acouplan Ingenieurbüro für Akustik, Schallschutz und ... · acouplan Bericht B2104_1 vom 15.09.2016 Seite 4/13 1 SITUATION UND AUFGABENSTELLUNG Es ist geplant für das Gebiet zwischen

acouplan Ingenieurbüro für Akustik, Schallschutz und Schwingungstechnik

_________________________________________________________________________________ acouplan GmbH · Ingenieurbüro für Akustik, Schallschutz und Schwingungstechnik

Bundesallee 156 · 10715 Berlin fon: (030) 52 00 57 1-0 · fax: -11 · e-mail: [email protected]

B2104_1

Bebauungsplan Nr 1 – 35 ba – „Kulturforum“

SCHALLTECHNISCHES GUTACHTEN ZUR VERKEHRSLÄRMBELASTUNG

Berlin – Mitte

Bericht Nr.: B2104_1

Auftraggeber: Planergemeinschaft Kohlbrenner eG

Lietzenburger Straße 44 10789 Berlin

Bearbeitet von: Dipl.-Ing. Oliver Oetting Dr.-Ing. Ulrich Donner

Berichtsdatum: 15.09.2016

Berichtsumfang: Insgesamt: Textteil: Anhang A: Anhang B: Anhang C:

24 Seiten 13 Seiten 3 Seiten 5 Seiten 3 Seiten

acouplan Bericht B2104_1 vom 15.09.2016 Seite 2/13 _________________________________________________________________________________

Inhaltsverzeichnis Seite

1 SITUATION UND AUFGABENSTELLUNG 4

2 ZUSAMMENFASSUNG 4

3 BEURTEILUNGSGRUNDLAGEN UND ANFORDERUNGEN 6

3.1 Beurteilungsgrundlagen Verkehrslärm 6

3.2 Schalltechnische Anforderungen 7

4 SCHALLEMISSIONEN 8

4.1 Verkehrslärm 8

4.1.1 Straßenverkehr 9

5 DURCHFÜHRUNG UND ERGEBNIS DER BERECHNUNGEN 10

5.1 Grundlagen 10

5.2 Berechnungsergebnisse 11

5.3 Beurteilungspegel 11

5.4 Lärmpegelbereiche 11

5.5 Erforderliche Schalldämmung der Fassaden 12

6 BEURTEILUNG 12

7 QUELLENNACHWEIS 13

acouplan Bericht B2104_1 vom 15.09.2016 Seite 3/13 _________________________________________________________________________________ Tabellen Seite

Tabelle 1 Orientierungswerte für Verkehrslärm, Beiblatt 1 zur DIN 18005 6

Tabelle 2 Anforderungen an die Luftschalldämmung von Außenbauteilen 7

Tabelle 3 Korrekturwerte für das erforderliche resultierende Schalldämm-Maß 7

Tabelle 4 Emissionspegel der Straßenabschnitte 9

Abbildungen

Abbildung 1 Lageplan 8

Anhang A: Rasterlärmkarten Beurteilungspegel Tag / Nacht Berechnungshöhe 4 m, Raster 0.5 m • 0.5 m

Anhang B: Gebäudelärmkarten Beuretilungspegel Tag / Nacht

Anhang C: Lärmpegelbereiche

acouplan Bericht B2104_1 vom 15.09.2016 Seite 4/13 _________________________________________________________________________________ 1 SITUATION UND AUFGABENSTELLUNG

Es ist geplant für das Gebiet zwischen Scharounstr., Potsdamer Str., Reichpietschufer und Sigismundstr. einen Bebauungsplan Nr 1 – 35ba aufzustellen. Auf dem Grund-stück liegt auch die Neue Nationalgalerie.

In den vorgesehenen Gebäuden nördlich und westlich der Neuen Nationalgalerie sind Ausstellungsräume und Büroräume geplant.

Die städtebauliche Ausgestaltung der möglichen Gebäude liegt noch nicht vor, daher ist die Verkehrslärmbelastung für die maximalen möglichen Abmessungen der Ge-bäude zu ermitteln.

