Programm:Samstag, 5. Dezember (Markt 13 –22 Uhr)15 Uhr offizielle Begrüßung durch Honoratioren 17.30 Uhr Vorweihnachtliches Blaskonzert

mit der Kolpingkapelle Sögel e.V.

Sonntag, 6. Dezember (Markt 11–19 Uhr)

ganztägig Kinderkarussell 13/14/15/16 Uhr Mobiles Kasperletheater Osnabrück14.30 Uhr Besuch von Nikolaus und Knecht Ruprecht

An beiden Tagensorgt Straßenorgelmusik für nostalgisches Flair

Liebe Besucherinnen, liebe Besucher,liebe Freunde von Schloss Clemenswerth,aus einem kleinen und überschaubaren Weihnachtsmarkt imEmsland hat sich binnen weniger Jahre ein Markt mit über-regionaler Bedeutung entwickelt. Die Rede ist von unserem„Advent auf Schloss Clemenswerth“, der in diesem Jahr mitfast hundert Ständen wieder ein buntes Potpourri an indivi-duellen Geschenkideen und beson deren Gaumenfreuden bietet. Einen besonderen Charme hat der Markt in denAbendstunden, wenn die Anlage in einem weihnachtlichenLichtermeer erstrahlt. Seien Sie dabei und lassen Sie sichverzaubern! Der Markt ist zugleich Abschluss eines erlebnis- underfolgreichen Museumsjahres. Mit Stolz blicken wir auf das Geschaffte zurück: Schloss Clemenswerth ist mit seinenvielfältigen Angeboten ein kultureller und touristischer Anziehungspunkt. Danken möchten wir an dieser Stelleallen Besuchern für ihre Treue und ihr Vertrauen, unserenPartnern für die gute Zusammenarbeit und unseren Mitarbeitern für das große Engagement. Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und für das Jahr 2016 Gesundheit, Glück und Zufriedenheit.

Hermann Bröring Oliver FokVorsitzender Direktor des Emsländischen des EmslandmuseumsHeimatbundes e.V. Schloss Clemenswerth

4975

1 Sö

gel

· Te

l. 05

952

/93

2325

· Fa

x 05

952

/93

2330

· sc

hlos

s @cl

emen

swer

th.d

e · w

ww

.cle

men

swer

th.d

eTr

äger

: Em

slän

disc

her

Hei

mat

bund

e.V

. und

Lan

dkre

is E

msl

and

Bank

verb

indu

ng: S

park

asse

Em

slan

d -

IBA

N: D

E57

2665

000

1 10

01 0

524

61 ·

BIC

: NO

LAD

E21E

MS

Emsl

andm

useu

mSc

hlos

s C

lem

ensw

erth

Schloss im Lichtermeer | Budenzauber vor barockerKulisse | Geschenkideen | Kunsthandwerk | Musik |Kinderkarussel | Nikolausbesuch | Essen und Trinken

Advent auf Schloss ClemenswerthSa 5. Dezember 2015 | 13 - 22 Uhr So 6. Dezember 2015 | 11 - 19 Uhr

Erw. 3 €, ermäßigt 1 €kostenlose Parkplätze

Anfahrt mit PKWA1 Abfahrt WILDESHAUSEN WEST oder BRAMSCHEA31 Abfahrt NIEDERLANGEN / LATHENAnschrift für Navigationsgeräte: Sögel, Clemenswerth 2Über das gesamte Wochenende gilt in Sögeleine geänderte Verkehrsführung.

