Aktuelles Ortsgeschehen - Hartmannsdorf, Mittelsachsen · 2017. 9. 26. · Amtsblatt der Gemeinde Hartmannsdorf Nummer 263 ... „Chemnitz / Zwickauer Mulde“ informiert Ausschreibung

Ausgabe 21. Juli 2016

Nummer 263Amtsblatt der Gemeinde Hartmannsdorf

An alle interessierten Kinder und Jugendlichen unserer Gemeinde im Alter von 12 bis 18 Jahren:Ich lade Euch herzlich zum 5. Kinder- und Jugend-stammtisch sowie Disco mit „DJ Basti“ am Freitag, dem 19. August 2016, ab 17.00 Uhr bis ca. 21.00 Uhr, in unseren „Aquapark Hartmannsdorf“ ein.Ich freue mich wieder auf Euch sowie auf Eure Anregungen und Vorschläge zum Thema „Kinder- und Jugendpolitik“ in unserer Gemeinde! Der Eintritt ist frei! WEITERSAGEN! Euer Bürgermeister

Aktuelles Ortsgeschehen

Orts- und Brauereifest 2016Vorankündigung Kinder- und Jugendstammtisch am 19.08.16

Herzliche Einladung

Am Samstag, dem 25.06.16, wurde in Hartmannsdorf auf dem Brauereigelände wieder das Orts- und Brauereifest gefeiert. Den Bericht und einige Impressionen finden Sie auf Seite 10/11. Vorankündigung

Ablaufplan - siehe Seite 4 im Gemeindeboten

Der Bauhof unserer Gemeinde erhielt am 13. Juni 2016 ein neues Fahrzeug. Da der STV 40 von John Deere, mit Baujahr 1994, ein klein wenig in die Jahre gekommen war, machte sich eine Neuanschaffung unbedingt erforderlich. Zudem war dieses alte Modell auch für den Winterdienst nicht mehr tauglich.

Neu angeschafft wurde nun ein Kubota Allradtraktor L4240. Er verfügt über einen Frontkraftheber und kann mit einem Schlegelmähwerk sowie für den Winterdienst mit einem Räumschild und einem Streuer ausgerüstet werden.Damit können unsere Mitarbeiter vom Bauhof ihren gemeind-lichen Aufgaben bei der Pflege unseres Ortsbildes noch besser gerecht werden.

Der Bürgermeister informiert

Ausgabe 21. Juli 2016Seite 2

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

die KOMSA Kommunikation Sachsen AG hat als einziges deut-sches Unternehmen den Ruban-d`Honneur-Preis in der Kategorie „Unternehmer des Jahres“ in Mailand verliehen bekommen. Dazu herzlichen Glückwunsch und weiterhin viel Erfolg! Um weitere Anregungen zur Umsetzung der beschlossenen Sport-stättenleitplanung unserer Gemeinde zu bekommen, erfolgte im Juni eine Besichtigung der Sport- und Mehrzweckhalle „Euro-foam-Arena“ in Burkhardtsdorf mit Vertretern unseres Gemein-derates, der Arbeitsgruppe „Turnhallenneubau“ und meiner Per-son. Wir konnten interessante Details erfahren und werden diese in die weiteren Überlegungen und Planungen mit einbeziehen.

Zur geplanten zukünftigen Verkehrsregulierung an den Kreu-zungen Obere Hauptstraße/Leipziger Straße, Geschwister-Scholl-Straße/Leipziger Straße und der Limbacher Straße/Leipziger Straße/Burgstädter Straße (altes „Kreuz“) fand ebenfalls im Juni ein Gespräch mit Vertretern des Landratsamtes Mittelsachsen und mir statt. Vorgesehen ist die Erneuerung der Ampelanlage an der Kreuzung Untere Hauptstraße/Leipziger Straße/Obere Haupt-straße mit entsprechenden Vorkehrungen zur gefahrlosen Über-querung für Fußgänger. Ein auch von mir favorisierter Kreisver-kehr ist aus Kostengründen derzeitig durch den Landkreis nicht realisierbar. Es wurde mir jedoch zugesichert, dass die Variante Kreisverkehr weiter geplant wird.Die Ampelanlage an der Geschwister-Scholl-Straße/Leipziger Straße soll zukünftig entfallen. Ich habe jedoch gefordert, dass eine Fußgängerampel zur Überquerung der Leipziger Straße unbedingt erforderlich ist. Das wird in der Planung berücksichtigt.Ebenfalls soll die Ampelanlage am Hartmannsdorfer Kreuz (alt) entfernt werden. Dabei wird der Kreuzungsbereich neu gestaltet. Auch hier wird die Gemeinde bei der Planung mit beteiligt.Eine Inanspruchnahme des von uns erworbenen Grundstückes Leipziger Straße 1/Obere Hauptstraße 2 für den möglichen Kreis-verkehr ist nicht vorgesehen. Über die weitere Nutzung und Ge-staltung dieser Fläche wurde im Bau- und Umweltausschuss beraten. Dabei wurde sich mehrheitlich für Parkflächen und Be-grünung ausgesprochen.In dieser Sitzung wurde auch einstimmig die Planungsleistung für den weiteren Ausbau der Oberen Hauptstraße ab Einmündung Kreuzeichenweg bis Ortsgrenze beschlossen. Baubeginn ist ab 2017 geplant, es wird in zwei Bauabschnitten gebaut. Beim Aus-bau wird auch ein Fußweg neu geschaffen. Die betroffenen An-lieger werden wieder rechtzeitig informiert

Die Renovierung von drei Klassenzimmern in der Grundschule wird bis Ende Juli abgeschlossen sein.

Am 18. Juni 2016 fand das diesjährige traditionelle Kleinfeld-fußballturnier um den Pokal des Bürgermeisters statt. Sechs Mannschaften beteiligten sich. Die Mannschaft der DIAKOMED Diakoniekrankenhaus gGmbH ging als Sieger vom Platz.Herzlichen Glückwunsch zum Pokalsieg! Mein Dank gilt dem HSV 05 e. V., welcher wieder in bewährter Weise das Turnier ausgerichtet hat, und allen weiteren Helfern.

Die nächste Ausgabe des Gemeindeboten erscheint nach der Sommerpause im September 2016.

Bis dahin wünsche ich Ihnen allen weiterhin eine schöne Sommer- und Ferienzeit.

Ihr Bürgermeister

Bauhof erhielt neuen Allradtraktor

Sicherheit liegt dem Zweckverband am Herzen, daher wurde anlässlich des Jubiläums eine Aktion gestartet, dass jedem Schüler unserer Grundschule ein Lineal mit wichtigen Verhaltensregeln im Straßenverkehr sowie ein schöner bunter Bleistift zur Verfügung gestellt werden. Der Bürgermeister, Herr Weinert, hat diese Über-gabe sehr gern übernommen.

25 Jahre Zweckverband Gasversorgung in Südsachsen „1991 – 2016“

Gemeindebote Hartmannsdorf Seite 3Ausgabe 21. Juli 2016

Bekanntmachung über öffentliche Sitzungen

Die nächsten öffentlichen Gemeinderatssitzungen finden statt:am 28.07.2016, 18.30 Uhr,am 25.08.2016, 18.30 Uhrundam 22.09.2016, 18.30 Uhr im Rathaus, Ratssaal.

Die weitere Tagesordnung wird gemäß Bekanntmachungssatzung der Gemeinde Hartmannsdorf durch Anschlag an den Verkün-dungstafeln ortsüblich bekannt gemacht.

Die Einladungen zu den Bau- und Finanzausschusssitzungen werden im Bedarfsfall öffentlich bekannt gemacht.Im Monat Juli fand keine Sitzung des Wirtschafts- und Finanz-ausschusses statt.

Beschlüsse der Sitzung des Bau- undUmweltausschusses vom 07.07.2016

Beschluss Nr. 16/16Der Bau- und Umweltausschuss beschließt in seiner öffentlichen Sitzung die Vergabe Modernisierung der Heizungsanlage im Hundesportvereinsheim Hartmannsdorf, als außerplanmäßige Ausgabe, an die Fa. Th. Pester aus Hartmannsdorf zu Kosten i. H. v. 8.575,95 €.Abstimmungsergebnis:von 8 Mitgliedern Bauausschuss 5 anwesend + BürgermeisterJa-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0Gemäß § 20 SächsGemO war kein Gemeinderat von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen.

Beschluss Nr. 17/16Der Bau- und Umweltausschuss bestätigt die geplante Ausführung der Baumaßnahme und beschließt in seiner öffentlichen Sitzung den Abschluss des Ingenieurvertrages für das Bauvorhaben Grundhafter Straßenbau Obere Hauptstraße mit dem Ingenieur-büro Erik Thomä aus Hartmannsdorf zu Kosten i.H.v. 48.988,94 € brutto. Abstimmungsergebnis:von 8 Mitgliedern Bauausschuss 5 anwesend + BürgermeisterJa-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0Gemäß § 20 SächsGemO war kein Gemeinderat von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen.

Rufnummern des Gemeindeamtes

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung:

Montag 9.00 - 12.00 Uhr

Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr

Mittwoch geschlossen

Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr

Freitag 9.00 - 11.00 Uhr

Die Ausweis-, Pass- und Meldebehörde ist zusätzlich jeden vierten Samstag im Monat von 9.00 -11.00 Uhr geöffnet. Wir

bitten um Beachtung, dass samstags keine EC-Kartenzahlung möglich ist.

