Aktion "Nacht Schafft Wissen“ · 6 7 Ihr Hans Schaidinger. GRUSS WOR T. Auch 2013 möchten wir wieder mit Ihnen. auf Entdeckungsreise in Regensburg ge-hen. 2013 steht NACHT.SCHAFFT.WISSEN

Innovation erleben.

NACHT.SCHAFFT.WISSEN.

26. April 18 – 24 UhrPROGRAMM

2 3

D I E V E R A N S T A L T U N G

TIPPS, ANREGUNGEN UND HINWEISEOb BMW-Werk oder Universität, OSRAM Opto Semiconductors oder Continental: NACHT.SCHAFFT.WISSEN. bietet Ihnen mehr als 100 spannende, interessante, tiefgründige und unterhaltsame Ver- anstaltungen an 16 Standorten im Regensburger Stadtgebiet. Seien Sie dabei, wenn es heißt „Innovation erleben!“

NACHT.SCHAFFT.WISSEN. ermöglicht Ihnen dabei auch in diesem Jahr wieder einen Blick auf das, was sonst in Werkhallen und Laboren verborgen ist: Visionen, Konzepte, Innovationen und Technologie „made in Regensburg“. Trotzdem gilt es an diesem Abend einige Dinge zu beachten. Unser Tipp: Planen Sie anhand dieses Programmheftes, was Sie interessiert und was Sie unbe- dingt sehen (oder hören) wollen. Machen Sie sich Ihren ganz persönlichen „Fahrplan durch die Nacht“. Vielleicht sind die RVV- Busse der drei „Wissenschaftslinien“ an diesem Abend eine Alter- native zum Auto? Unsere Wissenschafts-Guides an den zentralen Punkten helfen Ihnen gern bei der Orientierung und informieren über das Programm. Die Veranstaltungen sind zwar alle kostenlos, dennoch sind bisweilen für Führungen oder Vorträge Reservie-rungen zu beachten. Nutzen Sie deshalb entsprechend vorab unser Buchungssystem auf der Homepage von NACHT.SCHAFFT.WISSEN.! > www.nacht-schafft-wissen.de

Wir, Ihr Team vom Stadtmarketing Regensburg, wünschen Ihnen schon jetzt eine kurzweilige Nacht!

W I S S E N S W E R T E S

Kartenreservierung Die Teilnehmerzahlen sind teilweise begrenzt. Eine Teilnahme ist nur nach vorheriger Online-Buchung unter www.nacht- schafft-wissen.de möglich. Sie erhalten dann eine E-Mail mit Buchungsbestätigung. Bitte aus drucken und an dem Abend mitbringen. Ohne Internetanschluss helfen wir Ihnen gerne im Stadtmarketing-Büro weiter. Besuchen Sie uns!

Kosten Sofern nicht anders angegeben, sind alle Veranstaltungen kostenlos. Das RVV-Ticket kostet 3 € (Zone 1 – 2) bzw. 5 € (Zone 1 – 9).

Parken Wir empfehlen an dem Abend die Nutzung der Busse des RVV. Bitte beachten Sie die jeweiligen Hinweise an den Standorten zu den Parkmöglichkeiten.

SCHLAU FOTOGRAFIEREN …... und mehr erfahren. Einfach ein Handy-Foto vom QR-Code machen und Wissenswertes zu den Projekten erfahren.

max. Besucherzahl

Parkplätze vorhanden

LEGENDEEs gilt die Altersmindestgrenze für Kinder und Jugendliche ohne Begleitung laut Gesetz.

Barrierefrei

keine Herz- schrittmacher

Verpflegung

Foto- und Filmverbot

Buslinie

ONLINE-Anmeldung erforderlich

4 55

WISSENSCHAFTSLINIEN

ÜBERSICHTSPLAN

Zu NACHT.SCHAFFT.WISSEN. gibt es in Zusammenarbeit mit dem RVV wieder drei „Wissenschaftslinien“, mit denen Sie bequem Regensburger Innovationen erleben können. Die RVV-Wissenschaftslinien Linie 1, Linie 6 und Linie 79 verkehren am 26. April von 18 – 24 Uhr im 15- bzw. 30-Minuten-Takt.

Unser Service: Für nur 3 € (Zone 1 – 2) bzw. 5 € (Zone 1 – 9) erhalten Sie das exklusive „Wissenschafts-Ticket“. Dieses spezielle RVV-Ticket gilt am 26. April von 15 bis 2 Uhr morgens für alle Bus- linien und die zweite Wagenklasse aller Nahverkehrszüge im gesamten RVV-Verbundgebiet.

Das Ticket können Sie ab März an allen RVV-Vorverkaufsstellen und bei der Tourist-Information erwerben – oder am 26. April am Info-Stand des Stadtmarketings sowie bei den Wissenschafts-Guides.

LINIE 1

MIND. ALLE 15 MINUTEN

DEZ AOKHBF/

Albertstr.REWAGBrauerei

Bischofshof Arnulfsplatz

LETZTER BUS: 00.30 UHR

Die aktuellen Busfahrpläne der drei Linien stehen im Internet unter www.nacht-schafft-wissen.de bzw. www.rvv.de zum Download zur Verfügung.


LINIE 6 UKRUniversität/

Hochschule/BioParkInfineon /

INSYSPindl

Gymnasium Arnulfsplatz HBF/

Albertstr.


LINIE 79OSRAM Opto Semiconductors /

Schneider ElectricContinental BMW WerkHBF/

Albertstr.

WISSENSCHAFTS-TICKETS NICHT IM BUS ERHÄLTLICH!

Passau/Wien

Berlin/Prag

Nürnberg/Frankfurt

München

A3 A3

A93

A93

Infineon

INSYS

Pindl- Gymnasium

St.-Marien-Gymnasium

Teilnehmende Unternehmen

Hochschulen

Rahmenprogramm

Verkehrswege

Continental IKEA

BMW

OSRAMOpto Semiconductors Schneider

Electric

Life Technologies

BrauereiBischofshof

Universität

HS.R. (Seybothstr.)

ANTISENSEBioPark

Universitätsklinikum

Rege

n

Donau-Einkaufs zentrum

AOK

REWAG

Donau

B E I S P I E L T O U R E N

FAMILIEN 15 – 16 Uhr Pindl-Gymnasium: Feuer & Flamme, Licht & Laser, S. 61 17 – 18 Uhr Universität: Experimente für Schüler und kleine Gruppen, S. 14

SCHÜLER / STUDENTEN 18 – 18.30 Uhr Continental: Testfahrt mit dem E-Auto, S. 39 19 – 19.30 Uhr REWAG: Führung durch die REWAG-Netzstelle, S. 63 20.30 – 21.15 Uhr AOK: Schnupperseminar „Easy lernen“, S. 49

TECHNIKINTERESSIERTE 18 – 18.30 Uhr OSRAM: Vortrag: LED erobern die Allgemeinbeleuchtung, S. 45 19.30 – 20 Uhr BMW: BMW i – Die Zukunft der nachhaltigen Mobilität, S. 34 22.30 – 23 Uhr Infineon: Führung: Blick in den Reinraum, S. 43

NUR FÜR KIDS

6 7

Ihr

Hans Schaidinger

G R U S S W O R T

Auch 2013 möchten wir wieder mit Ihnen auf Entdeckungsreise in Regensburg ge-hen. 2013 steht NACHT.SCHAFFT.WISSEN.

unter dem Motto „Innovation erleben“. Dabei wollen wir Ihnen in einer langen Nacht der Wissenschaften zeigen, dass echte Innovationen weder abgehoben sind noch lange auf sich warten lassen müssen. Echte Innovation findet Eingang in den Alltag und ist für alle greifbar. Wie viel Innovation dabei „made in Regensburg“ ist, soll NACHT.SCHAFFT.WISSEN. auch 2013 wieder deutlich

machen. Ich hoffe, Sie sind mit der ganzen Familie mit dabei.

Wer nach der Vorgeschichte heutiger Innovati- onen sucht, wird in der Science-Fiction fündig. Jules Verne beschrieb 1865 den Mondflug, Hugo

Gernsback schilderte 1911 Solarkollektoren und Telefone mit eingebauter Übersetzungsautomatik, Karel Capek erfand 1920 das Wort Roboter ...