Hierbei sind die Straßenverkehre auf den umliegenden Straßen zu berücksichtigen.

Die Lärmbelastungen des Geländes durch Verkehrslärm ist gemäß Beiblatt 1 zur DIN 18005 /X/ zu beurteilen.

In diesem Bericht wird die Verkehrslärmbelastung für den Tag- und Nachtzeitraum in Form von Rasterlärmkarten und Gebäudelärmkarten ermittelt.

Auf Grundlage der Verkehrslärmbelastung sind die erforderlichen Schalldämm-Maße gemäß DIN 4109 /XVII/ zu berechnen.

2 ZUSAMMENFASSUNG

In der vorliegenden schalltechnischen Untersuchung wurde die Verkehrslärmbelas-tung von möglichen Gebäuden und der Freiflächen im B-Plan-Verfahren Nr 1 – 35ba „Kulturforum“ ermittelt.

Die Berechnungen der Beurteilungspegel wurden gemäß RLS 90 /IV/ durchgeführt.

Aus den ermittelten Beurteilungspegeln wurden die maßgeblichen Außenlärmpegel und die erforderlichen Schalldämm-Maße der Fassaden für Büroräume gemäß DIN 4109 /XVII/ berechnet.

Die Beurteilungspegel Tag und Nacht sind im Anhang A als Rasterlärmkarten und im Anhang B als Gebäudelärmlarten dargestellt.

Im Anhang C sind die Lärmpegelbereichen abgebildet.

Die herangezogenen Orientierungswerte / Tag für Kerngebiete von 65 dB(A) der DIN 18005 /X/ können im nördlichen Baufeld an der West- und Nordfassade eingehal-ten werden. An der Oft- und Südfassade werden die Orientierungswerte / Tag im nörd-lichen Baufeld überschritten.

Im westlichen Baufeld werden die Orientierungswerte / Tag für Kerngebiete an allen Fassaden eingehalten.

acouplan ________________________ Für Büroräume ergebensultierende Schalldämm-

Nördliches Unter

Nordfassade:

Ostfassade:

Südfassade:

Westfassade:

Westliches Unter

Nordfassade:

Ost- Süd- und We

Für Ausstellungsräume stierende Schalldämmungmung können in AbsprKenntnis der genauen Nu

Dipl.-Ing. Oliver Oetting Stellv. Messstellenleiter, Projektleiter

Bericht B2104_1 vom 15.09.2016 _________________________________________

n sich gemäß DIN 4109 /XVII/ die folgend-Maße erf. R’w,res. der Fassaden:

ersuchungsgebiet

östliche Fassadenhälfte: erf. R’w,res. = 3Rest: erf. R’w,res. = 30 dB

nördlichen 20 m: erf. R’w,res. = 40 dB, Rest: erf. R’w,res. = 45 dB

westlichen 20 m: erf. R’w,res. = 35 dB, Rest: erf. R’w,res. = 40 dB

erf. R’w,res. = 30 dB

ersuchungsgebiet

erf. R’w,res. = 35 dB

estfassade: erf. R’w,res. = 30 dB

sind in der DIN 4109 /XVII/ keine Anfordeng der Fassade gestellt. Empfehlungen füprache mit dem Bauherrn bzw. dem spNutzung erarbeitet werden.

Dr.-Ing. Ulrich

Messstellenleiter, von der IHK Berlin öffe bestellter und vereidig Schallschutz im Hochb

Seite 5/13 ____________________

nden erforderlichen re-

35 dB,

rderungen an die resul- für die Fassadendäm-späteren Nutzer, nach

h Donner

ffentlich igter Sachverständiger für hbau und Schallimmissionsschutz

acouplan Bericht B2104_1 vom 15.09.2016 Seite 6/13 _________________________________________________________________________________ 3 BEURTEILUNGSGRUNDLAGEN UND ANFORDERUNGEN

3.1 Beurteilungsgrundlagen Verkehrslärm

Zur Beurteilung der Verkehrslärmbelastung des Gebiets sind die in Tabelle 1 angege-benen schalltechnischen Orientierungswerte für die städtebauliche Planung des Bei-blatts 1 zur DIN 18005 /X/ heranzuziehen:

Tabelle 1 Orientierungswerte für Verkehrslärm, Beiblatt 1 zur DIN 18005

Gebietseinstufung Orientierungswerte für Verkehrslärm [dB]

Tag Nacht

Allgemeines Wohngebiet, Kleinsiedlungsgebiet 55 45

Mischgebiet, Dorfgebiet 60 50

Kerngebiete, Gewerbegebiete 65 55

Das B-Plan-Gelände soll für kulturelle Einrichtungen genutzt werden und als Kernge-biet entwickelt werden. Es sind keine Wohnungen vorgesehen. Immissionsschutz-rechtlich ist dann der Orientierungswert Tag maßgeblich.

Eine Einhaltung oder Unterschreitung der Orientierungswerte ist wünschenswert, um die mit der Eigenart der betreffenden Fläche verbundenen Erwartungen auf angemes-senen Schutz vor Lärmbelästigung zu erfüllen.

Im Beiblatt 1 zur DIN 18005 wird aber auch ausgeführt, dass in vorbelasteten Berei-chen, insbesondere bei vorhandener Bebauung, bestehenden Verkehrswegen und Gemengelagen, sich die Orientierungswerte oft nicht einhalten lassen.

acouplan Bericht B2104_1 vom 15.09.2016 Seite 7/13 _________________________________________________________________________________ 3.2 Schalltechnische Anforderungen

Die erforderlichen Schalldämm-Maße der Fassaden ergeben sich aus den berechne-ten Beurteilungspegeln Lr bzw. den maßgeblichen Außenlärmpegeln La.

Aufgrund der geplanten Nutzung der Räumlichkeiten als Ausstellungsräume und Büro-räumen und der noch nicht festliegenden Verteilung der Räumlichkeiten wird von Bü-roräumen im Sinne der DIN 4109 /XVII/ ausgegangen.

Für die Räume wird für die Ermittlung der erforderlichen Schalldämmung der Fassa-den der Beurteilungspegel Tag (La = Lr,Tag + 3 dB) zu Grunde gelegt.

Gemäß DIN 4109,Tab.8 /XVII/ gelten folgende Anforderungen an das aus den einzel-nen Schalldämm-Maßen der Teilflächen berechnete resultierende Schalldämm-Maß R’w,res.:

Tabelle 2 Anforderungen an die Luftschalldämmung von Außenbauteilen

Spalte 1 2 3 4 5

Zeile Lärmpegel-bereich

Maßgeblicher Außenlärmpegel

La [dB(A)]

Raumarten

Bettenräume in Krankenanstalten

Aufenthaltsräume in Wohnungen

Büroräume und ähnliches

erf. R’w,res des Außenbauteils [dB]

1 I ≤ 55 35 30 -

2 II 56 – 60 35 30 30

3 III 61 – 65 40 35 30

4 IV 66 – 70 45 40 35

5 V 71 – 75 50 45 40

6 VI 76 – 80 * 50 45

7 VII > 80 * * 50

* Die Anforderungen sind hier aufgrund der örtlichen Gegebenheiten festzulegen.

Hinzu kommen Korrekturwerte für das erforderliche resultierende Schalldämm-Maß in Abhängigkeit vom Verhältnis Fassadenfläche zu Grundfläche. Die Korrekturwerte sind der nachfolgenden Tabelle zu entnehmen.

Tabelle 3 Korrekturwerte für das erforderliche resultierende Schalldämm-Maß

Spalte/Zeile 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 S(W+F)/SG 2.5 2.0 1.6 1.3 1.0 0.8 0.6 0.5 0.4

2 Korrektur +5 +4 +3 +2 +1 0 -1 -2 -3

S(W+F) : Gesamtfläche des Außenbauteils eines Aufenthaltsraums in m2 SG : Grundfläche eines Aufenthaltsraums in m2

acouplan Bericht B2104_1 vom 15.09.2016 Seite 8/13 _________________________________________________________________________________ 4 SCHALLEMISSIONEN

4.1 Verkehrslärm

Zur Berechnung der Verkehrsverlärmung des Geländes sind alle relevanten Ver-kehrswege zu erfassen. In dem vorliegenden Untersuchungsraum sind dies die umlie-genden Straßen. Ein Lageplan ist nachfolgend dargestellt.