GemeindeverwaltungUntere Hauptstraße 111 Tel: 0 37 22/4 02 3009232 Hartmannsdorf Fax: 0 37 22/9 23 33e-mail: [email protected]

Zimmer Telefon

Bürgermeister 11 4 02 30

Sekretariat / Gemeindebote 11 40 23 11

Hauptamt

Amtsleiter 10 40 23 27

Ausweis-,Pass- 03 40 23 18 und Meldebehörde

Öffentliche Sicherheit 04 40 23 22und Ordnung

Standesamt / Soziales 08 40 23 17

Gewerbe / Gaststättenrecht 02 40 23 28

Amt für Finanz- und Bauwesen

Amtsleiterin 14 40 23 20

Öffnungszeiten Gemeindebibliothek: Montag 09.00 - 12.00 Uhr

Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr

Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr

In eigener SacheReklamationen bei der Zustellung des „Hartmannsdorfer Gemein-deboten“ bitten wir an die Firma City-Post Mittweida GmbH & Co. KG, Tel. 03727/96978-0 o. Fax: 03727/96978-10 zu richten. Die fehlenden Exemplare werden durch diese Firma nachgeliefert.

Amtsblatt onlineDer „Hartmannsdorfer Gemeindebote“ kann auch im Internet ge-lesen werden. Die pdf-Datei „Hartmannsdorfer Gemeindebote online“ ist abrufbar unter: http://www.gemeinde-hartmannsdorf.de.

Kassenverwalterin / 15 40 23 13Liegenschaften

Gemeindekasse / Steuern 01 40 23 21

Bauverwaltung 07 40 23 14

Gemeindebibliothek/ 40 96 68Carl-Kirchhof-Str. 27 Fax 40 96 79

Vorschule / Schulstr. 1 a 9 55 51

Hort / Friedrichstr. 8 a 40 83 19

Grundschule 9 34 36Fax: 40 29 725

Oberschule 40 61 799Fax: 40 61 801

Informationen

Aus den Ämtern

H a u p t a m t / Ausweis-, Pass- und MeldebehördeBitte überprüfen Sie das Ablaufdatum Ihrer Dokumente!

Für eine Neuausstellung von Pässen oder Personalausweisen sind folgende Unterlagen vorzulegen:• alte Dokumente• Geburtsurkunde oder Stammbuch (nur zum Vergleich der Angaben)• 1 Passfoto je Antrag (für Reisepass/Personalausweis werden zwingend biometrie taugliche Passfotos benötigt)

Wasser (0 37 63) 40 54 05Abwasser (0 37 24) 66 93 17Elt (0800) 2 30 50 70Gas (03 71) 45 14 44Firma Fehr KG (03724) 130 10HAWO-Bau (01 72) 7 92 45 07Ärztl. Bereitschaftsdienst 116117 (19 - 7 Uhr) bundesweite Rufnr.Telefonseelsorge: 0800-1110111 oder 0800-1110222Hilfetelefon 08000 116 016 „Gewalt gegen Frauen“

Bereitschaftsdienste Telefonnummern

Gemeindebote Hartmannsdorf Seite 4 Ausgabe 21. Juli 2016

Andere Behörden informieren

Der Abwasserzweckverband„Chemnitz / Zwickauer Mulde“ informiert

AusschreibungDer Abwasserzweckverband „Chemnitz / Zwickauer Mulde“ als Eigentümer verkauft auf dem Wege der öffentlichen Aus-schreibung nachfolgend genanntes Flurstück in der Gemarkung Köthensdorf-Reitzenhain:Lage: innerhalb der Ortslage Köthensdorf, Außenbereich nach § 35 BauGB Flurstück: 79/4 mit 880 m², unbebaute Bodenfläche, bewehrte Bodenplatte vorhanden, direkte Zufahrt zur Köthens-dorfer Hauptstraße, umzäunt mit Metallgitterzaun mit großem Tor, Wasser-, Abwasser- und Stromanschluss vorhanden, Verkehrs-wertgutachten liegt vor.Der Verkauf erfolgt zum Verkehrswert zuzüglich der Kosten für das Verkehrswertgutachten und der Grunderwerbsnebenkosten. Höhere Gebote sind zugelassen.Die Ausschreibungsfrist endet mit Ablauf des 30.09.2016.Die Entscheidung über den Verkauf trifft die Verbandsver-sammlung des Abwasserzweckverbandes.

Ansprechpartner: Herr Kaiser, Köthensdorfer Str.1, 09249 Taura,Tel.: 03724 185210

Burgstädt, den 05.07.2016 NaumannVerbandsvorsitzender

zum 85. GeburtstagFrau Ruth Meyer

zum 80. GeburtstagHerrn Günter Junghans, Herrn Eduard Reiter Frau Gertrud Otte, Herrn Hans Leutert

zum 75. GeburtstagFrau Rita Liebetanz, Frau Monika Teßmer,Herrn Wolfgang Kühn, Herrn Klaus Hansen,Frau Erika Liebermann

und zum 70. GeburtstagHerrn Reinhard Meinig, Herrn Klaus Lachmann.

Herzlichen Glückwunsch !

Das Gemeindeamt gratuliert nachträglich ganz herzlich den Jubilaren im Juni 2016

Sprechtag der IHK Chemnitz Regionalkammer Mittelsachsenfür Unternehmer und Existenzgründer – kostenfrei

Rathaus 2 · Rochlitzer Straße 3 · 09648 Mittweida

Termine: dienstags in geraden Kalenderwochen 9:00 bis 16:00 Uhr

Ihr Ansprechpartner:Christopher Runne, Tel.: 03731/79865-5300e-mail: [email protected] - Terminvereinbarungen sind vorteilhaft!

14. Sachsen Classic macht am 18. AugustStation in Hartmannsdorf

Die erstmals im Jahr 2003 als staltung erfreut sich jedes Jahr größter Beliebtheit bei Teilnehmern und Zuschauern und wird zurecht als "Mille Miglia von Deutsch-land" bezeichnet. Bei der "original" Mille Miglia in Italien sind 2015 über 450 Oldtimer gestartet, die von Brescia über die Zwi-schenziele in Rimini, Rom und Parma zurück nach Brescia gefahren sind . Die wohl berühmteste Oldtimerrallye der Welt folgt den Spuren des Straßenrennens, das zwischen 1927 und 1957 mit dem gleichen Namen auf ähnlichen Routen ausgetragen wurde.Bei der in Deutschland ausgetragenen Sachsen Classic werden jedes Jahr über 250 Bewerbungen für die 180 zu vergebenden Startplätze verzeichnet. Am 17.08.2016 ist es wieder soweit. An diesem Tag erfolgt auf dem Platz der Völkerfreundschaft in Zwickau die Akkreditierung und die Technische Abnahme der teilnehmenden Fahrzeuge.Am Donnerstag, dem 18. August 2016 um 12.00 Uhr ist dann der Start für das erste Fahrzeug zur Etappe „Jubilare“ über 125 km. Nach der Station Bergbaumuseum Oelsnitz (ca. 12:40Uhr) werden die ersten Teilnehmer der Oldtimerrallye gegen 13.35 Uhr in Hartmannsdorf, Höhe Sächsisches Nutzfahrzeugmuseum, im Gewerbegebiet erwartet (Genaue Informationen gibt es auch zu gegebener Zeit unter www.gemeinde-hartmannsdorf.de). Danach geht es weiter in Richtung Flughafen Leipzig-Altenburg und dann am ersten Tag zurück zum Platz der Völkerfreundschaft in Zwickau. Der zweite Tag wird von Zwickau aus ins Vogtland und nach Tschechien führen. Das Tagesziel heißt dabei Bad Elster, was auch der Startpunkt für den dritten Tag sein wird. Hier führt die Stecke über das Vogtland mit Zwischenstopps an der Göltzsch-talbrücke und an der Steilen Wand von Meerane zum Höhepunkt der Veranstaltung. Die Sachsen Classic wird zu Gast beim 18. Ver-kehrssicherheitstraining auf dem Sachsenring sein. Danach ist der Zieleinlauf in Chemnitz geplant.

Oldtimerrallye durchgeführte Veran-

Ablaufplan zum 5. Radsportevent in der Gemeinde Hartmannsdorf am 7. August 2016


Informationen aus anderen Städten

Stromnetzbetreiber 50Hertz informiert über Leitungsbauprojekt zwischen Sachsen und Thüringen

Planungen zur Stromnetzverstärkung der Höchstspannungs-leitung von Röhrsdorf über Weida nach Remptendorf schreiten voran.Röhrsdorf – 50Hertz informiert über das Netzverstärkungsprojekt der 380-Kilovolt-Leitung zwischen dem Umspannwerk Röhrsdorf (bei Chemnitz) in Sachsen und den Umspannwerken Weida (Land-kreis Greiz) und Remptendorf (Saale-Orla-Kreis) in Thüringen. Dafür plant der Übertragungsnetzbetreiber im September eine Reihe von Informationsveranstaltungen entlang des möglichen Verlaufs.

50Hertz stellt sich mit Infomärkten den Fragen der Bürge-rinnen und Bürger.Noch vor dem Start des formellen Genehmigungsverfahrens informiert 50Hertz mit sogenannten Infomärkten über das Projekt, beantwortet Fragen zum Vorhaben und nimmt Anmerkungen und Hinweise zum aktuellen Planungsstand auf. Weitere Schwer-punkte sind die Themen Technik sowie Natur- und Umweltschutz.

Folgende Infomärkte stehen bereits fest:Gößnitz (Thüringen): Mittwoch, 07.09.2016, 16 – 20 Uhr, Stadthalle GößnitzLimbach-Oberfrohna (Sachsen): Dienstag, 13.09.2016, 16 – 20 Uhr, Stadthalle Limbach-Oberfr.Crimmitschau (Sachsen): Mittwoch, 14.09.2016, 16 – 20 Uhr, Hotel Atrium

Ziel des Projekts ist es, die bestehende Stromleitung zwischen Röhrsdorf und Remptendorf durch den Neubau einer leistungsstär-keren 380-kV-Freileitung zu ersetzen. Die Netzverstärkung ist notwendig, um den im Norden und Osten erzeugten Strom aus erneuerbaren Energien in die Verbrauchszentren in Deutschlands Süden und Westen zu transportieren.

