Abwasserhandbuch - shk-journal.de · 2.1.2. Abwassertechnik nach DIN 12056 und DIN 1986-100 10 2.1.2.1. Verlegungs- und Bemesssungsgrundsätze für Entwässerungsanlagen 10 2.1.2.2

ABFLUSSROHRSYSTEME FÜR ALLE

ANWENDUNGSFÄLLE

Hausabflussrohrsyteme. Technisches Handbuch

Juli 2008

GebäudetechnikIntelligente Lösungen für die

Abwasserhandbuch

Wavin ASWavin SiTechWavin PE-Abfluss

Das Wavin

KaufmännischerAußendienst:

Heiner BergenAm Wittenborn 5334346 Hann. MündenTel.: 0 55 41 / 9 08 72 90Fax: 0 55 41 / 9 08 72 91Mobil: 0171 / 3 55 69 [email protected]

Kai BühnenRiesenstr. 746145 OberhausenTel.: 02 08 / 62 53 34 5Fax: 02 08 / 62 53 34 6Mobil: 0171 / 76 28 63 [email protected]

Norbert EllingPropst-Köster-Str. 4859457 WerlTel.: 0 29 22 / 91 10 82Fax: 0 29 22 / 91 10 83Mobil: 0171 / 81 32 34 [email protected]

Thomas HamppHolzstraße 22/189233 Neu-UlmMobil: 0175 / 9 38 08 [email protected]

Marcel HanwigHauptstraße 49 c23619 ZarpenTel.: 0 45 33 / 20 59 54Fax: 0 45 33 / 20 59 67Mobil: 0175 / 26 83 91 [email protected]

Olaf HeeßelRotdorntwiete 1025421 PinnebergMobil: 0171 / 81 31 25 7olaf.heeß[email protected]

Klaus HesseAm Knabenborn 1563128 DietzenbachTel.: 0 60 74 / 3 01 11 71Fax.: 0 60 74 / 3 01 17 91Mobil: 0171 / 8 14 55 [email protected]

Michael JankeSachsenkorso 2615834 RangsdorfTel.: 03 37 08 / 44 21 93Fax.: 03 37 08 / 44 21 92Mobil: 0170 / 9 28 54 [email protected]

Hartmut KanneIm Grashof 731174 Schellerten-DinklarTel.: 0 51 23 / 40 94 59Fax: 0 51 23 / 40 94 58Mobil: 0170 / 44 91 95 [email protected]

Martin LangeAuf dem Ziegenbrink 2B49082 OsnabrückTel.: 05 41 / 50 64 89 2Fax: 05 41 / 50 67 40 4Mobil: 0171 / 81 74 81 [email protected]

Oliver MunzIm Moos 2474594 KressbergTel.: 0 79 57 / 92 64 33Fax: 0 79 57 / 92 64 32Mobil: 0151 / 11 72 71 [email protected]

Gereon NixIm Borngarten 156427 SiershahnTel.: 0 26 23 / 97 07 63Fax: 0 26 23 / 97 07 64Mobil: 0171 / 81 08 05 [email protected]

Jürgen NowakLindenstr. 19 a15236 TreplinTel.: 03 36 02 / 45 39 46Fax: 03 36 02 / 45 39 47Mobil: 0160 / 98 90 66 [email protected]

Lutz ProhnIm Aufeld 621423 DrageTel.: 0 41 79 / 75 04 44Fax: 0 41 79 / 75 04 45Mobil: 0170 / 44 91 95 [email protected]

Siegfried SchabosHardinger Straße 1749843 HardingenTel.: 0 59 41 / 92 01 85Fax: 0 59 41 / 92 01 86Mobil: 0171 / 35 04 31 [email protected]

Christian SchulteGartenstr. 1849716 MeppenTel.: 0 59 31 / 8 81 27 33Fax: 0 59 31 / 8 81 27 34Mobil: 0171 / 81 08 05 4 [email protected]

Helge SeegersKonradin-Kreutzer-Straße 679106 FreiburgTel.: 07 61 / 38 42 11 60Fax: 07 61 / 38 42 11 61Mobil: 0171 / 8 10 68 [email protected]

Bodo von Dalwig-NoldaWeihersfeld 1441379 BrüggenTel.: 0 21 63 / 4 99 53 99Fax.: 0 21 63 / 4 99 57 50Mobil: 0175 / 93 46 13 [email protected]

Ronald WunderlichTulpenstraße 684030 ErgoldingTel.: 08 71 / 3 19 13 88Fax.: 08 71 / 3 19 13 89Mobil: 0170 / 9 28 53 [email protected]

KaufmännischerInnendienst:Helmut BrinkTel.: 05936 / 12 [email protected]

Kirsten HansTel.: 05936 / 12 [email protected]

Dietmar HelmesTel.: 05936 / 12 [email protected]

Anita HemeltjenTel.: 05936 / 12 [email protected]

Gerd WanscheerTel.: 05936 / 12 [email protected]

Antje JungferTel.: 05936 / 12 [email protected]

ProjektabteilungKarl-Heinz Kramer (Leitung)Tel.: 05936 / 12 [email protected]

Cathrin Wink (Projektorganisation)Tel.: 05936 / 12 [email protected]

Gebiet Ihr Standort Kaufmännischer KaufmännischerPostleitzahl Außendienst Innendienst

1 24000-24999 Olaf Heeßel Dietmar Helmes25000-2539925500-25999

2 17000-19999 Marcel Hanwig Dietmar Helmes23000-23999

3 29000-29599 Hartmut Kanne Dietmar Helmes29700-3199938000-3859938800-3885039000-39999

4 10000-16999 Michael Janke Dietmar Helmes

5 20000-22999 Lutz Prohn Helmut Brink25400-2549927000-2719927260-2772927810-2799928000-2899929600-29699

6 26000-26999 Christian Schulte Helmut Brink27200-2725927730-2780949340-4945949550-49849

7 32000-33999 Martin Lange Helmut Brink46300-4641948000-4933949460-4954949850-49999

8 44000-44999 Norbert Elling Helmut Brink51549-5199957000-5799958000-5899959000-59999

9 34000-37999 Heiner Bergen Dietmar Helmes38600-3879938851-3899965549-6569998000-99999

10 01000-09999 Jürgen Nowak Dietmar Helmes

11 40000-42999 Kai Bühnen Gerd Wanscheer45000-4629946420-47999

12 50000-51548 B. von Dalwig-Nolda Gerd Wanscheer52000-53999

13 54000-54999 Gereon Nix Gerd Wanscheer55300-5699966000-6699967600-67999

14 55000-55299 Klaus Hesse Gerd Wanscheer60000-61999 63000-65548 65700-65999 67000-67599 68000-69999 74700-74999

15 90000-92999 Oliver Munz Dietmar Helmes95000-97999

16 70000-72999 Helge Seegers Gerd Wanscheer73200-7329973600-7439975000-79999

17 73000-73199 Thomas Hampp Gerd Wanscheer73300-7359974400-7469986000-89999

18 80000-85999 Ronald Wunderlich Dietmar Helmes93000-94999

Anschriften:1. Kompetente Beratung

HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/4042

HOTLINE MARKETING:0 59 36/12-256

E-MAIL:[email protected]

Wavin HausabflussrohrsystemeKompetente Beratung

12

5

3 4

109

6

8

7

11

12

13 14 15

1617

18

3www.wavin.de

Technisches Handbuch Wavin Hausabflussrohrsysteme Juli 2008

GEBÄUDETECHNIKTechnisches Handbuch

Wavin Hausabflussrohrsysteme Kompetente Beratung




Wavin Hausabflussrohrsysteme

5www.wavin.de



Wavin Hausabflussrohrsysteme Übersicht

1. Kompetente Beratung 2

2. Systemübergreifende Normen, Richtlinien und Hinweise 7

3. Hausabflussrohrsysteme3.1. Wavin AS 39

3.2. Wavin SiTech 63

3.3. Wavin PE-Abflussrohrsystem 79

4. Verpackung, Lagerung und Transport von Wavin Hausabfluss -rohrsystemen 105

4.1. Verpackung 1054.2. Transport 1054.3. Lagerung von Rohren 1054.4. Lagerung von Formteilen 105

PREMIUM SCHALLSCHUTZ FÜR

WOHNUNGSBAU, HOTELS, KRANKEN-

HÄUSER UND BÜROGEBÄUDE

Wavin AS. Maximaler Schall -schutz nach DIN 4109.

Technisches Handbuch

Juli 2008


FÜR DEN WOHNUNGS-, GEWERBE-

UND INDUSTRIEBAU

Wavin SiTech®. Das dreischichtigeAbflussrohr, das für Ruhe sorgt.


Juli 2008

schlagfest

schalldämmend

chem. resistent


WAVIN PE-ABWASSERSYSTEM (HD-PE)

CHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT

ERDVERLEGBAR

FÜR GEBÄUDEENTWÄSSERUNG UND

INDUSTRIEANWENDUNGEN.

Wavin PE Abwassersystem Technisches Handbuch

Juli 2008


Premium Schallschutz fürWohnungsbau, Hotels, Kranken-häuser und Büro gebäude

Für den Wohnungs-, Gewerbe-und Industriebau

Wavin PE-Abwassersystem (HD-PE)Chemische BeständigkeitErdverlegbarFür Gebäudeentwässerung und Industrieanwendungen.




Wavin HausabflussrohrsystemeInhaltsverzeichnis

Seite

2. Systemübergreifende Normen, Richtlinien und Hinweise 7

2.1. Normen und Richtlinien 7

2.1.1. Schallschutz im Hochbau nach DIN 4109 7

2.1.1.1. Grundbegriffe und schallschutztechnische Mindestanforderungen 7

2.1.1.2. Erhöhter Schallschutz 8

2.1.1.3. Schallschutztechnische Maß nah men 8

2.1.1.3.1. Geräuschquellen in der Haus technik 8

2.1.1.3.2. Grundrissplanung 8

2.1.1.3.3. Leitungsplanung 9

2.1.2. Abwassertechnik nach DIN 12056 und DIN 1986-100 10

2.1.2.1. Verlegungs- und Bemesssungsgrundsätze für Entwässerungsanlagen 10

2.1.2.2. Entwässerungssysteme 10

2.1.2.3. Einteilung der Nennweiten 11

2.1.2.4. Bemessungsgrundlagen 12

2.1.2.5. Einsatz von DN 90 13

2.1.2.6. Mindestgefälle 14

2.1.2.7. Anschlussleitungen 15

2.1.2.8. Fallleitungen 18

2.1.2.9. Grund- und Sammelleitungen 21

2.2. Brandschutz nach DIN 4102 und LAR/RbALei 23

2.2.1. Geltende Normen und Richtlinien 23

2.2.2. Baustoffklassen 24

2.2.3. Feuerwiderstandsklassen 24

2.2.4. Gebäudeklasse und Anforderungen an Leitungsführungen entsprechend der Muster -bauordnung (MBO 2002) 25

2.2.4.1. Gebäudebereiche mit erhöhter Brandlast 32

2.2.4.2. Verlegung von Wavin Abwasser systemen in notwendigen Fluren 33

2.2.4.3. Gebäude besonderer Art und Nutzung 33

2.2.5. Führung von Leitungen durch bestimmte Wände und Decken 33

2.2.5.1. Allgemeine Anforderungen nach LAR/RbALei, Kapitel 4.1 33

2.2.5.2. Erleichterungen für einzelne Leitungen nachLAR/RbALei, Kapitel 4.2 34

2.3. Verlegung im Beton 38

7www.wavin.de



Wavin Hausabflussrohrsysteme Systemübergreifende Normen und Richtlinien: Schallschutz

2. Systemübergreifende Normen, Richt -linien und Hinweise

2.1. Normen und Richtlinien

2.1.1. Schallschutz im Hochbau nach DIN 4109

2.1.1.1. Grundbegriffe und schallschutztech-nische Mindestanforderungen

Der Mensch soll nach DIN 4109 in so genannten schutzbedürf-tigen Räumen vor drei Einflüssen geschützt werden:

Außenlärm

Geräusche aus fremden Räumen (Sprache, Musik, Schritte,Staub saugen usw.)

Geräusche aus haustechnischen Anlagen und aus Betriebenim selben Gebäude oder in baulich damit verbundenenGebäuden.

Schutzbedürftige Räume sind

Wohnräume, einschließlich der Wohndiele

Schlafräume, einschließlich Übernachtungsräume in Herbergs-stätten und Bettenräumen in Krankenhäusern und Sanatorien

Unterrichtsräume in Schulen, Hochschulen und ähnlichenEinrichtungen

Büroräume (ausgenommen Großraumbüros), Praxisräume,Sitzungsräume und ähnliche Arbeitsräume

Die Norm gilt nicht zum Schutz von Aufenthaltsräumen gegenGeräusche aus haustechnischen Anlagen im eigenen Wohn -bereich.

Die Anforderungen und Nachweise für den baulichen Schallschutzsind in den folgenden nationalen Normen geregelt:

DIN 4109:1989-11 Schallschutz im Hochbau – Anforderungenund Nachwei se

DIN 4109 Beiblatt A1: 1989-11 Schallschutz im Hochbau –Ausführungsbeispie le und Rechenverfahren

DIN 4109/A1 :2001-01: Schallschutz im Hochbau – Anforde-rungen und Nachweise – Änderung A1

DIN 4109 Beiblatt 2: 1989-11 Schallschutz im Hochbau –Hinweise für Pla nung und Ausführung; Vorschläge für einenerhöhten SchalIschutz; Empfeh lungen für den Schallschutz imeigenen Wohn- und Arbeitsbereich

Die Normen stellen die derzeitig anerkannten Regeln der Technikdar, die auch unter Baustellenbedingungen realisierbar sind,wobei eine fachgerechte Planung und Ausführung vorauszuset -zen sind. Die DIN 4109 ist baurechtlich eingeführt und damitverbindlich anzuwenden. Außerdem wird auf das ZVSHK-Merk-blatt Schallschutz, Ausgabe 03/2002 hingewiesen, das die zubeachtenden Regelungen zusammenfasst und wei tere Ausfüh-rungshinweise für die Leitungsverlegung enthält.

Die maßgebenden Normen werden in aller Regel auch über dasWerkver tragsrecht nach DIN 18381:2002-12 VOB, Verdingungs-ordnung für Bauleistungen, Teil C; Allgemeine TechnischeVorschriften für Bauleistungen; Gas-, Wasser- und Abwasserin-stallationsarbeiten innerhalb von Gebäuden zwischen Auftrag-geber und Auftragnehmer im Werkvertrag vereinbart.

Zum Schutz vor Geräuschen in baulichen Anlagen darf nachDIN 4109/A1 der kennzeichnende Schalldruckpegel in fremdenschutz bedürftigen Räu men infolge von lnstallationsgeräuschenaus Wasserversorgungs- und Ab wasseranlagen nicht mehr als30 dB (A) für Wohn- und Schlafräume bzw. nicht mehr als35 dB (A) für Unterrichts- und Arbeitsräume betragen (sieheTabelle 1).

Tab. 1: Mindestanforderungen nach DIN 4109/A1: 2001Zulässige Schalldruckpegel in fremden schutzbedürftigen Räumenvon Geräuschen aus haustechnischen Anlagen und Gewerbe -betrieben

Spalte 1 2 3

Zeile Geräuschquelle Art der schutzbedürftigen Räume

Wohn- und Schlaf- Unterrichts- und räume Arbeitsräume

Zulässiger Schalldruckpegel dB(A)

1 Wasserinstallationen ≤ 30 a) b) ≤ 35 a) b)(Wasserversorgungs- und Abwasseranlagen gemeinsam)

2 Sonstige haustech- ≤ 30 c) ≤ 35 c)nische Anlagen

3 Betriebe tags ≤ 35 ≤ 35 c)6 bis 22 Uhr

4 Betriebe nachts ≤ 25 ≤ 35 c)22 bis 6 Uhr

a) einzelne, kurzzeitige Spitzen, die beim Betätigen der Arma-turen und Geräte nach Tabelle 6, DIN 4109/A1 (Öffnen,Schließen, Umstellen, Unterbrechen u.a.) entstehen, sind zurZeit nicht zu berücksichtigen.

b) Werkvertragliche Voraussetzungen zur Erfüllung des zulässigenInstallationsschalldruckpegels:

– Die Ausführungsunterlagen müssen die Anforderungen desSchallschutzes berücksichtigen, dies bedeutet für denPlaner und Ausführer u.a. zu den Bauteilen müssen dieerforderlichen Schallschutznachweise vorliegen.

– Außerdem muss die verantwortliche Bauleitung benannt undzu einer Teilnahme vor Verschließen bzw. Verkleiden derInstallation hinzugezogen werden.

c) Bei lüftungstechnischen Anlagen sind um 5 dB (A) höhereWerte zulässig, sofern es sich um Dauergeräusche ohneauffällige Einzeltöne handelt.

Wohnungstrenndecke > 410 kg/m2

Einschalige Installationswand im eigenen Wohnbereich m > 220 kg/m2

Abb. 1: Beispiel für schutzbedürftige Räume




Wavin HausabflussrohrsystemeSystemübergreifende Normen und Richtlinien: Schallschutz

2.1.1.2. Erhöhter Schallschutz

Wird ein über die Mindestanforderungen hinausgehender Schall-schutz gewünscht, so ist dies zwischen Bauherrn und ausfüh-rendem Unternehmen werkvertraglich festzulegen.

Die folgenden, baurechtlich nicht eingeführten technischen Regel-werke enthalten entsprechende Hinweise und Vorschläge, dieeiner vertraglichen Vereinbarung bedürfen, um verbindlich zuwerden.

DIN 4109 Beiblatt 2:

Hier erfolgt ein Hinweis auf Schallpegelwerte, die 5 dB (A) unterden in DIN 4109/A1: 2001-01 Tabelle 4 genannten Werten liegen.Danach ergeben sich bei Vereinbarung eines erhöhten Schall-schutzes nach Beiblatt 2 max. 25 dB (A) in fremden schutzbedürf-tigen Räumen.

VDI 4100

Diese Richtlinie enthält gegenüber den Anforderungen der DIN 4109, die als Schallschutzstufe I (SSt I) übernommen wurden,Kennwerte für zwei weitere Schallschutzstufen, SSt II und SSt III.

Diese beiden Schallschutzstufen beschreiben einen erhöhtenSchallschutz.

A: DIN 4109 (öffentlich-rechtliche Mindestanforderung)B: DIN 4109 Beiblatt 2C: VDI 4100 Schallschutzstufe IID: VDI 4100 Schallschutzstufe III

Abb. 2: Schallschutzkennwerte als Übersicht

Bei Planungen von Wohngebäuden mit hohen Schallschutzanfor-derungen ist eine enge Abstimmung aller beteiligten Gewerkeerforderlich. Weiter ist die Hinziehung eines Bauakustikers zuempfehlen.

2.1.1.3. Schallschutztechnische Maß nah men

2.1.1.3.1. Geräuschquellen in der Haus -technik

Geräuschquellen in haustechnischen Anlagen werden unter-schieden in:

Füllgeräusche

Armaturengeräusche

Einlaufgeräusche

Ablaufgeräusche

Aufprallgeräusche

Geräusche entstehen durch bewegende Teile oder auch durchströmende Medien. Abwasserleitungen werden insbesondere imBereich von Fallleitungen und Richtungsänderungen (Aufprallge-räusche) sowie durch das strömende Abwasser zu Schwin-gungen angeregt. Körperschallübertragungen stellen erfahrungs-gemäß das größte Problem besonders im Bereich der Befesti-gungen und bei Wand- und Deckendurchführungen dar.

2.1.1.3.2. Grundrissplanung

Unter dem Gesichtspunkt der Erfüllung des geforderten bzw.vereinbarten Schallschutzes ist die Planung und Ausführung einesbauakustisch günstigen Grundrisses ein wichtiger Faktor. U.a.sollten folgende Regeln Beachtung finden:

Schallempfindliche Räume in möglichsten großen Entfernungenzu Schallquellen

Wenn möglich unempfindliche Räume als „Puffer“

Schallempfindliche Räume nicht direkt angrenzend an Bädern,Toiletten, Treppenhäusern

Schallquellen in bestimmten Bereichen „bündeln“

Der Vergleich der obigen Grundrissbeispiele zeigt auf, wie durch eine bauakustischgünstige Ausführung im unteren Beispiel eine deutliche Reduzierung des Installations -schallpegels im schutzbedürftigen Raum zu erreichen ist.

Abb. 3: Beispiel für einen bauakustisch günstigen Grundriss

9www.wavin.de



Wavin Hausabflussrohrsysteme Systemübergreifende Normen und Richtlinien: Schallschutz

2.1.1.3.3. Leitungsplanung

Durch die Installation von Wavin Abwassersysteme kann der Installationspegel gegenüber einfachen HT-Abflussrohren erheb-lich gesenkt werden.

Dennoch ist auch bei sehr leistungsfähigen Schallschutzrohr -syste men wie Wavin Abwassersystemen auf eine möglichst guteschalltechnische Entkopplung zu achten. Dieses gilt für diegesamte Abwasser leitung und deren Kontaktpunkte mit demBauwerk (Rohrschellen, Wand- und Deckendurchführungen,Mörtelreste zwischen Rohr und Bauwerk etc.).

Bei der Leitungsplanung sollte weiter berücksichtigt werden,Abwasserleitungen nicht in Wohnungstrennwänden zu verlegen.Die Befestigung von Abwasserleitungen an Wohnungstrenn-wänden sollte nur unter Anwendung besonderer Schallschutz-maßnahmen erfolgen

In der DIN 4109 wird gefordert, dass einschalige Wände, an oderin denen Armaturen oder Wasserinstallationen (z.B. Abwasserlei-tungen) befestigt sind, eine flächenbezogene Masse von mindes -tens 220 kg/m2 aufweisen sollen. Wände, die eine geringereflächenbezogene Masse als 220 kg/m2 haben, dürfen verwendetwerden, wenn durch eine Eignungsprüfung nachgewiesen ist,dass sie sich bezogen auf die Übertragung von Installationsgeräu-schen nicht ungünstiger verhalten.

Abb. 4: Schallentkopplung von Abwassersystemen

HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40410



Wavin HausabflussrohrsystemeSystemübergreifende Normen und Richtlinien: Abwassertechnik

2.1.2. Abwassertechnik nach DIN 12056und DIN 1986-100

1.1.2.1. Verlegungs- und Bemesssungs-grundsätze für Entwässerungsanlagen

Folgende Grundlagen sollten bei Entwässerungsanlagen Beach-tung finden:

Kein Absaugen oder Austreten von Sperrwasser in denGeruchsverschlüssen und damit keine Druckschwankungen.

Eine funktionierende Lüftung der Entwässerungsanlage ist zugewährleisten.

Es muss ein Selbstreinigungseffekt erreicht werden.

Keine zu großen Nennweiten.

Das Abwasser muss geräuscharm abfließen können.

2.1.2.2. Entwässerungssysteme

Auf europäischer Ebene hat man sich in DIN EN 12056-2,Abschnitt 4.2, auf 4 unterschiedliche Entwässerungssysteme fest-gelegt.

System I

Einzelfallleitungen mit teilbefüllten Anschlussleitungen und einemFüllungsgrad von 0,5Achtung: In Deutschland ist nur dieses Entwässerungssys -tem zulässig!

System II

Einzelfallleitungen mit teilbefüllten Anschlussleitungen, mit geringerAbmessung, Füllungsgrad 0,7(Anwendung vorwiegend in skandinavischen Ländern. KeineAnwendung in Deutschland!)

System III

Einzelfallleitungen mit vollgefüllten Anschlussleitungen, mit einemFüllungsgrad von 1,0(Anwendung bevorzugt in englischsprachigen Ländern. Keine Anwendung in Deutschland!)

System IV

Aufteilung in zwei Leitungssysteme– Schmutz- und Grauwasser – (Anwendung in Frankreich.Anwendung in Deutschland nur beschränkt möglich!)

Abb. 5: System I (Füllungsgrad 0,5) undSystem II (Füllungsgrad 0,7)

Abb. 6: System III

Abb. 7: System IV

11www.wavin.de



Wavin Hausabflussrohrsysteme Systemübergreifende Normen und Richtlinien: Abwassertechnik

2.1.2.3. Einteilung der Nennweiten

Gemäß DIN EN 12056 ist die Nennweite (DN) eine Kenngröße, dieeine angemessene runde Zahl angibt, die ungefähr gleich ist mitdem (äußeren) Durchmesser. Jeder Nennweite (DN) ist einMindest-Innendurchmesser di min zugeordnet (siehe Tabelle 2). Fürdie Berechnung maßgebend ist daher der Mindest-Innendurch-messer oder der vom Rohrhersteller angegebene tatsächlicheInnendurchmesser.

Problem:Produktnormen für Rohre und Formteile verwenden die Außen-durchmesser für die Nennweiten-Angabe, aber diese Außen-durchmesser sind nicht immer identisch mit den Vorgaben in derDIN EN 12056 (siehe DN 100 => DA 110).

Tab. 2: Nennweiten (DN) mit entsprechendem Mindest-Innen-durchmesser di min

(entspricht Tabelle 1 in DIN EN 12056-2)

Nennweite Mindest-InnendurchmesserDN di min

mm

30 26

40 34

50 44

56 49

60 56

70 68

80 75

90 79

100 96

125 113

150 146

200 184

225 207

250 230

300 290

Tab. 3: Wavin AS Rohre und Formstücke

Nennweite nach Kennzeichnung auf Frühere Wavin-DIN EN 12056 (neu) Wavin-Systemen BezeichnungDN DN di in mm DN

56 56 50 50

70 70 69 70

90 90 81 80

100 100 99,4 100

125 125 124,4 125

150 150 149,4 150

200 200 187,6 200

Tab. 4: Wavin HT-PE Rohre und Formstücke

Nennweite nach Kennzeichnung auf Frühere Wavin-DIN EN 12056 (neu) Wavin-Systemen BezeichnungDN DA Ø di Ø

mm mm mm

40 40 34 40

50 50 44 50

56 56 50 56

60 63 57 63

70 75 69 75

90 90 83 90

100 110 101,4 110

125 125 115,2 125

150 160 147,6 160

200 200 187,6 200

250 250 234,4 250

300 315 295,4 315

Tab. 5: Wavin SiTech Rohre und Formstücke

Nennweite nach Kennzeichnung auf Wavin-SystemenDIN EN 12056 (neu) DA Ø di

DN mm mm

50 50 46,4

70 75 70,4

90 90 84,4

100 110 103,2

125 125 117,2

150 160 150,2

HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40412




2.1.2.4. BemessungsgrundlagenDie eigentlichen Bemessungsgrundlagen haben sich nicht geändert. Die Formelzeichen haben sich nun mehr in RichtungEuropa aus der englischen Sprache hergeleitet.

Folgende Sachverhalte sind – wie bisher – zu beachten:

Ermittelter Schmutzwasserabfluss < als größter Anschlusswert(1 Entwässerungsgegenstand)=> so ist der Anschlusswert für die Berechnung zu verwenden.

Fließgeschwindigkeit und Füllungsgrad sind maßgeblich für dieeinwandfreie Funktion der Entwässerungsanlage verantwort-lich. Teilweise leichte Änderung der Anschlusswerte (DU).

Anschlussleitungen werden nach den entsprechenden Tabellender DIN 1986-100 bemessen.

Es gibt keine reduzierten Anschlusswerte für bestimmteEinheiten (Hotelzimmer, Wohnung, usw.) in der DIN EN 12056.

+ +

+

+ + + +

GAA�< �� H�E I�<�� H�� I

G��< � �� H�E I

H��)��I

GD��< �� H�E I

H��)�� I

G��< F��6�� H�E I�<�� FH�� I

@��< �� H(I�<��

H�� I

+

+

+

+

+

+

��:�� !"�#./'�

� �<�B��J��A�0��

"��:�� !"��"�#$%&'�

GAA�<�B��J�� @

G��<�GAA�0�GD�0�G�

�� %( ��

A� ��3��)�:��

� ��6� ��

� ��6� ��

��2�3� ��

@�� 3 �2��

��

@��A� � �2��

:��

B2�� 2�� 2��C

� �� 2��

A� �� '�3�

A� �� #$�3�

)*��+"!,+"#��-��.� ��

)*��/"!��-��.� ��,%��. -��

AD��-)&��2�3� ��E ��3 �2��

AD��.)%��2�3� ��E ��3 �2��

:�� "�&%

:�� "�-%

:�� "�#%%

%)&

%)'

%)/

%)/

%)&

%)$

%)#

%)/

%)/

%)/

%)/

#)&

0"1

2"!

$)%

$)&

%)/

#)&

$)%

"�*%

"�&%

"�&%

"�&%

"�&%

"�&%

"�&%

"�&%

"�&%

"�&%

"�&%

"�&'E "�'%

%3�1!,%3�4!

%3�1!��%3�0!!

CC

"�#%%

"�&%

"�-%

"�#%%

C�� CC�� "��

5��

��9��:��)��+�:+��A�� )�F�� )�:2�

��9��:��)��+�:+��B��3�� )��)�7� �� )�8��

��:��)��+�:+��6��>��E��

��:��)��+�:+�4��

6

%)&

%)-

#)%

#)$

Tab. 7: Typische Abflusskennzahlen (K) (entspricht Tabelle 3 in DIN EN 12056-2)Die Abflusskennzahl (K) zieht die Benutzungshäufigkeit von sanitären Entwässerungsgegen-ständen in Betracht (dimensionslos)

Tab. 6: Anschlusswerte (DU) (entsprechend Tabelle 4 in DIN 1986-100)

13www.wavin.de




2.1.2.5. Einsatz von DN 90

Laut DIN EN 12056 ist die DN 90 jetzt nicht nur für Sammel -anschluss leitungen, sondern auch für Fall- und Grundleitungenerlaubt. Damit kann eine komplette Abflussleitung – von denEntnahmestellen bis zur ersten Reinigungsöffnung bzw. bis zumÜbergabeschacht – mit wenigen Bauteilen in nur zwei Abmes-sungen (DN 56 und DN 90) verlegt werden. Der Bauherr spartMaterial und teures Baugeld.

Praxis-Installationsbeispiel

Beispiel: Mehrgeschossiges Gebäude (10 Etagen). Anschluss-größe pro Etage 4.9 DU (siehe Seite 12 Tab. 6).

Darüber hinaus bietet die DN 90 gegenüber der 100er Abmes-sung weitere Vorteile. Sie ist optimal für den Anschluss anWassersparklosetts, denn der kleinere Durchmesser begüns tigtdas Ausschwemmverhalten und sorgt damit für eine gute Selbst-reinigung im Rohr. Sie braucht nur wenig Platz im Versorgungs-schacht und in der Vorwandinstallation. Und das Gefälle derLeitung muss nicht mehr als 1 cm/m (1 : 100) betragen.

Dadurch kann die Leitung nach der Estrichverlegung montiertwerden, was die Montage erleichtert.

Eine DN 90 Sammelanschlussleitung kann eingesetzt werden

bis zu einer Länge von 10 m

beim Anschluss von max. zwei 6-Liter-Spülkästen

beim Anschluss von max. 6 Sanitärgegenständen

bei einem Gefälle von 1 cm/m (1 : 100)

mit max. 3 Richtungsänderungen von 90° bzw. je 2 mal 45°

Abb. 8: Bei Einhaltung der entsprechenden hydraulischenAnschlusswerte (Fließgeschwindigket von 0,7 bis 2,5 m/s) darf dieGrundleitung in DN 90 bis zur Grundstücksgrenze geführt werden.

DN 56

DN 90

DN 56 DN 90DN 56 DN 56

DN 56

DN 90

DN 56 DN 90DN 56 DN 56

DN 56

DN 90

DN 56 DN 90DN 56 DN 56

DN 56

DN 90

DN 56 DN 90DN 56 DN 56

DN 56

DN 90

DN 56 DN 90DN 56 DN 56

DN 56

DN 90

DN 56 DN 90DN 56 DN 56

DN 56

DN 90

DN 56 DN 90DN 56 DN 56

DN 56

DN 90

DN 56 DN 90DN 56 DN 56

DN 56

DN 90

DN 56 DN 90DN 56 DN 56

DN 56

DN 90

DN 56 DN 90DN 56 DN 56

DN 56

DN 90

DN 56 DN 90DN 56 DN 56

Intallationsbeispiel

HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40414




2.1.2.6. Mindestgefälle

In der DIN EN 12056 wurden die vorgegebenen Mindestgefälle fürfast alle Leitungsbereiche gegenüber der alten DIN 1986 redu-ziert. Hierdurch reduziert sich die Fließgeschwindigkeit von bisher0,7 m/s auf 0,5 m/s (Mindestwert für Schmutz- und Regenwasserin Grund- und Sammelleitungen DIN EN 12056-2, Tab. B.1 undB.2) in Grund- und Sammelleitungen.

7�� 8�� 9�� 3 ��

@��2��

:��2��

��(��

�1 �2��

�1 �2�7�� ,�2�� %)-1

��(�� "�.%

,B�� 3��2��

*)&��(�'��1

��2�7�� 9��

�� ,�2�� %)-1

�� "�$%%

�� "�$&%

#)%L

%)&L

%)&L

%)&L

#)&L

%)&L�C

#� "�C

!"��"�#$%&'($)�>��&

!"�#./'(#%%)�� /+M+$+$

!"��"�#$%&'($)�>��/

!"�#./'(#%%)�� /+M+*)�� /+M+&

!"�#./'(#%%)�� .+M+&+$

!"�#./'(#%%)�>��+$

!"�#./'(#%%)�� .+M+&+$

C��9�� 3�� %)-��E �� N+�$)&��E +

8�� 3��2��2��O��3�� +

��2�� +�#)%L

��2�� +�%)&L

��(��

�2�� =� "�#%% ��+�%)&L

��(��

�2�� "�.% ��+�#)&L

��(��

�2�7�� +�%)&L

Tab. 8: Mindestgefälle

Abb. 9: Mindestgefälle

unbelüftete Anschlussleitung: min. 1,0%

belüftete Anschlussleitung: min. 0,5%

Grund- und Sammelleitungen

für Schmutzwasser > DN 100 min. 0,5%


für Schmutzwasser DN 90 min. 1,5%


für Regenwasser min. 0,5%

15www.wavin.de




2.1.2.7. Anschlussleitungen

Unter einer Anschlussleitung versteht man in Deutschland dieLeitung, die von einem Entwässerungsgegenstand (Anschluss) zueiner Fall-, Sammel- oder Grundleitung führt. Mehrere Einzelan-schlussleitungen führen ihr Abwasser in sogenannte Sammelan-schlussleitungen zur Fall-, Sammel- oder Grundleitung. Für dieDimensionierung von Einzel- und Sammelanschlussleitungenwurden in der DIN 1986-100 ergänzende Tabellen aufgenommen.