Abbildung 1 Lageplan

Sigismundstraße W

Pot

sdam

er S

traße

M

Her

bert

-von

Kar

ajan

-Str

aße

Untersuchungsgebiet Nord

Untersuchungsgebiet WestP

otsd

amer

Str

.

Her

bert

-von

-Kar

ajan

-Str

.

Reichpietschufer

Schöneberger Ufer

Tiergartenstr.

B-Plan-Grenze

acouplan Bericht B2104_1 vom 15.09.2016 Seite 9/13 _________________________________________________________________________________ 4.1.1 Straßenverkehr

Die angesetzten Belegungszahlen sind einem Verkehrsgutachten /XII/ entnommen. Die sich daraus ergebenden Emissionspegel des Straßenverkehrs sind in der nachfol-genden Tabelle 4 dargestellt.

Tabelle 4 Emissionspegel der Straßenabschnitte

Straßenabschnitt Lm,E

Bele-gung

maßgebende Verkehrsstärke

LKW-Anteil

zul. Ge-schwindigkeit

Oberfl. der

Straße1

Steig.

Tag Nacht DTV M [Kfz/h] p [%] Pkw Lkw DStrO

[dB(A)] [dB(A)] Tag Nacht Tag Nacht [km/h] [km/h] [dB] [%]

Potsdamer Straße Ost 69.3 62.6 47959 2877.5 527.5 6.8 8.7 50 50 0 0

Potsdamer Straße Mitte Nord

68.4 61.8 38784 2327.0 426.6 7.0 9.1 50 50 0 0

Potsdamer Straße Mitte Süd

68.2 61.5 38784 2327.0 426.6 6.4 8.1 50 50 0 0

Potsdamer Straße Süd 66.8 60.2 29310 1758.6 322.4 5.9 8.0 50 50 0 0

Reichpietschufer Ost 64.1 57.1 17688 1061.3 194.6 4.9 5.6 50 50 0 0

Reichpietschufer West 64.8 57.7 22815 1368.9 251.0 4.1 4.6 50 50 0 0

Sigismundstraße West 56.5 49.3 3729 223.7 41.0 3.1 3.4 50 50 0 0

Sigismundstraße Ost 59.4 52.4 4661 279.7 51.3 7.4 8.5 50 50 0 0

Stauffenbergstraße 60.3 53.1 9027 541.6 99.3 3.1 3.4 50 50 0 0

Tiergartenstraße 65.0 57.8 22315 1338.9 245.5 4.5 5.0 50 50 0 0

Ben Gurion Straße 64.2 57.0 18702 1122.1 205.7 4.4 4.9 50 50 0 0

Schöneberger Ufer West

64.4 57.4 21568 1294.1 237.3 3.7 4.3 50 50 0 0

Schöneberger Ufer Ost 64.1 57.1 18900 1134.0 207.9 4.2 4.9 50 50 0 0

Herbert-von Karajan-Straße

53.9 47.0 1331 79.9 14.6 17.3 20.0 30 30 0 0

In die Berechnung wurde gemäß RLS-90 /IV/ zusätzlich ein abstandsabhängiger Zu-schlag für die erhöhte Störwirkung von lichtzeichengeregelten Kreuzungen berücksich-tigt. 1 Kennung der Straßenoberflächen nach RLS-90/I/: 1 für nicht geriffelte Gußasphalte, Asphaltbetone oder Splittmastixasphalte: Korrektur für unterschiedliche Straßenoberflächen DStrO=0 dB(A).

acouplan Bericht B2104_1 vom 15.09.2016 Seite 10/13 _________________________________________________________________________________ 5 DURCHFÜHRUNG UND ERGEBNIS DER BERECHNUNGEN

5.1 Grundlagen

Zur Berechnung der Schallimmissionen wird das EDV-Programm „CADNA/A“2, Versi-on 4.5.151, eingesetzt.

