Compassion Advokaten-Netzwerk

Deine Stimme für die Armen…

... hilft mit, die Welt im Namen Jesu zu verändern!

ww

w.a

rt-f

acto

ry.in

fo

Du bist sprachbegabt, sprichst gut Englisch und hast regel­mäßig Zeit, Briefe aus dem Englischen und ins Englische zu übersetzen?

Du sprichst gerne mit anderen Menschen, kannst gut infor­mieren und andere von dem überzeugen, was dir aufs Herz gelegt wurde?

Du hast ein Herz für arme Kin­der und möchtest gerne dafür sorgen, dass möglichst vielen geholfen werden kann?

Du möchtest gerne konkret für die Situation armer Kinder beten?

Wenn du mindestens eine dieser vier Fragen mit „Ja“ beantworten kannst, solltest du dir die Frage

www.compassion-de.org

Werde ein Compassion-ADvokAt...

… und nutze deine Begabungen, Kontakte und deine Kreativität, umarmen Kindern im Namen Jesu zu helfen.

Vielen Dank, dass du dich bereits mit einer oder mehreren Patenschaft(en) für das Anliegen von Compassion engagierst. Wenn du darüber hinaus noch etwas tun möchtest, gibt es mehrere Möglichkeiten:

Jesus im Zentrum | Kinder im Blickpunkt | Gemeinden als Basis

stellen, ob Gott dich als Compassion­Advokat gebrauchen möchte?

Wenn du diese Frage dann auch noch mit „Ja“ beantworten kannst, ist die Sache ziemlich klar: Bewirb dich als Compassion- Advokat!

Wir suchen Menschen, die als Ad­vokaten („Fürsprecher“) ehren­amt lich für Compassion tätig werden und mit uns gemeinsam denen eine Stimme verschaffen, die durch Armut stumm geworden sind oder deren Stimme zu leise ist, als dass sie gehört wird.

3. PerSönlicher WirkungSkreiSAuf eine ungezwungene Art kannst du bei vielen Gelegenheiten um Aufmerksamkeit bitten, um auf die Not von Kindern in Entwicklungs­ländern hinzuweisen. Vielleicht bist du jemand, der andere Men­schen begeistern kann. Dann bist du bei Compassion richtig! Es gibt viele Orte und Gelegen­heiten, wo du das eigenverant­wortlich tun kannst, wie z. B. im Freundes­ oder Familienkreis, in der eigenen Kirche oder in deiner Gemeinde, im Hauskreis oder der Bibelstudiengruppe oder auch im Rahmen von Schulveranstaltun gen.

4. regelmäSSig betenGebet verändert die Welt. Auch die Welt von Patenkindern, Projekten, Paten und Mitarbeitern, die sich für die Anliegen von Compassion einsetzen. Wenn du regelmäßig für die Arbeit von Compassion und die Situation in den Projekten beten möchtest, schicken wir dir regel­mäßige Gebetsinformationen zu.

Bei Compassion gibt es viele Möglichkeiten, aktiv mitzuwirken:

Du aber tritt für die Leute ein, die sich selbst nicht verteidigen können. Schütze das Recht der Hilflosen! Sprich für sie.

Die Bibel (Spr 31,8-9a)

1. briefe überSetzenCompassion weiß, dass der Kon­takt zwischen einem Paten und dem Kind sehr wichtig ist. Wir sehen, wie das Selbstvertrauen der Kinder wächst, wenn ihr Pate ihnen deutlich macht, dass sie in den Augen Gottes wertvoll und geliebt sind. Deshalb unterstützt Compassion die Korrespondenz zwischen Pate und Patenkind in besonderer Weise. Die Briefe der Kinder an ihre Paten sind in Englisch oder Französisch. Viele müssen für die Paten übersetzt werden. Auch für manchen Paten ist es schwierig, in Englisch zu schreiben oder zu lesen. Hierbei kannst du von zu Hause aus mit­helfen.

2. einSAtz bei eventS unD feStivAlSAn vielen Wochenenden ist ir­gendwo in Deutschland ein Team von Advokaten aktiv, um das An­liegen von Compassion bei Kon­zerten, Festivals, Konferenzen oder Gottesdiensten vorzustellen.Die Arbeit von Compassion wird von vielen Musikern unterstützt. Während dieser Konzerte sind wir aktiv, um neue Paten zu finden. Dafür sind viele Helfer nötig. Sie helfen mit, Informations material zu verteilen, am Compassion­Stand mitzuhelfen, Fragen von In­teressierten zu beantworten und den neuen Paten behilflich zu sein, ihr Patenkind auszuwählen.

Jesus im Zentrum | Kinder im Blickpunkt | Gemeinden als Basis

ADvokAtenbeWerbungMeine Kontaktdaten:Herr / Frau

Name

Vorname

Straße & Nr.

PLZ & Ort

Geb. Datum

E­Mail­Adresse

Telefon

Mobil­Tel.

Einige wichtige Fragen:Welchen Beruf hast du?

Wenn du Student(in) bist, welches Studienfach?

Zu welcher Tageszeit (Bürozeiten) bist du am besten erreichbar?

Bist du bereits selbst Compassion­Pate? nein ja, meine Referenznummer lautet:

Warum willst du Compassion­ Advokat werden?

Wo hast du Compassion kennengelernt?