Antrag auf Bundesfachplanung voraussichtlich im Herbst 2016.Nächster Schritt im Genehmigungsverfahren ist der Antrag auf Bundesfachplanung durch den Vorhabenträger 50Hertz. Hierfür werden derzeit die raumplanerischen und umweltfachlichen Unterlagen erarbeitet. Die Antragstellung für den ersten Geneh-migungsabschnitt zwischen den Umspannwerken Weida und Remptendorf ist für Herbst 2016 vorgesehen. Genehmigungs-behörde für das länderübergreifende Projekt ist die Bundesnetz-agentur mit Sitz in Bonn. Weitere Informationen zum Projekt und zum aktuellen Stand der Planung finden Sie unter: www.50hertz.com/netzausbau.

50Hertz Transmission GmbH50 Hertz sorgt mit über 950 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für den Betrieb und den Ausbau des Übertragungsnetzes. Darüber hinaus ist das Unternehmen für die Führung des elektrischen Gesamtsystems auf den Gebieten der Bundesländer Berlin, Brandenburg, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen verantwortlich. Als Übertragungsnetzbetreiber im Herzen Europas steht 50Hertz für die sichere Integration der erneuerbaren Energien, die Ent-wicklung des europäischen Strommarktes und den Erhalt eines hohen Versorgungssicherheitsstandards. Anteilseigner sind seit 2010 der belgische Netzbetreiber Elia (60 Prozent) sowie der australische Infrastrukturfonds IFM Investors (40 Prozent). Als europäischer Übertragungsnetzbetreiber ist 50Hertz Teil der Elia Gruppe und Mitglied im europäischen Verband ENTSO-E.

Frauenschutzhaus Freiberg informiertDie eigenen vier Wände sind leider nicht immer Orte der Liebe, des Vertrauens und der Harmonie. Frauen, die in ihrem Zuhause seelisch, körperlich und/oder sexuell bedroht, unterdrückt oder misshandelt werden, brauchen einen Zufluchtsort für sich und ihre Kinder. Einen Raum, in dem sie zu jeder Tages- und Nachtzeit willkommen sind und Schutz und Sicherheit finden. Frauenhäuser sind solche Schutzräume – unabhängig von Herkunft, Aufenthalts-status und finanziellen Möglichkeiten. Es sind anonyme Orte in großen Metropolen, aber auch in Kleinstädten und auf dem Land. Häuser, deren Adresse nirgendwo steht und die nur telefonisch zu erreichen sind.In Frauenhäusern bekommen Frauen Beratungsangebote und Informationen zu ihren Fragen:beispielsweise zu Existenzsicherung und Sorgerecht, Trennung und Scheidung, Gewaltschutzgesetz und Therapiemöglichkeiten. Hier ist aber auch der Ort, an dem sie und ihre Kinder über Verletzungen und Erfahrungen sprechen und ihre Ängste verarbeiten können. So entwickeln sie Stärke für die Zukunft und können schließlich die Chance auf einen selbstbestimmten, gewaltfreien Neuanfang ergreifen.Brauchen Sie Hilfe?Dann wagen Sie den ersten Schritt.Unsere Tür steht Ihnen und Ihren Kindern offen!Das Frauenschutzhaus Freiberg bietet Frauen und ihren Kindern, die von häuslicher Gewalt und Stalking betroffen sind, eine vorübergehende Wohnmöglichkeit, Schutz und Beratung.Es ist ein Ort für Frauen, die in ihrer Beziehung oder Familie beschimpft, bedroht, gedemütigt, geschlagen und kontrolliert werden. Ihnen werden Kontakte zu Freunden und Familien-angehörigen verwehrt und sie werden finanziell bevormundet. Häufig droht der Partner im Falle eines Trennungsversuches mit der Wegnahme der Kinder oder massiver Gewalt.Sind Sie körperlicher bzw. seelischer Gewalt ausgesetzt, scheuen Sie sich nicht uns anzurufen. Dies gilt gleichermaßen, wenn Sie zu Prostitution gezwungen werden oder gegen Ihren Willen verheiratet werden sollen.Sollten Sie noch unsicher sein, ob das Frauenschutzhaus die richtige Hilfe für Sie ist, beraten wir Sie gerne telefonisch oder in einem persönlichen Gespräch.

Frauenschutzhaus FreibergTel./Fax 03731-22561E-Mail: [email protected] sind Tag und Nacht für Sie erreichbar.

Ihre Ansprechpartner für weitere Informationen:

Dr. Dirk Manthey, T +4930-5150 [email protected],

Maximilian Schulze-Vorberg, T +4930-5150 [email protected]


Freikirchliche Christengemeinde Blumenweg 38

Pastor: Roland Hartung, Tel.: 03722/59 22 [email protected]; www.freikirche-hartmannsdorf.de

Wir laden Sie herzlich ein:zu unseren regelmäßigen Veranstaltungenjeden Sonntag 09.30 Uhr Gottesdienst(außer am 24.07.) mit KinderprogrammDienstags 19.30 Uhr Bibelgespräch am 26.07./ 02.08./

23.08./ 30.08. & 13.09.Samstags, 14tägig 18.30 Uhr Teens-Club am 20.08./ 03.09./

17.09.

zu unseren besonderen VeranstaltungenSo. 07.08. 09.30 Uhr Schulanfangs- GottesdienstSo. 14.08. 15.00 Uhr Tauf- GottesdienstMo. 15.08. 19.30 Uhr Lobpreis- Gottesdienst

mit AbendmahlSo. 21.08. 09.30 Uhr Gottesdienst mit Carsten AustSa. 27.08. 09.30 Uhr Frauen- Kreativ- BrunchMo. 19.09. 19.30 Uhr Lobpreis- Gottesdienst

Rückblick: Am Sonntag (19.06) nach dem Gottesdienst fand endlich unsere ins Wasser gefallene Pfingstwanderung statt. Das Wetter war bestens und so starteten wir von Fischheim durch das schöne Muldental in Richtung Wechselburg. Wir genossen die schöne Gegend und schleppten schweißtreibend die Kinderwägen und Kraxen durchs Gelände. In Wechselburg angekommen gönn-ten wir uns zur Belohnung ein Eis auf dem Markt. Auf dem Rück-weg machten wir einen Stopp am Muldenufer. Die Kinder waren begeistert und plantschten vergnügt im Wasser. Nach einem gemütlichen Rückmarsch erreichten wir am frühen Abend wieder unseren Ausgangsort.

Hilfsprojekt für philippinische KinderDenen zu helfen, die sich selbst nicht helfen können, ist immer schon ein Anliegen sozialer Verantwortung für Christen. Auch wenn diese Not vielleicht nicht gerade vor unserer Haustür liegt. Die Philippinen, und vor allem die Hauptstadt Manila, sind ein sol-cher Brennpunkt, vor allem für viele verlassene und elternlose Kinder. Unsere Christengemeinde unterstützt seit vielen Jahren

Kircheninformationen

Die Ev.-Luth. Kirchgemeinde gibt bekannt:

Sonntag, 24. Juli9.30 Uhr Predigtgottesdienst, kein Kindergottesdienst

Sonntag, 31. Juli9.30 Uhr Predigtgottesdienst zum Israelsonntag,

kein Kindergottesdienst

Sonntag,7. August9.30 Uhr Sakramentsgottesdienst, gleichz. Kindergottesdienst

Sonntag, 14. August9.30 Uhr Familiengottesdienst zum Schuljahresbeginn

- anschließend Kirchenkaffee –

Sonntag, 21. August9.30 Uhr Sakramentsgottesdienst, gleichz. Kindergottesdienst

Sonntag, 28. August9.30 Uhr Predigtgottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst

Sonntag, 4. September9.30 Uhr Sakramentsgottesdienst, gleichz. Kindergottesdienst

Sonntag, 11. September9.30 Uhr FAMILIENGOTTESDIENST ZUM GEMEIN-

DEFEST – anschließend geselliges Zusammensein um die Kirche herum mit Mittagsbuffet –



Gemeindefest 2016„IN JESU NAMEN: AMEN“ - so lautet das Motto des diesjährigen Gemeindefestes am Sonntag, dem 11. September 2016.Was der Name JESUS bedeutet - wo es gefährlich ist, sich auf den Namen JESUS zu berufen und welche Versprechen all diejenigen erwartet, die als Getaufte im Namen JESUS leben – darüber wollen wir hören und es gemeinsam bedenken.Auch möchten wir aus diesem gegebenen Anlass herzlich zu einem „Taufgedächtnis“ einladen! Wir beginnen um 9.30 Uhr mit einem FAMILIENGOTTESDIENST und werden dann über die Mittags-zeit miteinander feiern, spielen, essen und trinken.

Pfarrer HermsdorfEv.-luth. Pfarramt Hartmannsdorf

Kontakt: 03722-93788 · Info: www.kirchehartmannsdorf.de

das Projekt „Vision Help International Care Foundation“, dessen Initiator und Leiter Carsten Aust am 21. August wieder einmal bei uns zu Gast sein wird. Er und seine Frau Mercy sind seit 1996 auf den Philippinen tätig. Zu ihren vielen Projekten zählen medizinische Hilfseinsätze, mo-bile Kliniken, Programme für Lebensmittelversorgung, Program-me für Kinder, Bildungsprogramme, Aufklärungsarbeit für Eltern und Schulungen, um Armen eine Perspektive für die Zukunft zu geben. Insbesondere in Manila betreiben sie das „House of hope“, ein Zufluchtsort für vergessene und vernachlässigte Kinder. Die Not ist so groß, dass zur Zeit ein zweites „House of hope“ entsteht.Nun kommt Carsten Aust erneut zu uns und gibt uns Gelegenheit, von den Freuden und Herausforderungen seiner Aufgabe zu hören. Sicher hat er auch den einen oder anderen Wunsch im Gepäck, wie wir in unserem reichen und wohlversorgten Land den Armen auf den Philippinen helfen können. Zum Beispiel gibt es die Möglich-keit, Kinderpatenschaften abzuschließen.Wir laden Sie gern ein, sich am 21. August bei uns einmal über Möglichkeiten zu informieren, notleidenden Menschen in dem Land zu helfen, in dem sie leben.