Science-Fiction inspiriert und motiviert Erfinder und Ent-wickler – und ermöglicht es uns, über künftige Innovationen schon heute zu diskutieren. Was also ist von künstlichen Intelligenzen und Service-Robotern zu halten, die unser All- tagsleben erleichtern? Werden wir Strom von Sonnenkraftwerken im Weltraum be- ziehen? In bio-/nanotechnologisch wachsenden Häusern wohnen? Uns von Nanorobotern von innen „reparieren“ lassen? Muss der Mensch vielleicht sogar radikal „umgebaut“ werden?

Welche Innovationen, welche Chancen und welche Risiken zeigt uns die aktuelle Science-Fiction?

Dr. Karlheinz Steinmüller, Scientific Director

Z_punkt GmbH The Foresight Company

G A S T R E D N E R

VORTRAG IM

ST. MARIEN- GYMNASIUMUM 19 UHR

8 998

R A H M E N P R O G R A M M

IM JUGENDSTIL-FESTSAAL IM ST. MARIEN-GYMNASIUM 17.55 Uhr Musikalische Eröffnung (Gesamtleitung: Thomas Humbs) Thomas Humbs: Hidden Worlds – Anne Maria Wehrmeyer, G 8D (1. Violine), Felicitas Federle, G 9A (2. Violine)

18.00 Uhr Begrüßung durch den Oberbürgermeister Hans Schaidinger Musik: John Rutter: Suite antique. 1. Satz – Catharina Kauffmann, Q 12 Querflöte, Cosima Federle, G 5B, Violoncello, Anne Maria Wehrmeyer, G 8D und Felicitas Federle, G 9A (Violine)

18.10 Uhr Begrüßung durch den Schulleiter Dr. Hans Lindner Musik: John Rutter: Suite antique. 4. Satz – Catharina Kauffmann, Q 12, Querflöte, Cosima Federle, G 5B, Violoncello, Anne Maria Wehrmeyer, G 8D und Felicitas Federle, G 9A (Violine)

18.20 Uhr Das Rad ist rund – und dreht sich weiter ... Innovation als Grundlage unseres Fortschritts Über das Zusammenspiel von Wirtschaft und Wissen- schaft am Standort Regensburg sprechen Dr. Andreas Wendt (Werkleiter BMW Regensburg), Dr. Erwin Hammerl (Sprecher der Betriebsleitung Infineon Regensburg), Ulrich Steegmüller (Leitung Forschung und Entwicklung OSRAM Opto Semiconductors), Helmut Matschi (Mitglied des Vorstands der Continental AG, Division Interior),

Prof. Dr. Udo Hebel (Rektor der Universität Regensburg), Prof. Dr. Wolfgang Baier (Präsident der Hochschule Regensburg)

19.00 Uhr Vortrag „Science-Fiction als Quelle von Leitbildern für Innovationen“ Dr. Karlheinz Steinmüller, Scientific Director, Z_punkt GmbH The Foresight Company

Pause 15 Minuten

20.30 Uhr Interkulturelle Kommunikation, Spiel und Spannung Anna Corbett und Gerhard Hain, Kulturexperten, ti communication. Mehr Infos dazu finden Sie auf Seite 10.

22.15 Uhr Das innovative Universum Dr. Wahn referiert über die Evolution als immerwähren- den Innovationsprozess

Moderation: Christian Omonsky, faust | omonsky kommunikationEmmerams-

platz

Marschallstr.

Ägidien-platz

Margaretenstraße

Helenenstraße

Waf

fner

gass

e

Augustenstraße

Ostengasse

Trot

heng

asse

Schwanen-platz

Pflugg.

AlterKorn-markt

Drei-Kronen-G.

Bertoldstraße

Fahr

beck

gass

eSpei

cher

g.

Schw.-Bären-Str.

Domplatz

Resi

denz

str.

Neupfarr-platz

Am Frauenbergl

Pfau

enga

sse

Pfar

rerg

asseAugustiner-

platz

Obe

re B

achg

asse

Unt

ere

Bach

gass

e

Gesandtenstr.Guten- berg- platz

St.-Kassians-Platz

Spie

gelg

asse

Silberne-Fisch-G.

Jakobstr.

Gloc

keng

asse

G.-

Rote-Hahnen

Wah

lens

traß

e

Tänd

lerg

asse

Wittelsbacherstraß

e

A.-K

olpi

ng-S

tr.

Kalm

ünze

rg.

Bismarck- platz

Dachauplatz

Jugendstil-Festsaal im St. Marien-Gymnasium

Kum

pfm

ühle

r Stra

ße

Dörnbergpark Jugendstil-Festsaal im St. Marien-Gymnasium Helenenstraße 2, 93047 Regensburg

Parkplätze auf der Augustenstraße

10

Rahmenbedingungen

Spieldauer: ca. 1,5 – 2 Stunden •EinSpielzumKommunikationsverhalten in interkulturellen Situationen •ZweiSpielleiter:AnnaCorbettundGerhardHain, ti communication mit einem Beobachterteam •VielSpaßundspannende Erfahrungen

INTERKULTURELLE KOMMUNIKATION, SPIEL UND SPANNUNGti communication lädt sie zu einem spannenden Spiel mit bis zu 120 Teilnehmer/innen ein. Jede/r ist an diesem Abend Akteur und wird am Ende mehr über sich und seine eigenen Kommunika-tionsstrukturen in interkulturellen Situationen erfahren. Es wird spielerisch vermittelt, wie Kom- munikationsprobleme entstehen können, welche Lösungsschemata jede/r entwickelt und wie am Ende doch alle Spaß an neuen Erkenntnissen haben. Die beiden interkulturellen Trainer Anna Corbett und Gerhard Hain führen Sie durch den erlebnisreichen Abend.

> www.ticommunication.eu

ti communicationKönigsstraße 4

INTERAKTIVES SPIEL IM

ST. MARIEN-GYMNASIUM

UM 20.30 UHR

18 – 120 Teilnehmer/innen

Code scannen – mehr wissen

D I E T E I L N E H M E R

IN DEN UNTERNEHMEN UND HOCHSCHULENMehr als 100 Veranstaltungen (Experimente, Führungen und Vorträge)

•BioPark,AntisensePharma, GeneArt/Life Technologies ...50

•Bischofshof ...........................52 •Donau-Einkaufszentrum ......54 •TÜVSÜDAkademie(imDEZ) ..55 •IKEA ......................................56•INSYS ....................................58•Pindl-Gymnasium .................60 •REWAG ..................................62•SchneiderElectric .................64•St.Marien-Gymnasium .........66

•UniversitätRegensburg ........12•Universitätsklinikum ............20•HochschuleRegensburg .......24 •TÜVSÜDAkademie

(in der Hochschule) ...............30•BMW .....................................32•Continental ...........................36•Infineon ................................40•OSRAM Opto Semiconductors .44•AOK .......................................48

12 13

Universität RegensburgUniversitätsstraße 31 Linien

2b, 4, 6, 11

> www.ur.de/veranstaltungen/ nacht-schafft-wissen

Campuslinien C1, C2, C4, C6

FORSCHUNG. LEHRE. INNOVATION. Die Universität Regensburg, 1962 als vierte bayerische Landesuniversität gegründet, ist eine moderne und innovative Campusuniver-sität am südlichen Rand der Regensburger Altstadt. Zunächst als regionale Universität ge- plant, hat sie sich in den letzten Jahrzehnten zu einem international renommierten Zentrum für Forschung und Lehre entwickelt. Die Uni- versität Regensburg besitzt eine exzellente Infrastruktur und überzeugt neben ihrem brei- ten Fächerspektrum zugleich durch ihre gute Betreuungsrelation. Derzeit sind 20.397 Studie-rende eingeschrieben.


Foto

s: U

nive

rsit

ät R

egen

sbur

g, R

efer

at K

omm

unik

atio

n/A

xel R

oitz

sch


•Uni-PizzeriaaufdemForum: Öffnungszeiten: bis 23 Uhr Küche bis 22.00 Uhr •CafeteriaChemie: Öffnungszeiten: bis 22 Uhr

Verpflegung (kostenpflichtig)

Pläne für Rollstuhlfahrer liegen am Infostand im Audimax-Foyer zum Mit- nehmen aus.

