage Region Thun; Gründung eines Gemeindeverbandes und Genehmigung des Organisationsreglementes

5'372 489 369

4. November 1962 (Stimmbeteiligung 36,6 %) Ja Nein Nr. 1. Ausrichtung einer Teuerungszulage an das Gemeindepersonal und die

Lehrerschaft 2'221 880 364

2. Erstellung eines Doppel-Kindergartens am Eggenweg im Dürrenast 2'632 467 365 3. Gründung einer Kursaal AG und Übertragung der Kursaal-Liegenschaft im

Baurecht 2'105 922 366

30. September 1962 (Stimmbeteiligung 15,3%) Ja Nein Nr. 1. Budget-Nachkredite pro 1961 859 421 360 2. Konversion von zwei Schuldschein-Darlehen der SUVA Luzern 1'013 269 361 3. Industrieterrain; Erwerb des Heimwesens der Erbengemeinschaft Finger

in Schoren 959 334 362

4. Kaufvertrag mit Frl. Rosa Ochsenbein und Hrn. Emil Ochsenbein-Schär, Wyler, Allmendingen

813 476 363

1. Juli 1962 (Stimmbeteiligung 37,4%) Ja Nein Nr. 1. Revision der Dienst- und Besoldungsordnung und Teuerungszulagen 1'520 1'578 358 2. Schaffung eines Stipendienfonds der Stadt Thun 2'219 877 359 27. Mai 1962 (Stimmbeteiligung 35,7%) Ja Nein Nr. 1. Revision des Reglementes über das Gewerbegericht der Stadt Thun 2'334 553 356 2. Renovation des Rathauses 1'788 1'154 357 6. Mai 1962 (Stimmbeteiligung 60,8%) Ja Nein Nr. 1. Revision der Dienst- und Besoldungsordnung und Teuerungszulagen 2'531 2'545 353 2. Strassenbauten und Werkleitungen im Gebiet Dürrenast-Gwatt 2'371 2'701 354 3. Verkauf von Industrieterrain an Hrn. Hermann Moser, Garagier, Thun 3'794 1'282 355 1. April 1962 (Stimmbeteiligung 49,2 %) Ja Nein Nr. 1. Baulinienplan Aarestrasse-Allmendstrasse 3'556 510 351 2. Ausbau der Strasse Thun-Heiligenschwendi im Teilstück Scheidweg-

Kohlernsäge 3'547 526 352

3. Dezember 1961 (Stimmbeteiligung 42,7%) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1962 2'431 998 347

2. Förderung des Wohnungsbaues; Bürgschaftsverpflichtung gegenüber der Wohnbaugenossenschaft Lanzgut

2'412 999 348

3. Förderung des Wohnungsbaues; Bürgschaftsverpflichtung gegenüber der Wohnbaugenossenschaft Stern

2'346 1050 349

4. Baulinienplan mit Sonderbauvorschriften für das Lanzgut an der Mittleren Strasse

2'570 829 350

22. Oktober 1961 (Stimmbeteiligung 32,2 %) Ja Nein Nr. 1. Budget-Nachkredite pro 1960 1'795 820 344 2. Erwerb des Eyer-Gutes im Buchholz 2'073 553 345 3. Tauschvertrag mit der Firma Gerberkäse AG, Thun 2'315 328 346 4. Juni 1961 (Stimmbeteiligung 16,6 %) Ja Nein Nr. Baulinienplan Bälliz 1'111 220 343 5. März 1961 (Stimmbeteiligung 63,8 %) Ja Nein Nr. 1. Erweiterung des Bezirksspitals Thun 4'759 338 339 2. Förderung des Wohnungsbaues; Erstellung von 15 Reihen-

Einfamilienhäusern im Lerchenfeld 3'418 1'623 340

3. Erwerb des Bonstetten-Gutes im Gwatt durch Staat und Gemeinde 4'001 1'054 341 4. Revision der Kurtax-Ordnung 3'832 1'063 342 4. Dezember 1960 (Stimmbeteiligung 46 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1961 2'287 1'322 334 2. Baulinienplan mit Sonderbauvorschriften über das Gebiet Jägerweg-

Pestalozzistrasse 2'693 885 335

3. Erweiterung des Gymnasiums Thun 2'634 978 336 4. Ausbau der Kanalisation 2. Etappe 3'034 594 337 5. Änderung der Bauordnung (Erhöhung Kanalisationsanschlussgebühren) 2'221 1'355 338 25. September 1960 (Stimmbeteiligung 25,8 %) Ja Nein Nr. 1. Budget-Nachkredite pro 1959 1'340 682 330 2. Baulinienplan mit Sonderbauvorschriften über das Gebiet Sustenstrasse -

Wattenwil- u. Lindenweg - Schorenstrasse 1'583 442 331

3. Änderung des Bauzonenplanes (Erweiterung der Industriezone Gwatt) 1'788 257 332 4. Tauschvertrag mit der Firma Gebr. Hoffmann AG, Thun 1'852 209 333 3. Juli 1960 (Stimmbeteiligung 13,8 %) Ja Nein Nr. Baulinienplan mit Sonderbauvorschriften Thalacker 813 275 329 24. April 1960 (Stimmbeteiligung 31,8 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1960 1'310 1'170 327 2. Simmentaler Kraftwerke 1'680 794 328 21. Februar 1960 (Stimmbeteiligung 27,5 %) Ja Nein Nr.

Förderung des Wohnungsbaues; Bau- und Wohngenossenschaft Thun 1'284 878 326 6. Dezember 1959 (Stimmbeteiligung 55,3 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1960 1'000 3'298 324 2. Industrieterrain; Genehmigung Kaufvertrag mit Hrn. Emil Linder, Wirt,

Gwatt 2'067 2'208 325

25. Oktober 1959 (Stimmbeteiligung 64 %) Ja Nein Nr. 1. Budget-Nachkredite für 1958 2'879 1'877 320 2. Ausbau der Gemmistrasse 3'689 1'104 321 3. Förderung des sozialen Wohnungsbaus 3'788 1'049 322 4. Konversion von Schuldschein-Darlehen 3'236 1'397 323 5. Juli 1959 (Stimmbeteiligung 30 %) Ja Nein Nr. 1. Kaufrechtsvertrag um die Liegenschaft Volz, Hofstettenstrasse 15, Thun 1'591 729 318 2. Kunsteisbahn; Bürgschaft der Gemeinde Thun z.G. Genossenschaft