Bereitschaftsdienstplan der Apotheken in Hartmannsdorf und Umgebung für August und September 2016

Der Notdienst beginnt wochentags 18 Uhr und an Feiertagen und Wochenenden 8 Uhr des angebebenen Tages. Er endet jeweils 8 Uhr am darauffolgenden Tag.

Apothekennotdienst-Hotline der deutschen Apotheker

0800 00 22833 kostenlos aus dem deutschen Festnetz.

22833 vom Handy (max. 69 Cent/Min.)Tag Datum Nr Apotheke Tag Datum Nr Apotheke

Brücken ApothekeBrückenstraße 1309322 PenigTel.: 037381-5688

Rosen ApothekeFrohnbachstraße 2609212 Limbach-OberfrohnaTel.: 03722-92072

Schwanen ApothekeMarkt 1409217 BurgstädtTel.: 03724-14749

Neue ApothekeChemnitzer Straße 1609212 Limbach-OberfrohnaTel.: 03722-92092

Chemnitztal Apotheke Schweizerthaler Straße 1 09249 Taura Tel.: 03724-3272

Elefanten ApothekeBahnhofstraße 509217 BurgstädtTel.: 03724-3007

Sonnen Apotheke09217 BurgstädtFriedrich-Marschner-Straße 49Tel.: 03724-15772

Kronen ApothekeJägerstraße 909212 Limbach-OberfrohnaTel.: 03722-94036

Aesculap Apotheke Hauptstraße 28c, OT Kändler 09212 Limbach-Oberfrohna Tel.: 03722-87314

Apotheke im ÄrztehausLudwig-Richter-Straße 1009212 Limbach-OberfrohnaTel.: 03722-87776

Beethoven-Apotheke Leipziger Straße 23b 09232 HartmannsdorfTel.: 03722-8904871

13

12

11

10

9

8

7

6

5

3

2

1

Moritz ApothekeMoritzstraße 1809212 Limbach-OberfrohnaTel.: 03722-83655

Mozart ApothekeWaldstraße 1809322 PenigTel.: 037381-85297

4

Marien ApothekeAm Ring 109328 LunzenauTel.: 037383-6208

Mozart ApothekeWaldstraße 1809322 PenigTel.: 037381-85297

Mo, 01. Aug. 2016 7 Elefanten Apo Burgstädt

Di, 02. Aug. 2016 8 Moritz Apo Limbach-O.

Mi, 03. Aug. 2016 9 Sonnen Apo Burgstädt

Do, 04. Aug. 2016 10 Kronen Apo Limbach-O.

Fr, 05. Aug. 2016 11 Mozart Apo Penig

Sa, 06. Aug. 2016 12 Apo im Ärztehaus Limbach-O.

So, 07. Aug. 2016 13 Beethoven-ApothekeMarien Apo Lunzenau

Mo, 08. Aug. 2016 1 Brücken Apo Penig

Di, 09. Aug. 2016 2 Rosen Apo Limbach-O.

Mi, 10. Aug. 2016 3 Schwanen Apo Burgstädt

Do, 11. Aug. 2016 4 Aesculap Apo Limbach-O.

Fr, 12. Aug. 2016 5 Chemnitztal Apo TauraMozart Apo Penig

Sa, 13. Aug. 2016 6 Neue Apo Limbach-O.

So, 14. Aug. 2016 7 Elefanten Apo Burgstädt

Mo, 15. Aug. 2016 8 Moritz Apo Limbach-O.

Di, 16. Aug. 2016 9 Sonnen Apo Burgstädt

Mi, 17. Aug. 2016 10 Kronen Apo Limbach-O.

Do, 18. Aug. 2016 11 Mozart Apo Penig

Fr, 19. Aug. 2016 12 Apo im Ärztehaus Limbach-O.

Sa, 20. Aug. 2016 1 Brücken Apo Penig

So, 21. Aug. 2016 13 Beethoven-ApothekeMarien Apo Lunzenau

Mo, 22. Aug. 2016 2 Rosen Apo Limbach-O.

Di, 23. Aug. 2016 3 Schwanen Apo Burgstädt

Mi, 24. Aug. 2016 4 Aesculap Apo Limbach-O.

Do, 25. Aug. 2016 5 Chemnitztal Apo TauraMozart Apo Penig

Fr, 26. Aug. 2016 6 Neue Apo Limbach-O.

Sa, 27. Aug. 2016 7 Elefanten Apo Burgstädt

So, 28. Aug. 2016 8 Moritz Apo Limbach-O.

Mo, 29. Aug. 2016 9 Sonnen Apo Burgstädt

Di, 30. Aug. 2016 10 Kronen Apo Limbach-O.

Mi, 31. Aug. 2016 11 Mozart Apo Penig

Do, 01. Sept. 2016 1 Brücken Apo Penig

Fr, 02. Sept. 2016 13 Beethoven-ApothekeMarien Apo Lunzenau

Sa, 03. Sept. 2016 2 Rosen Apo Limbach-O.Schwanen Apo Burgstädt

So, 04. Sept. 2016 4 Aesculap Apo Limbach-O.Marien Apo Lunzenau

Mo, 05. Sept. 2016 3 Schwanen Apo Burgstädt

Di, 06. Sept. 2016 4 Aesculap Apo Limbach-O.

Mi, 07. Sept. 2016 5 Chemnitztal Apo TauraMozart Apo Penig

Do, 08. Sept. 2016 6 Neue Apo Limbach-O.

Fr, 09. Sept. 2016 7 Elefanten Apo Burgstädt

Sa, 10. Sept. 2016 8 Moritz Apo Limbach-O.

So, 11. Sept. 2016 9 Sonnen Apo Burgstädt

Mo, 12. Sept. 2016 10 Kronen Apo Limbach-O.

Di, 13. Sept. 2016 11 Mozart Apo Penig

Mi, 14. Sept. 2016 12 Apo im Ärztehaus Limbach-O.

Do, 15. Sept. 2016 13 Beethoven-ApothekeMarien Apo Lunzenau

Fr, 16. Sept. 2016 1 Brücken Apo Penig

Sa, 17. Sept. 2016 2 Rosen Apo Limbach-O.

So, 18. Sept. 2016 3 Schwanen Apo Burgstädt

Mo, 19. Sept. 2016 4 Aesculap Apo Limbach-O.

Di, 20. Sept. 2016 5 Chemnitztal Apo TauraMozart Apo Penig

Mi, 21. Sept. 2016 6 Neue Apo Limbach-O.

Do, 22. Sept. 2016 7 Elefanten Apo Burgstädt

Fr, 23. Sept. 2016 8 Moritz Apo Limbach-O.

Sa, 24. Sept. 2016 9 Sonnen Apo Burgstädt

So, 25. Sept. 2016 10 Kronen Apo Limbach-O.

Mo, 26. Sept. 2016 11 Mozart Apo Penig

Di, 27. Sept. 2016 12 Apo im Ärztehaus Limbach-O.

Mi, 28. Sept. 2016 13 Beethoven-ApothekeMarien Apo Lunzenau

Do, 29. Sept. 2016 1 Brücken Apo Penig

Fr, 30. Sept. 2016 2 Rosen Apo Limbach-O.

Adressen/Telefonnummern der aufgeführten Apotheken

All

e A

nga

ben

oh

ne

Gew

ähr!


Bei uns sind u.a. folgende Kinder im Juni 2016 zur Welt gekommen.

Das DIAKOMED Diakoniekrankenhaus Chemnitzer Land gGmbH informiert:

Anton Eichler, geb. am 08.06.2016 • Joshua Schönfeld, geb. am 09.06.2016 • Salome Sophia Schulenburg, geb. am 09.06.2016 • Johanna Königsdörfer, geb. am 10.06.2016 • Lisa Harzbecker, geb. am 12.06.2016 • Liam Stenger, geb. am 18.06.2016 • Lucy

(Die Anzahl ist nicht vollständig. Wir veröffentlichen nur die Namen der Neugeborenen, deren Eltern dies wünschen.)

Morgenstern, geb. am 20.06.2016 • Emily Zimmermann, geb. am 25.06.2016 • Oskar Lorenz Wese, geb. am 27.06.2016 • Joline Radelt, geb. am 27.06.2016. Wir gratulieren ganz herzlich zur Geburt des Kindes und wünschen für die Zukunft vor allem Gottes Segen und Gesundheit.

Veranstaltungen des Seniorenvereins Hartmannsdorf e.V.

DRK-Ortsverein e. V. Hartmannsdorf,Schulstr. 20 a lädt ein

Jugendrotkreuz ab sofort: Donnerstag Stufe 1 17.45 Uhr bis 18.45 Uhr

Stufe 2 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr

Ausbildungsabende ab 16 Jahre donnerstags, 19.00 Uhr jede gerade Kalenderwoche. Gäste sind herzlich willkommen!www.drk-hartmannsdorf.de Der Vorstand

Hundesportverein Hartmannsdorf e.V. informiert:Auf unserem Vereinshundeplatz in Hartmannsdorf, Limbacher Straße 36b, ist jeder herzlich willkommen, der Interesse hat, seinen Hund ausbilden zu lassen. Um welche Rasse es sich dabei handelt, ist völlig egal. Sie bilden Ihren Hund mit unserer Unterstützung selber aus. Unser fachkundiges Personal steht Ihnen mit guten Ratschlägen und Hilfe zur Seite. Unsere Ausbildungserfolge beruhen auf GEWALTFREIHEIT.

