Der Deutsche SchäferhundLe berger allemand

3/15www.schaeferhund.ch

das Wichtigste in Kürze

Hydrotherapie

GV

Physio

SchweizerischerSchäferhund-Club

Club suisse duberger allemand

Actuel

Aktuell

© SC Aktuell, 3/15

ZV

Name Fr.

Graf Nadine, Zwinger vom Morgentau 300.--OG Olten 100.--OG Emmenbrücke 100.--OG Zürichsee 200.--OG St. Gallen-Appenzell 100.--OG Wohlen 50.--OG Altstätten 100.--OG Schollberg 100.--

Total Fr. 1‘050.--

WUSV-Gönner

Stand 28. Februar 2015

Für ihre grosszügige Unterstützung dankt die KAS im Namen der Mannschaft recht herzlich. Sämtliche Spendengelder stehen voll-umfänglich der WUSV-Mannschaft zur Verfügung. Die Spenden-gelder sowie der Fonds WUSV-WM werden in der Jahresrechnung ausgewiesen.

Wir ersuchen alle Mitglieder, Schäferhundfreunde und Züchter durch Spenden, die WUSV-Mannschaft zu unterstützen. Die Kommission für das Ausbildungs- und Sporthundewesen

Postkonto: Schweiz. Schäferhund-Club, 80-12943-5

www.wusv-wm2015.fi

Wichtige InformationDie SC-Schweizermeisterschaft findet vom 6./7. November 2015 in Corminboeuf/FR statt.Der SC-Zentralvorstand hat an seiner letzten Sitzung beschlossen:

Die Klasse Sanität wird an der SC-SM 2015 nur durchgeführt, wennmindestens 5 Anmeldungen eingehen. Interessierte können sich über die Prüfungsresultate unserer Deut-schen Schäferhunde im SC-Aktuell auf dem Laufenden halten.

Der Zentralvorstand

Information importante

Le championnat Suisse BA aura lieu les 6 et 7

novembre 2015 à Corminboeuf/Fribourg.

Le comité central du BA a décidé lors de sa dernière séance que :

L’épreuve de la catégorie chien sanitaire aura uniquement lieu s’il y

a au moins 5 inscriptions.

Les personnes intéressées par les résultats des examens de nos

bergers allemands peuvent s’informer dans le journal « BA actuel ».

Le comité central

Leserfotos

Man reiche mir das Essen, wenn’s geht, wäre mir ein

Steak am liebsten.

Eloy vom Steigbächli ist bereit für das Abendessen

Eingesendet von

Brigitte Pauli

3/15

Jianna vom Team Arlett freut sich auf den Trainingsbeginn für die Ausstellungen.

Foto: Pia Koster

Der Deutsche SchäferhundLe berger allemand

3/15www.schaeferhund.ch

das Wichtigste in Kürze

Hydrotherapie

GV

Physio

SchweizerischerSchäferhund-Club

Club suisse duberger allemand

Actuel

AktuellObligatorischer Weiterbildungskurs 4Informationstag der Instruktoren für die Helferausbildung 18Adressliste unserer aktiven Helfer und Fachleiter 19-21Ortsgruppenprüfungen 30-31Anmeldung für den Kurs: SC-Lizenzierter Vereinsübungsleiter 32

WUSV-Gönner / Wichtige Infors aus dem ZV 2SC-Veranstaltungen 5Kurzfassung der SC-GV vom 1. März 2015 6 Info Générale du BA du Dimanche 1 mars 2015 7Informationen an die Ortsgruppenpräsidenten des SC 27 Information aux présidents des grojpes locaux BA 27Abschied aus dem ZV von Maja Weidmann 22Wir gratulieren Josef Rölli zum 75-jährigen Geburtstag 23

Wurfliste� 9Zuchtmusterung Bern 24Zuchtmusterung Sursee 26Ausstellungs/Körplan 2015 29Decknachrichten 37Zuchtstättenliste 38-39

Rückblick von Beatrice Ackermann 8

Physiotherapie auch für den Hund 10-17Kurse, Trainings, Jugendgruppen, Welpenspielstunden 25Die wichtigsten Giftplanzen 33-36Vorschau / Impressum, Daten SC-Aktuell 45

Infos aus der TKGS / Infos la CTUS 25 Prüfungsausschreibungen 40-44

SchweizerischerSchäferhund-Club

Club suisse duberger allemand

Aus der TKGS

Aus der Redaktion

Aus der ZKK - Zucht und Körkommission

Aus den JUKO - Jugend und Hund

Aus der KAS - Kommission Ausbildung und Sport

Aus dem ZV - Zentralvorstand

Inhaltsverzeichnis

Aktuell

– 3 –

Actuel

© SC Aktuell, 3/15

KAS

Datum: Samstag, 2. Mai 2015, 9.00 Uhr, bei der SC OG Biel Sonntag, 3. Mai 2015, 9.00 Uhr, bei der SC OG Unterthurgau

Kosten: Für die Verlängerung der Helferlizenz, wird ein Unkostenbeitrag von 30.00 Fr. eingezogen.� Das�Mitbringen�des�Kursheftes�ist�Pflicht,�damit�der�Besuch�des�WK�für�die�Lizenzverlängerung�eingetragen�werden�kann.

Auch�in�diesem�Jahr�findet�der�WK�für�lizenzierte�Helfer�und�Fachleiter�an�zwei�Tagen�statt.�Der�Versuch�in�den�letzten�Jahren�hat�sich�bewährt.

Der WK ist eine obligatorische Weiterbildung für lizenzierte Helfer und Fachleiter. Am Wiederholungs- und Weiterbildungstag wird mit Welpen, Junghun-den und erwachsenen Hunden gearbeitet.

Zum WK zugelassen sind ausschliesslich durch SC oder TKGS lizenzierte Helfer und Fachleiter. Personen ohne Lizenz der genannten Organisationen können nicht am WK teilnehmen.

Die Anmeldung für den WK ist aus organisatorischen Gründen zwingend, diese kann telefonisch, per Post oder E-Mail geschehen.

In Gruppen werden die verschiedenen Themen durchgearbeitet.

Themen: Arbeiten mit Welpen und Junghunden – Hunde aktiv werden lassen Stellen und Verbellen – verschiedene Motivationsbereiche ansprechen Ablassphase – erwünschtes Verhalten formen im Sinne der Ausbildung Abwehr eines Angriffs – elastische Schutzarmhaltung ohne Stillstand

Unser Ziel ist es, mit möglichst vielen Hunde arbeiten zu könne. Was voraussetzt, dass die Teilnehmer ihre Vereinshunde und auch eigenen Hunde mit-bringen. Alle Hunde, die ein kleines oder auch ein grösseres Problem in der Abteilung C haben, sind bei uns herzlich willkommen. Nehmt bitte alle Hunde mit, je mehr wir haben, desto besser können wir arbeiten.

Die Anmeldung muss bis spätestens am 20. April 2015 bei Fritz Locher sein, genaue Adresse siehe unten.

Sehr wichtig: Anzahl Personen, Helfer und Hundeführer anmelden, damit die beiden Vereine SC OG Biel und SC OG Unterthurgau genug Essen bereit-stellen können.

SC HelferwesenFritz LocherRorschacherstrasse 94, Postfach 79450 LüchingenTel: +41 78 629 40 77E-Mail: metzgerei.lo@bluewin.ch

Ich melde mich für den WK vom Samstag, 02. Mai an: Ich melde mich für den WK vom Sonntag, 03. Mai an: Ich absolviere den Fit Check:

Ich komme mit insgesammt __________ Personen

Name:________________________________________ Vorname:______________________________________________________________

Anmeldung «WK»

«Obligatorischer Weiterbildungskurs für Helfer und Fachleiter» Abteilung C

– 4 –

RK

Therapiehunde 2014/2015

22.04.15 17.00 Uhr - «Sternenkind»- Lesung Brigitte Trümpy

20. – 25. 04. 15 Ausbildungswoche in Meiringen

20. Juni 15 Ausbildungstag und Infoveranstaltung

15. 08.15 Abschlussprüfung

05. 09.15 Jahresüberprüfung in der SC OG Brugg

Wesensprüfungen

09.05.15 Körung Sursee

13.06.15 Körung Gentilino

08.08.15 Körung Wädenswil

03.10.15 Körung Fribourg

31.10.15 Körung Frauenfeld

SC-Diverses

25.04.15 DV/SKG

Ausstellungen

04. 04.15 Wil

17.05.15 Reinach-Menziken

20./21.06.15 HZS Erstfeld

09.08.15 Wädenswil

04.–06.09.15 BSZS Deutschland

26.09.15 Rothenthurm

JUKO

03.05.15 CC-Lauf / OG Grenchen-Lengnau

14.06.15 SS-Lauf / SC OG Basel (Jubiläum)

18.-25.07.15 SC Jugendlager in Segnas bei Disentis

23.08.15 CC-Lauf / SC OG Winterthur

26.09.15 CC-Lauf / Frauenfeld

WUSV / SM / WUSV-Universalsieger

24.–26.04.15 7-Länderturnier SV LG Baden in Kronau

27.06.15 2. Ausscheidung SC OG Kreuzlingen

03.-07.06.15 WUSV-Universalsieger in Campogalliano/Italien.

29./30.08.15 SV-Bundessiegerprüfung

10.-13.09.15 FCI-IPO WM in Delémont

23.-29.09.15 WUSV-WM in Lahti/Finnland

06./07.11.15 Schweizermeisterschaft in Corminbeuf/OG Fribourg

SC-Veranstaltungen

– 5 –

Ausstellung für die Ausscheidungsqualifikation zum «WUSV Universalsieger»

Wir möchten alle interessierten Hundeführer/innen nochmals darauf hinweisen, dass für die Qualifikation zum WUSV-Universalsieger 2015, die erste SC-Ausstellung vom 04. April 2015 zwingend absolviert werden muss!

«INFORMATION»

© SC Aktuell, 2/15

Hunde sind meine kritischsten Kunden. Ihre Gesundheit zeigt mir jeden Tag, dass mein Futter gut für sie ist.GEORG MÜLLER,INHABER UND GESCHÄFTSFÜHRER VON HAPPY DOG

– 6 – © SC Aktuell, 3/15

ZV

Generalversammlung in Zuchwil vom 1. März 2015

SC-Generalversammlung

Am Sonntag, 1. März 2015 fanden sich 185 SC-Mitglieder, Ehrengäste und Gäste im Personalrestaurant der Firma Scintilla AG ein.

Das ausführliche Protokoll wird in der Juni-Ausgabe des SC-Aktuell pu-bliziert, vorab das Wichtigste in Kürze

Die Jahresrechnung 2014 schliesst mit einem Gewinn von Fr. 18‘557.30 ab. Brigitte Arnold, die Zentralkassiererin erläutert das Budget 2016, welches mit einem Verlust von Fr. 11’000 voranschlagt wird.

Präsident Felix Hollenstein verabschiedete sich von Peter Rub, Prä-sident der SKG, und bedankte sich bei ihm für die jahrelange gute Zusammenarbeit mit dem Schweizerischen Schäferhund-Club (SC). Peter Rub liess es sich nicht nehmen und hielt zum Abschied noch eine kurze Rede.

Die�Grossanlässe� des� Schweizerischen� Schäferhund-Club� finden� im�Jahr 2016 wie folgt statt:

Schweizerische Hauptzuchtschau 2016 Hier hat sich noch kein Veranstalter gemeldet. Wer die HZS durchführen möchte, melde sich bitte beim Zentralpräsi-denten Felix Hollenstein.

Schweizermeisterschaft 2016 Die SC-SM wird durch die SC OG Liestal organisiert.

Unter Traktandum 8: Maja Weidmann hat ihr Amt als 1. Sekretärin abgegeben und Catherine Isler wurde mit Applaus von der Versammlung als Nachfolgerin gewählt.

Traktandum 13 Ernennung von Ehrenmitgliedern, Ehrungen und Auszeichnungen: Es wurden 3 Mitglieder für 70 Jahre, 5 Mitglieder für 60 Jahre und 15 Mit-glieder für ihre 50-jährige Mitgliedschaft im SC geehrt.

Hans Graf überreichte allen Teilnehmern vom WUSV-Universalsieger, sowie den WUSV-Teilnehmern ein eingerahmtes Mannschaftsfoto und bedankte sich für ihren Einsatz.

Maja Weidmann, wurde zum Ehrenmitglied ernannt.

Jean Vollenweider vergibt den Zuchtgruppen-Wanderpreis:Gewinner des Preises Stockhaar: Hans-Peter Hüsler und Camillo Calignano mit der Zuchtstätte «von Amasis»,

Gewinner des Preises Langstockhaar mit Unterwolle sind H.+B. Tobler / J.+B. Vollenweider mit der Zuchtstätte «von der Wolfsgrube».

Albert Castegnaro vergibt den Rico Reinhardt-Wanderpreis für den besten Leistungssportler an unseren Leistungswart Hans Graf mit «Feit vom hohen First».

Wir gratulieren allen recht herzlich.

Für die Generalversammlung des SC wird im Jahr 2016 noch eine Orts-gruppe gesucht, welche die SC-GV 2016 organisiert. Wer Interesse hat, melde sich bitte bei unserem Präsidenten Felix Hollenstein. Unter dem Traktandum 18, wurde der Antrag der SC OG Monte Ceneri, Hunde mit der HD-Auswertung «C» (leichte HD) dürfen in der Schweiz nicht mehr zur Zucht zugelassen werden, mit grosser Mehrheit von der Generalversammlung abgelehnt.

Um 11.45 konnte die Generalversammlung abgeschlossen werden und man ging zum gemütlichen Teil über.

Der SC-OG Solothurn sagen wir für die Organisation dieser General-versammlung herzlichen Dank.

Pia Koster

– 7 –© SC Aktuell, 3/15

ZV

Générale du BA du Dimanche 1 mars 2015, Zuchwil

Assemblée générale du BA

Le dimanche 1er mars 2015, 185 membres du BA, des invités d’honneur et invités se sont réunis dans le restaurant du personnel de la société Scintilla SA.Le protocole détaillé sera publié dans le BA actuel du mois de juin. Voici le plus important dans une version abrégée.Le bilan annuel 2014 est clôturé avec un gain de CHF 18‘557.30. Brigitte Arnold, la caissière, explique le budget pour 2016 qui se présente avec une perte de CHF 11‘000.- Notre président Felix Hollenstein a salué et pris congé de Peter Rub, président de l’SCS, et l’a remercié pour la bonne collaboration avec le club Suisse du berger allemand (BA). Peter Rub n’a pas voulu manqué l’occasion de tenir un bref discours.

Les évènements principaux du Club Suisse du berger allemand en 2016 auront lieu les :

Exposition Nationale Suisse d’élevage 2016: Il n’y pas encore d’organisateurs annoncé. En cas d’intérêt pour organiser cet évènement merci de vous annoncer auprès de notre président, Felix Hollenstein.

Championnat Suisse 2016: Le championnat Suisse BA sera organisé par la section BA de Liestal.

Point 8 de l’ordre du jour:Maja Weidmann a remis sa fonction de première secrétaire et Catherine Isler a été élue avec applaudissement par l’assemblée pour ce poste.

Point 13 de l’ordre du jour:Nominations des membres d’honneurs, honneurs et mentions, 3 mem-bres�ont�reçu�les�honneurs�pour�leurs�70�ans�d’affiliation�auprès�du�club�BA, 5 membres pour leurs 60ème et 15 membres on reçu les honneurs pour 50 ans au Club BA.

Hans Graf a remis au participant de la WUSV 2014, ainsi qu’au WUSV Universalsieger 2014, une photo de l’équipe avec des remerciements pour leur engagement.

Maja Weidmann a été élue membre d’honneur.

Jean Vollenweider a remis la coupe itinérante des groupes d’élévage :Gagnant du prix poil court:Hans-Peter Hüsler et Camillo Calignano avec l’élevage «von Amasis».Gagnant du prix poil long avec sous poil:H.+B. Tobler / J.+B. Vollenweider avec l’élevage «von der Wolfsgrube».

Albert Castegnaro a remis la coupe itinérante Rico Reinhard pour la meil-leure Performance sportive à Hans Graf avec «Feit vom hohen First».

A tout le monde toutes nos félicitations.

Pour l’organisation de l’assemblée générale BA en 2016, nous sommes toujours à la recherche d’une section qui organisera cet événement. En cas d’intérêt veuillez vous adresser à notre président, Felix Hollenstein.

Le point 18 de l’ordre du jour concernant la demande de la section de Monte Ceneri, de ne plus admettre les chiens avec une mention degré C de DH pour la reproduction en Suisse, a été rejeté par l’assemblée avec la majorité.

L’assemblée générale s’est terminée à 11h45 et la partie conviviale a commencé.

Tous nos remerciements à la section BA Soleure pour l’organisation de cette assemblée générale.

Pia Koster

– 8 – © SC Aktuell, 3/15

JUKO

Rückblick von Beatrice Ackermann

Beatrice Ackermann wird an der SC GV 2015 für ihre 50-jährige SC Mitgliedschaft geehrt und ergreift bei dieser Gelegenheit das Mikrophon für einen umfas-senden Dank an den SC.

In ihren Ausführungen ist Beatrice dankbar dafür, dass sie damals im jungen Alter von 17 Jahren in der SC OG Zürichsee aufgenommen wurde. Mit der Zustimmung und Unterstützung von Martin Gredig, dem damaligen Züchter von der Elfenwiese, wurde sie trotz Belgischem Schä-ferhund auf dem Übungsplatz Sihlhalde auf-genommen und von den Übungsleitern Hans Schärer und Anton Janola betreut.

Die junge Beatrice wohnte in Kilchberg und fuhr jeden Donnerstag nach der Handelsschule ½ Stunde mit Velo und Hund auf den Übungsplatz. Am Ende des Jahres gewann sie einen versilberten Löffel für den lücken-losen Trainingsbesuch.

Sie erinnert sich gerne an die Zeit, als sie als Jugendliche mit auf den Sto-ss an einen Lawinenhundekurs mit abschliessender Prüfung durfte oder als sie zum 50-jährigen Jubiläum der SC OG Zürichsee mit Falk vom Hürstwald von Otto Blattmann eine SchH II Prüfung mit V AKZ bestand.

Später arbeitete Beatrice bei einem Tierarzt in der Ostschweiz. Eines Tages wurde der 4-jährige DSH Caro vom Auenstein zum Einschläfern gebracht. Als Gründe wurden das Jagen und die Dysplasie genannt. Beatrice hatte Mitleid mit dem Tier und übernahm Caro. Dieser lebte noch 5 Jahre bei ihr, bis er im Alter von 9 Jahren von seinen Leiden erlöst werden musste.

Beatrice schaut gerne zurück auf ihre aktive Zeit im SC und bedankt sich für die Jugendarbeit von damals. In der, dem Präsent beigelegten Karte schreibt Beatrice Ackermann:

«Herzlichen Dank für die Jugendarbeit von damals,ein grosses Kompliment für die Jugendarbeit von heute!»

Gibt es eine schönere Art von Wertschätzung als solche Worte? Beatrice, ich danke dir dafür im Namen aller, die sich gestern, heute und morgen für die Jugend einsetzen.

Für die JUKOSandra Altorfer

Die Ahnentafel und ein gravierter, silberner Löffel bleibt als Erinnerung

– 9 –

ZKK

Körmeister/Chef de sélection: Jean Vollenweider, Eibenstrasse 4, 8472 Seuzach, 079 664 86 86, 052 335 42 74

Zuc

htst

ätte

Züch

ter

Verb

indu

ng

ZB-N

r.

HD ED Rüde

Hünd

innen

Total

Wur

fdat

um

du Boidamont079/ 634 26 04

Mieter: Perler Albert1724 Senèdes

Eick du BoidamontTerrie vom Ebsdorfergrund

SHSB 697440SHSB 687694

AB

NormalNormal

5 4 9 14.01.2015

vom Ruinenblick044/ 876 08 55

Mieter: Luchsinger Marco8427 Rorbas

Trojan von der StaatsmachtDjeany vom Ruinenblick

SZ 2224982SHSB 687490

AA

NormalNormal

8 1 9 23.01.2015

vom Eriztal079 / 221 44 12

Dürrenfeld Udo und Verena3619 Eriz

Zorro von der MordschauCischa vom Ruinenblick

SZ 2236574SHSB 678093

AB

NormalNormal

1 5 6 07.02.2015

des Charmilles021/ 907 75 82

Balocchi Daniel / Dufaux Martine1673 Auboranges

Darwin des CharmillesVanta vom Elzmündungs-raum

SHSB 646492SHSB 714650

AA

NormalNormal

0 1 1 07.02.2015

vom Haus Grau-holz076 504 88 96

Mieterin: Munter Michèle3054 Schüpfen

Pepe vom KuckuckslandZora vom Grauholz

SZ 2262492SHSB 697468

AB

NormalNormal

3 0 3 17.02.2015

vom Hause Balü071/ 422 12 57079/ 261 75 46

Mieter: Lüthi Ernst u. Ina9220 Bischofszell

Pepe vom KuckuckslandJianna vom Team Arlett

SZ 2262492SHSB 722737

AB

NormalNormal

6 3 9 02.03.2015

von der Sturmburg079/ 600 29 04

Mieter: Binggeli Peter / Schütz André, 3154 Rüschegg-Heubach

Nerro aus der KönigshöhleWaykira von der Sturmburg

SHSB 697472SHSB 667634

AB

NormalNormal

2 1 3 18.02.2015

Wurfliste:Januar / Februar / März 2015: Total 1, Rüden 1 Hündinnen 0, (Langstockhaar)

Kisses Me062 875 00 01

Furler Beatrice5085 Sulz

Pedro vom LangenbungertZara vom Schäferhof

SHSB 705876SHSB 697271

AB

NormalNormal

1 0 1 19.02.2015

Wurfliste:Januar / Februar / März 2015: Total 40, Rüden 25 Hündinnen 15, (Stockhaar)

Leider sind keine Bewerbungen als Vizepräsident bei unserem Präsident Felix Hollenstein eingegangen. Daher stellt sich Albert Castegnaro für ein weiteres Jahr zur Verfügung. Für die GV des Schweizerischen Schäferhund-Club 2016 nimmt Felix Hollenstein die schriftlichen Bewerbungen für das Amt des Vizepräsidenten gerne entgegen.

Felix HollensteinChrüzhofstrasse 1Eschenmosen, 8160 BülachTel: 044 860 07 94

Neubesetzung des Amtes als VIZE-Präsident vom Deutschen Schäferhund-Club (SC)

© SC Aktuell, 3/15

Neubesetzung Zuchtstättenkontrolleur

Maja Weidmann hat das Amt als Zuchtstättenkontrolleruin im SC abgegeben. Für ihren jahrelangen Einsatz herzlichen Dank.Das Amt hat neu übernommen:Roger Marro, Mülitalstrasse 52, 3185 Schmitten, Tel: +41 79 232 33 25, E-Mail: roger.marro@bluewin.ch

Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit und wünschen ihm viel Freude bei der Ausführung als Zuchtstättenkontrolleur im Fribourgerland.

NEWS aus der ZKK

© SC Aktuell, 3/15– 10 –

RK

Für die meisten Menschen ist die Physio-therapie eine selbstverständliche Behand-lungsform. Speziell nach Krankheiten oder Operationen wenn es darum geht, die Bewe-gungs- und Funktionsfähigkeit wieder zu er-langen. Auch Hunde leiden wie wir Menschen an Schmerzen und Störungen am Bewegungsapparat. Daher ist es ganz natürlich, dass die Physiotherapie bei Hunden sehr erfolgreich ist und an Bedeutung zu-nimmt.

Kurze Geschichte der Physiotherapie?

Viele Verfahren der Human-Physiotherapie haben ihren Ursprung weit zurückliegend. Archäologische Funde zeigen, dass Thermal- und Mine-ralquellen bereits in frühgeschichtlicher Zeit genutzt wurden. Verschie-dene Formen der Massage und von medizinischen Bädern kannte man bereits vor ca. 4000 Jahren in China.Die Athleten der antiken Olympischen Spiele hatten zum Beispiel spe-ziell ausgebildete Trainer, die über die so genannte „Körperhygiene“ ihrer Schützlinge wachten. Damit taten sie für die Gesundheit und Vita-lität der jungen Leute oft mehr als jeder Arzt.