Stadion Lachen für die Finanzierung der Kunsteisbahn auf dem Grabengut

1'508 821 319

24. Mai 1959 (Stimmbeteiligung 47,8 %) Ja Nein Nr. 1. Kaufvertrag mit Hrn. Wilhelm Siegenthaler, Landwirt, Thun 2'589 1'002 314 2. Verkauf von Industrieterrain an Hrn. Willy Habegger, Maschinenfabrik,

Thun 3'248 369 315

3. Ausbau der Kanalisation (1. Etappe), Gebiet links der Aare 3'054 528 316 4. Erlass eines Reglementes über die Notstandsfürsorge 2'823 705 317 7. Dezember 1958 (Stimmbeteiligung 78,3 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1959 3'547 2'124 313 2. Hundetaxe 1959 4'842 843 313 26. Oktober 1958 (Stimmbeteiligung 55,7 %) Ja Nein Nr. 1. Budget-Nachkredite pro 1957 2'683 1'510 311 2. Bau eines Schwesternhauses für das Bezirksspital Thun 3'755 487 312 6. Juli 1958 (Stimmbeteiligung 40,5 %) Ja Nein Nr. 1. Erlass einer neuen Dienst- und Besoldungsordnung 1'899 1'126 308 2. Revision der Gemeindeordnung 2'444 584 309 3. Neubau eines Flusskraftwerkes der Stadt Thun in der Aare im Schwäbis 2'734 344 310 11. Mai 1958 (Stimmbeteiligung 50,2 %) Ja Nein Nr. 1. Ofenerneuerung im Gaswerk 3'064 661 305 2. Bau eines Schulhauses im Neufeld 2'820 880 306 3. Wohnungsbau; Bau von Reihen-Einfamilienhäusern im Lerchenfeld 2'640 1'051 307

15. Dezember 1957 (Stimmbeteiligung 24,8 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1958 1'401 447 301 2. Hundetaxe pro 1958 1'654 200 301 3. Abdankungshalle auf dem Friedhof Schoren 1'636 243 302 4. Elektrizitätswerk; Trafo-Station Freienhof und Kabelleitung Zentrale-

Freienhof-Plätzli 1'695 184 303

5. Alignementsplan für die Platzgestaltung Einmündung See-, Schul- und Eisenbahnstrasse in die Gwattstrasse

1'722 152 304

24. November 1957 (Stimmbeteiligung 49,5 %) Ja Nein Nr. 1. Budget-Nachkredite pro 1956 2'772 922 298 2. Konversion von Schuldscheindarlehen:

a) Vita Lebensversicherungs AG, Zürich, Fr. 500'00.-- b) SUVA Luzern, Fr. 800'000.-- c) Basler Lebensversicherungsgesellschaft, Fr. 1,3 Mio

2'856 762 299

3. Alignementsplan mit Sonderbauvorschriften über die Klosebesitzung 2'052 1'688 300 30. Juni 1957 (Stimmbeteiligung 10,9 %) Ja Nein Nr. 1. Neubau der Allmendbrücke 780 59 296 2. Neubau der Kuhbrücke 785 56 297 3. März 1957 (Stimmbeteiligung 43,3 %) Ja Nein Nr. 1. Erweiterung des Schulhauses der Sekundarschule Strättligen 2'584 647 293 2. Bau einer Turnhalle beim Gotthelf-Schulhaus Dürrenast 2'287 918 294 3. Kaufvertrag mit Frau Wwe. Rosina Stähli-Schneider, Dürrenast 2'315 887 295 9. Dezember 1956 (Stimmbeteiligung 43 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1957 2'674 505 290 2. Hundetaxe pro 1957 2'747 350 290 3. Neuregelung der Teuerungszulagen für das Gemeindepersonal und die

Lehrerschaft 1'850 1'321 291

4. Alignementsplan Pestalozzistrasse 2'867 296 292 30. September 1956 (Stimmbeteiligung 64,8 %) Ja Nein Nr. 1. Umbau und Renovation des Kursaals Thun 2'495 1'882 288 2. Korrektion der Mattenstrasse 3'958 494 289 2. September 1956 (Stimmbeteiligung 22,8 %) Ja Nein Nr. 1. Budget-Nachkredite pro 1955 1'395 293 286 2. Bau einer Hauptwasserleitung Schulstrasse - neues Reservoir Gwattegg 1'574 121 287 13. Mai 1956 (Stimmbeteiligung 50 %) Ja Nein Nr. 1. Korrektion Frutigenstrasse / Gwattstrasse 3'419 264 282

2. Bau eines Schulhauses in Gwatt 3'050 612 283 3. Neubau Kindergarten Neufeld 3'025 614 284 4. Ankauf von Bauland im Hohmad von der Jolag AG, Bern 2'331 1'279 285 4. März 1956 (Stimmbeteiligung 48,2 %) Ja Nein Nr. Bau eines Schulhauses für die Pflegerinnenschule des Spitals Thun 3'131 466 281 11. Dezember 1955 (Stimmbeteiligung 34,1 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1956 2'039 428 276 2. Hundetaxe pro 1956 2'168 264 276 3. Konversion des Schuldschein-Darlehens der SUVA Luzern von Fr. 1,5 Mio. 2'176 263 277 4. Korrektion der Gwattstrasse 2'257 210 278 5. Abänderung von Artikel 46 der Bauordnung der Stadt Thun 850 1'579 279 6. Abänderung von Art. 3 der Kurtaxordnung 1'373 990 280 3. Juli 1955 (Stimmbeteiligung 29,5 %) Ja Nein Nr. 1. Budget-Nachkredite pro 1954 1'801 321 267 2. Neuregelung der Teuerungszulagen für das Gemeindepersonal und die

Lehrerschaft 1'494 634 268

3. Simmentaler Kraftwerke 1'899 227 269 4. Tauschvertrag mit Herr Johann Alfred Schöni, Landwirt, Allmendingen 1'910 202 270 5. Erwerb von Bauterrain von der Burgergemeinde Thun (Mittlere Strasse-