Handgefertigte und individuelle Waren bieten:

Adam, Gaby / Möller, Mandy: Modeschmuck, Taschen, SchalsAdolf Jelges GbR: Uhren, Schmuck Alpakazucht Büter: Produkte aus AlpakawolleAmbrosius, Peter: Zaubermal-, Pustestifte, Kreativ-Malerei anniversaries Schmuck & Kreatives: Glas-, Leder-, Silberschmuck Bailly, Heidrun: Skulpturen aus Ton (u.a. Raku, Feldbrand), Kleidung nach eigenen Entwürfen Barlagen, Kerstin: Handgetöpfertes wie Friesentrolle,Sternenketten, Schmuck, WindlichterBehnen, Anne: Schönes und Nützliches aus Keramik – nicht nur für Weihnachten Beyer, Hildegard: Dufthölzer, Modemützen Block, Hans: Handtaschen „Vinyl“ – Handtaschen aus Schallplatten Blumen Müller: moderne Floristik, Weihnachtsbinderei Bohne-Eylering, Dorothe: Bilder auf Leinwand in Acryl, Drucke, Postkarten Bolsmann, Wilfried: Holzartikel Bongard, Paul: Der Scherenschleifer – Stahlwaren aus Solingen Bönte, Ruth: Dekorationen aus Holz, Filz, Draht, Texte, Geschenkideen Braaksma, Arno: Holzkisten, Stallfenster, Deko usw.Brink, Lothar: Drechselarbeiten wie Schalen, Schreibgeräte, Kapselheber cre-Art-tiv GbR: Rost- und Dekosäulen für Haus und Garten Czerwinski, Margarete: Schmuckunikate aus Silber und Edelsteinen Die Überraschung: Biokäse & mehrDonhauser, Marita: Potpourri aus Genähten, Gestrickten und Gebastelten DORECA: echte „Schwedische Lakritz“ Drees, Brigitte: Taschen, Kinderkleidung, Körnerkissen, Weihnachtsartikel edition extra: literarische Feinkost und Bücher Ferlemann, Werner / Prigge, Tanja: Holzarbeiten Ficker, Gisela: Bunzlauer Keramik, altes Bauernleinen Framme, Britta: Teesticks, Präsent-Boxen, Teeglas-Serie Gärtnerei Hackmann: Floristik, Kunstgewerbe Gerdes, Anke: Verpackungen für Geld, Fensterbänder, Anhänger aus Wellpappe und Karton, Serviettenklammern Gerdes, Frauke: Taschen, Kleidung, Accessoires ausvorwiegend recycelten Stoffen Giencke, Gabriele: Handarbeiten Giencke, Jürgen: Holzarbeiten Großer, Jessica / Untiedt, Bianka: Unikate aus Stoff, Garn und Holz Grothaus, Angelika: Cabochon-Schmuck, Portemonnaies, Schmink-, Handytaschen, Haarspangen, Schals Hatting, Christiane: handgefertigte palmölfreie Naturseifen mitund ohne Duftstoffe, Zubehör Heitmann, Adelheid: Heilsteine, Mineralien, Ketten, Armbändernach Hildegard von Bingen Hermann-Plettendorf, Anneliese: Mode, Dekoratives Hilling, Maria: Hüte, Schals, Ponchos und Co gefilzt oderaus Walkwolle genäht Hömmeke, Anke und Wolfgang: Gartendeko, Eichenstelen Hümmlinger Hofspezialitäten: Balsamico, Öle, Senf Husmann, Renate: Silberschmuck Kasperczyk, Christel: Anziehendes aus Stoff und Wolle, Mützen, Kinderbekleidung, Körnerkissen, Taschen Keller, Gerd: Schwibbögen, Holzsachen usw. kfd Sögel: Neujahrskuchen, Selbstgemachtes Koers, Margret: Schönes aus Walkstoffen wie Wickelstirnbänder, Hüte mit Rosen