Schon früh nutzte man die positiven Beobachtungen zur Gesundheits-beratung der Bevölkerung. Man empfahl regelmässige Bewegung in Form von Spaziergängen, Schwimmen, Laufen, Reiten, Spielen und Tanzen. Auch die erholsame und heilende Wirkung von Massagen und Heilbädern ist seit der Antike bekannt. Es wurde also nichts Neues er-funden, sondern das altbewährte wurde ausgebaut und modernisiert. Interessant ist auch, dass die Bezeichnung Physiothera-peut noch gar nicht so alt ist, denn bis ins Jahr 1994 wurde diese Berufsgruppe Kranken-gymnastik genannt.

Woher die Tierphysiotherapie ursprünglich stammt, ist heu-te nicht mehr nachzuweisen; es ist anzunehmen, dass sie genauso alt ist wie die Physi-otherapie am Menschen.

Was wird mit Hilfe der Physiotherapie behandelt?

Die meisten zu behandelnden Erkrankungen betreffen Muskeln, Ge-lenke, Knochen oder die Wirbelsäule. Mögliche Folgen solcher Erkran-kungen sind Schmerzen, die sich in Lahmheiten äußern können. Mit Hilfe der Physiotherapie können gezielt Erkrankungen und Schmerzen in� diesen�Bereichen� behandelt�werden.�Die� häufig� nach� Lahmheiten�und Operationen resultierenden Schonhaltungen der Tiere werden mit Hilfe von individuellen Übungen und manuellen Techniken wieder ge-löst.

Die�Tierphysiotherapie� ist�häufig�eine�auf�den�tierischen�Bewegungs-apparat umgewandelte Form der Humanphysiotherapie. Es wird auch mit ausgewählten Geräten und Methoden aus der Humanmedizin wie Elektrotherapie und medizinischem Ultraschall gearbeitet, die auch bei Tieren einsetzbar sind. Neben diesen Methoden werden auch be-gleitend Massagen, passive Krankengymnastik (in Form von Dehnen oder passivem Bewegen bzw. Durchbewegen) und manuelle Thera-pien angewandt. Zur Ergänzung einer erfolgreichen Therapie können Übungen auf einem Unterwasserlaufband gehören.

Einsatzmöglichkeiten der Tierphysiotherapie

• Rehabilitation nach orthopädischen Operationen bei z. B. Kno-chenbrüchen, Kreuzbandrissen, Wirbelsäulenerkrankungen etc.

• Arthrosen der Gelenke und der Wirbelsäule• Rückenbeschwerden (Bandscheibenverkalkungen und -vorfälle,

Spondylosen)• erhöhter Muskelabbau (Muskelatrophie)• schmerzhafte Muskelverspannungen• Sehnenerkrankungen• Lahmheiten, bei denen keine eindeutige Ursache gefunden werden

kann

Achtung:

Keinesfalls ersetzt die Therapie eine tierärztliche Behandlung,

aber sie ergänzt sie und rundet sie ab zu einer umfassenden

Betreuung Ihres Hundes. Auch die Ziele der Hundephysiothe-rapie sind die gleichen wie bei

uns Zweibeinern.

– 11 –© SC Aktuell, 3/15

Was für Physiotherapien gibt es?

In der Hundephysiotherapie gibt es genau so viele verschiedene Tech-niken wie bei der Human-Physiotherapie. Da haben wir die:

Atemtherapiewird vor allem eingesetzt bei älteren Hunden damit das Luft holen nicht mehr so zur Qual wird

Bewegungstherapie vermindert Steifheit und Muskelspannung, verbessert die Mobilität, Sta-bilität, Koordination und Muskelkraft

Blutegel Hidurawirkt entzündungshemmend, ist durchblutungsfördernd und wirkt schmerzlindernd, reinigt Wunden

Edelsteintherapiedie Energie der Edelsteine haben Wirkungen auf den Körper und kön-nen den Heilungsprozess unterstützen

Elektrotherapie schwache Wechselströme können schmerzlindernd oder muskelkräf-tigend wirken

Farblichttherapie lässt sich bei allen Beschwerden als Einzel- oder Begleittherapie sinn-voll einsetzen

Gangschulung durch die gezielte Therapie lernt der Hund nach Unfall oder Trauma sich wieder in Harmonie fortzubewegen

Hydrotherapie im Wasserwird eingesetzt zur Rehabilitation nach Operationen, bei Arthrose oder auch für den Muskelaufbau

Krankengymnastikfördert die Stabilität, verbessert die motorischen Fähigkeiten

Lymphdrainage Manuelletransportiert angesammeltes Wasser im Gewebe nach einer Operati-onen oder Unfall ab

Manuelle Therapiefördert die Gelenkbeweglichkeit und stellt sie wieder her

Massage löst Verspannungen und Verklebungen, erhöht die Leistungsbereit-schaft,� fördert� die� Beweglichkeit� und� steigert� das�Wohlbefinden,� die�Sportmassage lockert die Muskeln vor einem Sporteinsatz und löst diese nach der Arbeit

Myofasciale Triggerpunkttherapiebeschäftigt sich mit der Behandlung von Schmerzen, die aus der Mus-kulatur kommen und (Gelenk)Schmerzen und chronische Beschwer-den verursachen können.

Myofasciales Schmerzsyndrom findet�Anwendung�bei�chronischer�Überlastung�oder�direkte�Traumen�der Muskelstrukturen.

• Patellaluxationen (Kniescheibenverrenkung)• Erkrankungen und Schädigungen des Nervensystems• Hüftgelenksdysplasien und Ellbogendysplasien• Cauda-equina-Kompressionssyndrom• weitere Erkrankungen des Bewegungsapparats und des Nervensy-

stems• Traumata / Verletzungen, z. B. nach Unfällen, wie Verstauchungen,

Verrenkungen, Knochenbrüchen, Schleudertraumata etc.• Gesunderhaltung von alten Tieren• Bewegungserhaltung oder -verbesserung bei bewegungseinge-

schränkten Tieren

Welche Ziele hat die Physiotherapie?

• Schmerzlinderung und/oder Schmerzfreiheit• Muskelkräftigung und Muskelerhalt• Gelenke stabilisieren und die Beweglichkeit wieder herstellen• Wahrnehmung des Hundes für seinen Körper fördern

Das allgemeine Ziel der Physiotherapie ist die Wiederherstellung, Erhaltung�oder�Förderung�der�Gesundheit� und�dabei� sehr�häufig�die�Schmerzfreiheit oder Schmerzreduktion. Mit dieser Therapie wird die Bewegungs- und Funktionsfähigkeit des Körpers wiederhergestellt, oder verbessert.

Die Physiotherapie orientiert sich bei der Behandlung an den Beschwer-den und den Funktions-, Bewegungs- bzw. Aktivitätseinschränkungen des Patienten, die bei der Untersuchung, entweder vom Arzt oder des Physiotherapeuten festgestellt wurden. Die Behandlung ist jeweils dem Patienten angepasst.

Wann geht man in die Physiotherapie?

Wenn ein Hund Schmerzen hat, so zeigt er uns dies auf seine Art und Weise, wir müssen diese nur richtig zu deuten wissen. Ein Besuch beim Arzt oder Therapeuten lohnt sich wenn:

• er Schmerzen zeigt, die sich durch Steifheit oder Unwohlsein äus-sern können.

• er im Sportbereich einen Leistungsabfall zeigt.• er eine Operation oder Verletzung gehabt hat, z. B. Hüfte, Knie,

Rücken, Ellbogen oder Knochenbrüche.• der Tierarzt die Diagnose Arthrose, Spondylose, Hernie oder Hüft-

dysplasie, Ellbogendysplasie oder OCD gestellt hat.• er Sitz und Platz langsamer macht • er beim Aufstehen Anlaufschwierigkeiten zeigt.•� er� mit� einem� krummen� Rücken� da� steht� oder� Schmerzempfin-

dungen�zeigt�bei�der�Fellpflege• er Muskelschwäche hat• er Probleme beim Ein- und Aussteigen vom Auto hat• er vom Sofa nicht mehr runter springen kann• er öfters stolpert oder Misstritte macht• etc. etc.

Folgende Anzeichen können bei einer physiotherapeutische Behand-lung stark gelindert oder sogar geheilt werden. Gehen wir Zweibeiner mit oben erwähnten Beschwerden zum Arzt, so ist es in 80 % der Fall, dass wir mit einer Verordnung für einem Physiotherapeuten die Praxis verlassen werden.

– 12 – © SC Aktuell, 3/15

Ödematisierungen wird eingesetzt bei posttraumatischen und postoperativen Ödematisie-rungen sowie zur Beschleunigung der Wundheilung

Querfriktionenwird als intermittierende Spezialmassage an Muskel-Sehnenübergän-gen und Sehnen-Knochenübergängen ausgeführt. ThermotherapieDie Wärme wirkt: Durchblutungssteigernd, lindert Schmerzen und Ent-spannt. Die Kälte wirkt: abschwellend und schmerzlindernd.

Trainingstherapieeingesetzt bei gezieltem Muskelaufbau mit diversen Hilfsmitteln

TENS (Transkutanen Elektrischen NervenStimulation)wird zur Schmerzbehandlung eingesetzt.

Ultraschallhiermit kann die Tiefensensibilität verbessert und Narben können be-handeln werden, das Gewebe wird gelockert. Angewendet wird der Ultraschall vor allem auch bei chronischen Sehnenentzündungen und Sehnen- und Muskelansatzreizungen.

Das waren bestimmt noch nicht alle Therapieformen die es gibt, aber ich glaube die wichtigsten sind aufgelistet.

Wie Sie sehen ist die Physiotherapie sehr umfangreich und um mir ein besseres Bild zu machen besuchte ich die Hundephysiotherapeu-tin Lara Romegioli (mehr über Lara erfahren sie im Interview) in ihrer Praxis in Arbon. Lara führte mich in die Bereiche: Klassische Massage und Manuelle- Therapie, Passive Bewegung/Gerätetherapie sowie in die Hydrotherapie/Wasserarbeit ein.

Einblick in die Klassische Massage.

Ziel der Massage ist die Verbesserung der Durchblutung, Lösen von Muskelverspannungen, Verklebungen von Narben sowie Schmerzlin-derung.

Die klassische Massage ist eine der ältesten und bekanntesten Mas-sageformen. Mit Streichungen, Knetungen, Vibrationen und Dehnung sowie Druckpunktbehandlungen werden Verspannungen und Verhär-tungen der Muskulatur sowie tiefer liegende Gewebestrukturen manuell bearbeitet und behandelt. Dabei können Zug und Druck, Rhythmus, Bewegungsrichtung und -geschwindigkeit geändert werden, um die Be-handlung individuell auf das Krankheitsbild des Hundes, aber auch auf seine Reaktionen auf den Massagereiz abzustimmen.

Berührungen lösen verschiedene Vorgänge aus. An der berührten Stel-le werden Nervenendigungen aktiviert und die Durchblutung in den be-troffenen Gebieten wird gefördert. Mittels verschiedener Grifftechniken werden Muskelverspannungen (zum Beispiel im Nacken und Rücken) auf ihren natürlichen Muskeltonus reduziert und der ganze Muskel wird besser durchblutet, so dass es zu einer Entspannung und optimalen Regeneration der gesamten Muskulatur kommt. Ausserdem übt die Massage�einen�positiven�Einfluss�auf�den�Herzschlag,�den�Blutdruck,�die Atmung und die Verdauung aus und fördert so die Entspannung und das�Wohlbefinden.�Die klassische Massage wird unterteilt in medizinische Massage, Sport-massage oder Bindegewebsmassage.

Medizinische MassageDie medizinische Massage ist eine intensive Therapieform, die wert-volle Reize zur Regeneration und Heilung der verschiedenen Gewebe-typen wie Muskulatur, Haut und Bindegewebe setzt. Um echte medizi-nische Wirkungen zu erzielen, bedarf es sehr genauer Kenntnisse und einer�fachspezifischen�Ausbildung.�Die�Massage�kann�zur�Ergänzung�oder als Vorbereitung zu der manuelle Therapie oder Bewegungsthe-rapie dienen. Wirkung der medizinischen Massage:• löst Verspannungen und Verklebungen• erhöht die Leistungsbereitschaft• fördert die Beweglichkeit•� steigert�das�Wohlbefinden

Wirkung bei der Sportmassage• lockert die Muskeln vor einem Sporteinsatz• regeneriert nach der Arbeit Wirkung bei der BindegewebsmassageDie� Bindegewebsmassage� ist� eine� spezielle� Form� der� Reflexzonen-massage. Man geht davon aus, dass bei Erkrankungen der inneren Organe und des Bewegungsapparates eine Dysbalance der Span-

RK

Die manuelle Therapie fördert die Gelenkbe-weglichkeit und stellt sie wieder her

– 13 –© SC Aktuell, 3/15

nungen und eine Störung des Stoffwechsels der Subkutis (Unterhaut) entsteht. Alle Gewebsabschnitte mit einer veränderten Spannung oder einer Verklebung werden mit einer besonderen Technik gereizt, bis ein Spannungsausgleich hergestellt ist. Bei Reizung des subkutanen Bin-degewebes�kommt�es�direkt� zu�einer�Beeinflussung�des�vegetativen�Nervensystems.�Indirekt�oder�reflektorisch�werden�die�Organe�und�ihre�Funktionen�beeinflusst.�Neben�diesen�allgemeinen�und�reflektorischen�Wirkungen werden durch den lokalen Spannungsausgleich Störungen des Bewegungsapparates verbessert.

Der Beginn einer jeden Massage (in der Regel nach einer kurzen Wär-mebehandlung) wird sanft ausgeführt. Voraussetzung dazu ist jedoch, dass�der�Hund�absolut�entspannt�ist�und�sich�wohl�fühlt.�Die�oberfläch-liche Effleurage�(streichen�oder�flüchtige�Berühren�der�Haut)�dient�nicht�nur zur ersten Kontaktaufnahme, sondern auch der Befundung von Haut und Unterhaut sowie der Erwärmung der Haut. Anschliessend werden die tiefer gelegenen Gewebeschichten erwärmt und gelockert. Mit der Petrissage (das Kneten oder auch Walken der Haut), wird die Unterhaut und die obere Muskelschicht therapiert.

Dann�wird� von� den� einleitenden,� überwiegend� grossflächigen� Hand-griffen� zu�kleinflä- chigen und gezielteren übergegangen; nun können die tief in der Muskulatur arbeitenden

Friktionen (Reibungen) und Wal-kungen eingesetzt werden - falls er-forderlich. Hierbei ist darauf zu ach-

ten, dass der ausgeübte Druck nicht zu stark ist, dies könnte zu schmerzhaften

Knochenreizungen führen. Bei je-dem Wechsel der Griffart und bei

jedem neuen Behandlungsort wird eine kurze Erholungs-

und Entspannungspause mit� Effleuragen� einge-

setzt. Zum Schluss noch einmal gross-flächige� Effleura-

gen (Streichungen) über den ganzen Körper.

Mit der passiven Bewegungs/Ge-rätetherapie wird die motorische Fähigkeit verbessert und die Sensi-bilität wird stark gefördert.

Die Massagedauer liegt so um 30 Minuten bei einer Ganzkörpermassa-ge. Teilmassagen können entsprechend gekürzt werden so um 10 – 20 Minuten. Die�Behandlungshäufigkeit�richtet�sich�danach�wie�akut�das�zu�behan-delnde Problem erscheint.

Einblick in die passive Bewegung/Gerätetherapie

Dazu gehört die Gerätetherapie mit Balancebrett, Slalom laufen, moto-rische Fähigkeiten verbessern, die Sensibilität wird gefördert, Treppen laufen wieder erlernen oder verbessern.

Einblick in die manuelle Therapie

Wird angewandt um die Gelenkbeweglichkeit zu fördern oder wieder herzustellen. Dabei werden minimale Bewegungen direkt am Gelenk ausgeführt, die gelenksinterne Struktur lockern und so verbessert sich die Gelenkbeweglichkeit. Die manuelle Therapie befasst sich mit der Erkennung und Behandlung von Funktionsstörungen, Bewegungsstö-rungen oder Blockierungen an Wirbelsäule und Gliedmassengelenken.Mit dieser Therapie können die Störungen der Gelenke aufgehoben

Massagegriff - Friktion

Der Massagegriff Friktion bezeichnet die Reibung. Die Reibung geschieht immer in kleinen und kreisenden Bewegungen, die

entweder durch die Fingerspitzen oder mit den Handballen ausge-führt werden. Die kleinen, kreisenden Bewegungen dienen dazu,

Verhärtungen und Verspannungen der Muskulatur zu lösen.

Massagegriff - Effleurage

Bei dem Massegriff Effleurage handelt es sich um das Streichen oder das flüchtige Berühren der Haut. Im Allgemeinen wird die Effleurage als entspannender und angenehmster Massagegriff

empfunden und stellt daher den Anfang einer Massage dar. Zwischendurch dient die Effleurage als kurze Erholungs- und

Entspannungspause zwischen anderen Massagegriffen.

Massagegriff - Petrissage

Der Massagegriff Petrissage ist das Kneten oder auch Walken der Haut. Hierbei werden die Haut und auch Teile der Muskulatur mit beiden Händen gleichzeitig vorsichtig zwischen dem Daumen und

den Zeige- und Mittelfingern gewalkt und geknetet.

Der Unterschied zwischen Kneten und Walken besteht eigentlich nur darin, dass beim Kneten Druck auf die Muskulatur zwischen

den Fingern ausgeübt wird, während der Druck auf die Muskulatur beim Walken dadurch entsteht, dass die Muskeln auf die Knochen

gepresst werden.

– 14 – © SC Aktuell, 3/15

oder�verbessert�werden.�Durch�das�spezifische�Bewegen�von�Gelen-ken und/oder Wirbelsegmenten, können Funktionsstörungen, Bewe-gungsstörungen und Blockierungen aufgehoben werden und die freie Beweglichkeit wieder hergestellt werden. Dazu werden meist sanfte Techniken angewandt, die sich durch ziehen oder schieben an Ge-lenken oder Wirbelgelenken, auszeichnen, was in den meisten Fällen ausreicht. BlockierungenBeschwerden in Wirbelsäule oder Gliedmassengelenken können ent-stehen wenn Gelenke nicht gut funktionieren, diese Bewegungsstö-rungen werden Funktionsstörungen oder Blockierungen genannt. Die Beweglichkeit des Gelenks ist bei einer Gelenkblockierung in eine oder mehrere Richtungen eingeschränkt. Die angrenzende Muskulatur ist entsprechend der blockierten Bewegungsrichtung verspannt und der Schmerz kann sich ausbreiten bzw. ausstrahlen in andere Körperregi-

onen. Bei Blockierungen versucht das Tier die fehlende Beweglichkeit der Wirbel-säule auszugleichen bzw. eventuell auf-

tre- tenden Schmerzen auszuweichen, indem es seine Bewegungen und

die Körperhaltung verändert. Somit kommt es zu einer

verstärkten mechanischen Belastung anderer Wir-belsäuleabschnitte und der Gelenke an den Gliedmassen. Sekundär

können so weitere Blockie-rungen und eine Verschlimmerung des Zustandes hervorgerufen wer-den.Auslöser für solche Blockierungen sind akute Unfälle bzw. Verlet-zungen oder lang anhaltende Fehl-belastungen. Manchmal bemerkt man die Auswirkungen nach einem akuten Unfall oder Verletzung erst

Wochen oder Monate später und die Gelenkblockierung breitet sich vom ursprünglichen Entstehungsgebiet aus in andere Körperregionen.

FunktionsstörungenIst die Beweglichkeit zwischen zwei Wirbeln eingeschränkt, so kann es zu Funktionsstörungen bzw. Reizungen der Nervenstränge kommen, die zwischen den beiden Wirbeln aus dem Rückenmark austreten und für�einen�ungehinderten�Informationsfluss�zwischen�Gehirn�und�Musku-latur, Haut und allen anderen Organen sorgen. Ist dieser Informations-fluss� gestört,� kann� es� zu� eingeschränkter� Beweglichkeit,� unsauberer�Bewegungsabläufe�und�Bewegungskoordination,�Berührungsempfind-lichkeit, Muskelschwäche oder Fehlfunktionen der Organe kommen.

Einblick in die Hydrotherapie im Wasserbad

Das Wasserbad ist vielseitig einsetzbar. Zur Rehabilitation nach Ope-rationen, weil es gelenkschonend ist oder auch bei älteren Hunden mit Arthrose, ist es ideal. Zudem kann es zum Muskelaufbau von Sport-hunden dienen, weil das Wasser mit Gegenstromdüsen an Intensität erweitert werden kann.

Die Schwimmtherapie wird eingesetzt:• Zur Wiederherstellung des physiologischen Bewegungsablaufs• Rehabilitation nach Operationen und Verletzungen• Präventiv zum Muskelaufbau vor Operationen• Zur psychischen Auslastung• Alte und immobile Hunde zur Erhaltung der Mobilität• Zur gelenkschonenden Gewichtsreduktion• Als Aufbau- und Konditionstraining für Dienst- und Sporthunde Welpenschwimmen (zur Prägung)

Schwimmen ist eine hervorragende Übung für die Muskeltherapie und ist besonders empfehlenswert bei Hunden mit Bewegungsstörungen. Bewegungen, die an Land nicht mehr möglich oder nur noch schmerz-haft sind, werden dadurch enorm erleichtert. Das Wasser zwingt die Tiere zur intensiven Mobilisierung des muskuloskelettalen Systems. Eine Überbeanspruchung wird durch den natürlichen Auftrieb des Kör-pers im Wasser verhindert. Und die Bänder und Gelenke müssen nur noch ca. 10% des Körpergewichts tragen. Die natürliche, raumgreifen-de Bewegung beim Schwimmen hilft, die korrekte Laufbewegung zu unterstützen oder wieder anzubahnen. Fehlerhafte Bewegungen wer-den durch Manipulationen des Therapeuten/der Therapeutin während des Schwimmens korrigiert.

RK

Spielerischer Übungen lockern nicht nur die Wirbelsäule son-dern den ganzen Bewegungs-apparat.

– 15 –© SC Aktuell, 3/15

Durch den richtungslosen Wasserwiderstand, der 12 mal grösser ist als der Luftwiderstand, können einzelne Körperpartien mit gezielten Übungen gestärkt werden. Die Wirbelsäule kann gerade gehalten, oder sanft mit wechselnder Belastung gebogen werden. Mit der regu-lierbaren Gegenstromanlage kann die Wasserströmung noch verstärkt werden. Der auf den Körper rundum wirkende Wasserdruck massiert sanft den ganzen Hundekörper und trainiert gleichzeitig das Herz- Kreislaufsystem. Die Schwimmbewegung und damit die kontrollierte Belastung des Kreislaufs steigert die Kondition. Das Lymphgefässsys-tem als wichtige Transportleitung für Nähr- und Abfallstoffe im Körper wird angeregt. Durch den Reibungswiederstand werden alle Muskeln beansprucht und gekräftigt. Der Energieverbrauch im Wasser ist etwa 5 mal grösser für die gleiche Bewegung als an Land, aber schwerelos, also schonend für Gelenke und Wirbelsäule.

Geeignet ist die aktive Bewegungstherapie natürlich nicht nur für effek-tive Patienten, sondern auch für «gesunde» Hunde vom Welpenalter über Junghunde bis zu älteren Semestern.

Für mich war es ein sehr interessanter lehrreich Tag bei Lara in der Pra-xis. Herzlichen Dank Lara, dass du dir die Zeit genommen hast mir alles

ausführlich zu zeigen und vor allem auch dafür, dass du es ermöglicht hast lauter Deutsche Schäferhunde zu organisieren mit denen ich den Nachmittag verbringen konnte. Der Jüngste war Nico vom Gletscherthal 16 Wochen, Nicols Hündin, Gina vom Wolfsblut mit 6 Jahren und die älte-ste Hündin die Heidi gehört, ist bereits 13 Jahre alt. Ihnen allen sage ich recht herzlichen Dank für ihr Engagement, es hat Spass gemacht.