Barrierefreiheit gilt nicht für Laborführungen.

Barriere- frei

LAGEPLAN

14 15

PROGRAMM DER UNIVERSITÄTANGEBOT FÜR KINDER UND JUGENDLICHE

„Experimente für Schüler und kleine Gruppen“ Prof. Dr. Oliver Tepner und AOR Robert Engel (Chemiedidaktik) und Fachschaft Chemie 17 – 18 Uhr, Raum: H 43

„Von der Haihaut bis zum Beautysalon. Versuche rund um die Haut!“ Prof. Dr. Anja Göhring (Naturwissenschaft und Technik) 18 – 20 Uhr, Raum: NWT-Lernlabor (H 35)

RAUM: H 4 max. 200 Besucher

„Stress – Wie der Körper mit der Seele spricht“ (Vortrag) PD Dr. Stefan Wüst (Psychologie) 18.30 – 19 Uhr

AUDIMAX-FOYER

Infostand 18 – 24 Uhr

„Die Universität Regensburg – Zahlen, Daten, Fakten“ (Posterpräsentation) 18 – 24 Uhr

KUNSTHALLE

Jahresausstellung des Instituts für Kunsterziehung (Ausstellung) 18 – 23 Uhr

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEK

„Von Alete bis Zentis – Schätze aus dem Historischen Werbefunkarchiv“ (Vorführung historischer Werbespots und Werbeplakate) 18 – 23 Uhr

„Wissenswertes über Ihre alten Bücher. Frau Dr. Steinmaus-Pollak bringt Ihre Bücherschätze zum Sprechen“ (Beratung) 19 – 22 Uhr

„Bibliothek.schafft.Wissen. – Eine Tour durch den Wissensspeicher“ (Führung) 19 und 21 Uhr, Dauer: jeweils ca. 30 Minuten


„Kepler, Schneekristalle und Computer“ (Vortrag) Prof. Dr. Harald Garcke (Mathematik) 19.30 – 20 Uhr

max. 60 Personen

max. 20 PersonenONLINE-Anmeldung erforderlich

NUR FÜR

KIDS

16 17

RAUM: H 36

Lasershow (Vorführung) Erich Hans 19 – 22.30 Uhr (Beginn jeweils zur vollen Stunde) Dauer: jeweils ca. 30 Minuten

„Mit dem Laser zum Ursprung des Lebens“ (Vortrag) Prof. Dr. John Lupton (Experimentelle und Angewandte Physik) 19.30 – 20 und 21.30 – 22 Uhr

„Feuer, Wasser, Luft und Licht – Phänomene gezeigt mit einfachen Materialien“ (Vortrag) Prof. Dr. Karsten Rincke (Didaktik der Physik) 20.30 – 21 Uhr

„Physik von Bier: heitere Wissenschaft“ (Vortrag) Dr. Jörg Mertins (Fakultät für Physik) 22.30 – 23 Uhr

PHYSIKGEBÄUDE max. 10 Besucher

Laborführungen 18.30 – 22 Uhr (jeweils zur vollen und halben Stunde) Dauer: ca. 20 Minuten, Treffpunkt: Infostand Physik (vor H 36) Anmeldung vor Ort (Um frühzeitiges Erscheinen wird gebeten). Bei Gruppen ab sechs Personen wird um vorherige Anmeldung bis spätestens 19. April gebeten. Ebenso werden mobilitätsbehinderte Menschen und Jugend- liche unter 14 Jahren gebeten, sich vorab anzumelden. Kontakt: Dr. Jörg Mertins ([email protected])

RAUM: CH 11.01.13

„Radioaktivität zum Anfassen – für Lehrer und Schüler, mit Vorführungen und Proben zum Mitnehmen“ Prof. Dr. Henning von Philipsborn ab 19 Uhr


„Präbiotische Chemie – Moleküle des Lebens aus toter Materie“ (Vortrag) Prof. Dr. Nikolaus Korber (Anorganische Chemie) 18 – 18.45 Uhr

„Nachhaltige Chemie“ (Vortrag) Prof. Dr. Burkhard König (Organische Chemie) / Prof. Dr. Werner Kunz (Physikalische und Theoretische Chemie) 19 – 19.45 Uhr

max. 180 Besucher

max. 250 Besucher

max. 250 Besucher

max. 250 Besucher

teilw. keine Herzschrittmacher (Magnetlaborführung) Mitarbeiter weisen ggf. auf Gefahr hin.

18

„Eine Reise in ferne Länder – Wirkstoffsuche in Pflanzen verschiedener Kontinente“ (Vortrag) Prof. Dr. Jörg Heilmann (Pharmazeutische Biologie) 20 – 20.45 Uhr


„Chemie zum Anschauen, Hören, Riechen und Schmecken“ (Experimentalvorlesung) Prof. Dr. Arno Pfitzner (Anorganische Chemie) 21 – 21.45 Uhr

UNI-MENSA

„Ein Blick hinter die Kulissen der Uni-Mensa“ (Führung) Studentenwerk Niederbayern/Oberpfalz 18 – 18.30 Uhr

max. 60 BesucherONLINE-Anmeldung erforderlich

20 21

> www.ukr.de

Universitätsklinikum RegensburgFranz-Josef-Strauß-Allee 11


Fakultät für MedizinUNIVERSITÄTSKLINIKUM UND FAKULTÄT FÜR MEDIZINDeutschlands jüngstes Uniklinikum mit schlanken Manage-mentstrukturen und effizientem Prozessmanagement zählt zu den fortschrittlichsten und wirtschaftlichsten des Landes. Als einziges Haus der Vollversorgungsstufe in Ostbayern ist es geprägt von innovativer und interdisziplinärer Zusammen- arbeit der Kliniken, Abteilungen und In- stitute. Stark in Forschung und Lehre garantiert es beste Ausbildung junger Ärzte und Wissenschaftler. Höchste technische Ausstattung und neueste Behandlungsmethoden sichern eine bestmögliche Patientenversorgung.

Innovation Universitätsklinikum: • DieamUKRentwickelteMini-Herz-Lungen-Maschinewird

erstmals auch erfolgreich im Notarzteinsatz angewandt.•Hybrid-OP:VerschiedeneFachrichtungen

können interdisziplinär komplexe OPs durchführen und neueste Therapieverfahren umsetzen.

Linie 6 Klinikum

22 2322

DIE VORTRÄGE Eine Region packt an: Das Projekt Kindermedizin gestern und heute 18 – 19 Uhr

Forschung, die ans Herz geht: Aktuelles aus der Herzchirurgie 19 – 20 Uhr

Du bist, was du isst? 20 – 21 Uhr

Organ-Transplantation: Neuheiten und Grenzen 21 – 22 Uhr

Gene – Ohnehin alles vorprogrammiert? 22 – 23 Uhr

Wieso ich? Volkskrankheit Depression 23 – 00 Uhr

Ort: Franz-Josef-Strauß-Allee 11, Großer Hörsaal, Bauteil A, 1. OG

Barriere- frei

je max. 300 Besucher

keine ONLINE- Anmeldung erforderlich

Gute Verbindungen –

guter Service

Fahrplan für diesen Abschnitt hier:

zwischen Prüfening und Obertraubling bis zu 4 x pro Stunde und Richtung in der Hauptverkehrszeit

Ingolstadt

Donauwörth

Hbf

Ulm Hbf

Landshut (Bay) Hbf

Plattling

Passau

Neumarkt (Oberpf)

Regensburg Hbf

→ Service vor Ort: agilis KundenCenter Regensburg (im Hauptbahnhof, 1. OG)

→ Bequem von zuhause: Tickets kaufen im agilis-OnlineShop unter www.agilis.de

RZ_ag_29_2013_Anzeige_Formatadaption_A6_130220.indd 1 20.02.13 11:57

24

ANGEWANDTE FORSCHUNG HAUTNAH AN DER HOCHSCHULE REGENSBURGDie Hochschule Regensburg (HS.R) ist längst keine Fachhoch-schule mehr. Lernen Sie die Hochschule für angewandte Wis- senschaften neu kennen. Erkunden Sie Labore der Fakultät Elektro- und Informationstechnik, Maschinenbau oder der Mikrosystemtechnik. Besuchen Sie die moderne Hochschul-bibliothek. Mit cirka 8.800 Studierenden ist die HS.R eine der

größten Hochschulen für angewandte Wissenschaften in Bay-ern. Es gibt mehr als 40 Bachelor- und Masterstudiengänge in den Bereichen Technik, Wirtschaft, Gestaltung, Soziales und Gesundheit. Klassiker wie Architektur, Bauingenieurwesen, Betriebswirtschaft, Maschinenbau oder Soziale Arbeit, aber auch „jüngere“ Studiengänge wie International Relations and Management, Regenerative Energien und Energieeffizienz oder Medizinische Informatik.