Welche Aktivitäten sprechen dich am meisten an?Wo kannst du Compassion am besten unterstützen?

Familie / Freunden / Bekannten in einem Gespräch von Compassion erzählen, Infomaterial weitergeben und Patenschaften vermitteln

in Jugendgruppe, Bibelstunde, Gemeinde oder in kirchlichen Veranstaltungen über Compassion berichten und die Arbeit vorstellen

Compassion im Gebet unterstützen

Berichte über die Arbeit von Compassion schreiben für den Gemeindebrief oder das Kirchenblatt (in Absprache mit dem Compassion­Büro)

Infomaterial auslegen in der Gemeinde / Kirche

bei Festivals, Konzerten oder Veranstaltungen helfen

Briefe der Kinder aus dem Englischen oder Französischen übersetzen (eigener PC, E­Mail­Account und gute Kenntnisse sind Voraussetzung)

Briefe der Paten ins Englische übersetzen

Briefpatenschaft (für einen zahlenden Paten) übernehmen

Foto

Welche Erfahrungen hast du schon mit ehrenamtlichen Tätigkeiten gemacht und wo?

Warst du schon einmal in einem Entwicklungsland oder hast dich über das Leben der Kinder dort informiert? Wenn ja, kannst du kurz deine Erfahrungen beschreiben?

Kannst du hier kurz beschreiben, wie du zum Glauben an Jesus Christus gekommen bist?

In welche Kirche oder Gemeinde gehst du und seit wann?

Wen aus deiner Gemeindeleitung/Kirchenleitung kannst du uns als Referenzadresse nennen:

Telefon E­Mail

Mit diesem Formular erkläre ich, dass ich als Advokat von Compassion mitarbeiten will, Kinder im Namen Jesu aus Armut zu befreien.

Datum Unterschrift

Alle Angaben werden vertraulich behandelt und werden ausschließlich im Zusammenhang mit einer Tätigkeit als Compassion­Advokat verwendet.

www.compassion-de.org

Werde ein Compassion­Advokat und verändere die Welt –ein Kind nach dem anderen!

Kristina Frank, Advokatin aus Nordrhein-Westfalen

Winfried Ostermeier, übersetzt als Advokat Kinder- und Patenbriefe

Maren Kurz, Advokatin aus Süddeutschland

Zuerst diese herzliche Aufnahme durch das Compassion-Team. Dann die Patenbriefe, darunter viele Erstbriefe – erstaunlich! Und jetzt: Kinderbriefe, die oft zu Herzen gehen. So erlebe ich jedes Mal Arbeit „im Namen Jesu“ konkret.

Als Compassion-Advokat kann ich selbst erleben, wie gezielt die Unter-stützung der Paten bei den Kindern ankommt und welch große Bedeutung Briefe für die Kinder haben! Durch meine Übersetzertätigkeit ist mir die Arbeitsweise von Compassion noch viel transparenter und die Wichtigkeit ehrenamtlicher Advokaten bewusst geworden.

„Mich macht Armut schon lange sehr betroffen und ich suche immer wieder nach Möglichkeiten, etwas dagegen zu tun. Bei Compassion bin ich mir sicher, dass selbst ein kleiner Beitrag eine Veränderung bewirkt - mit vielen klei-nen Beiträgen wird dann womöglich die Welt verändert.

Jesus im Zentrum | Kinder im Blickpunkt | Gemeinden als Basis

ww

w.a

rt-f

acto

ry.in

fo

Was ihr einem meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr für mich getan!

Die Bibel (Mt 25, 40)

Wer sich ehrenamtlich als Com­passion­Advokat für die ärmsten der armen Kinder einsetzt, hilft mit, dass die Welt verändert wird. Advokaten sind Fürsprecher für notleidende Kinder und geben de­nen eine Stimme, die durch Armut stumm geworden sind oder deren Stimme zu leise ist, als dass sie gehört wird.

Wir unterstützen unsere ehren-amtlichen Mitarbeiter durch:

informative Trainingstage, beidenen du auch andere Advo­ka ten kennen lernen wirst (Schulung und Gemeinschaft miteinander)

wichtige Infos/Einblicke in dieThemen „Armut und Gerech­tig keit“

umfangreiches Material wie Broschüren, Filme, PowerPoint

Übersetzungsein arbeitung und ­hilfe eine gute Betreuung während des Übersetzungspro­zesses

deutschlandweites Advokaten­Netzwerk

gegenseitige Gebetsunter­ stützung

Möchtest du einen Teil deiner Zeit und deine Begabungen für Kinder in Armut investieren? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung!

Advokaten-Netzwerk Compassion Deutschland (s.u.)

Tel: 0 64 21 30 97 80 oder E­Mail:advokaten­netzwerk@compassion­de.org

Für weitere Informationen über Compassion, unseren Dienst an Kindern in Not und Eins­zu­Eins Patenschaften, besuche unsere Internetseite

www.compassion-de.orgcomPASSion DeutSchlAnD Liebigstraße 9 35037 Marburg

tel: +49 (0) 64 21 3 09 78-0 fAX: +49 (0) 64 21 3 09 78-10 e-mAil: info@compassion-de.orgbAnkverbinDung: EKK Kassel konto: 802 042 blz: 520 604 10 ibAn: DE57 5206 0410 0000 8020 42 bic: GENODEF1EK1