��

��N��4�� ,�1

��N��@��3��.%P

��N��86��,81��*&P

��"��

K��

*)%��

M�C

#)%��

#L

��

��N��4�� ,�1

��N��@��3��.%P

��N��86��,81��*&P

��"��

K��

#%)%��

3��:��

M)%��

%)&L

Tab. 9: Anwendungsgrenzen für unbelüftete Einzelanschlusslei-tungen (entspricht Tabelle 5 in DIN EN 12056-2)

Tab. 10: Anwendungsgrenzen für belüftete Einzel an schluss -leitungen (entspricht Tabelle 8 in DIN EN 12056-2)

* Anschlussbogen nicht eingeschlossen Wenn die in Tabelle 10 genannten Grenzwerte nichteingehalten werden können, so muss die Anschlusslei-tung belüftet werden und nach den enstsprechendenAnwendungsgrenzen der Tabelle 11 gearbeitet werden.

Regeln für Sammelanschlussleitungen

Das Mindestgefälle beträgt 1 cm/m.

In einer Sammelanschlussleitung darf die Summe derAnschlusswerte nicht größer als �DU = 16 sein.

Die Nennweite DN 90 kann ohne weiteren rechnerischenNachweis, unter Berücksichtigung eines Mindestgefälles von 1 cm/m, verlegt werden.

Tab. 11: Anwendungsgrenzen für unbelüftete Sammelanschluss-leitungen (entspricht DIN EN 1986-100, Abschnitt 8.3.2.2)

�%3 �� ;��

7��

�

��;��

(��.��<

4!=

��;��

9>��<<

�

�5��

��

&%

&'

-%

1!

4!

#%%

**

*.

'/

?#

?4

.'

*)%

*)%

*)%

0!"!

0!"!

#%)%

M

M

M

@

@

M

#)%

#)%

#)%

0"!

0"!

#)%

#L

#L

#L

0A

0A

#L

* Ohne Anschlussbogen.** Zwischen dem Anschluss des Entwässerungsgegenstandes und der Rohrsohle im Abzweig der Fallleitung.Wenn die in Tabelle 12 genannten Grenzwerte nicht eingehalten werden können, so muss die Anschlussleitung belüftet werdenund nach den entsprechenden Anwendungsgrenzen der Tabelle 13 gearbeitet werden.

HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40416




��

��N��4�� ,�1

��N��@��3��.%P

��N��86��,81��*&P

��"��

K��

#%)%��

3��:��

M)%��

%)&L

!��+�##�� 2��

��2�� +

7��0��@ ��

7�� + ��;B�+��

7�� # ��;B�+��

��4��*��4��*��)��2��

4��#�(�M�� '�� +

Tab. 12: Anwendungsgrenzen für belüftete Sammelanschluss -leitungen (entspricht Tabelle 8 in DIN EN 12056-2)

Abb. 10: SammelanschlussleitungEinzelanschlussleitungen

Die Dimensionierung von Einzelanschlussleitungen erfolgt nachDIN 1986-100 unter Berücksichtigung der DIN EN 12056-2.

Tab. 13: Nennweiten von Einzelanschlussleitungen – belüftet und unbelüftet –– Achtung: entsprechender Hinweis fehlt in der Norm! –(entspricht Tabelle 4 in DIN 1986-100)

�� %( ��

A� ��3��)�:��

� ��6� ��

� ��6� ��

��2�3� ��

@�� 3 �2��

��

@��A� � �2��

:��

B2�� 2�� 2��C

� �� 2��

A� �� '�3�

A� �� #$�3�

)*��+"!,+"#��-��.� ��

)*��/"!��-��.� ��,%��. -��

AD��-)&��2�3� ��E ��3 �2��

AD��.)%��2�3� ��E ��3 �2��

:�� "�&%

:�� "�-%

:�� "�#%%

%)&

%)'

%)/

%)/

%)&

%)$

%)#

%)/

%)/

%)/

%)/

#)&

0"1

2"!

$)%

$)&

%)/

#)&

$)%

"�*%

"�&%

"�&%

"�&%

"�&%

"�&%

"�&%

"�&%

"�&%

"�&%

"�&%

"�&'E "�'%

%3�1!,%3�4!

%3�1!��%3�0!!

CC

"�#%%

"�&%

"�-%

"�#%%

C�� CC�� "��

17www.wavin.de




Sammelanschlussleitungen

Laut der DIN 1986-100 (Abschnitt 8.3.2.2) erfolgt die Nennwei-tendimensionierung der Sammelanschlussleitungen in Ergänzungmit der DIN EN 12056-2 (Tab. 2 und 5). Die Schlussfolgerunghieraus ist, dass derzeit zwei bzw. drei unterschiedliche Tabellennebeneinander Gültigkeit haben.

Die DIN 1986-100 (Tabelle 5) ist jedoch für Deutschland maßge-bend, da die Tabelle 5, auf der die alte Norm (DIN 1986-2,3/1995) aufgebaut ist, zurückgezogen wurde.

Wenn belüftete Sammelanschlussleitungen, wie in der DIN 1986-100 vorgegeben, nach den Regeln für Sammelleitungen bemes -sen werden, dann ergeben sich keine nachvollziehbaren Werte.

Daher empfehlen wir, die Dimensionierung von Sammelanschluss-leitungen nach Tabelle 15 (vereinfachte Bemessung nach Prandtl-Colebrook) vorzunehmen.

6�C�!"#�%(

�

��6�C�!"?�%(

6�C�0"!�%(

%3

#)%

$)%

.)%

0@"!<<

0@"!<<

#')%

#)%

$)%

*)'

1"!<<

0!"!<<

#$)%

%)/

#)%

$)$

+"!

#"!

')*

&%

&'E'%

-%C

1!

4!

#%%

**

*.E&'

'/

?#

?4

.'

C�3��B��

CC��N+�$�B��

6�C�!"#�%(

�

��6�C�!"?�%(

6�C�0"!�%(

%3

M)%

&)%

#M)%

0/"!

2!"!

$&)%

$)%

*)'

#%)%

0@"!

0/"!

$%)%

%)/

#)%

$)$

+"!

#"!

')*

&%

&'E'%

-%C

1!

4!

#%%

**

*.E&'

'/

?#

?4

.'

C�3��B��

Tab. 14: Bemessung von unbelüfteten Sammelanschlussleitungen

Tab. 15: Bemessung von belüfteten Sammelanschlussleitungen

HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40418




2.1.2.8. Fallleitungen

Bei Fallleitungen handelt es sich um senkrechte Leitungen, diedurch Geschosse führen und übers Dach be- und entlüftetwerden.

Da in der DIN EN 12056 keine Regelungen für Fallleitungenbehandelt werden, erfolgt die Festlegung der fehlenden Sachver-halte über die DIN 1986-100. Diese Festlegungen fanden sichbereits weitgehend in der zurückgezogenen DIN 1986-1.

Dies betrifft die Einmündung von Anschlussleitungen in eine Fallleitung oder Anordnung von Abzweigen in Fallleitungen bei Anschluss von Klosetts, siehe Bild 5 und Bild 6 in derDIN 1986-100.

Die Bemessung von Fallleitungen erfolgt nach folgenden Kriterien:

Fallleitung mit Hauptlüftung (Tabelle 16)

Fallleitung mit Nebenlüftung (Tabelle 17)

Abzweige, die innen scharfkantig ausgeführt sind

Abzweige, die mit einem Innenradius versehen sind (höherbelastbar bzw. kleinere Dimensionen), siehe Tabellen 16 und17, Spalte Qmax (l/s)

.

B�� :��(�� (

��

��:��

Abb. 11: Einmündung in eine Fallleitung

Abb. 12: Abzweig mit Bogeneinlauf

19www.wavin.de




Tab. 16: Zulässiger Schmutzwasserabfluss für Fallleitungen mit Hauptlüftung (entspricht Tabelle 11 in DIN EN 12056-2)

��

��9��-��

%3

D��;�$�, '

'%

-%

1!<

4!

#%%CC

#$&

#&%

$%%

%)&

#)&

2"!

2"?

*)%

&)/

.)&

#')%

%)-

$)%

2"/

@"#

&)$

-)'

#$)*

$#)%

�� B��

C��K�� B�� 3��*�� '��2�� CC��K�� B�� 3��2�� =�'��

��

��9��-��

%3

D��;�$�, '

'%

-%

1!<

4!

#%%CC

#$&

#&%

$%%

&%

&%

#!

#!

&%

-%

/%

#%%

%)-

$)%

2"/

@"#

&)'

#$)*CCC

#*)#

$#)%

3��%3

��B��

C K�� B�� 3��*�� '��2�� CC K�� B�� 3��2�� =�'��CCC :�� A��2�� !"��"�#$%&'��+

��B��3��/)*+

%).

$)'

@"+

+"/

-)M

#%)%

#/)M

$-)M

��

B

B

Tab. 17: Zulässiger Schmutzwasserabfluss für Fallleitungen mit Nebenlüftung(entspricht Tabelle 12 in DIN EN 12056-2)

HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40420




Tab. 18: Schwerkraftentwässerungsanlagen innerhalb von GebäudenDIN EN 12056 und DIN 1986-100 Schmutzwasser fallleitung mit Hauptlüftung (ohne Nebenlüftung); Wohnhäuser K = 0,5; Spülkasten mit ≤ 6 Liter (Randbedingungen)

A� ��3��

AD��'�4��2�3� ��

� ��:��

A� �� '�3�

@��

:�� "�&%

��

�� -� �)

�

�:

D

��

8

!Q

B4

K"

RF

G7

�>

@�

AS

T

��

��

��

K�N+��6��:�� "�.%�;((=� @�#ME "�#%%�;((=� @�#'�� A�

@�A��

��N+��A�

��N+��A�

@�A��

��N+��A�

��N+��A�

��AD ��+�.�4��2�3� �� @�<=

��N+��A�

��N+��A�

@�A��

��N+��A�

��N+��A�

%3

4!

�B��

4!

0!!

0!!

0!!

0!!

02#

02#

"��

$)-

Q�M)&

"��

*)%

Q�&)$

"��

*)%

Q�&)$

"��

&)/

Q�-)'

$)& ##

#.

$&

$)& *M M $#

M'

$)& &M

.$

M)M / #*

#.

M)M M$

M)/ #'

$/

M)M *%

-%

M)M / #*

#.

M)M M$

M)/ #'

$/

M)M *%

-%

*)# - #$

#&

*)# $'

*)' #M

$M

*)# M$

&'

*)# - #$

#&

*)# $'

*)' #M

$M

*)# M$

&'

*). ' #%

#M

*). $$

&)* ##

$%

*). $-

*-

*)# - #$

#&

*)# $'

*)' #M

$M

*)# M$

&'

*). ' #%

#M

*). $$

&)* ##

$%

*). $-

*-

*). ' #%

#M

*). $$

&)* ##

$%

*). $-

*-

#)M $$

M-

*.

#)M /M

#)M *.

/M

#)M

#%M

#--

$)# #M

$M

M%

$)# &#

$)# M%

&#

$)# '*

##%

%)/ M'

'#

/%

%)/

#M&

%)/ /%

#M&

%)/

#'/

$//

#)' #/

M%

*%

#)' '-

#)' *%

'-

#)' /*

#**

*). ' #%

#M

*). #'

&)* ##

$%

*). $-

*-

')& * - .')& #' - . #&

')& $%

M&

&)/ & / ##

&)/ #/

')/ . #'

&)/ $M

M.

')' * - .')' #'

-)' / #*

')' $%

M&

/)$ M ' -/)$ #M

.)$ - ##

/)$ #'

$/

. M & -. #$

#% ' #% . #&

$&

. M & -. #$

#% ' #% . #&

$&

-)* * ' /-)* #*

/)* - #$

-)* #/

M#

')' * - .')' #'

-)' / #*

')' $%

M&

.)/ M & '.)/ ##

#%)/ ' #%

.)/ #M

$M

#M $ M &#M / #M & / #M

#%

#-

#' # ' *#' ' #' * ' #' / #*

4!0!!

�� !"�#./'(#%%)�>��*

"��

��

��

�� 3�� 6�� 2� ��!�� +�*&P

��3��, +�+� !"��"�#$%&'�>$U�>��##0#$)� �� !"�#./'(#%%)�F3�+�/+M+M1U��N+��+��

�� +�"�!"< ��3��U�Q�<��!�� +�*&P��3��+

��

�<��

B2�� 2��+�� 2��

Bei

gle

iche

n W

ohn

ung

sein

heite

n kö

nnen

fo

lgen

de

Ent

wäs

seru

ngsg

egen

stän

de

in d

er W

ohn

ung

ko

mb

inie

rt u

nd m

it ein

er

Wav

in A

bw

asse

rfal

lleitu

ng en

twäs

sert

wer

den

. Die

Tab

elle

zei

gt

die

max

imal

mö

glic

he t

heo

retis

che

Bel

astu

ng e

iner

Fal

lleitu

ng. I

n G

renz

fälle

n b

este

ht d

ie M

ög

lichk

eit,

die

Wo

hnun

gs-

typ

en z

u o

ptim

iere

n, h

alte

n S

ie h

ierz

u b

itte

Rüc

ksp

rach

e m

it un

sere

r H

aust

echn

ik-A

bte

ilung

. Die

Dim

ensi

oni

erun

g d

er S

amm

elle

itung

(Kel

ler)

mus

s na

ch

DIN

EN

120

56 P

kt. 6

.6 u

nd D

IN 1

986-

100

Pkt

. 8.3

.4 e

rfo

lgen

.

21www.wavin.de




2.1.2.9. Grund- und Sammelleitungen

Grundleitungen sind in der Regel an Fallleitungen oder im Unter-geschoss installierte Entwässerungsgegenstände direkt ange-schlossen. Sie sind innerhalb des Gebäudes erdverlegt oder unterdem Fundament vorzufinden.

Sammelleitungen sind frei verlegte Leitungen zur Aufnahme desAbwassers von Fall- und Sammelanschlussleitungen.

Empfehlung:Innerhalb von Gebäuden auf Grundleitungen verzichten und dafürSammelleitungen (DIN 1986-100, Abschnitt 5.7) verlegen. Eskönnen auch Grundleitungen mit der Mindestnennweite DN 80bis zum nächstgelegenen Schacht außerhalb von Gebäudengeführt werden, sofern dies die hydraulische Berechnunggestattet. Mit der Prandtl-Colebrook-Gleichung werden Grund-und Sammelleitungen berechnet.

Hinweis:Zur Sicherstellung der Selbstreinigungsfähigkeit bei Verwendungvon 4 bis 6 Spülungen muss in Sammelleitungen die NennweiteDN 90 solange verwendet werden, bis das Ergebnis für den Spitzenabfluss größer wird als der Anschlusswert DU des wasser-sparenden Einzelklosetts.

Die Nennweite DN 90 kann ohne weiteren rechnerischen Nach-weis unter Berücksichtigung eines Mindestgefälles von 1 cm/mverlegt werden.

5��

E

��,�

%3�1!��C?#

D

�,

�

�,

D

�,

�

�,

D

�,

�

�,

D

�,

�

�,

D

�,

�

�,

D

�,

�

�,

D

�,

�

�,

D

�,

�

�,

D

�,

�

�,

%)$%

%)M%

%)*%

%)&%

%)'%

%)-%

%)/%

%).%

#)%%

#)#%

#)$%

#)M%

#)*%

#)&%

$)%%

$)&%

M)%%

M)&%

*)%%

*)&%

&)%%

%)&'

%)-%

%)/#

%).%

%)..

#)%-

#)#&

#)$$

#)$.

#)M&

#)*#

#)*-

#)&M

#)&/

#)/M

$)%&

$)$&

$)*M

$)'%

$)-'

$).#

%)$'

%)M$

%)M-

%)*#

%)*&

%)*.

%)&$

%)&&

%)&/

%)'#

%)'*

%)'-

%)'.

%)-$

%)/M

%).M

#)%$

#)#%

#)#/

#)$&

#)M$

%)'&

%)/%

%).M

#)%*

#)#*

#)$*

#)M$

#)*%

#)*/

#)&&

#)'$

#)'.

#)-'

#)/$

$)#%

$)M'

$)&/

$)-.

$)..

M)#-

M)M*

%)$-

%)MM

%)M/

%)*$

%)*-

%)&%

%)&*

%)&-

%)'%

%)'M

%)''

%)'.

%)-$

%)-*

%)/'

%).'

#)%&

#)#*

#)$$

#)$.

#)M'

#)#%

#)M&

#)&-

#)-'

#).M

$)%/

$)$M

$)M-

$)&%

$)'$

$)-*

$)/&

$).'

M)%-

M)&&

M).-

*)M&

*)-%

&)%M

&)M*

&)'M

%)M%

%)M-

%)*M

%)*.

%)&M

%)&/

%)'$

%)'&

%)'.

%)-$

%)-'

%)-.

%)/$

%)/&

%)./

#)#%

#)$%

#)M%

#)M.

#)*/

#)&'

#)-%

$)#%

$)*M

$)-$

$)./

M)$M

M)*&

M)''

M)/'

*)%'

*)$*

*)*#

*)&/

*)-*

&)*.

')#*

')-M

-)$-

-)-/

/)$&

/)-%

%)M*

%)*$

%)*/

%)&*

%)&.

%)'*

%)'.

%)-M

%)--

%)/#

%)/&

%)//

%).#

%).&

#)%.

#)$$

#)M*

#)*&

#)&&

#)'&

#)-*

M)M/

*)#'

*)/#

&)M.

&).$

')*%

')/*

-)$'

-)''

/)%*

/)*%

/)-&

.)%/

.)*%

#%)/-

#$)#'

#M)MM

#*)*%

#&)*%

#')M*

#-)$M

%)*%

%)&%

%)&/

%)'*

%)-#

%)-'

%)/$

%)/-

%).$

%).'

#)%%

#)%*

#)%/

#)#$

#)M%

#)*&

#)&.

#)-$

#)/*

#).&

$)%'

')$-

-)-#

/).$

.)..

#%).'

##)/*

#$)'-

#M)*&

#*)#/

#*)//

#&)&&

#')#.

#')/#

#-)*%

$%)##

$$)&%

$*)''

$')'&

$/)&%

M%)$*

M#)//

%)*-

%)&/

%)'-

%)-&

%)/$

%)/.

%).&

#)%#

#)%-

#)#$

#)#-

#)$$

#)$'

#)M#

#)&#

#)'.

#)/'

$)%%

$)#*

$)$-

$)*%

/)&/

#%)&&

#$)$#

#M)'-

#*)..

#')$%

#-)MM

#/)M.

#.)*%

$%)M&

$#)$'

$$)#*

$$)./

$M)-.

$-)&%

M%)--

MM)-$

M')*M

M/).'

*#)M*

*M)&/

%)&#

%)'M

%)-M

%)/#

%)/.

%).'

#)%M

#)%.

#)#&

#)$#

#)$'

#)M$

#)M-

#)*#

#)'M

#)/M

$)%%

$)#-

$)M$

$)*'

$)&.

##)M'

#M).'

#')#&

#/)%/

#.)/M

$#)*M

$$).M

$*)MM

$&)''

$').$

$/)#$

$.)$/

M%)M.

M#)*-

M')M-

*%)'.

**)&.

*/)#/

&#)&$

&*)''

&-)'M

%)&&

%)'-

%)-/

%)/-

%).&

#)%M

#)#%

#)#-

#)$M

#)M%

#)M&

#)*#

#)*'

#)&#

#)-&

#).'

$)#&

$)M$

$)*/

$)'M

$)--

$#)%M

$&)/M

$.)/-

MM)**

M')''

M.)'M

*$)M/

**)./

*-)*M

*.)-'

&#)./

&*)#$

&')#/

&/)#'

'-)$#

-&)#/

/$)M.

/.)%$

.&)#.

#%%)./

#%')*'

%)'*

%)-/

%).%

#)%#

#)##

#)$%

#)$/

#)M'

#)**

#)&#

#)&-

#)'*

#)-%

#)-'

$)%*

$)$/

$)*.

$)-%

$)//

M)%'

M)$$

%3�4!��C?4

%3�0!!��C4/

%3�02#��C00@

%3�0#!��C0+/

%3�2!!��C01+

%3�22#��C2!?

%3�2#!��C2@!

%3�@!!��C24!

�

�,

D

�,

%3�?!��C/1

%)*M

%)&M

%)'$

%)'.

%)-'

%)/$

%)//

%).*

%)..

#)%*

#)%.

#)#M

#)#-

#)$$

#)*#

#)&-

#)-M

#)/-

$)%%

$)#$

$)$M

%)$*

%)$.

%)M*

%)M/

%)*$

%)*&

%)*.

%)&$

%)&*

%)&-

%)'%

%)'$

%)'&

%)'-

%)--

%)/-

%).&

#)%M

#)#%

#)#-

#)$M

Tab. 19: Zulässiger Schmutzwasserabfluss, Füllungsgrad 50 % (h/di = 0,5)(entspricht Tabelle B.1 in DIN EN 12056)

HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40422




5��

E

��,�

%3�1!��C?#

D

�,

�

�,

D

�,

�

�,

D

�,

�

�,

D

�,

�

�,

D

�,

�

�,

D

�,

�

�,

D

�,

�

�,

D

�,

�

�,

D

�,

�

�,

%)$%

%)M%

%)*%

%)&%

%)'%

%)-%

%)/%

%).%

#)%%

#)#%

#)$%

#)M%

#)*%

#)&%

$)%%

$)&%

M)%%

M)&%

*)%%

*)&%

&)%%

%).&

#)#-

#)M'

#)&$

#)'-

#)/%

#).M

$)%&

$)#'

$)$-

$)M-

$)*-

$)&-

$)''

M)%-

M)**

M)--

*)%/

*)M'

*)'M

*)//

%)$.

%)M&

%)*#

%)*'

%)&#

%)&&

%)&/

%)'$

%)'&

%)'.

%)-$

%)-&

%)-/

%)/%

%).M

#)%*

#)#*

#)$M

#)M$

#)*%

#)*/

#)%.

#)M&

#)&'

#)-&

#).$

$)%-

$)$$

$)M'

$)*.

$)'#

$)-M

$)/*

$).&

M)%&

M)&M

M).&

*)MM

*)'/

&)%#

&)M$

&)'#

%)M%

%)M-

%)*M

%)*/

%)&$

%)&-

%)'#

%)'*

%)'/

%)-#

%)-*

%)--

%)/%

%)/M

%).'

#)%/

#)#/

#)$/

#)M-

#)*&

#)&M

#)/&

$)$-

$)'M

$).&

M)$M

M)&%

M)-*

M).-

*)#.

*)*%

*)'%

*)-/

*).-

&)#*

&).&

')''

-)M%

-)/.

/)*M

/).&

.)**

%)M*

%)*$

%)*.

%)&*

%)'%

%)'&

%)'.

%)-M

%)--

%)/#

%)/&

%)//

%).$

%).&

#)#%

#)$M

#)M&

#)*'

#)&'

#)'&

#)-*

$)/'

M)&$

*)%-

*)&'

&)%%

&)*#

&)-.

')#*

')*/

')/%

-)#%

-)*%

-)'/

-).&

.)#.

#%)$/

##)$-

#$)#/

#M)%M

#M)/$

#*)&/

%)M/

%)*-

%)&*

%)'#

%)'-

%)-$

%)--

%)/$

%)/'

%).#

%).&

%)..

#)%$

#)%'

#)$M

#)M-

#)&%

#)'$

#)-*

#)/*

#).*

&)'-

').-

/)%'

.)%M

.).%

#%)-#

##)*&

#$)#'

#$)/$

#M)*&

#*)%'

#*)'M

#&)#.

#&)-M

#/)#/

$%)M*

$$)M%

$*)%.

$&)--

$-)M*

$/)/$

%)*&

%)&'

%)'*

%)-$

%)-.

%)/'

%).$

%).-

#)%$

#)%-

#)#$

#)#-

#)$#

#)$'

#)*&

#)'M

#)-/

#).$

$)%'

$)#/

$)M%

#%)&%

#$).%

#*).$

#')-#

#/)M$

#.)/%

$#)#.

$$)*/

$M)-#

$*)//

$&)..

$-)%'

$/)%.

$.)%/

MM)'#

M-)'%

*#)$#

**)&M

*-)'$

&%)&$

&M)$-

%)&M

%)'&

%)-&

%)/*

%).$

#)%%

#)%-

#)#M

#)#.

#)$&

#)M#

#)M'

#)*#

#)*'

#)'.

#)/.

$)%-

$)$*

$)*%

$)&*

$)'/

#*)M'

#-)'*

$%)*%

$$)/*

$&)%&

$-)%-

$/).'

M%)-M

M$)*#

M*)%%

M&)&$

M')..

M/)M.

M.)-&

*&).*

&#)M.

&')M$

'%)/&

'&)%-

'.)%M

-$)-/

%)&-

%)-%

%)/#

%).#

#)%%

#)%/

#)#&

#)$$

#)$.

#)M&

#)*#

#)*-

#)&M

#)&/

#)/M

$)%*

$)$*

$)*$

$)&.

$)-*

$)/.

#/)..

$M)MM

$')..

M%)$#

MM)#$

M&)/%

M/)$.

*%)'M

*$)/&

**).&

*').-

*/).%

&%)-'

&$)&&

'%)-M

'-).M

-*)*&

/%)**

/')%#

.#)$&

.')$%

%)'#

%)-&

%)/-

%).-

#)%-

#)#&

#)$M

#)M#

#)M/

#)*&

#)&#

#)&-

#)'M

#)'.

#).&

$)#.

$)*%

$)&.

$)--

$).*

M)#%

M&)#$

*M)#$

*.)/-

&&)/#

'#)#/

'')#M

-%)-M

-&)%&

-.)#M

/M)%$

/')-M

.%)M%

.M)-$

.-)%M

##$)#$

#$&)*#

#M-)*M

#*/)*/

#&/)--

#'/)*M

#--)&-

%)-#

%)/-

#)%#

#)#M

#)$*

#)M*

#)*M

#)&$

#)'%

#)'/

#)-'

#)/M

#).%

#).'

$)$-

$)&*

$)-/

M)%#

M)$#

M)*#

M)'%

%3�4!��C?4

%3�0!!��C4/

%3�02#��C00@

%3�0#!��C0+/

%3�2!!��C01+

%3�22#��C2!?

%3�2#!��C2@!

%3�@!!��C24!

�

�,

D

�,

%3�?!��C/1

%)-M

%).%

#)%*

#)#-

#)$/

#)M.

#)*/

#)&/

#)''

#)-&

#)/$

#).%

#).-

$)%*

$)M'

$)'*

$).%

M)#M

M)M&

M)&'

M)-&

%)$-

%)MM

%)M/

%)*M

%)*-

%)&#

%)&&

%)&/

%)'#

%)'*

%)'-

%)-%

%)-M

%)-&

%)/-

%).-

#)%-

#)#&

#)$M

#)M#

#)M/

5��

E

��,�

%3�1!��C?#

D

�,

�

�,

D

�,

�

�,

D

�,

�

�,

D

�,

�

�,

D

�,

�

�,

D

�,

�

�,

D

�,

�

�,

D

�,

�

�,

D

�,

�

�,

%)$%

%)M%

%)*%

%)&%

%)'%

%)-%

%)/%

%).%

#)%%

#)#%

#)$%

#)M%

#)*%

#)&%

$)%%

$)&%

M)%%

M)&%

*)%%

*)&%

&)%%

#)#M

#)M.

#)'#

#)/#

#)..

$)#&

$)M%

$)**

$)&/

$)-%

$)/M

$).*

M)%'

M)#'

M)''

*)#%

*)*.

*)/'

&)#.

&)&#

&)/#

%)$'

%)M$

%)M-

%)*#

%)*&

%)*.

%)&$

%)&&

%)&/

%)'#

%)'*

%)'-

%)'.

%)-$

%)/M

%).M

#)%$

#)#%

#)#/

#)$&

#)M$

#)M%

#)'%

#)/'

$)%/

$)$/

$)*-

$)'*

$)/#

$).'

M)##

M)$&

M)M/

M)&#

M)'*

*)$#

*)-#

&)#'

&)&/

&).-

')M*

')'/

%)$-

%)MM

%)M/

%)*$

%)*-

%)&%

%)&*

%)&-

%)'%

%)'M

%)''

%)'.

%)-$

%)-*

%)/'

%).'

#)%&

#)#*

#)$$

#)$.

#)M'

$)$%

$)-#

M)#M

M)&#

M)/&

*)#-

*)*'

*)-*

&)%%

&)$*

&)*/

&)-#

&).$

')#M

-)%.

-).*

/)-#

.)*#

#%)%'

#%)'/

##)$'

%)M%

%)M-

%)*M

%)*.

%)&M

%)&/

%)'$

%)'&

%)'.

%)-$

%)-'

%)-.

%)/$

%)/&

%)./

#)#%

#)$%

#)M%

#)M.

#)*/

#)&'

M)*%

*)#.

*)/&

&)**

&).-

')*&

').%

-)MM

-)-M

/)##

/)*/

/)/M

.)#'

.)*.

#%).-

#$)$/

#M)*'

#*)&&

#&)&'

#')&#

#-)*#

%)M*

%)*$

%)*/

%)&*

%)&.

%)'*

%)'.

%)-M

%)--

%)/#

%)/&

%)//

%).#

%).&

#)%.

#)$$

#)M*

#)*&

#)&&

#)'&

#)-*

')-'

/)M$

.)'M

#%)-.

##)/M

#$)-.

#M)'.

#*)&M

#&)M$

#')%/

#')/%

#-)*.

#/)#'

#/)/%

$#)-*

$*)M$

$')''

$/)/#

M%)/#

M$)'.

M*)*-

%)*%

%)&%

%)&/

%)'*

%)-#

%)-'

%)/$

%)/-

%).$

%).'

#)%%

#)%*

#)%/

#)#$

#)M%

#)*&

#)&.

#)-$

#)/*

#).&

$)%'

#$)&*

#&)*$

#-)/*

#.)./

$#).#

$M)'.

$&)M*

$').%

$/)M'

$.)-'

M#)#%

M$)M/

MM)'#

M*)/%

*%)$$

*&)%%

*.)MM

&M)M%

&-)%%

'%)*-

'M)-'

%)*-

%)&/

%)'-

%)-&

%)/$

%)/.

%).&

#)%#

#)%-

#)#$

#)#-

#)$$

#)$'

#)M#

#)&#

#)'.

#)/'

$)%%

$)#*

$)$-

$)*%

#-)#-

$#)#%

$*)*#

$-)MM

$.).-

M$)*%

M*)''

M')-/

M/)-.

*%)-%

*$)&M

**)$/

*&).'

*-)&.

&&)%%

'#)&M

'-)**

-$)/-

--).$

/$)'-

/-)#'

%)&#

%)'M

%)-M

%)/#

%)/.

%).'

#)%M

#)%.

#)#&

#)$#

#)$'

#)M$

#)M-

#)*#

#)'M

#)/M

$)%%

$)#-

$)M$

$)*'

$)&.

$$)-$

$-).$

M$)M%

M')#'

M.)'&

*$)/'

*&)/&

*/)''

&#)M#

&M)/*

&')$&

&/)&'

'%)-.

'$).*

-$)-*

/#)M-

/.)#/

.')M'

#%M)%*

#%.)M$

##&)$'

%)&&

%)'-

%)-/

%)/-

%).&

#)%M

#)#%

#)#-

#)$M

#)M%

#)M&

#)*#

#)*'

#)&#

#)-&

#).'

$)#&

$)M$

$)*/

$)'M

$)--

*$)%'

&#)''

&.)-&

'')//

-M)M$

-.)$&

/*)--

/.).&

.*)/&

..)&#

#%M).-

#%/)$*

##$)M&

##')M$

#M*)*$

#&%)M'

#'*)-/

#-/)%*

#.%)M/

$%#).-

$#$).M

%)'*

%)-/

%).%

#)%#

#)##

#)$%

#)$/

#)M'

#)**

#)&#

#)&-

#)'*

#)-%

#)-'

$)%*

$)$/

$)*.

$)-%

$)//

M)%'

M)$$

%3�4!��C?4

%3�0!!��C4/

%3�02#��C00@

%3�0#!��C0+/

%3�2!!��C01+

%3�22#��C2!?

%3�2#!��C2@!

%3�@!!��C24!

�

�,

D

�,

%3�?!��C/1

%)/-

#)%-

#)$*

#)M.

#)&$

#)'&

#)--

#)//

#)./

$)%/

$)#-

$)$'

$)M&

$)*M

$)/#

M)#&

M)*&

M)-M

M)..

*)$*

*)*-

%)$*

%)$.

%)M*

%)M/

%)*$

%)*&

%)*.