Hochschule RegensburgSeybothstraße 2 Linien 11, C1

HochschuleLinien 6, C6 Galgenberg

Innovation Hochschule Regensburg: •SmartiesnachFarbensortieren:

Elektrotechnik macht‘s möglich.•WieentstehenFasernausStein?Ein

Labor lüftet sein Geheimnis.•Sichere Gebäude für Latein-

amerika. HS.R-Erdbeben- forscher berichtet.

> www.hs-regensburg.de > www.facebook.com/hs-regensburg.de

Code scannen – mehr wissenFo

tos:

Hoc

hsch

ule

Reg

ensb

urg

26 27

DAS PROGRAMM Aktionen, Musik und Infostände Ort: Foyer

ALUMNI

Vortrag „Regionalgeldemissionen – Ist der Euro nun am Ende?“ 22 Uhr, Dauer: 45 Minuten, Ort: S052

Fotoschau und „Get-together“ 21.30 – 23 Uhr, Ort: vor S052

VORTRÄGE

„Warum Mathe und Naturwissenschaften schon im Kindergarten?“ 18 Uhr, Dauer: 45 Minuten, Ort: S052

„Erdbebensicheres Bauen“ 19 und 22 Uhr, Dauer: 30 Minuten, Ort: D001

„Netzausbau für die Energiewende – Möglichkeiten erdverlegter Hochspannungstrassen“ 19.30 und 22.30 Uhr, Dauer: 30 Minuten, Ort: D001

„Stromspeicher für die Energiewende – Wasserkraftwerke und Pumpspeicher“ 20 und 23 Uhr, Dauer: 30 Minuten, Ort: D001

„Die mit den Wölfen tanzt – Frau, Männer und Karriere“ 19 und 21 Uhr, Dauer: 45 Minuten, Ort: S201

„Internationales Jahr der Statistik 2013“ 19 Uhr, Dauer: 30 Minuten, Ort: S057

„Wohin mit hochkriminellen Kindern und Jugendlichen?“ 19 Uhr, Dauer: 45 Minuten, Ort: S322

„Energiewende – was bedeutet sie für uns?“ 20 Uhr, Dauer: 30 Minuten, Ort: S052

„Eurostaatsfinanzkrise“ 20 Uhr, Dauer: 45 Minuten, Ort: S201

„Regionalgeldemissionen – Ist der Euro nun am Ende?“ 22 Uhr, Dauer: 45 Minuten, Ort: S052

„Gezeitenkräfte im Sonnensystem“ 20 Uhr, Dauer: 30 Minuten, Ort: S057

„Programmierung von Android Smartphones“ 21 Uhr, Dauer: 30 Minuten, Ort: S057

„Daten in der Cloud“ 22 Uhr, Dauer: 30 Minuten, Ort: S057

FÜHRUNGEN

Führungen zu den Themen „Erneuerbare Energien“, „Physik der Elektrogitarre“, „Feuer, Blitz und Funke“, „Smarties- Sortiermaschine“, „Messtechnik in Forschung und Lehre“ 18, 19, 20, 21, 22 und 23 Uhr, Dauer: 60 Minuten Ort: Infostand Elektro- und Informationstechnik

Führung durch die vier Labore Rasterelektronenmikroskop, Reinraum, Sensor-ApplikationsZentrum, Kompetenz- zentrum Nanochem 18, 19, 20, 21, 22 und 23 Uhr, Dauer: 40 Minuten Ort: Infostand Mikrosystemtechnik


28

„Entwickeln und testen mit 3-D-Simulationen“ 18 – 24 Uhr, Ort: S032

„Spielend operieren: Mit medizinischer Informatik ins chirurgische Trainingslager“ 18 – 24 Uhr, Ort: S032

„W-Lan-Risiken“ 18 – 24 Uhr, Ort: S032

„Zukünftige automotive Netzwerke” 18 – 24 Uhr, Ort: S032

„Internationales Lagezentrum – Analysen zum Erleben“ 20, 21 und 22 Uhr, Dauer: 60 Minuten, Ort: S159

„Technomädels programmieren Lego-Roboter“ 18, 19 und 20 Uhr, Dauer: 40 Minuten Ort: Infostand Junge Hochschule

LITTLEtech – Technische Experimente für Vorschulkinder 18 und 19 Uhr, Dauer: 45 Minuten Ort: Infostand Junge Hochschule

LITTLEmath – Mathe für Vorschulkinder 18 und 19 Uhr, Dauer: 45 Minuten Ort: Infostand Junge Hochschule

NUR FÜR

KIDS

Einblicke in die Angewandten Sozialwissenschaften 19 und 20 Uhr, Dauer: 25 Minuten Ort: Infostand Angewandte Sozialwissenschaften

Führung durch die Labore Faserverbundtechnik, Verbrennungsmotoren, Abgasnachbehandlung und durch die Werkstatt des Dynamics e.V. 19, 20, 21, 22 und 23 Uhr, Dauer: 60 Minuten Ort: Infostand Maschinenbau

Führung durch die Labore Regensburg Center of Biomedical Engineering (RCBE), Medical Image Computing, Konstruktion Biomedical Engineering, Biomechanik 21 und 22.30 Uhr, Dauer: 60 Minuten Ort: Biopark 1, Achtung: Ist auf dem Universitätsgelände! (Siehe Lageplan auf S. 13) Josef-Engert-Straße 9 –13

PROJEKT

Fachseminar Bierbrauen 18 – 24 Uhr, Dauer: 6 Stunden Ort: Infostand Maschinenbau

EXPERIMENTE

„Bessere Lernbedingungen durch Cloud-Technologie“ 18 – 24 Uhr, Ort: S032

„Energieeffizientes Programmieren“ 18 – 24 Uhr, Ort: S032


max. 12 KinderONLINE-Anmeldung erforderlich




29

teilw. ONLINE- Anmeldungerforderlich

Barriere- frei

teilweise begrenzte Besucherzahl


DAS PROGRAMM IN DER HS.R „Technik begeistert, basteln macht Spaß“ Erstellen von Technikbaukästen unter Anleitung. Hebebühne und Stromprüfgerät für Kinder von 8 – 10 Jahren. Hebebühne: 18.30 – 19 und 19.30 – 20 Uhr Stromprüfgerät: 18 – 18.30 und 19 – 19.30 Uhr Ort: Infostand TÜV SÜD, Hochschule Regensburg

NUR FÜR

KIDS

Das Wissen der Mitarbeiter ist das wichtigste Kapital eines Unternehmens. Die TÜV SÜD Akademie bietet ein breites Pro- gramm beruflicher Weiterbildung aus den Bereichen Manage- ment, Medizin und Technik – stets entlang der neuesten Themen und Trends, die die deutsche Wirtschaft bewegen und ihre Zukunftsfähigkeit sichern.

> www.tuev-sued.de/akademie

TÜV SÜD Akademie GmbH Training Center RegensburgIm Gewerbepark C35

PROGRAMM TÜV KIDS

IN DER HOCHSCHULE

REGENSBURG


Linien 11, C1 Hochschule

Linien 6, C6 Galgenberg

30

Jetzt nur 4,99 € für Print-Abonnenten und 19,99 € im Digital-Abo.