Folgende Leistungen werden angeboten:- Ausbildung zum Begleithund- Durchführung von Welpenspielen- Hindernisbewältigung für den Turniersport

Der Verein führt keinen Schutzhundesport durch.

Öffnungszeiten: jeden Sonntag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr

10:30 Uhr WelpenspieleGruppenunterordnung: 9:30 Uhr erste Gruppe 10:30 Uhr zweite Gruppe

Kommen Sie einfach vorbei und lernen Sie uns kennen.

Adelbert Schauland, Vorsitzender

Kaninchenzüchterverein e. V. S 211 Hartmannsdorf lädt ein

Schützengesellschaft e.V. 1888 teilt mit

Das Schützenhaus der SG 1888 e.V. Hartmannsdorf in der Oststr. 16 (Ochsengrund) ist nur am 2. Mittwoch eines jeden Monats von 18 - 20 Uhr zum öffentlichen Schießen für Jedermann geöffnet!Des Weiteren steht Ihnen unser Haus für Ihre vorbestellten Feier-lichkeiten zur Verfügung. Vereinsinternes Schießen mit anschlie-ßender Versammlung findet wie gewohnt am letzten Montag des Monats, ab 18 Uhr im Schützenhaus statt. Für Schießtermine außerhalb der Öffnungszeiten wenden Sie sich bitte an die An-sprechpartner - zu erreichen unter: Tel. Nr.: 0162-8426871; 0162-7763699; 0163 7677545 oder www.schuetzengesellschaft-hartmannsdorf.de (Rubrik - Der Vorstand)

Sonntag, 24.07.16 Caféfahrt nach „Irgendwo“ Abfahrt 13:00 Uhr ab Busbahnhof Hdf.

Mittwoch, 27.07.16 Kleinbusfahrt SternmühlentalAbfahrt ca. 11:00 Uhr

Mittwoch, 03.08.16 Mit Kremsern durch das Mühlental (Thüringer Holzland), Abfahrt ca. 9:30 Uhr

Samstag, 06.08.16 Silbertherme Warmbad, Abfahrt ca. 8:00 Uhr

Donnerstag, 28.08.16 Schifffahrt auf der Talsperre KriebsteinAbfahrt ca.10:00 Uhr

Sonntag, 28.08.16 Caféfahrt nach „Irgendwo“Abfahrt 13:00 Uhr ab Busbahnhof Hdf.

Samstag, 03.09,16 Silbertherme Warmbad, Abfahrt ca. 8:00 Uhr

Donnerstag, 15.09.16 „Schwammefest“ im Fichtenhäusl Bärenstein/OT Kühberg, Abfahrt ca. 10:00 Uhr

Sonntag, 18.09.16 Caféfahrt nach „Irgendwo“ Abfahrt 13:00 Uhr ab Busbahnhof Hdf.

26. - 30. September Mehrtagesfahrt Dagebüll/Nordsee

Donnerstag, 13.10.16 kalt-warmes Schlachtbüffet im Land-gasthof Falken Unterhaltungsprogramm mit dem Original Sachsenländer Gerhard Hopp

Hinweis: 25. -27. 12. Weihnachten in Gotha (Best Western Hotel)

Meldungen bitte bei Gräfe · Tel. 03722 / 90 710

Zur Verkehrsteilnehmerschulung am 20. September 2016 in Hartmannsdorf "Gaststätte Sportlerheim " Beginn: 19:00 UhrDie Teilnahme ist kostenlos und wird bestätigt.

Der Vorstand

Die Verkehrswacht lädt ein:

zur Zuchtbesprechung in die „Gaststätte Bergschlößchen“ am 12.08.2016 20.00 Uhr undam 09.09.2016 20.00 Uhr

Thomas, Vorsitzender

Der Heimatverein lädt ein:

Unser nächster Heimatabend findet am Freitag, dem 30. September 19.00 Uhr

in der Gaststätte „Sportlerheim“ statt. Bis dahin eine schöne Urlaubszeit!

Der Besuch des Heimatmuseums Carl-Kirchhofstraße 27 ist im Juli und August nur nach telefonischer Vereinbarung (03722 91033) möglich. Junghans, Vorsitzender

1991 fanden sich singefreudige Hartmannsdorfer zusammen und gründeten den Hartmannsdorfer Gesangverein. Einige wenige aus Gründungszeiten sind noch immer dabei, und im Laufe der Jahre kamen ab und zu neue Mitglieder dazu.Seit nun also 25 Jahren proben alle begeisterten Sängerinnen jede Woche fürs eigene Vergnügen und auch für regelmäßige Auftritte. So ein Jubiläum muss natürlich gebührend gefeiert werden.Unsere Vereinsvorsitzende Evelyn Seyffert klemmte sich also ans Te-lefon und organisierte eine Ausfahrt nach Kriebstein.Am 25. Juni ging es mit dem Bus, trotz ein paar Umleitungen zum Glück pünktlich, an die Talsperre nach Kriebstein. Vorerst von Regen begleitet, starteten wir zu einer Schiffsrundfahrt.Bei Kaffee und Erdbeertorte erfuh-ren wir Wissenswertes über die Tal-sperre und die Umgebung.Wieder angekommen und festen Boden unter den Füßen, kam eine leichte Brise auf.In einem bekannten Volkslied heißt es: “Der Hut flog mir vom Kopfe.“ So erging es unserer Ulla an der Schiffsanlegestelle. Glücklicherweise konnte ihr Hut beinahe unversehrt wieder aus dem Wasser gefischt werden.Nach der Schifffahrt gingen wir zur Seebühne. Dort sahen wir das Musical „Hello Dolly“. Die Aufführung war sehr unterhaltsam und lustig, die Sänger und Schauspieler waren echte Profis.Sogar die dicken Wolken zollten ihnen Respekt und verzogen sich, sodass die noch schnell gekauften oder mitgebrachten Regencapes in der Tasche bleiben konnten. Bei schönstem Wetter und ange-nehmen Temperaturen konnten wir das Musical genießen.

25 Jahre Hartmannsdorfer Gesangverein e.V.

Vom 21. - 24. Juli weilten wir 4 Tage in der Oberpfalz. Nach dem Start in Hartmannsdorf war unser erstes Ziel Plauen. Dort erwar-tete uns eine Stadtführerin zu einer kleinen Rundfahrt. Weiter durch das schöne Vogtland nach Pausa. Hier hatten findige Köpfe errechnet: Pausa ist der Mittelpunkt der Erde. Man kann die Erd-achse sehen. Sie muß aber täglich geölt werden. Jeder Besucher hilft mit: ein Gläschen Helles zum Ölen und ein Gläschen Dunkles, damit sich das Öl besser verteilt – viel Gelächter und Spaß für alle! Gegen 14:00 Uhr hatten wir unser Ziel – das Hotel „Igel“ in Baumgarten erreicht und wurden mit Eierlikörtorte und Kaffee empfangen. Nach dem Zimmerbezug unternahm der Chef mit uns noch eine Fahrt zu einer Fischzuchtanlage. Wir hatten Gelegenheit für die Heimfahrt Räucherforelle zu bestellen, wovon reichlich Gebrauch gemacht wurde! Ein 3-Gänge-Menü bildete den Abschluß des 1. Tages.Am 2. Tag fuhren wir mit einem örtlichen Reiseleiter durch die Oberpfalz – eine offene Landschaft, viel Wald und dünn besiedelt. Dann wurde dem Nachbarn – Tschechien ein Besuch abgestattet. Landschaftlich merkt man kaum einen Unterschied, auch die Häuser sehen wieder freundlicher aus. Unser Ziel war eine riesige Klosteranlage mit zum Teil schön restaurierten Gebäuden – sie wirkt aber eher wie eine Festung.Am 3. Tag wieder mit einem Reiseleiter: zunächst folgte ein Halt an einem Landhausmodegeschäft mit wunderschönen Dirndln. Danach folgte ein Ausstieg an einer Maria Hilf Kapelle, wie eigentlich alle katholischen Kirchen sehr reich ausgestattet. Weiter ging es nach Amberg zu einem individuellen Altstadtbummel.

Als Abschluss des gelungenen Tages gab es noch leckeres Abend-essen, bevor uns der Bus wieder gut nach Hause brachte. Dank der guten Organisation und viel Glück mit dem Wettermacher war das ein gelungener Jubiläumsausflug.

Mit dem Seniorenverein unterwegs

Amberg ist eine sehr schöne Stadt. Dann fuhren wir mit der „Plätte“ auf der Vils. Die Plätte ist ein abgeplatteter Kahn. Den Abschluß des Tages bildete ein Grillabend mit einer Erdbeerbowle.Der 4. Tag: Die Koffer sind gepackt, aber es geht noch nicht nach Hause. Der Chef des Hotels fährt mit uns noch ein Stück durch die Lande, zunächst zu einer riesigen geologischen Besonderheit – einem Basaltkegel. Danach fuhren wir zu einem Wurzelmuseum, das einzige weltweit! Wurzeln wie die Natur sie geschaffen hat: Vögel, Affen Bären und viele andere Tiere kann man erkennen. Einzigartig! Nach einem Eintopfessen im Hotel nehmen wir endgültig Abschied von den freundlichen Wirtsleuten.Unserer Familie Gräfe und dem versierten Fahrer Herrn Schmidt sowie allen Helfern ein herzliches Danke für die gelungene Fahrt.