%)&$

%)&*

%)&-

%)'%

%)'$

%)'&

%)'-

%)--

%)/-

%).&

#)%M

#)#%

#)#-

#)$M



23www.wavin.de



Wavin Hausabflussrohrsysteme Systemübergreifende Normen und Richtlinien: Brandschutz

2.2. Brandschutz nach DIN 4102 undLAR/RbALei

2.2.1. Geltende Normen und Richtlinien

Die Anforderungen an den baulichen Brandschutz ergeben sich inDeutsch land aus den Landesbauordnungen, da das Bauord-nungsrecht in der Bun desrepublik Deutschland Länder recht ist.Bedauerlicherweise beinhalten die Landes bau ord nun gen und diezugehörigen Ausführungsbestimmungen zum Teil unterschiedlicheAnforderungen für den baulichen Brand schutz, die sich auch aufdie Verwendbarkeit von Werkstoffen und Bauprodukten aus wir -ken können. Diese Unterschiede sind vorhanden, obgleich sichdie Landesbau ordnungen immer stärker an der MBO orientierenund die Muster-Richt linie über brandschutztechnische Anforde-rungen an Leitungs anlagen (Muster -Leitungsanlagen-Richtlinie,kurz MLAR 03/2000) inzwischen in allen Bundesländern alsLeitungsanlagen-Richtlinie (LAR/RbALei) baurechtlich eingeführtwurde.

Die Anfor de run gen an den vorbeugenden baulichen Brandschutzsind außer dem abhängig von:

Gebäudeart: Ein- und Zweifamilienhaus, mehrgeschossigesWohnhaus, Hochhaus, Krankenhaus, Schule etc.

Anzahl der Wohnungen

Nutzung des Gebäudes: Wohnhaus, Industriegebäude, Lagermit Hochregalen, Nutzung mit Explosionsgefahr.

Bei Ein- und Zweifamilienhäusern sind die Anforderungen an denvorbeu genden Brandschutz in Bezug auf die Leitungsanlagengegenüber mehrge schossigen Wohngebäuden und Objektbauteneher gering. Für Sonderbau ten, wie Hochhäuser, Krankenhäuser,Kirchen und Versammlungsstätten, werden ,,schutzzielorientierteBrandschutzkonzepte“ gefordert, um den vor beugendenbaulichen Brandschutz umfassend sicherzustellen.

Die Anforderungen der Musterbauordnung (MBO), Fassung vomJuni 1996, sind in § 17 „Brandschutz“ und § 37 „Leitungen,Lüftungsanlagen, Installations schächte, lnstallationskanäle“dargelegt und wurden im Wesentlichen in die Landesbauord-nungen, die Durchführungsverordnungen (DVO), die Ausfüh -rungsverordnungen (AVO) oder in Richtlinien übernommen.

§ 14 Brandschutz

Bauliche Anlagen sind so anzuordnen, zu errichten, zu ändernund instand zu halten, dass der Entstehung eines Brandes undder Ausbreitung von Feuer und Rauch (Brandausbreitung) vor-gebeugt wird und bei einem Brand die Rettung von Menschenund Tieren sowie wirksame Löscharbeiten möglich sind.

§ 40 Leitungsanlagen, Installationsschächte und -kanäle

(1) Leitungen dürfen durch raumabschließende Bauteile, für dieeine Feuerwiderstandsfähigkeit vorgeschrieben ist, nurhindurchgeführt werden, wenn eine Brandausbreitung ausrei-chend lang nicht zu befürchten ist oder Vorkehrungen hier-gegen getroffen sind;

dies gilt nicht für Decken

– in Gebäuden der Gebäudeklassen 1 und 2,

– innerhalb von Wohnungen,

– innerhalb derselben Nutzungseinheit mit nicht mehr alsinsgesamt 400 m2 in nicht mehr als zwei Geschossen.

(2) In notwendigen Treppenräumen, in Räumen nach § 35 Abs. 3Satz 3 und in notwendigen Fluren sind Leitungsanlagen nurzulässig, wenn eine Nutzung als Rettungsweg im Brandfallausreichend lang möglich ist.

(3) Für Installationsschächte und -kanäle gelten Absatz 1 sowie § 41 Abs. 2, Satz 1 und Abs. 3 entsprechend.

Zur Planung eines vorbeugenden Brandschutzes und zur Ausfüh-rung des geforderten baulichen Brandschutzes ist die Kenntnisdes Brandverhaltens von Baustoffen und Bauteilen, die zurVerwendung kommen, unerlässlich. Umfassende Regelungenhierzu finden sich in der Normenreihe DIN 4102, die über die Listeder eingeführten Technischen Baubestimmungen eingeführt unddamit zu beachten ist.

Die Erfüllung der brandschutztechnischen und der schallschutz-technischen Anforderungen erfordert vom Planer und Installateurder Sanitär- und Hei zungsgewerke besondere Kenntnisse undErfahrungen, da vorteilhafte Lö sungen in Bezug auf den Brand-schutz schallschutztechnisch nachteilig sein können und umge-kehrt. Aus den Anforderungen der LAR/RbALei ergeben sich zweigrundsätzliche Lösungsmöglichkeiten für die Verlegung vonLeitungen zur Erfüllung der brandschutztechnischen Anforde-rungen:

Einsatz von geprüften Brandschutzsystemen (z.B. Brand-schutzmanschetten, Rohrdurchführungs-Systeme R30 bis R90nach LAR/RbALei, Kapitel 4.1)

Anwendung der Erleichterungen nach LAR/RbALei, Kapitel 4.2

Bei allen brandschutztechnisch relevanten Bauteilen, z.B. Brand-schutzmanschetten, Rohrdurchführungs-Systeme, Decken-schotts, lnstallationsschächten mit Anforderungen an eine Feuer-widerstandsklasse, sind die Einbaure geln der allgemeinen bauauf-sichtlichen Prüfzeugnisse/Zulassungen zu be achten. Die Überein-stimmungserklärungen (Fachunternehmerbescheinigung) sind fürjede Durchführungsvariante auszufüllen und den Architekten fürdie Bauakte zu übergeben. Das Muster der Übereinstimmungs -erklärung kann jeder allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassungentnommen werden.

Folgende Punkte sollten bei geprüften Systemen beachtetwerden:

Anforderungen an die weiterführende Dämmung nach derentsprechenden Allgemeine Bauaufsichtliche Zulassung (ABZ) /Allgemeines Bauaufsichtliches Prüfzeugnis (ABP)

Keine Anforderung – mindestens Baustoffklasse B2

Zwischen zwei Abschottungen R90 / R90 gilt der Abstand derin den jeweiligen ABZ / ABP steht, ist hier kein Abstand festge-legt – Abstand mindestens 50 mm

RbALei = Richtlinie über brandschutztechnische Anforderungen an Leitungsanlagen.

HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40424



Wavin HausabflussrohrsystemeSystemübergreifende Normen und Richtlinien: Brandschutz

2.2.2. Baustoffklassen

Das Brandverhalten von Baustoffen, z.B. für Rohrleitungen,Wärmedäm mungen und Rohrummantelungen, wird durch dieEinstufung in festgelegten Baustoffklassen aufgrund durchge-führter Prüfungen nach DIN 4102-1 definiert.

Leichtentflammbare Baustoffe dürfen für den Bereich Haustechniknicht verwendet werden.

Tab. 22: Baustoffklassen

Baustoffklasse Bauaufsichtliche Benennung

A nicht brennbare BaustoffeA1A2

B brennbare BaustoffeB1 schwerentflammbare BaustoffeB2 normalentflammbare BaustoffeB3 leichtentflammbare Baustoffe

2.2.3. Feuerwiderstandsklassen

Die Feuerwiderstandsklasse gibt die Feuerwiderstandsdauereines bestimmten Bauteils an.

Tab. 23: Staffelung der Feuerwiderstandsklassen in Zeitstufen

Feuerwiderstandsklasse Feuerwiderstandsdauer in Minuten

F 30 ≥ 30 = feuerhemmend

F 60 ≥ 60 = hoch feuerhemmend

F 90 ≥ 90 = feuerbeständig

F 120 ≥ 120 = hoch feuerbeständig

F 180 ≥ 180 = höchst feuerbeständig

Mögliche erweiterte Zusätze in den Feuerwiderstandsklassen –z.B. F 90 A oder F 90 AB – bedeuten folgendes:

A Aus nichtbrennbaren Baustoffen

B Aus brennbaren Baustoffen (bzw. keine brandschutztechni-sche Anforderung an die Baustoffe)

AB In den wesentlichen Teilen aus nichtbrennbaren Baustoffen

Tab. 24: Definition der Bauteile nach ihrem Einsatzbereich

Die Planung und Ausschreibung von Maßnahmen des vorbeugen -den Brand schutzes bei Leitungsdurchführungen in Kombinationmit dem Schall- und Wärmeschutz obliegen dem Planverfasser.Die Ausführung wird verantwort lich vom lnstalla tionsunternehmenvorgenommen, dabei sind bei Gemischt belegung von Schächteninsbesondere die Abstandsregeln zu beachten.

Das fachgerechte Verschließen der Wand- und Deckendurch-brüche aller Gewerke wird in der Regel vom Bauleiter koordiniert.Es wird empfohlen, rechtzeitig eindeutige Verantwortlichkeitenfestzulegen.

Abb. 13: Einsatz von geprüften Brandschutzsystemen1) R90-Durchführung mit Armaflex. Dämmung durchgehend mit Brandschutzbändern mit

Allgemeinem Bauaufsichtlichen Prüfzeugnis.2) R90-Durchführung mit Steinwolle mit Allgemeinem Bauaufsichtlichen Prüfzeugnis,

d ≤ 160 mm A1/A2, d bei B1/B2 gemäß Systemprüfung3) R90-Durchführung mit Brandschutzmanschetten mit Allgemeiner Bauaufsichtlichen

Zulassung4) S90-Durchführung mit Allgemeiner Bauaufsichtlichen Zulassung

1) 2) 3) 3) 4)

Bauteil DIN 4102 FeuerwiderstandsklasseFeuerwiderstandsdauer

≥ 30 ≥ 60 ≥ 90 ≥ 120 ≥ 180

Wände, Decken, Stützen Teil 2 F 30 F 60 F 90 F 120 F 180

Brandwände Teil 3 F 90 + StoßbeanspruchungNichttragende Außenwände W 30 W 60 W 90 W 120 W 180

Feuerschutzabschlüsse Teil 5 T 30 T 60 T 90 T 120 T 180(Türen, Tore, Klappen)

Brandschutzverglasungen– strahlungsundurchlässig Teil 13 F 30 F 60 F 90 F 120– strahlungsdurchlässig G 30 G 60 G 90 G 120

Rohre und Formstücke für Teil 6 L 30 L 60 L 90 L 120Lüftungsleitungen

Absperrvorrichtungen in Lüftungsleitungen K 30 K 60 K 90(Brandschutzklappen)

Kabelabschottungen Teil 9 S 30 S 60 S 90 S 120 S 180

Installationsschächte und Kanäle Teil 11 I 30Rohrdurchführungen

Bedachungen Teil 7 Widerstandsfähig gegen Flug-feuer und strahlende Wärme

Funktionserhalt elektrischer Teil 12 E 30 E 60 E 90Leitungen

So

nd

erb

au

teil

e

25www.wavin.de




2.2.4. Gebäudeklasse und Anforderungen an Leitungsführungen entsprechend derMusterbauordnung (MBO 2002)

Gebäudeklasse GK 1 (a + b)

Freistehende Gebäude ≤ 7 m OKF (= Oberkante Fußboden von Aufenthaltsräumen ab Oberkante Erdreich) (≤ 2 Nutzungseinheiten und insgesamt ≤ 400 m2)

Bauteile in Kellergeschossen (Decken), MBO § 31 (2) Anforderung F30

Bauteile in Obergeschossen (Decken), MBO § 31 (1) keine Anforderung

Raumabschließende Trennwände in Obergeschossen, z. B. Wohnungstrennwände bzw. Trennwände von Nutzungseinheiten, MBO § 29 keine Anforderung

Wände von notwendigen Fluren und Ausgängen ins Freie, MBO § 35 (4) keine Anforderung

Wände von notwendigen Treppenräumen, MBO § 35 (3) keine Anforderung

Gebäudetrennwände/Brandwände, MBO § 30 keine Anforderung

Brandschutzanforderungen im Bereich der Leitungsdurchführungen:

● Future K1 und Wavin smartFIX keine Anforderungen

● Wavin AS, Wavin SiTech und Wavin PE-Abwassersystem keine Anforderungen

● Dämmstoffe mindestens Baustoffklasse B2

● Rohrdurchführungen keine Anforderungen

Die Tabelle ist bereits auf die Gebäudeklassen GK 1 – 5 derMBO 2002 projiziert, um den Übergang auf die neue Syste-matik der zukünftigen LBOs zu erleichtern. Bis zur baurecht-lichen Einführung der neuen Landesbauordnungen auf Basisder MBO 2002 gelten die zurzeit baurechtlich eingeführtenLandesbauordnungen. Bei Einhaltung der Tabelle werden i. d. R. alle bisherigen undneuen Anforderungen abgedeckt.

Hinweis für folgende Bundesländer:– In den F30-Bundesländern Bayern, Brandenburg,

Hamburg (nur Decken), Hessen, Rheinland-Pfalz, Saar-land, Sachsen, Thüringen, Mecklenburg-Vorpommern,Berlin, Sachsen-Anhalt und Baden-Württemberg müssenklassifizierte Abschottungssysteme bei Leitungsdurch -führungen in F30-Bauteilen eingesetzt werden. Selbst beiden nicht F30-Länder ist es zu empfeh len klassifizierteAbschottungssysteme bei Leitungsdurchführungen in F30-Bau teilen einzusetzten, da die MBO 2002 nach undnach in allen Bundesländern eingeführt wird.

Hinweise zu F30-Bauteildurchführungen:– Bei Durchführungen durch feuerhemmende Bauteile

sollten im Durchführungsbereich Abschottungen mit einerFeuerwiderstandsdauer von 30 Minuten aus mineralischenDämmstoffen, Schmelzpunkt > 1000 °C, eingesetztwerden.

– Bei nichtbrennbaren Rohren d ≤ 160 mm können auchDurchführungen mit R30-Nachweis und bei d > 160 mmmüssen Systeme mit R30-Nachweis (ABP/ABZ) eingebautwerden.

– Bei brennbaren Rohren (B1/B2) mit einem Außendurch-messer d > 32 mm müssen Abschottungen mit R30-Nachweis (ABP/ABZ) eingebaut werden.

Abb. 14: Gebäude-Typ 1: Freistehende Wohngebäude mit nicht mehr als einer Wohnung in maximal 2 Vollgeschossen

Rohrdurchführungen ● mit Anforderungen an den Schall- und WärmeschutzRohrdurchführungen ● mit Anforderungen an den Brandschutz F90, Schall- und WärmeschutzRohrdurchführungen mit Anforderungen an den Brandschutz F30, Schall- und WärmeschutzWände und Decken in der Feuerwiderstandsklasse F30Wände und Decken in der Feuerwiderstandsklasse F90

Schallschutzanforderungen an:

- komplette Gebäudeinstallationen➜ DIN 4109/ VDI 4100

Wärmeschutzanforderungen im Bereich der Durchführungen:

- Leitung warm ➜ EnEV 50 %- Leitung kalt ➜ DIN 1988, Teil 2- Abflussleitungen ➜ keine

HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40426




Gebäudeklasse GK 2

Gebäude ≤ 7 m OKF (= Oberkante Fußboden von Aufenthaltsräumen ab Oberkante Erdreich) (Baden-Württemberg wird die max. Höhe mit 8 m Fensterbrüstung angegeben)(≤ 2 Nutzungseinheiten und insgesamt ≤ 400 m2)


Bauteile in Obergeschossen (Decken), MBO § 31 (1) Anforderung F30

Raumabschließende Trennwände in Obergeschossen, z. B. Wohnungstrennwände bzw. Trennwände von Nutzungseinheiten, MBO § 29 Anforderung F30

Wände von notwendigen Fluren und Ausgängen ins Freie, MBO § 35 (4) keine Anforderung

Wände von notwendigen Treppenräumen, MBO § 35 (3) Anforderung F30-A

Gebäudetrennwände/Brandwände, MBO § 30 Anforderung F90-AB


● Future K1 und Wavin smartFIX keine Anforderungen

● Wavin AS, Wavin SiTech und Wavin PE-Abwassersystem keine Anforderungen


● Rohrdurchführungen keine Anforderungen








Abb. 15: Gebäude-Typ 2: Wohngebäude geringer Höhe mit nicht mehr als 2 Wohnungen

Rohrdurchführungen ● mit Anforderungen an den Schall- und Wärmeschutz Rohrdurchführungen ● mit Anforderungen an den Brandschutz F90, Schall- und WärmeschutzRohrdurchführungen mit Anforderungen an den Brandschutz F30, Schall- und WärmeschutzWände und Decken in der Feuerwiderstandsklasse F30Wände und Decken in der Feuerwiderstandsklasse F90





27www.wavin.de




Gebäudeklasse GK 3

Sonstige Gebäude ≤ 7 m OKF (= Oberkante Fußboden von Aufenthaltsräumen ab Oberkante Erdreich) (Baden-Württemberg wird die max. Höhe mit 8 m Fensterbrüstung angegeben)




Wände von notwendigen Fluren und Ausgängen ins Freie, MBO § 35 (4) Anforderung Obergeschoss F30Anforderung Kellergeschoss F30


Gebäudetrennwände/Brandwände, MBO § 30 Anforderung F90-AB


● Future K1 und Wavin smartFIX bei Durchführungen durch F90 Bauteile muss eine feuerbeständige Durchführung (R90) erstellt werden.

● Wavin AS, Wavin SiTech und Wavin PE-Abwassersystem bei Durchführungen durch F90 Bauteile muss eine feuerbeständige Durchführung (R90) mit Brand-schutzmanschette erstellt werden.









Abb. 16: Gebäude-Typ 3: Brand-, Schall- und Wärmeschutzanforderungen bei Gebäuden geringer Höhe






HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40428




Unterschiede zwischen der MBO 2002 (10/04) und den baurechtlich eingeführten Landesbau-ordnungen

Gebäudeklasse GK 3Sonstige Gebäude ≤ 7 m OKF (= Oberkante Fußboden von Aufenthaltsräumen ab Oberkante Erdreich)

Bauteile in Kellergeschossen (Decken), MBO § 31 Für Bayern, BW, Hessen und Hamburg gilt Anforderung F30

Bauteile in Obergeschossen (Decken), MBO § 31 keine Abweichung

Raumabschließende Trennwände in Obergeschossen, z. B. Wohnungstrennwände bzw. Trennwände von Nutzungseinheiten, MBO § 29 keine Abweichung

Wände von notwendigen Fluren und Ausgängen ins Freie, MBO § 35 keine Abweichung

Wände von notwendigen Treppenräumen, MBO § 35 keine Abweichung

Gebäudetrennwände/Brandwände, MBO § 30 Anforderung F90-A













29www.wavin.de




Gebäudeklasse GK 4

Gebäude ≤ 13 m OKF (= Oberkante Fußboden von Aufenthaltsräumen ab Oberkante Erdreich) (Nutzungseinheiten mit jeweils nicht mehr als 400 m2)






Gebäudetrennwände/Brandwände, MBO § 30 Anforderung F90-AB bzw. F60-A












Abb. 17: Gebäude-Typ 4: Brand-, Schall- und Wärmeschutzanforderungen bei Gebäuden mittlerer Höhe






HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40430




Gebäudeklasse GK 5

Sonstige Gebäude ≤ 22 m OKF (= Oberkante Fußboden von Aufenthaltsräumen ab Oberkante Erdreich)



Raumabschließende Trennwände in Obergeschossen, z. B. Wohnungstrennwände bzw. Trennwände vonNutzungseinheiten, MBO § 29 Anforderung F90















Abb. 18: Gebäude-Typ 4: Brand-, Schall- und Wärmeschutzanforderungen bei Gebäuden mittlerer Höhe






31www.wavin.de




Gebäudeklasse Sonderbauten

Hotels Versammlungsstätten

Sportstätten Schulen

Krankenhäuser jeder Höhe und Hochhäuser ≥ 22 m OKF

(= Oberkante Fußboden von Aufenthaltsräumen ab Oberkante Erdreich)

Bauteile in Kellergeschossen (Decken), MBO § 31 (2) Anforderung F90/F120

















Abb. 19: Gebäude-Typ 5: Sonderbauten






HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40432



Abb. 20: Gas- und Ölheizkessel mit einer beliebigen Leistung oderein Feststoffbrandkessel < 50 KW im Aufstellraum.

Abb. 21: Feststoffbrandkessel > 50 KW im Heizraum.

Abb. 23: Brennstofflagerräume und Heizraum getrennt mit:> 5000 Liter Heizöl oder > 15000 kg Festbrennstoffe oder > 14 kg Flüssiggas

Wavin Brand-schutzmanschette





Abb. 24: Einsatz von Wavin Abwassersystemen in Tiefgaragen.Die Decken- und Wanddurchführungen für brennbare und nichtbrennbare Rohre müssen hier die Feuerwiderstandsklasse R90haben.

1)

1)

1) 1)

1)

1)

2.2.4.1. Gebäudebereiche mit erhöhterBrandlast

Wavin Abwassersysteme dürfen in Heiz- und Aufstell räumeninnerhalb von Gebäuden entsprechend der FeuerungsverordnungFeuVo § 5 und 6 und TRGI eingesetzt werden.

Wavin Abwassersysteme dürfen in Brennstoff lagerräumen inner-halb von Gebäuden entsprechend der FeuerungsverordnungFeuVo § 12 eingesetzt werden.

1) Die Anforderungen an die Bauteile ergeben sich aus den Anforderungen der nebenliegenden Nutzungsbereiche, z.B.: Tiefgarage = F90.








Abb. 22: Brennstofflagerräume und Heizraum gemeinsam mit:< 5000 Liter Heizöl oder < 15000 kg Festbrennstoffe oder < 14 kg Flüssiggas

33www.wavin.de




2.2.4.2. Verlegung von Wavin Abwasser -systemen in notwendigen Fluren

2.2.4.3. Gebäude besonderer Art undNutzung

Bei Gebäude besonderer Art und Nutzung sind folgende Sonder-Verordnungen zu beachten (Downloadmöglichkeit =www.is-argebau.de):

Krankenhaus-Verordnung inkl. Heime für Alte und Behinderte

Verkaufsstätten-Verordnung

Versammlungsstätten-Verordnung

Beherbergungsstätten-Verordnung

Kindergarten-Verordnung

Garagenverordnung

Hochhaus-Richtlinien

Schulbau-Richtlinien

2.2.5. Führung von Leitungen durchbestimmte Wände und Decken

Nach § 37 Absatz 1 MBO (§ 40 (1) MBO 2002) dürfen Leitungendurch Brandwände nach § 28 (§ 30 MBO 2002), durch Wän denach § 28 Absatz 1 Satz 2 und Absatz 4 Satz 2 (§ 29 MBO2002), Treppenraumwände, Wände von Räumen nach § 32Absatz 5 Satz 2 (§ 35 MBO 2002) sowie durch Trennwände undDecken, für die eine Feuerwiderstandsdauer (vgl. 2.3.5.1) vorge-schrieben ist, nur hindurchgeführt werden, wenn eine Übertra-gung von Feuer und Rauch nicht zu befürchten ist oder Vorkeh-rungen hiergegen getroffen sind; dies gilt nicht für Decken inner-halb von Wohnungen. Diese Voraussetzungen sind erfüllt, wenndie Leitungs durchführungen den Anforderungen der Abschnitte4.1 und 4.2 entsprechen.

2.2.5.1. Allgemeine Anforderungen nachLAR/RbALei, Kapitel 4.1

Die Leitungen müssen durch Abschottungen geführt werden, dieeine Feuerwiderstandsdauer von mindestens 90 Minuten haben(elektrische Leitungen: Feuerwiderstands klasse S 90 nach DIN 4102 Teil 9, Ausgabe Mai 1990; Rohrleitungen: Feu er wider -stands klasse R 90 nach DIN 4102 Teil 11, Ausgabe November1985); der Mindestabstand zwischen zwei Abschottungen ergibtsich aus den Bestimmungen der jeweiligen allgemeinen bauauf-sichtlichen Zulassun gen bzw. allgemeinen bauaufsichtlichen Prüf-zeugnisse; fehlen entsprechen de Festlegungen, ist ein Abstandvon mindestens 50 mm erforderlich. Oder die oben genanntenLeitungen müssen innerhalb von lnstallationsschächten und -kanälen geführt werden, die – ein schließlich der Abschlüsse vonÖffnungen – eine Feuerwiderstandsdauer von mindestens 90 Minuten haben (Feuerwiderstandsklasse l 90 nach DIN 4102Teil 11, Ausgabe Dezember 1985, oder L 90 nach DIN 4102 Teil 6, Ausgabe September 1977) und aus nichtbrennbarenBaustoffen bestehen.


Hamburg (nur Decken), Hessen, Rheinland-Pfalz, Saar-land, Sachsen und Thüringen müssen klassifizierteAbschottungssysteme bei Leitungsdurchführungen in F30-Bauteilen eingesetzt werden. Selbst bei den nichtF30-Länder ist es zu empfeh len klassifizierte Abschot-tungssysteme bei Leitungsdurchführungen in F30-Bau -teilen einzusetzten, da die MBO 2002 nach und nach inallen Bundesländern eingeführt wird.





Rockwoll RS 800, Dicke min. 30 mm

Isolierung BaustoffklasseA1/A2/B1/B2

HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40434



2.2.5.2. Erleichterungen für einzelneLeitungen nach LAR/RbALei, Kapitel 4.2*)

Abweichend von Abschnitt 2.3.5.1 dürfen einzelne Leitungendurch die Wände und Decken geführt werden, wenn die jewei-ligen Voraussetzungen und An forderungen nach den AbschnittenA bis D erfüllt sind.

A: Einzelne Leitungen ohne Dämmung in gemeinsamenDurchbrüchen für mehrere Leitungen

Einzelne1) elektrische Leitungen,2) Rohrleitungen mit einem Außendurchmesser bis 160 mm aus

nicht brennba ren Baustoffen – ausgenommen Aluminium undGlas –, auch mit Beschich tung aus brennbaren Baustoffen biszu 2 mm Dicke,

3) Rohrleitungen für nicht brennbare Flüssigkeiten, Dämpfe, Gaseoder Stäube und lnstallationsrohre für elektrische Leitungenmit einem Außendurchmes ser ≤ 32 mm aus brennbarenBaustoffen, Aluminium oder Glas dürfen über gemeinsameDurchbrüche durch die Wände und Decken geführt werden,wenn– der lichte Abstand der Leitungen untereinander bei Leitungen

nach 1) und 2) mindestens dem einfachen, nach 3) mindes -tens dem Fünffachen des größeren Leitungsdurchmessersentspricht,

– der lichte Abstand zwischen einer Leitung nach 3) und einerLeitung nach 1) oder 2) mindestens dem größeren der sichaus der Art und dem Durchmes ser der beiden Leitungenergebenden Abstandsmaße entspricht,

– die Wand oder Decke eine Dicke von mindestens 80 mm hatund

– der Raum zwischen den Leitungen und den umgebendenBauteilen mit Ze mentmörtel oder Beton vollständigverschlossen wird.

Hinweis: Aus schall- und wärmeschutztechnischen Gründen isteine Dämmung zwingend erforderlich!

Abb. 25: Einzelne Leitungen ohne Dämmung in gemeinsa menDurchbrüchen für mehrere Leitungen

2) 1)

1) 1) 1)

2) 3)

2) 1) 1) 2)

Abb. 26: Einzelne Leitungen ohne Dämmung in gemeinsamenDurchbrüchen für mehrere Leitungen

*)

*)

*)








35www.wavin.de




B: Einzelne Leitungen ohne Dämmung in jeweils eigenenDurchbrüchen oder Kernbohrungen

Abschnitt A: gilt entsprechend. Hiervon abweichend genügt esjedoch, den Raum zwischen der Leitung und dem umgebendenBauteil oder Hüllrohr aus nicht brennbaren Baustoffen mit Bau -stoffen aus Mineralfasern oder mit im Brandfall aufschäumendenBaustoffen vollständig zu verschließen. Der lichte Abstand (s)zwischen der Leitung und dem umgebenden Bauteil oder Hüllrohrdarf bei Verwendung von Baustoffen aus Mineralfasern höchstens50 mm, bei Verwendung von im Brandfall aufschäumen den Bau -stoffen höchstens 15 mm befragen. Die Mineralfasern müsseneine Schmelztempe ratur von mindestens 1000 °C aufweisen.

Hinweis zu Abb. 24 bis 30: Es gelten die Abstandsregelnzwischen den Leitungen wie folgt:

1) zu 1) – a ≥ I x D des größten Durchmessers2) zu 2) – a ≥ I x D des größten Durchmessers1) zu 3) – a ≥ 5 x D des größten Durchmessers (3) bzw.

I x D des Durchmessers (1)2) zu 3) – a ≥ 5 x D des Rohrdurchmessers (3) bzw.

I x D des Rohrdurchmessers (2)

C: Einzelne Rohrleitungen mit Dämmung in Durchbrüchenoder Kernbohrungen

Einzelne Rohrleitungen nach Abschnitt A: 2) und 3) mit Dämmungdürfen in gemeinsamen oder eigenen Durchbrüchen oder Kern-bohrungen durch Wände und Decken geführt werden, wenn

deren lichter Abstand, gemessen zwischen den Dämmschicht-oberflächen im Bereich der Durchführung, beiDämmung aus nicht brennbaren Baustoffen oder aus brenn-baren Baustoffen mit Umhüllung aus Stahlblech mindestens 50 mm, oderDämmung aus brennbaren Baustoffen mindestens 160 mm

beträgt; diese Mindestmaße gelten auch für den Abstand derRohrleitungen zu elektrischen Leitungen,

die Wand oder Decke eine Dicke von mindestens 80 mm hat,unddie Restöffnung in der Wand oder Decke entsprechendAbschnitt A: oder C: bemessen und verschlossen ist unddie Dämmung im Bereich der Leitungsdurchführung aus nichtbrennbaren Baustoffen mit einer Schmelztemperatur vonmindestens 1000 °C besteht, auch mit Umhüllung aus brenn-baren Baustoffen bis 0,5 mm Dicke.

Bei einer weiterführenden nichtbrennbaren Dämmung A1/A2 ist a> 50 mm.

Bei ungedämmten Leitungen ergibt sich das Maß c wie folgt:

1) zu 3) – c ≥ 5 x D des größten Rohrdurchmessers bzw.I x D des Kabeldurchmessers

Hinweis zu Abb. 30: Bei einer weiterführenden brennbarenDämmung B1/B2 ist a > 160 mm.

Bei ungedämmten Leitungen ergibt sich das Maß c wie folgt:

1) zu 3) – c ≥ 5 x D des größten Rohrdurchmessers bzw.I x D des Kabeldurchmessers

2) 1) 3) Baustoffe aus Mineralfasern

aufschäumendeBaustoffe

Abb. 27: Einzelne Leitungen ohne Dämmung in jeweils eigenenDurchbrüchen oder Kernbohrungen

1) 2) 3) 3) 1) 2) 3) 3)

Abb. 28: Einzelne Rohrleitungen mit nichtbrennbarer Dämmung inDurchbrüchen oder Kernbohrungen

1) 2) 3) 3) 1) 2) 3) 3)

Abb. 29: Einzelne Rohrleitungen mit brennbarer Dämmung inWandschlitzen oder mit Ummantelung

HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40436




Abb. 30: Schachtinstallation (Vorwandsystem)

Abdeckung bei Mauerschlitzen durch Putz ≥ 15 mm auf nicht -brennbarem Putzträger oder Schachtsysteme durch Platte ausmineralischen Baustoffen, ≥ 15 mm, Baustoffklasse A1.Keine Anforderungen an abzweigende Leitungen! Keine Anforde-rung an die Dämmung!Nur bei Deckendurchführungen verwendbar!Nicht für mehrere Leitungen zulässig und es dürfen keineLeitungen kreuzen!

Abb. 31: Unterputzinstallation (Mauerschlitz)

Empfehlung:Deckendurchbrüche verschließen (keine verbindliche Forderunggem. LAR/RbALei).

D: Einzelne Rohrleitungen mit und ohne Dämmung in Wandschlitzen oder mit Ummantelung

Eine Möglichkeit, auf den Einsatz von Brandschutzmanschettenzu verzichten, ist die Interpretation aus dem Kommentar derLAR/RbALei.Die Lösung trifft für folgende Installation zu:Einzelne Rohrleitungen mit und ohne Dämmung in Wand-schlitzen oder mit Ummantelung.

dmax = 160 mm

dmax = 160 mm

37www.wavin.de




Elektrokabel mitS90 Kabelschott

Laut der LAR/RbALei (Leitungsanlagen-Richtlinien)müssen alle Wand- und Deckendurchführungen, diedurch feuer beständige Bauteile (z.B. F 90 Decken)*)geführt werden, mit Durchführungen (z.B. R 90)*) montiertwerden, deren Eignung über ein „Allgemein Bauaufsichtli-ches Prüfzeugnis“ oder eine „Allgemein BauaufsichtlicheZulassung“ nach gewiesen wird.

In der Regel sind in dem o.g. Prüfzeugnis oder in derZulassung Abstände zwischen den Durchführungen fest-gelegt, welche dann auch zwingend eingehalten werdenmüssen. Oder es sind keine Regelungen definiert, danngilt in der Regel ein Abstand von 50 mm.

Unsere Empfehlung: Der Einsatz von geprüften Systemenmit einem Abstand von ≥ 0 mm.