Die kartographische Grundlage der Bearbeitung bildet der Lageplan der Umgebung /XIII/. Die Topografie des Untersuchungsgeländes und der Umgebung wurde im Rah-men einer Ortsbegehung /XVI/ gutachterlich erfasst.

Das verwendete Programm unterteilt die Linien- und Flächenschallquellen in Teil-schallquellen, deren Abmessungen so klein sind, dass sie für die Berechnungen als Punktschallquellen betrachtet werden können.

Die Ausbreitungsberechnungen für den Verkehrslärm erfolgen nach RLS 90 /IV/.

Die Berechnungen der Rasterlärmkarten erfolgen für eine Höhe von 4 m über Grund. Bei den Berechnungen wurden keine Gebäude (außer der Neuen Nationalgalerie) im B-Plan-Gebiet berücksichtigt. Die Berechnungen der Rasterlärmkarten erfolgen ohne Reflexionen.

Die Berechnungen der Gebäudelärmkarten geben die jeweils höchsten maßgeblichen Pegel über die gesamte Höhe der jeweiligen vertikalen Fassadenabschnitte an den B–Plan-Grenzen des nördlichen und westlichen Baufeldes (und damit die höchst mögli-chen Werte) an.

2 Das Programm Cadna/A für Windows zur Berechnung von Schallimmissionen berücksichtigt die für die jeweilige Lärmart in der Bundesrepublik Deutschland geltenden Berechnungsnormen und -richtlinien. Die Berechnung erfolgt für:

Lärm von Straßen nach RLS-90 Lärm von Schienenwegen nach Schall03 Fluglärm entsprechend den Anforderungen des Gesetzes zum Schutz gegen Fluglärm - Anleitung zur Berechnung (AzB) alle übrigen Lärmarten nach den VDI Richtlinien 2714 und 2720

Die korrekte Berechnung nach diesen Richtlinien mit dem Programm Cadna/A wurde nachgewiesen mit den „Testaufgaben für die Überprüfung von Rechenprogrammen nach den Richtlinien für den Lärmschutz an Stra-ßen - Test 94“ des Bundesministers für Verkehr mit dem Entwurf von „Testaufgaben für die Überprüfung von Rechenprogrammen nach der Richtlinie zur Berechnung der Schallimmissionen von Schienenwegen - Testschall 03-95“ der Deutschen Bahn AG, Akustik 03.1, Stand Feb.1996 durch Vergleichsrechnung und Nachweis der Übereinstimmung mit einem Testflughafen-Datensatz des Umweltbundes-amtes Berlin, Juni 1996

Ein Nachweisverfahren für die Berechnung nach VDI 2720 steht derzeit noch nicht zur Verfügung - es wird im Rahmen eines Vorhabens des Freistaates Bayern über „Qualitätssicherung von Rechenprogrammen“ derzeit entwickelt.

acouplan Bericht B2104_1 vom 15.09.2016 Seite 11/13 _________________________________________________________________________________ 5.2 Berechnungsergebnisse

5.3 Beurteilungspegel

Die Beurteilungspegel im B-Plan-Gebiet sind den Rasterlärmkarten im Anhang A zu entnehmen. Am Tage ergeben sich entlang der Potsdamer Straße Beurteilungspegel von Lr,Tag von Lr,Tag = 72 – 75 dB(A) und nachts Werte von Lr,Nacht = 64 – 69 dB(A).

Entlang des Reichpietschufers ergeben sich am Tage Beurteilungspegel von Lr,Tag von Lr,Tag = 73 – 75 dB(A) und nachts Werte von bis zu Lr,Nacht = 66 – 70 dB(A).