Burgerallee) 1'864 251 271

6. Erwerb von Bauterrain von der Burgergemeinde Thun (Talackerstrasse) 1'837 275 272 7. Erweiterung Schönau-Schulhaus 1'798 300 273 8. Abdankungshalle auf dem Friedhof Schoren 957 1'156 274 9. Korrektion der Krankenhausstrasse 1'931 176 275 13. März 1955 (Stimmbeteiligung 57,8 %) Ja Nein Nr. 1. Bezirksspital Thun; Genehmigung eines neuen Organisationsreglementes 3'484 536 265 2. Korrektion der Goldiwilstrasse 3'685 396 266 5. Dezember 1954 (Stimmbeteiligung 86,4 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1955 4'855 1'087 264 2. Hundetaxe pro 1955 5'034 742 264 24. Oktober 1954 (Stimmbeteiligung 41 %) Ja Nein Nr. 1. Budget-Nachkredite pro 1953 2'272 627 262 2. Erschliessung des Hortingutes 2'333 579 263 20. Juni 1954 (Stimmbeteiligung 42 %) Ja Nein Nr. 1. Korrektion der Frutigenstrasse 2'647 329 259 2. Erschliessung des Ramseier-Gutes 2'309 640 260 3. Förderung des Wohnungsbaues 2'154 800 261

7. März 1954 (Stimmbeteiligung 22,3 %) Ja Nein Nr. Voranschlag und Steueransätze 1954 1'102 507 258 20. Dezember 1953 (Stimmbeteiligung 67 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1954 1'343 3'442 257 2. Hundetaxe pro 1954 3'659 987 257 25. Oktober 1953 (Stimmbeteiligung 25,5 %) Ja Nein Nr. 1. Budget-Nachkredite pro 1952 1'108 718 253 2. Alignements- und Zonenplan Strättlighügel 1'105 719 254 3. Nachträgliche Einholung der Kompetenz für die Finanzierung früher

beschlossener Geschäfte und Beschluss über die Rückzahlung von Darlehen

985 808 255

4. Aufnahme eines Schuldschein-Darlehens von 1 Mio. Franken und Rückzahlung von zwei bisherigen Darlehen

1'239 550 256

28. Juni 1953 (Stimmbeteiligung 21,5 %) Ja Nein Nr. 1. Konversion von drei Schuldschein-Darlehen: a) Amtsersparniskasse Thun 1'156 342 249 b) Basler-Lebensversicherungs-Gesellschaft 1'277 192 249 c) Vita Lebensversicherungs-Gesellschaft Zürich 1'268 198 249 2. Erweiterung Schulhaus Lerchenfeld 1'321 211 250 3. Erwerb der alten Bankliegenschaft der Amtsersparniskasse Thun 1'242 266 251 4. Förderung des Wohnungsbaus; Bürgschaftsvertrag Baugenossenschaft

Süd-West 1'155 345 252

19. April 1953 (Stimmbeteiligung 47,4 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1953 2'296 982 247 2. Renovation des Pestalozzi-Schulhauses 2'594 724 248 14. Dezember 1952 (Stimmbeteiligung 46,7 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1953 1'613 1'727 246 2. Hundetaxe pro 1953 2'636 569 246 7. September 1952 (Stimmbeteiligung 26 %) Ja Nein Nr. 1. Budget-Nachkredite pro 1951 1'412 418 243 2. Neubau Mädchensekundarschulhaus 1'494 351 244 3. Errichtung eines Gymnasiums in Thun 1'409 432 245 6. Juli 1952 (Stimmbeteiligung 43,6 %) Ja Nein Nr. 1. Umbau des alten Primarschulhauses Dürrenast für die Sekundarschule 2'590 456 240 2. Ankauf des Wittwer-Gutes in Schoren 2'182 813 241 3. Verkauf der Rosenaubesitzung an den Konsumverein Thun-Steffisburg

und Umgebung 2'037 1'010 242

18. Mai 1952 (Stimmbeteiligung 80,5 %) Ja Nein Nr. 1. Erwerb der Besitzung Hofstettenstrasse 12 3'715 1'677 238 2. Konversion des Schuldschein-Darlehens der SUVA von Fr. 500'000.– 4'150 1'043 239 30. März 1952 (Stimmbeteiligung 57 %) Ja Nein Nr. 1. Kaufvertrag mit Frau Wwe. Lina Fivian-Wenger, Dürrenast 3'038 1'027 236 2. Neuregelung der Teuerungszulagen für das Gemeindepersonal und die

Lehrerschaft 2'520 1'558 237

2. Dezember 1951 (Stimmbeteiligung 35 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1952 1'673 800 235 2. Hundetaxe pro 1952 2'118 339 235 26. August 1951 (Stimmbeteiligung 22,5 %) Ja Nein Nr. 1. Umbau des Gaswerks; Abrechnung und Nachkredit 1'314 268 230 2. Budget-Nachkredite pro 1950 1'278 284 231 3. Neubau einer Schlachthofanlage im Lerchenfeld 1'457 151 232 4. Kanalisation Lerchenfeld; Erstellung einer Schmutzwasserableitung 1'470 124 233 5. Bau eines Quartierschulhauses in der Schönau 1'150 419 234 15. April 1951 (Stimmbeteiligung 41,9 %) Ja Nein Nr. 1. Förderung des Wohnungsbaues 2'124 862 226 2. Verlegung eines Starkstromkabels 2'653 308 227 3. Autobusbetrieb; Anschaffung eines neuen Autobusses 2'401 563 228 4. Alignementsplan über die Mattenstrasse 2'498 366 229 3. Dezember 1950 (Stimmbeteiligung 89,5 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1951 5'069 883 224 2. Hundetaxe pro 1951 5'306 509 224 3. Korrektion Berntorplatz 5'417 528 225 29. Oktober 1950 (Stimmbeteiligung 34,1 %) Ja Nein Nr. Kanalisation Lerchenfeld 2'205 216 223 1. Oktober 1950 (Stimmbeteiligung 49,6 %) Ja Nein Nr. 1. Initiative betr. Standort des neuen Schulhauses für die

Mädchensekundarschule Thun 2'282 1'196 220

2. Nachkredite pro 1949 2'483 861 221 3. Erhöhung der Bankkredite 2'372 956 222 3. September 1950 (Stimmbeteiligung 24 %) Ja Nein Nr.