Alle Infos auf www.mittelbayerische.de/abo


Jetzt nur 4,99 € für Print-Abonnenten Jetzt nur 4,99 € für Print-Abonnenten und 19,99 € im Digital-Abo.

Alle Infos auf www.mittelbayerische.de/abowww.mittelbayerische.de/abo


Alle Infos auf www.mittelbayerische.de/abowww.mittelbayerische.de/abo

Die ganze Zeitung

digital lesen. Jetzt für iPhone, iPad und Android.

MZ 1443 ePaper AZ 105x148.indd 1 21.02.13 14:43

32 33

ERLEBNIS AUTOMOBILPRODUKTIONSeit 1986 werden im BMW Werk Regens- burg Fahrzeuge produziert – bisher insge- samt über fünf Millionen. Täglich bauen rund 9.000 Beschäftigte über 1.100 neue Autos für Kunden in aller Welt, produziert wer-den die Modelle BMW 1er, 3er, M3 und Z4. Erfahren Sie mehr über eine effiziente und umweltfreundliche Automobilproduktion, informieren Sie sich über Einstieg und Arbeit bei BMW und werfen Sie einen Blick in die automobile Zukunft mit Elektroantrieben und selbstfahrenden Fahrzeugen.

> www.bmw-werk-regensburg.de

BMW Werk RegensburgHerbert-Quandt-Allee

Linie 79

Innovation BMW: •Nichtzubremsen–jedenTaggehen

1.100 Kundenwünsche in Erfüllung.•AchtModellvarianten,allesUnikate–

höchste Variantenvielfalt im BMW Werk Regensburg.

•Ein grünes Werk – umweltfreundliche Produktion und zukunftsweisende Fahr-zeuge.

DAS PROGRAMMFÜHRUNGEN Werksführungen 18 – 22.30 Uhr (halbstündlich), Dauer: ca. 60 Minuten

Kurzführung Montage 18 – 23.30 Uhr, Dauer: ca. 15 Minuten (im rollierenden System)

Themenführung: „Wir spielen hier kein Puzzle“ – Optimale Materialversorgung 18.30 und 21.30 Uhr, Dauer: ca. 60 Minuten




EINGANG TOR 2

34

Themenführung: Effizient, flexibel, präzise – Roboter im Karosseriebau 19, 20 und 21 Uhr, Dauer: ca. 45 Minuten

Themenführung: Wir sorgen für Power – Die Energieversorgung im BMW Werk Regensburg 19.30, 20.30 und 22 Uhr, Dauer: ca. 45 Minuten

VORTRÄGE

Einstiegsmöglichkeiten bei der BMW Group 18 und 23.15 Uhr Dauer: ca. 30 Minuten

Bitte übernehmen: Mit dem BMW hochautomatisiert auf der Autobahn unterwegs 18.45 und 21.45 Uhr Dauer: ca. 30 Minuten

BMW i – Die Zukunft der nachhaltigen Mobilität 19.30 und 22.30 Uhr Dauer: ca. 30 Minuten

Lean Production im BMW Werk Regensburg 20.15 Uhr Dauer: ca. 30 Minuten

Initiative Gesundheit der BMW Group 21 Uhr Dauer: ca. 30 Minuten

WEITERES RAHMENPROGRAMM

Produkterlebnis •Neuheitenentdecken–PräsentationderBMW-Modelle •Fahrerlebnis–imBMWmitaufdieTeststrecke

Infomarkt und Cateringangebot •ÜberblicküberdasBMWWerkRegensburg •EinstiegsmöglichkeitenfürSchulabgänger, Studierende und Berufserfahrene •Gesundheitsprogramm„InitiativeGesundheit“ •Ausstellung:ElektrofahrzeugBMWActiveE •Präsentation:BMWConnectedDriveForschungsfahrzeug •Verkaufsstand:BMW-Accessoires •AngebotederBMW-Betriebsgastronomie




teilw.ONLINE- Anmeldungerforderlich

Barriere- frei



37

CONTINENTAL REGENSBURGVorausschauende Lösungen haben bei Continental Tra- dition. Deshalb sind wir über 140 Jahre nach Firmen-gründung einer der weltweit führenden Automobilzu-lieferer. Wir machen die individuelle Mobilität sicherer, komfortabler und nachhaltiger – mit Entwicklung und Herstellung von Produkten, die den Weg in die Zukunft weisen.

> www.conti-online.com

Continental Automotive GmbHSiemensstraße 12

Linie 79 Continental/Siemensstraße

DAS PROGRAMM

VORTRÄGE ENTWICKLUNGSZENTRUM

Einstiegsmöglichkeiten bei Continental 19.30 und 21.30 Uhr, Dauer: 30 Minuten Ort: Konferenzraum 1

Bewerbertraining 18.30 und 20.30 Uhr, Dauer: 60 Minuten Ort: Konferenzraum 1


Innovation Continental: •FährteinAutoinZukunft

ohne mich?•SindAppsnurwasfür

mein Smartphone?• IstderVerbrennungs-

motor schon am Ende?Finde es raus bei Continental Regensburg!

36

38 39

Batteriesensoren – Garanten für zuverlässiges und verbrauchsoptimiertes Fahren 18.30 und 20.30 Uhr, Dauer: 30 Minuten Ort: Konferenzraum 2

Neue Technologien zur Erfüllung der Abgasgesetzgebung Euro 6 – Stickoxidreduzierung durch Harnstoffeinspritzung 19 und 20.30 Uhr, Dauer: 30 Minuten Ort: Konferenzraum 3

Neue Technologien zur Erfüllung der Abgasgesetzgebung Euro 6 – Innovative Sensorik zur Überwachung von Biokraftstoffanteilen 19.30 und 21 Uhr, Dauer: 30 Minuten Ort: Konferenzraum 3

Energiemanagement im Auto 20 und 22 Uhr, Dauer: 30 Minuten Ort: Konferenzraum 1

Continental-Strategie zielt auf automatisiertes Fahren 19 und 21 Uhr, Dauer: 30 Minuten Ort: Konferenzraum 2

Das Elektrofahrzeug ist „Always On“ – „AutoLinQ for Electric Vehicles“ 19.30 und 21.30 Uhr, Dauer: 30 Minuten Ort: Konferenzraum 2

Entwicklung von Automotive Apps 20 und 22 Uhr, Dauer: 30 Minuten Ort: Konferenzraum 2

FÜHRUNGEN STARTPUNKT ENTWICKLUNGSZENTRUM

Werksführungen 18.20 – 22 Uhr (alle 20 Minuten im rollierenden System)

Logistikzentrum 18.30 – 22.30 Uhr (18.30 und 19 Uhr doppelte Führung, danach halbstündlich im rollierenden System)

Testcenter 18 – 20.30 Uhr (halbstündlich) ab 21 – 23 Uhr (stündlich im rollierenden System)

TESTFAHRTEN STARTPUNKT ENTWICKLUNGSZENTRUM

Testfahrten mit dem E-Auto 18 – 22 Uhr (alle 30 Minuten)


3 Fahrer pro TestfahrtONLINE-Anmeldung erforderlich



Barriere- frei



40 41

SPITZENTECHNOLOGIE FÜR NEUE HERAUSFORDERUNGENMit seinen Halbleiter- und Systemlösungen bietet Infineon Technologies AG Antworten auf drei zentrale Herausfor- derungen der modernen Gesellschaft: Energieeffizienz, Mobilität und Sicherheit. Im Werk Regensburg entwickelt und fertigt das Unternehmen mit rund 2.000 Mitarbei- tern/innen Hightech-Lösungen, die z. B. das Bezahlen mit Kredit- karte sicherer machen, in Netz- teilen oder Elektroantrieben beim Stromsparen helfen oder in ABS-Systemen für sicheres Bremsen des Fahrzeugs sorgen.


DAS PROGRAMMHIGHTECH ZUM ANFASSEN

Lebensretter im Kleinformat: Drucksensoren bringen Sicherheit ins Auto Ort: Room for Innovation (offenes Programm ab 18 Uhr)

Mit Gassensoren immer gute Luft im Elektroauto! Ort: Room for Innovation (offenes Programm ab 18 Uhr)

Linie 6 Wernerwerkstraße

Wussten Sie, dass ... • ...jedesneueAutoaufderWeltim

Durchschnitt 25 Infineon-Chips enthält?• ...dieAuslösungderSeitenairbagsvon

einem hochempfindlichen Infineon- Sensor kontrolliert wird?