Es ergeben sich an den möglichen Baugrenzen des nördlichen und westlichen Unter-suchungsgebietes folgende Werte:

Nördliches Untersuchungsgebiet

Nordfassade: Lr,Tag = 60 – 66 dB(A) Lr,Nacht = 53 – 60 dB(A)

Ostfassade: Lr,Tag = 71 – 75 dB(A) Lr,Nacht = 65 – 68 dB(A)

Südfassade: Lr,Tag = 66 – 72 dB(A) Lr,Nacht = 59 – 65 dB(A)

Westfassade: Lr,Tag = 56 – 61 dB(A) Lr,Nacht = 49 – 54 dB(A)

Westliches Untersuchungsgebiet

Nordfassade: Lr,Tag = 64 – 65 dB(A) Lr,Nacht = 57 – 58 dB(A)

Ostfassade: Lr,Tag = 60 – 61 dB(A) Lr,Nacht = 53 – 54 dB(A)

Südfassade: Lr,Tag = 60 – 62 dB(A) Lr,Nacht = 53 – 55 dB(A)

Westfassade: Lr,Tag = 57 – 59 dB(A) Lr,Nacht = 49 – 52 dB(A)

5.4 Lärmpegelbereiche

Aufgrund der Tagnutzung der möglichen Gebäude für Büronutzung im nördlichen und westlichen Untersuchungsgebiet werden zur Ermittlung der maßgeblichen Außen-lärmpegel die Beurteilungspegel Lr,Tag herangezogen.

Es ergeben sich folgende Lärmpegelbereiche (LPB):


Nordfassade: östliche Fassadenhälfte: LPB IV, Rest: ≤ LPB III

Ostfassade: nördlichen 20 m: LPB V, Rest: LPB VI

Südfassade: westlichen 20 m: LPB IV, Rest: LPB V

Westfassade: ≤ LPB III


Nordfassade: LPB IV

Ost- Süd- und Westfassade: ≤ LPB III

acouplan Bericht B2104_1 vom 15.09.2016 Seite 12/13 _________________________________________________________________________________ 5.5 Erforderliche Schalldämmung der Fassaden

Für Büroräume ergeben sich gemäß DIN 4109 /XVII/ die folgenden erforderlichen re-sultierende Schalldämm-Maße erf. R’w,res. der Fassaden:


Nordfassade: östliche Fassadenhälfte: erf. R’w,res. = 35 dB, Rest: erf. R’w,res. = 30 dB

Ostfassade: nördlichen 20 m: erf. R’w,res. = 40 dB, Rest: erf. R’w,res. = 45 dB

Südfassade: westlichen 20 m: erf. R’w,res. = 35 dB, Rest: erf. R’w,res. = 40 dB

Westfassade: erf. R’w,res. = 30 dB


Nordfassade: erf. R’w,res. = 35 dB

Ost- Süd- und Westfassade: erf. R’w,res. = 30 dB

6 BEURTEILUNG

Die Orientierungswerte / Tag für Kerngebiete von 65 dB(A) der DIN 18005 /X/ können im nördlichen Baufeld an der West- und Nordfassade eingehalten werden. An der Oft- und Südfassade werden die Orientierungswerte / Tag im nördlichen Baufeld über-schritten. Im westlichen Baufeld werden die Orientierungswerte / Tag für Kerngebiete an allen Fassaden eingehalten.

Die erforderlichen resultierende Schalldämm-Maße erf. R’w,res. der Fassaden von Büro-räumen ergeben sich zu:


Nordfassade: östliche Fassadenhälfte: erf. R’w,res. = 35 dB, Rest: erf. R’w,res. = 30 dB

Ostfassade: nördlichen 20 m: erf. R’w,res. = 40 dB, Rest: erf. R’w,res. = 45 dB

Südfassade: westlichen 20 m: erf. R’w,res. = 35 dB, Rest: erf. R’w,res. = 40 dB

Westfassade: erf. R’w,res. = 30 dB


Nordfassade: erf. R’w,res. = 35 dB

Ost- Süd- und Westfassade: erf. R’w,res. = 30 dB

acouplan Bericht B2104_1 vom 15.09.2016 Seite 13/13 _________________________________________________________________________________ 7 QUELLENNACHWEIS

/I/ BlmSchG, Gesetz zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch Luftverunreinigungen, Geräusche, Erschütterungen und ähnliche Vorgänge (Bundes-Immissionsschutzgesetz) Nr.23, 22.05.1990