1. Rechtsufrige Thunerseebahn STI; Änderung des Traktions-Systems auf der Strecke Thun-Beatenbucht

1'532 175 218

2. Ankauf des Siegenthaler-Gutes in der Schönau 1'314 372 219 25. Juni 1950 (Stimmbeteiligung 36,3 %) Ja Nein Nr. 1. Revision der Besoldungsordnung 1'458 1'050 212 2. Abänderung des Bauzonenplanes 2'022 454 213 3. Bezirksspital Thun; Finanzierung der Erweiterung und des Umbaues des

Altersasyls Glockenthal 2'181 329 214

4. Sportplatz und öffentliche Anlagen im Dürrenast 1'446 1'075 215 5. Bau eines neuen Schulhauses für die Primarschule Dürrenast 1'613 918 216 6. Strassenbauten im Dürrenast 1'980 522 217 11. Dezember 1949 (Stimmbeteiligung 76,4 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1950 3'715 1'340 205 2. Hundetaxe pro 1950 4'523 550 205 3. Budget-Nachkredite pro 1948 3'743 1'229 206 4. Neuordnung der Besoldungs- und Versicherungsverhältnisse des städt.

Personals 3'434 1'712 207

5. Neuregelung der Teuerungszulagen für das Gemeindepersonal und die Lehrerschaft

3'276 1'843 208

6. Abrechnung Gemeindesiedlung Neufeld, II. Etappe 4'266 718 209 7. Erweiterung der Hochspannungsanlagen im Dürrenast und Neufeld 4'715 371 210 8. Wasserversorgung; Erweiterung der Hauptleitung Länggasse-Gwatt 4'780 321 211 11. September 1949 (Stimmbeteiligung 24,8 %) Ja Nein Nr. ' 1. Abänderung des Alignementsplanes über die Gwattstrasse, Teilstück

Pfaffenbühlweg bis Gemeindegrenzen Gwatt 1'487 253 201

2. Bau der Freiestrasse und Korrektion der Tellstrasse 1'318 417 202 3. Kredit von Fr. 350'000.– für die Förderung des Wohnungsbaues 1'107 631 203 4. Bau der Neufeldsiedlung III. Etappe 1'162 576 204 22. Mai 1949 (Stimmbeteiligung 61,1 %) Ja Nein Nr. 1. Aufnahme eines öffentlichen Anleihens 2'536 1'594 197 2. Abänderung des Alignementsplanes über die Verbindungsstrasse von der

Hohmadstrasse nach der Schulstrasse 3'216 896 198

3. Neuordnung der Besoldungs- und Versicherungsverhältnisse des städt. Personals

1'788 2'314 199

4. Neuregelung der Teuerungszulagen für das Gemeindepersonal und die Lehrerschaft

1'492 2'640 200

3. April 1949 (Stimmbeteiligung 28,4 %) Ja Nein Nr. 1. Bauabrechnug Schulhaus und Turnhalle Goldiwil 1'117 785 194 2. Förderung des Wohnungsbaues 1'399 562 195 3. Erlass einer Kurtax-Ordnung der Einwohnergemeinde Thun 1'540 388 196 19. Dezember 1948 (Stimmbeteiligung 67,4 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1949 2'934 1'447 189

2. Hundetaxe pro 1949 3'888 488 189 3. Revision der Gemeindeordnung 1'938 2'555 190 4. Abrechnung über den Umbau des Schulhauses Schoren 3'785 632 191 5. Alignementsplan-Abänderung Frutigenstrasse und Gwattstrasse 3'969 497 192 6. Ankauf des Ramseier-Gutes an der Rütlistrasse 3'405 1'032 193 5. September 1948 (Stimmbeteiligung 23,9 %) Ja Nein Nr. 1. Bauarbeiten in der Gegend des Lachenkanals und der Pfaffenbühlbucht 1'317 331 187 2. Kantonal-Bernische Ausstellung 1949 1'285 352 188 13. Juni 1948 (Stimmbeteiligung 40,7 %) Ja Nein Nr. 1. Nachkredite pro 1947 1'878 788 183 2. Neuregelung der Teuerungszulagen für das Gemeindepersonal und die

Lehrerschaft 1'749 931 184

3. Ausbau des städtischen Autobusbetriebes 1'956 748 185 4. Bau eines neuen Schulhauses im Göttibach 2'330 389 186 7. Dezember 1947 (Stimmbeteiligung 38,3 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1948 1'329 1'185 179 2. Hundetaxe pro 1948 2'216 301 179 3. Alignementsplan Waldheimstrasse 1'895 669 180 4. Verlängerung der Mattenstrasse 2'098 449 181 5. Förderung des Wohnungsbaues 2'082 419 182 31. August 1947 (Stimmbeteiligung 16,7 %) Ja Nein Nr. 1. Konversion von 2 Schuldschein-Darlehen im Gesamtbetrag von 1 Mio.

Franken 989 122 177

2. Umbau des gesamten Verteilnetzes des Elektrizitätswerkes der Gemeinde Thun auf Normalspannung 220/380 Volt

1'043 83 178

18. Mai 1947 (Stimmbeteiligung 50,3 %) Ja Nein Nr. 1. Nachkredite pro 1946 2'376 906 174 2. Neuregelung der Teuerungszulagen 2'169 1'093 175 3. Alignementsplan Rufeliweg 2'683 539 176 13. April 1947 (Stimmbeteiligung 31,9 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1947 1'431 651 168 2. Hundetaxe pro 1947 1'880 223 168 3. Bau eines Quartierschulhauses auf dem Horbergut im Hohmadquartier 1'752 361 169 4. Abänderung des Alignementsplanes über das Gebiet der Frutigenstrasse-

Schadaustrasse-Blümlisalpstrasse-äussere Ringstrasse 1'835 255 170

5. Aufhebung der besondern Baupolizeivorschriften über das Riedquartier und das Bleichematt-Schlossmattquartier

1'745 322 171

6. Renovation und Umbau des Schulhauses Schoren 1'827 284 172 7. Ankauf des Krenger-Gutes in der Luss zu Allmendingen 1'518 575 173 8. Dezember 1946 (Stimmbeteiligung 84,6 %) Ja Nein Nr.