Kohorst, Gerda: Trockenfloristik, Gestecke, Kränze, Wand, Fensterschmuck Konditorei Tallen: Pralinen, gebrannte Mandeln, Schokoladenerzeugnisse, Marmeladen Königschulte, Annegret: Bascetta-Sterne und Faltengel zu Gunsten der KinderKrebshilfe Könneke, Christa und Wolfgang: Strickteddys, Mützen, Schals usw. Kösters, Wilhelm: Honig, Honigprodukte Krull, Franz: Stelen und Schalen hergestellt in Raku-Technik Landschatz: Wohnaccessoires und Geschenkartikel im Landhausstil Lolkema, Esther: Schmuck, Lederarmbänder mit Clicks Lübberding, Elvira: Handpuppen, Teddys, Puppen, Schlafsäcke, Jerseyhosen,Halstücher, Mützen für KleinkinderManfred Lamping GmbH: Lederarmbänder, Ketten, Zuchtperlen, EdelsteineMaurer, Olga: Arbeiten mit Papier, Geschenkverpackungen, Karten Menzel, Horst: Edelstein-, Edelstahlketten, Armbänder, Ledergürtel Meyer, Gisela: bestickte Handtücher mit Figuren wie Pferde, Katzen usw.Naturkost-Mühle Wintering: Brotbackmischungen, KochbücherÖkumenischer Stand der Ev. Markusgemeinde und der Kath. St.-Jakobus Kirche: Infostand Olliges, Sandra: Mistelzweige Ottermann, Astrid: Glasschmuck, -kunst Peters, Thomas: Holzschmuck, Holzkunst Razniak, Joanna: Silber-, Bernsteinschmuck Rosmarin: Gewürze, -mischungen, Kräuter ohne Zusätze, Teesorten, TrockenfrüchteRouhof, Carin: FilzschalsRumker-von Höven, Matthias: Drechselarbeiten Sander, Nanni: Besteckschmuck Schimmelpfennig, Wolfgang: Armbänder, Ketten, Winterschals Schinkenhof Nieters: Schinken, Wurst, Präsente Schnur, Irmgard: Marmeladen, Gelees, Liköre, Chutneys, Weihnachtssirup, -butter, Holundersaft, heißer Tee mit / ohne Schuss, warme Liköre mit Sahnehaube Schumann, Helena: Filzhausschuhe mit rutschfester Latexsohle Sigrid´s Marmeladenküche: Konfitüre, Gelees, Marmeladen, Liköre Sögel Marketing GmbH: touristisches Informationsmaterial, Souvenirs, Geschenkartikel Steinbild, Martin: Pralinen Tiroler Bauernstandl: Spezialitäten aus der Alpenregion Tirol wie Bergkäseund Schinkenspeck Vicchio Casala: italienische Spezialitäten Zagorny, Ariane und Ramona: Schmuck, Taschen, Papeterie

Für das leibliche Wohl sorgen:Restaurant & Café Schlosskeller Clemenswerth: Kaffee, hausgebackener Kuchen, Glühwein, Kinderpunsch, Lulumba, heißer Kakao, Bratwurst,Gulasch-, Erbsensuppe, Backschinken mit Zwiebeln im Brötchen, Kaltgetränke u.v.m. Bäckerei Wessels: Holzofenbrot, Berliner, Kaffee Café zum Amtsbrunnen: Glühwein, Kaffee, Tee, Bier, Waffeln Clemenswerther Hof: Glühwein, Heißer Apfel-, Roter Winterpunsch, Backschinken imCiabatta-Brötchen, Wildgulasch mit Preiselbeeren, Bratwurst, Reibekuchen mit Beilagen Crêpes 58: süße und herzhafte Französische Crêpes, Kaffeespezialitäten Edel und Lecker: hausgemachte Kartoffelpuffer, Erbsensuppe Emslandmuseum Schloss Clemenswerth: Buchweizenpfannkuchen, Punsch Förderverein der Grundschule Werpeloh: Pommes, Currywurst, Kaltgetränke Hartwig, Sabine: gebratene Champignons, Crêpes, Blumenkohl Hümmlinger Hofspezialitäten: Sanddorn-, Preiselbeer-Glühwein Meyenburg´s Aal und Forellenräucherei: frisch vor Ort geräucherte Aale und ForellenNguyen, Khanh: Nudeln, Frühlingsrollen, Suppen, Grillfleisch, warme Getränke Obst Kruse: Äpfel, Orangen, Clementinen Rotary Club Hümmling zu Sögel: Punsch, Pims mit Apfelsaft, Glücksrad-Verlosung Wein & Genuss: weißer und roter Winzerglühwein Wissmann, Johann: gebrannte Mandeln

im beheizten Zelt