• ...sichinca.derHälfteallerReise- pässe und ID-Karten weltweit ein Infineon Sicherheits-Controller befindet?

> www.infineon.com

Infineon Technologies AGWernerwerkstraße 2

42

FÜHRUNGEN

Blick in den Reinraum, wo an 365 Tagen im Jahr rund um die Uhr unter absolut staubfreien Bedingungen Mikrochips gefertigt werden 18 – 23.30 Uhr (halbstündlich) Dauer: jeweils 30 Minuten Startpunkt: Shuttlebus vor Gebäude 20 (Betriebsgelände)

KINDERPROGRAMM

LittleTech – Experimente für Kids zwischen 6 und 12 Jahren: Wie Strom sichtbar wird – Musik aus Flaschen – Spaß mit chemischen Reaktionen 18, 19 und 20 Uhr, Dauer: jeweils 60 Minuten Ort: Gebäude 20, Raum 20.208

Wie Diamanten Halbleiterchips schützen können Ort: Room for Innovation (offenes Programm ab 18 Uhr)

Was Chipkarten alles aushalten müssen! Ort: Room for Innovation (offenes Programm ab 18 Uhr)

Überwachen und Messen – Innovative Anwendungen für 3-D-Sensoren in der Produktion Ort: Gebäude 20, Raum 20.202 (offenes Programm ab 18 Uhr)

Live dabei: Galvanische Prozesse bei der Herstellung von Metallisierungsschichten. Einführungsvortrag mit Versuchsaufbau Ort: Gebäude 20, Raum 20.201 (offenes Programm ab 18 Uhr) (Vortrag immer zur vollen Stunde)

Wir bieten Möglichkeiten – Sie gestalten Ihren Weg: Ausbildungs- und Karrieremöglichkeiten bei Infineon – Human Resources informiert Ort: Room for Innovation (offenes Programm ab 18 Uhr)

NUR FÜR

KIDS

42

je max. 15 KinderONLINE-Anmeldung erforderlich

je max. 15 BesucherONLINE-Anmeldung erforderlich





44 45

WIR GESTALTEN DIE ZUKUNFT DES LICHTS!Wenn es dunkel ist, ist es für uns eine Selbst - verständlichkeit, im Wohnzimmer die Be-leuchtung einzuschalten. LED gelten dabei heute als die Beleuchtungstechnologie der Zukunft – doch wie entsteht das Licht in einer LED eigentlich? Und in welchen Pro - dukten kommen sie zum Einsatz? Leucht-dioden (LED) als Beleuchtungsquelle sind wegen ihrer Lebensdauer und Effizienz zu- kunftsweisend. Gehen Sie mit uns auf Ent- deckungsreise und sehen Sie, wie und wo LED überall Verwendung finden.

> www.osram-os.com

OSRAM Opto SemiconductorsLeibnizstraße 4

Linie 79

DAS PROGRAMMVORTRÄGE GEBÄUDE: C05/EG/11 max. 60 Besucher

LED erobern die Allgemeinbeleuchtung 18 – 18.30 und 22 – 22.30 Uhr

LED und Sensoren im Auto 19 – 19.30 und 23 – 23.30 Uhr

Sensoren im Alltag 20 – 20.30 Uhr

LED im Info- und Entertainmentbereich 21 – 21.30 Uhr

Innovation OSRAM: •1990ersteoberflächenmon-

tierbare LED.•1996Entwicklungderersten

weißen LED – zusammen mit dem Fraunhofer Institut.

•2006 erster LED-Hersteller, der 4-Zoll-Wafer für alle Technolo-gien verwendet.

•2011 ThinGaN-Halbleiterchip-Produktion auf 6-Zoll-Wafer.


46

VORFÜHRUNG GEBÄUDE: C02A/EG/03 max. 30 Besucher

IR-Licht sichtbar gemacht 18.30 – 19 und 20.30 – 21 Uhr

FÜHRUNGEN max. 20 Besucher

Ein Blick in die Versorgungstechnik 18 – 18.30 und 20 – 20.30 Uhr

Demonstration der Fertigung wie unter Reinraumbedingungen (Waferhandling) 19 – 19.30 und 21 – 21.30 Uhr

LED-Anwendungen am OSRAM Opto Semiconductors-Standort 20.30 – 21 und 22.30 – 23 Uhr

GEBÄUDE: C02/EG/21 UND C02/EG/01 max. 40 Besucher

Exponateausstellung 19.30 – 20.30 und 21 – 22 Uhr

ONLINE- Anmeldungerforderlich

Barriere- frei

begrenzte Besucherzahl


48 49

GESUNDHEIT FÜR DIE REGIONMit unseren umfassenden Gesundheitsangeboten möchten wir dazu beitragen, dass Sie möglichst lange gesund bleiben. Wir sind Marktführer unter den gesetzlichen Krankenkassen und beraten Sie in Regensburg mit 250 Mitarbeitern zu allen Gesundheitsfragen unbürokratisch und kompetent. Als her- ausragende Größe im Gesundheitswesen bieten wir Schulab- gängern und Hochschulabsolventen eine Vielzahl an Berufs- perspektiven und Entwicklungsmöglichkeiten im Unternehmen.

> www.aok-regensburg.de

AOK-Direktion RegensburgBruderwöhrdstraße 9

Linien 1, 5, 11 Weißenburgstraße

Innovation AOK: •Rundumfit–auchimKopf!EinexklusivesAOK-Pro-

gramm zur Steigerung der mentalen Fitness.•Back-Check:ComputergestützteRückenvermessung

mit fachlicher Beratung.

DAS PROGRAMM Vortrag „Rundum fit – auch im Kopf“ 19 – 20 Uhr

Vortrag „Treibe Sport – oder bleibe gesund“ 21.30 – 22.30 Uhr

Berufs- und Karrierechancen bei der AOK Bayern 19.30 – 20.15 Uhr

Schnupperseminar „Easy lernen“ 20.30 – 21.45 Uhr

Seminar „Let’s benimm“ – Knigge, Dress-Code, Small Talk 21.30 – 22.15 Uhr

Gelegenheit zur computergestützten Vermessung der Rückenmuskulatur ab 18 Uhr, Dauer: ca. 20 Minuten je Messung

Gesunde Kostproben am AOK-Infostand „Brain-Food“ ab 18 Uhr

AOK Bayern – Ein attraktiver Arbeitgeber für Schulabgänger, Berufsstarter und Hochschulabsolventen ab 18 Uhr

max. 100 Besucher

max. 100 Besucher

max. 40 Besucher

max. 15 BesucherONLINE-Anmeldung



Barriere- frei


Kostproben am Infostand (kostenfrei)

50 5150

•Anfahrtsskizzeunterwww.bioregio-regensburg.de •BesucherparkplätzeP1undP2direktamBioPark •Bushaltestelle:Otto-Hahn-Str.,dannderBeschilderungfolgen

Den Anweisungen des Firmenpersonals ist absolut Folge zu leisten. Das Be rühren von Gegenständen im Labor ist verboten. Eltern haften für ihre Kinder.