1. Tauschvertrag mit den Schweiz. Metallwerken Selve & Co, Thun 4'716 533 164 2. Änderung des Ofensystems im Gaswerk 4'423 792 165 3. Turnhalle Pestalozzistrasse 2'973 2'201 166 4. Förderung des Wohnungsbaues 4'002 1'217 167 22. September 1946 (Stimmbeteiligung 26,6 %) Ja Nein Nr. 1. Alignementsplan über das Lanzgut an der Mittleren Strasse 1'430 320 162 2. Renovation des Pestalozzi-Schulhauses 537 1'222 163 5. Mai 1946 (Stimmbeteiligung 70,8 %) Ja Nein Nr. 1. Nachkredite für 1945 3'588 766 152 2. Teuerungszulagen an Pensionierte der städtischen Pensionskasse 3'635 690 153 3. Ankauf eines Terrainabschnittes im Gwatt 3'241 974 154 4. Ermächtigung des Stadtrates zur Ausführung dringlicher Projekte des

Arbeitsbeschaffungsprogrammes vom März 45 3'621 622 155

5. Förderung des Wohnungsbaues 3'535 732 156 6. Bau eines Schulhauses mit Turnhalle in Goldiwil 2'898 1'342 157 7. Erweiterung der Gemeindesiedlung an der Buchholzstrasse im Neufeld 3'359 845 158 8. Alignementsplan über das Gebiet Rütli-, Kasernen-, Schönaustrasse-

Allmendhof 3'639 522 159

9. Strassenbauten auf dem ehemaligen Grossniklaus-Gut 3'560 653 160 10. Strassenbauten im Neufeld 3'495 710 161 16. Dezember 1945 (Stimmbeteiligung 53,4 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1'870 1'695 * 2. Hundetaxe pro 1946 2'987 407 * 3. Erlass eines neuen Steuer-Reglements 2'704 675 151 2. September 1945 (Stimmbeteiligung 54,6 %) Ja Nein Nr. Aufstellung einer neuen Besoldungsordnung für die Beamten, Angestellten und Arbeiter sowie die Lehrerschaft der Einwohnergemeinde Thun

2'319 1'405 150

18. März 1945 (Stimmbeteiligung 22,9 %) Ja Nein Nr. 1. Erweiterung der Wasserversorgung 1'504 55 141 2. Umbau der Allmendbrücke 1'398 148 142 3. Korrektion der Militär-, Kasernen- und Rütlistrasse 1'359 183 143 4. Talackerstrasse Dürrenast, Kanalisation und Korrektion 1'376 158 144 5. Korrektion und Kanalisation Göttibachstrasse 1'363 173 145 6. Strandbad Dürrenast, Dammanlage und Ausbau 1'056 460 146 7. Neubau Gewerbeschulhaus mit Stadtbibliothek 1'280 246 147 8. Friedhof Schoren, Abdankungshalle und Ausbau des Friedhofes mit

Einfriedung 1'376 153 148

9. Umbau Rathaus inkl. Zentralheizung 1'224 288 149 17. Dezember 1944 (Stimmbeteiligung 22,2 %) Ja Nein Nr. 1. Nachkredite für 1944 1'177 304 * 2. Voranschlag und Steueransätze 1945 1'171 296 *

3. Hundetaxe pro 1945 1'307 140 * 4. Förderung des Wohnungsbaus 1'107 366 137 5. Ankauf der Besitzung Lanz 1'083 376 138 6. Abrechnung über den Umbau des Thunerhofes 1'025 422 139 7. Abrechnung über die Wohnbauten an der Länggasse 1'077 374 140 25. Juni 1944 (Stimmbeteiligung 14,5 %) Ja Nein Nr. 1. Aufnahme eines Gemeindeanleihens von 3 Mio. Franken zur

Rückzahlung eines bisherigen Anleihens 890 78 134

2. Verlängerung der Amtsdauer des Stadtrates von 3 auf 4 Jahre 829 132 135 3. Bau einer Siedlung mit 28 Wohnungen an der Buchholzstrasse im

Neufeld 719 246 136

13. Februar 1944 (Stimmbeteiligung 31,6 %) Ja Nein Nr. 1. Umbau des gesamten Verteilnetzes des Elektrizitätswerkes der

Gemeinde Thun auf Normalspannung 220/380 Volt 1'939 122 129

2. Bau einer Unterstation 16000/1900 Volt am Aarequai 1'886 143 130 3. Ankauf des Grossniklaus-Gutes 1'481 562 131 4. Erstellung von 3 weiteren Doppel-Einfamilienhäusern im Lerchenfeld 1'565 456 132 5. Ausrichtung von Teuerungszulagen pro 1944 an das städt. Personal und

die Lehrerschaft 1'584 443 133

5. Dezember 1943 (Stimmbeteiligung 45,7 %) Ja Nein Nr. 1. Nachkredite pro 1943 2'454 459 * 2. Voranschlag und Steueransätze 1944 2'298 603 * 3. Hundetaxe pro 1944 2'588 305 * 4. Änderung der Art. 20, 47 und 56 der Gemeindeordnung 2'222 535 128 6. Juni 1943 (Stimmbeteiligung 43,8 %) Ja Nein Nr. 1. Förderung des Wohnungsbaues 1'604 1'369 126 2. Kredit von Fr. 608'100.– für kommunale Siedlungsbauten im Lerchenfeld 2'152 714 127 16. Mai 1943 (Stimmbeteiligung 36,1 %) Ja Nein Nr. 1. Abänderung der Art. 20, 47 und 56 der Gemeindeordnung 1'072 1'310 123 2. Konversionen der im Laufe des Jahres 1943 fälligen Gemeindedarlehen

und -anleihen 2'062 312 124

3. Ausrichtung der Teuerungszulagen pro 1943 1'911 463 125 13. Dezember 1942 (Stimmbeteiligung 68,4 %) Ja Nein Nr. 1. Nachkredite pro 1942 3'592 527 * 2. Voranschlag und Steueransätze 1943 3'460 571 * 3. Hundetaxe pro 1943 3'622 389 * 4. Bewilligung einer Herbst-Teuerungszulage an das Gemeindepersonal, die

Lehrerschaft und die Pensionierten der städtischen Pensionskasse 3'445 628 122

11. Oktober 1942 (Stimmbeteiligung 14,3 %) Ja Nein Nr.

1. Revision von Bestimmungen der Gemeindeordnung über die nichtständigen Mitglieder des Gemeinderates

809 114 118

2. Ergänzung der Ausführungsbestimmungen zur Gemeindeordnung; Schaffung der Beamtung eines Liegenschaftsverwalters

756 162 119

3. Revision der Statuten der Pensions-, Witwen- und Waisenkasse der Gemeinde Thun

764 152 120

4. Neue Bauordnung 814 98 121 3. Mai 1942 (Stimmbeteiligung 71,5 %) Ja Nein Nr. 1. Ankauf der Hotelbesitzung Thunerhof, Bellevue und du Parc 3'109 1'150 114 2. Gemeindebeteiligung am genossenschaftlichen Bau von 30

