Raumtrennsysteme

Türtechnik

Automatic

Glasbeschlagtechnik

Sicherungstechnik/Zeit- und Zutrittskontrolle (STA)

WN

05

2 9

06

515

32

, D

, 2

, D

P, 0

9/0

5

DORMA Hüppe im Hotel. Mit Leichtigkeit Rendite steigern.

Mit Sicherheit auf der richtigenSchiene.Das Schienensystem Typ K istbesonders schmal in den Abmes-sungen und auch mit gebogenemSchienenverlauf verfügbar. Es istmit einer mechanisch codiertenAbzweigtechnik mit Kurven undWeichen für einfachste Bedienungausgestattet. Dadurch finden dieElemente automatisch ihren Weg,und eine Fehlbedienung ist aus-geschlossen.

Das Schienensystem Typ R ist fürhohe Elemente und Gewichte undrechtwinkelige Abzweigungen ge-eignet und erlaubt eine Vielzahl vonGrundrissvarianten. Es ist mit Kreuz-rollen-Laufwagen ausgestattet. Diehierbei verwendeten kugelgelager-ten Rangierrollen und die zusätz-lichen Stützrollen ermöglichen einleichtes und einfaches Handlingbesonders im Bereich der Abzwei-gungen. Gleichzeitig verhinderndie Stützrollen das Absenken desElementes in Abzweigungen undKreuzungsbereichen. Das Resultat:Höchster Bedienkomfort gewähr-leistet eine hohe Lebensdauer undzufriedene Anwender.

DORMA HüppeRaumtrennsysteme GmbH + Co. KGIndustriestraße 5D-26655 Westerstede/OcholtPostfach 2190D-26648 WesterstedeTel. +49 4409 666-0Fax +49 4409 666-489 info.hueppe@dorma.comwww.dorma-hueppe.de

www.dorma-hueppe.de

MO

VEO

®

3

Mit dem innovativen Raum-trennsystem DORMA MOVEOund seiner einzigartigen Kom-bination aus Leichtigkeit undSchnelligkeit setzt DORMAneue Maßstäbe für den profita-blen Betrieb des modernenHotels. Blieb wertvoller Raumbisher oft ungenutzt, so können

jetzt zusätzliche Tagungsflächenund Konferenzräume geschaffenwerden, die für eine Vielzahlvon Gästen interessant sind. Imwachstumsstarken Tagungs-markt steigert DORMA MOVEOdie Attraktivität Ihres Hausesund sorgt somit für eine höhereAuslastung von Betten und

Hausgastronomie. HöchsterBedienkomfort durch eine leichteVerfahrbarkeit und die serien-mäßige ComforTronic® ermög-lichen eine schnelle Umgestal-tung der jeweiligen Flächen.Das Fazit für Sie: Mehr Renditedurch eine effiziente Flächen-nutzung.

Effiziente Flächennutzung – das Geheimnis erfolgreicher Hotels.

2

Die neue

Die neue

Die neue

Ein Zeitgewinn für Sie!Das geringe Gewicht sorgt füreine leichte Verfahrbarkeit. Dieserienmäßige ComforTronic®

ermöglicht eine nie da gewesene

Aufbaugeschwindigkeit undBediensicherheit. Das extremeinfache System gewährleisteteinen leichten Wandaufbauund -umbau für jedermann.

Bisher Undenkbares wird jetztmöglich!DORMA MOVEO macht dieFlächengestaltung wesentlichflexibler und effizienter undvermeidet ungenutzte Flächen.Das geringe Gewicht machteinen kostengünstigen Einbauauch dort möglich, wo bisheraus statischen Gründen nicht

an bewegliche Trennwände ge-dacht werden konnte oder teureEingriffe in die Statik erforder-lich waren. Die leichte Verfahr-barkeit und die serienmäßigeComforTronic® sorgen füräußerst kurze Umbauzeitenund somit für eine nie dagewesene zeitliche Flexibilität.

Profitieren Sie vom innovativenProduktaufbau!DORMA MOVEO steht für dieneue Generation im Marktfür mobile Raumtrennsysteme.Es zeichnet sich durch seineinnovative Leichtbauweise aus.

Basierend auf einem weltweiteinzigartigen High-Tech-Produk-tionsverfahren und neuartigenWerkstoffen. Ergebnis: unerreichtniedrige Flächengewichte beihöchster Stabilität.

4

Nutzen Sie vorhandeneFlächen intelligenter undviel effizienter durchParallelveranstaltungen.