Ursula Frank


Am Samstag, dem 25.06.16, wurde in Hartmannsdorf auf Initiative des Bürgermeisters seit längerer Zeit wieder das Orts- und Brauereifest gefeiert. Dazu luden als Veranstalter die Gemeinde, Hartmannsdorfer Vereine und das Brauhaus ein. Von Brauhaus-Chef Ludwig Hörnlein wurde das Brauerei-Gelände und eine entsprechende Ausstattung zur Verfügung gestellt. Nachdem Petrus ein Einsehen und die dunklen Regenwolken pünktlich zum Festbeginn vertrieben hatte, machten sich zahlreiche Besucher auf den Weg zum Festgelände. Eröffnet wurde das Ortsfest mit der Live-Übertragung des Achtelfinalspieles der Fußball-EM Polen gegen Schweiz. Am Nachmittag wurde dann den Besuchern ein buntes Programm von den Hartmannsdorfer Kindergartenkindern geboten. Gegen 17.30 Uhr erfolgte der lang ersehnte Freibier-anstich durch den Geschäftsführer unseres Brauhauses Ludwig Hörnlein und Bürgermeister Uwe Weinert. Im weiteren Verlauf spielte die Hartmannsdorfer Schalmeienzunft auf und brachte sofort die Leute zum Mitklatschen und die Kinder zum Mittanzen. Für gute Stimmung sorgte danach die Thalheimer Coverrockband "Just for Fun" mit Titeln aus den Charts, Rockmusik und Oldies. Parallel dazu verpassten die zahlreichen Fußballfans beim Public Viewing keines der Achtelfinaltore. Den Abschluss des Festes bildete dann, vor der Verlängerung des Spieles Kroatien gegen Portugal, das Super-Sieger-Feuerwerk. Ein großes Dankeschön geht an die vielen Helfer, die Vereine, das Brauhaus sowie an Herrn Mäßig, der gewohnt locker durch das Programm führte. (jt)


Impressionen vom Orts- und Brauereifest am 25.06.2016

Impressionen vom Orts- und Brauereifest am 25.06.2016


Büromaschinen Vieweg erweitert das Angebot fürHartmannsdorfer Bürgerinnen und Bürger umPostdienstleistungen und LOTTO

KOMSA Kommunikation Sachsen AG erhältden Ruban-d’Honneur-Preis

Seit mehr als 80 Jahren ist die Firma eine bekannte Adresse für alles, was mit Büroausstattung zusammenhängt.Der Firmengründer EMIL VIEWEG erwarb sein berufliches Rüstzeug in den Wanderer-Werken in Chemnitz und Düsseldorf. Dort hatte er gelernt und auch die Meisterprüfung abgelegt.Im Jahre 1933 wurde die Firma in der heutigen Oberen Hauptstraße 35 gegründet und dort in einer Werkstatt Büromaschinen gehandelt und repariert.Das Ladengeschäft wurde 1939 eröffnet und das Sortiment mit Büromöbeln und Bürobedarf erweitert. Auch der Sohn des Firmengründers, GÜNTER VIEWEG, lernte bei Wanderer, er erwarb u.a. Kenntnisse über Buchungsmaschinen. Dadurch konnten nach seiner Rückkehr ins väterliche Geschäft die Kundenberatung und Serviceleistungen erweitert werden. GÜNTER VIEWEG legte im Jahre 1955 die Meisterprüfung ab und trat 1963 als Teilhaber in die Firma ein. In den Folgejahren wurden immer weniger Büromaschinen gehandelt, da der Vertrieb ausschließlich über den VEB Robotron geregelt wurde. Somit mußte sich der Betrieb auf Serviceleistungen und den Verkauf von Schulbedarf beschränken. Im Jahre 1982 begann der Enkel des Firmengründers, LUTZ VIEWEG, die Ausbildung zum Service-techniker für elektronische Büromaschinen. Auf diesem Gebiet legte er 1986 die Meisterprüfung ab und ist seit 1990 Mitinhaber der Firma. Um den veränderten Bedingungen nach der Wende Rechnung zu tragen, eröffnete 1992 das erweiterte und neu gestaltete Laden-geschäft. Dadurch konnte wieder das gesamte Angebotssortiment geführt werden. Neben dem Handel mit Bürotechnik, Büromöbeln und Bürobedarf wird auch ein erweitertes Sortiment an Zubehör und Schulbedarf angeboten. Natürlich gehört auch der Service für die angebotene Technik zum Leistungsprofil. Bedingt durch den wachsenden Onlinehandel sowie den ständig stei-genden Preisdruck ging der Verkauf im Ladengeschäft stetig zurück.

Dieser Rückgang konnte nur durch die Erweiterung der Serviceleistungen abgefangen werden, dazu gehören u.a. die Betreuung von Kassensystemen, Netzwerk- und PC-Technik in Firmen, die Fernwartung der Systeme sowie das Erstellen von komplexen Lösungen.In diesem Jahr bot sich die Gelegenheit, das Ladengeschäft um eine Postfiliale und eine Lotto-Annahmestelle zu erweitern. Seit 27. Juni bringt ihnen die Firma Vieweg an der Oberen Hauptstraße 35 mit LOTTO das Glück ein Stück näher und seit 1. Juli können sie alle Dienstleistungen der Postagentur vor Ort in Anspruch nehmen.

Bürgermeister Uwe Weinert war sehr erfreut, dass es weiterhin im Oberdorf eine Postfiliale für die Bürger gibt. Er wünschte Familie Vieweg und ihrem Team für die Zukunft viel Erfolg.

Neben den Dienstleistungen rund um Post und Lotto wird ein breites Sortiment an Schul- und Büromaterialien bereit gehalten.

Büromaschinenseit 1933

Obere Hauptstr. 35 · 09232 Hartmannsdorf · Tel.: 03722/93317

Mo - Fr 9.00 - 12.00 Uhr, 14.30 - 17.30 Uhr · Sa 9.00 - 11.00 Uhr

Auszeichnung bei den European Business AwardsZum Finale der European Business Awards erhielt Gunnar Grosse im Sommer in Mailand den Ruban-d’Honneur-Preis in der Kategorie „Unternehmer des Jahres“. Ein ganzes Jahr lang hat KOMSA die verschiedenen Wettbewerbsstufen der European Business Awards durchlaufen und es bis ins Finale geschafft. Im Juni war es nun soweit: Das große Finale des Wettbewerbs wurde in Mailand gefeiert. Als einziges deutsches Unternehmen wurde KOMSA dabei in der

Kategorie "Unternehmer des Jahres" mit dem Ruban-d'Honneur-Preis ausgezeichnet. Gunnar Grosse, CEO und Senior President, nahm die Auszeichnung entgegen. Sieger in der Kategorie "Unternehmer des Jahres" wurde das irische Unternehmen Aerogen. Die Awards werden seit 2006 verliehen und zeichnen in insgesamt 11 Kategorien Unternehmen aus, die sich in besonderem Maße für den Erfolg der europäischen Wirtschaft einsetzen. Mehr als 32.000 Unternehmen aus ganz Europa - darunter alle EU-Länder sowie die Türkei, Norwegen, Schweiz, Serbien und Mazedonien - hatten sich an dem Wettbewerb beteiligt.

Andrea Fiedler, Unternehmenskommunikation KOMSA-Gruppe


Das Restaurant „Laurus Vital“ in Hartmannsdorf hat dies im über-tragenen Sinn geschafft. Da in diesen Tagen alle vom Fußball spre-chen, sei dieser Vergleich erlaubt. Betrachtet man die Sterneküche als 1. Bundesliga, so sind die „Restaurants für jeden Tag“ die zweite Liga. Das bedeutende Gourmet-Magazin „DER FEINSCHMECKER“ listet in seiner Broschüre „Die besten Restaurants für jeden Tag 2016/17“ 500 Adressen in ganz Deutschland auf. Die Hartmannsdorfer sind dabei: Herzlichen Glückwunsch!Das Team um Küchenchef Ronny Otremba und Gastgeber Norbert Hanussek hat sich das in den letzten Jahren konsequent erarbeitet. Davon zeugen auch weitere positive Bewertungen sowie die Aufnahme in den Slow Food Genussführer. Die Bedeutung von regionaler und frischer Küche spiegelt sich im Testbericht wider: „Modern eingerichtetes Restaurant im Vorort von Chemnitz mit einer Küche, die das Gros der Rohstoffe von Betrieben in einem Radius von 30 Kilometern bezieht und bei der Würzung auf Kräuter setzt, die zu einem guten Teil aus eigenem Anbau kommen. … Gemüse spielt hier eine wichtige Rolle.“„Das gesamte Team freut sich riesig über die super Bewertung!“ sagt Küchenchef Ronny Otremba. Mit 1,5 „F“ (wie Fein-schmecker) hat das Laurus im ersten Anlauf hervorragend ab-geschnitten und kann sich zu den 13 besten Restaurants für jeden Tag in Sachsen zählen. In der offenen Küche kann man die Köche bei ihrer Arbeit beobachten.

„Aufstieg in die zweite Bundes-Liga“

Die Köche der „Laurus Vital GmbH“ v.r.n.l.:Koch Dennis Pentzold, Sous-Chef Rocco Wollter, Küchenchef Ronny Otremba

Es gibt keine Geheimnisse, man verzichtet auf jegliche Ge-schmacksverstärker und auf Konservierungsstoffe, getreu dem Slogan „Gesundheit und Genuss gehören zusammen!“. Auf der monatlich wechselnden Speisekarte werden die Lieferanten jeweils aufgelistet. In der Kochschule kann man in verschiedenen Kursen viele Tricks und Tipps von den Köchen erfahren.