/II/ Sechste Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Bundes-Immissions-schutzgesetz, Technische Anleitung zum Schutz gegen Lärm - TA Lärm vom 26.08.1998, (GMBl 1998, Nr. 26, S.503)

/III/ 16.BlmSchV - 16. Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Verkehrslärmschutzverordnung - 16.BlmSchV) vom 12.06.1990

/IV/ RLS 90, Richtlinien für den Lärmschutz an Straßen RLS - 90, Bundesminister für Verkehr, Abteilung Straßenbau, Ausgabe 1990

/V/ VDI-Richtlinie 2714 „Schallausbreitung im Freien“, Januar 1988

/VI/ DIN ISO 9613-2, „Dämpfung des Schalls während der Schallausbreitung im Freien“ Entwurf Ausgabe September 1997

/VII/ VDI-Richtlinie 2720, Blatt 1, Entwurf, „Schallschutz durch Abschirmung im Freien“, Februar 1991

/VIII/ VDI-Richtlinie 2571 „Schallabstrahlung von Industriebauten“, August 1976

/IX/ DIN 18005, Teil 1 „Grundlagen und Hinweise für die Planung“, Juli 2002

/X/ DIN 18005, Beiblatt 1 Teil 1 „Schalltechnische Orientierungswerte für die Städtebauliche Planung“, Mai 1987

/XI/ Ortstermin mit Begehung des Untersuchungsgebietes und der Umgebung mit Aufnahme der topografischen Verhältnisse, Herr Oetting (acouplan), 29.08.2016

/XII/ Verkehrsplanerischer Fachbeitrag „Museum der Moderne in Berlin – B-Plan 1-35ba“, Kurzfassung Bericht, IBW Ingenieurbüro Wegener, 27.09.2016

/XIII/ Lageplan B-Plan-Nr.: 1.35ba, Planergemeinschaft Kohlbrenner eG, e-mail vom 31.08.2016

/XIV/ SCHALL 03, Richtlinie zur Berechnung des Beurteilungspegels für Schie-nenwege (Schall 03) - Verordnung zur Änderung der 16. Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Verkehrslärmschutz-verordnung – 16. BImSchV, Ausgabe 2014

/XV/ Lärmminderungsplanung Berlin – Fortschreibung des Aktionsplans, Handrei-chung zur Berücksichtigung der Umweltbelange in der Planung - Aspekte Lärmminderung, Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt Berlin, 08.03.2013

/XVII/ DIN 4109 „Schallschutz im Hochbau; Anforderungen und Nachweise“, Aus-gabe November 1989

acouplan Anhang A zum Bericht B2104_1 vom 15.09.2016 Seite 1/3 _________________________________________________________________________________

ANHANG A: Rasterlärmkarten Beurteilungspegel Tag / Nacht

Berechnungshöhe 4 m, Raster 0.5 m • 0.5 m

Abbildungsverzeichnis Seite

Abbildung 1 Rasterlärmkarte Tag, Beurteilungspegel Lr,Tag, Berechnungshöhe 4 m, Raster 0.5 m • 0.5 m 2

Abbildung 2 Rasterlärmkarte Nacht, Beurteilungspegel Lr,Nacht Berechnungshöhe 4 m, Raster 0.5 m • 0.5 m 3


Abbildung 1 Rasterlärmkarte Tag, Beurteilungspegel Lr,Tag, Berechnungshöhe 4 m, Raster 0.5 m • 0.5 m

dstraße

P

ots

dam

er

Str

aß

e M

70 dB

65 dB

60 dB

> 45.0 dB

> 50.0 dB

> 55.0 dB

> 60.0 dB

> 65.0 dB

> 70.0 dB

> 75.0 dB


Abbildung 2 Rasterlärmkarte Nacht, Beurteilungspegel Lr,Nacht Berechnungshöhe 4 m, Raster 0.5 m • 0.5 m

dstraße

P

ots

dam

er

Str

aß

e M

55 dB

65 dB60 dB

> 45.0 dB

> 50.0 dB

> 55.0 dB

> 60.0 dB

> 65.0 dB

> 70.0 dB

> 75.0 dB

acouplan Anhang B zum Bericht B2104_1 vom 15.09.2016 Seite 1/5 _________________________________________________________________________________