Dreizimmerwohnungen an der Länggasse 3'170 972 115

3. Neuordnung der Teuerungszulagen für das Gemeindepersonal, die Lehrerschaft und die Pensionierten

3'446 637 116

4. Konversion des 4 %-Darlehens von Fr. 500'000.– bei der SUVA 3'416 602 117 14. Dezember 1941 (Stimmbeteiligung 16,6 %) Ja Nein Nr. 1. Nachkredite für 1941 892 185 * 2. Voranschlag und Steueransätze 1942 834 240 * 3. Hundetaxe pro 1942 916 135 * 14. September 1941 (Stimmbeteiligung 24,1 %) Ja Nein Nr. Teuerungszulagen an das Gemeindepersonal 1'323 240 113 9. Februar 1941 (Stimmbeteiligung 30,7 %) Ja Nein Nr. 1. Besoldungszulagen an das Gemeindepersonal 1'555 407 110 2. Umbau der Netze Neufeld-Schoren-Gwatt-Buchholz-Allmendingen auf

Normalspannung 220/380 Volt 1'813 143 111

3. Alignementsplan-Abänderung an der Südseite der Scheibenstrasse 1'763 171 112 1. Dezember 1940 (Stimmbeteiligung 50,3 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1941 2'112 858 * 2. Hundetaxe pro 1941 2'429 468 * 3. Alignementsplan über das Gebiet zwischen Göttibachweg und

Blümlimattweg 2'471 429 109

17. Dezember 1939 (Stimmbeteiligung 63,9 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1940 1'864 1604 * 2. Hundetaxe pro 1940 2'735 601 * 3. Neue Ausführungsbestimmung zur Gemeindeordnung 2'272 953 108 30. Juli 1939 (Stimmbeteiligung 43,9 %) Ja Nein Nr. 1. Bau eines Konzert- und Kongress-Saales Freienhof 843 1705 105 2. Neubau eines Sekundarschulhauses Dürrenast 2'160 382 106 3. Erlass einer Baupolizeivorschrift 1'785 543 107

11. Dezember 1938 (Stimmbeteiligung 48,2 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steuersätze 1939 2'052 566 * 2. Hundetaxe pro 1939 2'209 358 * 3. Revision des Reglements über den Ladenschluss an Werktagen in der

Gemeinde Thun 2'045 674 102

4. Alignementsplan Bernstrasse-Berntorplatz 1'439 1'154 103 5. Besoldungsausgleich für die Lehrerschaft von Strättligen und Goldiwil 1'921 592 104 3. Juli 1938 (Stimmbeteiligung 37,3 %) Ja Nein Nr. Revision des Reglements über die obligatorische Arbeitslosenversicherung 1'675 371 101 16. Januar 1938 (Stimmbeteiligung 51,2 %) Ja Nein Nr. Vorlage betr. Kasernen-Neubau 2'501 418 100 28. November 1937 (Stimmbeteiligung 61,9 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1938 2'227 769 * 2. Hundetaxe pro 1938 2'030 1'167 * 3. Nachkredite für das Jahr 1937 2'389 581 * 4. Alignementspläne Neufeld-Dürrenast-Frutigenstrasse 2'658 326 96 5. Korrektion der Schulstrasse im Dürrenast 2'676 351 97 6. Übernahme des Strättliger-Netzes von den Bernischen Kraftwerken 2'540 438 98 7. Gashochdruck-Speicherungsanlage 2'611 362 99 11. April 1937 (Stimmbeteiligung 37,2 %) Ja Nein Nr. 1. Erstellung einer Abdankungshalle mit Krematorium 1'742 289 94 2. Aufnahme eines Anleihens von max. 1 Mio. Franken 1'637 329 95 6. Dezember 1936 (Stimmbeteiligung 82,1 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1937 2'829 816 * 2. Hundtaxe pro 1937 2'971 572 * 3. Nachkredite für das Jahr 1936 2'899 657 * 22. Dezember 1935 (Stimmbeteiligung 16,1 %) Ja Nein Nr. 1. Nachkredite zum Voranschlag 1935 643 177 * 2. Voranschlag und Steueransätze 1936 598 209 * 3. Hundetaxe pro 1936 712 78 * 4. Alignementspläne über die Besitzung des Herrn Hermann Leu und des

Herrn Robert Röthenmund am Brändlisweg 664 115 92

5. Reglement über die Privatwege 674 131 93 5. Mai 1935 (Stimmbeteiligung 50,3 %) Ja Nein Nr. 1. Aufnahme eines Anleihens von Fr. 500'000.– 1'908 521 89 2. Umbau des Primarschulhauses Dürrenast 1'915 429 90 3. Revision des Reglements für die hauswirtschaftliche Fortbildungsschule 1'747 486 91

24. Februar 1935 (Stimmbeteiligung 75,5 %) Ja Nein Nr. Kreditbewilligung von 146'000.– für einen Magazinbau der Licht- und Wasserwerke

3'195 682 88

2. Dezember 1934 (Stimmbeteiligung 85,5 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1935 2'891 734 * 2. Hundetaxe pro 1935 3'040 476 * 3. Bericht über den weiteren Ausbau der hydro-elektrischen Anlagen des

Städt. Elektrizitätswerks durch ein drittes Turbinenaggregat im Gebäue des neuen Elektrizitätswerkes an der Scheibenstrasse

3'257 324 86

4. Alignementsplan über die Besitzung Untere Wart des Herrn Rubin 2'821 505 87 14. Oktober 1934 (Stimmbeteiligung 37,6 %) Ja Nein Nr. 1. Abänderung des Alignementsplanes über das Gebiet zwischen Länggasse

und Hohmadstrasse 1'445 213 81

2. Baupolizeivorschrift für das Riedquartier 1'341 255 82 3. Korrektion der Allmendstrasse 1'510 152 83 4. Korrektion der Länggasse-Allmendingenstrasse 1'499 173 84 5. Korrektion der Burgstrasse 1'490 166 85 10. Dezember 1933 (Stimmbeteiligung 85,5 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1934 2'847 741 * 2. Hundetaxe pro 1934 3'018 471 * 3. Nachkredite für das Jahr 1933 2'779 643 * 4 Beitritt zum Gemeindeverband für die Berufsberatung des Amtsbezirks

Thun 2'782 446 79

5. Abkommen mit dem Staat betr. Übernahme der Allmendstrasse und Länggasse-Allmendingenstrasse

3'098 384 80

11. Dezember 1932 (Stimmbeteiligung 19,9 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1933 643 255 * 2. Hundetaxe pro 1933 772 110 * 3. Nachkredite für das Jahr 1932 666 227 * 4. Reglement über die obligatorische Arbeitslosenversicherung 670 198 78 30. Oktober 1932 (Stimmbeteiligung 39,4 %) Ja Nein Nr. 1. Erstellung eines Strandbades in der Lachen 1'513 316 75 2. Alignementsplanänderung Seematte-Schadauquartier 1'528 155 76 3. Alignementsplan Frutigenstrasse 1'576 118 77 24. April 1932 (Stimmbeteiligung 28,5 %) Ja Nein Nr. Konversion des 5 %-Anleihens von 1922 1'101 157 74 6. Dezember 1931 (Stimmbeteiligung 74 %) Ja Nein Nr.