Meine Gedanken: Es ist leider so, dass wir erst dann zum Arzt gehen oder einen Therapeuten aufsuchen wenn die Beschwerden bereits vor-handen sind. Dabei wäre es eigentlich so einfach die Beschwerden gar nicht erst aufkommen zu lassen. Warum also nicht ab und zu einen Besuch bei einem Physiotherapeuten machen. Dort erhält man gute Tipps wie man seinen Hund zu Hause trainieren kann, damit keine Verkrampfungen oder Verspannungen der Muskulatur und des Bewe-gungsapparates entstehen. Somit kann auch er ein sorgenfreies, ge-sundes Leben führen.

Lara Romegioli führt am 30. Mai 2015 , von 9.00 bis 13.30 Uhr in Arbon einen Workshop durch. Jeder ist herzlich willkommen, egal ob Sport- hund oder Familienhund. Schauen sie doch einmal vorbei, es lohnt sich ganz bestimmt. Anmelden können sie sich auf info@dogphysio.ch.

Pia Koster

Name RomegioliVorname LaraGeb. Datum 04.01.1972Wohnort Alte Landstrasse 8, 8580 HefenhofenBeruf Sachbearbeiterin und dipl. HundephysiotherapeutinWie war Dein Ausbildungslehrgang Interessant, lehrreich aber auch anstrengend. Die Ausbildung zur Hundepysiotherapeutin machte ich

bei Canesano.Die Prüfung habe ich als Hundephysiotherapeutin und Hydrotherapeutin im Jahr 2014 bestanden.

Seit wann übst Du diesen Beruf aus und ist es ein Traumberuf von Dir?

Seit Mai 2014. Ich liebe es mit Hunden zu arbeiten und ich habe leider spät angefangen aus dieser Leidenschaft einen Beruf zu machen

Hattest Du diesen Traumberuf schon als Kind?

Die�liebe�zu�den�Tieren�begleitete�mich�schon�seit�Kindesbeinen�an.�Mein�beruflicher�Werdegang�fing�im Büro an. Mein Wunsch war aber schon immer etwas mit den Hunden zu machen, wusste aber nicht so genau in welche Richtung. Bis ich durch eine Bekannte von Canesano hörte, wo ich meine Hunde in Hydro therapieren lies. Da wusste ich, dass ich dies auch machen wollte. Nun bin ich glücklich, denn mein Wunsch ging mit der Eröffnung meiner eigenen Praxis in Erfüllung.

Seit wann bist Du selbständig? 01.05.2014 aber nur Teilzeit, es reicht noch nicht um Vollzeitphysiotherapie zu machenWarum ausgerechnet Physiotherapeutin für Hunde?

Weil mir aufgefallen ist, was wir im Sport alles so von unseren Hunden körperlich verlangen, aber nichts dafür unternehmen, dass es unseren Hunden körperlich auch gut geht. Ich selber gehe zur Physio weil ich vom ständigen Sitzen Verspannungen habe und genau so ergeht es unserem Hund auch, nur kann er es uns nicht so direkt zeigen und wenn sie es tun, bzw. wenn wir es feststellen, ist es schon zu spät.

Hast Du selber auch Hunde? Wenn ja welche Rasse und wie viele?

Ich habe zwei Deutsche Schäferrüden, Q vom Cap Arkona 7 1/2 Jahre und Bosco vom Retzerland 6 Mt. alt. Und dann ist da noch die Jack Russel Dame Lucky, sie wird im Mai 17 Jahre alt.

Wie bist du auf den Deutschen Schäferhund gekommen?

Als ich ca. 10 Jahre alt war durfte ich mit einem Nachbarsrüden (DS) spazieren gehen. Er war so ein toller Hund. Er holte mich von der Schule ab und begleitete mich nach Hause und da verlor ich mein Herz an den DSH.

Machst Du mit deinen Hunden Hundesport? Wenn ja in welcher Sparte arbeitest du?

Mit Q arbeite in der Sparte FH 97 und Bosco ist Azubi, wo mich der Weg mit ihm hinführt wissen die Götter, aber IPO ist unser Ziel.

Was fasziniert dich an diesem Beruf? Wenn ich einen Hund in die Praxis bekomme, der kaum mehr richtig laufen kann, dem man ansieht, wie schlecht es ihm geht und wenn er dann nach ein paar Sitzungen wieder Spass am Leben zeigt. Oder wenn ein Hundeführer kommt und mir meldet, dass sein Hund wieder Sachen macht, die er schon lange nicht mehr gemacht hat. Und sehr schön ist es zu sehen, dass ich dem einen oder anderen Hund helfen kann, schmerzfrei zu leben.

Es gibt ja so unheimlich viele verschiedene Therapien, welche bietest Du in deiner Praxis an?

Klassische Massage und Manuelle- Therapie Passive Bewegung/ GerätetherapieManuelle Lymphdrainage/ NarbenbehandlungHydrotherapie

Welches�sind�die�häufigsten�Probleme�deiner�Patienten?

Verspannungen, Kreuzbandriss, Patellalux, Bandscheiben, HD, Arthrose

Wie sieht ein typischer Arbeitstag bei dir aus? Der ist stressfrei und ich kann mich somit voll und ganz meinen vierbeinigen Patienten widmen. Da ich meine Physiotherapie erst aufgemacht habe, fehlt es mir noch an Patienten und mein Tag ist nicht 100%ig ausgefüllt.

Lieben alle Hunde das Wasserbad? Nein am Anfang nicht:-) aber wenn sie dann gemerkt haben, dass es Spass macht, dann sind sie voll bei der Sache. Ich habe wenige die nicht gerne im Wasser sind, meine kleine Dame zum Beispiel, aber es tut ihr gut.

Wie viele Stunden im Tag verbringst Du im Wasser?

Kommt darauf an wie viele Patienten ich habe, es kann aber bis zu 6 Stunden sein

Ist es nur reines Wasser oder hast Du da ei-nen zusätzlichen Stoff drin? z. B. Chlor, etc.

Chlor, Sauerstoff und Algen Vernichter. Chlor gibt man aber nur ein bis zwei mal im Monat dazu.

RK

– 16 – © SC Aktuell, 2/15

Wie reagierst du, wenn ein Vierbeiner einfach nicht ins Wasser will?

Ich überlege nie ob er das will oder nicht. Ich lasse auch den Hund nicht überlegen, denn wenn ich das täte, dann habe ich verloren. Wenn ich aber einen habe, den ich von der Kraft her nicht ins Wasser bekomme, den ich also nicht auf den Arm nehmen kann, dann versuche ich halt alle Tricks die man anwenden kann. Wenn der Hund offen und neugierig ist, dann klappt das meistens auch. Mein Motto ist «gebe dem Hund die Sicherheit, dass ihm nichts passiert und er folgt dir überall hin»

Jeder Beruf hat seine Nach- und Vorteile, wel-che Nachteile siehst du in deinem Beruf und welche Vorteile bringt er mit sich?

Nachteile:�Leider�können�Hunde�nicht�sprechen�und�so�muss�ich�mit�spüren�und�abtasten�herausfin-den, was ihm genau fehlt und wo er Schmerzen hat. Vorteile: Ich helfe den Hunden und sie sind sehr dankbare Patienten

Sind deine Patienten von einem Arzt überwie-sen worden oder kommen sie aus eigenem Antrieb zu dir?

Leider sind einige Ärzte nicht so gut auf uns Physiotherapeuten zu sprechen. Aber ab und zu wird jemand vom Arzt überwiesen. Viele kommen aber vom Hundesportbereich, da sie mich kennen oder ich ihnen empfohlen wurde.

Wenn ich mit meinem Hund als neuer Patient zu Dir komme, wie verläuft dann das erste Gespräch?

Ich zeige zuerst dem HF und dem Hund meine Praxis und erkläre was ich so mache. Dann mache ich eine Anamnese (erst Aufnahme), schaue mir den Hund an und höre, zu was der HF mir erzählt. Wenn ich ein gutes Gefühl zum Hund habe und der Hund zu mir, Versuche ich schon beim ersten mal mit ihm ins Wasserbecken zu gehen, je nach dem, was der Hund für Beschwerden hat.

Wie viele Therapiestunden braucht es im Durchschnitt, bis ein Patient wieder gesund ist?

Nach einer tierärztlichen Diagnose und einer ausführlichen Befundaufnahme stelle ich einen individu-ellen Behandlungsplan zusammen. Dieser ist abhängig von der Art der Erkrankung, den Problemen ihres Hundes sowie vom Alter und der Konstitution. Der Behandlungsumfang sollte mindestens 6-10 Einheiten betragen.

Welche Therapie übst du am liebsten aus? Zu 90% mache ich Hydrotherapie und das mache ich sehr gerne, aber auch all die anderen Therapien sind interessant.

Sind die Besitzer jeweils dabei? jaEs gibt bestimmt auch bei Dir ein positives Erlebnis, das dir besonders in Erinnerung ge-blieben ist. Welches ist das?

Ja meine erste Patientin, ich war noch nicht fertig mit meiner Schule und ich durfte eine DS Hündin (8Mt.) therapieren die einen schlimmen Sturz hatte. Zu dem Zeitpunkt hatte ich noch keine eigene Praxis aber ich durfte bei einer lieben Freundin (auch Physiotherapeutin) das Unterwasserlaufband benutzen, da sich die junge Hündin nicht massieren lies. Im Laufband sah man ganz deutlich das sie ihr Bein stark entlastete, nach ca. 2 Mt. lief sie wieder viel besser und heute sieht man ihr nichts mehr an. Das Ganze ich nun über ein Jahr her und sie kommt jeden Monat einmal zu mir ins Wasserbecken.

Gibt es auch Fälle, wo du sagen musst, da kann man nichts mehr machen?

Ja das gab es erst vor kurzem. Ich hatte einen alten Rüden, der kurz nach einer OP, nicht mehr stehen konnte. Im Wasser bewegte er alles ganz gut, aber beim zweiten Termin zog er im Wasser das Bein hinter sich her. Da ich auch keine positiven Reaktionen beim Hund sah, legte ich der Hündeführerin nahe, den Hund gehen zu lassen.

Hattest Du schon einmal Angst vor einem vierbeinigen Patienten?

Angst ist das falsche Wort, denn dann müsste ich damit aufhören, Respekt passt besser.

Was sind deine Ziele? Mein Ziel ist, egal ob es nun operierte Tiere, ältere Hunde, handycapierte, Welpen oder Sporthunde sind, dass ich jedem Tier helfen kann, ohne Schmerzen durchs Leben zu gehen, denn jedes Tier hat es verdient, dass es ihm gut geht.

Welchen Ratschlag kannst du allen Hun-debesitzern geben, was die Gesundheits des Hundes anbelangt?

Wenn man prophylaktisch ein bis zwei mal im Monat mit dem Hund in die Physio geht, beugt man Verletzungen und Verschleiss vor. Unser Hund ist unser bester Freund und ein Familienmitglied, er hat es doch verdient, dass es im körperlich auch gut geht.

Wenn ein Hund krankenversichert ist, werden dann die Behandlungskosten von dieser Ver-sicherung übernommen?

Kommt drauf an wie er versichert ist. Ich hatte auch schon Patienten, deren Behandlungskosten von der Versicherung ohne Probleme übernommen wurden.

Warum die Weste? Mir ist aufgefallen, dass die meisten Hunde eine Weste tragen, hat dies einen besonderen Grund?

Zuerst�ist�die�Weste�sehr�gut�für�den�Hund,�es�gibt�ihm�eine�gewisse�Sicherheit,�beim�TTouch�findet�man das auch einfach mit Bandagen. Dann ist es für mich auch noch von Vorteil, damit ich den Hund im Wasser besser führen kann. Wenn ein Hund neu kommt, weiss er noch nicht, was man von ihm will und er will nur raus. Mit der Weste kann ich ihn halten, ohne den Hund am Fell ziehen zu müssen.

Herzlichen Dank Lara für das Interview Erfahren Sie mehr über rodiras dogphysio auf www.dogphysio.ch

www.dogphysio.ch

– 17 –© SC Aktuell, 2/15

– 18 – © SC Aktuell, 3/15

KAS

Am Sonntag, 22. Februar 2015 trafen sich 14 Instruktoren der KAS-Helferausbildung in der Klubhütte von der SC-OG Unterthurgau zum Informationstag. Hans Graf begrüsste die Teilnehmer pünktlich um 9.00 Uhr. Er stell-te den Instruktoren das Ausbildungskonzept für Helfer und Fachleiter vor, welches von der KAS mit grosser Unterstützung von Maja Weid-mann und Pia Koster, nach den Vorgaben des BLV erarbeitet wurde. Anschliessend präsentierte er die neuen Schulungsunterlagen für die zukünftigen Teilnehmer bei der Ausbildung in der Abteilung C.

Jeder Teilnehmer erhält beim Startkurs einen Ordner, in dem sämtliche Unterrichtsunterlagen enthalten sind. Auch die Instruktoren werden in Zukunft mit einem, für sie erstellten Ordner, den Unterricht leiten. So ist sichergestellt, dass jeder Instruktor mit den gleichen Unterlagen ar-beitet und somit Richtlinien hat, wie der Unterricht durchgeführt werden sollte. Diese neuen Ordner fanden bei allen grossen Anklang. Nach der Vorstellung der News, teilten sich die Instruktoren in Gruppen auf. Jede Gruppe bekam einen Stundenplan/Tagesplan der verschiedenen Aus-bildungsstufen Basis, Vereinshelfer, Prüfungshelfer, Ausbildungshelfer und Fachleiter zugeteilt.

Ziel dieser Gruppenarbeit:

Ideen zu sammeln zu den verschiedenen Ausbildungsthemen, die dann während der Ausbildung eingesetzt werden können.

Beispiel in der Tabelle: Modul 91 Stufe Prüfungshelfer: Lerninhalte Ausbildung 1. Tag

Was sind die Richtziele Was sind die Informationsziele

Theorie: - Der Prüfungshelfer - Faktoren- Das Figurieren an Vereinprüfungen- Bekleidung, Ausrüstung und Material- Gesetzgebung

Praxis:- Arbeit mit eigenen Prüfungshunden: VPG und IPO

TheorieDer Teilnehmer kennt Faktoren für einen guten Prüfungshelfer, kennt das Material, Bekleidung und Ausrüstung. Er kennt auch die gesetzlichen Vorschriften für die Ausbildung von Hunden.

Praxis:Der Teilnehmer zeigt den Instruktoren an eigenen Prüfungshunden, wie er diese arbeitet. Die Instruktoren zeigen dem Teilnehmer auf, woran er noch arbeiten muss. (Portfolio)

So wurde dann die ganze Ausbildung, Tag für Tag durchgenommen, Am Schluss des Instruktorentages wurden diese Arbeiten gemeinsam besprochen. So konnten sehr viele Ideen gesammelt und dokumentiert werden. Ein grosses Nachschlagewerk für jeden Instruktor wurde so aufgebaut. Es war ein erfolgreicher Instruktorentag und alle verliessen zufrieden und mit neuen Ideen die SC-OG Unterthurgau. Herzlichen Dank dieser Ortsgruppe für die zur Verfügung gestellte Infrastruktur und die sehr gute Bewirtung.

Pia Koster

Der SC ist für die Ausbildung

vorbildlich und optimal vorbereitet!

Helferausbildung

Seite 1

© SC-Akademie / KAS, Ed. 2015, Konzept: Helfer und Fachleiter im Schutzdienst

SC-S

chwe

izeris

cher

Sch

äfer

hund

-Clu

b / K

AS (K

omm

issio

n Aus

bild

ung

und

Spor

t)

© La

yout

und

Foto

s DTP

-Spr

inger

Gmb

H

© SC-AkademieSchweizerischer Schäferhund-Club (SC)Kommission für Ausbildung und Sport (KAS)info@sc-akademie.ch, www.sc-akademie.ch© Konzept

SC-AkademieSchweizerischer Schäferhund-Club (SC)Kommission für Ausbildung und Sport (KAS)info@sc-akademie.ch, www.sc-akademie.ch

Helfer und Fachleiter im Bereich Schutzdienst

Seite 1

© KAS, Ed. 2015, Schutzdienst: Lerntheorie

SC-S

chwe

izeris

cher

Sch

äfer

hund

-Clu

b / K

AS (K

omm

issio

n Aus

bild

ung

und

Spor

t)

© La

yout

und

Foto

s DTP

-Spr

inger

Gmb

H

© Inhaltsverzeichnis

Grundlagen der Lerntheorie

3

Lerntheorie

Klassische Konditionierung

3

Instrumentelle Konditionierung

3

Beispiele

4

Positive Verstärkung (Belohnung)

5

Wie wird richtig belohnt?

6

Wie geht man bei Misserfolgen vor?

6

Strafen (Negative Folgen)

6

Worauf ein Hund besonders achtet:

7

Schutzdienst

Lerntheorie

Seite 1

© KAS, Ed. 2015, Schutzdienst: Wesen des Hundes

SC-S

chwe

izeris

cher

Sch

äfer

hund

-Clu

b / K

AS (K

omm

issio

n Aus

bild

ung

und

Spor

t)

© La

yout

und

Foto

s DTP

-Spr

inger

Gmb

H

© Schutzdienst

Das Wesen des Hundes Inhaltsverzeichnis

Reize Die verschiedenen Wahrnehmungen

3 Grafikdarstellung: Wesen des Hundes

4Wesenseigenschaften eines idealen Sporthundes Wesen

4 Triebe

4

Härte, Führigkeit, Ausdauer, etc.

4 Zusammenfassung

5

Wesensgrundlagen

5

Eine Schutzdienst-Ausbildung beim Schwei-

zerischen Schäferhund-Club (SC) lohnt sich,

denn mit solchen Unterlagen macht lernen

Spass und Freude!

– 19 –© SC Aktuell, 3/15

KAS

Liste unserer aktiven Helfer und Fachleiter

PrüfungshelferName Vorname E-Mail oder Telefon StatusBusslinger Thomas t.busslinger@bluemail.ch PFischer Marco fischer.marco@bluewin.ch P A FFluri Bruno bruno.fluri@gmail.com PGander Marc marc_gander@hotmail.com P A t iLuginbühl Peter pesche@aarehaus.ch P A iPrerad Robert zwinger-v-d-ostfront@gmx.ch P A iSchläpfer Andreas andreascschlaepfer@hotmail.com P VYüksel Atilla info@hunnenkoenig.ch PZwahlen Alexander alex.zwahlen@gmx.ch PVAndrykowski Tom t.andrykowski@gmail.com P

VereinshelferName Vorname E-Mail oder Telefon StatusAchermann Michi m.achi@bluemail.ch VAffolter Frédéric frederic.affolter@stillwagon.ch VArnold Franz franz@arnold-ur.ch VAubry Patrick paubry@solnet.ch VBalocchi Daniel amar1673@bluewin.ch VBaronchelli Nino ninobaron@bluewin.ch VBau Omar --- VBaumgartner Adrian a.baumgartner1@bluewin.ch VBaumgartner Willy 044 764 10 06 VBeck Heinrich heini.beck@gmx.ch VBegert Patrick hundesport-ruetihof@gmx.ch VBetschart Röbi roebi.betschart@bluewin.ch V tBichsel Hansjürg hj.bichsel@bluewin.ch VBinggeli Peter info@sturmburg.ch VBolt Markus info@wolfsblut.ch VBosshard Bruno bruno.bosshard@gmx.ch VBourqui Daniel daabourqui@bluewin.ch VBreitschmid Adrian adrian.breitschmid@bluewin.ch VBrunner Dominik dominik.brunner5618@gmail.com VBühler Peter buehler.p@mailcarrier.ch VBührer Christian info@dogtools.ch VBujar Morina bujarluan@hotmail.com VBurkhardt Martin martin.burkhardt@kv-sh.ch VChrist Guido 062 299 18 13 VCompagnini Giancarlo c_giancarlo@msn.com VDannacher Theo 079 479 34 58 VDeflorin Peter peter@dogtrainingzvu.ch VDegiorgio Olimpio olimpiodegiorgio@bluewin.ch VDi Rito Maurizio maurizio.dirito@credit-suisse.ch VDiethelm Anton toni.diethelm@ow.ch VDovat Joaquim tanja.studi@gmail.com VDröge Hans Peter piet.droege@topdog-suisse.ch V

Status: A = Ausbildungshelfer V = Vereinshelfer P = Prüfungshelfer F = Fachleiter i = Instruktor t = Lizenz TKGS

Dubach Samuel sdubach@tiscalinet.ch VEpp André andre@icem.ch P VFend Andreas 079 365 30 63 VFischer Andrin vorstand@scog-zuerichsee.ch VFFluder Hans hans.fluder@lu.ch VFöry Bernd bernd.foery@

hundeschule-sportdogs.chV

Frischknecht Hans mfr.hfr@bluewin.ch VGallo Domenico dometnaus@live.fr V

Gretsch René r.e.gretsch@bluewin.ch VHabegger Reto gian-transporte@bluewin.ch V FHäusler Werner hwerner@bluewin.ch VHofmänner Michael hofmaennermichael@rsnweb.ch VHonegger Mike mike.honegger@bluewin.ch VHuonker Heinz 052 681 47 16 VJäger Andy jag@kapo.zh.ch VJost Hanspeter 079 206 05 44 VKammermann Bruno --- VKehrer Günter guenter.kehrer@bluewin.ch VKissling Ralf ralf.kissling@bluewin.ch VKoch Alois koch.treuhand@pop.agri.ch VKohler Hugo hugo.kohler@grenchen.ch VKohler Ignaz ignaz.kohler@ji.zh.ch VKöpke Toni treschruth@bluewin.ch VKurmann Marius marius.kurmann@gmx.ch VKrähemann Felix 043 377 84 26 V FLang Rudolf rudolflang@ethz.ch VLeuzinger Reto leuzinger.reto@bluewin.ch VLeuzinger Heinz hleuz62@sunrise.ch V tLeuzinger Peter p.leuzinger@fust.ch V tLomartire Massimo info@yasco.ch VLeutenegger Hans-Peter 071 966 34 33 VMarty Urs mary@kapo.zh.ch VMeni Claudio cl.meni@bluewin.ch V tMerten Alfred alfred.merten@bluewin.ch VMeyer Andreas dogsport-meyer@bluewin.ch V tMollard Stéphane sfmoll@bluewin.ch VMunz Dirk post@dirk-munz.de VNiedermann Benno benno.angelika@swissonline.ch V PtOtt Christian --- VPeyer Markus markus.peyer@ibkloten.ch V ARey Pierre-A. reyp@bluewin.ch VRüegg Fredi kundenmaurer.ruegg@fthurweb.ch VSchären Ulrich u.schaeren@bluewin.ch VSchärer Alban d.j.dragon@bluewin.ch V PSchnitter Alex schnitter@gmx.ch V PSchumacher Ruedi --- V

– 20 – © SC Aktuell, 3/15

KAS

Schweizer Manuel manuel-pezag@gmail.com VSeiler Louis 079 342 80 69 VSiegrist Michael siegristmichael@bluewin.ch VSiegrist Yven nevysiegrist@hotmail.com VStadler Patrick paedistadler@gmx.net VStock Peter pesto50@bluewin.ch VSturzenegger Fritz etho-dog@bluewin.ch VStutz Adrian 044 734 20 87 VSulzer Hansueli sulzer@hispeed.ch VTeodoro Pontonio teoponto@yahoo.it VTrottmann Hanspeter hp-trottmann@bluewin.ch VTuller Jean-

Jacques079 353 72 12 V

Urech Heinz urech@polytrona.ch VVerrengia Arsiero 079 223 88 66 VVetter Marcel marcel.vetter@lu.ch VWaldmann Kurt 079 572 72 12 VWalti Jörg 079 683 97 57 VWeingartshofer Peter peterli79@bluewin.ch VWisler Marc 076 488 26 27 VWullschleger Jörg 056 282 21 62 A P VWüst Simon sandra.kleo@vol.at PZiegler Thomas frey.andrea@gmx.ch VZwahlen Alexander alex.zwahlen@gmx.net V P