Profitieren Sie vom Trendzu kürzeren Tagungszyklenmit kleineren Gruppen.

Steigern Sie die Zahl derTagesraumbuchungen unddamit Ihre Betten- undRestaurantauslastung.

DORMA bietet das flexibleFlächenkonzept, das sichschneller für Sie rechnet.

Mit DORMA MOVEO® Gewinn maximieren. und Kundenorientierung. Siekönnen die AuslastungsquoteIhrer Betten nachhaltig erhöhen,indem Sie Ihr Hotel als opti-malen Ort für Tagungen undVeranstaltungen positionieren.Schnell schaffen Sie angenehme

Räumlichkeiten in jeder Größen-ordnung. Nutzen Sie dabei denTrend zu kürzeren Tagungszyklenund kleineren Gruppen. ErhöhenSie außerdem die Anzahl derParallelveranstaltungen. HöhereTagungspauschalen, eine höhere

Bettenauslastung und eineSteigerung Ihrer Restaurant-und Cateringumsätze sinddie klaren Vorteile für Sie.

Als langjähriger Partner derHotelbranche weiß DORMA, wo-rauf es im Hotelgeschäft an-kommt. Mit dem beweglichenRaumtrennsystem DORMAMOVEO ebnet Ihnen DORMA denWeg zu höchster Flexibilität

Die Zukunft beginnt heute.Mit maßgeschneidertenLösungen von DORMA fürden Hotelbetrieb.

5

76

So schnell und einfach kann’sgehen,

mit DORMA MOVEO neue Räumezu gestalten.

Die einzelnen Systemelemente fahren manuell aus derParkstellung an ihre Position.

Sobald das Element in Positionist, übernimmt die ComforTronic®

das Ausfahren der schalldämmen-den Dichtleisten,

bis am Ende das Teleskopelementden standfesten Abschluss sichert.

So leicht und trotzdem so stabil.Oberflächenstabilität und Stand-festigkeit der Elemente sindunübertroffen. Dies wird erreichtdurch ein weltweit einzigartigesHigh-Tech-Produktionsverfahrenund neuartige Werkstoffe.

Unübertroffener Bedienkomfort.Vom Markt gefordert – vonDORMA realisiert: ein modernesRaumtrennsystem, das vonjedermann problemlos bedientwerden kann. DORMA MOVEO,der revolutionäre Schritt inRichtung Leichtigkeit und

Komfort. DORMA MOVEO mitComforTronic® ermöglichteine leichte, schnelle und sichereHandhabung, damit Sie IhreFlächen zu jeder Zeit schnellund flexibel umgestalten können.

Wie Sie mit DORMA MOVEO® Ihr Ziel in neuer Bestzeit erreichen.

Durch die Verwendung leichtes-ter High-Tech-Materialien fürdie Einzelelemente lässt sichDORMA MOVEO äußerst bequemund schnell verfahren. Serien-mäßig mit ComforTronic® aus-gestattet, entfällt das bishererforderliche manuelle zeit-und kraftraubende Kurbeln. DieDichtleisten fahren automatisch

hoch, sobald sich zwei Elementeberühren. Bedienungsfehler sinddadurch ausgeschlossen, unddie Wand schließt immer dichtab. Die durch Konstruktion undFertigungstechnik ermöglichteLeichtbauweise gewährleisteteine hervorragende Schalldämm-qualität von bis zu 55 dB.

Funktionell und komfortabel.Die ComforTronic® fährtDichtleisten und das Teleskop-element elektronisch ein bzw.aus, sobald die Kontakte ander schmalen Stirnseite derElemente die Stromzufuhr lösenbzw. schließen. Innerhalb von

nur fünf Sekunden erfolgt eindichter Abschluss bei immerexaktem Anpressdruck der Dicht-leisten und hervorragenderStandfestigkeit. Bei einemStromausfall können die Dicht-leisten natürlich auch manuellbetätigt werden.

98

8.30 bis 12.00 Uhr Seminarraum

Das bewegliche RaumtrennsystemDORMA MOVEO macht es möglich,eine ganze Reihe von Veranstal-tungen unterschiedlichster Art inkurzer zeitlicher Folge in einemRaum durchzuführen. Der Kom-fort, die leichte Bedienbarkeit unddie hohe Flexibilität des Systemserlauben eine deutlich schnellereAnpassung an die wechselndenAnforderungen als andere Systeme.