Laurus Vital GmbH – Restaurant + Kochschule + KräutergartenLimbacher Str. 19 · 09232 Hartmannsdorf · Tel.: 03722 505 210www.laurus-vital.de, www.facebook.com/laurusvital


Ende November 1933 starb sie, die liebe Kutscherstuben-wirtin vom „Kronprinz“ - Frau Alwine Töpfer. Dieses Men-schenkind war im ganzen Orte bekannt und beliebt und manch armen Schlucker hat sie sein Glas Bier „umsonst“ gegeben. Eine „echte Harzdorferin“! Von untersetzter Ge-stalt und großer Körperfülle, mit jederzeit prächtigem Hu-mor und unverwüstlicher froher Laune, fehlte sie an keinem Schützenfeste, wo sie unermüdlich den durstigen Schützen

Töpperwienel

„Dorftypen aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts“ vom ehemaligen Oberlehrer Martin Krause

das „Goldene Hartmannsdorfer Edelpilsener“ ausschenkte. An manchen Schützenballe hat sie, auch noch in ihrem spä-ten Alter und bei ihrer Körperschwere ausgerechnet mit dem „kleinsten und schmächtigsten Tänzer“ des Witzes halber, des Humors und Gaudiums wegen, zum Frohsinn aller einen flotten Walzer gedreht. Jeder kehrte gern bei ihr ein und man-che Runde wurde noch bei ihr – nach der gefürchteten Polizeistunde – in der Kutscherstube hinter die Binde ge-gossen. Wir verdanken Oberlehrer Martin Krause viele dieser Auf-zeichnungen die er in den 30er Jahren niederschrieb.

Hartmannsdorfer Heimatverein e.V.

Wie immer, so auch in diesem Jahr hatten die 1888er Hart-mannsdorfer Schützinnen und Schützen dem Termin 18. Juni 2016 festgelegt und dem Datum entgegengefiebert, sollte doch an diesem Tag wieder ein Höhepunkt des Jahres stattfinden, an welchem der Adler – Schützen – König des Jahres 2016 ermittelt und gekürt würde!Öffentliche Einladungen im „Gemeindebote“ gingen dem schon eine ganze Zeit voraus. Die örtliche vereinslose Schützen-Betei-ligung ging trotz Einladung gegen Null!?Die Vorbereitungen dazu zogen sich wie immer über einen größeren Zeitraum hin, an vieles mußte gedacht, Genehmigungen eingeholt, Einladungen und Bestellungen für Orden und Abzei-chen ausgelöst und festgemacht werden! Natürlich mußte auch ein neuer Adler her, diesmal ein schöner Holz-Adler, geschaf-fen und bemalt von den Schützenkame-raden Frank Heine, Jürgen Rothe und Klaus Steege! Dazu gehörte auch im Vorfeld, die ungefähre Anzahl der Teilnehmer am

7. Traditions-Adler-Schießen im Hartmannsdorfer „Ochsengrund“

Adler-Schießen zu wissen. Daraufhin meldeten sich Schützen aus vier Schießsportvereinen und dem Bogensportverein Burgstädt. Es waren dies die Königlich-privilegierte Schützengilde 1736 Burgstädt, die Schützengilde Grüna, der Schützenverein Pleißa, der Bogen-Sport-Verein Burgstädt und die Schützen von unserer Schützengesellschaft 1888 Hartmannsdorf.Am Samstag, dem 18. Juni 2016, gegen 9 Uhr morgens begann es sich auf dem Schützenhausgelände im „Ochsengrund“ betriebsam zu regen und ein Blick zum Himmel verriet uns „Gutes“, aber leider nur für den Moment, denn es sollte an diesem Tag auch noch anders und das in mehreren Abständen ganz toll kommen!Alle Kameraden die schon da waren, griffen zu und halfen sofort mit! Erstmal Aufbau Pavillons, Absperrungen, Getränkever-kaufsstand von der Brauerei Hartmannsdorf, Gulaschkanone von und mit unserer Schützenkameradin Frau Sabine Koschinski und ihre Kollegin Frau Marion Liebing vom „Haus Cuisine – Der Partyversorger“! Tische, Bänke, Gewehrhalterung, Kanone „De Alte Hort'sdorfer“ in Stellung bringen und letztendlich bekam der Adler seinen festen Platz im Kasten, den er nach dem Hochziehen am Mast durch unseren SG-Gönner, den Landwirt Andreas Wünsch, bestimmt nicht unversehrt wieder verlassen sollte und auch nicht darf!


Nachdem alle aktiven Gäste, die unserer Einladung gefolgt sind, ihren „Startobulus“ entrichtet und ihre Startnummer gezogen hatten, hieß in Vertretung des an diesem Tage gesundheitlich angegriffenen Gesellschaftsvorsitzenden Andreas Korb, sein Schützenkamerad und Mitglied des Vorstandes der SG 1888 Klaus Steege alle Teilnehmer und Gäste herzlich willkommen und wünschte ihnen ein „Gut Schuss“, viel Spaß und eine glückliche Hand am Abzug und dies im richtigen Moment!Ein Böllerschuss aus „Dr „Alten Hort'sdorfer“ eröffnete das schöne Spektakel 2016!

Um 10 Uhr 45 begann das Schießen auf den ersten der acht Pfänder ( Einzelteile des Adlers zum Abschießen ) – der Krone!Hier die namentliche Abfolge der Pfänderabschüsse:1. Krone Schütze:

Kamerad Stefan Schönfeld SG 1888 Hartmannsdorf2. Zepter Schütze:

BS – Kamerad Lutz Neubert BSV Burgstädt3. Reichsapfel Schütze:

Kamerad Christian Römer KpSG Burgstädt4. Recht. Flügel Schütze:

Schönfeld, Stefan SG 1888 Hartmannsdorf5. Link. Flügel Schütze:

Kamerad Thomas Weise SG 1888 Hartmannsdorf6. Schwanz Schütze:

Kamerad und somit

7. Kopf Schütze. Kamerad Uwe Etzold SG 1888 Hartmannsdorf

8. Rumpf Schütze:

Andreas Geiler KpSG Burgstädt„Adler - Schwanz - König 2016“

Thomas Dietrich SG 1888 Hartmannsdorfund somit neuer

„Adler – Schützen – König 2016“

Allen Pfänderschützen und „Königen“ – unser aller Glück-wunsch und weiterhin „Gut Schuss“!Für die Auslobung des Fasses guten „Hartmannsdorfer Bieres“ vom hiesigen Brauhaus, anlässlich unseres „Adler – Schießen 2016“ gebührt im besonderen Herrn Hörnlein SG 1888 unser Dank vom „König“ und der SG 1888!Insgesamt dauerte das Adler-Schießen 4 Stunden 30 Minuten und war um 15 Uhr beendet. Ein Böllerschuss aus der Kanone setzte den Schlusspunkt! Es wurden 790 Schuss Munition verschossen! Am Schießen nahmen 37 Aktive teil!Bei Kaffee und Kuchen, Bier, Limo oder Roster viel Spaß und guter Laune klang dieser schöne Nachmittag aus! Aus „Platz-gründen“ dürfen es nächstes Jahr zu unseren öffentlichen Veran-staltungen sehr gern mehr Zuschauer und aktive Teilnehmer sein!Um dieses Fest in seiner Planung und Organisation gut über den Tag zu bringen, bedarf es vieler Hände und Sponsoren, welche im Voraus die Vorbereitung übernehmen oder ihr o.k. gegeben haben uns zu unterstützen!Für die gute Zusammenarbeit danken wir der Gemeindever-waltung Hartmannsdorf, der Brau GmbH Hartmannsdorf - Herrn Hörnlein, der Bäckerei Liebig für ihre süße Unter-stützung, Herrn Landwirt Andreas Wünsch für seine Bereit-schaft, den Adler im Kasten mit seiner Zugmaschine wie in jedem Jahr am Mast hochzuziehen und uns alle diesen Moment dabei miterleben zu lassen, Frau Sabine Koschinski und Frau Marion Liebing mit ihrer Gulasch-Kanone, aus der der Eintopf wieder vorzüglich schmeckte und auch die Würste waren wie immer ein Genuss!Dem „Rentner-Org.-Team“ der SG 1888 und allen anderen Schützenkameradinnen und Kameraden die sich an den Vorbe-reitungen und der Durchführung des Festes beteiligten, sei hier gedankt, ebenso allen Teilnehmern „Danke“ für ihr Kommen und weiterhin allen ein „Gut Schuss“! Steege von den 1888ern

v.li.: Kam. Th. Weise SG 1888, Kam. A. Geiler Kp SG, Kam. L. Neubert BSV,Adler-Schützen-König Kam. Th. Dietrich SG 1888, Kam. U. Etzold SG 1888,Kam. St. Schönfeld SG 1888, nicht mit im Bild: Kam. Chr. Römer KpSG


Schulanfänger 2017

Aufforderung der Eltern zur Anmeldung ihrer Kinder zum Schulbesuch

Liebe Eltern,gemäß § 27 des Schulgesetzes für den Freistaat Sachsen werden mit dem Beginn des Schuljahres alle Kinder, die bis zum 30. Juni 2017 das sechste Lebensjahr vollendet haben, schulpflichtig. Kinder, die bis zum 30. September 2017 das sechste Lebensjahr vollendet haben und von den Eltern in der Schule angemeldet werden, gelten ebenfalls als schulpflichtig. Kinder, die noch nicht schulpflichtig sind, können auf Antrag der Eltern zum Anfang des Schuljahres in die Grundschule aufgenommen werden, wenn sie den für den Schulbesuch erforderlichen geistigen und körperlichen Entwicklungsstand besitzen. Kinder die 2016 zurückgestellt wur-den, müssen auch wieder angemeldet werden.Die Anmeldung der betreffenden Kinder erfolgt

am Dienstag, den 16.08.2016, 14:00 bis 18:00 Uhr und am Donnerstag , den 18.08.2016 08:00 bis 12:00 Uhr

im Sekretariat der Grundschule unter Vorlage der Geburtsurkunde des Kindes. Die Anmeldung muss von beiden Eltern gemeinsam wahrgenommen werden, sofern sie das gemeinsame Sorgerecht haben. Ist ein Partner verhindert, muss eine Vollmacht und eine Ausweiskopie des Abwesenden vorgelegt werden.