Fachleiter

Ambühl Eduard e.ambuehl@bluewin.ch FAschwanden Isabelle gsollhof@online.de FBachmann Peter 079 416 08 34 FBaggenstos Markus 041 761 91 64 FBerger Gabrielle 079 658 71 59 FBianchi Silvano 032 672 40 24 FBolt Marlène marlene.bolt@swissonline.ch FBurkhard Ulrich uburkhard@hundeschule-smar.ch FBurkhard René 079 691 77 40 FDaumüller Marie-

Louise032 653 15 87 F

Di Francesco Vincenzo difrancesco@bluewin.ch FErnst Max 062 721 16 66 FFischer Andrin 079 344 45 79 FFrey Andrea frey.andrea@gmx.ch FFreivogel Charles cecha.freivogel@bluewin.ch FFuog Jean

Claudejean-claude.fuog@iwb.ch F

Gabi Jörg joerg.gabi@bluewin.ch FGossin Laurent 079 357 91 77 FGraf Hans hohenfirst@bluewin.ch F

Geisser Tony tonysfarm@bluewin.ch FHess Thomas grauenwolfsfang@bluewin.ch FHollenstein Felix fige24@hotmail.com FIsler Marcel marcel.isler@bluewin.ch FKehl Richard richard.kehl@bluewin.ch FKeller Arnold 079 464 60 41 FKoller Hans hans.koller@vtg.admin.ch FKrähemann Felix 043 377 84 26 F VKrauer Monica dogsworldacademy@bluewin.ch FKubli Fritz 079 598 76 09 FKüng André gips.kueng@bluewin.ch FMarro Roger rmarro@krafteurope.com FMoser Reto reto.moser@sunrise.ch F Montavon Pascal montavon.pascal@bluewin.ch FPreiser Martina martina.preiser@schenker.com FReist Esther esther.reist@bluewin.ch FRudin René rene.rudin@hotmail.com FSicheneder Bruno sicheneder@bluewin.ch FSteinacher Andreas andreas.steinacher@vtg.admin.ch FStolz Robert 032 955 16 50 FTschanz-Grabara

Izabela izagrabara@wp.pl F

Urech Jeannette 041 620 57 04 FVinzens Andy 079 642 81 72 FVogt René cr.vogt@freesurf.ch FVollenweider Jean vollenweider@wolfsgrube.ch FVonarburg Josef josef.vonarburg@stadtsursee.ch Fvon Gunten Marlise marlise.vongunten@bluewin.ch FWeidmann Maja maja.weidmann@hispeed.ch FWilli Daniel daniel.willi@hsk.ch FHabegger Reto 079 341 22 49 F VJost Hanspeter 079 206 05 44 F VUlrich Kurt 079 338 42 94 F P V Vinzens Andy 079 642 81 72 F

Ausbildungshelfer

Fischer Marco fischer.marco@bluewin.ch P A FLe Gall Florent florent.legall@kanton.sh A VPeyer Markus markus.peyer@ibkloten.ch ARippstein Dominik dominik.rippstein@solnet.ch P V ASchulthess Andreas schulthess.andy@hispeed.ch P V AUrech Heinz urech@polytrona.ch P A Ulrich Kurt meiermetallbau@bluewin.ch A P V FWullschleger Jörg 079 642 81 72 A P V

Liste unserer aktiven Helfer und Fachleiter

Status: A = Ausbildungshelfer V = Vereinshelfer P = Prüfungshelfer F = Fachleiter i = Instruktor t = Lizenz TKGS

– 21 –© SC Aktuell, 3/15

KAS

Instruktoren

Locher Fritz metzgerei.lo@bluewin.ch A t iHeller Max maxheller@bluewin.ch A iHodel Marcel marcel.hodel@bluewin.ch A iBerger Jürg juerg-4.berger@ubs.com A t iWüthrich Roland dog-trainer@bluewin.ch A t iPrerad Robert robert.prerad@vtg.admin.ch A iGraf Hans hohenfirst@bluewin.ch FiSteinacher Andreas andreas.steinacher@vtg.admin.ch Fi

Liste unserer aktiven Helfer und Fachleiter

Verantwortlich für die Theorie im Helferwesen

Preiser Martina martina.preiser@schenker.com F i

Leider haben wir von einigen Helfern und Fachleitern keine weiteren Angaben.

Die komplette Liste, in der auch die inaktiven Helfer und Fachleiter aufgelistet sind, ist auf www.schaeferhund.ch oder www.schaeferhund-wusv.ch aufgeschaltet.

Die KAS wird im Jahr 2015 folgende Kurse durchführen:

Datum bereits gesetzt:

Praxiskurs BH-Fortgeschrittenen-Kurs (28. März 2015)

Lizenzierter Vereins-Übungsleiterkurs (9./10.Mai 2015)

Praxiskurs Revierarbeiten BH/VPG (16. Mai 2015)

In Planung

Praxiskurs Fährtenhund /

Aufbau und Fortgeschrittene

www. schaeferhund-wusv.ch / KAS-Kurse

K A S

Die KAS tut was

und plant folgende Kurse

im Jahr 2015

– 22 – © SC Aktuell, 3/15

Unser

Deutscher Schäferhund

ist ihr Leben

ZV

auf, es machte einfach Spass, es wurde viel gelacht aber auch

viel gelernt.

Auch als Kontrolleurin der SC-Zwinger war sie engagiert und

übernahm in ihrer Region die Zwingerkontrollen.

Im Zuchtwesen selber hatte sie genau so Erfahrung. Für Roger

Marro zog sie mit Elke einen Wurf gross und für René Rudin zog

sie mit ihren Deutschen Schäferhündinnen Frisbee zwei Würfe

und mit Elke einen Wurf bei sich zu Hause auf.

Maja, schweren Herzens akzeptieren wir deinen Entschluss und

wünschen dir für die Zukunft weiterhin viel Freude und Spass

mit deinen beiden Deutschen Vierbeinerlis.

Die Ehrenmitgliedschaft im Schweizerischen Schäferhund-Club

(SC) hast du mehr als verdient und Präsident Felix Hollenstein

überreichte Maja zu diesem Anlass einen gravierten Zinnteller

mit Innschrift.

Und weil Maja alles was mit Deutschen Schäferhunden zu tun

hat liebt, haben wir ihr zusätzlich zum Abschied eine ganze Pa-

lette mit verschiedenen Gebrauchsgegenstände, auf der ihre

beiden Hunde Kju und Joy abgebildet sind, geschenkt.

Wir wünschen Dir viel Freude mit all diesen kleinen Souveniers

und du siehst, du bist nie alleine, auch wenn deine Vierbeinerlis

nicht gerade bei dir sind, so sind sie doch immer anwesend.

Für den ZentralvorstandPia Koster

Maja, du wirst uns fehlen!

An der Generalversammlung wurde das Amt der Sekretärin neu be-

setzt. Catherine Isler löste Maja Weidmann ab.

Maja Weidmann trat im Jahr 1994 in den Schäferhund-Club ein und

wurde an der GV 2006 in Solothurn/Zuchwil als 1. Sekretärin gewählt.

Mit Leib und Seele war sie bei unserem Deutschen Schäferhund und

arbeitete mit ihren eigenen Vierbeinern in den Klassen IPO, VPG und

Mondioring.

Die Arbeit im Deutschen Schäferhund-Club bereitete ihr immer sehr

grosse Freude. Sie kam immer wieder auf neue Ideen für Projekte, die

den Schweizerischen Schäferhund-Club weiter brachten.

Als ich im Jahre 2009 im ZV den Sitz der Medienverantwortlichen

übernahm, begann eine wunderschöne Zusammenarbeit mit Maja. Wir

ergänzten uns sehr gut. Maja schrieb sich die Finger wund und ich ver-

packte ihr Geschriebenes. Ob Leitbild, Konzepte, Schulungsunterlagen

etc. es kam bei allen immer positiv an.

Seit Beginn der SC-Akademie war sie die Drahtzieherin. Sie erstellte in

stunden-, ja tagelanger Arbeit ein Konzept nach dem anderen und er-

arbeitete seitenweise Schulungsunterlagen. In der Ausbildung stand sie

jeweils als Instruktorin an vorderster Front und unterrichtete mit viel En-

thusiasmus und Freude die Teilnehmer in den SC-Akademie Modulen.

Ihr enormes fachliches Wissen in der Kynologie gab sie nicht nur auf

dem Papier zum Ausdruck, sondern gab es in den Unterrichtsstunden

weiter und dies nicht nur einfach belanglos. Wenn sie unterrichtete

dann hing man buchstäblich an ihren Lippen. Es kam nie Langeweile

– 23 –© SC Aktuell, 3/15

70

70

ZV

Unser Ehrenmitglied Josef

Rölli feierte am 22. März

seinen 70. Geburtstag. Der Jubilar ist im

Jahre 1978 in den SC eingetreten.

An der Generalversammlung 1984 wurde

er als Beisitzer in den Zentralvorstand

gewählt und im Jahre 1988 erfolgte

die Wahl zum Vizepräsidenten. Von

1984 bis 1988 erfolgten die Ausbil-

dungen zum Wesens- und Ausstel-

lungsrichter. Im Jahre 1988 folgte

die Ernennung zum SC-Ausstel-

lungs- und Wesensrichter sowie zum

SV-Ausstellungsrichter. Alsdann

wurde Josef Rölli im Jahre 1989 zum

SC-Zuchtwart gewählt. Nach seinem

Rücktritt aus dem Zentralvorstand im Jahre

1997 wurde ihm die Ehrenmitgliedschaft ver-

liehen.

Im Jahre 2008 hat er sich als Ausstellungs- und Wesensrichter zurück-

gezogen. Josef war auf der ganzen Welt als Ausstellungsrichter im Ein-

satz. Nebenbei sei noch vermerkt, dass Josef Rölli den SC von 1993 bis

1997 im Zentralvorstand der SKG vertreten hatte.

Josef Rölli war ein sehr erfolgreicher Züchter von Deutschen Schäfer-

hunden. Seine Zuchtstätte «von Basilisk» war National und Inter-

national sehr erfolgreich. Viele seiner gezüchteten Hunde haben an

Internationalen Ausstellungen im In- und Ausland hervorragende

Qualifikationen erhalten.

Mit seiner Hündin «Senta v. Basilisk» gewann er im Jahre 1987 im

Mutterland des Deutschen Schäferhundes in Duisburg den SV-Bun-

dessiegertitel bei den Hündinnen. Josef Rölli hat sein Wissen auch jun-

gen Züchtern vermittelt und die Zuchtrichtung in der Schweiz massge-

blich beeinflusst.

Der Zentralvorstand und der Schweiz. Schäferhund-Club möchte Josef

Rölli für sein Wirken und den uneigennützigen Einsatz für den SC

recht herzlich danken und wünschen dem Jubilar noch viele glückliche

und gesunde Jahre. Für den Zentralvorstand

Albert Castegnaro

Josef Rölli

Wir gratulieren

– 24 – © SC Aktuell, 3/15

ZKK

Ort, Tag, Datum / Lieu, jour, Date Bern, Sonntag 29. März 2015Beginn / Début 09.00 Uhr, Klubhaus der OG / 09.00 h, Maison du Club AnfahrtDirction

ab Autobahnausfahrt «Bern» signalisiert

Der Anmeldung sind folgende Originaldokumente beizulegen: Les documents originaux suivants doivent être joints à l‘inscription: Wesensprüfung ab 12 MonatenExamen de caractère à partir de 12 mois

Ahnentafel + SC-Mitgliederausweis pedigrée + carte de membre BA

Ankörung ab 18 Monaten

Sélection à partir de 18 mois

Ahnentafel mit DNA-Stempel,Wesensprüfungsblatt,Leistungsheft, Ausstellungsbewertung, Dysplasie-zeugnis (HD, ED) + SC Kartepedigrée incl. timbre de DNA, certificat de l‘examen de caractère, de jugement en exposition et de la dysplasie, livret de travail + carte de membre BA

WiederankörungProlongation de sélection

Ahnentafel, Leistungsheft, Körschein + SC Karte pedigrèe, livret de travail, certificat de sélection + carte BA

Begutachtung von ImporttierenExpertise pour chiens importés

Ahnentafel ev. Exportpedigree, aus Deutschland VDH-Anerkennung für das Ausland, SC- oder SKG Kartepedigrée ev. pedigrée exportation, en allemagne VDH-Anerkennung für das Ausland, carte du BA ou SCS

Körübernahme aus DeutschlandReprise de sélection de l‘allemagne

analog�Wiederankörung�plus�VDH�Anerkennung�für�das�Ausland�und�Auslandszertifikat�des�SVcomme pour prolongation de sélection, VDH-Anerkennung für das Ausland et la feuille des résultats du SV (Auslandszertifikat)

Begutachtung für grünes LeistungsheftExpertise pour le livret de travail vert

Antragsformular «2001» der TKGS, SC- oder SKG Karte, Chip-Nummer obligatorischformulare de CTUS «2001», carte BA ou SCS, Nr. Chip obligatoire

Körrichter / Juges de sélection René RudinWesensrichter / Juges de caractère Roger Marro

Bruno SichenederSchutzdienst / Défense 11.00 Uhr, D. RippsteinMeldeschluss / Délai d‘inscription 25.3. 2015, A-Post mit Vermerk «Bern»Meldestelle / Inscriptions à envoyer à Jean Vollenweider, Köramt Schweiz. Schäferhund-Club

Eibenstrasse 4, 8472 Seuzach, Tel. 052 335 42 74 oder 079 451 15 02 (B. Vollenweider)Die Anmeldung verpflichtet zur Zahlung der Meldegebühr, es gibt keine Meldebestätigung. Anmeldungen werden nur mit vollständigen Unterlagen angenommen. Der Vorführer muss gültig haftpflichtversichert sein. Seules les inscriptions accompagnées de tous les documents requise seront prises en considération. L‘inscription oblige au paiement des frais de participation. Le conducteur doit être assuré en responsabilité civile.

Zuchtmusterung / Sélection d‘Elevage

Bern, Sonntag, 29. März 2015

Körmeister/Chef de sélection: Jean Vollenweider, Eibenstrasse 4, 8472 Seuzach, 079 664 86 86, 052 335 42 74

– 25 –

RK

© SC Aktuell, 3/15

SC-OG AarauGanzjährige Kurse für Deutsche Schäferhunde auf dem Übungsplatz Schachen in Aarau.Anmeldung Peter Säuberli-Nadler, Tel. 079 872 93 37Gänsackerstrasse 12, 5024 Küttigen,

SC-OG ZimmerbergVon März bis Dezember, laufend Kurse in kleinen Gruppen, alle Rassen, auch Mischlinge. Übungs-ort: 8134 Adliswil, (im Grüt)Anmeldung Elisabeth Mantel, Tel. 044 761 06 68Pilatusweg 1, 8914 Aeugst am Albis

SC-OG SolothurnLaufend Erziehungskurse / SKN-Kurse / Hunde-halterkurse für alle Rassen und Mischlinge auf unserem Übungsplatz in Luterbach.Weitere Infos unter www.sc-og-solothurn.comAnmeldung Elisabeth Gautschi, Tel. 032 623 59 84Meisenweg 12, 4500 Solothurn

SC-OG EmmenbrückeErziehungs- und Junghundekurse für grosse undkleine Hunde aller Rassen und Mischlinge auf-dem Übungsgelände bei der Kaserne Emmen.Anmeldung Manuela Fluder, Mobile 079 513 62 33oder www.hundeschule-emmen.ch

SC-OG Uto Zürich-WollishofenLaufend Erziehungskurse aller RassenAnmeldung Ernst Bosshard, Tel. 044 720 71 79www.scog-uto-zuerich.ch E-Mail: ernst-bosshard@bluewin.ch

SC-OG ZürichErziehungskurse/Junghundekursefür alle Rassen auf unserem Übungsplatz TobelhofAnmeldung: Erika Maibach, Tel. 079 623 68 49 www.sc-og-zuerich.ch

SC-OG WauwilLaufend Erziehungskurse aller RassenAnmeldung: Hannes Meyer Tel. 079 636 30 68 Meyer.h@bluewin.ch, www.scogwauwil.ch

Ringtraining

SC-OG Zürichseejeden Freitag ab 19 Uhr, Wädenswil-BeichlenKontakt Hanspeter Hüsler Tel. 079 470 79 00, www.ringtraining.ch

Uetendorfjeden Mittwoch ab 18.00 UhrKontakt Beat Rychener 0Tel. 33 345 38 33 / 079 656 75 04

Weil am Rhein ( (ehemals Liestal)gleich nach der Raststätte Weil am Rhein Jeweils Dienstag ab 19.00. Kontakt Sonja Saladin-FeigTel. 079 650 78 94, oder info@phoenixson.ch

SC Ortsgruppen verfügen über SKG brevetierte Jugend und Hund Gruppenleiter und bieten Ju-gendlichen die Möglichkeit, regelmässig in einer Jugend und Hund Gruppe zu trainieren. In den Jugendgruppen sind sämtliche Rassen und auch Mischlinge zugelassen.

Gruppe Rheintal-Werdenberg der SC-OG Rheintal und des KV WerdenbergJugendliche im Alter von 9 – 18 Jahren trainieren jeden Freitag von 17.30 – 18.30 Uhr mit zwei breve-tierten Leiterinnen in den Sparten Agility, Unterord-nung und Junior Handling mit Prüfungsziel Rule. Mindestalter der Hunde: 6 Monate.Kosten: Fr. 80.00 pro Saison (April – Oktober)Kontakt und Anmeldung:Daniela Senn, Histengass 81, 9475 SevelenTel. 079 632 98 76 daniela.senn@catv.rol.chwww.scogrheintal.ch / www.kvwerdenberg.ch

Hundesport SC-OG Davos LaretJugendliche im Alter von 10 - 20 Jahren trainieren nach der Winterpause ab Mai jeden Mittwoch von 14.00 – 15.30 Uhr mit einer brevetierten Leiterin. Mindestalter der Hunde: 12 Monate mit Grund-gehorsam.Kosten: Es wird kein Unkostenbeitrag erhoben.Kontakt und Anmeldung:Heidrun Knoll, Talstrasse 42 F, 7270 Davos Platz, Tel. 078 678 40 42E-Mail: h.knoll@bluewin.chwww.hundeclub-laret.ch

SC-OG ZürichHundesportlich interessierte Jugendliche im Alter von 9 – 18 Jahren trainieren jeden Mittwoch von 14.00 - 15.15 Uhr. Jahresbeitrag: Fr. 60.00Kontakt und Anmeldung: Erika Maibach, Tel. 079 623 68 49 www.sc-og-zuerich.ch

SC-OG StockbergWelpenspielstunden für alle Rassen und Misch-linge von 8 bis 16 Wochen. Jeden Dienstag von 18.15 bis 19.15 Uhr beim Clubhaus (Kehlhof) in Wangen.Anmeldung Doris Hubli Natel 079 693 67 45

SC-OG ThunWelpenspieltage für alle Rassen, 8. bis 16. Woche.Samstags 9 bis 10 Uhr beim Clubhaus. Impfaus-weis mitbringen!Anmeldung Anne-Marie WengerPlattenweg 8, 3700 Spiez Tel. 033 654 48 24 und 079 335 93 03

SC-OG RheintalWelpenspielplatz in Rans bei Sevelen Jeweils samstags von 8.30 bis 9.30 Uhr für Wel-pen von 8 bis 16 Wochen. Anschliessend kann ein Junghundekurs besucht werden.Kontakt Alois RomerErlenweg 18, 9470 BuchsTel. 081 756 67 75, 079 508 08 01www.www.scogrheintal.ch

SC-OG EmmenbrückeWelpenspielstunden für alle Rassen und Misch- linge ab 8 Wochen auf dem Welpenplatz beim Clubhaus, Kaserne Emmen.AnmeldungPatricia BoppartMobile 079 681 29 42oder www.hundeschule-emmen.ch

Möchten Sie Ihren Welpen nach den neuesten ethologischen Erkentnissen auf die folgenden Lebensabschnitte vorbereiten?

Alle�Anbieter�finden�Sie�auf�der�SC-Akademie-Homepagewww.sc-akademie.ch unter «Ausbildung Hunde allgemein» > Prägung.

Kurse, Trainings, Jugendgruppen, Welpenspielstunden

Erziehungskurse

Jugendgruppen

Welpenspielstunden

Welpenprägung DOG-DIDACT©

– 26 – © SC Aktuell, 3/15

ZKK

Veranstalter für die Jugend-SC-Siegeri 2015 gesucht!

Ein herzlicher Dank im voraus!

Welche Ortsgruppe würde gerne diesen

freudigen Anlass unserer SC- JUGEND

übernehmen?

Bitte melden Sie sich bei bei unserer

Fachleiterin Jugend und Hund, Sandra

Altorfer, Obere Wallisellerstrasse 6,

8152�Opfikon,�Tel:�044�810�82�09,�

E-Mail: sao5@bluemail.ch

Ort, Tag, Datum / Lieu, jour, Date Sursee, Samstag, 09. Mai 2015Beginn / Début 09.00 Uhr, Klubhaus der OG / 09.00 h, Maison du Club AnfahrtDirction

Autobahnausfahrt «Sursee», Industrie-Nord, «Venedig»

Der Anmeldung sind folgende Originaldokumente beizulegen: Les documents originaux suivants doivent être joints à l‘inscription: Wesensprüfung ab 12 MonatenExamen de caractère à partir de 12 mois

Ahnentafel + SC-Mitgliederausweis pedigrée + carte de membre BA

Ankörung ab 18 Monaten

Sélection à partir de 18 mois

Ahnentafel mit DNA-Stempel,Wesensprüfungsblatt,Leistungsheft, Ausstellungsbewertung, Dysplasie-zeugnis (HD, ED) + SC Kartepedigrée incl. timbre de DNA, certificat de l‘examen de caractère, de jugement en exposition et de la dysplasie, livret de travail + carte de membre BA

WiederankörungProlongation de sélection

Ahnentafel, Leistungsheft, Körschein + SC Karte pedigrèe, livret de travail, certificat de sélection + carte BA

Begutachtung von ImporttierenExpertise pour chiens importés

Ahnentafel ev. Exportpedigree, aus Deutschland VDH-Anerkennung für das Ausland, SC- oder SKG Kartepedigrée ev. pedigrée exportation, en allemagne VDH-Anerkennung für das Ausland, carte du BA ou SCS

Körübernahme aus DeutschlandReprise de sélection de l‘allemagne

analog�Wiederankörung�plus�VDH�Anerkennung�für�das�Ausland�und�Auslandszertifikat�des�SVcomme pour prolongation de sélection, VDH-Anerkennung für das Ausland et la feuille des résultats du SV (Auslandszertifikat)

Begutachtung für grünes LeistungsheftExpertise pour le livret de travail vert

Antragsformular «2001» der TKGS, SC- oder SKG Karte, Chip-Nummer obligatorischformulare de CTUS «2001», carte BA ou SCS, Nr. Chip obligatoire

Körrichter / Juges de sélection Jean VollenweiderWesensrichter / Juges de caractère Fritz Kubli

Ernst LüthiSchutzdienst / Défense 11.00 Uhr, D. RippsteinMeldeschluss / Délai d‘inscription 30.04.2015 A-Post mit Vermerk «Sursee»Meldestelle / Inscriptions à envoyer à Jean Vollenweider, Köramt Schweiz. Schäferhund-Club

Eibenstrasse 4, 8472 Seuzach, Tel. 052 335 42 74 oder 079 451 15 02 (B. Vollenweider)Die Anmeldung verpflichtet zur Zahlung der Meldegebühr, es gibt keine Meldebestätigung. Anmeldungen werden nur mit vollständigen Unterlagen angenommen. Der Vorführer muss gültig haftpflichtversichert sein. Seules les inscriptions accompagnées de tous les documents requise seront prises en considération. L‘inscription oblige au paiement des frais de participation. Le conducteur doit être assuré en responsabilité civile.