Wavin Abwassersystem mit R90 Abschottung Wavin Brand-schutz manschette

Isolierung: 100 % Dämmdicke EnEV13 mm Mindest-Dämmdicke DIN 1988 - 2 im Schacht

Lüftung mit K90 AbschottungHerstellerbedingt mit Zulas-sung (ABZ) K 90-18017

Wavin Future K1/smartFIX mit R90 Ab schot -tung mit Rockwool-Systemlösung, Conlit-Schale 150 P/V, Baulänge > 1000 mm,mittig in der Decke angeordnet

*)

*)

Abb. 32: Beispiel für eine gemischte Installation mit geprüften Brandschutzsystemen







HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40438



Wavin HausabflussrohrsystemeSystemübergreifende Normen und Richtlinien: Verlegung in Beton

2.3. Verlegung im Beton

Wie alle Hohlkörper unterliegen auch Rohre während des Beto-niervorganges Auftriebsbelastungen. Gegen diese Auftriebs -belastungen müssen Rohrkonstruktionen aller Werkstoffe hin -reichend gesichert werden – es empfiehlt sich, hierzu die Leitungmit Wasser zu füllen und geeignete Befestigungsschellen an dievorhandenen Stahlbewährungen zu setzen.

Wavin Hausabflussrohrsysteme (Rohre und Formstücke) könnenunmittelbar einbetoniert werden. Die thermisch bedingte Längen-änderung der Rohre ist bei der Montage nach der Verlegeanlei-tung zu berücksichtigen. Die Leitungsteile sind so zu befestigen,dass eine Längenänderung, insbesondere beim Betonieren,verhindert wird. Um ein Eindringen der Betonschlämme in dieMuffe zu verhindern, ist diese mit Klebestreifen (z.B. Tesa-Krepp)abzudichten. Des Weiteren sind Rohröffnungen zu verschließen.

Während des Schüttvorganges empfiehlt es sich, diese nichtdirekt auf das Rohr wirken zu lassen – in der Regel bietet derübrige Arbeitsraum beim Betonieren hinreichend Freiraum.Weiterhin sollte darauf geachtet werden, dass die Rüttel flaschezum Verdichten nicht direkt auf das Rohr wirkt.

Sollten Schallschutzmaßnahmen erforderlich sein, ist die Rohrlei-tung zur Vermeidung von Körperschall entsprechend zu isolieren.

PREMIUM SCHALLSCHUTZ FÜR

WOHNUNGSBAU, HOTELS, KRANKEN-

HÄUSER UND BÜROGEBÄUDE

Wavin AS. Maximaler Schall -schutz nach DIN 4109.


Juli 2008


HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40440



Wavin AS HausabflussrohrsystemWavin AS: Inhaltsverzeichnis

Seite

3. Hausabflussrohrsysteme 41

3.1. Wavin AS 41

3.1.1. Professionelle Gebäudeentwässerung mit demSchallschutzrohrsystem Wavin AS 41

3.1.1.1. Systembeschreibung 41

3.1.1.2. Einsatzbereiche 41

3.1.1.2.1. Wohnungsbau, Hotels, Kranken häu ser, Altenheime, Sanatorien, Büro ge bäude 41

3.1.1.2.2. Großküchen und Schlachthöfe 41

3.1.1.2.3. Fotolabore 41

3.1.1.2.4. Zahnarztpraxen 41

3.1.1.2.5. Für milchsäurehaltige Abwässer in der Lebensmittel- und chemischen Industrie 41

3.1.1.3. Zulassungen und Prüfungen 41

3.1.1.4. Schallschutzverhalten 42

3.1.1.5. Wavin-Schallschutzdiagramm 42

3.1.1.6. Gewährleistung 42

3.1.1.7. Technische Daten 43

3.1.2. Herstellen der Steckverbindung zwischen Rohren und Formteilen 43

3.1.2.1. Mit Aufsteckmuffe 43

3.1.2.2. Ohne Aufsteckmuffe 44

3.1.3. Ablängen der Rohre 44

3.1.4. Befestigung 44

3.1.4.1. Allgemeine Hinweise 44

3.1.4.2. Festschelle 44

3.1.4.3. Losschelle 44

3.1.5. Verlegung im Mauerwerk 45

3.1.6. Deckendurchführungen 45

3.1.7. Regenfallleitungen in Wohnräumen 46

3.1.8. Schallschutzmaßnahmen 46

Seite

3.1.9. Verlegetechnische Besonderheiten 47

3.1.9.1. Nachträglicher Einbau von Rohr lei tungs teilen 47

3.1.9.2. Enge Verlegungen mit Richtungs änderung 47

3.1.9.3. Umgehungsleitungen 47

3.1.9.4. Montage auf Fertigfußboden in der Vorwandinstallation 48

3.1.10. Grund- und Sammelleitungen 49

3.1.11. Aufbaumontage der Brandschutz manschette NE/Compact (DIBt-Zulassung Z-19.17-1390) 51

3.1.12. Montageanleitung Unimo (DIBt-Zulassung Z-19.17-1786) 52

3.1.12.1. Lieferumfang 52

3.1.12.2. Einbausituationen 53

3.1.13. Lieferprogramm Wavin AS 55

3.1.13.1. Rohre 55

3.1.13.2. Formteile 56

3.1.13.3. Zubehör 60

41www.wavin.de



Wavin AS HausabflussrohrsystemWavin AS: Systembeschreibung

3. Hausabflussrohrsysteme

3.1. Wavin AS

3.1.1. Professionelle Gebäudeentwässerungmit dem Schallschutzrohrsystem Wavin AS

3.1.1.1. Systembeschreibung

Wavin AS ist ein schalldämmendes, heißwasserbeständiges Rohr-system, das für alle drucklosen Abwasserleitungen nach DIN EN12056 und DIN 1986-100 geeignet ist.

Rohre und Formteile bestehen aus Astolan (mineralverstärktesPolypropylen), so dass durchgängiger Schallschutz von denEntnahmestellen bis zur Grundleitung gesichert ist.

Obgleich konzipiert als schalldämmendes Hausabflussrohr, istWavin AS auch als Grundleitung bis zum Übergabeschacht zugelassen. Seit Wirksamkeit der neuen AbwassernormDIN EN 12056 und DIN 1986-100, die die Abmessung DN 90auch in Fallleitungen zulässt, ist es möglich, mit nur zwei Abmes-sungen – DN 56 und DN 90 – ein komplettes, sicheres Abwasser-system von den Entwässerungsgegenständen (Anschlüssen) biszur ersten Reinigungsöffnung bzw. bis zum Übergabeschacht zuverlegen. Wavin AS ist in den Abmessungen DN 56 bis DN 200lieferbar.

Wie alle Kunststoffe ist Astolan langlebig, korrosionsbeständigund resistent gegen aggressive Abwässer. Aufgrund der glattenOberfläche gibt es keine Inkrustationen. Das im Vergleich zumetallischen Rohren geringe Gewicht und die schnelle, sichereSteckverbindung machen das System sehr verlegefreundlich.

3.1.1.2. Einsatzbereiche

Wavin AS ist heißwasserbeständig und erfüllt die Anforderungender DIN EN 12056 und der zugehörigen Restnorm DIN 1986 Teil 100, d.h. 95 °C Kurzzeitbelastung und 90 °C Langzeit -belastung, sowie der DIN 4109. Wavin AS kann zur Ableitung vonAbwässern im Bereich zwischen pH 2 und pH 12 eingesetztwerden. Es ist für die Haus-, Dach-, Grundstücks- und Brücken-entwässerung geeignet.

3.1.1.2.1. Wohnungsbau, Hotels, Kranken -häu ser, Altenheime, Sanatorien, Büro -ge bäude

Aufgrund seiner ausgezeichneten schalldämmenden Eigen-schaften wird Wavin AS überall dort eingesetzt, wo Schallschutznach DIN 4109 gefordert wird, also in Krankenhäusern, Hotels,Altenwohnheimen, Sanatorien, Bürogebäuden und Mehrfamilien-häusern. Für Einfamilienhäuser gelten zwar keine Schallschutzvor-schriften. Doch auch hier legen immer mehr Menschen viel Wertauf Ruhe und Erholung. Massive Außenwände und schallge-dämmte Fenster schirmen den Lärm ab. Oft wird jedoch verges -sen, dass Geräusche nicht nur von draußen eindringen, sondernbereits im Inneren entstehen. Mit dem SchallschutzrohrsystemWavin AS ist der Wohnkomfort gesichert. Die entstehenden Fließ-geräusche werden nicht lauter wahrgenommen als 12,3 dB (A) –das ist noch leiser als das Ticken einer Armbanduhr.

3.1.1.2.2. Großküchen und Schlachthöfe

Wavin AS ist zur Ableitung fetthaltiger Abwässer aus Groß küchenund Schlachthöfen bis zum Übergabeschacht geeignet. Lang -fristige Funktionssicherheit und Temperaturbeständigkeit (90 °CDauerbelastung, 95 °C Kurzzeitbelastung) gemäß DIN EN 12056und der zugehörigen Restnorm DIN1986 Teil 100 sind dafür eineGrundvoraussetzung. Inkrustationen treten dank der glatten Rohr-oberfläche nicht auf.

Müssen fetthaltige Abwässer durch Sammel- und Grundleitungengeleitet werden, die weit von einem Fettabscheider entfernt sind,wird eine Begleitheizung empfohlen, die das Fett in flüssigemZustand hält. Die Temperatur darf nicht dauerhaft höher als 70 °Csein.

Wavin AS ist vom DIBt für den Einsatz als Grundleitung bis zumÜbergabeschacht zugelassen (DIBt Z-42.1-228).

3.1.1.2.3. Fotolabore

Wavin AS-Rohre und Formteile aus Astolan (mineralverstärktesPP) und die werkseitig eingelegten Lippendichtringe sind gegendie Durchflussmedien „Entwickler“ und „Fixierer“ aus Fotolaborenbis zu einer Temperatur von 60 °C langfristig beständig. Eine kurz-zeitige Temperaturbelastung von 95 °C ist dabei zulässig. (DieAngaben der chemischen Beständigkeit können ChemischenBeständigkeitstabellen von Wavin entnommen werden.) Es wirdempfohlen, die Rohrleitungen mit ausreichendem Gefälle zuverlegen, um die Kontaktzeiten des Rohrsystems mit den Durch-flussstoffen zu verringern.

3.1.1.2.4. Zahnarztpraxen

Wavin AS kann ohne Bedenken in Zahnarztpraxen eingesetztwerden, wenn die Rohrleitung einem Behandlungsstuhl mit einemintegrierten Amalgamabscheider nachgeschaltet wird. Wavin AS(einschließlich der Dichtelemente) ist gegen Amalgam beständig.

Gegen die in Zahnarztpraxen verwendeten Desinfektions- undReinigungsmittel bestehen in den üblichen Anwendungen undKonzentrationen ebenfalls keine Bedenken.

3.1.1.2.5. Für milchsäurehaltige Abwässer inder Lebensmittel- und chemischen Industrie

Wavin AS Rohre und Formteile sind gegen das Durchfluss mediumMilchsäure (Anteil bis 90%) bis zu einer Medientemperatur von60°C beständig. Dies gilt auch für die werkseitig eingelegtenDichtelemente aus SBR des gesteckten Ver bin dungs sys tems,zumal der Kontaktbereich geringfügig ist. Es wird empfohlen, dieRohrleitung mit ausreichendem Gefälle zu verlegen, um dieKontaktzeit zu verringern.

3.1.1.3. Zulassungen und Prüfungen

Wavin AS Rohre und Formteile unterliegen ständigen strengenQualitätskontrollen. Sie tragen das RAL-Gütezeichen derGütegemeinschaft Kunststoffrohre e.V. (GKR), Bonn. Sie verfügenüber eine allgemeine bauaufsichliche Zulassung mit der Zulas-sungsnummer Z.-42.1-228 des DIBt und sind damit auch alsGrundleitung für die Erdverlegung zugelassen.

HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40442



Wavin AS HausabflussrohrsystemWavin AS: Systembeschreibung

3.1.1.4. Schallschutzverhalten

Seine ausgezeichneten Schallschutzeigenschaften verdanktWavin AS in erster Linie seinem dickwandigen Design sowie derbesonderen Molekularstruktur und der hohen Dichte des Rohr-und Formteilwerkstoffs Astolan von 1,9 g/cm3. Damit ist Wavin ASin der Lage, sowohl Luftschall als auch Körperschall zu dämpfen.

Bei Untersuchungen am Fraunhofer Institut für Bauphysik, Stutt-gart, hat Wavin AS in praxisnaher Einbausituation seine hervor -ragenden Schalldämmeigenschaften nachgewiesen (P-BA130/1997).

Einen Beitrag zum Schallschutz leistet auch die Aufsteckmuffe,die der Regelverbinder zwischen Wavin AS-Rohren ist. Sieentkoppelt max. alle 3 m das Abwasserrohr vom nachfolgendenSystem (Körperschallentkopplung).

3.1.1.5. Wavin-Schallschutzdiagramm

Das Wavin-Schallschutzdiagramm wurde als Hilfsmittel für diePlanung von Wavin AS entwickelt. Damit kann der zu erwartendeSchalldruckpegel unter Berücksichtigung des Wandgewichts(kg/m2) sowie des maximalen Schmutzwasserabflusses (l/s)schnell ermittelt werden.

Im nachfolgenden Diagramm sind 2 Beispiele für die Wandmate -rialien Bims-Vollsteine und Blähton sowie Kalksandstein/Vollsteinaufgeführt.

Weitere Wandmaterialien sind der nachfolgenden Tabelle zuentnehmen.

Änderung des Installations-Schallpegels im angrenzenden Messraum (UG hinten) inAbhängigkeit von der flächenbezogenen Masse der massiven Installationswand beigleicher Geräuschanregung. Aufgetragen ist der Schall-druckpegel LAF,10 des Abwas -ser systems „Wavin AS“ der Firma Wavin (Aufbau siehe Prüfbericht P-BA 210/2003) inAbhängigkeit vom Flächengewicht der Installationswand. Die dargestellten Berech-nungsergebnisse beziehen sich auf die Verhältnisse im Installationsprüfstand im Fraunhofer-Institut für Bauphysik und lassen sich nicht ohne weiteres auf andereBausituationen übertragen. Bei den durchgeführten Berechnungen wurde verein-fachend angenommen, dass sich Dicke, innere Dämpfung und Elastizitätsmodul derInstallationswand nicht ändern. Als Grundlage für die Berechnungen wurden dieMessergebnisse an einer Installationswand mit einer flächenbezogenen Masse von220 kg/m2 verwendet.

Quelle: Fraunhofer Institut für Bauphysik

Wandgewichte

Wandmaterial Wanddicke Flächengewicht Flächengewicht Benennung in cm mit Mörtel mit Putz 2 x 1,5

ohne Putz in kg/m2 cm in kg/m2

Kalksandsteine 11,5 201,0 231,0

Vollsteine 17,5 306,0 336,0

24,0 420,0 450,0

Ziegel-Vollstein 11,5 207,0 237,0

Gasbetonsteine 12,5 100,0 130,0

15,0 120,0 150,0

25,0 200,0 230,0

30,0 240,0 270,0

Bims-Vollsteine und Blähton 11,5 156,5 176,5

17,5 222,0 192,0

24,0 264,0 294,0

30,0 330,0 360,0

Quellenverzeichnis: DIN 1055/Herstellerangaben

3.1.1.6. Gewährleistung

Für Wavin AS übernimmt Wavin im Rahmen der Gewährleistungs -vereinbarung mit dem Zentralverband Sanitär Heizung Klima(ZVSHK) gegenüber den Installationsbetrieben als Mitglieder desZVSHK die Haftung für

Konstruktionsfehler

Material- und Fabrikationsfehler

das Fehlen zugesicherter Eigenschaften

Instruktionsmängel durch fehlerhafte Verlege- und Einbau -anleitungen

die Einhaltung der jeweils gültigen DIN-Normen und weitererQualitätsstandards.

Im Falle der Minderung haftet Wavin bis zu einer Höchstsumme jeSchadensereignis von 250.000 e; im Falle des Schadensersatzesübernimmt Wavin die Haftung für unmittelbare Folgeschäden biszu einer Höchstsumme je Schadens ereignis von 1 Mio. e fürSach- und Personenschäden.

22,5dB(A)

140 160 180 200 220 240 260 280 3006

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

Flächengewicht derInstallationswand [kg/m2]

Scha

lldru

ckpe

gel [d

B(A

)]

0,5 l/s

1,0 l/s

2,0 l/s

4,0 l/s

Kalksandsteine als VollziegelWandstärke 11,5 cm mit 2 x1,5 cm Putz ~231 kg/m2

Bims-Vollsteine und BlähtonWandstärke 11,5 cm mit 2 x1,5 cm Putz ~177 kg/m2

30

19,2dB(A)

43www.wavin.de



Wavin AS HausabflussrohrsystemWavin AS: Systembeschreibung, Steckverbindung

3.1.1.7. Technische Daten

Werkstoff:

ASTOLAN® (Polypropylen, mineralverstärkt), heißwasserbe-ständig, DIN 4102, B2.

Physikalische Eigenschaften:

Dichte: ≈ 1,9 g/cm3 DIN 53479

Bruchdehnung: ≈ 29%

Zugfestigkeit: ≈ 13 N/mm2

E-Modul: ≈ 3800 N/mm2

Linearer Wärme-ausdehnungskoeffizient: ≈ 0,09 mm/mK

Brandverhalten: ≈ DIN 4102, B2

Farbe:

Lichtgrau RAL 7035.

Kennzeichnung:

WAVIN AS, Nennweite, Herstelljahr, Gütezeichen, Prüfzeichen, Werkstoff, Überwachungszeichen, Brandklasse.

Beispiel: Wavin AS, DN 100, 2003, , Z.-42.1-228, ASTOLAN®,Ü DIN 4102, B2.

Rohrdaten:DN d1) di

2) s3)

56 58 50,0 4,0

70 78 69,0 4,5

90 90 81,0 4,5

100 110 99,4 5,3

125 135 124,4 5,3

150 160 149,4 5,3

200 200 187,6 6,2

1) Außendurchmesser in mm.2) Innendurchmesser in mm.3) Wandstärke in mm.

3.1.2. Herstellen der Steckverbindung zwischen Rohren und Formteilen

3.1.2.1. Mit Aufsteckmuffe

Die Aufsteckmuffe istdas Re gel ver bin -dungs elementzwischen Wavin ASRohren und Form-teilen. Sie ist miteinem Dehnungskom-pensator ausgestattet,so dass Maßnahmenzur Berücksichtigungvon Längenänderungen entfallen.

Bei der Herstellung der Verbindung mittelsAufsteckmuffe ist folgendes zu beachten:

Einsteckende des nicht angefastenRohres reinigen.

Lage und Unversehrtheit des Lippen -dicht ringes in der Muffensicke bzw.Unversehrtheit der Manschette über-prüfen. Falls erforderlich, Formteil undDichtelement reinigen.

Dichtmanschette auf Rohreinsteckendeaufschieben (a).

Anm.: Die Manschette der Aufsteckmuffedarf immer nur auf Rohrenden aufge-steckt werden, niemals auf Spitz endenvon Formteilen.

Wavin Gleitmittel sparsam auf der Innen-seite der Manschettenkammer der Auf -steckmuffe auftragen (b).

Wavin Gleitmittel* dünn und gleichmäßigauf den Manschettenkragen aufbringen(c).

Aufsteckmuffe bis zum Anschlag desDichtelements aufschieben und ord -nungs gemäßen Sitz der Dichtmanschetteüberprüfen (d-f).

Wavin Gleitmittel* auf nachfolgendesRohr- oder Formteil-Spitzende auftragenund vollständig in die Muffe einschieben.

* Keine Öle und Fette verwenden!

d

s

di

➠ ➠

➠

Abb. 33: Dehnungskompensator

➙

➙

➚

➧

➧

➘

a

b

c

d

e

f

Abb. 34: Herstellen der Verbindung mitAufsteckmuffe

HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40444



Wavin AS HausabflussrohrsystemVerlegehinweise Wavin AS: Steckverbindung, Ablängen, Befestigung

Tab. 25: Einstecktiefe für Rohr mit Manschette in Aufsteckmuffe

Abm. L t t1 t2DN mm mm mm mm

56 126 49 5 15

70 119 48 6 16

90 123 47 6 16

100 124 48 6 16

125 132 63 6 16

150 144 63 6 16

200

3.1.2.2. Ohne Aufsteckmuffe

Steckverbindungen zwischen Rohren und Formteilen, die nichtmittels Wavin AS Aufsteckmuffen hergestellt werden, müssen beieiner Rohrbaulänge von maximal 3 Me tern thermisch bedingteLängenänderungen von maximal 10 mm aufnehmen. Daher sinddie Rohre nach Herstellen der Steckverbindung um 10 mm in derSteckmuffe zu rück zu zie hen (B).

Steckverbindungen zwischen Formteilen benötigen keine Berück -sichtigung von Längenänderungen, können also vollständig ein -geschoben bleiben.

Die Wavin AS-Steckverbindung wird wie folgt hergestellt:

Lage und Unversehrtheit des Lippendichtringes in der Muffen-sicke überprüfen. Falls erforderlich, Formteil und Lippendicht -ring reinigen.

Einsteckende des Rohres bzw. Formteils reinigen.

Wavin Gleitmittel dünn und gleichmäßig auf Einsteckendeauftragen. Keine Öle und Fette verwenden!

Einsteckende fluchtend bis zum Anschlag in die Muffeeinschieben.

Rohr – nicht Formteil – um 10 mm in der Steckmuffe zurück -ziehen.

Bei der senkrechten Anordnung von Rohrleitungen sind dieeinzelnen Baulängen sofort nach der Montage durch Rohrschellenzu befestigen, damit ein Nachrutschen verhindert und die 10 mmDehnungsstrecke nicht aufgehoben wird (A).

3.1.3. Ablängen der Rohre

Rohre können mit handels üblichen Rohr-schneidern ab gelängt werden. Beim Ab län -gen der Rohre sind die Schnit te im Winkelvon 90° zur Rohrachse durchzu führen.Grate und Unebenheiten der Trennflächensind zu entfernen, Schnittkanten zubrechen.

3.1.4. Befestigung

3.1.4.1. Allgemeine Hinweise

Wavin AS Abwasserrohrsysteme sind grundsätzlich so zu führen,dass sie spannungsfrei sind und Längenänderungen nicht behin-dert werden. Zur Befestigung der Rohre sind schalldämmendeRohrschellen zu verwenden, deren Abmessungen auf die Außen-durchmesser der Rohre abgestimmt sind und die Rohre vollstän -dig umschließen. Zu empfehlen sind Schraubrohrschellen mit Einlegebändern ausProfilgummi, die mittels Stockschrauben und Kunststoffdübeln ander Wand befestigt werden. Metalldübel sind eine Alternative,schalltechnisch jedoch nicht vorteilhaft.

In Rohrleitungen, in denen Innendrücke entstehen können, sinddie Rohre und die Formteile gegen Auseinandergleiten undAusweichen aus der Achse zu sichern.

3.1.4.2. Festschelle

Die Festschelle bildet einen Fixpunkt im Rohrleitungs sys tem. Sieist jeder einzelnen Rohr-Baulänge derart zuzuordnen, dass einAbgleiten der senkrechten Leitung verhindert wird. Formteile oderFormteilgruppen sind stets als Festpunkte auszubilden.

Auch jedes waagerecht verlegte Rohr ist stets mit einer Fest-schelle zu befestigen. Jede weitere Rohrschelle – sowohl in dersenkrechten als auch waagerechten Verlegung – ist als Los schelleanzuordnen. Die jeweils vorgeschriebenen Schellenabstände sinddabei zu beachten.

3.1.4.3. Losschelle

Die Losschelle gestattet auch im eingebauten Zustand eine freieLängsbeweglichkeit der Rohrleitungen.

Bei der Montage von Rohrschellen für die Aufnahme von WavinAS Rohren ist folgendes zu beachten:

Rohrschellenabstände bei horizontaler Leitungsführung ca. 10 x Rohr außendurchmesser (Abb. 37). Bei senkrechter Lei -tungsführung je nach Außendurchmesser 1 – 2 m (Abb. 36).

Rohrschellen grundsätzlich nicht im Bereich von Aufprallzonenmontieren.

Rohrschellen an Bauteilen mit hohem Flächengewichtmontieren.

Für Fallleitungen in offenen Steigschächten und hohen Räumen(Geschosshöhe über 2,50 m) werden pro Rohrlänge eine Fest-schelle und eine Losschelle empfohlen.Die Festschelle ist unmittelbar oberhalb des Formteils/der Auf -steckmuffe am unteren Rohrende anzuordnen. Die Losschelleist in einem Abstand von maximal 2 Metern oberhalb der Fest-schelle zu montieren (Abb. 37).

A B

Abb. 35: Steckverbindung mit Aufsteckmuffe (A) bzw. mit ange-formter Muffe (B)

45www.wavin.de



Wavin AS HausabflussrohrsystemVerlegehinweise Wavin AS: Befestigung, Verlegung in Mauerwerk, Deckendurchführungen

In mehrgeschossigen Gebäuden (ab 3 Geschossen) sind dieFallleitungen durch zusätzliche Halterungen (Fallrohrstützen)gegen Absinken zu sichern (Abb. 37). Hier empfiehlt sich derEinsatz des kurzen Passstückes mit Festschelle.

Leitungsabschnitte mit Form-stücken oder kurzen Rohrensind in so kurzen Abständenmit Rohrschellen zu befes ti -gen, dass sie nicht ausein-andergleiten können.

In Sonderfällen, in denenandere Verbindungselementeals die Aufsteckmuffen (z.B.Überschiebmuffen) eingesetztwerden, sind pro zulässigermaximaler Rohrbaulänge (3 m)eine Festschelle und eineLosschelle unter Beachtungder Darstellungen (Abb. 36und Abb. 37) zu installieren.Die Überschiebmuffen sind zufixieren.

3.1.5. Verlegung im Mauerwerk

Aussparungen und Schlitze dürfen in nach DIN 1053, Blatt 1,Absatz 3.5, hergestellten Mauerwerken eingebracht werden,wenn dadurch die Standsicherheit und Tragfähigkeit nicht beein-trächtigt wird. An Stellen, an denen durch äußere Einwirkungenhöhere Temperaturen auftreten, müssen wärmedämmendeMaßnahmen ergriffen werden (Isolierung der wärmeführendenLeitungen wie z.B. Heizungsleitungen). Wichtige Rohrmaße für die Verlegung von Wavin AS in Mauer-schlitzen sind der Abb. 38 sowie der Tab. 31 zu entnehmen.

Tab. 26: Platzbedarf für Wavin AS-Abwasserleitungen DN 56 bisDN 100

Rohr Steckmuffen Ausspartiefe*DN da dM terf.

mm mm mm

56 58 79 125

70 78 96 142

90 90 110 156

100 110 132 179

* Die Angaben zu den Ausspartiefen schließen Leitungskreuzungen nicht ein.

3.1.6. Deckendurchführungen

Deckendurchführungen sind feuchtigkeitsdicht und schall däm -mend herzustellen. Sofern auf Fußböden Guss asphalt aufge-bracht wird, sind die Rohrleitungsteile im Bereich der Decken-durchführung durch Schutzrohre oder durch Umwickeln mitwärmedämmenden Materialien zu schützen.

Abb. 36: Befestigung vonWavin AS

Abb. 37: Befestigung von Wavin AS mit Fallrohrstütze

Abb. 38: Platzbedarf für Wavin AS Rohre in Mauerschlitzen

HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40446



Wavin AS HausabflussrohrsystemVerlegehinweise Wavin AS: Regenfallleitungen, Schallschutz

3.1.7. Regenfallleitungen in Wohnräumen

Werden Regenfallleitungen durch Wohnräume (s. Abb. 40) verlegt,kann die Ausführung gemäß dem nebenstehenden Beispielerfolgen. Die flächenbezogene Masse der Ab mau e rung solltemindes tens dem der Wand entsprechen.Eine Schwitzwasserisolierung ist auch bei Wavin AS zu empfeh -len, da es sich um eine physikalische Gesetzmäßigkeit handelt,die im Vergleich zu metallischen Werkstoffen zeitverzögert auftritt.

3.1.8. Schallschutzmaßnahmen

Sofern in Räumen die bauaufsichtlichen Bestimmungen über„Schallschutz im Hochbau“ (DIN 4109) zu beachten sind und dervon den verlegten Leitungen herrührende Schallpegel 30 dB (A)nicht überschreiten darf, sind die in den technischen Baubestim-mungen für alle haustechnischen Anlagen getroffenen Festlegun -gen über die Zuordnung der Rohrleitungsführung zu den jewei-ligen Grundrissanordnungen zu berücksichtigen.

Abwasserleitungen dürfen nicht frei durch Aufenthaltsräumegeführt werden. An Massivwänden, die an Aufenthaltsräumegrenzen, dürfen sie nur dann angebracht werden, wenn dieWände eine flächenbezogene Masse von mindestens 220 kg/m2

besitzen (siehe Beiblatt 2 zur DIN 4109, Ausgabe November1989). Gleiche Anforderungen gelten auch, wenn sie innerhalbvon Schlitzen nach DIN 1053 angebracht werden und auf derdem schutzbedürftigen Raum zugekehrten Seite ein Mindest-wandgewicht von 220 kg/m2 im Schlitzbereich verbleibt.

Schächte oder Mauerschlitze sind durch eine auf einen Putzträger(Rabitz oder Streckmetall) aufgebrachte, mindestens 1,5 cm dickePutzschicht zu verkleiden. Zwischen Rohr und Putzträger dürfen

keine Schallbrücken entstehen. Vorbeugend sollten hier Rohr -ummantelungen der Baustoffklassen A1, A2, B1, B2 (z.B. Glas-oder Mineralwolle, Kunststoffisolierungen) vorgesehen werden (s. Abb. 41).

Da die Leitungsführung einen wesentlichen Einfluss auf die Ent -ste hung, aber auch auf die Minderung von Geräuschen hat, sindMaßnahmen zu treffen, die die Fließ- und Aufprallgeräuschemindern. Deshalb ist fallendes Abwasser möglichst etappenweiseumzulenken, nie abrupt, da schalltechnisch ungünstig. BeiGebäuden mit mehr als 3 Geschossen (> 10 m) wird daher derEinsatz einer Beruhigungsstrecke von 250 mm beim Übergangder Fallleitung in die liegende Leitung gefordert. Hierzu könnenzwei 45°-Bogen und ein Passstück verwendet werden (s. Abb.35). Alternativ empfiehlt sich der Einsatz eines 45°-Langschenkel-bogens und eines 45°-Bogens.

Gleichfalls sind die Abwasserleitungen so zu dimensionieren undzu verlegen, dass neben dem abfließenden Wasser die Luft freizirkulieren kann.

Bei Schallschutzanforderungenmüssen Rohrschellen eineentsprechende Gum mi einlageerhalten (s. Abb. 43).

Abb. 39: Decken- bzw. Wanddurchführung Wavin AS

Abb. 40: Innenliegende Regenfallleitung

Abb. 41: Rohrummantelungenzur Vermeidung von Schall-brücken zwischen Rohr undPutzträger

Abb. 42: 45°-Bogen und Passstücke als Beruhigungsstrecke

Abb. 43: Rohrschelle mitGummieinlage

47www.wavin.de



Wavin AS HausabflussrohrsystemVerlegehinweise Wavin AS: Besonderheiten • Montage

Bei Vormauerungen von Leitungen ist darauf zu achten, dassdiese nicht an der Vormauerung, sondern an der Konstruk -tionswand befestigt werden und die Wand- bzw. Deckendurch-brüche elastisch ausgeführt sind.

3.1.9. Verlegetechnische Besonderheiten

Für verlegetechnische Besonderheiten hat Wavin AS eine Reihevon Sonderformteilen im Sortiment.

3.1.9.1. Nachträglicher Einbau von Rohr lei -tungs teilen

Soll an einer bestehenden Leitung ein Anschluss hergestelltwerden, so sind werkseitig gefertigte Wavin AS-Formteile zuverwenden.

Überschiebmuffen: Bei Verwendung von Wavin AS-Überschieb-muffen ist folgende Arbeitsweise einzuhalten:

Zuerst wird ein ausreichend langes Rohrstück (Länge desFormteils plus 2,5 x Rohraußendurchmesser) herausgetrennt.

Die Kanten der Schnittstellen sind danach zu brechen.

Das einzusetzende Rohrleitungsteil wird montiert. Aus demherausgetrennten Rohrstück wird eine dem Zwischenraumentsprechende Rohrlänge hergestellt.

Anschließend werden die beiden AS-Überschiebmuffen so weitauf das Rohr ende bzw. auf das in den Zwischenraum einzu-passende Rohrstück aufgeschoben, bis die Stirnflächen derdurchtrennten Rohre an den jeweils zweiten Dichtelementender Überschiebmuffe anliegen.

Anschließend werden die beiden Überschiebmuffen zurückge-zogen und die Überschiebmuffe fixiert (siehe Abb. 44).

Alternativ-Lösungen: Statt Überschiebmuffen können WavinSpannschellen oder Lang muffen eingesetzt werden.

3.1.9.2. Enge Verlegungen mit Richtungs -änderung

Für einfache Schenkellängen-Anpassung bei engen Verle-gungen mit einer Richtungsän-derung von 45° sowie beietappenweisen Umlenkungenist der Wavin AS Langschen-kelbogen hilfreich.

3.1.9.3. Umgehungsleitungen

Bei Umgehungsleitungen erleichtert der Wavin AS Umlüftungs-bogen die Verlegung.

Abb. 44: Wavin AS Über-schiebmuffe für nachträglicheAnschlüsse

Abb. 45: Alternative: Wavin AS Langmuffen

Abb. 46: Wavin AS Lang-schenkelbogen

Abb. 47: Wavin AS Umgehungsleitungen mitUmlüftungsbogen

Umgehungsleitung mit Wavin ASUmlüftungsbogen

kleinst-möglicher Abstand165 mm

HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40448



Wavin AS HausabflussrohrsystemVerlegehinweise Wavin AS: Besonderheiten • Montage

3.1.9.4. Montage auf Fertigfußboden in derVorwandinstallation

Bei Montage auf Fertigfußboden in der Vorwandinstallationempfiehlt sich der Einsatz des Parallelabzweiges, der auf dieAnschlussmaße der Vorwandinstallation (WC-Element) abge-stimmt ist.