Informationen zur Biotechnologie > www.biotechnologie.de

BioPark RegensburgJosef-Engert-Straße 9 Treffpunkt im Hörsaal BioPark I

ANTISENSE PHARMA Erfahren Sie mehr über die Erforschung und Entwicklung innova-tiver Medikamente zur zielgerichteten Behandlung aggressiver Tumorerkrankungen bei einem der erfolgreichsten Biotechno- logie-Zentren Deutschlands. > www.antisense-pharma.com

GENEART/LIFE TECHNOLOGIES Entdecken Sie mit uns die Visionen der Synthetischen Biologie und erfahren Sie mehr über die Welt der Gene und die viel-fältigen Möglichkeiten, die GeneArt/Life Technologies mit der Gensynthese eröffnet. > www.lifetechnologies.com

DAS PROGRAMM Einführung mit Filmvorführung im Hörsaal und geführte Laborbesuche bei den Firmen Antisense Pharma und GeneArt/Life Technologies

Beginn: 18, 19.30 und 21 Uhr, Dauer: jeweils 1,5 Stunden Treffpunkt: Hörsaal im Gebäude BioPark I, Josef-Engert-Str. 9

BioPark RegensburgE r f o l g r e i c h e s I n n o v a t i o n s z e n t r u m a n d e r D o n a u

w w w . b i o r e g i o - r e g e n s b u r g . d e

Mitglied von

Die Biotechnologie ist eine der Schlüsseltechnologien des 21. Jahrhun-

derts und mit dem BioPark auf dem Gelände der Universität ist Regens-

burg mit dabei. Auf 18.000 m2 forschen und entwickeln 31 Mieter mit 550

Mitarbeitern neue Therapien gegen Krebs, neue Wirkstoffe und Diagnose-

verfahren und stellen synthetische Gene für Impfstoffe her. Werfen Sie

einen Blick in unsere Labore.

je max. 40 BesucherONLINE-Anmeldung erforderlich

Linien 6, 11, 19

52

INNOVATION UND TRADITION AUF EINEN SCHLUCK Gehen Sie in der Brauerei Bischofshof auf eine Bier-Entde- ckungsreise. Erleben Sie eine Führung durch Sudhaus, Gär- keller und Flaschenfüllerei oder erforschen Sie mit Brau-meister Andreas König das neue Brauereilabor. Sie wollen Bier einmal ganz anders erleben? Dann mixen Sie mit der Oberpfälzer Bierkönigin Bier-Cocktails oder „stacheln“ mit Bierexperten Wolfgang Böhm verschiedene Biere im Sudhaus. Darüber hinaus gibt es einen spannenden Vortrag zum Thema „Bier & Gesundheit“, in dem Sie Braumeister Leonhard Resch in die Welt der alkoholfreien Biere und isotonischen Durstlöscher entführt.

> www.bischofshof.de

Brauerei BischofshofHeitzerstraße 2 Linie 1

Goethestraße

DAS PROGRAMM Brauereiführungen, Vortrag, Verkostungen, Bier-Stacheln und Bier-Cocktails •Brauereiführungen,18–23.30Uhr

•BarrierefreieBrauereitour,17Uhr

•Vortrag„BierundGesundheit“,20UhrimSchalander

•BierverkostungenimSchalander,19und21Uhr

•Bier-StachelnimSudhaus,19.15,20.15und21.15Uhr

•Bier-Cocktails-MixenmitBierkönigin,22Uhr

•Laborbesichtigung,21,22und23Uhr

Öffnungszeiten von 17 – 24 Uhr







max. 8 BesucherONLINE-AnmeldungCode scannen – direkt anmelden

Verpflegung im Bräustüberl

Vortrag, Verkostung und Brauereitour um 17 Uhr barrierefrei

Innovation Bischofshof: • 2005:Neuer,modernerGär-und

Lagerkeller• 2006:DasmodernsteSudhausderWelt• 2007:Einweihungdes„Schalanders“• 2012:HochmodernesBrauereilabor•Mai2013:Fertigstellungder„Bischofshof

Arbeitswelt“

54

DAS PROGRAMM IM DONAU-EINKAUFSZENTRUM „Technik begeistert, basteln macht Spaß“ Erstellen von Technikbaukästen unter Anleitung. Balkenwaagen und „Der heiße Draht“ (Kinder von 8 – 10 Jahren). Waagen: 15 – 15.30, 16 – 16.30 und 17 – 17.30 Uhr „Der heiße Draht“: 15.30 – 16, 16.30 – 17 und 17.30 – 18 Uhr Ort: große Ausstellungsfläche im 2. Flur, Donau-Einkaufszentrum

NUR FÜR

KIDS

EINE REISE DURCH DAS SONNENSYSTEMWoher stammen Meteoriten und warum haben wir eigentlich vier Jahreszeiten? Diesen und anderen spannenden Fragen kön- nen Kinder wie Erwachsene bei der Ausstellung des Planetari- ums Laupheim im Donau-Einkaufszentrum auf den Grund gehen. Ein Kleinplanetarium, in dem sich Mond und Erde um die Sonne drehen, veranschaulicht die Entstehung von Sonnen- und Mond- finsternissen und den Phasenwechsel des Mondes. Gehen Sie auf eine Reise durch das Sonnensystem und erhal-ten Sie faszinierende Einblicke in die Welt der Meteoriten.

> www.donaueinkaufszentrum.de

Donau-Einkaufszentrum Weichser Weg 5 Linien 1, 3,

4, 5, 7, 8, 9 Linien 1, 3, 4, 5, 7, 8, 9

DAS PROGRAMM Ausstellung Planetenwelten 15. – 27. April 2013, jeweils 9.30 – 20 Uhr Ort: große Ausstellungsfläche im 2. Flur

Barrierefrei Verpflegung (kostenpflichtig)

> www.tuev-sued.de/akademie

TÜV SÜD Akademie GmbH Training Center RegensburgIm Gewerbepark C35

PROGRAMM TÜV

KIDS IM DONAU-

EINKAUFSZENTRUM

Anmeldung direkt an der Aktionsflächeerforderlich

Barriere- frei

max. 20 Kinder pro Gruppe


56 57

VIELE KLEINE MASSNAHMEN ERGEBEN ETWAS GROSSESFür uns bedeutet Nachhaltigkeit, sich um Menschen und Umwelt zu kümmern – angefangen bei der Entwicklung innovativer IKEA-Produkte bis hin zur Schaffung und Nutzung erneuerbarer Energien.

> www.ikea.de/Regensburg

IKEA RegensburgSulzfeldstraße 7


DAS PROGRAMM Viele kleine Maßnahmen ergeben etwas Großes Informiere dich im Eingangsbereich über nachhaltige und innovative Lösungen bei der Produktentwicklung, der Einsparung von Ressourcen und der Nutzung von erneuerbaren Energien. 17 – 20 Uhr

Innovation IKEA: •DurchoptimalverpackteundflachePa-

kete wird der CO2-Ausstoß verringert.•EingroßerTeilderinIKEA-Gebäuden

verbrauchten Energie stammt mitt- lerweile aus erneuerbaren Quellen.

•Bis2016wirddasgesamteLampen-und Leuchtensortiment auf LED umgestellt.

Linie 32 IKEA

Barriere- frei



58 59

> www.insys-tec.de

INSYSHermann-Köhl-Straße 22 Linien

6, 11

INNOVATIVE TECHNIK ERLEBEN! Tresortüren mit Fingerscan öffnen, Gebäude von der Ferne per Video überwachen, Surfen im Flugzeug, Fahrzeugsteuerungen langlebiger machen, das alles macht INSYS möglich. Seit über 20 Jahren sind wir in Regensburg ansässig, jedoch wenigen bekannt.

Lernen Sie uns jetzt kennen!

Lassen Sie sich entführen in die Welt der schnellen Daten- kommunikation, der Sicherheitssysteme für Banken, der Kommunikationssysteme für die Luft- und Raum-fahrt sowie der Testlösungen für den Automobilbereich. Erleben Sie einen Technologieführer aus Regensburg hautnah; erleben Sie INSYS!

INSYS ist: • Richtigerfahren.

Eine Firmengruppe mit über 20 Jahren Geschichte.

•Richtigvielseitig. In vier Geschäftsbereichen mit 100 Mitarbeitern tätig.

•Richtiginnovativ. Schmiede für neue Technologien.