Zuchtmusterung / Sélection d‘Elevage

Sursee, Samstag, 09. Mai 2015

Körmeister/Chef de sélection: Jean Vollenweider, Eibenstrasse 4, 8472 Seuzach, 079 664 86 86, 052 335 42 74

– 27 –

ZV

Information an die Ortsgruppenpräsidenten des SC

Information aux présidents des groupes locaux du BA

Einladung zur ordentlichen Delegiertenversammlung der SKG

Samstag, 25. April 2015, 09.30 Uhr, im Zentrum Bärenmatte in 5034 Suhr/AG, Turnhalleweg 1

Die Stimmkarten und Unterlagen für die Delegiertenversammlung können durch die OG-Präsidenten beim Vizepräsidenten des SC angefordert werden. Bitte vermerken ob mit oder ohne Mittagessen bis spätestens 5. April 2015

Delegierte die das Mittagessen zum Preis von Fr. 35.-- bestellen erhalten eine Rechnung.

Albert Castegnaro , Schützenmattstr. 21 , 4500 Solothurn , E-Mail: a.castegnaro@bluewin.ch

Der Zentralvorstand

Information aux présidents des groupes locaux du BA

Samedi 25 avril 2015, 9.30 heures, au centre Bärenmatte à 5034 Suhr/AG, Turnhalleweg 1

Les cartes de vote et la documentation pour l’assemblée des délégués doivent être commandées par les présidents des groupes locaux auprès du vice-président du BA indiquant si avec ou sans repas jusqu’au 5 avril 2015 le plus tard.

Délégués qui commandent le repas de midi, prix Fr. 35.--, reçue une facture.

Albert Castegnaro , Schützenmattstr. 21 , 4500 Solothurn , E-Mail: a.castegnaro@bluewin.ch

Le comité central

Veranstalter für die Jugend-SC-Siegeri 2015 gesucht!

Ein herzlicher Dank im voraus!

Leserfotos

Torwart, Stürmer oder Verteidiger, da ist sich der Kleine

«Taurus vom Haus Hollenstein» noch nicht so klar darüber,

aber er hat für diese Entscheidung noch ein wenig Zeit.

Eingesendet von Bruno Sicheneder

© SC Aktuell, 3/15

– 28 – © SC Aktuell, 3/15

TKGS

1. La CTUS s‘est reconstituée:Fritz Mauerhofer Président Délégué RCI, Relations PubliquesUrs Meyer Vice-Président Reclamations, Equipes nationales, Libérations JPAndreas Steinacher Juges PerformancesGaby Mägerli Caisse, Chiens PisteMartina Preiser Sport, MondioringCorinne Wolf Contrôleur, Web-Master, MatérielMike Greub Hommes d‘assistanceBrigitte Kaiser Cours, Chiens d‘AvalancheChrista Wermelinger Chiens de Sauvetage, Chien de Sauvetage d‘Eau

Juges de Performance – Démissions à la fin du 2014Alfred BumannWalter BusenhartJean-Luc Crausaz

Hanspeter�Reich�a�demandé�de�figurer�sur�la�liste�B�pour�un�ans�et�n’est�pas disponsible durant 2015 comme juge de performance.Nous leurs exprimons nos plus vifs remerciements pour les nombreux services rendus.

3. Programme de concours Topas – Inscription OnlineLa CTUS a mis en place son programme de concours, à partir du 1er février nous offrons l’inscription online.L’inscription online est disponible pour tous les concours publiés sur la site de la CTUS.

4. Nouveaus Règlements de Concours nationaux, déroulement après l’assemblé des déléguésA l’occasion de l’assemblé des déléguées de la CTUS tous les règle-ment de concours 15 furent acceptés avec une grande majorité.L’assemblé a accepté différentes demandes des sections et la CTUS travaille actuellement à la transmission des changements et améliora-tions.Il est prevu que les règlements allemands soient prêts au mois de mai et que la version allemand sera disponible à partir de juin cette année.

La version française est prevue pour aout2015.Les règlements prennent effet le 01.01.2016.

CTUS (Commission Technique des Chiens d’Utilité et Sportde la SCS)Fritz Mauerhofer, Président

1. Die TKGS hat sich neu konstituiert:Fritz Mauerhofer Präsident, FCI-Delegierter, ÖffentlichkeitsarbeitUrs Meyer Vizepräsident Beschwerden, Nationalmannschaften, LR-FreigabenAndreas Steinacher LeistungsrichterGaby Mägerli Kasse, FHMartina Preiser Sport, MondioringCorinne Wolf Kontrolleur, Web-Master, MaterialMike Greub Arbeitskreis HelferBrigitte Kaiser Kurswesen, LawinenhundeChrista Wermelinger Rettungshunde, Wasserarbeitshunde

2. Leistungsrichter – Rücktritte per Ende 2014Alfred BumannWalter BusenhartJean-Luc Crausaz

Hanspeter Reich hat sich für 1 Jahr auf die B-Liste setzen lassen und steht im Jahr 2015 als Leistungsrichter nicht zur Verfügung.

Wir bedanken uns bei den Herren für ihre treuen Dienste.

3. Prüfungsprogramm Topas – Online PrüfungsanmeldungDie TKGS hat ihr Prüfungsprogramm erweitert, per sofort steht die On-lineanmeldung zur Verfügung.Neu kann man sich damit direkt auf alle Prüfungen anmelden, welche im Onlineprüfungsspiegelder TKGS veröffentlicht sind.

4. Neue nationale Prüfungsordnungen, weiteres Vorgehen nach DKAn der Delegiertenversammlung der TKGS wurde das gesamte NPO 15 Paket mit einer grossen Mehrheit angenommen.Durch die Anträge der Sektionen, welche an der Delegiertenversamm-lung angenommen wurden,entstehen noch diverse Korrekturen und Verbesserungen. Es ist vorgesehen, dass die Einarbeitung der Anträge sowie die Prüfung der Rechtschreibung und der Layout Abschluss bis Mai abgeschlossen sind.Ziel ist, dass ab Juni dieses Jahres die deutsche Version erhältlich ist.Die französische Version sollte ab August verfügbar sein.Die NPO 15 tritt auf den 01.01.2016 in Kraft.

TKGS (Technische Kommission für das Gebrauchs- undSporthundewesen der SKG)Fritz Mauerhofer, Präsident

Informationen aus der TKGS

Hunde sind meine kritischsten Kunden.

Ihre Gesundheit zeigt mir jeden Tag,

dass mein Futter gut für sie ist.

GEORG MÜLLER,

INHABER UND GESCHÄFTSFÜHRER

VON HAPPY DOG

– 29 –© SC Aktuell, 3/15

ZKK

– 29 –

Headline

Datum Ort Klassen Rüden Hündinnen

04.04.15 (Samstag) Wil Alle L. Quoll/D J. Vollenweider

17.05.15 (Sonntag) Reinach-Menziken Alle J. Vollenweider F. Hollenstein

HZS 20./21.06.15

HZS Erstfeld GHKLJHKLJKLNWKL 9-12NWKL 6-9SeniorenAltersklasseNachkommenZuchtgruppenSchutzdienstSchutzdiensthelfer

J. VollenweiderJ. VollenweiderChr. LudwigR. RudinJ. VollenweiderJ. VollenweiderJ. VollenweiderR. RudinJ. Vollenweider/ Chr. LudwigR. RudinT. Köpke

R. RudinR. RudinChr. LudwigChr. LudwigChr. LudwigJ. VollenweiderJ. Vollenweider

R. RudinD. Rippstein

09.08.15 (Sonntag) Wädenswil Alle F. Hollenstein R. Rudin

04.-06.09.15 HZS NürnbergDeutschland

26.09.15 (Samstag) Rothenthurm Alle J. Vollenweider R. Rudin

Datum Ort/Ortsgruppe Körrichter Wesensrichter Figurant

29.03.15, (Sonntag) Bern R. Rudin R. MarroB. Sicheneder D. Rippstein

9.05.15 (Samstag) Sursee J. Vollenweider F. KubliE. Lüthi D. Rippstein

13.06.15 (Samstag) Gentilino F. Hollenstein B. Sicheneder O. Bau

08.08.15 (Samstag) Wädenswil F. HollensteinA. TrummlerA. KellerB. Sicheneder

A. Keller

03.10.15 (Samstag) Fribourg R. Rudin J.G. SchallerR. Marro O. Schafer

31.10.15 (Samstag) Frauenfeld J. VollenweiderB. SichenederA. KellerF. Kubli

A. Keller

Ausstellungen 2015

Körungen 2015

Ausstellungs- und Körplan für das Jahr 2015

Körmeister/Chef de sélection: Jean Vollenweider, Eibenstrasse 4, 8472 Seuzach, 079 664 86 86, 052 335 42 74

© SC Aktuell, 3/15

KAS

HS Toggenburg vom 31. Januar 2015LawH 1 1. Rang 270 SG Storni Vincent Sira von der Testathron LawH 2 im Rang 275 SG Meyer Martin Odin vom Hexensturm LawH 3 2. Rang 284 SG Egli Clavadetscher Maria Quero vom Alpaland5. Rang 277 SG Pfenninger Christina Oryx vom Schäferhof

HS Toggenburg vom 1. Februar 2015LawH 3 Gr. 1 6. Rang 271 SG Hofer Stefan Inush vom hohen First

KV Seetal-Seengen vom 14. Februar 2015FH 97/3 1. Rang 96 V Wächter Ernst Wasco vom Firecatcher2. Rang 95 SG Hofer Paul Halla von der Geerenecke

SC OG Zürichsee vom 14. Februar 2015FH 97/1 1. Rang 95 SG Schärer Andy Quima von der Wolfgrube3. Rang 82 G Baumann Kati Inshy von der Gletscherhöhle FH 97/2 1. Rang 89 G Sievert René Bruce von Bono Vox FH 97/3 1. Rang 98 V Marty Urs Diego von der Geerenecke3. Rang 95 SG Vollenweider Jean Nyra von der Wolfsgrube5. Rang 80 G Soldan Rudolf Wasco von der Gletscherhöhle

SC OG Basel vom 14. Februar 2015FCI FH 1 2. Rang 70 B Reinmann Peter Estha von der Geerenecke FCI FH 2 Gr. 1 1. Rang 97 V Schläpfer Ursi Anouk vom Drumlin Wolf2. Rang 93 SG Günther Ursula Huska vom Gempenblick3. Rang 92 SG Kaufmann Renate Boa vom Flughafenblick4. Rang 90 SG Thommen Susi Dista von der Geerenecke5. Rang 86 G Luedi Daniele Jago du Boidamont6. Rang 83 G Stadelmann Christophe Veit von der Gletscherhöhle FCI FH 2 Gr. 2 1. Rang 100 V Günther Ursula Magic vom Schiffgarten

SC OG Schollberg vom 14. Februar 2015BH 1 1. Rang 272 SG Kesseli Erika Oxa vom hohen First BH 3 2. Rang 273 SG Butt Melanie Wasco von der Lupa Lupis IPO 2 im Rang 249 G Krauer Monica Hasco vom Wolfsblut IPO 3 1. Rang 264 G Beck Heinrich Nubya vom hohen First

HS Surbtal vom 15. Februar 2015BH 1 3. Rang 263 G Enzler Max Goliath vom Schloss Leuk IPO 3 2. Rang 271 SG Graf Rolf Tisso vom Waldwinkel3. Rang 257 G Ott Edgar Manto aus der Königshöhle4.�Rang� 253�G� Wolfisberg�Celina� Djego�von�der�Gletscherhöhle

Société Canine Fribourg vom 15. Februar 2015BH 3 2. Rang 256 G Egger Rachel Jessy du Boidamont SanH 3 3.�Rang� 275�SG� Hottelier�Lucien� Elfie�du�Clos�de�Grateloup

SC OG Brugg vom 21. Februar 2015FH 97/1 1. Rang 86 G Wohler Walter Uschka vom Termitenstaat

HS Saanenland vom 21. Februar 2015LawH 2 3. Rang 282 SG Omlin Werner Indy vom Hexensturm4. Rang 265 G Rossel Anita Anori von der Bilsteiner Freiheit LawH 3 2. Rang 281 SG Hofer Stefan Inush vom hohen First7. Rang 255 G Meyer Martin Odin vom Hexensturm

KV Fricktal vom 21. Februar 2015BH 2 im Rang 240 G Kohler Ruth Dino vom Birkenhof

KV Hutwil vom 21. Februar 2015FH 97 3 1. Rang 97 V Wagner Josef Derda von der Fasanerie

SKBS OG Graubünden vom 21. Februar 2015LawH 3 4. Rang 266 G Egli Maria Quero vom Alpaland

Beringer Hundesport vom 22. Februar 2015FH 97 2 im Rang 70 B Romegioli Lara Q vom Cap Arkona FH 97 3 1. Rang 92 SG Kaufmann Renate Boa vom Flughafenblick

HS Saanenland vom 22. Februar 2015LawH 1 3. Rang 253 G Knubel Jean-Pierre Wakira-Wal von der Sturmburg

KV Fricktal vom 22. Februar 2014VPG 1 2. Rang 251 G Binggeli Sabrina Haskia vom Gempenblick

Prüfungsresultate unserer Deutschen SchäferhundeEs werden nur Prüfungen mit erreichtem AKZ veröffentlicht.

– 30 –

– 31 –© SC Aktuell, 3/15

KAS

Prüfungsresultate unserer Deutschen SchäferhundeEs werden nur Prüfungen mit erreichtem AKZ veröffentlicht.

Club du chien d‘utilité de Bex et Riviera vom 22. Februar 2015VPG 3 2. Rang 246 G Henry Gilliane Ulani von der Ernetranch IPO 3 2. Rang 259 G Roduit Valentin Garouck du Boidamont

SC OG Speer vom 28. Februar 2015LawH 3 3. Rang 281 SG Hofer Stefan Inush vom hohen First8. Rang 270 SG Meyer Martin Odin vom Hexensturm9. Rang 268 G Omlin Werner Indy vom Hexensturm

KV Amriswil vom 28. Februar 2015FH 97 3 1. Gr. 1. Rang 94 SG Kaufmann Renate Boa vom Flughafenblick2. Rang 91 SG Marty Urs Diego von der Geerenecke FH 97 3 2. Gr. 1. Rang 90 SG Enz Gaby Flaex vom Drumlin Wolf3. Rang 78 B Kägi Peter Imba von der Geerenecke

SC OG Jona und Umgebung vom 28. Februar 2015BH 1 im Rang 274 SG Graf Hans Nanook vom hohen First BH 3 im Rang 280 SG Graf Linda Gin vom hohen First IPO 1 im Rang 272 SG Ceccon Manuela Sam vom Schiffgarten IPO 3 1. Rang 262 G Berger Jürg Cash vom Drumlin Wolf2. Rang 260 G Pleithner Hansruedi Mina vom hohen First FCI FH 2 im Rang 96 V Graf Hans Feit vom hohen First

SC Bellinzona e dintorni vom 28. Februar - 1. März 2015VPG 1 im Rang 280 SG Bolz Andre Bax von der Lupa Lupis IPO 3 im Rang 273 SG Weber Hans-Peter Dayna vom Margelchopf FH 97 2 1. Rang 92 SG Bianchi Sandro Falk von der Ulme2. Rang 87 G Malfanti Ernesto Asko von der Viamala FH 97 3 1. Rang 100 V Giulietti Fabrizio Ximo du Boidamont

HSC Leimental vom 28. Februar 2015FH 97 1 2. Rang 85 G Reinmann Peter Estha von der Geerenecke3. Rang 82 G Hänggi Doris Mischa vom Drumlin Wolf FH 97 3 3. Rang 81 G Martinoli Gabriel Xalina vom Hawelkaweg5. Rang 75 B Luedi Daniele Jago du Boidamont FCI FH 1 im Rang 83 G De Kaenel Michel Zydney de Lupis Fidis FCI FH 2 5. Rang 90 SG Thommen Susi Dista von der Geerenecke7. Rang 77 B Martinoli Gabriel Xawo vom Simonhof8. Rang 70 B Soldan Rudolf Wasco von der Gletscherhöhle

KV HS Linth vom 1. März 2015FH 97 1 1. Rang 96 V Hänggi Doris Mischa vom Drumlin Wolf FH 97 3 1. Rang 97 V Kägi Peter Imba von der Geerenecke3. Rang 90 SG Enz Gaby Flaex vom Drumlin Wolf

SC OG Speer vom 1. März 2015LawH 2 5. Rang 245 G Rossel Anita Anori von der Bilsteiner Freiheit LawH 3 15. Rang 251 G Pfenninger Christina Oryx vom Schäferhof KV Seetal-Seengen vom 1. März 2015 IPO 3 2. Rang 273 SG Jeremias Jelia Zakira von der Gletscherhöhle3.�Rang� 253�G� Wolfisberg�Celina� Djego�von�der�Gletscherhöhle FH 97 3 1. Rang 96 V Marty Urs Diego von der Geerenecke3. Rang 92 SG Wagner Josef Derda von der Fasanerie6.�Rang� 81�G� Wolfisberg�Eva� Hylla�von�der�Geerenecke

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Roland Mägerli,

Sonnmattweg 22, 5234 Villigen,

Tel: 056 284 16 78E-Mail: roland.maegerli@gmail.com

– 32 – © SC Aktuell, 3/15

KAS

Kurs für lizenzierte VereinsübungsleiterAnmeldung per Onlineformular bis

30. April 2015. Teilnehmerzahl beschränkt

Kontakt:SC-Leistungswart Hans Graf

leistungswart@schaeferhund.ch

KostenKurskosten: Fr. 400.--Lizenzierung Fr. 200.--

50% Ortsgruppenrabatt, wenn Kurskosten über die OG bezahlt werden

Daten2-Tageskurs: 9./10. Mai 2015Kursort: SC-OG Unterthurgau

Lizenzierung am: wird noch bekannt gegebenReferenten: SC-Instruktoren

K A S

Kursinhalt

• Was zeichnet einen guten Übungsleiter aus

• Eine Gruppe richtig leiten und führen

• Kenntnisse der PO in der jeweiligen Sparte, in der ausgebildet wird

• Erarbeiten von Lektionen in der jeweiligen Sparte

• Ideen für die Umsetzung der Lektionen

• Praktische Umsetzung der vorbereiteten Lektionen mit wechselden Übungsleitern und Hundeführern.

Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme

Online-Anmeldung unter: schaeferhund-wusv.ch / KAS-Kurse

Kaufen Sie Kleintierfutter direkt beim Hersteller www. petfoodonline.ch

Lese

rfoto

s

«Xenie vom Hochmoor» ist bereits

11 einhalb Jahre alt.

Eingesendet von

Ramona Briner

Haben auch Sie ein Lieblingsfoto,

von ihrem Deutschen Schäferhund,

dann senden Sie es mit einer

kurzen Beschreibung an:

redaktion@schaeferhund.ch

Bitte achten Sie darauf, dass

Handyfotos nicht geeignet sind

für den Druck, da die Auflösung

oft zu gering ist.

Pia Koster

– 33 –© SC Aktuell, 3/15

RK

Was wir schön finden, kann für unseren Vierbeiner tödlich sein!Langsam aber sicher hält der Frühling seinen Einzug. Die Tage werden länger und die Sonne gibt herrliche Wärme ab. Es macht wieder richtig Freude und Spass, mit dem Hund die Natur zu durchforschen, die Sonne geniessen� und� die� Blütenpracht� der� heranwachsenden� Pflanzen� zu� be-wundern.�Aber�Vorsicht,�was�wir� schön� finden,� ist� für� unsere�Hunde� oft�giftig. Gerade Welpen knabbern gerne an Blättern und Zweigen herum und im eigenen Garten vergnügen sie sich damit, unsere frisch eingesetzten, jedoch teilweise giftigen Blumenzwiebeln wieder auszugraben. Wenn man Hunde hat, vor allem Junghunde, sollte man ganz auf giftige Pflanzen�im�eigenen�Garten�verzichten.Erwischt�man�den�Hund�beim�Verzehr�eines�giftigen�Pflanzenteils,�nimmt�man�ihm�dieses�weg,�jedoch�sollte�man�den�Pflanzenteil�oder�die�Zwiebel�nicht gleich wegwerfen, denn wenn sich z. B. Vergiftungssymptome ein-stellen, ist es sinnvoll, dass der Arzt so genau wie möglich weiss, womit er sich vergiftet hat.