ANHANG B: Gebäudelärmkarten Beurteilungspegel Tag / Nacht


Abbildung 1 Untersuchungsgebiet Nord Gebäudelärmkarte Beurteilungspegel Lr,Tag 2

Abbildung 2 Untersuchungsgebiet Nord Gebäudelärmkarte Beurteilungspegel Lr,Nacht 3

Abbildung 3 Untersuchungsgebiet West Gebäudelärmkarte Beurteilungspegel Lr,Tag 4

Abbildung 4 Untersuchungsgebiet West Gebäudelärmkarte Beurteilungspegel Lr,Nacht 5


Abbildung 1 Untersuchungsgebiet Nord Gebäudelärmkarte Beurteilungspegel Lr,Tag

7271

7068

6868

6766

61

60

59

58

58

57

57

57

56

56

56

5660

6061

6162

6364

66

71

72

73

73

74

74

74

74

75

75

75

75

7568

Neue Nationalgalerie

B-Plan 1-35ba

Untersuchnungsgebiet Nord

Sigismundstraße W

P

ots

dam

er

Str

aß

e M

Herb

ert

-von K

ara

jan-S

traß

e


Abbildung 2 Untersuchungsgebiet Nord Gebäudelärmkarte Beurteilungspegel Lr,Nacht

6564

6361

6161

6059

54

53

52

51

51

50

50

50

49

49

49

4953

5354

5556

5758

60

65

66

66

66

67

67

67

67

68

68

68

68

7568


B-Plan 1-35ba


Sigismundstraße W

P

ots

dam

er

Str

aß

e M

Herb

ert

-von K

ara

jan-S

traß

e


Abbildung 3 Untersuchungsgebiet West Gebäudelärmkarte Beurteilungspegel Lr,Tag

6565

6464

6464

6459

58

57

57

57

57

57

57

57

6061

6161

6262

61

61

60

60

60

60

60

60

60

6558

B-Plan 1-35ba

Untersuchnungsgebiet West

Neue Nationalgale

Sigism

Sigismundstraße

H


Abbildung 4 Untersuchungsgebiet West Gebäudelärmkarte Beurteilungspegel Lr,Nacht

5857

5757

5757

5752

50

50

50

49

49

49

49

50

5354

5454

5555

54

54

53

53

53

53

53

53

53

6558

B-Plan 1-35ba


Neue Nationalgale

Sigism

Sigismundstraße

H

acouplan Anhang C zum Bericht B2104_1 vom 15.09.2016 Seite 1/3 _________________________________________________________________________________

ANHANG C: Lärmpegelbereiche

Ermittlung des maßgeblichen Außenlärmpegels auf Grundlage der Beurteilungspegel / Tag

La = Lr,T + 3 dB


Abbildung 1 Lärmpegelbereiche, Untersuchungsgebiet Nord 2

Abbildung 2 Lärmpegelbereiche, Untersuchungsgebiet West 3


Grün: Lärmpegelbereich IV

Blau: Lärmpegelbereich V

Rot: Lärmpegelbereich VI

Abbildung 1 Lärmpegelbereiche, Untersuchungsgebiet Nord


B-Plan 1-35ba


Sigismundstraße

P

ots

dam

er

Str

aß

e

Herb

ert

-von K

ara

jan-S

traß

e


Grün: Lärmpegelbereich IV

Blau: Lärmpegelbereich V

Rot: Lärmpegelbereich VI

Abbildung 2 Lärmpegelbereiche, Untersuchungsgebiet West

B-Plan 1-35ba


Neue Nationalgale

Sigism

Sigismundstraße

H

Documents

acouplan Ingenieurbüro für Akustik, Schallschutz und ... · acouplan Bericht B2104_1 vom 15.09.2016 Seite 4/13 1 SITUATION UND AUFGABENSTELLUNG Es ist geplant für das Gebiet zwischen