1. Voranschlag 1932 1'757 1'364 * 2. Hundetaxe pro 1932 2'257 664 * 3. Nachkredite für das Jahr 1931 1'915 1'116 * 17. Mai 1931 (Stimmbeteiligung 18,4 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag 1931 516 268 * 2. Darlehensaufnahme von Fr. 500'000.– 656 107 72 3. Konversion des 5 %-Anleihens von 1917 661 92 73 15. März 1931 (Stimmbeteiligung 42,2 %) Ja Nein Nr. Korrektion der Hofstettenstrasse 1'586 292 71 7. Dezember 1930 (Stimmbeteiligung 86,5 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1931 1'305 2'074 * 2. Hundetaxe pro 1931 2'566 527 * 3. Nachkredite für das Jahr 1930 2'016 1'021 * 4. Reglement Gewerbeschulverband Thun 2'398 567 70 15. Juni 1930 (Stimmbeteiligung 19,9 %) Ja Nein Nr. Alignementsplan über die Hofstettenstrasse 711 126 69 22. Dezember 1929 (Stimmbeteiligung 11 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1930 292 151 * 2. Hundetaxe pro 1930 359 63 * 3. Alignementsplan über das Gebiet zwischen Längasse und Hohmadstrasse 339 98 67 4. Alignementsplan Schulstrasse im Dürrenast 339 101 68 22. September 1929 (Stimmbeteiligung 38,7 %) Ja Nein Nr. 1. Korrektion der Hofstettenstrasse 622 975 63 2. Alignementsplan Burgstrasse 1'029 462 64 3. Aufhebung des Bestattungsbezirks Thun-Schwendibach und

Vereinbarung mit der Gemeinde Schwendibach 1'251 204 65

4. Einführung der staubfreien Kehrichtabfuhr 1'029 474 66 3. März 1929 (Stimmbeteiligung 59,3 %) Ja Nein Nr. 1. Initiativbegehren auf Erlass gegen Arbeitslosigkeit in der Gemeinde Thun 1'575 759 60 2. Ladenschlussreglement 1'261 1'087 61 3. Alignementsplan über die Seeallmend 1'516 755 62 2. Dezember 1928 (Stimmbeteiligung 48,5 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1929 1'092 664 * 2. Hundetaxe pro 1929 1'460 301 * 3. Bauzonenplan 736 1'154 58

4. Grundeigentümerbeitragspflicht an die Kosten der Bahnhofbrücke 1'230 494 59 26. Februar 1928 (Stimmbeteiligung 65,8 %) Ja Nein Nr. 1. Neue Bauordnung 1'318 1'157 54 2. Bauzonenplan 946 1'514 55 3. Alignementsplan Klosematte 1'479 841 56 4. Reglement betr. das hauswirtschaftliche Bildungswesen 1'507 849 57 4. Dezember 1927 (Stimmbeteiligung 79,1 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1928 1'849 874 * 2. Hundetaxe pro 1928 2'049 464 * 3. Nachkredite für das Jahr 1927 1'794 817 * 11. September 1927 (Stimmbeteiligung 27,4 %) Ja Nein Nr. Erstellung eines neuen Mittelschulgebäudes 737 427 53 15. Mai 1927 (Stimmbeteiligung 45,5 %) Ja Nein Nr. 1. Kleinstein-Pflästerung Bälliz 1'572 170 49 2. Kleinstein-Pflästerung Bahnhofstrasse 1'530 183 50 3. Kleinstein-Pflästerung Bahnhofplatz 1'517 186 51 4. Kreditbewilligung von Fr. 127'550.– für eine Turnhalle nebst

Räumlichkeiten für Haushaltungs- und Handfertigkeitsunterricht in Strättligen

1'311 485 52

5. Dezember 1926 (Stimmbeteiligung 68,1 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1927 1'469 635 * 2. Hundetaxe pro 1927 1'726 343 * 3. Nachkredite für das Jahr 1926 1'406 604 48 6. Dezember 1925 (Stimmbeteiligung 47,2 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1926 1'170 520 * 2. Hundetaxe pro 1926 1'420 225 * 3. Nachkredite für das Jahr 1925 1'119 506 47 4. Revision des Art. 23 der Gemeindeordnung 1'310 308 48 25. Oktober 1925 (Stimmbeteiligung 69,6 %) Ja Nein Nr. Strassenbau- und Korrektionsvorlage 1'963 817 46 28. Juni 1925 (Stimmbeteiligung 55,4 %) Ja Nein Nr. Erwerbung der Schadau-Schlossbesitzung 1'366 910 45 26. April 1925 (Stimmbeteiligung 38,5 %) Ja Nein Nr.

1. Errichtung eines Primarschulhauses im Lerchenfeld 1'357 176 43 2. Genehmigung des Alignementsplanes über die Liebeggbesitzung an der

Burgstrasse 1'149 236 44

7. Dezember 1924 (Stimmbeteiligung 81 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze 1925 1'681 1'046 * 2. Hundetaxe pro 1925 2'110 471 * 3. Nachkredite für das Jahr 1924 1'675 899 39 4. Alignementsplan für die Frutigenstrasse 1'865 504 40 5. Alignementsplan über das Gebiet der Hohmadstrasse, Talackerstrasse,