Reagiert ein Hund nach der Aufnahme mit Würgen, Sabbern, Erbrechen oder Durchfall sollte man den Arzt anrufen und ihm die Symptome so ge-nau wie möglich schildern. Treten Zuckungen und Krämpfe auf, oder zeigt der Hund einen schwankenden Gang, sollte man ohne lange zu zögern sofort den Arzt aufsuchen.Bei Unsicherheiten kann man sich auch an das Toxikologisches Zentrum in Zürich. Tel: 044 251 51 51 wenden. Auf�den�folgenden�4�Seiten�sind�die�giftigsten�Pflanzen�und�deren�Vergif-tungssymptome,� kurz� aufgelistet.� 1.� Seite�mit� Zimmerpflanzen,� die� rest-lichen�3�Seiten�geben�über�Garten-,�Zier-�und�Wildpflanzen�Auskunft.�(pk)

** starke Vergiftung ist möglich

*** schwere bis tödliche Vergiftung ist möglich

Pflanze Name Giftig daran ist:Symptome

** Amaryllis(Hippeastrum)

*** Kolbenfaden(Agloanema commutatum)

** Belladonna-Lilie(Amaryllis belladonna)

** Prachtlilie/Ruhmesblume(Gloriosa superba)

*** Dieffenbachie(Dieffenbachia)

** Zimmerkalla(Zantedeschia aethiopica)

Durchfall, Erbrechen, Kolik, Herzrhythmusstörungen, Zittern, Krämpfe

Speicheln, Durchfall, Erbrechen, Schluckbeschwerden, Krämpfe, Herzrhythmusstörungen bis zu Leber- und Nierenschäden

Erbrechen, Durchfall, Kolik, Zittern, Krämpfe, Herzrhythmus-störungen

Durchfall, Erbrechen, Apathie, schwankender Gang, Kolik, Kreislaufstörungen bis Kollaps

Starke Reizung von Maul, Magen und Darm, Schlund, Schluckbe-schwerden, Stimmverlust, evtl. blutiger Durchfall

Speicheln, Erbrechen, Durchfall, Schluckbeschwerden

die�ganze�Pflanze,�besonders die Zwiebeln

die Blätter

die�ganze�Pflanze,�besonders die Zwiebeln

vor allem die Knolle

alles, vor allem aber der Stamm

die�ganze�Pflanze

Die giftigsten Garten-, Zier- und Wildpflanzen

– 34 – © SC Aktuell, 3/15

RK

*** Blauer Eisenhut(Aconitum Napellus)

*** Fingerhut(Digitalis)

*** Eibe(Taxux baccata)

*** Gemeiner Seidelbast(Daphne mezereum)

*** Germer, weisser/Weisser Nieswurz(Veratrum album)

*** Engelstrompete(Digitalis)

*** Christrose(Helleborus niger)

** Gefleckter Aronstab(Arum maculatum)

*** Gemeiner Stechapfel(Datura stramonium)

Erbrechen, Durchfall, Krämpfe, Unruhe, Atemlähmung, Herz-rhythmusstörungen

Erbrechen, blutiger Durchfall, Benommenheit, Taumeln, Herzrhythmusstörungen, Herzstillstand

Magen- und Darmreizungen, Krämpfe, Herz- und Kreislaufkol-laps, Atemlähmung

Fieber, Erbrechen, blutiger Durch-fall und Harn, Schluckbeschwer-den, Schock, Kreislaufkollaps

Durchfall, Kolik, langsame Atmung, Lähmung

Erbrechen, Durchfall, Herzrhythmusstörungen

Durchfall, Erbrechen, Kolik, zentralnervöse Erregung, Lähmung

Durchfall, Erbrechen, Krämpfe, Herzrhythmusstörungen, Leber- und Nierenschäden

Benommenheit, Krämpfe, Unruhe, Sehstörungen

vor allem die Blätter, Samen und Wurzeln

die�ganze�Pflanze

ausser dem Samenmantel alle�Pflanzenteile

alle�Pflanzenteile,�vor�allem�aber die Samen und die Rinde

die�ganze�Pflanze

die�ganze�Pflanze

die�ganze�Pflanze

alle�Pflanzenteile�inkl.�die Beeren

alle�Pflanzenteile,�vor�allem�die Wurzel und die Samen

Die giftigsten Garten-, Zier- und Wildpflanzen

Pflanze Name Giftig daran ist:Symptome

Giftpflanzen

– 35 –© SC Aktuell, 3/15

RK

Pflanze Name Giftig daran ist:Symptome

*** Goldregen(Laburnum anagyroides)

*** Lebensbaum(Thuja occidentalis)

** Immergrüner Buchsbaum(Buxus sempervirens)

** Nachtschattengewächs(Solanum)

** Pfaffenhütchen(Eunymus europaeus)

** Kirschlorbeer(Prunus laurocerasus)

*** Herbstzeitlose(Calchicum autumnale

*** Maiglöckchen(Convallaria majalis)

*** Oleander(Nerium oleander)

ca. 1 Std. nach dem Fressen tritt der Tod ein. Tiere Erbrechen meistens sofort, sodass das Gift nicht in die Blutbahn gelangt

Krämpfe, Leber- und Nierenschäden

Magen- und Darmreizungen, Durchfall, Krämpfe bis zur Atemlähmung

Speicheln, Erbrechen, Durchfall, Kolik, Depressionen, Herzstill-stand

Erbrechen, Durchfall, Kreislauf-störungen

Speicheln, Taumeln, helle Schleimhäute, Lähmung

Durchfall, Erbrechen, Apathie, Kreislaufkollaps, schwankender Gang bis Atemstillstand

Erbrechen, Durchfall, Krämpfe, verlangsamte Herzfrequenz, Herzstillstand

Apathie, Magen- und Darm-reizungen, Nervosität, verlangsamte Herzfrequenz, Tod durch Herzver-sagen

die�ganze�Pflanze

alle�Pflanzenteile,�vor�allemdie Blätter

die�ganze�Pflanze

die�ganze�Pflanze,�vor�allemdie Beeren vor der Reife

alle�Pflanzenteile,�vor�allemdie Früchte

alle�Pflanzenteile,�vor�allem�aber die Samen und Blätter

die�ganze�Pflanze,�vor�allemdie Knollen und Samen

die�ganze�Pflanze,�vor�allemdie Blüten und die Früchte

die�ganze�Pflanze

Die giftigsten Garten-, Zier- und Wildpflanzen

Giftpflanzen

– 36 – © SC Aktuell, 3/15

RK

*** Rhododendron(Rhododendron)

*** Schierling, gefleckter(Conium maculatum)

** Rizinus/Wunderbaum(Aesculus hippocastanum)

** Stechpalme(Ilex aquifolium)

*** Tollkirsche(Atropa bella-donna)

*** Rosskastanie(Aesculus hippocasta-nun)

** Rittersporn(Delphinium consolida)

** Schneeglöckchen(Galanthus nivalis)

*** Stinkwachholder/Sadebaum(Juniperus sabina)

Speicheln, Erbrechen, Kolik, Nervosität, schwacher Puls

Unruhe, Speichel, Kolik

Schwäche, Kreislaufstörungen, Kolik, Kollaps

Erbrechen, Durchfall, Schläf-rigkeit, ca. 20 Beeren von der Stechpalme können für einen Hund tödlich sein

Erregung, Tobsucht, Durst, Atemlähmung

Angst, Unruhe, Erbrechen, Durchfall, Kolik, Bewusstseins-störungen, ev. Koma

Speicheln, Erbrechen, Kolik, Unruhe, steifer Gang, Lähmung, Muskelzucken, Atemlähmung, verlangsamte Atem-/Herzfrequenz

Übelkeit, Speicheln, Erbrechen, Durchfall

Erbrechen, Durchfall, Zittern, Muskelkrämpfe

die Blätter und Blüten

die�ganze�Pflanze,�im Frühling ist sie am giftigsten

die Samen undBlätter

die roten Beeren und die Blätter

alle�PflanzenteileDie Tollkirsche zählt zu den stärksten�Giftpflanzen

alles, vor allem unreifeFrüchte und grüne Samenscha-lens

alles, vor allemdie Samen

die�ganze�Pflanze,�vor�allem die Zwiebel

alle�Pflanzenteile,�vor�allem�die Zweigspitzen

Pflanze Name Giftig daran ist:Symptome

Giftpflanzen

Die giftigsten Garten-, Zier- und Wildpflanzen

ZKK

Stockhaar HD ED SHSB

Lennox von der Lobdeburg A Normal SZ 2211091Menzel Oliver, 72127 Kusterdingen18.01.2015 Kessy von der Traubeneiche A leichte ED SHSB 730700Mieter: Catarraso Enzo, 8600 Dübendorf

Grem du Triangle Magique A Normal SZ 2286627Vervecken Michel, B-4287 Lincent03.02.2015 Suissa vom Alpaland B Normal SHSB 687381Motzer Paul, 9453 Eichberg 756098100481490

Molle vom Haus Hollenstein A Normal SHSB 714338Hollenstein Felix u. Barbara, 8180 Bülach 756098100624865

08.02.2015 Lara vom Trienzbachtal A Normal SHSB 730723Sauter Jürg, 4123 Allschwil 981189900001331

16.02.2015 Xenia vom Haus Hollenstein A Normal SHSB 667474Hollenstein Felix u. Barbara, 8180 Bülach 756098100300368

Canyon von der Lars-Aue A Normal SZ 2210943Sperisen Hugo, 4153 Reinach

13.02.2015 Rega vom Simonhof A Normal SHSB 687443Mieter: Sperisen Hugo, 4153 Reinach 756098100492229

15.02.2015 Zelly von Karthago A Normal SHSB 687348Mieter: Sperisen Hugo, 4153 Reinach 756097200089028

Körmeister/Chef de sélection: Jean Vollenweider, Eibenstrasse 4, 8472 Seuzach, 079 664 86 86, 052 335 42 74

Decknachrichten: Januar / Februar 2015

– 37 –© SC Aktuell, 3/15

Stockhaar HD ED SHSB

Gauner von der Zwitscherklause A Normal SZ 2207249Kreutner Floria, D-93466 Chamerau 27609720209611722.02.2015 Isy von der Donauvorstadt B Normal SHSB 667556Iten Adrian, 4512 Bellach 756098100219991

Eick du Boidamont A Normal SHSB 697440Bourqui Daniel, 1724 Le Mouret 75609520016167826.02.2015 Didjie du Clos de Grateloup LOF 61350/57741 Belli Serge, F-74520 Valleiry

Dinoso vom Eisernen Kreuz A Normal SZ 2281488Fandel Lothar, 54636 Bickendorf27.02.2015 Fency von Gut Korten A Normal SHSB 729457Trottmann Hanspeter, 8105 Regensdorf 276098102967498

ZKK

– 38 – © SC Aktuell, 3/15

Zuchtstätten / Elevages

– A –

«vom Alpaland» Paul Motzer, Oberrieterstrasse 15, 9453 Eichberg, Tel. 071 750 03 08, Mobile 079 350 29 72.

– B –

«von der Bachhöhle» Brigitte Lang, Boltshausen 6, 8561 Ottoberg, Tel. 071 622 08 54, Mobile 079 255 06 36, www.bachhoehle.ch.«vom Bachsteinhaus» Hanspeter Trottmann, Wehntalerstrasse 22, 8105 Regensdorf, P 079 673 14 52, www.ds-vom-bachsteinhaus.ch«de la Baume» Anne Gardin / Col. Claude Kobel, 2325 Les Plan-chettes, Tél. 032 913 41 69, Mobile 079 417 33 69, E-Mail: info@labaume.ch, www.labaume.ch«vom Birkenhof» G. und J. Stöckli, 5524 Niederwil AG, Tel. 056 622 44 41, www.auto-hundeboxen.ch «Direkt vom Hersteller».«zum Blitzstein» (Langstockhaar) Trudi Wettstein, Zürichstr. 30, 8117 Fällanden, Tel. 044 825 03 90 / 078 808 32 50, www.zum-blitzstein.ch, mondlicht@ggaweb.ch«von der Blöie» Andreas Fend Chalet Fariner 7392 Saanen Tel. 033 744 72 15, Mobile 079 365 30 63 Mail info@bloie.ch www.bloie.ch «du Boidamont» Albert Perler, Senèdes, 1724 Le Mouret, tél./fax 026 413 11 74, Mobile 079 634 26 04, E-Mail: a.perler@bluewin.ch, www.elevageduboidamont.com«von der Bruggmühle» seit 1950, Keller Arnold / Kunz Priska, Nebengraben 50, 9430, St. Margrethen, Tel. 071 888 58 34, Mobile 079 464 60 41, www.deutscher-schaeferhund.ch«von Burg Waggenau» Yvonne Sprecher, 7402 Bonaduz GR, Telefon 081 641 27 87 und Mobile 079 432 35 25, hat zeitweise graue und schwarze Welpen abzugeben.«von der Bütschelegg» F. und L. Hügli und S. Matthys, Eygrund, 3154 Rüschegg-Heubach, Tel. 031 738 89 28, Mobile 079 376 49 41, www.von-der-buetschelegg.ch«von Burg Schwarzsee» Elfi�Bitter,�Hellstätt�179�B,�3153�Rüschegg-Gambach,�Tel: 079 708 54 74, www.burgschwarzsee.ch

– C –

«Les Chamilles» Balocchi Daniel, 1673 Auboranges, Tel. 021 907 75 82.

– D –

«vom Drumlin Wolf» Adrian Breitschmid, Pilgerweg 2, 8340 Hinwil, Mobile 079 402 38 94. www.vom-drumlin-wolf.ch, adrian.breitschmid@bluewin.ch«vom Drumlinland» Zwinger vom Drumlinland ( stock-und langstockhaar)Welpen aus bewährten Leistungslinie, Ursi Schläpfer, Weesen, 079 733 04 27, ursi.schlaepfer@bluewin.ch, http://www.vom-drumlin-land.ch und Corinne Jäger Forch, 079 243 58 26, jag@ggaweb.ch, http://www.drumlinland-langstockhaar.ch

– E – «vom Eriztal» Udo und Verena Dürrenfeld, Losenegg 35, 3619 Eriz, Tel. 033 345 05 71, Mobile 079 221 44 12, www.eriztal.ch E-Mail: zwinger@eriztal.ch

– F –

«Firecatcher» Rosmarie Hasler, Watt 21, 9306 Freidorf, Tel. 071 45 5�21�07,�www.firecatcher.ch,�firecatcher@bluewin.ch.

– G –

«vom Geist der Wölfe» Andrea Tröndle, Hasel 115, 5046 Schmiedrued, Mobile 079 336 45 65, andrea.troendle@bluewin.ch, www.geist-der-woelfe.ch.«vom Gempenblick» F. Malzach und E. Bienz, 4207 Bretzwil, Mobile 079 243 00 67 oder 079 311 54 69, hat zeitweise Welpen aus altbewährten Leistungslinien abzugeben.«vom grand Filou» René Rudin, 4224 Nenzlingen, Tel 061 741 13 42, E-Mail: rene.rudin@hotmail.com.«vom grauen Indianer» A. + J. Marchesi, Zum Elektrohof, 8154 Oberglatt, Mobile 078 713 12 56, www.grauen-indianer.ch.«vom grauen Star» K. Hasler, Oberoppikon 2, 9565 Oppikon, Mobile 079 789 55 40, www.vom-grauen-star.ch.«vom Grauholz» B. und M. Munter, 3054 Schüpfen, Tel. 031 879 12 38, www.sporthunde.ch. Zeitweise Sport- und Familienhunde abzugeben.«von der Gletscherhöhle» Deutsche Schäferhunde aus Leistungszucht. H. Koller, Steinbach, 8505 Pfyn, Tel. 052 765 33 36, Mobile 079 287 27 21, www.gletscherhoele.ch

– H –

«vom Haus Aida» C. und M. Birkhofer, Ruedswilstrasse 12, 3423 Ersigen, Tel. P 034 445 11 06, E-Mail: m.birkhofer@bluewin.ch, www.sporthunde.ch.«vom Haus Iten» Adrian Iten, Hechtenweg 1, 4512 Bellach, M 079 439 04 09, info@vom-haus-iten.ch, http://www.vom-haus-iten.ch «vom Hexensturm» C. Anderegg, Schlegelweg 1, 6289 Müswangen, Tel. 079 409 78 29, Leistungsorientierte DSH-Zuchtstätte, Hündin BSP-Teilnehmerin, www.hexensturm.ch, Gebrauchshunde: «schön ist, was dem Gebrauch dient...» Welpen auf Anfrage an Leistungsleute.«vom hohen First» Hans Graf und Linda Meister, Im Gugelment 5, 8450 Andelfingen,�P�052�301�25�51,�M�079�357�84�57,�Mail:�hohenfirst@bluewin.ch,�http://www.hohenfirst.info«vom Haus Hollenstein» F. + B. Hollenstein, 8180 Bülach, Tel. 044 860 07 94; Mobile 079 484 80 89, www.haus-hollenstein.ch«vom Hause Balü» Ernst und Ina Lüthi, 9220 Bischofszell, Tel. 071 422 12 57, Natel 079 604 24 19, Mail: ina.luethi@bluewin.ch, www.ba-lue.ch«von den Hundefreunden» J. Zimmermann, 6074 Giswil, 041 675 11 34, Mobile 079 655 02 42, www.hundefreunde.org, E-Mail: jo@hundefreunde.org

– I / J –

«vom Joseboden» G. und R. Mägerli, 5234 Villigen, Tel. 056 284 16 78.

– K –

«vom Kandersturm» M. Baillods, Oeystrasse, 3718 Kandersteg, Tel. 079 340 87 28, E-Mail. salvya@bluewin.ch, www.kandersturm-mb.ch, DSH-Leistungszucht für Dienst und SportZ«von Kisses Me» Deutsche Schäferhunde-Langstockhaar, Beatrice Furler, Hophanstrasse 1, 5085 Sulz / AG, http://www.schäfer-hunde.ch, Mobile: +41 79 873 08 94, Tel.: 062 875 00 01, E-Mail: info@schäfer-hunde.ch«von der kleinen Tanne» Jürg Sauter, Belchenring 14, CH-4123 Allschwil, Tel: +4161 535 61 97, Mobile, +41 79 341 30 05, E-Mail info@vonderkleinentanne.ch, www.vonderkleinentanne.ch,

– L –

«von der Lupa Lupis» Deutsche Schäferhunde S. Hofstetter & V. Di Francesco, Dorfstrasse 40 5053 Wittwil-Staffelbach, Tel. 062 721 11 48, E-Mail: lupalupis@bluewin.ch, www.lupa-lupis.ch«zum Lupus Dexterus» Alexandre Urbach, Hof 555, 9428 Walzenhausen, Tel. 079 416 13 14, E-Mail:�info@fit-4-life.ch,�www.fit-4-life.ch

– M –

«von der Madrisa» M. Rocco-Grämiger, 7249 Serneus, Tel. und Fax 081 422 27 91.«vom Margelchopf» Doris Vetsch, Unterer Geriälsweg 1, 9472 Grabs, 081 771 28 30, vetsch.kehrer@bluewin.ch www.vom-margelchopf.ch«de la Montagne de Lussy» Troutot Jean-Jacques, rte de Chavannes 41, 1695 Estavayer-le-Gibloux, www.de-la-montagne-de-lussy.ch, 079 211 50 24, E-Mail: verenabrunner63@yahoo.fr«vom Morgentau» Nadine Graf, Hüttenwiesenstrasse 9, 8108 Dällikon M 076 376 02 37, E-Mail: uzzi@gmx.ch, http://www.zwinger-morgentau.ch

– N –

«vom Nöthenhaus» A. Künzi, Flachsern, 3664 Burgistein, www.noethenhaus.ch, info@noethenhaus.chs Tel. 033 356 06 18, Mobile 079 528 18 16

– O –

«von der Ostfront» Deutsche Schäferhunde aus der Leistung mit DDR-Blut, Sonja und Robert Prerad, Isebuck 2, 8460 Marthalen, Tel. 052 301 44 41, Natel. 078 802 04 33 E-Mail: zwinger-v-d-ostfront@gmx.ch, www.zwinger-von-der-ostfront.ch

– P –

«vom Paradiesertor» Gebrauchshunde P. und S. Götz, 8274 Tägerwilen, Tel. 071 690 08 01, Mobile 076 383 23 74.

– 39 –© SC Aktuell, 3/15

ZKK

Anmeldetalon für Eintrag in Züchtertafel / Talon d’inscription pour l’enregistrement dans la liste des éleveurs Pia Koster «Der Deutsche Schäferhund» Riedhofstrasse 27, 8408 Winterthur Tel: 079 468 59 52

Für weitere Fragen stehen wir unter 079 468 59 52 gerne zur Verfügung. Mme Koster se tient à votre disposition pour toutes questions: tél. 079 468 59 52Kosten pro Jahr: 4 Zeilen Fr. 50.–, 12 Ausgaben 4 weitere Zeilen Fr. 35.–, 12 AusgabenFrais annuels: 4 lignes fr. 50.–, 12 parution chaque 4 lignes fr. 35.–,12 parut.

Homepage SC pro Jahr Fr. 100.– inkl. Verlinkung Gewünschtes bitte ankreuzen

Text / Texte

Name, Vorname / Nom, prénom

Strasse / Rue

PLZ / NPA Ort / Lieu

Datum / Date Unterschrift / Signature

Zuchtstätten / Elevages

«von Phönixson» Deutsche Schäferhunde Sonja Saladin-Feig., 2814 Roggenburg, Tel./Fax 032 431 19 91, 079 650 78 94, www.phoenixson.ch, info@phoenixson.ch«de la Pierravoir» G. et M. Gaillard, 1907 Saxon, tél. 027 744 17 76 / Mobile 079 637 92 09.«von Pöschwies» Ch.�und�St.�Gross,�Zollstrasse�3,�8218�Osterfingen,�Tel. 071 695 19 51, stefangross6@bluewin.ch

– R –

«vom Ruinenblick» Marco Luchsinger und Susi Müller, Weiacherstr. 2, 8427 Rorbas, Tel. 044 876 08 55; E-Mail: masuki@bluewin.ch, www.ruinenblick.ch

– S / Sch / St –

«vom Schäferhof» A. Fässler, Unterdorfstrasse 44, 9443 Widnau, Tel. 071 722 10 32.www.schaeferhof.ch«vom Schiffgarten» W. Jungblut, Schiffgarten 9, 4313 Möhlin, Tel. 061 851 42 94, E-Mail: wjungblut@ swissonline.ch, www.schiffgarten.ch«vom Schloss Forstegg» DSH aus gefestigten Leistungslinien, Markus Wie-land, Rüteli 14, 9467 Frümsen, Tel. 081 757 23 86, Mobile: 079 224 27 91, mawie@catv.rol.ch, www.zwinger-vom-schloss-forstegg.ch«vom Schloss Leuk» Markus Meichtry, Galgenwaldstrase 3, 3952 Susten-Leuk, Tel. 027 473 10 35, www.vomschlossleuk.ch«vom Schollenriet» Bont Silvia, 9450 Altstätten, Tel. 071 755 86 09.

«vom Schüpberger Land» Pia Sturm und M. Häusler, 3054 Schüpfen, Tel: 031 872 05 77, E-Mail: schuepbergerland@gmx.ch, www. schuepberger-land.chde «Sous-Belmont» J.-P. Nicolet, Impasse de la Rita 19, 1774 Montagny-Les Mont, Tel. 026 477 17 44, Mobile 079 331 99 61, http://sous-belmont-freiburgerland.blogspot.com«vom Haus Sperisen» Hugo Sperisen, 4153 Reinach, Deckrüde Apoll vom Haus Häld; www.vomhaussperisen.ch info@vomhaussperisen.ch«vom Steigbächli» E. und U. Schliewack, 8406 Winterthur, Tel. 052 203 33 84, Mobile 079 610 19 52, www.steigbaechli.ch, E-Mail: e.schliewack@bluewin.ch

– T –

«vom Termitenstaat» Margrit Ernst-Siefert, Dürrenmattweg 84, 4123 All- schwil, Tel. 079 321 54 00, www.termitenstaat.ch, E-Mail: info@termitenstaat.ch.«von der Testathron» M. und K. Räss, 9453 Eichberg, schwarz-schwarz-braune Welpen aus bewährten Leistungslinien. Tel. 071 755 53 84, Mobile 079 355 60 73.

– U –

«von Uebeschi-See» Beat und Irmgard Rychener, Neumatt 296, 3661 Uetendorf, Tel. P 033 345 38 37, G 033 345 38 33 und Mobile 079 656 75 04, www.uebeschi-see.ch, E-Mail: info@uebeschi-see.ch«vom Ufgänt» C. Muntwyler, Weissbrunn 84, 4495 Zeglingen, Tel.061 981 16 68, Mobile 079 720 33 51, E-Mail: wuff@zwin ger-vom-ufgaent.ch, www.zwinger-vom-ufgaent.ch

«von der Ulme» Peter Rolli, Bielstrasse 18, 2578 Brüttelen, Tel. 032 313 26 77.

– W –

«von der Wilden Bande» B. Niedermann, Bergstrasse 40, 8187 Weiach, Tel: 078 677 84 82, E-Mail: mail@wildenbande.ch, Homepage: www.wildenbande.ch«vom Wiler-Berg» S. Jäger / J. Zucker, Hubacherstrasse 176, 5276 Wil AG, Tel: 079 915 66 82, www.wiler-berg.ch«vom Wolfsblut» Leistungszucht mit altbewährten Blutlinien, Markus und Marlene Bolt, 9463 Oberriet/SG, Tel. 076 322 00 10, www.wolfsblut.ch, E-Mail: info@wolfsblut.ch«von der Wolfsgrube» H. und B. Tobler, 5746 Walterswil, Tel. 062 797 17 49, und J. und B. Vollenweider, 8472 Seuzach, Tel. 052 335 42 74, www.wolfsgrube.ch, SKG-kontrolliert.