Aufgrund der optimalen Ab-dichtung der Trennwändewerden Schalldämmwerte vonbis zu 55 dB erreicht. So ist

es möglich, zwei unterschied-liche Veranstaltungen in parallelliegenden Räumen störungsfreidurchzuführen.

Für kleinere Teilnehmergruppenlassen sich entsprechendeRäumlichkeiten bequem ein-richten. Schnell können Sie miteiner flexiblen Raumgestaltung

auf die jeweiligen Anforderungenreagieren. Hier entstehen durchsinnvolle Raumtrennung ins-gesamt drei Räume aus einergroßen Fläche.

DORMA MOVEO benötigt in derParkstellung wenig Raum undwirkt sehr dezent. Auf diese

Weise bleibt der Charakter einesgroßzügigen Festsaals gewahrt.

12.30 bis 14.00 Uhr Empfangssalon

Durch die extrem leichte undgleichzeitig stabile Bauweise derEinzelelemente sowie die praktischeComforTronic® kann das beweg-liche Raumtrennsystem DORMAMOVEO von jedermann sachgerechtgehandhabt werden. QualifiziertesPersonal ist dafür nicht erforder-lich. Durch die Mehrfachnutzungder Räume kann nicht nur dieInanspruchnahme des Hotelserviceerhöht, sondern auch die Catering-auslastung gesteigert werden.

14.30 Uhr bis in die Nacht Hochzeitssaal

Die Flexibilität der Raumgestaltunglässt sich mit DORMA MOVEOoptimal realisieren. Sollen beispiels-weise Räume in voller Größe ent-stehen, wird das gesamte Systemin eine diskrete Parkstellunggebracht, die Raumnutzung und -ästhetik nicht beeinträchtigt.

10

Das RaumtrennsystemDORMA MOVEO ist einhochwertiges Qualitäts-produkt, das Ihnen einenhöheren Umsatz undKostenvorteile ermöglicht. DORMA MOVEO erhöht dieAttraktivität Ihres Hausesund sorgt somit für einehöhere Auslastung von Bet-ten und Hausgastronomie. Als leichtestes System sei-ner Art, gefertigt aus völligneuartigen Leichtmaterialien,erlaubt DORMA MOVEO einewesentlich höhere Flexibili-tät in der Flächengestaltung.Grundrisse können variablergeplant und schneller reali-siert werden als je zuvor. Für den täglichen Betriebist kein geschultes Personalerforderlich. Mit derComforTronic® geht allesschneller, einfacher undsicherer. Sie wird über„plug and play“ in Betrieb

genommen und ist soforteinsatzbereit. Sie spart vonAnfang an Zeit und Personalund reduziert damit dielaufenden Betriebskosten. Durch die serielle Fertigungsind eine gleichbleibendhohe Qualität sowie kürzesteLieferzeiten garantiert. Dasgibt zusätzliche Planungs-sicherheit. Die Montage kann schnellund unkompliziert ausge-führt werden. Ohne Statik-probleme und mit besondersschmalen Schienen. Auchdie Installation kann mühe-los erfolgen, denn dasSystem wird steckerfertigan den Stromkreis ange-schlossen.

Fazit: Das Wichtigste istund bleibt die SteigerungIhrer Rendite durch ver-besserte Ausnutzung IhrerFlächen und Räume.

Eine Investition, die sich rechnet.

Immer mehr Räume verlangenheute nach einer verbessertenFlächenausnutzung. Vor allemHotels wollen mehr und mehrflexibel sein bei ihrer Raumge-staltung. Die Gründe liegenauf der Hand. Optimal genutzteRäume tragen entscheidendzur Verbesserung der Wirtschaft-lichkeit bei.

Für parallele Auslastung eignetsich besonders der Tagungs-und Restaurantbereich.Beispielsweise kann ein Raumfür 100 Personen im Verhältnis70:30 geteilt werden undgleichzeitig für das klassischeDinner und eine Tagung genutztwerden. Oder Sie wählen eine40:40:20-Teilung. In allen Situa-tionen bietet DORMA MOVEOdie beste Lösung.

DORMA MOVEO®: Ganz einfach wertvollenRaum gewinnen.

Maximale Flexibilität imRestaurant: tagsüber zweigeschlossene Veranstaltungenparallel zum Business Lunch, …

… abends eine Tagung parallelzum À-la-carte-Betrieb.