Abb. 48: Wavin AS Parallelabzweig für Vorwandinstallation

49www.wavin.de



Wavin AS HausabflussrohrsystemNormen und Richtlinien: Abwassertechnik

3.1.10. Grund- und Sammelleitungen

Grundleitungen sind in der Regel an Fallleitungen oder im Unter-geschoss installierte Entwässerungsgegenstände direkt ange-schlossen. Sie sind innerhalb des Gebäudes erdverlegt oder unterdem Fundament vorzufinden.

Sammelleitungen sind frei verlegte Leitungen zur Aufnahme desAbwassers von Fall- und Sammelanschlussleitungen.

Empfehlung:Innerhalb von Gebäuden auf Grundleitungen verzichten und dafürSammelleitungen (DIN 1986-100, Abschnitt 5.7) verlegen. Eskönnen auch Grundleitungen mit der Mindestnennweite DN 80bis zum nächstgelegenen Schacht außerhalb von Gebäudengeführt werden, sofern dies die hydraulische Berechnunggestattet. Mit der Prandtl-Colebrook-Gleichung werden Grund-und Sammelleitungen berechnet.

Hinweis:Zur Sicherstellung der Selbstreinigungsfähigkeit bei Verwendungvon 4 bis 6 Spülungen muss in Sammelleitungen die NennweiteDN 90 solange verwendet werden, bis das Ergebnis für den Spitzenabfluss größer wird als der Anschlusswert DU des wasser-sparenden Einzelklosetts.

Die Nennweite DN 90 kann ohne weiteren rechnerischen Nach-weis unter Berücksichtigung eines Mindestgefälles von 1 cm/mverlegt werden.

��

�

��

��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Tab. 27: Zulässiger Schmutzwasserabfluss, Füllungsgrad 50 % (h/di = 0,5)Wavin AS

HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40450



Wavin AS HausabflussrohrsystemNormen und Richtlinien: Abwassertechnik

��

�

��

��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��



��

�

��

��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

51www.wavin.de



Wavin AS HausabflussrohrsystemWavin AS: Montage Brandschutzmanschetten

3.1.11. Aufbaumontage der Brandschutz -manschette NE/Compact (DIBt-ZulassungZ-19.17-1390)

Das Schallschutzrohr Wavin AS und Wavin SiTech muss zurVerhinderung von Körperschallübertragungen im Bereich derDurchführung durch Wand oder Decke isoliert werden. Geeignethierfür sind AF/Armaflex (Armacell GmbH) oder Mineralwolle(Baustoffklasse DIN 4102-A, Schmelzpunkt > 1000°C) in einermaximalen Dicke von 15 mm bei Deckendurchführungen. BeiWanddurchführungen darf nur Mineralwolle angewandt werden.

Zur Abschottung von Rohren bei Wanddurchführungen sind zweiBrandschutzmanschetten (auf jeder Seite der Wand eine Man -schette), bei Deckendurchführungen ist eine Brandschutzman-schette (an der Deckenunterseite) erforderlich.

Der Zwischenraum zwischen dem im Durchführungsbereichisolierten Kunststoffrohr und dem Bauteil muss geschlossen sein.Ist dies nicht der Fall, so ist der Zwischenraum mit handelsübli-chem Mörtel in Bauteildicke zu verfüllen. Nach dessen Aushär-tung kann die Manschette montiert werden.

Zur Montage der Manschette ist folgendermaßen vorzuge -hen:

Die Befestigungslaschen werden zunächst mit einer Flachzangeum 90° nach außen gebogen. Dann wird die Manschette um dasKunststoffrohr gelegt und mit beiliegender Schraube und Mutterverschraubt. Jetzt kann die Brandschutzmanschette NE/Compactgegen das Bauteil geschoben werden um die vorgeschriebeneAnzahl Bohrungen durch die Lage der Laschen am Bauteil zumarkieren.

Zum Bohren der Löcher wird die Brandschutzmanschette NE/Compact wieder etwas zurückgeschoben. Nach dem Bohrenwird der mitgelieferte Schalldämmstreifen mit Hilfe eines handels-üblichen Klebebands so am Rohr fixiert, dass er zwischen Man -schette und Rohr angeordnet ist. Abschließend schiebt man dieBrandschutzmanschette NE/Compact wieder gegen die Wand/Decke und befestigt die Manschette mit den empfohlenen Befestigungsmitteln am Bauteil.

Empfehlung zur Befestigung:

Zur Befestigung an Betonbauteilen sind Stahldübel Typ Hilti HSA-R M6 x 65 oder Upat Express Anker 6/10 (DN 56/70 undDN 90/100) bzw. Typ Hilti HSA-R M8 x 75 oder Upat ExpressAnker 8/15 (DN 125/150) zu verwenden.

Zur Befestigung am Mauerwerk werden Kunststoffdübel TypFischer S8H 100 R + Sechskantkopfschrauben 6 x 105 einge-setzt.

Für die Montage an leichten Trennwänden sind durchgehendeGewindestangen M 6 (DN 56/70) bzw. M 8 (DN 90/100 und DN 125/150) mit Muttern und großen Beilagscheiben zuverwenden.Die vorstehenden Angaben, insbesondere Vorschläge für die Verarbeitung und Verwendungunserer Produkte, beruhen auf unseren Erkenntnissen und Erfahrungen. Wegen der unter-schiedlichen Materialien und der außerhalb unseres Einflussbereiches liegenden Arbeitsbedin-gungen empfehlen wir in jedem Fall ausreichende Eigenversuche, um die Eignung unseresProduktes für die beabsichtigten Verfahren und Verarbeitungszwecke sicherzustellen. EineHaftung kann weder aus diesen Hinweisen noch aus einer mündlichen Beratung begründetwerden, es sei denn, dass uns insoweit Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt.

Bauteil F 90Massivdecke ≥150

S ≤ 15 mm AF/Armaflex oderMineralwolle (Baustoff-klasse DIN 4102-A)

s

Wavin Brandschutz-manschetteNE/Compact

s

S ≤ 15 mm Mineralwolle (Baustoffklasse DIN 4102-A)

Bauteil F 90Massivwand ≥100Leichtbauwand ≥100


HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40452



Wavin AS HausabflussrohrsystemMontageanleitung Wavin UNIMO

3.1.12. Montageanleitung Unimo (DIBt-Zulassung Z-19.17-1786)

Die Brandschutzmanschette UNIMO dient zur feuerbeständigenAbschottung (F90) von Wavin AS und Wavin SiTech bei derDurchführung durch Wände und Decken. Die Rohrabschottungdarf in mindestens 10 cm dicke Wände sowie in mindestens 15 cm dicke Decken eingebaut werden.

3.1.12.1. Lieferumfang

Brandschutzmanschette (vorgerundet)

Kennzeichnungsschild

PE-Weichschaum-Isolierung

selbstschneidene Blechschraube(n)

Die Lieferung erfolgt je nach benötigtem Durchmesser in 3 unter-schiedlichen Grundabmessungen. An der Unimo Brandschutz -manschette befinden sich hiefür vorgestanzte Markierungen (L1 –L3 Artikelnummer 03124037 bzw. L1 – L4 Artikelnummern03124045 bzw. 03124053) gemäß untenstehender Tabelle. Jenach Durchmesser der abzuschottenden Durchführung erfolgt dieexakte Anpassung mit einer handelsüblichen Blechschere soweiterforderlich.

Beispiel

Abzuschottende Rohrduchführung Decke Wavin AS DN 100 mm, ohne MuffeRohraußendurchmesser da = 110 mm

Gewählt: Unimo Nr. 03124045Markierung L4 d.h. keine Kürzung erforderlich

Tab. 30: Abmessungen und Zuordnung BrandschutzmanschettenWavin Unimo

Abmes- Artikel- Durch- Durch- Bau- Markie-sung Nr. messer messer höhe rungDN Rohr/Muffe Manschette h

mm mm mm

56 – 70 03124037 58 – 60 68 – 70 50 L1

61 – 80 71 – 90 50 L2

81 – 100 91 – 110 50 L3

90 – 100 03124045 90 100 70 L1

91 – 99 101 – 109 70 L2

100 – 109 110 – 119 70 L3

110 – 132 120 – 142 70 L4

125 – 150 03124053 135 – 139 145 – 149 100 L1

140 – 149 150 – 159 100 L2

150 – 159 160 – 169 100 L3

160 – 186 170 – 196 100 L4

Zur Verhinderung von Körperschallübertragungen sollte dasSchallschutzrohr im Bereich der Durchführung durch Wand oderDecke isoliert werden. Geeignet hierfür ist ein 5 mm dicker PE-Weichschaum-Streifen oder andere Alternativen.

Der Fugenverschluss ist mit mineralischen Baustoffen, wie z.B. Beton, Zementmörtel oder Gipsmörtel vollständig in Bauteil-dicke auszufüllen. Alternativ kann bei der Durchführung durchWände Mineralwolle der Baustoffklasse 4102-A, Schmelzpunkt > 1000 °C in einer maximalen Fugenbreite von 15 mm eingesetztwerden.

Zur Abschottung von Rohren bei Wanddurchführungen sindzwei Brandschutzmanschetten (auf jeder Seite der Wand eineManschette), bei Deckendurchführungen ist eine Brandschutz-manschette (in der Deckenunterseite) erforderlich.

Wavin Unimo Abmessung DN 56 – 70Artikelnummer: 03124037



L1 L2 L3 L4

L1 L2 L3

L1 L2 L3

h

hh

53www.wavin.de




3.1.12.2. Einbausituationen

Deckeneinbau gerade

Gerader Einbau mit Muffe

Gerader Einbau ohne Muffe

Körperschallisolierung (5 mm dicker PE-Weichschaum-Streifen)um das durchgeführte Rohr befestigen.

Evtl. Stützschelle als Auflage für die Manschette am Rohranbringen. Die Stützschelle ist für die Montage nicht zwingendnotwendig – wird jedoch empfohlen (siehe unten rechts).

Manschette gemäß Rohr- bzw. Muffendurchmesser an der perforierten Markierung mittels z.B. Blechschere kürzen (sieheTab. 30 – Abmessungen –).

Manschette um das Rohr legen und die Verschlusslasche(n) befestigen.

Haltelaschen in Höhe des Bohrloches um 90° nach außenumbiegen.

Manschette und evtl. Stützschelle in Position bringen: Manschettewird etwa zur Hälfte in die Decke eingeschoben (zulässiger Über-stand ist die untere Markierung an der Manschette). Evtl. Stütz-schelle festspannen.

Restöffnung mit Beton oder Mörtel vollständig verschließen.

Manschette mit beiliegendem Schild kennzeichnen. Stützschelleentfernen.

Deckeneinbau schräg

Schrägeinbau 45° mit Muffe

Schrägeinbau 45° ohne Muffe

Körperschallisolierung (5 mm dicker PE-Weichschaum-Streifen)um das Rohr befestigen.

Evtl. Stützschelle als Auflage für die Manschette am Rohranbringen. Die Stützschelle ist für die Montage nicht zwingendnotwendig – wird jedoch empfohlen.

Manschette gem. Rohr- bzw. Muffendurchmesser an der perfo-rierten Sollbruchstelle mittels z.B. Blechschere kürzen (siehe Tab. 30 – Abmessungen –).Manschette um das Rohr legen und mit Verschlusslasche(n) befestigen.Haltelaschen in Höhe des Bohrloches um 90° nach außenumbiegen.

Manschette und Stützschelle in Position bringen: Manschettewird etwa zur Hälfte in die Decke eingeschoben (zulässiger Über-stand ist die obere Markierung an der Manschette). Diese Markie-rung muss mit der Deckenunterseite abschließen (Einbautole-ranz ± 10 mm).

Restöffnung mit Beton oder Mörtel vollständig verschließen.Manschette mit beiliegendem Kennzeichnungsschild kenn-zeichnen und Stützschelle entfernen.

Abb. 49: Brandschutzmanschette Unimo

HaltelaschenUntere Markierung

PE-Weichschaum-streifen

Massivdecke ≥ 150 mm


Fugenverschluss

Verschlusslasche (bei Wandmontage zusätzlichSicherung mit Blechschraube!)

Obere Markierung

Untere Markierung

IntumezenzmaterialHaltelaschen (Bohrloch d = 8,5 mm)

Wavin Rohrmanschette UnimoDIBt-Zulassung Nr Z-19.17-17854Herstellungsjahr 2006

Abb. 50: Brandschutzmanschette Unimo Abschottung gerader Deckeneinbau mit Muffe

Abb. 51: Handelsübliche Rohrschelle zur Verwendung als Stütz-schelle bei Montage Brandschutzmanschette (bauseits zu stellen)

HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40454




Wand-Aufbaumontage (nachträglicherEinbau)

An Massivwand mit Muffe

An Massivwand ohne Muffe

An Leichtbauständerwand mit Muffe

An Leichtbauständerwand ohne Muffe


Deckendurchbruch mit Beton oder Mörtel vollständig ver schlie -ßen. Alternativ kann Mineralwolle der der Baustoffklasse 4102-A,Schmelzpunkt > 1000 °C in einer maximalen Fugenbreite von 15 mm eingesetzt werden.

Manschette gemäß. Rohr- bzw. Muffendurchmesser an der perfo-rierten Markierung mittels z.B. Blechschere kürzen (siehe Tab. 30 – Abmessungen –).

Manschette um das Rohr legen und die Verschlusslasche(n) befestigen. Jede Verschlusslasche mit der beiliegenden selbst-schneidenen Blechschraube sichern.

Befestigungslaschen der Manschette abwinkeln.

Manschette gegen die Wand schieben und Bohrlöcheranzeichnen.

Manschette verdrehen und Bohrlöcher für Dübel M8 bohren.

Dübel setzen und Manschette mit Unterlegscheibe und SchraubeM6 befestigen.

Wiederholung der beschrieben Arbeitsschritte, da bei Wand-durchführungen zwei Manschetten gesetzt werden müssen.

Bei Montage an Leichtbauständerwänden sind durchgehendeGewindebolzen M8 zu verwenden.

Empfehlungen zur Befestigung

Zur Befestigung an Betonbauteilen sind Stahldübel Typ Hilti HSA-R M6 x 65 oder upat Expressanker 6/10 (DN 56/70 und DN 90/100) bzw. Typ Hilti HSA-R M8 x 75 oder upat Express -anker 8/15 (DN 125/150) zu verwenden.

Zur Befestigung am Mauerwerk werden Kunststoffdübel TypFischer S8H 100 R + Sechskantschrauben 6 x 105 eingesetzt.

Für die Montage an leichten Trennwänden sind durchgehendeGewindestangen M8 mit Muttern und großen Belagscheiben zuverwenden.

HinweisDie bevorstehenden Angaben, insbesondere Vorschläge für die Verarbeitung und Verwen-dung unserer Produkte, beruhen auf unseren Kenntnissen und Erfahrungen. Wegen derunterschiedlichen Materialien und der außerhalb unseres Einflussbereiches liegenden Arbeits -bedingungen empfehlen wir in jedem Fall ausreichende Eigenversuche, um die Eignungunseres Produkts für die beabsichtigten Verfahren und Verarbeitungszwecke sicherzustellen.Eine Haftung kann weder aus diesen Hinweisen noch aus einer mündlichen Beratungbegründet werden, es sei den, dass uns insoweit Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zu Lastfällt.

Abb. 52: Brandschutzmanschette Unimo Abschottung Deckenschrägeinbau 45° mit Muffe


Fugenverschluss

Haltelaschen


Gewindebolzen

Fugenverschluss

Brandschutz-manschette Unimo

Leichtbauständerwand

Obere Markierung

PE-Weichschaumstreifen


Abb. 54: Brandschutzmanschetten Unimo Abschottung an Massivwand ohne Muffe




Abb. 53: Brandschutzmanschetten Unimo Abschottung an Leichtbauständerwand ohne Muffe

≥ 100 mm

Kennzeichnungsschild Massivwand

Fugenverguss

Befestigung

Brandschutz -manschette Unimo


55www.wavin.de



Wavin AS HausabflussrohrsystemWavin AS: Lieferprogramm

3.1.13. Lieferprogramm Wavin AS

3.1.13.1. Rohre

Wavin AS · Rohre ohne Muffen

Abmessung Artikel d s L GewichtDN Nr. mm mm m kg/m

56 7159.5000 58 4,0 3 1,40

70 3404.5000 78 4,5 3 2,10

90 3082.1000 90 4,5 2 2,30

90 0308.7786 90 4,5 3 2,30

100 3405.3000 110 5,3 3 3,55

125 3409.6000 135 5,3 3 4,40

150 3410.0000 160 5,3 3 5,15

200 0301.4592 200 6,2 3 7,50

Wavin AS · Passlängen mit Muffen

Abmessung Artikel L GewichtDN Nr. m kg/Stk.

56 7160.9000 0,15 0,30

56 3850.4000 0,25 0,45

56 3851.2000 0,50 0,80

56 3852.0000 1,00 1,50

56 3853.9000 2,00 2,90

70 3664.1000 0,15 0,45

70 3854.7000 0,25 0,90

70 3855.5000 0,50 1,50

70 3856.3000 1,00 2,65

70 3857.1000 2,00 4,95

90 3117.8000 0,15 0,55

90 0309.0604 0,25 0,73

90 0308.7794 0,50 1,31

90 0308.7808 1,00 2,46

90 0308.7816 2,00 4,76

100 3666.8000 0,15 1,05

100 3858.0000 0,25 1,40

100 3859.8000 0,50 2,30

100 3860.1000 1,00 4,10

100 3863.6000 2,00 7,60

125 3667.6000 0,15 1,40

150 3670.6000 0,15 1,50

HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40456




3.1.13.2. Formteile

Steckmuffen-Maße Wavin AS Formteile

Abmessung d d1 s tDN mm mm mm mm

56 58 75 4,0 54

70 78 96 4,5 56

90 90 110 4,5 55

100 110 132 5,3 61

125 135 161 5,3 64

150 160 181 5,3 66

200 200 227 6,2 85

Alle Formteile mit Steckmuffen sind werkseitig mit Dichtelementen ausgestattet. Ersatz-Dichtelemente siehe Seite 58.

Wavin AS • Aufsteckmuffen

Abm. Artikel d1 d2 t t1 t2 L GewichtDN Nr. mm mm mm mm mm mm kg/Stk.

56 7161.7000 75 72 49 5 15 126 0,20

70 3441.0000 96 84 48 6 16 119 0,30

90 3106.2000 110 104 47 6 16 123 0,30

100 3442.8000 132 116 48 6 16 124 0,49

125 3443.6000 161 141 63 6 16 132 0,66

150 3466.5000 181 166 63 6 16 144 0,75

Regel-Verbindungselement zwischen Rohren sowie zwischen Rohren und Formteilen. AlleAufsteckmuffen sind werkseitig mit Manschetten und Lippendicht elementen ausgestattet.Ersatz-Dichtelemente siehe Seite 58.

Wavin AS • Doppelmuffen

Abmessung Artikel L GewichtDN Nr. mm kg/Stk.

200 0301.4606 168 1,33

Regelverbinder zwischen Rohren und zwischen Rohren und Formteilen.

Wavin AS • Überschiebmuffen


56 7162.5000 105 0,18

70 3535.1000 107 0,26

100 3536.0000 117 0,43

125 3543.2000 124 0,56

150 3544.0000 143 0,62

200 0305.0998 168 1,30

Nur für nachträgliche Einbauten und Reparaturzwecke einsetzen.

Wavin AS • Langmuffen

Abm. Artikel d1 t te L GewichtDN Nr. mm mm mm mm kg/Stk.

100 8474.3000 110 127 74 210 0,80

57www.wavin.de




Wavin AS • Bögen 15°, 30°, 45°, 67° und 87°

Abmessung Winkel Artikel Z1 Z2 GewichtDN Nr. mm mm kg/Stk.

56 15° 7163.3000 19 8 0,22

56 30° 7229.0000 24 16 0,21

56 45° 7250.8000 28 17 0,22

56 67° 7254.0000 43 21 0,23

56 87° 7268.0000 47 32 0,25

70 15° 3609.9000 26 10 0,33

70 30° 3617.0000 30 17 0,37

70 45° 3633.1000 37 21 0,39

70 67° 3637.4000 48 31 0,42

70 87° 3641.2000 62 42 0,46

90 15° 3099.6000 8 8 0,33

90 30° 3100.3000 15 14 0,35

90 45° 3101.1000 22 20 0,36

90 87° 3105.4000 49 42 0,41

100 15° 3610.2000 27 15 0,61

100 30° 3618.8000 37 19 0,65

100 45° 3634.0000 44 28 0,71

100 67° 3638.2000 60 44 0,74

100 87° 3642.0000 78 58 0,89

125 15° 3611.0000 29 16 0,81

125 30° 3631.5000 38 45 0,91

125 45° 3635.8000 50 34 0,98

125 87° 3653.6000 96 102 1,37

150 15° 3612.9000 13 19 0,89

150 30° 3632.3000 24 30 1,00

150 45° 3636.6000 36 42 1,10

150 87° 3654.4000 83 89 1,77

200 45° 0301.4622 47 42 1,99

200 87° 0301.4649 103 93 2,51

Wavin AS • Langschenkelbögen 45°

Abm. Artikel d1 t te Z1 Z2 GewichtDN Nr. mm mm mm mm mm kg/Stk.

100 8473.5000 110 57 250 24 28 1,30

Wavin AS • Umlüftungsbögen 135°

Abm. Artikel Z1 Z2 Z3 Z4 a GewichtDN Nr. mm mm mm mm mm kg/Stk.

100 3431.2000 78 58 44 28 19,5 1,24

Wavin AS • Siphonbögen

Abm. Artikel d1 d2 Z1 Z2 GewichtDN Nr. mm mm mm mm kg/Stk.

56/40 8094.2000 50 58 30,5 25 0,08

Gummimanschetten 40/30 B und 40/40 C sind Bestandteil des HT-Lieferprogramms.

HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40458




Wavin AS • Abzweige 45°, 67° und 87°

Abmessung Winkel Artikel Z1 Z2 Z3 GewichtDN ° Nr. mm mm mm kg/Stk.

56/ 56 45° 7277.0000 28 74 74 0,43

56/ 56 67° 7285.0000 36 45 45 0,38

56/ 56 87° 7336.9000 48 32 32 0,37

70/ 56 45° 7524.8000 17 83 79 0,58

70/ 56 67° 7580.9000 31 54 46 0,51

70/ 56 87° 7631.7000 48 42 28 0,49

70/ 70 45° 3546.7000 38 99 99 0,75

70/ 70 67° 3562.9000 47 61 60 0,64

70/ 70 87° 3578.5000 62 43 43 0,59

90/ 56 45° 3097.0000 -3 97 84 0,70

90/ 56 87° 0308.7824 32 48 31 0,70

90/ 70 87° 0308.7832 43 49 40 0,69

90/ 90 45° 3096.1000 19 113 106 0,70

90/ 90 87°* 0308.7840 72 72 37 0,79

100/ 56 45° 7368.7000 1 110 97 0,94

100/ 56 67° 7369.5000 24 75 52 0,82

100/ 56 87° 7418.7000 47 61 27 0,78

100/ 70 45° 3548.3000 21 122 115 1,22

100/ 70 67° 3566.1000 40 81 67 1,00

100/ 70 87° 3584.0000 60 61 43 0,94

100/ 70 87°* 0314.1659 72 90 47 1,00

100/100 45° 3549.1000 44 136 136 1,50

100/100 67° 3567.0000 58 84 84 1,20

100/100 87° 3588.2000 78 58 58 1,10

100/100 87°* 0314.1667 100 88 47 1,23

125/100 45° 3550.5000 31 155 152 1,79

125/100 87° 3762.1000 78 73 59 1,39

125/125 45° 3551.3000 49 169 169 2,04

125/125 87° 3763.0000 90 72 72 1,56

150/100 45° 3556.4000 2 168 159 1,80

150/150 45° 3559.9000 36 194 194 2,20

200/200 45° 0301.4614 42 247 239 4,40

* Mit Innenradius.

Wavin AS • Doppelabzweige 87°

Abmessung Artikel Z1 Z2 Z3 GewichtDN Nr. mm mm mm kg/Stk.

90/90/90 0313.9107* 79 72 39 0,97

100/70/70 0314.1632* 72 90 47 1,20

100/100/100 3766.4000 78 58 58 1,58

100/100/100 0314.1675* 100 88 47 1,50

* Mit Innenradius.

Wavin AS • Eckdoppelabzweige 87°

Abmessung Artikel Z1 Z2 Z3 GewichtDN Nr. mm mm mm kg/Stk.

90/90/90* 0313.9115 79 72 60 1,06

100/100/100 3767.2000 78 58 58 1,58

* Mit Innenradius.

59www.wavin.de




Wavin AS • Parallelabzweige

Abm. Artikel Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 a b L GewichtDN Nr. mm mm mm mm mm mm mm mm kg/Stk.

100/100 3436.3000 44 136 136 44 28 129 19,5 320 1,93

Wavin AS • Übergangsrohre

Abmessung Artikel z1 L GewichtDN Nr. mm mm kg/Stk.

56/ 40 7356.3000 18 60 0,03

70/ 50* 7657.0000 28 76 0,05

70/ 56 7355.5000 28 76 0,20

90/ 56 3092.9000 -32 84 0,30

90/ 70 3090.2000 -29 82 0,40

100/ 56 7354.7000 10 87 0,45

100/ 70 3656.0000 -10 87 0,47

100/ 90 3087.2000 -35 87 0,47

125/100 3657.9000 -13 90 0,63

150/100** 3658.7000 44 115 0,98

150/125** 3659.5000 33 125 1,00

200/150** 0301.4630 32 142 1,32

Innendurchmesser Muffe: * 50 mm (HT) ** lange Ausführung

Wavin AS • Reinigungsrohre Typ RU


56 7357.1000 151 0,30

70 3660.9000 187 0,91

90 0308.7859 148 1,93

Mit rundem Reinigungsdeckel.

Wavin AS • Reinigungsrohre Typ RE


100 3661.7000 298 1,12

125 3662.5000 316 1,46

150 3663.3000 345 3,52

Mit rechteckigem Reinigungsdeckel.

Wavin AS • Muffenstopfen


56 7360.1000 49 0,11

70 3671.4000 52 0,20

90 3118.6000 40 0,18

100 3672.2000 57 0,37

125 3674.9000 60 0,51

150 3698.6000 49 0,54

HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40460




3.1.13.3. Zubehör

Anschlussformteile an HT-Spitzenden

Abmessung Artikel te L GewichtDN Nr. mm mm kg/Stk.

56 3835.0000 – 50 0,04

70 7656.2000 77 130 0,07

Anschlussformteile an HT-, KG- und PE-Spitz -enden

Abmessung Artikel t L GewichtDN Nr. mm mm kg/Stk.

125 3439.8000 82 245 1,34

Spannschellen

Abmessung ArtikelDN Nr.

56 7361.0000

70 3750.8000

90 0309.3310

100 3757.5000

125 3758.3000

150 3759.1000

Auch bei nachträglichem Einbau von Rohrleitungsteilen einsetzbar.

Sicherungsschellen für Muffenstopfen


56 7362.8000

70 3716.8000

90 0309.3336

100 3717.6000

125 3718.4000

150 3719.2000

Längskraftschlüssig.

Übergangsmanschette auf HT-Spitzende


70 0313.2439

61www.wavin.de




Brandschutzmanschette Typ NE/Compact(für Wavin AS, Wavin SiTech und Wavin PE Abwassersystem)

Abmessung Artikel h D diDN Nr. mm mm mm

56- 70 0306.3826 20 108 8890-100 0306.3836 30 150 120

125-150 0306.3844 40 210 170

Zulassungsnummer: Z-19.17-1390. Achtung: DiBt-Zulassung und Montageanleitung beachten.

D

h

di

Brandschutzmanschette Typ UNIMO

(für Wavin AS und Wavin SiTech)

Abmessung Artikel Außen-Ø Innen-Ø h Sollbruch-DN Nr. D Di stelle

Rohr/Muffe Manschettemm mm mm mm

56 – 70 0312.4037 58 – 60 68 – 70 50 L1

61 – 80 71 – 90 50 L2

81 – 100 91 – 110 50 L3

90 – 100 0312.4045 90 100 70 L1

91 – 99 101 – 109 70 L2

100 – 109 110 – 119 70 L3

110 – 132 120 – 142 70 L4

125 – 150 0312.4053 135 – 139 145 – 149 100 L1

140 – 149 150 – 159 100 L2

150 – 159 160 – 169 100 L3

160 – 186 170 – 196 100 L4

Zulassungsnummer: Z-19.17-1786.Achtung: DiBt-Zulassung und Montageanleitung beachten.

h

di

Ersatzdichtelemente • AS Lippendichtele-mente


56 7363.6000

70 3440.1000

90 3891.1000

100 3444.4000

125 3447.9000

150 2461.9000

200 2462.7000

Ersatzdichtelemente • AS Manschetten


56 7365.2000

70 3602.1000

90 3892.0000

100 3603.0000

125 3604.8000

150 3605.6000

HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40462




Übergänge von HT auf Wavin AS

Bezeichnung Artikel Abmessung DNder Übergänge Nr. 56 70 100 125 150

Wavin AS-UG/HT 3835.0000 ●



Direkter Anschluss ohne Übergangs-Formteile ● ●

Gilt für Hausabflussrohr-Systeme aus PPs, ABS/ASA und PVC-C.

Übergänge von SML auf Wavin AS

Bezeichnung Artikel Abmessung DNder Übergänge Nr. 56 70 100 125 150 200

Wavin-Spannschelle s. S. 60 ● ● ● ● ● ●

Übergänge von Wavin AS auf KG

Bezeichnung Artikel Abmessung DNder Übergänge Nr. 56 70 100 125 150 200

Wavin KG-UG 2659.0000 ●

Direkter Anschluss ohne Übergangs-Formteile ● ● ●

Gleitmittel

Inhalt je ArtikelFlasche Nr.

500 ml 8610.0000

FÜR DEN WOHNUNGS-, GEWERBE-

UND INDUSTRIEBAU

Wavin SiTech®. Das dreischichtigeAbflussrohr, das für Ruhe sorgt.


Juli 2008

schlagfest

schalldämmend

chem. resistent


HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40464



Wavin SiTech® HausabflussrohrsystemWavin SiTech®: Inhaltsverzeichnis

Seite

3.2. Wavin SiTech® 65

3.2.1. Systembeschreibung 65

3.2.1.1. Schalldämmende Abwasserableitung mit Wavin SiTech® 65

3.2.1.1.1. Innovative Drei-Schicht-Technologie 65

3.2.1.2. Hauptmerkmale 65

3.2.1.3. Einsatzbereiche 65

3.2.1.4. Prüfungen und Zulassungen 65

3.2.1.5. Schallschutzverhalten 65

3.2.2. Technische Daten Wavin SiTech® 66

3.2.3. Installation und Montage 67

3.2.3.1. Herstellen der Rohrverbindung 67

3.2.3.2. Ablängen von Rohren 67

3.2.3.3. Befestigung 67

3.2.3.3.1. Allgemeine Hinweise 67

3.2.3.3.2. Festschellen 67

3.2.3.3.3. Losschellen 67

3.2.3.4. Verlegung im Mauerwerk 68

3.2.3.5. Schallschutzmaßnahmen 68

3.2.3.6. Regenfallleitungen in Wohnräumen 69

3.2.3.7. Vermeidung von Fließ- und Aufprallgeräuschen 69

3.2.3.8. Vormauerungen 69

3.2.3.9. Deckendurchführungen 69

3.2.4. Aufbaumontage der Brandschutz manschetteNE/Compact (DIBt-Zulassung Z-19.17-1390) 70

3.2.5. Montageanleitung Unimo (DIBt-Zulassung Z-19.17-1786) 71

3.2.5.1. Lieferumfang 71

3.2.5.2. Einbausituationen 72

3.2.6. Lieferprogramm Wavin SiTech® 74

3.2.6.1. Rohre 74

3.2.6.2. Formteile 75

3.2.6.3. Zubehör 78

65www.wavin.de



Wavin SiTech® HausabflussrohrsystemWavin SiTech®: Systembeschreibung

3.2. Wavin SiTech®

3.2.1. Systembeschreibung

3.2.1.1. Schalldämmende Abwasser-ableitung mit Wavin SiTech®

Wer komfortabel wohnen möchte, wird die Belästigung durchstörende Geräusche von vornherein ausschließen wollen. MitWavin SiTech® bietet sich dem Sanitär- und Heizungsfachmanneine interessante Alternative zum herkömmlichen Standard-HT-Rohr. Wavin SiTech® schützt effektiv vor Geräuschen aus Abwas-serinstallationen und steigert auf diese Weise den Wohnkomfortdeutlich.

3.2.1.1.1. Innovative Drei-Schicht-Tech-nologie

Wavin SiTech® Rohre werden in innovativer Drei-Schicht-Techno-logie aus Polypropylen koextrudiert. Die Außenschicht istbesonders schlagfest und schützt so vor Beschädigungen. DieMittelschicht dämmt den Schall zuverlässig. So kann WavinSiTech® sicher in Gebäuden mit Schallschutzanforderungengemäß DIN 4109 Verwendung finden. Die glatte Innenschichtschützt vor Korrosion durch aggressive Haushaltschemikalien. Dain Bögen und Abzweigen die Aufprall- und Umlenkgeräusche desAbwassers am größten sind, werden Wavin SiTech® Formteilekomplett aus schalldämmendem Material gefertigt.