– Z –

«des Zaehringen» Bastien et Pierre-André Bugnon, Route de Misery 66, 1721 Cournillens, 079 480 38 90 / 079 607 43 69, E-Mail bastien.bugnon@bluewin.ch, www.elevage-des-zaehringen.ch

– 40 – © SC Aktuell, 3/15

TKGS

BH/SanH-PrüfungHS Goms2) 28. März 2015 – 3) 3984 Fiesch, Klubhütte zwi-schen Fiesch und Fieschertal – 4) 8.00 Uhr – 5) 25. März 2015 – 6) Bernadette Müllner, Riederstrasse 122, 3982 Bitsch, Tel. 027 927 24 27, Mobile 079 519 59 79, E-Mail: bernadette.muellner@gmail.com. Zustellung der Meldekarten: Gabor Vladar, Röss-ligasse 16, 6400 Luzern, Mobile 079 694 22 67, E-Mail: gabor.vladar@bluewin.ch – 7) André Schwery, Roland Balbiani – 8) – – 9) Alle – 10) Fr. 60.–, inkl. Mittagessen�–�11)�Die�Klubhütte�befindet�sich�zirka�800 m von Fiesch in Richtung Fieschertal auf der linken Seite. Teilnehmerzahl beschränkt. Schöner Einheitspreis. Klassen: BH, SanH – 12) Eine Stunde nach Prüfungsende

BH/VPG/IPO-PrüfungSC OG Kreuzlingen-Tägerwilen2) 29. März 2015 – 3) 8274 Tägerwilen, Tä-germoos – 4) 7.30 Uhr Arbeitsbeginn – 5) 20. März 2015 – 6) Edith Gretsch, Blumenweg 2, 8274 Tägerwilen, Tel. 071 669 28 49, Mobile 078 744 77 02, E-Mail: r.e.gretsch@bluewin.ch – 7) Andreas Steinacher, Urs Meyer – 8) Patrick Naef, Markus Peyer – 9) Alle – 10) Fr. 60.–, inkl. Mittagessen – 11) Online-Anmeldung auf der Homepage möglich. Klassen: BH, IPO, VPG – 12) Raschmöglichst nach Arbeitsschluss

BH/SanH-PrüfungSKBS OG Thun2) 28. März 2015 – 3) 3608 Thun, Thun-Allmen-dingen und Umgebung – 4) 7.00 Uhr – 5) 20. März 2015 – 6) Barbara Kneubühl, Wald eggweg 5, 3612 Steffisburg,� Tel.� 033� 437� 89� 75,� Mobile� 079� 519�70 54, E-Mail: bahram@bluewin.ch – 7) Gabriela Schneeberger, Heinz Leuenberger, Pascal Utz – 8) – – 9) Alle – 10) Fr. 65.–, inkl. Mittagessen – 11) Treffpunkt Klubhütte SKBS OG Thun. Signalisation ab Autobahnausfahrt Thun Süd. Anmeldung unter www.skbs-thun.ch möglich. Klassen: BH, SanH – 12) Raschmöglichst nach Prüfungsende

BH/VPG/IPO-PrüfungHS Dietikon und Umgebung2) 28. März 2015 – 3) 8953 Dietikon, HS Dietikon – 4) 8.00 Uhr – 5) 20. März 2015 – 6) Barbara Bühlmann, Maiengrünstrasse 11, 5607 Hägglingen, Mobile 079 236 33 72, E-Mail: delpaese@bluewin.ch – 7) Alois Koch – 8) Maurizio Di Rito – 9) Alle – 10) Fr. 65.–, inkl. Mittagessen – 11) Klassen: BH, IPO, VPG – 12) Raschmöglichst nach Prüfungsende

BH/VPG/IPO-PrüfungKV Chur2) 28. März 2015 – 3) 7000 Chur, Rossboden – 4) 7.00 Uhr – 5) 18. März 2015 – 6) Guido Federspiel, Via Carrera 15, 7013 Domat/Ems, Tel. 081 353 88 66, Mobile 079 331 66 45, E-Mail: guido.federspiel@hispeed.ch – 7) Karin Dutler, Veronika Schwarz, Ani-ta Marty – 8) Patrick Conrad – 9) Alle – 10) Fr. 60.–, inkl. Mittagessen. Klassen: BH, IPO, VPG – 12) Raschmöglichst nach Prüfungsende

BH/VPG/SanH/IPO-PrüfungKV Grenchen und Umgebung2) 29. März 2015 – 3) 2540 Grenchen, Klub-haus Eichholz, Hornusserweg – 4) 7.30 Uhr – 5) 21. März 2015 – 6) Sibylle Dürrenmatt, Römerbrunnenweg 20, 2540 Grenchen, Mo-bile 079 409 80 92, E-Mail: sibylle.duerren matt@gmx.ch – 7) Albert Castegnaro, Eduard Stucki, Jelia Jeremias, Martine Tea – 8) An-dré Epp – 9) Alle – 10) Fr. 60.–, inkl. Mitta-gessen – 11) Signalisiert ab Kreisel beim Flughafen (Autobahnausfahrt Grenchen). An-meldung auch online möglich: www.skg- kv-grenchen.ch. Bestätigung wird nur per E-Mail verschickt. Klassen: BH, IPO, SanH, VPG – 12) Raschmöglichst nach Prüfungs ende

BH/FCI FH 2/IPO-PrüfungSC OG Sursee2) Sonntag, 29. März 2015 – 3) 6210 Sursee, Vene-dig – 4) 8.00 Uhr – 5) 23. März 2015 – 6) Brunhilde Vonarburg, Burg 3, 6234 Triengen, Tel. 041 930 33 39, E-Mail: josef.vonarburg@hotmail.com – 7) Jürg Berger, Josef Vonarburg – 8) Kurt Ulrich –9) Alle – 10) Fr. 50.–, inkl. Mittagessen – 11) Ab Industrie Sursee Nord signalisiert. Klassen: BH, FH 2, IPO – 12) Raschmöglichst nach Prüfungsende

BH-PrüfungKV Zürichsee, Linkes Ufer2) 29. März 2015 – 3) 8820 Wädenswil, Übungs-platz KVZS (ab Autobahnausfahrt signalisiert) – 4) 7.30 Uhr – 5) 21. März 2015 – 6) Hans-Jörg Knüs-li, Obere Leihofstrasse 9, 8820 Wädenswil, Tele-fon 044 780 61 34, Mobile 079 440 90 65, E-Mail: hans-joerg.knuesli@bluewin.ch – 7) Heinrich Beck, Jakob Ammann, Urs Marty – 8) – – 9) Alle – 10) Fr. 60.–, inkl. Mittagessen und Kaffee mit Gipfeli – 11) Online-Anmeldung unter www.kvzs.ch. Klasse: BH – 12) Etwa eine Stunde nach Prüfungsende

BH 1/VPG/IPO-PrüfungSC OG Thun2) 29. März 2015 – 3) 3600 Thun, Klubhaus SC OG Thun und Umgebung – 4) 7.30 Uhr – 5) 21. März

März

TKGS Prüfungsausschreibungen / CTUS Concours de travail pour chiens d‘utilité

Prüfungskalender für Gebrauchshunde1) Sektion 2) Datum 3) Ort, Gelände 4) Beginn 5) Meldeschluss 6) Prüfungsleiter 7) Richter 8) Helfer 9) Rassen 10) Startgeld 11) Bemerkungen, Wanderpreis 12) Rangverkündigung, Preisverteilung

Ausschreibung im Doppel an: Andreas Steinacher, Nackerstr. 146c, 8455 RüdlingenKopie an: «Der Deutsche Schäferhund» Pia Koster, Riedhofstrasse 27, 8408 Winterthur, oder redaktion@scha-eferhund.ch. Frühzeitig eingesandte SC-Prüfungen erscheinen auf: www.schaeferhund.ch

– 41 –© SC Aktuell, 3/15

TKGS

BH/VPG/IPO-PrüfungHS Rhein2) 11.–12. April 2015 – 3) 9430 St. Margrethen SG, Hundesport Rhein und Umgebung – 4) 7.00 Uhr – 5) 30. März 2015 – 6) Ernst Senn, Histengass 81, 9475 Sevelen, Mobile 079 464 60 41. Zustellung der Meldekarten: Priska Kunz, Nebengraben 50, 9430 St. Margrethen SG, Mobile 079 464 60 41 – 7) Hanspeter Hasler – 8) Adrian Tschanz – 9) Alle – 10) Fr. 70.–, inkl. Mittagessen – 11) Teilnehmer-zahl ist beschränkt. Klassen: BH, IPO, VPG – 12) Raschmöglichst nach Prüfungsende

AD-PrüfungDVS OG Luzern2) 12. April 2015 – 3) 6102 Malters/Blatten, Littau – 4) 7.30 Uhr – 5) 5. April 2015 – 6) Patrik Ciresa, Chlosterbünt 12, 6102 Malters, Tel. 041 497 12 10, Mobile 079 232 17 07, E-Mail: patrik.ciresa@bluewin.ch. Zustellung der Meldekarten: Elisabe-th Jost, Kantonsstrasse 16, 6207 Nottwil, Tel. 041 937 14 70, Mobile 079 418 96 16, E-Mail: info@ dobermann-club.ch – 7) Walter Frei – 8) – – 9) Alle – 10) Fr. 60.–, inkl. Mittagessen – 11) Klasse: AD – 12) Raschmöglichst im Clubhaus

Championnat Cantonal Neuchâtelois de Pistes 97BA Le Locle-Chaux de Fonds2) 18. April 2015 – 3) Vallée de La Sagne rendez-vous sur convocation personnelle – 4) 7.30 Uhr – 5) 03.04.2015 – 6) Mme Sylvette Pauli, Jambe-Duco-mmun 5, 2400 Le Locle, Téléphone: 032.920.31.68, Mobile: 079.400.08.40, E-Mail: sylvette.p@bluewin.ch, Remis des inscriptions à: Mme Sylvette Pauli,

2015 – 6) Thomas Wittwer, Hauptstrasse 64, 3752 Wimmis, Mobile 079 231 50 64. Zustellung der Mel-dekarten: Udo Dürrenfeld, Losenegg 35, 3619 Eriz, Mobile 079 221 44 12, E-Mail: zwinger@eriztal.ch – 7) Fritz Mauerhofer – 8) Thomas Busslinger, Manfred Nafzger – 9) Alle – 10) Fr. 60.–, inkl. Mittagessen – 11) Online-Anmeldung unter www.sc-og-thun.ch. Teilnehmerzahl beschränkt. Signalisation ab Auto-bahnausfahrt Thun-Süd. Klassen: BH 1, IPO, VPG – 12) Etwa eine Stunde nach Prüfungsende

BH/VPG/IPO-PrüfungSC OG Schaffhausen2) 29. März 2015 – 3) 8213 Neunkirch, Clubhütte und Umgebung – 4) 7.30 Uhr – 5) 23. März 2015 – 6) René Mathys, Dorfstrasse, 8223 Guntmadingen, Tel. 052 685 18 40, Mobile 079 358 04 79, E-Mail: rene.mathys@zimmer.com. Zustellung der Meldekarten: Max Rüeger, Buchenloo 20, 8196 Wil ZH, Tel. 044 869 14 47, Mobile 079 549 71 46, E-Mail: rueeger.max@bluewin.ch – 7) Roland Mägerli – 8) Giuliano Di Lorenzo, Arsiero Verrengia – 9) Alle – 10) Fr. 60.–, inkl. Mittag essen und Znüni – 11) Teilnehmerzahl be-schränkt. Klassen: BH, IPO, VPG – 12) Raschmög-lichst nach Prüfungsende

Rottweiler PrüfungSC OG Wohlen2) 4. April 2015 – 3) 5623 Boswil und Umgebung – 4) 7.00 Uhr – 5) 27. März 2015 – 6) Rolf Graf, Hüttenwie-senstrasse 9, 8108 Dällikon, Telefon 043 243 50 00, Mobile 079 200 03 53, E-Mail: rolf.graf@aquaag.ch – 7) Urs Marty, Anita Marty, Ruedi Krauer – 8) Thomas Busslinger, Peter Luginbühl – 9) Alle – 10) Fr. 70.–, inkl. Mittagessen – 11) Klassen: BH, IPO, VPG – 12) Sofort nach Prüfungsende

KH-PrüfungRedog RG Solothurn2) 7. April 2015 – 3) 4900 Langenthal, nach Aufge-bot im Raum Langenthal – 4) 7.00 Uhr – 5) 1. April 2015 – 6) Monika Giarrusso, Kreuzstrasse 9, 5726 Unterkulm, Mobile 078 746 76 25, E-Mail: xarak@jerry.ch. Zustellung der Meldekarten: Claudia Wag-ner,�Haldenweg�5A,�4800�Zofingen,�Tel.�062�752�59�19, E-Mail: clawag@bluewin.ch – 7) Rudolf Klötzli – 8) – – 9) Alle – 10) Fr. 50.–, ohne Mittagessen – 11) max. 10 Teilnehmer. Klasse: KH – 12) zirka 19 Uhr

BH/VPG/IPO-PrüfungSC OG Drei Seen2) Samstag, 11. April 2015 – 3) 1786 Sugiez – Sugiez-Bellechasse – 4) 7.30 Uhr – 5) 7. April 2015 – 6) Bli-ckenstorfer Franziska, Insstrasse 44, 3236 Gampel-

en, Telefon: 079 434 21 31, E-mail: kblickenstorfer@og-dreiseen.ch Zustellung der Meldekarten: Sie-genthaler Nicole, Hauptstrasse 34, 2577 Finsterhen-nen, Telefon: 079 887 40 09, E-mail: siegenthalerni@og-dreiseen.ch – 7) Jeremias Jelia, Meyer Urs, Stu-cki Eduard – 8) Busslinger Thomas – 9) Alle – 10) Fr. 60.–, Einheitspreis – 11) Teilnehmerzahl beschränkt. Klassen: BH / IPO / VPG – 12) Raschmöglichst nach Prüfungsende

SanH-PrüfungKV Affoltern a.A.2) 11. April 2015 – 3) 8910 Affoltern am Albis, Klub-haus Zwillikerstrasse 25, 8912 Obfelden – 4) 7.00 Uhr – 5) 6. April 2015 – 6) Irène Kleiner, Glärnisch-weg 12, 5630 Muri AG, Tel. 056 664 49 37, Mobile 079 241 34 25, E-Mail: kleiner@swissonline.ch – 7) Heinz Leuenberger, Veronika Schwarz – 8) – – 9) Alle – 10) Fr. 60.–, inkl. Mittagessen – 11) Anfahrt ab Rest. Hirschen, 8912 Obfelden, signalisiert. An-meldungen online über www.kvafolltern.ch. Klasse: SanH – 12) Eine Stunde nach letzter Arbeit

BH-MehrkampfKV Affoltern a.A.2) 11. April 2015 – 3) 8910 Affoltern am Albis, Klub-haus Zwillikerstrasse 25, 8912 Obfelden – 4) 7.30 Uhr – 5) 5. April 2015 – 6) Irène Kleiner, Glärnisch-weg 12, 5630 Muri AG, Tel. 056 664 49 37, Mobile 079 241 34 25, E-Mail: kleiner@swissonline.ch – 7) Veronika Schwarz – 8) – – 9) Alle – 10) Fr. 50.–, inkl. Mittagessen – 11) Klasse: BH – 12) Eine Stunde nach letzter Arbeit

TKGS Prüfungsausschreibungen / CTUS Concours de travail pour chiens d‘utilité

April

– 42 – © SC Aktuell, 3/15

TKGS

Jambe-Ducommun 5, 2400 Le Locle, Téléphone: 032.920.31.68, Mobile: 079.400.08.40, E-Mail: sylvette.p@bluewin.ch, – 7) Paroz Jean-Pierre, Leuenberger Heinz, Castegnaro Albert – 8) – – 9) tous– 10) Fr. 60.00 repas supplémentaire 18.-frs, Concours ouvert. Prix souvenir à chaque concur-rent. Coordonnées du chalet du Club au Locle. N 47°04.229 E 006°46.722 ou Chemin de La Combe des Enfers 2400 Le Locle Annoncer les repas sup-plémentaires en même temps que les inscriptions. Merci. – 11) Classen: ChP 97 – 12) Chalet du BA au Locle. Voir coordonnées GPS

BH1 und FH97 1SC-OG Zürich2) 18. April 2015 – 3) 8600 Dübendorf, Clubhütte Tobelhof – 4) ab 08.00 Uhr – 5) 4. April 2015 – 6) Nene Spasojevic, Hürstholzstrasse 4, 8046 Zürich, Zustellung der Meldekarten: Anmeldungen sind nur via Homepage www.sc-og-zuerich.ch möglich – 7) Alois Koch & Erwin Patzen – 8) – – 9) Alle – 10) Fr. 60.–, – 11) Bitte bei der Anmeldung E-Mail-Adresse angebenAnmeldungen können via Homepage www.sc-og-zuerich.ch online vorgenommen sowie den Lageplan entnommen werden. Teilnehmerzahl ist Beschränkt. Klasse: BH1 & FH 97 1– 12) Raschmög-lichst nach Prüfungsende

SanH-PrüfungHundeverein BunterHund TössThurRhein (TTR)2) 18. April 2015 – 3) 7536 Sta. Maria Val Müstair, Hotel Schweizerhof und Umgebung – 4) Nach Aufge-bot – 5) 1. April 2015 – 6) Martina Alich, Rebweg 24,

8203 Schaffhausen, Mobile 079 760 87 88. Zustel-lung der Meldekarten: Kathrin Jutzi, Gass 11, 4853 Murgenthal, Tel. 062 926 29 47, Mobile 079 787 65 42, E-Mail: galan@simail.ch – 7) Karin Dutler – 8) – – 9) Alle – 10) Fr. 60.–, ohne Mittagessen – 11) Bitte bei der Anmeldung E-Mail-Adresse angeben. Teilnehmer von SanH-Kurs im Hotel Schweizerhof werden be-vorzugt. Teilnehmerzahl beschränkt. Klasse: SanH – 12) Etwa eine Stunde nach Prüfungsende

BH/SanH/SH-PrüfungSC de Nyon2) 18. April 2015 – 3) 1144 Ballens, Region – 4) 7.30 Uhr Einschreiben – 5) 15. März 2015 – 6) Sylvia Dé-néréaz, chemin d’Eysins 60, 1260 Nyon, Mobile 076 581 24 27, E-Mail: sylvia.denereaz@bluewin.ch. Zu-stellung der Meldekarten: Marie Ange Valazza, route de Divonne 30, 1260 Nyon, Mobile 079 720 02 37, E-Mail: marieange.valazza@gmail.com – 7) Peter Rolli, Didier Bovigny, Ludovic Mascaro, Martine Tea – 8) – – 9) Alle – 10) Fr. 60.–, zusätzliche Essen anmelden – 11) Klassen: BH, SanH, SH – 12) Raschmöglichst nach Prüfungsende

SanitätshundeprüfungKV Oberemmental Langnau2) 18. April 2015 – 3) 3550 Langnau im Emmental, Gelände: Waldboden 381 / Faulholz / BE – 4) ab 7.00 Uhr, gemäss schriftlichem Aufgebot – 5) 10. April 2015 – 6) Frau Theres Habegger, Turnweg 40, 3427 Utzenstorf, Tel. 079 350 30 02, E-Mail: theres.habe-gger@bluewin.ch, Homepage: www.kvo-langnau.ch, Zustellung der Meldekarten: gleiche Adresse wie Prü-fungsleiter – 7) Taddei Libero Andreas, Wagner Josef

– 8) – – 9) Alle – 10) Fr. 60.– – , inkl. Mittagessen11) 4 Jede Anmeldung wird schriftlich bestätigt! Online An-meldung über www.kvo-langnau.ch ist möglich! Klas-se: SanH – 12) rasch möglichst nach Prüfungsende

MehrkampfKV Oberemmental Langnau2) 18. April 2015 – 3) 3550 Langnau im Emmental, Gelände: Waldboden 381 / Faulholz / BE – 4) ab 7.00 Uhr, gemäss schriftlichem Aufgebot – 5) 10. April 2015 – 6) Frau Theres Habegger, Turnweg 40, 3427 Utzenstorf, Tel. 079 350 30 02, E-Mail: theres.habe-gger@bluewin.ch, Homepage: www.kvo-langnau.ch, Zustellung der Meldekarten: gleiche Adresse wie Prüfungsleiter – 7) Taddei Libero Andreas, Wagner Josef – 8) – – 9) Alle – 10) Fr. 60.– – , inkl. Mittages-sen11) 4 Jede Anmeldung wird schriftlich bestätigt! Online Anmeldung über www.kvo-langnau.ch ist möglich! Klasse: BH /SanH – 12) rasch möglichst nach Prüfungsende

BH/SanH-PrüfungSC des Franches-Montagnes2) 18. April 2015 – 3) 2340 Le Noirmont, Turnhalle, Fussballplatz usw. – 4) Treffpunkt 6.30 Uhr, Beginn 7.30 Uhr – 5) 8. April 2015 – 6) Gabriel Martinoli, Le Côtay 3, 2340 Le Noirmont, Tel. 032 953 15 18, Mobile 079 339 90 30, E-Mail: gabriel.martinoli@ bluewin.ch – 7) Roland Balbiani, Ernst Neuensch-wander, Gabriela Schneeberger – 8) – – 9) Alle – 10) Fr. 60.–, inkl. Mittagessen – 11) Zusätzliche Essen Fr. 18.–. Einheitspreis für alle Teilnehmer. Wander-preis für bestes Resultat SanH (Klassen 1–3) in Abteilung A. Wanderpreis für grösste Beteiligung. Klassen: BH, SanH – 12) Raschmöglichst nach Prü-fungsende

BH/SanH-MehrkampfHS Ziegelhütte, Niederbipp2) 19. April 2015 – 3) 4704 Niederbipp, Platz des Hundesports Ziegelhütte Niederbipp – 4) 8.00 Uhr – 5) 12. April 2015 – 6) Denise Zeiter, Hardgraben-strasse 20, 4623 Neuendorf, Mob. 079 450 42 77, E-Mail: kempterzeiter@ggs.ch – 7) Bruno Thalmann – 8) – – 9) Alle – 10) Fr. 50.–, inkl. Mittagessen – 11) Einheitspreis. Teilnehmerzahl beschränkt. An-meldungen werden nach Eingang berücksichtigt. Zusätzliche Mittagessen bitte anmelden. Klassen: BH, SanH – 12) Raschmöglichst nach Prüfungsende

BH 1/IPO-PrüfungSC OG Rothrist2) 19. April 2015 – 3) 4852 Rothrist, Clubhaus OG Rothrist, Buchrainweg – 4) 7.30 Uhr – 5) 11. April 2015 – 6) Daniela Schenk, Sonnhaldenweg 16, 4852

TKGS Prüfungsausschreibungen / CTUS Concours de travail pour chiens d‘utilité

– 43 –

TKGS

© SC Aktuell, 3/15

TKGS Prüfungsausschreibungen / CTUS Concours de travail pour chiens d‘utilité

061 731 28 13, Mobile 079 687 07 69, E-Mail: info@kv- oberwil.ch – 7) Marcel Hofer – 8) – – 9) Alle – 10) Fr. 60.–, inkl. Mittagessen – 11) Startgeld vor der Prüfung im Klubhaus zu bezahlen. Einheitspreis. Erstrangierte bekommen einen Sonderpreis. Teil-nehmerzahl beschränkt. Klasse: BH – 12) Zirka eine Stunde nach Prüfungsende

BH/VPG/SanH/IPO Int. PrüfungSC Basso Ceresio2) 25.–26. April 2015 – 3) 6818 Melano, Club SC Basso Ceresio – 4) 7.00 Uhr – 5) 18. April 2015 – 6) Fabio Giussani, Via Arogno 41, 6821 Rovio, Tel. 091 649 31 48, Mobile 079 215 39 23, E-Mail: fabio.gi-ussani@ezv.admin.ch. Zustellung der Meldekarten: Daniela Beretta, Campora 3, 6872 Somazzo, Tel. 091 630 20 42, Mobile 079 605 45 10, E-Mail: dani-ela.beretta@raiffeisen.ch – 7) Jean-Daniel Meyland, Claude Hockenjos – 8) Piercarlo Bollati – 9) Alle – 10) Fr. 60.– – 11) Klassen: BH, IPO, SanH, VPG – 12) Eine Stunde nach Prüfungsende

BH/VPG/IPO-PrüfungSC de Romont et environs2) 26. April 2015 – 3) 1680 Romont FR, Klubgelän-de, Montagne de Lussy – 4) 7.00 Uhr – 5) 13. April 2015 – 6) Jean-Paul Berset, Rte de Montilier 15, 1694 Villargiroud, Tel. 026 563 17 05, Mobile 079 933 28 77, E-Mail: jean-paul.berset@bluewin.ch – 7) Fritz Mauerhofer – 8) David Huber – 9) Alle – 10) Fr. 60.– – 11) Zusätzliche Essen anmelden. Teilneh-merzahl beschränkt. Klassen: BH, IPO, VPG – 12) Raschmöglichst nach Prüfungs ende

Rothrist, Telefon 062 794 07 05. Zustellung der Mel-dekarten:�Urs�Allemann,�Rehhalden�6,�6253�Uffikon,�Tel. 062 756 35 59, Mobile 079 662 68 89, E-Mail: flic@bluewin.ch�–�7)�Jürg�Berger,�Josef�Wagner�–�8)�Kurt Ulrich, Michael Suter – 10) Fr. 55.–, inkl. Mitta-gessen – 11) Teilnehmerzahl beschränkt. Auf Anmel-dung Vermerk: OG Rothrist. Klassen: BH 1, IPO – 12) Raschmöglichst nach Prüfungsende