11

12

Die Design Collection umfassthochwertige Echtholzfurniere, diemit ihrer natürlichen Schönheitund ihrem typischen Spiel vonFarben und Maserungen jedem

Raum eine individuelle Noteverleihen. Ebenfalls verfügbarsind markante Metalldekoreund RAL-lackierte Oberflächen.

Vollendetes Design für jeden Anspruch.

Classic Collection

Die Classic Collection bieteteine hohe Vielfalt an hochwerti-gen Dekoroberflächen, die sichan modischen Trends orientiert.Die verwendeten Materialiensind kratz- und stoßfest und da-her besonders strapazier- undwiderstandsfähig. Unifarben,Holzreproduktionen und Struktur-dekors eröffnen vielfältige Ge-staltungsmöglichkeiten.

Design Collection

Die Functional Collection enthältOberflächen, die der Wandprofessionelle Zusatzfunktionenverleihen. Sie können aus fol-genden Oberflächen auswählen:robustes Stahlblech für höchsteBeanspruchungen. Danebenbeschreibbare und magnethaf-tende und spezielle Projektions-oberflächen für Beamer undTageslichtprojektoren. Natürlichlassen sich die Funktionseigen-schaften auch kombinieren.

Functional Collection

DORMA MOVEO erfüllt allemodernen Designaspekte undbietet vielfältigen Spielraum fürIhre Ideen. Um alle Anforde-rungen zu erfüllen, bieten wir

drei Oberflächenkollektionenzur Auswahl, mit denen sichIhre Vorstellungen einer opti-malen Oberfläche realisierenlassen.

Vollwandelement Element 90°

Durchgangstür zweiflügelig

In allen Parklösungen rücken die Einzel-elemente von DORMA MOVEO besonderskompakt zusammen. Damit sind sie aufkleinstem Raum, entsprechend der jeweili-gen Raumsituation, Platz sparend unterge-bracht. Das geringe Gewicht nimmt keinen

Einfluss auf die Gebäudestatik. Das machtdie Planung erheblich variabler. Es sindaber auch individuelle Lösungen für diespeziellen Anforderungen Ihres Objektesmöglich. Nachfolgend finden Sie unsereStandardlösungen:

In der Flächengestaltung erfordern optimaleLösungen ein umfassendes Systemangebot,das möglichst vielen Anforderungen gerechtwird. DORMA MOVEO deckt mit seinem

umfassenden Angebot von verschiedenenSchienensystemen und unterschiedlichenElementen vielfältige Grundriss- undNutzungsoptionen ab.

DORMA MOVEO® Parklösungen mit allem Komfort.

Parklösungen innerhalb der Achse Parklösungen außerhalb der Achse

Flexibel gestalten mit Elementevielfalt und variablem Schienensystem.

Durchgangstür im Element

Teleskopelement

Parklösung PL1 Parklösung PL4

Parklösung PL2 Parklösung PL5

Parklösung PL3 Parklösung PL6

14

High-Tech für höchsteLeichtigkeit.

DORMA MOVEO ist aus innova-tiven Werkstoffen gefertigt. Dieaus diesen Werkstoffen resul-tierenden Produkteigenschaftensind denen aller bisherigen Raum-trennsysteme deutlich überlegen.Die neuen Trennwände sind nichtnur wesentlich leichter im Ge-wicht, sie besitzen auch einesehr hohe Festigkeit und eineüberragende Stabilität. DieAußenhaut von Jetskis wird bei-spielsweise aus diesem Materialgefertigt, was beweist: höchsteBelastbarkeit bei geringst mög-lichem Gewicht.

Technische Daten DORMA MOVEO®

Elementdicke: 100 mm

Lichte Höhe: 2.000 – 4.500 mm

Elementbreite: bis 1.250 mm

Bedienart: ComforTronic®

(elektronisch gesteuertes Ein-und Ausfahren der Dichtleisten)

Schalldämmung: Rw 37, 47 und 55 dB (gemäß EN 20140)

Elementgewicht: 18, 26 und 40 kg/m2

Elementverbindung: formschlüssige konvexe/konkave Aluminiumprofile mit Dichtungslippen

Produktlinien DORMA MOVEO®

Smart Line: Die clevere Lösung, die auf den Punkt kommt.

Business Line: Die funktionale Lösung für das professionelle Arbeitsumfeld.

Design Line: Die hochwertige Lösung für höchste ästhetische Ansprüche.

Steel Line: Die robuste Lösung, die stärkstenBeanspruchungen widersteht.