3.2.1.2. Hauptmerkmale

Wavin SiTech® ist ein innovatives Abwasserrohrsystem mit effek-tiver Schalldämmtechnologie zu einem äußerst günstigen Preis.Es vereinigt die folgenden Produktmerkmale:

Dreilagiges Rohr aus Polypropylen, robust und langlebig

Schallreduzierender 3-Schicht-Aufbau

Geprüfte Schallschutzeigenschaften, nachgewiesen durchunabhängiges Prüfinstitut (Schallgutachten des FraunhoferInstituts vom 13. September 2006)

6 Nennweiten – von DN 50 bis DN 150 (inkl. DN 90)

Das große Sortiment an Formteilen garantiert für die verschie-densten Aufgaben der Abwasserinstallation in Neubau undSanierung die richtige Komplettlösung

Sonderformteile wie Doppel- und Eckdoppelabzweige

Einfache, sichere Brandschutzlösung

Kompatibel mit HT

Leichtes Handling durch einfache, sichere Steckverbindung

Mit handelsüblichen Schellen zu befestigen

3.2.1.3. Einsatzbereiche

Wavin SiTech® ist wie alle Kunststoffe langlebig, korrosionsbe-ständig und resistent gegen aggressive Abwässer. Aufgrund derglatten Oberfläche entstehen keine Inkrustrationen. Das imVergleich zu metallischen Rohren geringe Gewicht sowie dieschnelle, sichere Steckverbindung sorgen bei diesem System füreine hohe Montagefreundlichkeit. Wavin SiTech® erfüllt die Anfor-derungen der DIN EN 12056 sowie der zugehörigen RestnormDIN 1986 Teil 100. Somit beträgt die Kurzzeitbelastung maximal95°C. Eine Dauerbelastung von 90°C ist möglich.

Wavin SiTech® kann zur Ableitung von Abwässern mit pH-Wertenzwischen 2 und 12 verwendet werden und ist so für die Haus-und Dachentwässerung optimal geeignet.

3.2.1.4. Prüfungen und Zulassungen

Wavin SiTech® Rohre und Formteile unterliegen ständigenstrengen internen Qualitätskontrollen während des gesamtenProduktionsprozesses. Darüber hinaus werden regelmäßigPrüfungen im Wavin-Labor sowie durch unabhängige nationaleund internationale Prüfinstitute durchgeführt.

Wavin SiTech® Rohre und Formteile verfügen über eine allgemeinebauaufsichtliche Zulassung mit der Zulassungsnummer Z-42.1-403 vom Deutschen Institut für Bautechnik (DIBt).

3.2.1.5. Schallschutzverhalten

Seine guten Schallschutzeigenschaften verdankt Wavin SiTech®

seinem dreischichtigen Aufbau sowie der besonderen Strukturdes Rohr- und Formteilwerkstoffs. Damit ist Wavin SiTech® in derLage, sowohl Luftschall als auch Körperschall zu dämpfen.

Bei Untersuchungen am Fraunhofer Institut für Bauphysik, Stutt-gart, hat Wavin SiTech® in praxisnaher Einbausituation seine gutenSchalldämmeigenschaften nachgewiesen (P-BA 213/2006).

Die Schalldämmeigenschaften sorgen für einen hohen Schall-schutz auch im selbst genutzten Einfamilienhaus bzw. in Zwei -familienhäusern.

HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40466



Wavin SiTech® HausabflussrohrsystemWavin SiTech®: Technische Daten

3.2.2. Technische Daten Wavin SiTech®

Werkstoff Rohre

Wavin SiTech® Rohre werden in innovativer 3-Schicht-Technologieproduziert und sind wie folgt aufgebaut:

Außenschicht aus blauem Polypropylen PolymerResistent gegen Umwelteinflüsse

Mittelschicht aus Polypropylen Copolymer Mit mineralischen Füllstoffen für gute Schalldämmeigen-schaften

Innenschicht aus weißem Polypropylen CopolymerBesonders widerstandsfähig gegen aggressive AbwässerGlatte innere Rohroberfläche für guten AbwasserabflussChemisch resistentInspektionsfreundlich durch weiße Rohrinnenoberfläche

Werkstoff Formteile

Wavin SiTech® Formteile werden komplett (1-schichtig) aus mine-ralverstärktem Polypropylen hergestellt.

Physikalische Eigenschaften

Dichte 1,0 – 1,2 g/cm3

Ringsteifigkeit ≥ 5 kN/m2

Heißwasserbeständigkeit DIN EN 12056

Temperatur-Dauerbelastung 90 °C

Temperatur-Kurzzeitbelastung 95 °C

Einsatzbereich Abwasser pH 2 – 12

Brandverhalten DIN 4102, B2

Farbe außen hellblau (RAL 5024), innen weiß

Kennzeichnung

Wavin SiTech®, Nennweite, Produktionsjahr, Gütezeichen, Prüf -zeichen, Werkstoff, Überwachungszeichen, Brandklasse

Rohrdaten

DN d1) di2) s3)

50 50 46,4 1,8

70 75 70,4 2,3

90 90 84,4 2,8

100 110 103,2 3,4

125 125 117,2 3,9

150 160 150,2 4,9


schlagfest

schalldämmend

chem. resistent

d

s

di

67www.wavin.de



Wavin SiTech® HausabflussrohrsystemWavin SiTech® Normen und Richtlinien: Installation und Montage

3.2.3. Installation und Montage

3.2.3.1. Herstellen der Rohrverbindung

Steckverbindungen zwischen Rohren und Formteilen müssen beieiner Rohrbaulänge von maximal 3 Metern thermisch bedingteLängenänderungen von maximal 10 mm aufnehmen. Daher sinddie Rohre nach Herstellen der Steckverbindung jeweils um10 mm in der Steckmuffe zurückzuziehen.

Steckverbindungen zwischen Formteilen benötigen keine Berück -sichtigung von Längenänderungen. Sie können also vollständigeingeschoben werden.

Die Wavin SiTech® Steckverbindung wird wie folgt hergestellt:

Lage und Unversehrtheit des Lippendichtrings in der Muffen-sicke überprüfen. Falls erforderlich, Formteil und Lippendicht -ring reinigen.

Einsteckende des Rohres bzw. Formteils reinigen.

Wavin Gleitmittel dünn und gleichmäßig auf Einsteckendeauftragen. Keine Öle und Fette verwenden!

Einsteckende fluchtend bis zum Anschlag in die Muffeeinschieben.

Rohr – nicht Formteil – um 10 mm in der Steckmuffe zurück -ziehen.

Bei der senkrechten Anordnung von Rohrleitungen sind dieeinzelnen Baulängen sofort nach der Montage durch Rohrschellenzu befestigen, damit ein Nachrutschen verhindert und dieDehnungsstrecke von 10 mm nicht aufgehoben wird.

3.2.3.2. Ablängen von Rohren

Wavin SiTech® Rohrlängen können mit handelsüblichen Rohr-schneidern oder Sägen abgelängt werden. Es ist darauf zuachten, dass die erforderlichen Schnitte im Winkel von 90° zurRohrachse durchgeführt werden. Zurückbleibende Grate sind zubrechen, Materialschnittreste zu entfernen.

3.2.3.3. Befestigung

3.2.3.3.1. Allgemeine Hinweise

Wavin SiTech® Abwasserrohrsysteme sind so zu führen, dass siespannungsfrei sind und Längenänderungen ermöglichen. Für dieRohrbefestigung sind schalldämmende Rohrschellen (handels -übliche Rohrschellen mit Gummieinlage) zu verwenden, derenAbmessungen auf die Außendurchmesser der Rohre abgestimmtsind und die die Rohre vollständig umschließen.

Zu empfehlen sind Schraubrohrschellen mit Einlegebändern ausProfilgummi, die mittels Stockschrauben und Kunststoffdübelnam Baukörper befestig werden. Metalldübel als Alternative zuKunststoffdübeln sind schalltechnisch jedoch unvorteilhaft.

3.2.3.3.2. Festschellen

Die Festschelle bildet einen Fixpunkt im Rohrleitungssystem. Sieist jeder einzelnen Rohrbaulänge derart zuzuordnen, dass einAbgleiten der senkrechten Leitung verhindert wird. Formteile oderFormteilgruppen sind stets als Festpunkte auszubilden.

Auch jedes waagerecht verlegte Rohr ist stets mit einer Fest-schelle zu befestigen. Jede weitere Rohrschelle – sowohl in senk-rechter als auch waagerechter Verlegung – ist als Losschelleanzuordnen.

Rohrleitungen, in denen Innendrücke entstehen können, sind anden Verbindungspunkten gegen Auseinandergleiten und Aus -weichen aus der Achse zu sichern.

3.2.3.3.3. Losschellen

Die Losschelle gestattet auch in eingebautem Zustand eine freieLängsbeweglichkeit der Rohrleitung.

Bei der Montage der Rohrschellen für die Aufnahme von WavinSiTech® Rohren ist folgendes zu beachten:

Rohrschellenabstände bei horizontaler Leitungsführung ca. 10 x Rohraußendurchmesser. Bei senkrechter Leitungsführungje nach Außendurchmesser 1 – 2 m.

Abb. 55: Berücksichtigung von Längenänderungen bei Steckver-bindungen

Abb. 57: Rohrschelle mitGummieinlage

Abb. 58: Rohrschellenabstände bei horizontaler Leitungsführung

Abb. 56: Ablängen von Rohren

10 mm

HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40468




Rohrschellen grundsätzlich nicht im Bereich von Aufprallzonenmontieren.

Rohrschellen an Bauteilen mit hohem Flächengewichtmontieren.

Für Fallleitungen in offenen Schächten und hohen Räumen(Geschosshöhe über 2,50 m) werden pro Rohrlänge eine Fest-schelle und eine Losschelle empfohlen.

Die Festschelle ist unmittelbar oberhalb des Formteils amunteren Rohrende anzuordnen.

Die Losschelle ist in einem Abstand von maximal 2 Metern ober-halb der Festschelle zu montieren (siehe Abb. 59).

In mehrgeschossigen Gebäuden ab 3 Geschossen sind Fall -leitungen durch zusätzliche Halterungen mittels Fallrohrstützengegen Absinken zu sichern. Es empfiehlt sich der Einsatz eineskurzen Passstückes in Kombination mit einer Festschelle.

Leitungsabschnitte mit Formstücken oder kurzen Rohren sind inso kurzen Abständen mit Rohrschellen zu befestigen, dass sienicht auseinandergleiten können.

Pro zulässiger maximaler Rohrbaulänge (3 m) sind eine Fest-schelle und eine Losschelle unter Beachtung der vorherigenAbschnitte zu installieren.

3.2.3.4. Verlegung im Mauerwerk

Bei der Verlegung von Wavin SiTech® ist die DIN 1053 zubeachten. Aussparungen und Schlitze in Mauerwerken sindgemäß Blatt 1 Absatz 3.5 dieser Norm herzustellen. Die Stand -sicherheit und Tragfähigkeit der betreffenden Wand darf in keinemFall beeinträchtigt werden.

Aus der nachfolgenden Tabelle sind die Rohrabmessungen vonWavin SiTech® sowie die jeweils erforderlichen Maße der zu erstel-lenden Aussparung zu ersehen.

Tab. 31: Platzbedarf für Wavin SiTech® Abwasserleitungen DN 50 – DN 100

DN da Ausspartiefe* terf

mm mm

50 50 125

70 75 142

90 90 156

100 110 179

* Die Angaben zu den Ausspartiefen schließen Leitungskreuzungen nicht ein.

3.2.3.5. Schallschutzmaßnahmen

Sofern die bauaufsichtlichen Bestimmungen der DIN 4109(Schallschutz im Hochbau) beachtet werden müssen, sind die inden technischen Baubestimmungen für alle haustechnischenAnlagen getroffenen Festlegungen über die Zuordnung der Rohr-führung zu den jeweiligen Grundrissanforderungen zu berücksich-tigen. Abwasserleitungen dürfen nicht frei durch Aufenthaltsräumegeführt werden.

An Massivwänden, die an Aufenthaltsräume grenzen, dürfenAbwasserrohre nur montiert werden, wenn die betreffende Wandeine flächenbezogene Masse von mindestens 220 kg/m²aufweist. Gleiche Anforderungen gelten bei der Verwendung vonSchlitzen (siehe Absatz Verlegung im Mauerwerk). So muss beider Abwasser-Rohrverlegung in Schlitzen auf der dem schutz -bedürftigen Raum zugewandten Seite ein Flächengewicht imSchlitzbereich ebenfalls von 220 kg/m² gewährleistet werden.

Abb. 59: Fallrohrstütze mit Passstück und Festschelle

Abb. 60: Fallleitungsbefestigung mit Los- und Festschelle

69www.wavin.de




Schächte oder Mauerschlitze sind durch eine auf den Putzträger(Rabitz oder Streckmetall) aufgebrachte, mindestens 1,5 cm dickePutzschicht zu verkleiden. Zwischen Rohr und Putzträger darfkeine Schallbrücke entstehen. Vorbeugend sollten hier Rohrum-mantelungen der Baustoffklassen A1, A2, B1 (z. B. Mineralwolleoder Kunststoffisolierungen) vorgesehen werden.

3.2.3.6. Regenfallleitungen in Wohnräumen

Werden Regenfallleitungen durch Wohnräume geführt, kann dieAusführung gemäß dem nachfolgenden Beispiel erfolgen. Dieflächenbezogene Masse der Abmauerung sollte mindestens derder Wand entsprechen. Eine Schwitzwasserisolierung ist auch beiWavin SiTech® zu empfehlen, da es sich bei der Bildung vonSchwitzwasser um eine physikalische Gesetzmäßigkeit handelt,die im Vergleich zu metallischen Werkstoffen verzögert auftritt.

3.2.3.7. Vermeidung von Fließ- und Aufprall-geräuschen

Da die Leitungsführung einen wesentlichen Einfluss auf dieEntstehung, aber auch auf die Minderung von Geräuschen hat,sind Maßnahmen zu treffen, die die Fließ- und Aufprallgeräuschemindern. So ist fallendes Abwasser möglichst etappenweiseumzulenken, nie abrupt, aber schalltechnisch günstig. BeiGebäuden mit mehr als 3 Geschossen (> 10 m) wird daher derEinsatz einer Beruhigungsstrecke von 250 mm beim Übergangder Fallleitung in die liegende Leitung gefordert. Hierzu könnenbeispielsweise zwei 45° Bögen und ein Passstück verwendetwerden.

Gleichfalls sind Abwasserleitungen so zu dimensionieren und zuverlegen, dass neben dem abfließenden Wasser die Luft frei zirku-lieren kann.

Bestehen Schallschutzanforderungen, müssen Rohrschellen mitentsprechenden Gummiprofileinlagen verwendet werden.

3.2.3.8. Vormauerungen

Bei Vormauerungen von Abwasserleitungen ist darauf zu achten,dass diese nicht an der Vormauerung, sondern an der Konstruk-tionswand befestigt werden. Wand- und Deckendurchbrüche sindelastisch auszuführen.

3.2.3.9. Deckendurchführungen

Deckendurchführungen mit Wavin SiTech® sind feuchtigkeitsdichtund schalldämmend herzustellen. Sofern auf Fußböden Guss -asphalt aufgebracht wird, sind die Rohrleitungsteile im Bereichder Deckendurchführung durch Schutzrohre oder durch Um -wickeln mit wärmedämmenden Materialien zu schützen.

Abb. 61: Rohrummantelung zur Vermeidung von Schallbrücken

Abb. 64: Abwasserrohrschelle mit Gummiprofileinlage

Abb. 63: 45° Bögen und Passstück als Beruhigungsstrecke

Abb. 62: Innenliegende Regenfallleitung

Abb. 65: Decken- bzw. Wanddurchführung Wavin SiTech®

HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40470



Wavin SiTech® HausabflussrohrsystemWavin SiTech®: Montage Brandschutzmanschetten


Das Schallschutzrohr Wavin AS und Wavin SiTech muss zurVerhinderung von Körperschallübertragungen im Bereich derDurchführung durch Wand oder Decke isoliert werden. Geeignethierfür sind AF/Armaflex (Armacell GmbH) oder Mineralwolle(Baustoffklasse DIN 4102-A, Schmelzpunkt > 1000°C) in einermaximalen Dicke von 15 mm bei Deckendurchführungen. BeiWanddurchführungen darf nur Mineralwolle angewandt werden.












s


s




71www.wavin.de



Wavin SiTech® HausabflussrohrsystemWavin SiTech® Montageanleitung Wavin UNIMO

3.2.5. Montageanleitung Unimo (DIBt-Zulassung Z-19.17-1786)

Die Brandschutzmanschette UNIMO dient zur feuerbeständigenAbschottung (F90) von Wavin AS und Wavin SiTech bei derDurchführung durch Wände und Decken. Die Rohrabschottungdarf in mindestens 10 cm dicke Wände sowie in mindestens 15 cm dicke Decken eingebaut werden.

3.2.5.1. Lieferumfang

Brandschutzmanschette (vorgerundet)


PE-Weichschaum-Isolierung

selbstschneidene Blechschraube(n)

Die Lieferung erfolgt je nach benötigtem Durchmesser in 3 unter-schiedlichen Grundabmessungen. An der Unimo Brandschutz -manschette befinden sich hiefür vorgestanzte Markierungen (L1 –L3 Artikelnummer 03124037 bzw. L1 – L4 Artikelnummern03124045 bzw. 03124053) gemäß untenstehender Tabelle. Jenach Durchmesser der abzuschottenden Durchführung erfolgt dieexakte Anpassung mit einer handelsüblichen Blechschere soweiterforderlich.

Beispiel

Abzuschottende Rohrduchführung Decke Wavin AS DN 100 mm, ohne MuffeRohraußendurchmesser da = 110 mm

Gewählt: Unimo Nr. 03124045Markierung L4 d.h. keine Kürzung erforderlich

Tab. 32: Abmessungen und Zuordnung BrandschutzmanschettenWavin Unimo

Abmes- Artikel- Durch- Durch- Bau- Markie-sung Nr. messer messer höhe rungDN Rohr/Muffe Manschette h

mm mm mm

56 – 70 03124037 58 – 60 68 – 70 50 L1

61 – 80 71 – 90 50 L2

81 – 100 91 – 110 50 L3

90 – 100 03124045 90 100 70 L1

91 – 99 101 – 109 70 L2

100 – 109 110 – 119 70 L3

110 – 132 120 – 142 70 L4

125 – 150 03124053 135 – 139 145 – 149 100 L1

140 – 149 150 – 159 100 L2

150 – 159 160 – 169 100 L3

160 – 186 170 – 196 100 L4

Zur Verhinderung von Körperschallübertragungen sollte dasSchallschutzrohr im Bereich der Durchführung durch Wand oderDecke isoliert werden. Geeignet hierfür ist ein 5 mm dicker PE-Weichschaum-Streifen oder andere Alternativen.

Der Fugenverschluss ist mit mineralischen Baustoffen, wie z.B. Beton, Zementmörtel oder Gipsmörtel vollständig in Bauteil-dicke auszufüllen. Alternativ kann bei der Durchführung durchWände Mineralwolle der Baustoffklasse 4102-A, Schmelzpunkt > 1000 °C in einer maximalen Fugenbreite von 15 mm eingesetztwerden.

Zur Abschottung von Rohren bei Wanddurchführungen sindzwei Brandschutzmanschetten (auf jeder Seite der Wand eineManschette), bei Deckendurchführungen ist eine Brandschutz-manschette (in der Deckenunterseite) erforderlich.




L1 L2 L3 L4

L1 L2 L3

L1 L2 L3

h

hh

HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40472




3.2.5.2. Einbausituationen

Deckeneinbau gerade

Gerader Einbau mit Muffe

Gerader Einbau ohne Muffe

Körperschallisolierung (5 mm dicker PE-Weichschaum-Streifen)um das durchgeführte Rohr befestigen.

Evtl. Stützschelle als Auflage für die Manschette am Rohranbringen. Die Stützschelle ist für die Montage nicht zwingendnotwendig – wird jedoch empfohlen (siehe unten rechts).

Manschette gemäß Rohr- bzw. Muffendurchmesser an der perforierten Markierung mittels z.B. Blechschere kürzen (sieheTab. 32 – Abmessungen –).

Manschette um das Rohr legen und die Verschlusslasche(n) befestigen.

Haltelaschen in Höhe des Bohrloches um 90° nach außenumbiegen.

Manschette und evtl. Stützschelle in Position bringen: Manschettewird etwa zur Hälfte in die Decke eingeschoben (zulässiger Über-stand ist die untere Markierung an der Manschette). Evtl. Stütz-schelle festspannen.

Restöffnung mit Beton oder Mörtel vollständig verschließen.

Manschette mit beiliegendem Schild kennzeichnen. Stützschelleentfernen.

Deckeneinbau schräg

Schrägeinbau 45° mit Muffe

Schrägeinbau 45° ohne Muffe


Evtl. Stützschelle als Auflage für die Manschette am Rohranbringen. Die Stützschelle ist für die Montage nicht zwingendnotwendig – wird jedoch empfohlen.

Manschette gem. Rohr- bzw. Muffendurchmesser an der perfo-rierten Sollbruchstelle mittels z.B. Blechschere kürzen (siehe Tab. 32 – Abmessungen –).Manschette um das Rohr legen und mit Verschlusslasche(n) befestigen.Haltelaschen in Höhe des Bohrloches um 90° nach außenumbiegen.

Manschette und Stützschelle in Position bringen: Manschettewird etwa zur Hälfte in die Decke eingeschoben (zulässiger Über-stand ist die obere Markierung an der Manschette). Diese Markie-rung muss mit der Deckenunterseite abschließen (Einbautole-ranz ± 10 mm).

Restöffnung mit Beton oder Mörtel vollständig verschließen.Manschette mit beiliegendem Kennzeichnungsschild kenn-zeichnen und Stützschelle entfernen.

Abb. 66: Brandschutzmanschette Unimo

HaltelaschenUntere Markierung

PE-Weichschaum-streifen

Massivdecke ≥ 150 mm


Fugenverschluss

Verschlusslasche (bei Wandmontage zusätzlichSicherung mit Blechschraube!)

Obere Markierung

Untere Markierung

IntumezenzmaterialHaltelaschen (Bohrloch d = 8,5 mm)


Abb. 67: Brandschutzmanschette Unimo Abschottung gerader Deckeneinbau mit Muffe

Abb. 68: Handelsübliche Rohrschelle zur Verwendung als Stütz-schelle bei Montage Brandschutzmanschette (bauseits zu stellen)

73www.wavin.de




Wand-Aufbaumontage (nachträglicherEinbau)

An Massivwand mit Muffe

An Massivwand ohne Muffe

An Leichtbauständerwand mit Muffe

An Leichtbauständerwand ohne Muffe


Deckendurchbruch mit Beton oder Mörtel vollständig ver schlie -ßen. Alternativ kann Mineralwolle der der Baustoffklasse 4102-A,Schmelzpunkt > 1000 °C in einer maximalen Fugenbreite von 15 mm eingesetzt werden.

Manschette gemäß. Rohr- bzw. Muffendurchmesser an der perfo-rierten Markierung mittels z.B. Blechschere kürzen (siehe Tab. 32 – Abmessungen –).

Manschette um das Rohr legen und die Verschlusslasche(n) befestigen. Jede Verschlusslasche mit der beiliegenden selbst-schneidenen Blechschraube sichern.

Befestigungslaschen der Manschette abwinkeln.

Manschette gegen die Wand schieben und Bohrlöcheranzeichnen.

Manschette verdrehen und Bohrlöcher für Dübel M8 bohren.

Dübel setzen und Manschette mit Unterlegscheibe und SchraubeM6 befestigen.

Wiederholung der beschrieben Arbeitsschritte, da bei Wand-durchführungen zwei Manschetten gesetzt werden müssen.

Bei Montage an Leichtbauständerwänden sind durchgehendeGewindebolzen M8 zu verwenden.

Empfehlungen zur Befestigung

Zur Befestigung an Betonbauteilen sind Stahldübel Typ Hilti HSA-R M6 x 65 oder upat Expressanker 6/10 (DN 56/70 und DN 90/100) bzw. Typ Hilti HSA-R M8 x 75 oder upat Express -anker 8/15 (DN 125/150) zu verwenden.

Zur Befestigung am Mauerwerk werden Kunststoffdübel TypFischer S8H 100 R + Sechskantschrauben 6 x 105 eingesetzt.

Für die Montage an leichten Trennwänden sind durchgehendeGewindestangen M8 mit Muttern und großen Belagscheiben zuverwenden.

HinweisDie bevorstehenden Angaben, insbesondere Vorschläge für die Verarbeitung und Verwen-dung unserer Produkte, beruhen auf unseren Kenntnissen und Erfahrungen. Wegen derunterschiedlichen Materialien und der außerhalb unseres Einflussbereiches liegenden Arbeits -bedingungen empfehlen wir in jedem Fall ausreichende Eigenversuche, um die Eignungunseres Produkts für die beabsichtigten Verfahren und Verarbeitungszwecke sicherzustellen.Eine Haftung kann weder aus diesen Hinweisen noch aus einer mündlichen Beratungbegründet werden, es sei den, dass uns insoweit Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zu Lastfällt.

Abb. 69: Brandschutzmanschette Unimo Abschottung Deckenschrägeinbau 45° mit Muffe


Fugenverschluss

Haltelaschen


Gewindebolzen

Fugenverschluss

Brandschutz-manschette Unimo

Leichtbauständerwand

Obere Markierung



Abb. 71: Brandschutzmanschetten Unimo Abschottung an Massivwand ohne Muffe




Abb. 70: Brandschutzmanschetten Unimo Abschottung an Leichtbauständerwand ohne Muffe

≥ 100 mm

Kennzeichnungsschild Massivwand

Fugenverguss

Befestigung

Brandschutz -manschette Unimo


HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40474



Wavin SiTech® HausabflussrohrsystemWavin SiTech®: Lieferprogramm

3.2.6. Lieferprogramm Wavin SiTech®

3.2.6.1. Rohre

Wavin SiTech® • Rohre mit angeformter Muffe

Abmessung Artikel d d1 S L t GewichtDN Nr. mm mm mm m mm kg/m

50 0302.0169 50 64 1,8 0,15 50 0,077

50 0302.0177 50 64 1,8 0,25 50 0,110

50 0302.0185 50 64 1,8 0,50 50 0,193

50 0302.0193 50 64 1,8 1,00 50 0,358

50 0302.0215 50 64 1,8 2,00 50 0,690

50 0313.9182 50 64 1,8 3,00 50 1,022

70 0302.0223 75 91 2,3 0,15 55 0,133

70 0302.0231 75 91 2,3 0,25 55 0,191

70 0302.0240 75 91 2,3 0,50 55 0,336

70 0302.0258 75 91 2,3 1,00 55 0,624

70 0302.0274 75 91 2,3 2,00 55 1,202

70 0313.8135 75 91 2,3 3,00 55 1,780

90 0313.8143 90 108 2,8 0,15 65 0,198

90 0313.8151 90 108 2,8 0,25 65 0,280

90 0313.8160 90 108 2,8 0,50 65 0,485

90 0313.8178 90 108 2,8 1,00 65 0,896

90 0313.8194 90 108 2,8 2,00 65 1,718

90 0313.8208 90 108 2,8 3,00 65 2,540

100 0302.0282 110 129 3,4 0,15 70 0,302

100 0302.0290 110 129 3,4 0,25 70 0,427

100 0302.0304 110 129 3,4 0,50 70 0,741

100 0302.0312 110 129 3,4 1,00 70 1,368

100 0302.0339 110 129 3,4 2,00 70 2,623

100 0302.0347 110 129 3,4 3,00 70 3,877

125 0313.8224 125 147 3,9 0,15 75 0,376

125 0313.8232 125 147 3,9 0,25 75 0,532

125 0313.8240 125 147 3,9 0,50 75 0,923

125 0313.8259 125 147 3,9 1,00 75 1,704

125 0313.8275 125 147 3,9 2,00 75 3,268

125 0313.8283 125 147 3,9 3,00 75 4,831

150 0313.9190 160 186 4,9 0,15 83 0,710

150 0313.8313 160 186 4,9 0,25 83 0,896

150 0313.8321 160 186 4,9 0,50 83 1,536

150 0313.8330 160 186 4,9 1,00 83 2,815

150 0313.8356 160 186 4,9 2,00 83 5,373

150 0313.8364 160 186 4,9 3,00 83 7,932

75www.wavin.de




3.2.6.2. Formteile

Wavin SiTech® • Überschiebmuffen

Abmessung Artikel L GewichtDN Nr. mm kg/Stück

50 0302.0380 104 0,058

70 0302.0398 118 0,125

90 0313.8623 127 0,171

100 0302.0401 145 0,270

125 0313.8607 165 0,376

150 0313.8615 224 0,633

Wavin SiTech® • Langmuffen

Abmessung Artikel L t GewichtDN Nr. mm mm kg/Stück

100 0302.0436 241 166 0,367

Wavin SiTech® • Bögen 15°, 30°, 45°, 67°, 87°

Abmessung Winkel Artikel Z1 Z2 L GewichtDN Grad Nr. mm mm mm kg/Stück

50 15° 0302.0622 3,5 8 57 0,050

50 30° 0302.0630 7 12 60 0,052

50 45° 0302.0649 11 16 64 0,055

50 67° 0302.0657 18 23 71 0,056

50 87° 0302.0665 25 30 78 0,062

70 15° 0302.0673 5 9 65 0,110

70 30° 0302.0681 10 15 70 0,118

70 45° 0302.0690 16 20 76 0,122

70 67° 0302.0703 27 30 86 0,147

70 87° 0302.0711 38 42 97 0,143

90 15° 0313.8291 12 11 68 0,163

90 30° 0313.8348 22 16 79 0,177

90 45° 0313.8372 29 23 86 0,186

90 67° 0313.8380 39 38 96 0,210

90 87° 0313.8399 53 45 110 0,220

100 15° 0302.0720 7 12 81 0,253

100 30° 0302.0738 15 20 88 0,274

100 45° 0302.0746 24 28 97 0,293

100 67° 0302.0754 39 43 111 0,323

100 87° 0302.0762 45 60 128 0,348

125 15° 0313.8402 9 9 89 0,353

125 30° 0313.8410 15 20 88 0,274

125 45° 0313.8429 28 28 108 0,421

125 87° 0313.8437 64 64 144 0,510

150 15° 0313.8445 11 11 106 0,628

150 30° 0313.8453 23 23 118 0,691

150 45° 0313.8461 35 35 130 0,755

150 87° 0313.8470 81 81 176 0,962

HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40476




Wavin SiTech® • Siphon-Bögen • kurze Aus -führung*

Abmessung Artikel L1 L2 M DI GewichtDN Nr. mm mm mm mm kg/Stück

50 x 1 ¼" 0314.2957 30 88 26 53,7 0,063

50 x 1 ½" 0314.2965 30 88 26 53,7 0,072

* Inkl. SiTech® Gummimanschette.

Wavin SiTech® • Siphon-Bögen • lange Aus -führung*

Abmessung Artikel L1 L2 DI GewichtDN Nr. mm mm mm kg/Stück

50/40 x 1 ¼" 0313.9123 160 160 53,7 0,143

50/40 x 1 ½" 0313.9409 160 160 53,7 0,135

* Inkl. SiTech® Gummimanschette.

Wavin SiTech® • Abzweige 45°, 67°, 87°

Abmessung Winkel Artikel Z1 Z2 Z3 L GewichtDN α Nr. mm mm mm mm kg/Stück

50/50 45° 0302.0452 11 68,2 66,0 130 0,109

50/50 67° 0302.0460 18 42,0 42,0 113 0,094

50/50 87° 0302.0479 26 30,0 30,0 108 0,092

70/50 45° 0302.0487 2 86,5 79,0 137 0,192

70/50 67° 0302.0495 13 56,0 48,0 120 0,178

70/50 87° 0302.0509 25 43,0 32,0 117 0,171

70/70 45° 0302.0517 16 100,6 96,0 172 0,267

70/70 87° 0302.0525 38 44,0 44,0 141 0,223

90/50 45° 0313.8780 2 96,0 88,0 145 0,263

90/50 87° 0313.8810 31 54,0 37,0 126 0,233

90/70 45° 0313.8828 16 118,9 116,5 190 0,353

90/70 87° 0313.9131 111 73,0 68,0 305 0,376

90/90 45° 0313.8798 29 116,0 116,0 174 0,406

90/90 87° 0313.8801 53 55,0 55,0 165 0,331

100/50 45° 0302.0533 19 111,8 97,0 152 0,361

100/50 67° 0302.0541 6 76,0 56,0 135 0,342

100/50 87° 0302.0550 25 61,0 33,0 131 0,331

100/70 45° 0302.0568 1 126,5 116,0 188 0,459

100/70 67° 0302.0576 19 82,0 71,0 163 0,420

100/70 87° 0302.0584 37 63,0 46,0 157 0,397

100/90 45° 0313.8577 23 172,0 143,0 240 0,642

100/90 67° 0313.9140 43 120,0 92,0 203 0,718

100/90 87° 0313.8569 55 98,0 66,0 194 0,642

100/100 45° 0302.0592 23 147,8 143,0 240 0,649

100/100 67° 0302.0606 38 57,0 92,0 203 0,555

100/100 87° 0302.0614 55 66,0 66,0 194 0,515

125/100 45° 0313.8488 29 151,0 148,0 249 0,869

125/100 87° 0313.8496 60 73,0 66,0 198 0,702

125/125 45° 0313.8500 42 160,0 160,0 274 0,943

125/125 87° 0313.8518 72 73,0 73,0 217 0,753

150/100 45° 0313.8526 15 177,0 167,0 268 1,207

150/100 87° 0313.8534 70 110,0 70,0 226 1,204

150/150 45° 0313.8542 53 203,0 203,0 342 1,715

150/150 87° 0313.8550 124 124,0 95,0 305 1,465

77www.wavin.de




Wavin SiTech® • Doppelabzweige

Abmessung Winkel Artikel Z1 Z2 Z3 L GewichtDN α Nr. mm mm mm mm kg/Stück

90/90 67°/180° 0313.8593 38 80 80 176 0,409

100/100 67°/180° 0302.0444 38 92 92 206 0,716

100/100 87°/180° 0313.9158 63 68 66 194 0,682

Wavin SiTech® • Eckdoppelabzweige 87°

Abmessung Artikel Z1 Z2 Z3 L GewichtDN Nr. mm mm mm mm kg/Stück

100/100/100 0313.9166 60 70 70 195 0,657

Wavin SiTech® • Parallelabzweige

Abmessung Artikel Z1 Z2 L1 L2 AL GewichtDN Nr. mm mm mm mm mm kg/Stück

100/100 0313.9174 24 150 231 252 139 0,812

Wavin SiTech® • Übergangsrohre

Abmessung Artikel Z1 Z2 A L GewichtDN Nr. mm mm m mm kg/Stück

70/50 0302.0770 20 – – 88 0,086

90/50 0313.8712 – 32 16 67 0,101

90/70 0313.8704 – 34 15 22 0,099

100/50 0302.0789 39 – – 110 0,191

100/70 0302.0797 26 – – 97 0,215

100/90 0313.8690 – 37 19 25 0,150

125/100 0313.8666 22 – – 94 0,299

150/100 0313.8674 53 – – 149 0,493

150/125 0313.8682 42 – – 128 0,519

Wavin SiTech® • Reinigungsrohre

Abmessung Artikel H L GewichtDN Nr. mm mm kg/Stück

50 0302.0800 62,5 138 0,091

70 0302.0819 93,8 165 0,241

90 0313.8747 113,5 177 0,364

100 0302.0827 137,5 204 0,449

125 0313.8720 156,3 279 0,563

150 0313.8739 200,0 310 0,905

Wavin SiTech® • Muffenstopfen

Abmessung Artikel L GewichtDN Nr. mm kg/Stück

50 0302.0835 50 0,027

70 0302.0843 56 0,061

90 0313.8631 55 0,078

100 0302.0851 69 0,143

125 0313.8640 71 0,206

150 0313.8658 90 0,279

HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40478




Gleitmittel

Inhalt je ArtikelFlasche Nr.