DAS PROGRAMM Führung der anderen Art „Technik-Erleben“ Die INSYS Firmengruppe kennen und erleben lernen. Direkt in nächster Umgebung von Infineon, OSRAM und E.ON finden Sie unser 2012 neu errichtetes Firmenge- bäude im Regensburger Stadtwesten. An vier Stationen lernen Sie in einer ca. 45-minütigen Führung INSYS und seine Geschäftsbereiche auf unterhaltsame Weise kennen. Als Highlight können Sie mit einer echten Flug- drohne auf Tuchfühlung gehen. Ab 18 Uhr (stündlich) Treffpunkt: Eingangsportal im Hof Hermann-Köhl-Straße



Barriere- frei

max. 15 Besucher pro Führung


60 61

NEUGIER IST DER BESTE FORSCHER!Nie Gesehenes, Spannendes, Erstaunliches und Explosives in unseren Vorführungen! Begreife Deine Sinne und wie sie sich täuschen lassen – in unserer großen Mitmach-Ausstellung. Bring dem Roboter das Laufen bei und experimentiere selbst in unseren Forscher-Labors! Das und vieles mehr erwartet Dich am Nachmittag der Wissenschaft! Neugierige Schüler stehen am Privat- Gymnasium Pindl seit jeher im Mittel- punkt, wir fördern mit innovativen Lehrmethoden und intensiver Betreu- ung die schulische und persönliche Entwicklung der uns anvertrauten Kin- der und Jugendlichen.

> www.gymnasium-pindl.de

Privat-Gymnasium PindlDr.-Johann-Maier-Straße 2

DAS PROGRAMM Feuer & Flamme, Licht & Laser, Radio & Aktivität! Die Physik-Show ab 15 Uhr (stündlich), Dauer: ca. 45 Minuten

Big Bang: Es knallt und stinkt! Chemie-Schauvorführungen ab 15 Uhr (stündlich), Dauer: ca. 45 Minuten

Alle 7 Sinne beieinander? – Große Mitmachausstellung ab 15 Uhr (fortlaufend)

Selbst ist das Kind! – Experimentierlabor ab 15 Uhr (fortlaufend)

Robotik: Lehr’ dem Robo laufen! ab 8 Jahren ab 15 Uhr (stündlich), Dauer: ca. 45 Minuten

Vorführungen unserer Robotik-Teams ab 15.30 Uhr (stündlich)

Du bist, was Du isst: unser Info-Café ab 15 Uhr (fortlaufend)

Vorführungen unseres Partners ‘Wissenswertes.biz‘ ab 15 Uhr (fortlaufend)


je max. 16 KinderONLINE-Anmeldung erforderlich

Linien 6, 11 Ostdeutsche Galerie

Linien 1, 4 Taxisstr.

NUR FÜR

KIDS


Barriere- frei



62 63

> www.rewag.de

REWAG Regensburger Energie- und Wasserversorgung AG & Co KGGreflingerstraße 22

Linie 1 Weißenburgstraße

REWAG-Netzleitstelle: •Über1.000kmWasser-,rund

4.000 km Strom- und mehr als 1.400 km Gasleitungen. Wir haben ein Auge drauf!

•Wastunwenn–vonderkleinenPanne bis hin zum größeren Schaden. Wir haben es im Griff!

•24Stunden,365TageimJahr. Die Netzleitstelle schläft nie!

DAS PROGRAMM Führungen durch die REWAG-Netzleitstelle 18 – 23.30 Uhr (halbstündlich), Dauer: je ca. 30 Minuten Ort: REWAG-Netzleitstelle Treffpunkt: Kundenparkplatz am REWAG-Verwaltungs- gebäude, Greflingerstraße 22


ALLES IM BLICK. 24-H-ÜBERWACHUNG FÜR STROM, TRINKWASSER UND ERDGAS.Tag und Nacht, 365 Tage im Jahr, kümmern sich die Mitarbeiter in der REWAG-Netzleitstelle um die lückenlo- se Versorgung der REWAG-Kunden. Die kleinste Störung haben sie sofort auf dem Schirm und können schnell reagieren, Techniker koordinieren und für reibungslose Abläufe sorgen. Was passiert, wenn eine Stromleitung defekt ist? Was tun, wenn an einem heißen Sommertag der Wasser- verbrauch steigt? Das und noch viel mehr können Sie bei uns erfahren und erleben.


je max. 8 Besucher pro Führung

64 65

DAMIT DAS LICHT NICHT AUSGEHT: LÖSUNGEN FÜR ZUVERLÄSSIGE ENERGIEVERSORGUNG Die Mitarbeiter von Schneider Electric in Regensburg forschen, entwickeln und testen in ihren Laboren permanent innovative Lösungen für die Energieverteilung im Bereich der Mittelspannung, um auch in Zukunft sicherzustellen, dass die benötigte Menge elektrischen Stroms zur richtigen Zeit vom Erzeuger zum Verbraucher gelangt – sicher, zuverlässig und effizient. Elektrische Energie ist der Schlüssel für das reibungslose Funktionieren von täglichen Abläufen. Mit unseren modernen und hocheffizienten Mittelspannungsschaltanlagen, die zum Beispiel bei Energieversorgern wie Stadtwerken eingesetzt werden, wird eine zuverlässige Energienutzung sichergestellt. Sehen Sie selbst, wie spannend die Sache mit

der Spannung ist, und nutzen Sie die Gelegenheit, in einem der weltweit größten Kompetenz-Center für gasisolierte Mittelspannungs-Schaltanlagen Innovationen zu erleben!

> www.schneider-electric.de

Schneider Electric Sachsenwerk GmbHRathenaustraße 2

Linie 79 Rathenaustraße

DAS PROGRAMM Vortrag „Schneider Electric – Energiewende mitgestalten. Von Anfang an. Für eine sichere Zukunft.“ Im Produktforum des Unternehmens mit der Möglichkeit, die Produktpalette zu besichtigen. Anschließend Rundgang durch die Labore mit Vorführung eines Mittelspannungsversuchs. 18 , 19, 20, 21 und 22 Uhr, Dauer: je ca. 60 Minuten Treffpunkt: Eingangspforte in der Rathenaustraße 2


Innovation Schneider Electric: •Über100JahreErfahrunginderEner-

gieverteilungstechnologie.•Mittelspannungs-Schaltanlagenfür

eine zuverlässige Energieversorgung.• SchneiderElectric–

Energiewende mitgestalten!


je max. 50 Besucher pro Führung


Getränke und Snacks (kostenfrei)

keine Herzschritt- macher

66 67

EXPERIMENTE ZUM STAUNEN UND MITMACHENKerzen brennen unter Wasser, Luftballons blasen sich schein- bar wie von Zauberhand auf, „Telefonieren“ ohne das heiß ge- liebte Smartphone, neues Besteck verwandelt sich in „zerbro-chenes“ und „verborgenes“ und lässt sich nach Wunsch wieder in den Ausgangszustand überführen und ein hart gekochtes Ei wandert durch einen engen Flaschenhals in eine Glasflasche …

Was auf den ersten Blick schier unmöglich erscheint, ist hier bei den „Englischen“ wahrlich kein Problem.

Explodierende Chipsdosen, chamäleonartiges Blaukraut, wandernde Farben, Blumenbomben und ein Blick in verbor-gene Welten …

Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, die spannende Seite der Naturwissenschaften durch anschauliche, lehrreiche und vor allem alltagsnahe Experimente richtig in Szene zu setzen und so Groß und Klein zu begeistern.

Machen Sie mit und tauchen Sie ein in die atemberaubende Welt der Physik, Chemie und Biologie während der „Nacht der Wissenschaft 2013“ am St. Marien-Gymnasium.

> www.st-marien-schulen-regensburg.de

St. Marien-GymnasiumHelenenstraße 2

DAS PROGRAMM „Experimente zum Staunen und Mitmachen“ Physik, Chemie und Biologie hautnah 15 – 17.30 Uhr

Barriere- frei

Linien 1a, 13, 17

Linien 2a, 2b, 8, 13, 16, 26


NUR FÜR

KIDS

NACHT.SCHAFFT.WISSEN. – EINE VERANSTALTUNG DER STADT REGENSBURG

Organisiert von: Stadtmarketing Regensburg Rathausplatz 1 | 93047 Regensburg Telefon: +49 941 599 8899 | www.stadtmarketing-regensburg.de

Konzeption und Gestaltung: JANDA+ROSCHER, Die WerbeBotschafter

Documents

Aktion "Nacht Schafft Wissen“ · 6 7 Ihr Hans Schaidinger. GRUSS WOR T. Auch 2013 möchten wir wieder mit Ihnen. auf Entdeckungsreise in Regensburg ge-hen. 2013 steht NACHT.SCHAFFT.WISSEN