AD-PrüfungSBC OG Bern2) 25. April 2015 – 3) 3043 Uettligen, Struchismoss und Umgebung – 4) 7.00 Uhr – 5) 18. April 2015 – 6) Hans Zürcher, Tillierstrasse 34, 3005 Bern, Tel. 031 351 33 50, E-Mail: hans.zuercher@gmx.ch. Zustellung der Meldekarten: Ueli Türler, Aarehalde 15, 3047 Bremgarten b. Bern, Tel. 031 302 37 41, Mobile 079 602 54 46, E-Mail: uelituerler@hispeed.ch – 7) Ernst Marti – 8) – – 9) Alle – 10) Fr. 65.– – 11) 4 Vet.-Checks, Urkunde, Znüni und Mittagessen, AKZ-Vergabe. Klasse: AD – 12) Eine Stunde nach Prüfungsende

BH/VPG/SanH/IPO-PrüfungSKBS OG Solothurn2) 25. April 2015 – 3) 4539 Farnern, Hotel Al Ponte, Wangenstrasse, 3380 Wangen a.A. – 4) 7.00 Uhr Parkplatz – 5) 17. April 2015 – 6) Martin Buser, Hei-ssackerweg 1, 4513 Langendorf, Mobile 079 286 05 66. Zustellung der Meldekarten: Lukas von Däniken, Rütti strasse 2, 4512 Bellach, Mob. 079 351 73 31, E-Mail: lvd@gmx.ch – 7) Mike Greub, Urs Meyer, Martine Tea, Gabriela Schneeberger – 8) André Epp – 9) Alle – 10) Fr. 50.–, ohne Essen – 11) Wir behal-ten uns vor, IPO und VPG bei zu wenig Teilnehmern nicht durchzuführen! Anmeldung online: www.skbs-

solothurn.ch. Klassen: BH, IPO, SanH, VPG – 12) Zirka 1,5 Std. nach Prüfungsende

Concours des CludsBA GL Lausanne2) 25. April 2015 – 3) 41453 Bullet, Les Cluds et envi-rons – 4) 0730 Uhr – 5) 18. April 2015 – 6) M. Pascal THEVENAZ, Rte de Lausanne 6, 1055 Froideville, Tél. 021 315 34 90, Mobile: 079 464 65 04, E-Mail: paldm.thevenaz@bluewin.ch – 7) Bovigny Didier, Paroz Jean-Pierre, Mascaro Ludovic – 8) Pape De-nis – 9) tous – 10) Fr. 65.–, repas accompagnants 20.-- frs – 11) Rendez-vous à 06h30 à la Colonie de Payerne, Les Cluds/Bullet. (http://www.payerne.ch/guichet-virtuel/louer-les-cluds/) lors de votre inscrip-tion, veuillez préciser le nombre d‘accopagnants. Classes: ChA / CUM / RCI – 12) dès 15h00

KH-PrüfungRedog RG Solothurn2) 25. April 2015 – 3) 4617 Gunzgen, nach Aufgebot – 4) 7.00 Uhr – 5) 18. April 2015 – 6) Hugo Honeg-ger, Geispelgasse 20, 4132 Muttenz, Mobile 079 570 25 04. Zustellung der Meldekarten: Claudia Wagner, Haldenweg�5A,�4800�Zofingen,�Tel.�062�752�59�19,�E-Mail: clawag@bluewin.ch 7) Rudolf Klötzli, Mir-jam Kälin – 8) – – 9) Alle – 10) Fr. 50.–, ohne Mitta-gessen – 11) max. 20 Teilnehmer. Klasse: KH – 12) Raschmöglichst nach Prüfungsende

BH-MehrkampfKV Oberwil und Umgebung BL2) 25. April 2015 – 3) 4104 Oberwil BL, Klubhaus KV Oberwil (Löliwald) – 4) 8.00 Uhr – 5) 18. April 2015 – 6) Beatrice Kunz, Im Ziel acker 6, 4112 Bättwil-Flüh, Tel.

– – 9) Alle – 10) Fr. 60.–, inkl. Mittagessen – 11) Klas-se: FH 97 – 12) Raschmöglichst nach Prüfungsende

BH/VPG/SanH/IPO/ KVAK-MeisterschaftKV Gebenstorf-Turgi2) 3. Mai 2015 – 3) 5412 Gebenstorf, Schächli – 4) 6.50 Uhr – 5) 21. April 2015 – 6) Ernst Weibel, Hö-henweg 59b, 5417 Untersiggen thal, Tel. 056 288 27 71 – 7) Sandra Bonetti, Marcel Hofer, Roland Mägerli, Josef Wagner, Ulrich Würgler – 8) Michael Suter – 9) Alle – 10) Fr. 60.–, inkl. Mittagessen – 11) Einzahlung durch die Vereine. EZS werden per Post zugestellt. Mehrkampf gemäss Reglement KVAK-Vereinsmeisterschaft. Bitte zusätzliche Mittagessen beim Prüfungsleiter bestellen. Teilnahmeberechtigt sind nur Mitglieder, die dem KVAK angeschlossen sind. Klassen: BH, IPO, SanH, VPG – 12) Zirka 1½ Stunden nach Prüfungsende

BH-Prüfung 1er- und 2er-KlassenSC OG Speer, Ebnat-Kappel2) 3. Mai 2 015 – 3) 9642 Ebnat-Kappel, Gierlen – 4) 7.30 Uhr – 5) 22. April 2015 – 6) Armin Näf, Wupplisbergstr. 4, 9607 Mosnang, Tel. 071 983 19 67, Mobile 078 654 65 09, E-Mail: naef.armin@thur-web.ch – 7) Werner Omlin – 8) – – 9) Alle – 10) Fr. 60.–, inkl. Mittagessen – 11) Nur per E-Mail anmel-den. Mail wird bestätigt. Klassen: BH 1, BH 2 – 12) Etwa eine Stunde nach Prüfungsende

2. Rheinau-Military 2015SC OG Sarganserland2) 09. Mai 2015 – 3) 8887 Mels, Rheinaustrasse 51, Clubhaus – 4) 0800 Uhr – 1100 Uhr (Start-

zeiten) – 5) 06. Mai 2015 – 6) Michael Kalt, Nur Online-Anmeldung: www.sc-og-sarganserland.ch – 7) – – 8) – – 9) Alle Rassen– 10) Fr. 30.– – 11) Teilnehmerzahl beschränkt. Sämtliche Informatio-nen zum Anlass sowie Online-Anmeldung auf un-serer HP www.sc-og-sarganserland.ch. Klassen: Kategorie „Jugendliche bis 16“ und «Erwachsene» – 12) Raschmöglichst nach Eintreffen des letzten Hundeteams

BH/VPG/SanH/IPO-PrüfungSC Tavannes et environs2) 9. Mai 2015 – 3) Belfond 6a, 2710 Ta-vannes, Plateau d’Orange – 4) 7.00 Uhr – 5) 29. April 2015 – 6) Magali Mordasini, St. Niklaus-strasse 40, 4500 Solothurn, Tel. 032 622 79 72, Mo-bile 079 769 23 50, E-Mail: magali.m@bluewin.ch – 7) Albert Caste gnaro, Pascal Utz, Martine Tea – 8) Thomas Busslinger, Peter Luginbühl – 9) Alle – 10) Fr. 65.–, inkl. Mittagessen – 11) Schöne Preise für jeden Teilnehmer. Trainingsmöglichkeit auf dem Prü-fungsplatz nach Absprache am Freitagnachmittag ab 16 Uhr (8.5.2015). Klassen: BH, IPO, SanH, VPG – 12) Raschmöglichst nach Prüfungsende

BH 1/IPO-PrüfungSC OG Wohlen2) 15. Mai 2015 – 3) 5623 Boswil und Umgebung – 4) 7.00 Uhr – 5) 8. Mai 2015 – 6) Rolf Graf, Hütten-wiesenstrasse 9, 8108 Dällikon, Tel. 043 243 50 00, Mobile 079 200 03 53, E-Mail: rolf.graf@aquaag.ch – 7) Hans Graf, Jürg Berger – 8) Thomas Busslinger, Marco Fischer – 9) Alle – 10) Fr. 70.–, inkl. Mittag-essen – 11) Klassen: BH 1, IPO – 12) Sofort nach Prüfungsende

TKGS

TKGS Prüfungsausschreibungen / CTUS Concours de travail pour chiens d‘utilité

BH/VPG/IPO-MehrkampfSC OG Zofingen2)�26.�April�2015�–�3)�4800�Zofingen,�Clubhaus�Im�Brühl – 4) 7.00 Uhr – 5) 20. April 2015 – 6) Hans Weyermann, Schulhausstrasse 1, 6265 Roggliswil, Tel. 062 754 17 79, E-Mail: fam.weyermann@blue-win.ch. Zustellung der Meldekarten: Monica Grund-er, Däntschgass 8, 4803 Vordemwald, Mobile 079 638 20 72, E-Mail: monica.grunder@yahoo.de – 7) Albert Castegnaro – 8) Hans peter Jost – 9) Alle – 10) Fr. 60.–, inkl. Mittagessen – 11) Keine Preise. Teil-nehmerzahl beschränkt. Klassen: BH, IPO, VPG – 12) Raschmöglichst nach Prüfungsende

BH-Prüfung 1er- und 2er-KlassenSC OG Speer, Ebnat-Kappel2) 2. Mai 2015 – 3) 9642 Ebnat-Kappel, Gierlen – 4) 7.30 Uhr – 5) 22. April 2015 – 6) Armin Näf, Wupplis-bergstr. 4, 9607 Mosnang, Tel. 071 983 19 67, Mobile 078 654 65 09, E-Mail: naef.armin@thurweb.ch – 7) Werner Omlin – 8) – – 9) Alle – 10) Fr. 60.–, inkl. Mit-tagessen – 11) Nur per E-Mail anmelden. Mail wird bestätigt. Klassen: BH 1, BH 2 – 12) Etwa eine Stun-de nach Prüfungsende

FH 97-PrüfungSC Yverdon et environs2) 2. Mai 2015 – 3) 1400 Yverdon-les-Bains, Sanite-Croix und Umgebung – 4) 8.00 Uhr – 5) 17. April 2015 – 6) Jean-Claude Blaser, des Moulins 129, 1400 Yverdon-les-Bains, Mobile 079 622 22 27. Zustellung der Meldekarten: Martine Tea, Kiener 31, 1400 Yverdon-les-Bains, Mobile 078 625 67 55, E-Mail: teamj49@hotmail.com – 7) Martine Tea – 8)

Kaufen Sie Kleintierfutter direkt beim Hersteller www. petfoodonline.ch

Mai

© SC Aktuell, 3/15

BH 1/IPO-PrüfungSC OG Oftringen2) 6. Juni 2015 – 3) 4665 Oftringen, Clubhaus OG Oftringen, Feldstras-se – 4) 6.30 Uhr – 5) 30. Mai 2015 – 6) Roberto Iannone, Dünnernstrasse 175, 4625 Oberbuchsiten, Tel. 062 393 26 86, Mobile 079 218 81 01. Zustel-lung�der�Meldekarten:�Urs�Allemann,�Rehhalden�6,�6253�Uffikon,�Telefon�062� 756 35 59, Mobile 079 662 68 89 – 7) Urs Marty, Josef Wagner – 8) Robert Prerad – 9) Alle – 10) Fr. 55.–, inkl. Mittagessen – 11) Auf Anmeldung Vermerk «OG Oftringen». Klassen: BH 1, IPO – 12) Raschmöglichst nach Prüfungsende

BH-MehrkampfHS Rorschach und Umgebung2) 7. Juni 2015 – 3) 9404 Rorschacherberg, MZH – 4) 8.00 Uhr – 5) 30. Mai 2015 – 6) Carmen Müller, Schützenhalde 1061, 9427 Wolfhalden, Tel. 071 891 57 20, Mobile 079 698 51 87, E-Mail: chinmed.mueller@ bluewin.ch. Zustellung der Meldekarten: Jeannette Mebold, Mühlebergstrasse 23a, 9403 Goldach, Tel. 071 841 96 87, Mobile 079 243 82 41, E-Mail: jemebold@ datacomm.ch – 7) Jakob Ammann – 8) – – 9) Alle – 10) Fr. 60.– – 11) Teilnehmer-zahl beschränkt. Klasse: BH – 12) Raschmöglichst nach Prüfungsende

BH 1/IPO 1-Einsteiger-PrüfungSC OG Zürich-Waid2) 13. Juni 2015 – 3) 8193 Eglisau, Tössriedern und Umgebung – 4) 7.30 Uhr – 5) 23. Mai 2015 – 6) Franziska Zimmermann, Dorfstrasse 100, 8454 Buchberg, Mobile 079 717 69 55, E-Mail: mail@sc-og-zürich-waid.ch. Zustellung der Meldekarten: Mar-kus Peyer, Berg strasse 40, 8187 Weiach, Mobile 076 441 97 06, E-Mail: mail@sc-og-zürich-waid.ch – 7) Jürg Berger – 8) Maurizio Di Rito – 9) Alle – 10) Fr. 50.– – 11) Teilnehmerzahl beschränkt, BH und IPO nur Stufe 1. Klassen: BH, IPO – 12) Raschmöglichst nach Prüfungsende

B-C Turnier 2015SC-OG Schollberg2) Freitag, 24. Juli 2015 – 3) 9477 Trübbach / Gufalons – 4) ab 17.00 Uhr – 5) 18. Juli 2015 – 6) Petra Beck, Rietweg 12, 9478 Azmoos, Tel._ 079 582 50 19, E-Mail: heini.beck@gmx.ch, Zustellung der Meldekarte: gleiche Adresse wie Prüfungs-leiter – 7) Heini Beck – 8) Marcel Hodel – 9) Alle – 10) Fr. 35.–, pro Hund - inkl. Znacht – 11) B und C Teamwettkampf.Gestartet wird in Zweierteams – verschiedene Sparten und Stufen möglich. Ein Team Abt. B – ein Team Abt. C. Klassen: BH / IPO / VPG – 12) Raschmöglichst

BH/VPG/SanH/IPO-PrüfungKV Uri2) 7. November 2015 – 3) 6472 Erstfeld, Kyn. Verein Uri, Fraumattstrasse 41, 6472 Erstfeld – 4) 8.00 Uhr – 5) 2. November 2015 – 6) Andreas Siegenthaler, Frau-mattstrasse 14, 6472 Erstfeld, Tel. 041 088 17 71, Mobile 079 505 07 04, E-Mail: aasieg@hispeed.ch – 7) Jakob Ammann, Josef Zimmermann – 8) Kurmann Mari-us – 9) Alle – 10) Fr. 55.–, inkl. Mittagessen – 11) Preis: Sponsoren-Überraschung. Klassen: BH, IPO, SanH, VPG – 12) Zirka eine Stunde nach Arbeitsschluss

– 45 –

RK

Wie viele Deutsche Schäferhunde an der gemeinsamen Ausscheidung mitgemacht haben und wie sie sich rangieren konnten, werden wir ihm nächsten SC-Aktuell mit einem Bericht veröffentlichen. Diese Aus-scheidung fand am 14./15. März in Fribourg statt und wurde von der SKBS Fribourg or-ganisiert.

Die Resultate der Körung in Bern vom 29. März werden im kommendem SC-Aktuell veröffentlicht. Vergessen werden wir natürlich nicht, die Resultate der Ausstellung vom 4. April 2015 in Wil aufzuführen. Gerichtet wurden die Hunde von: Jean Vollenweider, Hün-dinnen und die Rüden von Lothar Quoll aus Deutschland.

30 Personen haben sich für die SC-Helfer- und Fachleiterausbildung in der Abteilung C angemeldet. Wie sie den Tag erlebt haben und welche Meinung sie von den neuen Schulungsunterlagen haben, kön-nen sie in der SC-Aktuell-Ausgabe Ende März lesen.

Am 28. März 2015 führte die Instruktorin Jelia Jeremias (Schweizermeisterschaft-Teilnehmerin und Leistungsrichterin) 14 Personen in die Praxis für fortgeschrittene BH Klassen ein. Wie der Tag verlief da-rüber lesen sie in der kommenden SC-Aktuell-Ausgabe.

Ja, wenn wir Glück haben, so bekommen wir vielleicht einen Bericht von einer Ortsgruppe, die uns über eine durchgeführte Prüfung oder einem organisierten Anlass berichten wird.

Lassen wir uns überraschen :-)

Folgende Themen erwarten Sie in der «April Ausgabe»

Vorschau SC-Aktuell 04/15

KAS - 1. WUSV-Aussscheidung

OG - Berichte unserer Ortsgruppen

ZKK - Körung und Ausstellung

KAS - Beginn der Helferausbildung

KAS - Fortgeschrittenenkurs für BH Klassen

TKGS / CTUS

Juli

November

© SC Aktuell, 3/15

Juni

– 46 –

RK

Wan

n: So

nntag

, 17.

Mai

2015

Zeit: Gerichtet wird ab 9.00 Uhr

Reinach

Zentralvorstand / Comité central info@schaeferhund.ch

Präsident / Président Felix Hollenstein, Chrüzhofstrasse 1, Eschenmosen, 8180 Bülach, Tel. 044 860 07 94

Vizepräsident / Vice-Président Albert Castegnaro, Schützenmattstrasse 21, 4500 Solothurn, Tel. + Fax 032 623 48 07

Sekretärin / Secrétaire Catherine Isler, Rossistrasse 55, 1735 Giffers Tel. 026 418 25 22, 079 397 49 63, islerschwartz@bluewin.ch

Kassier / Caissier Brigitte Arnold, Rebacher 4, 8903 Birmensdorf ZHTel. 079 353 80 42, E-Mail: kassier@schaeferhund.ch

SC-Leistungswart / Chef de concours Hans�Graf,�Im�Gugelment�5,�8450�Andelfingen Tel.: 052 301 25 51, 079 357 84 57

Präsident Zucht- und KörkommissionPrésident de la commission de sélection du BA Jean Vollenweider, Eibenstrasse 4, 8472 SeuzachTel. 052 335 42 74, 079 664 86 86

Fachleiter Wesensbeurteilungen / Chef des examens de caractère Bruno Sicheneder, Hinterweg 23, Postfach 805, 9201 Gossau / SG, Tel. 071 385 42 49

Redaktorin / Rédactrice Pia Koster, Riedhofstrasse 27,8408 Winterthur Tel. 079 468 59 52, redaktion@schaeferhund.ch

Fachleiter Jugend und Hund / Président Jeunesse et Chien Sandra�Altorfer,�Obere�Wallisellerstr.�6,�8152�Opfikon (Jugendbeauftragte + Therapiehunde) Tel. 044 810 82 09, E-Mail: sao5@bluemail.ch

Ausbildungskennzeichen-Bestellung / Commandes des Mention de travail Roland Mägerli, Sonnmattweg 22, 5234 Villigen, Tel. 056 284 16 78, roland.mägerli@hispeed.ch

SC-AkademieLeitung: René Rudin Ausbildungsverantwortlicher: Martin BurkhardtChefexpertin: Maja WeidmannE-Mail: info@sc-akademie.chHomepage: www.sc-akademie.ch

Schweiz. Hundestammbuch SHSB / Livre des origines suisses (LOS) Stammbuchsekretariat der SKG / Secrétariat du Livre des origines suisses, Postfach 8276, 3001 Bern, Telefon 031 306 62 62

TKGS-Materialbestellung / Commandes de matériel CTUS: Corinne Wolf, Ottenbergstr. 37, 8572 Berg TGoder über www.tkgs.ch

Abonnementspreis Inland / Prix d’abonnement Suisse Fr. 50.–

Offizielles�Organ:�des�Schweizerischen�Schäferhund-ClubsOrgane officiel: du Club suisse du chien berger allemand

Impressum Herausgeber: Schweizerischer Schäferhund-ClubEditeur: Club suisse du chien berger allemand

Präsident / Président: Felix HollensteinChrüzhofstrasse 1, Eschenmosen, 8180 Bülach, Telefon 044 860 07 94

Inseratenverwaltung/ Redaktion/Layout:Gestion des annonces et Rédaction et Layout: Pia KosterRiedhofstrasse 278408 Winterthur, 079 468 59 52E-Mail: redakt2ion@schaeferhund.ch

Übersetzungen: S.+ B. Aebi

Adressenverwaltung / Gestion des adresses: Brigitte Arnold, Rebacher 48903 Birmensdorf ZHTel. 079 353 80 42 E-Mail: kassier@schaeferhund.ch

Körmeister / Chef de sélection: Jean VollenweiderEibenstrasse 4, 8472 SeuzachTel. 052 335 42 74, 079 664 86 86

Bestellungen von:Leistungsheft, Aufkleber und AufnäherKassieramt: Brigitte Arnold

Druck: Rub Media AG, www.rubmedia.ch

«Der Deutsche Schäferhund» erscheint zwölfmal im Jahr, in der Regel am 4. Mittwoch des Monats. Nachdruck, auch aus-zugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion unter vol-ler Angabe der Quelle gestattet. Ausgenommen hievon sind Berichte mit dem Vermerk: «Nachdruck verboten». Die in den Artikeln und Leserbriefen wiedergegebene Meinung der Verfasser stellt nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Die Redaktion behält sich vor, Manuskripte abzuändern, ggf. zu kürzen oder abzulehnen.

«Le berger allemand» paraît 12 fois par an, en règle générale chaque 4e mercredi du mois. Toute reproduction entière ou par-tielle est admise uniquement avec l’autorisation du rédacteur et avec mention de l’origine exception: les rapports avec l’indi-cation «Reproduction non autorisée». Les articles d’auteur et le cour-rier du lecteur n’engagent pas la responsabilité de la rédaction. Celle-ci est autorisée à raccourcir le texte ou même de refuser des manuscrits qui leur ont été envoyés.

ErscheinungsdatumDate de parution

Redaktionsschluss 8 UhrDélai de la remise des articles 8 h

Inserateschluss (s/w) 16 UhrDélai de la remise des annonces (n/b) 16 h

1/15 28. Januar 2/15 25. Februar 3/15 25. März 4/15 29. April 5/15 27. Mai 6/15 24. Juni 7/15 29. Juli 8/15 26. August 9/15 30. September 10/15 28. Oktober 11/15 25. November 12/15 23. Dezember 1/2016 28. Januar 2016

1/15 1. Januar 2/15 5. Februar 3/15 5. März 4/15 2. April 5/15 30. April 6/15 4. Juni 7/15 2. Juli 8/15 6. August 9/15 3. September 10/15 1. Oktober 11/15 5. November 12/15 3. Dezember 1/2016 31. Dezember 2015

1/15 5. Januar 2/15 2. Februar 3/15 2. März 4/15 6. April 5/15 4. Mai 6/15 8. Juni 7/15 6. Juli 8/15 3. August 9/15 7. September 10/15 5. Oktober 11/15 2. November 12/15 7. Dezember 1/2016 1. Januar 2016

Impressum

Zentralvorstand Impressum Daten SC-Aktuell

© SC Aktuell, 3/15

– 47 –© SC Aktuell, 3/15

Wan

n: So

nntag

, 17.

Mai

2015

www.scha

eferh

und-

ausst

ellun

g.chZeit: Gerichtet wird ab 9.00 Uhr

Wo: Übungsgelände des SC-OG Reinach-Menziken

Herzlich Willkommen in der«SC-OG Reinach-Menziken»

Richter aller Klassen:Rüden: Jean Vollenweider

Hündinnen: Felix Hollenstein

Leitung: Bieri Fredi, Tel 079 353 21 50

E-Mail: fredi.bieri@bieri-squash.ch

Online-Anmeldung unter:

www.schaeferhund-ausstellung.ch

Ausgabe-Start-Nr.: 08.00 Uhr

Meldeschluss: Samstag

09.05.2015

Meldestelle:Brigitte Vollenweider

Tel. +41 52 335 42 74 Fax +41 52 335 32 80

Internationale Ausstellung für Deutsche Schäferhunde

Reinach

Menziken