Postgässli und Tannenhofstrasse 1'767 544 41

6. Alignementsplan über das Gebiet des äusseren Seefelds und des Schadauquartiers

1'714 573 42

14. September 1924 (Stimmbeteiligung 46,7 %) Ja Nein Nr. Anschluss der Dampfschifffahrt an den Zentralbahnhof Thun 1'128 833 38 20. Januar 1924 (Stimmbeteiligung 66,6 %) Ja Nein Nr. Errichtung einer städtischen Pensionskasse 1'477 1'028 37 9. Dezember 1923 (Stimmbeteiligung 23 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze pro 1924 584 226 * 2. Hundetaxe pro 1924 700 92 * 3. Eröffnung von Bankkrediten 548 250 35 4. Nachkredite für das Jahr 1923 564 225 36 30. September 1923 (Stimmbeteiligung 51,2 %) Ja Nein Nr. Anschluss der Dampfschifffahrt an den Zentralbahnhof Thun 731 1'132 34 18. Februar 1923 (Stimmbeteiligung 43,2 %) Ja Nein Nr. 1. Genehmigung eines Kaufvertrages mit Frau Fanny Itten geb. Michel,

Privatière an der Länggasse in Thun 1'129 360 32

2. Genehmigung eines Kaufvertrages mit Frau Lina Schweizer geb. Moser an der Bernstrasse in Thun

606 849 33

3. Dezember 1922 (Stimmbeteiligung 79,4 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze pro 1923 1'807 369 * 2. Hundetaxe pro 1923 1'931 304 * 3. Genehmigung der Pläne über den Bau einer neuen Bahnhofbrücke und

Bewilligung des erforderlichen Kredites von Fr. 260'000.– 1'618 198 30

4. Nachkredite pro 1922 1'729 407 31 23. Juli 1922 (Stimmbeteiligung 15,6 %) Ja Nein Nr. 1. Aufnahme eines neuen Gemeindedarlehens von 3 Millionen Franken 410 134 27

2. Alignementsplan des Hrn. Christian Grossnicklaus-Hadorn, Gutsbesitzer, Allmend Thun

435 79 28

3. Bürgerschaftsverpflichtung für die Autogenossenschaft Steffisburg-Heimenschwand-Oberdiessbach

365 157 29

15. Januar 1922 (Stimmbeteiligung 40,6 %) Ja Nein Nr. 1. Ausrichtung von Teuerungszulagen an das Gemeindepersonal ohne die

Lehrerschaft für das Jahr 1921 970 433 25

2. Nachkredite für das Jahr 1921 989 329 26 4. Dezember 1921 (Stimmbeteiligung 32,9 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag und Steueransätze pro 1922 618 389 * 2. Hundetaxe pro 1922 853 147 * 3. Alignementsplan für die Mönchstrasse 892 138 24 10. Juli 1921 (Stimmbeteiligung 38,9 %) Ja Nein Nr. 1. Aufnahme eines Anleihens von 2,5 Mio. Franken 574 694 20 2. Bürgschaftsverpflichtung zu Gunsten der Genossenschaft

Automobilverkehr Thun-Stocken-Gürbethal 783 421 21

3. Alignementsplan über die Seestrasse in Scherzligen 881 290 22 4. Reglement über die Wahl des Stadtrates von Thun 851 310 23 8. Mai 1921 (Stimmbeteiligung 15,9 %) Ja Nein Nr. 1. Abänderung von Art. 85 und 95 des Baureglementes 288 200 18 2. Revision des Polizeireglementes 319 166 19 19. Dezember 1920 (Stimmbeteiligung 39,2 %) Ja Nein Nr. 1. Alignementsplan für die Zufahrtsstrasse zum neuen Zentralbahnhof 1'216 103 15 2. Nachkredite für das Jahr 1920 1'069 229 16 3. Teuerungszulagen an das Gemeindepersonal für das Jahr 1920 1'066 247 17 4. Voranschlag und Steueransätze für das Jahr 1921 953 306 * 5. Hundetaxe für das Jahr 1921 1'110 110 * 31. Oktober 1920 (Stimmbeteiligung 71,3 %) Ja Nein Nr. 1. Abänderung von Art. 6 der Verordnung betr. den Bezug neuerstellter

Wohnungen 1'118 1'102 13

2. Abänderung von Art. 85 und 95 des Baureglements 854 986 14 29. August 1920 (Stimmbeteiligung 33,9 %) Ja Nein Nr. 1. Erlass eines Steuer-Reglementes 816 244 10 2. Erlass eines Reglementes über die Erhebung einer Billettsteuer 925 166 11 3. Übernahme der Bürgschaft für die 2. Hypothek zwecks Förderung der

Hochbautätigkeit 12

a) für 5 Angestellte bei den LWW 809 231 12 b) für Hrn. Jakob Aegerter, Vorarbeiter des Stadtbauamtes 741 204 12 c) für Hrn. Peter Roth, Fabrikarbeiter in Thun 623 305 12

d) für Frau Marie Feller geb. Konrad, Dürrenast 607 302 12 28. Dezember 1919 (Stimmbeteiligung 16,7%) Ja Nein Nr. 1. a) Voranschlag pro 1920 253 114 * b) Steueransätze pro 1920 218 140 * c) Hundetaxe pro 1920 311 61 * d) Erhebung einer Saison-Steuer für das Jahr 1920 295 56 * 2. Nachkreditbegehren für 1919 243 104 8 3. Alignementsplan für die Erstellung einer Strasse vom Hübeli an der

Lauenen nach der Blümlimatte 289 61 9

9. November 1919 (Stimmbeteiligung 80,6%) Ja Nein Nr. 1. Eingemeindung von Strättligen in Thun 1'044 830 4 2. Verordnung über die Beitragspflicht der Grundeigentümer 1'189 554 5 3. Wohnungsreglement 1'269 451 6 4. Erhöhung der Bankkredite 1'389 355 7 10. August 1919 (Stimmbeteiligung 33,2 %) Ja Nein Nr. Besoldungs- und Anstellungsverhältnisse der Beamten, Angestellten und Arbeiter sowie der Lehrerschaft

373 365 3

6. April 1919 (Stimmbeteiligung 50,9 %) Ja Nein Nr. Schliessungsstunde für sämtliche Wirtschaften in der Gemeinde Thun 747 485 2 23. März 1919 (Stimmbeteiligung 18,7 %) Ja Nein Nr. 1. Voranschlag pro 1919 388 59 * 2. Steueransätze pro 1919 342 80 * 3. Hundetaxe pro 1919 407 22 * 4. Saisonsteuer pro 1919 394 29 * 5. Kaufvertrag mit Frau Itten 386 35 1

*) = siehe Voranschlag

S:\AB S T I M M U N G E N,Wahlen,Volksrechte\Analysen, Statistiken\GEMEINDEVORLAGEN ALLE (Liste).doc