500 ml 8610.0000

Ersatzdichtelemente*


50 0313.9212

70 0313.9220

90 0313.9239

100 0313.9247

125 0313.9255

150 0313.9263

* Lippendichtringe.

Wavin SiTech • Gummimanschette

Abmessung Artikel GewichtNr. kg/Stk.

1 1/4" 0316.0238 0,031

1 1/2" 0316.0246 0,020

3.2.6.3. Zubehör

Brandschutzmanschette Typ NE/Compact(für Wavin AS, Wavin SiTech und Wavin PE-Abwassersystem)


56- 70 0306.3826 20 108 8890-100 0306.3836 30 150 120

125-150 0306.3844 40 210 170


D

h

di

Brandschutzmanschette Typ UNIMO(für Wavin AS und Wavin SiTech)

Abmessung Artikel Außen-Ø Innen-Ø h Sollbruch-DN Nr. D Di stelle

Rohr/Muffe Manschettemm mm mm mm

56 – 70 0312.4037 58 – 60 68 – 70 50 L1

61 – 80 71 – 90 50 L2

81 – 100 91 – 110 50 L3

90 – 100 0312.4045 90 100 70 L1

91 – 99 101 – 109 70 L2

100 – 109 110 – 119 70 L3

110 – 132 120 – 142 70 L4

125 – 150 0312.4053 135 – 139 145 – 149 100 L1

140 – 149 150 – 159 100 L2

150 – 159 160 – 169 100 L3

160 – 186 170 – 196 100 L4

Zulassungsnummer: Z-19.17-1786.Achtung: DiBt-Zulassung und Montageanleitung beachten.

h

di

WAVIN PE-ABWASSERSYSTEM (HD-PE)

CHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT

ERDVERLEGBAR

FÜR GEBÄUDEENTWÄSSERUNG UND

INDUSTRIEANWENDUNGEN.

Wavin PE Abwassersystem Technisches Handbuch

Juli 2008


HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40480



Wavin PE AbwassersystemWavin PE Abwassersystem: Inhaltsverzeichnis

Seite

3.3. Wavin PE Abwassersystem 81

3.3.1. Systembeschreibung 81

3.3.2. Einsatzbereiche 81

3.3.2.1. Haus- und Grundstücksent wäs se rung 81

3.3.3. Chemische Beständigkeit 81

3.3.4. Verbindungstechnik 81

3.3.5. Fertigung und Prüfungen 81

3.3.6. Wavin PE Abflussrohrsystem Rohre und Formteile 82

3.3.6.1. Technische Daten 82

3.3.7. Gebäudeentwässerung mit dem Wavin PE-Abwassersystem 83

3.3.7.1. Montage mit Biegeschenkel 83

3.3.7.2. Funktionsweise, Verarbeitung und Fixierung von Langmuffen 83

3.3.7.3. Starre Montage von offen montierten PE-Leitungen 84

3.3.7.4. Befestigung mit Fixpunkten 84

3.3.8. Verbindungstechnik 85

3.3.8.1. Schweißtechnik/Verbindungs technik mit Elektroschweißmuffen 85

3.3.9. Aufbaumontage der Brandschutz manschetteNE/Compact (DIBt-Zulassung Z-19.17-1390) 87

3.3.10. Lieferprogramm Wavin PE Abwassersystem 88

3.3.10.1. Lieferprogramm Rohre und Formteile 88

3.3.11. Chemische Beständigkeitstabellen 101

3.3.11.1. Besondere Hinweise 101

3.3.12. Grundstücksentwässerung 104

3.3.12.1. Rohrgraben 104

3.3.12.2. Einbau der Rohrleitungsteile und Herstellung der Rohrverbindungen 104

81www.wavin.de



Wavin PE AbwassersystemWavin PE Abwassersystem: Systembeschreibung • Einsatzbereiche

3.3. Wavin PE Abwassersystem

3.3.1. Systembeschreibung

Wavin PE ist als universelles System für die Verlegung innerhalbvon Gebäuden nach DIN 19535 und für erdverlegte Leitun gennach DIN 19537 zugelassen. Das Sortiment umfasst Rohre undFormteile aus PE-HD in den Abmessungen von 40 bis 315 mm.

3.3.2. Einsatzbereiche

Das Wavin PE Abflussrohrsystem ist sowohl für die Druck-/Frei-spiegelentwässerung von Flachdächern als auch für die Ableitungvon Industrie- und Labor abwässern über Druck leitungen inGebäuden und Grundstücken geeignet.

3.3.2.1. Haus- und Grundstücksent wäs se -rung

Auch hier garantieren die längskraftschlüssigen Schweißverbin-dungen höchste Dichtsicherheit. Dank Polyethylen ist das Systeminkrustationsfrei und beständig gegen aggressive Chemikalien.Wavin PE Abflussrohrsystem ist heißwasserbeständig und erfülltdie Anforderungen der DIN EN 12056 und DIN 1986-100 (95° Kurzzeitbelastung). Es ist einfach einzubauen.

3.3.3. Chemische Beständigkeit

Das Wavin PE Abflussrohrsystem ist resistent gegen aggressiveChemikalien. Die chemische Beständigkeit von PE-HD im ein zel -nen ist der DIN 8075 und dem Wavin-Merkblatt „ChemischeBeständigkeit“ (auch unter www.wavin.de) zu entnehmen (sieheauch Seite 20).

3.3.4. Verbindungstechnik

Wavin PE Abflussrohrsystem kann mittels Wavin Abwasser-Elektro schweiß muf fen zu einer dauerhaft dichten, zugfestenVerbindung verschweißt werden. Werden weniger hohe Anforde-rungen durch das abzuleitende Medium gestellt, lassen sich dieRohre auch leicht durch anschweißbare Steckmuffen mit inte-griertem Dichtelement verbinden.

3.3.5. Fertigung und Prüfungen

Wavin PE Rohre erfüllen gemäß Prüfung durch die Staat licheMaterialprüfanstalt Darmstadt (Reg.-Nr. K 017/00) die techni-schen Regeln nach DIN 19535 und DIN 19537 Teil 2.

HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40482



Wavin PE AbwassersystemWavin PE Abwassersystem: Rohre und Formteile • Technische Daten

3.3.6. Wavin PE Abflussrohrsystem Rohreund Formteile

3.3.6.1. Technische Daten

Werkstoff

Das Wavin PE Abflussrohrsystem (Rohre und Formteile) wird ausPE-HD gefertigt.

Farbe

Schwarz

Kennzeichnung

Wavin QuickStream, Nennweite, Herstelljahr, Werkstoff, Über -wachungszeichen, Brandklasse: B2

Beispiel: Wavin QuickStream EN 1519 IIP 152 UNI Ü DIN 19535DN 100 1120 x 4,3 PE BD S 12,5 schweißbar getempert A-M-G-T

Physikalische Eigenschaften

Innendruck-Standzeit 80 °C, 3,9 Mpa, min. 165 h

Max. Kurzzeitbelastung 95 °C

Max. Dauerbetriebsdruck 4,0 bar (bis DIM 160)

Wärmeausdehnungskoeffizient 0,2 mm/m °C

UV-beständig durch Rußanteil von 2 – 2,5 %

Brandverhalten DIN 4102, B2

Druckstufen (SDR-Klassen)

Bei der Installation von Wavin Rohrleitungen können grundsätzlichzwei Druckstufen zum Einsatz kommen.

Übersicht Druckstufen (SDR Klassen):

Dimension SDR-Klasse Maximaler Unterdruck

DN 40 – DN 160 SDR 33 – 900 mbar

DN 200 – DN 315 SDR 33 – 450 mbar

DN 200 – DN 315 SDR 26 – 900 mbar

Qualitätssicherung

Alle Rohrleitungen und Formteile unterliegen einer ständigeninternen Qualitätskontrolle. Zusätzlich wird das Rohrsystem vonder Materialprüfanstalt Darmstadt fremdüberwacht (siehe Übereinstimmungszertifikat.) Das Rohrsystem entspricht denBestimmungen der in der Bauregelliste A Teil 1 Ausgabe 2003/1 Ziffer 12.1.8 bekannt gemachten technischen Regeln nach DIN EN 1519-1:2001-01 in Verbindung mit DIN 19535-10:200-01.

Rohrdaten

DN d1) di2) s3)

40 40 34,0 3,0

50 50 44,0 3,0

56 56 50,0 3,0

60 63 57,0 3,0

70 75 69,0 3,0

90 90 83,0 3,5

100 110 101,4 4,3

125 125 115,2 4,9

150 160 147,6 6,2

200 200 187,6 6,2

200 200 184,6 7,7

250 250 234,4 7,8

250 250 230,8 9,6

300 315 295,4 9,8

300 315 290,8 12,1


d

s

di

83www.wavin.de



Wavin PE AbwassersystemVerlege- und Montagehinweise: Gebäudeentwässerung mit dem PE Abwassersystem

3.3.7. Gebäudeentwässerung mit demWavin PE-Abwassersystem

3.3.7.1. Montage mit Biegeschenkel

Dank dem Elastizitätsmodul von Polyethylen können temperatur-bedingte Längenänderungen durch das Verwenden von Biege -schenkeln abgefangen werden.

Die Länge des Biegeschenkels (BS) wird bestimmt durch

Längenänderung (DL) vom Dehnungsschenkel (DS)

Außendurchmesser des PE-Rohres

Durch das Montieren von Fixpunktrohrschellen (FP) wird dietemperaturbedingte Längenänderung (DL) einer PE-Rohrleitungauf die Biegeschenkel gelenkt und abgefangen.

Für das Bestimmen der Biegeschenkellängen in untenstehendemDiagramm (Abb. 73) wurden folgende Voraussetzungen berück -sichtigt:

mittlerer linearer Ausdehnungskoeffizient von PE-HD = 0,2 mm/m °C

Biegeschenkel: ca. 10 x de x ∆L de = AußendurchmesserL = Längenänderung

3.3.7.2. Funktionsweise, Verarbeitung undFixierung von Langmuffen

Langmuffen werden zur Dehnungsaufnahme dort verwendet, wodie Leitungsführung keine Biegeschenkel zulässt.

Die Montage der Langmuffe erfolgt starr zum Baukörper. Dabeimüssen von der Befestigung (Fixschelle) die Montagekraft undder Schiebewiderstand aufgenommen werden. Die Montagekraftist diejenige Kraft, die beim Einschieben des angeschrägten Spitzendes aufgewendet werden muss. Der Schiebewiderstandist die Kraft, mit der die Langmuffe gehalten werden muss, damitsie die thermisch bedingten Längenänderungen der Rohrleitungaufnimmt.

Tab 33: Montagekraft und Schiebewiderstand

Abmessung Montagekraft Schiebewiderstand im Betriebde N N

50 - 63 200 100

75 250 120

90 300 200

110 400 300

125 550 400

160 800 700

200 1200 1000

250 1800 1500

315 2600 2200

Verarbeitung

Das Einschubende ist mit einer gleichmäßigen Anschrägung vonca. 15° zu versehen. Das Spitzende der Rohre oder Formstückeist auf Einstecktiefe gleichmäßig mit Gleitmittel zu bestreichen.Dadurch wird der Gleitwiderstand herabgesetzt.

Der Langmuffe ist eine maximale Leitungslänge von 6 m zuge-ordnet. Bei großen Leitungslängen ist eine entsprechende Anzahlvon Langmuffen einzubauen. Einstecktiefe anzeichnen, Ein -schiebende anschrägen und mit Gleitmittel bestreichen.

Die Einschublänge ist von der Montagetemperatur abhängig. Beieiner Montagetemperatur von 20 °C beträgt die Einschublänge10,5 cm, bei 0 °C nur 8 cm.

Länge des Biegeschenkels in mmTemperaturdifferenz in °CL = Längenänderung in mmR = Rohrlänge in mm

DS = Dehnungsschenkel • BS = Biegeschenkel DL = Dehnungslänge • FP = Fixpunkt FS = Führungsrohrschelle

Abb. 72: Montage mit Biegeschenkel

Abb. 73: Bestimmen der Biegeschenkellänge

FixpunktFührungsrolle

Abb. 74: Einschubendeanschrägen

Abb. 75: Fixierung einer Langmuffe

Abb. 76: Einschublänge in Abhängigkeit von der Montagetem -peratur

HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40484



Fixierung

Die zu verwendende Rohrschelle und Deckenplatte sind abhängigvom Wand- und Deckenabstand L und dem Rohrdurchmesser.

Ensprechend dem Deckenabstand L kann eine Deckenplatteoder Deckenscheibe ausgewählt werden.

Für größere Abstände L kann das Widerstandsmoment nach derFormel W = L • K/s gerechnet werden

W = Widerstandsmoment in cm3

L = Decken- oder Wandabstand (cm)

K = Schiebewiderstand (kp) nach Tabelle unten (Schiebe -widerstand in N)

s = zulässige Biegespannung der Befestigungskonstruktionkg/cm2 (2000 kg/cm2)

Tab. 34: Gewinderohre (Nippel) bei gegebenen Wand- undDeckenabständen

Decken- oderWandabstand d d d d d d dL (mm) 50 - 90 110 125 160 200 250 315

100 1/2" 1/2" 1/2" - - - -

150 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" - - -

200 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 1" -

250 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 1" 1" 5/4"

300 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 1" 5/4" 5/4"

350 1/2" 1/2" 1/2" 1" 1" 5/4" 1 1/2"

400 1/2" 1/2" 3/4" 1" 1" 5/4" 1 1/2"

450 1/2" 1/2" 3/4" 1" 5/4" 5/4" 1 1/2"

500 1/2" 3/4" 3/4" 1" 5/4" 1 1/2" 2"

550 1/2" 3/4" 3/4" 1" 5/4" 1 1/2" 2"

600 1/2" 3/4" 1" 1" 5/4" 1 1/2" 2"

3.3.7.3. Starre Montage von offenmontierten PE-Leitungen

An Decken oder an Wänden montierte Rohrleitungen könnenunter folgenden Bedingungen starr, d.h. mit Fixpunkten (FP)montiert werden.

Die zum Teil großen Zug- und Dehnungskräfte müssen durchgeeignete Befestigungen (Fixpunkte) vollständig abgefangenwerden (s. auch 4.2.6.).

Tab. 35: Schiebewiderstand in N

Abmessung Ringfläche Angenommene Temperaturdifferenzca. +20° C – +90° C ca. +20° C – -20° CSchiebewiderstand Schiebewiderstand

d cm2 N N

56 5,0 1250 3150

63 5,6 1288 2528

75 6,8 1700 4280

90 9,5 2375 5985

110 14,0 3500 8820

125 18,5 4600 11650

160 29,6 7400 18650

200 37,7 9400 23750

250 59,5 14900 37500

315 93,9 23500 59150

3.3.7.4. Befestigung mit Fixpunkten

Die Fixpunkte müssen bei starrer Montage wesentlich größereDehnungskräfte aufnehmen als bei Montagen mit Langmuffenoder Dehnungsschenkeln bzw. Bögen. Für Befestigungen derRohre mit Durchmessern bis 160 mm können Rohrschellen mitGewindemuffen G 1/2" mit Nippel bzw. Zwischenrohren bis G 2"verwendet werden (s. Tab. 36). Mit einer Reduk tions muffe kannauf die gewünschte Größe erweitert werden.

Tab. 36: Gewinderohre (Nippel) bei gegebenen Wand- undDeckenabständen

Decken- oder Wandabstand d d d d dL (mm) 50 - 56 63 - 75 110 125 160

100 1/2" 3/4" 1" 1" 1 1/4"

150 3/4" 1" 1" 1 1/4" 1 1/4"

200 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2"

250 1" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"

300 1" 1 1/4" 1 1/4" 2" 2"

350 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2"

400 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 2" -

450 1 1/4" 1 1/2" 2" 2" -

500 1 1/4" 1 1/2" 2" - -

550 1 1/4" 1 1/2" 2" - -

600 1 1/2" 1 1/2" 2" - -

Tab. 37: Eigengewicht der gefüllten Rohrleitungen

de kg/ Gewichtskraftmm m N/m

50 1,940 16

56 2,440 20

63 3,080 26

75 3,380 38

90 6,388 55

110 9,500 100

125 12,290 120

160 20,150 200

200 31,240 310

250 48,820 490

315 77,500 780

Beispiel: Gegeben: de = 110 mmRA = 1,5 m (Rohrschellenabstand)

Gesucht: Eigengewicht zwischen RALösung: G = N/m x RA

100 N/m (Tabelle links) x 1,5 m = 150/N

Die Befestigungsdübel müssen neben dem Eigengewicht dergefüllten Rohrleitung auch die aus der Dehnungskraft resultie-rende Zugkraft übernehmen.

L = Deckenabstand • X = Lochdistanz • P = Dehnungskraft (s. Tab 1)G = Eigengewicht der gefüllten Leitung • Z = Zugkraft auf die Schrauben de = Dimension • RA = Rohrschellenabstand

Abb. 77: Beispiele für Fixpunktbefestigungen

Wavin PE AbwassersystemVerlege- und Montagehinweise: Gebäudeentwässerung mit PE

85www.wavin.de



Wavin PE AbwassersystemWavin PE Abwassersystem: Verbindungstechnik

3.3.8. Verbindungstechnik

3.3.8.1. Schweißtechnik/Verbindungs -technik mit Elektroschweißmuffen

Elektroschweißmuffen sind mit einem Widerstandsdraht ausge-stattet. Mit einem Schweißgerät (siehe Seite 97) wird denSchweißzonen Wärme zugeführt. Während des Schmelzvorgangsdehnt sich das Polyethylen aus. Durch diese Ausdehnungentsteht der nötige Schweißdruck. Die Wavin-Schweißgeräteführen die für eine korrekte Schweißung benötigte Energie auto-matisch zu. Das Lieferprogramm enthält zwei unterschiedlicheElektro schweißgeräte und Elektroschweißmuffen.

Übersicht Elektroschweißgeräte und Elektroschweißmuffen

Typ Schweißbereich Verbindung mitElektroschweißgerät mm Schweißmuffentyp

Muffenschweißgerät 40 – 315 Wavin Solo VRS 315 (s. Seite 97)(Art.-Nr. 9010.9096)

Muffenschweißgerät 40 – 315 Wavin Duo DUO-„Cubo“ (s. Seite 97)*(Art.-Nr. 1474.6020)

* Und Geberit-kompatible Elektroschweißmuffen bis 160 mm.

Schweißzeiten Elektroschweißmuffen (Richtzeiten)

Da die Schweißzeit in Abhängigkeit von der Umgebungs tem pe -ratur automatisch von den Schweißgeräten ermittelt wird, könnendie Angaben in der folgenden Tabelle nur als Richtwert gesehenwerden. Die Tabelle bezieht sich auf eine Umgebungstemperaturvon 23 °C/230 V.

Wavin SOLO Schweißmuffen

Abmessung Schweißdauer (ca.)mm s

40 – 125 75

160 114

200 – 315 490

Wavin DUO Schweißmuffen

Abmessung Schweißdauer (ca.)mm s

40 – 315 82

Bedienung der Elektroschweißgeräte

Bei der Bedienung der Muffenschweißgeräte sind die den Gerätenbeiliegenden Bedienungsanleitungen sowie die Regeln der DVS2207 zu beachten. Sollte die Bedienungsanleitung fehlen, kannsie unter der Service-Telefonnummer der Wavin GmbH, Tel. (0 59 36) 12 256, angefordert werden.

Arbeitsablauf Schweißverbindung

1 Arbeitsumgebung prüfenBei einer Außentemperatur unter 5 ºC und/oder Regen undWind sind spezielle Vorkehrungen zu treffen, um eine trockeneund ausreichend warme Arbeitsumgebung zu schaffen.

2 Den richtigen Elektroanschluss bereitstellenStabilität und Höhe der angelegten Spannung kontrollieren,insbesondere wenn ein Generator oder lange Stromleitungenverwendet werden.

3 Kontrolle der Systemwerkzeuge/Systembauteile(S. Seiten 86, 97 Elektroschweißmuffen/Muffenschweißgeräte)

4 Rohrenden immer rechtwinklig ablängenWenn die Rohrenden nicht rechwinklig abgelängt werden, kanndie Schmelze zwischen Rohr und Muffe austreten, was zueinem Verlust des Schweißdrucks führt. Es wird empfohlen,einen PE-Rohrschneider zu verwenden (siehe Seite 97). DerSchnitt erfolgt damit rechtwinklig und glatt, ohne Späne.Werden die Rohrleitungen mit einer Säge abgelängt, ist eserforderlich, vor dem Schweißen die Rohrenden zu ent graten.

5 Rohrenden vorbereitenVor dem Schweißvorgang muss die Rohroberfläche im Bereichder gesamten Einstecktiefe abgeschabt werden. Nach demAbschaben muss die Rohroberfläche mit einem PE- Reini -gungs mittel behandelt werden.

6 Einstecktiefe anzeichnenDie Einstecktiefe auf den Rohrenden anzeichnen, damit dierichtige Position der Rohrleitung bzw. des Formteils jederzeitüberprüft werden kann (siehe Abb. 80 links).

7 Schweißmuffe von innen reinigen Innenoberfläche der Muffe mit PE-Reiniger und einem weichenTuch reinigen (siehe Abb. 80 rechts). Bevor die Verbindunghergestellt wird, muss der Reiniger kurz trocknen.

Abb. 78: Rohrenden immer rechtwinklig ablängen

Abb. 79: Rohrenden vorbereiten

Abb. 80: Schweißmuffe von innen reinigen

HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40486



Wavin PE AbwassersystemWavin PE Abwassersystem: Verbindungstechnik

8 Formteile zusammensteckenNach dem Vorbereiten der Rohrenden und Formteile kann dieElektroschweißmuffe auf das Rohr/Formteil geschoben werden. Hierbei ist besonders wichtig, dass die gesamteEinstecktiefe der Schweißmuffe ausgefüllt und das Rohr span-nungsfrei montiert ist.

9 Verschweißung durchführenNach der Vorbereitung (Schritte 1 bis 8) kann die Ver schwei -ßung gemäß der Bedienungsanleitung des Schweißgerätsdurchgeführt werden. Nach dem Schweißvorgang kannanhand der Schweißindikatoren (siehe Abb. 82 links) überprüft werden, ob bei der Verschweißung ausreichend Schweißdruckvorhanden war. Sind die Indikatoren ausgetreten und dieArbeitsschritte 1 bis 8 gemäß Beschreibung ausgeführt, kannvon einer fachgerechten Verbindung ausgegangen werden. Sollte die Verschweißung unplanmäßig unterbrochen werden,muss vor einer erneuten Verschweißung das Material kompletterkalten.

Abb. 81: Formteile zusammenstecken

Abb. 82: Verschweißung durchführen

87www.wavin.de



Wavin PE AbwassersystemWavin PE Abwassersystem: Montage Brandschutzmanschetten


Die Wavin PE Abwasserleitungen müssen zur Verhinderung vonKörper schallübertragungen im Bereich der Durchführung durchWand oder Decke isoliert werden. Geeignet hierfür sindAF/Armaflex (Armacell GmbH) oder Mineralwolle (BaustoffklasseDIN 4102-A, Schmelzpunkt > 1000°C) in einer maximalen Dickevon 15 mm bei Deckendurchführungen. Bei Wanddurchführungendarf nur Mineralwolle angewandt werden.












s


s




HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40488



Wavin PE AbwassersystemWavin PE Abwassersystem: Lieferprogramm

3.3.10. Lieferprogramm Wavin PE Abwassersystem

3.3.10.1. Lieferprogramm Rohre und Formteile

HT-PE • Rohre in Stangen à 5 m

Abmessung Artikel s L ADN d di Nr. mm mm cm2

40 40 34,0 0311.7979 3,0 5000 9,050 50 44,0 0311.7987 3,0 5000 15,256 56 50,0 0311.7995 3,0 5000 19,660 63 57,0 0311.8002 3,0 5000 25,470 75 69,0 0311.8010 3,0 5000 37,390 90 83,0 0311.8037 3,5 5000 54,1

100 110 101,4 0311.8053 4,3 5000 80,7125 125 115,2 0311.8070 4,9 5000 104,2150 160 147,6 0311.8096 6,2 5000 171,1200 200 187,6 0311.8100 6,2 5000 276,4250 250 234,4 0311.8126 7,8 5000 431,5300 315 295,4 0311.8142 9,8 5000 685,3

HT-PE • Rohre in Stangen à 5 m verstärkt SDR 26

Abmessung Artikel s L ADN d di Nr. mm mm cm2

200 200 184,6 0311.8118 7,7 5000 276,4250 250 230,8 0311.8134 9,6 5000 431,5300 315 290,8 0311.8150 12,1 5000 685,3

Elektro-Schweißmuffen Wavin-SOLO

Abmessung Artikel HDN d da Nr. mm

40 40 54 9010.9103 5450 50 64 9010.9104 5456 56 70 9010.9100 5460 63 77 9010.9105 5470 75 90 9010.9106 5490 90 103 9010.9107 56

100 110 122 9010.9108 58125 125 137 9010.9109 67150 160 181 9010.9110 95200 200 231 9010.9116 150250 250 286 9010.9117 150300 315 352 9010.9118 150

Nur mit dem Gerät VRS 315 von Wavin zu verschweißen

Elektro-Schweißmuffen Wavin-DUO


40 40 54 9022.4053 5250 50 64 9022.4055 5256 56 68 9022.4056 5260 63 77 9022.4057 5270 75 90 9022.4058 5290 90 104 9022.4059 54

100 110 124 9022.4060 64125 125 143 9022.4061 64150 160 180 9022.4062 63200 200 244 1485.6940 208250 250 304 1485.7270 244300 315 382 1485.7280 268

Nur mit Geberit- oder Geberit-kompatiblen Geräten zu verschweißen

89www.wavin.de




HT-PE • Exzentrische Reduktion • kurzAbmessung Artikel h1 h2 HDN d Nr. mm mm mm

50/ 40 50/ 40 9206.1600 35 37 80

56/ 40 56/ 40 9206.2000 35 37 80

56/ 50 56/ 50 9206.2200 35 37 80

60/ 40 63/ 40 9206.2500 35 37 80

60/ 40 63/ 50 9206.2600 35 37 80

60/ 56 63/ 56 9206.2700 35 37 80

70/ 40 75/ 40 9206.3000 35 37 80

70/ 50 75/ 50 9206.3100 35 37 80

70/ 56 75/ 56 9206.3200 35 37 80

70/ 60 75/ 63 9206.3300 35 37 80

90/ 50 90/ 50 9206.3600 31 34 80

90/ 56 90/ 56 9206.3700 31 36 80

90/ 60 90/ 63 9206.3800 31 38 80

90/ 70 90/ 75 9206.3900 31 43 80

100/ 50 110/ 50 9206.4300 31 34 80

100/ 56 110/ 56 9206.4400 31 35 80

100/ 60 110/ 63 9206.4500 31 36 80

100/ 70 110/ 75 9206.4600 31 38 80

100/ 90 110/ 90 9206.4700 32 41 80

125/ 70 125/ 75 9206.5300 35 31 80

125/ 90 125/ 90 9206.5400 35 32 80

125/100 125/110 9206.5500 36 36 80

150/100 160/110 9206.7100 35 37 80

150/125 160/125 9206.7200 35 37 80

HT-PE • Exzentrische Reduktion • langAbmessung Artikel h1 h2 HDN d Nr. mm mm mm

200/100 200/110 9206.7500 110 60 325

200/125 200/125 9206.7600 110 70 310

200/150 200/160 9206.7800 110 90 270

250/200 250/200 9206.9000 130 110 325

300/250 315/250 9206.9800 150 130 395

HT-PE • Exzentrische Reduktion verstärkt SDR 26 kurzAbmessung Artikel h1 h2 HDN d Nr. mm mm mm

200/100 200/110 9206.7560 110 50 160

200/125 200/125 9206.7660 110 70 180

200/150 200/160 9206.7860 110 90 200

250/150 250/160 9206.9061 130 90 220

250/200 250/200 9206.9060 130 110 240

300/200 315/200 9206.9861 150 130 280

300/250 315/250 9206.9860 150 130 280

HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40490




HT-PE • Verschlussdeckel zumAufschweißenAbmessung Artikel HDN d Nr. mm

40 40 9246.2300 38

50 50 9246.2500 38

60 63 9246.2700 38

70 75 9246.2800 38

90 90 9246.2900 40

100 110 9246.3000 45

125 125 9246.3100 48

150 160 9246.3300 48

HT-PE • Bögen 15°

Abmessung Artikel x RmDN d Nr. mm mm

100 110 9215.4200 45 80

125 125 9215.5200 150 -

150 160 9216.1100 150 -

200 200 9216.1200 150 -



100 110 9215.4400 55 80

125 125 9215.5400 60 90

150 160 9215.6200 80 140

200 200 9209.2000 115 225

250 250 9209.2500 120 260

300 315 9209.3100 145 260



40 40 9212.3400 40 30

50 50 9212.5400 45 50

56 56 9212.6400 45 50

60 63 9212.7400 50 50

70 75 9212.8400 50 50

90 90 9212.9400 55 70

100 110 9213.0400 60 80

125 125 9213.1400 65 90

150 160 9213.3400 100 140

200 200 9213.5400 160 200

250 250 9213.5600 190 250

300 315 9213.5800 205 277

91www.wavin.de




HT-PE • Bögen 45° • verstärkt SDR 26

Abmessung Artikel x1 x2 RmDN d Nr. mm mm mm

200 200 9213.6500 119 170 1

250 250 9213.7500 149 204 1

300 315 9213.9500 188 244 1

HT-PE • Bögen 88,5°


40 40 9212.3800 60 30

50 50 9212.5800 70 50

56 56 9212.6800 45 50

60 63 9215.1900 80 50

70 75 9215.2800 75 50

90 90 9212.9800 100 70

100 110 9213.0800 110 80

125 125 9215.5800 125 90

150 160 9215.6800 180 140

200 200 9210.3000 275 200

250 250 9210.3200 335 250

300 315 9210.3400 365 277

HT-PE • Bögen 90° • verstärkt SDR 26

Abmessung Artikel A BDN d Nr. mm mm

200 200 9210.1560 161 190

250 250 9210.1760 201 231

300 315 9210.1960 253 277

HT-PE • Bögen 90° mit langem Schenkel

Abmessung Artikel x1 x2 RmDN de Nr. mm mm mm

40 40 9210.0300 150 30 30

50 50 9210.0500 180 40 40

56 56 9210.0600 210 40 40

60 63 9210.0700 210 50 50

70 75 9210.0800 210 70 70

90 90 9210.0900 240 90 90

100 110 9210.1000 270 103 100

125 125 9210.1100 200 110 110

150 160 9210.1300 140 140 140

HT-PE • Segmentbögen 45°

Abmessung Artikel x1DN d Nr. mm

250 250 9213.7400 165

300 315 9213.9400 230

HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40492




HT-PE • Abzweige 45°

Abmessung Artikel x1 x2 = x3 HDN d Nr. mm mm mm

40/ 40 40/ 40 9220.0900 45 90 135

50/ 40 50/ 40 9220.1600 55 110 16550/ 50 50/ 50 9220.1800 55 110 165

56/ 50 56/ 50 9220.2200 60 120 18056/ 56 56/ 56 9220.2300 60 120 180

60/ 40 63/ 40 9220.2500 65 130 19560/ 50 63/ 50 9220.2600 65 130 19560/ 56 63/ 56 9220.2700 65 130 19560/ 60 63/ 63 9220.2800 65 130 195

70/ 50 75/ 50 9220.3100 70 140 21070/ 56 75/ 56 9220.3200 70 140 21070/ 60 75/ 63 9220.3300 70 140 21070/ 70 75/ 75 9220.3400 70 140 210

90/ 50 90/ 50 9220.3600 80 160 24090/ 60 90/ 63 9220.3800 80 160 24090/ 70 90/ 75 9220.3900 80 160 24090/ 90 90/ 90 9220.4000 80 160 240

100/ 50 110/ 50 9220.4300 90 180 270100/ 56 110/ 56 9220.4400 90 180 270100/ 60 110/ 63 9220.4500 90 180 270100/ 70 110/ 75 9220.4600 90 180 270100/ 90 110/ 90 9220.4700 90 180 270100/100 110/110 9220.4800 90 180 270

125/ 50 125/ 50 9220.5000 100 200 300125/ 60 125/ 63 9220.5200 100 200 300125/ 70 125/ 75 9220.5300 100 200 300125/ 90 125/ 90 9220.5400 100 200 300125/100 125/110 9220.5500 100 200 300125/125 125/125 9220.5600 100 200 300

150/100 160/110 9220.7100 125 250 375150/125 160/125 9220.7200 125 250 375150/150 160/160 9220.7400 125 250 375

200/100 200/110 9220.7500 180 360 540200/125 200/125 9220.7600 180 360 540200/150 200/160 9220.7800 180 360 540200/200 200/200 9220.7900 180 360 540

250/100 250/110 9220.8600 220 440 660250/125 250/125 9220.8700 220 440 660250/150 250/160 9220.8900 220 440 660250/200 250/200 9220.9000 220 440 660250/250 250/250 9220.9200 220 440 660

300/100 315/110 9220.9300 280 560 840300/125 315/125 9220.9400 280 560 840300/150 315/160 9220.9500 280 560 840300/200 315/200 9220.9600 280 560 840300/250 315/250 9220.9800 280 560 840300/300 315/315 9220.9900 280 560 840

HT-PE • Segmentbögen 90°

Abmessung Artikel A BDN d Nr. mm mm

200 200 9210.1500 161 190

250 250 9210.1700 201 231

300 315 9210.1900 253 277

93www.wavin.de




HT-PE • Doppelabzweig 45°

Abmessung Artikel H x1 x2DN d Nr. mm mm mm

90/ 50 90/ 50 9223.3600 240 80 160

100/ 40 110/ 40 9223.4200 260 80 180

100/ 50 110/ 50 9223.4300 260 80 180

100/100 110/110 9223.4800 260 80 180

125/100 125/110 9223.5000 300 100 200

HT-PE • Abzweige 45° • verstärkt SDR 26


200/100 200/110 9245.2011 180 360 540

200/125 200/125 9245.2012 180 360 540

200/150 200/160 9245.2016 180 360 540

200/200 200/200 9245.2020 180 360 540

250/100 250/110 9245.2511 220 440 660

250/125 250/125 9245.2512 220 440 660

250/150 250/160 9245.2516 220 440 660

250/200 250/200 9245.2520 220 440 660

250/250 250/250 9245.2525 220 440 660

300/100 315/110 9245.3110 280 560 840

300/125 315/125 9245.3112 280 560 840

300/150 315/160 9245.3116 280 560 840

300/200 315/200 9245.3120 280 560 840

300/250 315/250 9245.3125 280 560 840

300/300 315/315 9245.3115 280 560 840

HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40494




HT-PE • Hosenstücke 30°

Abmessung Artikel x1 x2 - x5DN1 DN2 d d2 Nr. mm mm

50 40 50 40 9228.1600 55 110

50 50 50 50 9228.1800 45 95

60 50 63 50 9228.2600 70 130

60 60 63 63 9228.2800 45 95

100 90 110 90 9228.3600 35 140

100 100 110 110 9228.4800 90 120

HT-PE • Abzweige 88,5°


40/ 40 40/ 40 9222.0900 75 55 130

50/ 40 50/ 40 9222.1600 90 60 150

50/ 50 50/ 50 9222.1800 90 60 150

56/ 56 56/ 56 9222.2300 105 70 175

60/ 50 63/ 50 9222.2600 105 70 175

60/ 60 63/ 63 9222.2800 105 70 175

70/ 50 75/ 50 9222.3100 105 70 175

70/ 56 75/ 56 9222.3200 105 70 175

70/ 60 75/ 63 9222.3300 105 70 175

70/ 70 75/ 75 9222.3400 105 70 175

90/ 90 90/ 90 9222.4000 120 80 200

100/ 50 110/ 50 9222.4300 135 90 225

100/ 56 110/ 56 9222.4400 135 90 225

100/ 70 110/ 75 9222.4600 135 90 225

100/ 90 110/ 90 9222.4700 135 90 225

100/100 110/110 9222.4800 135 90 250

125/100 125/110 9222.5500 150 100 250

125/125 125/125 9222.5600 150 100 250

150/100 160/110 9222.7100 210 140 350

150/125 160/125 9222.7200 210 140 350

150/150 160/160 9222.7400 210 140 350

200/100 200/110 9222.7500 180 180 360

200/125 200/125 9222.7600 180 180 360

200/150 200/160 9222.7800 180 180 360

200/200 200/200 9222.7900 180 180 360

250/100 250/110 9222.8600 220 220 440

250/125 250/125 9222.8700 220 220 440

250/150 250/160 9222.8900 220 220 440

250/200 250/200 9222.9000 220 220 440

250/250 250/250 9222.9200 220 220 440

300/100 315/110 9222.9300 280 280 560

300/125 315/125 9222.9400 280 280 560

300/150 315/160 9222.9500 280 280 560

300/200 315/200 9222.9600 280 280 560

300/250 315/250 9222.9800 280 280 560

300/300 315/315 9222.9900 280 280 560

95www.wavin.de




HT-PE • Reinigungsrohre 90°

Abmessung Artikel x1 x3 HDN d d Nr. mm mm mm

70 75 75 9208.6800 105 90 175

90 90 90 9208.6900 120 100 200

100 110 110 9208.7000 135 125 225

125 125 110 9208.7100 150 130 250

150 160 110 9208.7300 210 150 350

200 200 110 9208.7500 180 170 360

250 250 110 9208.7700 220 190 440

300 315 110 9208.7900 280 210 560

HT-PE • Steckmuffen mit Dichtung und Deckel

Abmessung Artikel t HDN d di Nr. mm mm

40 40 41 9242.0300 50 85

50 50 51 9242.0500 50 85

56 56 57 9242.0600 52 85

60 63 64 9242.0700 52 85

70 75 76 9242.0800 66 100

90 90 91 9242.0900 70 105

100 110 112 9242.1000 70 105

125 125 127 9242.1100 75 115

150 160 162 9242.1300 93 140

HT-PE • Langmuffen

Abmessung Artikel t HDN d di Nr. mm mm

40 40 41 9241.0300 170 235

50 50 51 9241.0500 170 235

56 56 57 9241.0600 170 235

60 63 64 9241.0700 175 235

70 75 76 9241.0800 179 240

90 90 91 9241.0900 175 240

100 110 112 9241.1000 178 255

125 125 127 9241.1100 180 255

150 160 162 9241.1300 190 285

200 200 202 9241.1500 200 290

250 250 253 9241.1700 250 360

300 315 318 9241.1900 250 350

HT-PE • Verschlüsse komplett für Stumpf-schweißung


40 40 64 9244.4300 45

50 50 74 9244.4600 55

56 56 85 9244.4700 75

60 63 87 9244.5000 40

70 75 103 9244.5100 43

90 90 123 9244.5200 45

100 110 145 9244.5300 50

HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40496




HT-PE • Verschlüsse komplett für E-Muffen -schweißung


50 50 70 9010.6318 90

56 56 85 9010.6818 70

60 63 85 9010.6418 90

70 75 110 9010.6118 95

90 90 130 9010.6518 100

100 110 150 9010.6618 100

HT-PE • Verschraubungen komplett fürStumpf schweißung


50 50 74 9243.0600 60

56 56 85 9243.0700 70

60 63 87 9243.1000 72

70 75 103 9243.1100 86

90 90 125 9243.1200 101

100 110 145 9243.1300 122

HT-PE • Verschraubungen komplett für E-Muffenschweißung


50 50 70 9010.6310 90

56 56 85 9010.6010 70

60 63 85 9010.6910 90

70 75 110 9010.6110 95

90 90 130 9010.6510 100

100 110 150 9010.6610 100

HT-PE • Stutzen mit Innengewinde

Abmessung Artikel t HDN d G Nr. mm mm

40 40 1/2" 9022.4962 20 55

40 40 3/4" 9022.4963 20 55

40 40 1" 9022.4964 20 55

40 40 2" 9022.4967 24 91

50 50 1/2" 9022.4972 20 55

50 50 3/4" 9022.4973 22 55

50 50 1" 9022.4974 24 55

50 50 1 1/4" 9022.4975 20 55

50 50 1 1/2" 9022.4976 22 55

50 50 2" 9022.4977 24 87

56 56 1 1/4" 9022.4985 20 55

56 56 1 1/2" 9022.4986 22 55

56 56 2" 9022.4987 22 90

60 63 2" 9022.4997 24 94

97www.wavin.de




HT-PE • Stutzen mit Außengewinde

Abmessung Artikel t HDN d G Nr. mm mm

50 50 1-1/4" 9022.4990 25 60

50 50 1-1/2" 9022.4991 25 60

56 56 2" 9022.4992 25 60

60 63 2" 9022.4993 25 60

HT-PE • Bundbuchsen

Abmessung Artikel t LDN d Nr. mm mm

40 40 9243.6300 29 62

50 50 9243.6600 33 70

56 56 9243.6800 25 80

60 63 9243.7000 37 79

70 75 9243.7100 38 81

90 90 9243.7200 48 101

100 110 9243.7300 52 110

HT-PE • Schweißbunde mit O-Ring-Dichtung

Abmessung Artikel h H DDN d Nr. mm mm mm

50 50 9022.5015 17 60 88

56 56 9022.5016 19 65 102

60 63 9022.5017 19 65 102

70 75 9022.5018 21 70 122

90 90 9022.5015 22 70 138

100 110 9022.5020 24 80 158

125 125 9022.5021 24 80 158

150 160 9022.5023 24 85 212

200 200 9022.5024 24 140 268

250 250 9022.5025 27 145 320

300 315 9265.2000 27 145 370

HT-PE • Bogen 90° für Waschtisch-Siphons

Abmessung Artikel x1 t ADN d di Nr. mm mm mm

40 40 46 9236.2600 60 20 50

50 50 46 9236.3200 60 20 50

HT-PE • Gummimanschetten für Waschtisch-Siphons

Abmessung Artikel td di Nr. mm

46 28-34 9030.8042 21

46 38-41 9030.8044 21

HT-PE • Wandklosett-Anschlussbogen 90°

Abmessung Artikel x1 t HDN d Nr. mm mm mm

90/ 90 90/ 90 9232.8100 225 34 75

100/ 90 110/ 90 9232.8000 225 34 75

100/100 110/110 9232.8500 300 33 75

Lieferung auf Anfrage.

HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/40498




Losflansche für Vorschweißbunde • PN 10

Abmessung Artikel D K b SchraubenDN d Nr. mm mm mm Anzahl Gewinde

50 50 0301.6137 156,0 110,0 19,0 4 M 16

60 63 0301.6145 171,0 125,0 20,0 4 M 16

70 75 0301.6153 191,0 145,0 21,0 4 M 16

90 90 0301.6161 206,0 160,0 21,0 8 M 16

100 110 0301.6170 226,0 180,0 22,0 8 M 16

125 125 0301.6188 226,0 180,0 23,0 8 M 16

150 160 0301.6200 296,0 240,0 28,0 8 M 20

200 200 0301.6226 350,0 295,0 32,0 8 M 20

250 250 0302.6973 412,0 350,0 36,0 12 M 20

300 315 0302.6990 462,0 400,0 42,0 12 M 20

Ausführung: DELTAFLEX® PP-Flansche mit Sphärogusseinlage. Flanschanschlussmaße nachDIN 2501, PN 10*. Maximaler Betriebsdruck bei 20°C: 16 bar.

Übergangsmanschetten PE/Guss mit Stützring

Abmessung Artikel de A H SwDN dPE Nr. mm mm mm mm

50 50 9030.0506 66 37 45 5

56 56 9030.0507 66 37 45 5

70 75 9030.0509 88 56 65 5

90 90 9030.0510 100 62 65 5

100 110 9030.0511 120 75 65 6

125 125 9030.0512 145 88 90 6

150 160 9030.0516 175 104 105 6

200 200 9030.0520 225 130 90 6

250* 250 9030.0525 391 162 90 6

300* 315 9030.0530 344 189 90 6

* Ohne Stützring.

Übergänge auf Metall/Steinzeug Rohre

Abmessung Artikel t H Anschluss-DN d di Nr. mm mm bereich mm

50 50 68 9259.1500 80 250 45-60

60 63 91 9259.1700 85 250 60-82

70 75 100 9259.1800 90 250 70-92

90 90 111 9259.1900 100 250 85-102

100 110 132 9259.2000 90 250 105-124

125 125 156 9259.2100 100 250 120-148

150 160 180 9259.2200 100 250 155-172

200 200 220 9259.1600 100 250 195-212

Verschraubungsbördel

Abmessung Artikel HDN d G Nr. mm

50 50 1" 9247.5500 60

50 50 1-1/4" 9247.5600 60

50 50 1-1/2" 9247.5700 60

60 63 2" 9247.6000 82

40 40 1-1/2" 9247.3700 60

40 40 1-1/4" 9247.3600 60

40 40 1" 9247.3500 60

40 40 3/4" 9247.3500 60

99www.wavin.de




Muffenschweißgerät DUO – „Cubo“

Bezeichnung ArtikelNr.

Muffenschweißgerät „Cubo“ 1474.6020

(Nur für Geberit-kompatible Muffen bis 160 mm,Wavin-DUO 40 – 315 mm,Wavin-Easyline 20 – 315 mm)

Muffenschweißgerät


Muffenschweißgerät VRS 315 (Nur für Wavin-Solo) 9010.9096

PE-Rohrschneider

Typ ArtikelNr.

0-63 9070.0022

50-140 9070.0023

110-160 9070.0026

Spiegelschweißmaschine VR 160


Spiegelschweißmaschine VR 160 9070.0014

Schweißbereich d 40 mm bis 160 mm, inkl. Einsätze 40, 50, 56, 63, 75, 90, 110, 125 mm.

Spiegelschweißmaschine Media 250


Spiegelschweißmaschine Media 250 9070.0002

Schweißbereich d 75 mm bis 250 mm, inkl. Einsätze 75, 90, 110, 125, 160, 200 mm.

Spiegelschweißmaschine Maxi 315


Spiegelschweißmaschine Maxi 315 9070.0003

Schweißbereich d 90 mm bis 315 mm, inkl. Einsätze 90, 110, 125, 160, 200, 250 mm.

HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/404100




PE-Rohrschneider

Typ ArtikelNr.

180-315 9070.0027

Verarbeitungshilfsmittel


PE-Fettstift China Marker 9070.0032

PE-Rohr Schaber 8804.8000

PE-Reiniger 0,7 Liter Flasche 2790.1000

Brandschutzmanschette Typ NE/Compact(für Wavin AS, Wavin SiTech und Wavin PE Abwassersystem)


56- 70 0306.3826 20 108 8890-100 0306.3836 30 150 120

125-150 0306.3844 40 210 170


D

h

di

101www.wavin.de



Wavin PE AbwassersystemChemische Beständigkeit

3.3.11. Chemische Beständigkeitstabellen

3.3.11.1. Besondere Hinweise

Das Verhalten von Wavin-Rohren und -Formstücken gegenchemischen Angiff kann der folgenden Tabelle entnommenwerden. Die darin enthaltenen Angaben beruhen auf Versuchenund praktischen Erfahrungen. Sie dienen zur ersten Orientierungüber die chemische Beständigkeit des Werkstoffes und sind nichtohne weiteres auf alle Betriebsverhältnisse übertragbar.

Zeichenerkärung: + beständig

0 bedingt beständig

– nicht beständig

GL gesättigte, wäßrige Lösungen

TR technisch rein

V verdünnt

H handelsüblich

Je nach Art der mechanischen Beanspruchung und demVerschmutzungsgrad des Mediums können erhebliche Abwei-chungen auftreten. Garantieansprüche können nicht abgeleitetwerden.

Angriffsmittel Konzen- PE-HDtration Temperatur °C

20 40 60

Acetaldehyd TR + 0 0

Aceton TR + + 0

Acetophenon TR + –

Acrylnitril TR + + +

Adipinsäure GL + + +

Alaune GL + + +

Allylalkohol 96% – + +

Aluminiumchlorid GL + + +

Aluminiumfluorid GL + + +

Aluminiumsulfat GL + + +

Ameisensäure 1– 50% + + +

Ameisensäure TR + + +

Ammoniak, gasförmig TR + + +

Ammoniak, flüssig TR + + +

Ammoniak, wässrig GL + + +

Ammoniumchlorid GL + + +

Ammoniumfluorid >10% + + +

Ammoniumnitrat GL + + +

Ammoniumphosphat, auch meta GL + + +

Ammoniumsulfid GL + + +

Amylacetat TR + + 0

Amylalkohol TR + + 0

Anilin TR + + 0

Anilinchlorhydrat GL + + +

Anisol TR 0 – –

Antimontrichlorid 90% + + +

Apfelsaft H + + +

Arsensäure GL + + +

Äthandiol TR + + +

Äthanol 40% 0

Äthanol TR + + +

Äthylacetat TR + –

Äthylenglykol, siehe Äthandiol + + +


20 40 60

Ätznatron, siehe Natronlauge + + +

Bariumsalze GL + + +

Benzaldehyd TR + + 0

Benzin (Reinigungsbenzin) H + + 0

Benzin – Super (Vergaserkraftstoff) H + + 0

Benzol TR 0 0 0

Benzoesäure GL + + +

Benzoylchlorid TR 0 0 0

Benzylalkohol TR + + 0

Bier H + + +

Blausäure 10% + + +

Bleiacetat GL + + +

Bleitetraäthyl TR +

Borax GL + + +

Borsäure GL + + +

Brom, flüssig TR – – –

Brom, gasförmig, trocken TR – – –

Bromwasser GL +

Bromwasserstoffsäure 50% + + +

Bromwasserstoffsäure TR + + +

Butadien TR 0 –

Butan, gasförmig TR + + +

Butanol TR + + +

Buttersäure TR + + 0

Buthylacetat TR 0 –

Buthylglykol (Butandiol) TR +

Buthylphthalat TR + 0

Calciumcarbonat GL + + +

Calciumchlorat GL + + +

Calciumchlorid GL + + +

Calciumhydoxid GL + + +

Calciumhypochlorid GL + + +

Calciumnitrat GL + + +

Calciumsulfat GL + + +

Calciumsulfid GL 0 0 0

Campheröl TR – – –

Chlor, gasförmig, trocken TR 0 – –

Chlor, flüssig TR – – –

Chloräthanol TR + + +

Chloressigsäure 85% + + +

Chlorkalk, Aufschlämmung – + + +

Chlormethan TR 0 – –

Chlorsulfonsäure TR – – –

Chlorwasserstoffgas, feucht TR + + +

Chromalaun GL + + +

Chromsäure 1– 50% + 0 0

Crotonaldehyd TR + 0

Cyclohexanol TR + + +

Cyclohexanon TR + 0

Dekahydronaphtalin (Dekalin) TR + 0

Dextrin V + + +

Diäthanolamin TR +

Dibuthylphtalat TR + 0 0

Dichloressigsäure TR 0 0 0

HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/404102





20 40 60

Dichlormethan (Methylenchlorid) TR 0 –

Diglykolsäure GL + + +

Diisooktylphthalat TR + + 0

Dimethylformamid TR + + 0

Dioktylphthalat TR + 0

Dioxan TR + + +

Eisen III chlorid GL + + +

Eisen III nitrat V + + +

Eisen III sulfat GL + + +

Eisen II chlorid GL + + +

Eisen II sulfat GL + + +

Eisessig TR + 0

Entwickler H + + +

Essig (Weinessig) H + + +

Essigsäure 10% + + +

Essigsäureanhydrid TR + 0

Fluor TR – – –

Fluorsiliconsäure 40% + + +

Flußsäure 70% + + 0

Formaldehyd (Formalin) 40% + + +

Fruchtsäfte H + + +

Fructose H + + +

Furfurylalkohol TR + + 0

Gelantine V + + +

Gerbsäure (Tannin) V + + +

Glukose GL + + +

Glycerin TR + + +

Glycolsäure GL + + +

Harnstoff >10% + + +

Hefe V + + +

Heptan TR + 0 –

Hexan TR + 0 0

Jodtinktur H + 0

Kaliumbichromat GL + + +

Kaliumbromat GL + + +

Kaliumbromid GL + + +

Kaliumcarbonat, u. bi GL + + +

Kaliumchlorat GL + + +

Kaliumchlorid GL + + +

Kaliumchromat 40% + + +

Kaliumcyanid >10% + + +

Kaliumfluorid GL + + +

Kaliumhexacyanoferrat (II+III) GL + +

Kaliumhydroxidbis 50% + + +

Kaliumhydroxid 60% + + +

Kaliumhypochlorid V + 0

Kaliumjodid GL + + +

Kaliumnitrat (Pottasche) GL + + +

Kaliumorthophosphat GL + + +

Kaliumperchlorat GL + + +

Kaliumpermanganat 20% + + +

Kaliumpersulfat GL + + +

Kaliumsulfat GL + + +

Kaliumsulfid V + + +

Kochsalz, siehe Natriumchlorid + + +


20 40 60

Kohlendioxd 100% + + +

Kohlendioxid, gasförmig, feucht/trocken TR + + +

Kohlenmonoxid TR + + +

Kresolbis 90% + + +

Kresol >90% + + 0

Kupferchlorid GL + + +

Kupfernitrat GL + + +

Kupfersulfat GL + + +

Lanolin (Wollfett) H + 0 0

Leinöl TR + + +

Luft – + + +

Magnesiumcarbonat GL + + +

Magnesiumchlorid GL + + +

Magnesiumhydroxid GL + + +

Magnesiumnitrat GL + + +

Maleinsäure GL + + +

Meerwasser H + + +

Melasse H + + +

Methanol (Methylalkohol) TR + + 0

Methylacetat TR + +

Methyläthylketon TR + 0

Methylbromid TR 0 –

Methylenchlorid, siehe Dichlormethan 0 – –

Milch H + + +

Milchsäure TR + + +

Mineralöle H + + 0

Mineralwasser H + + +

Naphta H + – –

Natriumacetat GL + + +

Natriumbenzoat GL + + +

Natriumbicarbonat GL + + +

Natriumbiphosphat GL + + +

Natriumbromid GL + + +

Natriumcarbonat GL + + +

Natriumchlorat GL + + +

Natriumchlorid GL + + +

Natriumcyanid GL + + +

Natriumdichromat GL + + +

Natriumhexacyanoferrat (II+III) GL + + +

Natriumfluorid GL + + +

Natriumhydrogensulfit (Natriumbisulfit) GL + + +

Natriumhydroxid, siehe Natronlauge + + +

Natriumhypochlorid 13%wirks. Chlor + + +

Natriumnitrat GL + + +

Natriumnitrit GL + + +

Natriumorthophosphat GL + + +

Natriumperborat GL + 0

Natriumphosphat GL + + +

Natriumsilikat (Wasserglas) V + + +

Natriumsulfat u. bi GL + + +

Natriumsulfid GL + + +

Natriumthiosulfat GL + + +

Natronlaugebis 60% + + +

Nickelsalze GL + + +

103www.wavin.de





20 40 60

Nicotinsäure V + +

Nitrobenzol TR + 0 0

Öle und Fette (pflanzlich/tierisch) – + 0 0

Ölsäure TR + + +

Olivenöl TR + + 0

Oxalsäure GL + + +

Ozon TR 0 – –

Parafinöl TR + 0 0

Perchlorsäure 20% + + +

Perhydrol, s. Wasserstoffperoxid 30% + + +

Petroläther TR + 0 0

Pfefferminzöl TR +

Phenol V + + +

Phosphoroxychlorid TR + + 0

Phosphorsäure 50% + + +

Phosphorsäurebis 85% + + 0

Phosphortrichlorid TR + + 0

Pikrinsäure GL + +

Pottasche, siehe Kaliumnitrat + + +

Propan, gasförmig TR + +

i–Propanol, siehe Isopropanol + + +

n–Propanol TR + + +

Propionsäure 50% + + +

Propionsäure TR + 0 0

Pyridin TR + 0 0

Quecksilber TR + + +

Quecksilberchlorid GL + + +

Quecksilbercyanid GL + + +

Quecksilbernitrat V + + +

Rizinusöl TR + + +

Salicylsäure GL + + +

Salpetersäure 25% + + +

Salpetersäurebis 40% 0 0 –

Salpetersäure 10 – 50% 0 0 –

Salpetersäure 75% – – –

Salzsäure, wässrig konz. + + +

Salzsäure bis 35% + + +

Sauerstoff TR + + 0

Schwefeldioxid, trocken, feucht TR + + +

Schwefelkohlenstoff TR 0 – –

Schwefelsäure 10 – 80% + + +

Schwefelsäure 96% 0 –

Schwefeltrioxid TR – – –

Schwefelwasserstoff 100% + + +

Schwefelwasserstoff TR + + +

Schweflige Säure 30% + + +

Seewasser, siehe Meerwaser + + + +

Silberacetat GL + + +

Silbercyanid GL + + +

Silbernitrat GL + + +

Siliconöl TR + + +

Siliconsäure V + + +

Soda, siehe Natriumcarbonat + + +

Sojabohnenöl TR + 0 0


20 40 60

Stärke V + + +

Terpentinöl TR 0 0 0

Tetrachlorkohlenstoff TR 0 – –

Tetrahydrofuran TR 0 0 –

Tetrahydronaphtalin (Tetralin) TR 0 0 –

Thionylchlorid TR – – –

Thiophen TR 0 0 –

Toluol TR 0 – –

Traubenzucker V + + +

Triäthanolamin V + 0

Trichloräthylen TR – – –

Trichloressigsäure 50% + + +

Trikresylphosphat TR + + +

Trinkwasser, chlorhaltig TR + + +

Urin H + + +

Vinylacetat TR + + 0

Wasserstoff TR + + +

Wasserstoffperoxid 30% + + +

Wasserstoffperoxid 90% + 0 –

Wein u. Spirituosen H + + +

Weinessig H + + +

Weinsäure V + + +

Xylol TR 0 – –

Zinkcarbonat GL + + +

Zinkchlorid GL + + +

Zinkoxid GL + + +

Zinksulfat GL + + +

Zitronensäure V

Zitronensäure GL + + +

Zucker GL + + +

HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/404104



Wavin PE AbwassersystemGrundstücksentwässerung

3.3.12. Grundstücksentwässerung

3.3.12.1. Rohrgraben

Hinsichtlich der Rohrgrabenaus-führung gelten die Bestimmun -gen der DIN 4124 „Baugru benund Gräben; Böschungen,Arbeitsraumbreiten, Verbau“ undDIN 19630 sowie DIN EN 805.

Der Rohrgraben ist so anzu-legen, dass alle Leitungsteile infrostsicherer Tiefe (Über de -ckungs höhe je nach Klima undBodenverhältnissen in der Regel1,0 bis 1,8 m) verlegt werdenkönnen.

Die Grabensohle ist so herzu-stellen, dass die Rohrleitunggleichmäßig aufliegt.

Bei felsigem oder steinigemUntergrund ist die Grabensohletiefer auszuheben und derAushub durch ein geeignetesBodenmaterial, dessen Korn-größenzusammensetzung keineBeschädigungen der Rohreverursacht, zu ersetzen.

In Steilstrecken muss durchgeeignete Sicherungen ver -mieden werden, dass derverfüllte Rohrgraben als Dränwirkt und dadurch die Rohrbet-tung abgeschwemmt und dieRohrleitung unterspült wird.

In Hang- und Steilstrecken ist die Rohrleitung auch gegen Abrut-schen zu sichern, z.B. durch Riegel.

Bei wechselnden Schichten und damit verbundenen Tragfähig-keitsänderungen der Grabensohle sind an den Übergangsstellenentsprechende Schutzmaßnahmen notwendig, um überlagerteBeanspruchungen zu vermeiden. Möglich ist dies zum Beispieldurch eine dickere Sandbettung.

Liegt die Einbettung der Rohrleitung unterhalb des Grundwasser-spiegels, ist geeignetes Einbettungsmaterial zu wählen, damit einAusspülen der Feinpartikel vermieden wird. Hierzu kann derEinsatz eines Filterfließes die geeignete Lösung darstellen. Wennerforderlich, sind Vorkehrungen zur Vermeidung des Aufschwim-mens zu treffen.

3.3.12.2. Einbau der Rohrleitungsteile undHerstellung der Rohrverbindungen

Es wird empfohlen, Wavin HT-PE Rohre und Formteile bei Tempe-raturen unter 0 °C nur unter Anwendung besonderer Maßnahmenzu verlegen. Dazu zählt im Bedarfsfall z.B. Vorwärmen.

Die Rohre und Formstücke sind vor dem Einbau auf Transport-schäden und ähnliche Beeinträchtigungen zu überprüfen und imVerbindungsbereich zu säubern. Riefen, Kratzer und flächigeAbtragungen dürfen nicht tiefer als 10 % der zulässigen Mindes -trohrwanddicke sein. Beschädigte Teile sind auszusondern.

Die technischen Daten der Rohre und Formstücke sind in Über -ein stim mung mit den Planungsvorgaben gemäß Kennzeichnungzu kontrollieren.

Schnitte sind mit einer feinzahnigen Säge oder mit einem Rohr-schneider für Kunststoffrohre durchzuführen. Rohre sind recht-winklig zu schneiden.

Grate und Unebenheiten der Schnittfläche sind mit einem geeig-neten Werkzeug, z.B. Schaber, zu entfernen. Hierbei sindEinschnitte und Kerben zu vermeiden.

Zugeschnittene Rohrenden müssen entsprechend der Verbin-dungsart bearbeitet werden.

105www.wavin.de



Wavin HausabflussrohrsystemeVerpackung, Lagerung, Transport

4. Verpackung, Lagerung, Transport vonWavin Abwassersystemen

4.1. Verpackung

Die Wavin Hausabflussrohrsysteme sind transportgerecht undkundenfreundlich verpackt. Die Verpackung garantiert optimaleSicherheit, rationelle Lagerung und gutes Handling.

4.2. Transport

Bei Ladung und Transport von Wavin Hausabflussrohrsystem-Rohren sollte – soweit nicht mehr original verpackt – daraufgeachtet werden, dass die Rohre in ganzer Länge aufliegen, umDurchbiegungen zu vermeiden. Muffen sind versetzt anzuordnen.

Schlagartige Beanspruchungen der Rohre sind vor allem beiniedrigen Temperaturen zu vermeiden.

Beim Be- und Entladen ganzer Verpackungseinheiten mit maschi-nellen Vorrichtungen sollten Nylongurte oder Gabelstapler mitglatten, sauberen Gabeln Verwendung finden. Metallische Halte-vorrichtungen wie Stahlseile, Ketten oder Haken dürfen nichteingesetzt werden.

4.3. Lagerung von Rohren

Durch die Lagerung dürfen keine bleibenden Verformungen oderBeschädigungen der Rohrleitungsteile auftreten. Werkseitig gelie-ferte Rohrplatten sind bis zu 3 m stapelbar.

Rohrstapel nicht palettierter Rohre benötigen seitlichen Halt,zumindest alle 2 m. Hierfür können Latten bzw. Kanthölzer miteiner Breite von min. 75 mm eingesetzt werden.

Ist keine durchgängig ebene Lagerung auf dem Boden möglich,empfehlen wir eine Unterlage mit Kanthölzern im Abstand vonmaximal 1 m gemäß nachfolgender Zeichnung:

4.4. Lagerung von Formteilen

Die in Kartons verpackten Formteile sollten bis zum Gebrauchgeschlossen gelagert werden.

Abb. 83: Transport von losenWavin Abwassersystem-Rohren

Abb. 84: Abladen von Abwassersystem-Verpackungseinheiten

Abb. 85: Rohrlagerung auf ebenem Boden

Abb. 86: Rohrlagerung mit Auflagern

HOTLINE TECHNIK:0 59 36/12-377/404106



Wavin HausabflussrohrsystemeNotizen

107www.wavin.de



Wavin HausabflussrohrsystemeNotizen

Wavin GmbHIndustriestraße 2049767 Twist

Tel: 0 59 36/12-0Fax: 0 59 36/12-211

Email: [email protected]

Alle Angaben in diesem Handbuch sind nach dem technischen Standsorgfältig zusammengestellt. Eine Verbindlichkeit kann hieraus jedoch nichtabgeleitet werden. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

Hausabflussrohrsyteme. Technisches Handbuch

Vom Haus übers Grundstück bis hin zu kommunalenAufgaben – sichere Komplettsysteme aus einer Hand.

TiefbauSchacht- und KanalrohrsystemeWavin Tegra 1000 · Wavin Tegra 600 · Wavin SP 425 · Wavin SX 400Ultra Rib 2 · Wavin KG · KG 2000 · Wavin X-Stream

DruckrohrsystemeWavin TSDOQ® · Wavin SafeTech RCn · Wavin PE 100Wavin PE-Fittings · Wavin PVC-Druckrohrsystem · Wavin PRO-TV

RohrsanierungssystemeCompact Pipe · Compact SlimLiner · Neofit · Wavin TSDOQ® · Wavin SafeTech RCn

KabelschutzrohrsystemeWavin KS-R · Wavin MR4 · Wavin KS

RegenwasserbewirtschaftungWavin Regenwassernutzung und -versickerung

GebäudetechnikInstallationsrohrsystemeWavin smartFIX · Wavin Future K1

HausabflussrohrsystemeWavin AS · Wavin SiTech® · Wavin PE Abwassersystem

DruckentwässerungssystemWavin QuickStream

www.wavin.de

Documents

Abwasserhandbuch - shk-journal.de · 2.1.2. Abwassertechnik nach DIN 12056 und DIN 1986-100 10 2.1.2.1. Verlegungs- und Bemesssungsgrundsätze für Entwässerungsanlagen 10 2.1.2.2