Spengler, Grundschulrektorin

Jedes Jahr am Ende des Schuljahres verlassen uns die Schüler der Klasse 4. Ein bisschen traurig, aber auch mit großen Erwartungen wechseln sie nun an die Oberschule oder das Gymnasium.

Wir wünschen allen einen guten Start und viel Erfolg.

Die Schulleitung und das Lehrerkollegium

Verabschiedung Klasse 4

In der Grundschule waren die letzten Arbeiten geschrieben und die Zensuren standen fest, doch bevor es in die Ferien geht, stand wie jedes Jahr ein Projekt auf dem Programm. Dieses Jahr lief die letzte Schulwoche unter dem Motto „Unsere Erde/Sonne, Mond und Sterne“.

Ab Montag wurde in jeder Klasse geforscht, gebastelt und vieles Neues entdeckt. Am Donnerstag war dann der Höhepunkt dieser Projektwoche. Ein Ausflug in die Miniwelt nach Lichtenstein. Pünktlich zu Schulbeginn standen alle mit Rucksack bereit, nur leider die Busse nicht, aufgrund von Stau auf der Autobahn ver-

Besuch der Miniwelt in Lichtenstein

späteten sich diese, aber irgendwann hatten dann alle Schüler das Ziel erreicht.Beim Spaziergang durch Deutschland und die Welt in Miniaturform konnten viele Sehenswürdigkeiten, wie zum Beispiel die Frauen-kirche, der Eifelturm, Frei-heitsstatue von New York und vieles mehr angeschaut werden.Passend zum Projekt ging es im Anschluss noch in den Minikosmos. Das digitale Sternentheater zeigte eine Show über Sonne, Mond & Sterne. Alle waren von der Reise ins Universum begeistert. Das Wetter meinte es sehr gut mit uns, bei 30 Grad haben alle ganz schön geschwitzt, zum Glück gab es Eis und klimatisierte Busse, welche alle, diesmal pünktlich, wieder nach Hause brachten. Diese Fahrt war auch nur möglich durch die Unterstützung der Eltern, ob zum Frühstücksbasar oder zur Altpapiersammlung. Vielen Dank nochmals an alle.Nun sind alle in den wohlverdienten Ferien und es steht Erholung und Urlaub auf dem Tagesplan, um dann aufgetankt mit voller Kraft ins neue Schuljahr zu starten. Grundschule Hartmannsdorf

Heute wollen wir nur von unserem letzten Schultag berichten. Am diesem Tag war wieder ein großes Gartenfest mit vielen Über-raschungen geplant. Sorgen mussten wir uns nur darum machen, dass unsere Kids auch feiern kommen, denn es war superwarm. Die Stimmung war toll und auch feierlustige Kids mit Ihren Eltern waren gekommen. Ob Süßes, Herzhaftes, Gegrilltes oder köstliche frische Getränke, unseren Bäuchen ging es schon mal gut. Vielen Dank an alle Mutti`s die sich um das leibliche Wohl gesorgt haben und auch ein Dank an Herrn Arndt, der sich am heißen Grill verdient machte. Besuch hatten wir in diesem Jahr von dem Zauberer Herr Mika, seine Show hat uns schwer begeistert, von Frau Goemann mit ihren Alpakas, die total lieb und kuschelig waren, und von Max und Florian, die uns musikalisch verzauberten.

Die Crazy Kids haben Ferien

Auf vielfachen Wunsch wurde auch wieder fleißig geschminkt. Was da alles im Garten unterwegs war!? Ein rundum gelungener Nachmittag. Vielen Dank an alle die mit uns gefeiert haben und unser „Schweinchen“ so fleißig gefüttert haben. Da können wir für den Herbst wieder eine schöne Veranstaltung planen.Mit viel Freude und Spannung erwarten wir nun die Ferien und sind schon gespannt, was auf dem Plan steht. Wir wünschen allen einen schönen Sommer.


Das Katzenkind Drakos stellen wir stellvertretend für die derzeit im Tierheim lebenden ca. 40 Katzen, darunter sehr viele Katzen-babys, vor. Hierbei handelt es sich vorwiegend um Fundtiere, aber auch Privatabgaben aufgrund von unkontrollierter Vermehrung. Die Tiere sind ca. 12-16 Wochen alt und es gibt sie in allen verschiedenen Farbvarianten (schwarz, getigert, dreifarbig, rot usw.). Die Katzenkinder sind sehr verschmust, anhänglich und verspielt. Alle Tiere sind bereits geimpft, gechipt sowie entwurmt und entfloht. Die Tiere suchen ein Zuhause in Wohnungshaltung

Drakos:

Tierfreunde helfen Tieren in Not e. V.

B I L D N A C H W E I SSeite 1/2:

Seite 5: Frauenschutzhaus Freiberg

Seite 6: Freikirche

Seite 9: o. Gesangvereinu. Seniorenverein

Seite 10-12: CONTURA

CONTURA

Seite 13: o. Laurus Vitalu. Schützen 1888

Seite 14: Schützen 1888

Seite 15: Grundschule

Seite 16: o. Hortu. Tierheim Röhrsdorf

Seite 17: CONTURA

Seite 18: HSV05

Seite 19: li. HSV 05re. TSV 1862 - Tischtennis

Seite 20: o. TSV 1862 - Tischtennisu. Miniwelt Lichtenstein

Seite 21/22: NABU Burgstädt / CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org

oder aber auch mit Freigang. Für unsere kleinen Stubentiger werden nun schnellstmöglich neue Dosenöffner gesucht, deshalb schauen Sie doch einfach einmal zu den Öff-nungszeiten vorbei.

Tierherberge RöhrsdorfGoetheweg 12709247 Röhrsdorf

Tel. 03722/5927040 · Fax 037200/[email protected] · www.tierfreunde-helfen.de


Diakonie gewinnt Bürgermeisterpokal 2016Wie jedes Jahr fand auch in diesem der traditionelle Bürger-meisterpokal statt. Am 18. Juni ging es mit insgesamt sechs Mannschaften um 10 Uhr los. Neben dem späteren Sieger der Diakonie waren noch die Truppen vom GALA-Bau Weiss, das DRK-Team, die „Alten“ Herren und die Frauen vom HSV sowie die Mannschaft Kreuzeiche am Start. Bei klasse Bedingungen spielte Jeder gegen Jeden. Es kam zu einer Menge guter Spiele, die teilweise sehr torreich endeten. Beim Spiel der Turnierfavoriten zwischen der Diakonie und den „alten“ Herren ging es sehr knapp zu. Schlußendlich gewann die Mannschaft des Diakonie-Krankenhauses verdient den Pott. Im Umfeld war wieder alles klasse hergerichtet und es wäre schön wenn im kommenden Jahr mal wieder mehrere Mannschaften von ortsansässigen Firmen an der traditionsreichen Veranstaltung teilnehmen würden.

Abschlußstand: 1. Diakonie Krankenhaus2. „Alte“ Herren HSV3. Kreuzeiche4. GALA-Bau Weiss5. Damen HSV6. DRK

Vorstand HSV 05

HSV 05 e.V. - Abteilung Fußball informiert

Spielszene GALA-Bau Weißgegen die Damen des HSV05

Pokalsieger Diakomed

Die teilnehmenden Mannschaften


HSV 05 e.V. - Abteilung Fußball informiert

Nachwuchs vom HSV in der Sommerpause und auf dem Gelände wird richtig rangeklotztMit diesmal insgesamt fünf Nachwuchsmannschaften startete der Nachwuchs des HSV in die Spielzeit 2015/2016. Alle waren gespannt und neugierig auf tolle Spiele und 'ne Menge Tore.Angefangen von unseren Bambinis – den Jüngsten, über die G-, F-, E-, D-Junioren im Kleinfeldbereich und unsere C-Junioren, die sich das erste Mal auf dem großen Feld bewähren mussten. Die Bambinis und G-Junioren machten unter ihrer Trainerin Anne Heil

in den Trainingseinheiten ihre ersten Erfahrungen im Spiel mit dem Ball.Die F-Junioren hingegen sammelten fleißig Punkte und belegten mit dem Trainer-Team Steffen Beier und Uwe Braun in ihrer Staffel einen hervorragenden 3.Platz!

Etwas schwieriger gestaltete sich die Saison hingegen für unsere E-Juniorenkicker. Nachdem man sich in der Kreisklasse jeweils

zweimal souverän den Meistertitel gesichert hatte, wollten unsere Jungs und Trainer Rico Meyer sowie Matthias Schindler sich in der nächst höheren Kreisliga mit den besten Mannschaften messen. Schnell war klar, dass die Qualität dieser Liga zu hoch war und die Spieler überforderte. Letztendlich war der letzte Tabellenplatz zwar bitter, aber nicht entscheidend. Das gesamte Team wird in der nächsten Saison neu angreifen, wieder Spiele gewinnen, mehr Tore erzielen und damit auch einen besseren Tabellenplatz erreichen.Mit anderen Vorzeichen gingen unsere D-Junioren an Start. Eine Mannschaftsmeldung hing auf Grund einer dünnen Spielerdecke am seidenen Faden und ein Trainer fehlte auch. Fleißig wurde im Verein gearbeitet und diese Baustelle konnte beseitigt werden.

Die Trainer Marco Hartenstein und David Hennig formten aus dem Nichts eine Truppe die anfänglich mit Problemen zu kämpfen hatte, sich jedoch von Spiel zu Spiel steigerte. Eine Serie von elf ungeschlagenen Spielen katapultierte die Mannschaft aus dem Tabellenkeller in die obere Tabellenhälfte. Großer Respekt vor dieser Leistung!

Und dann das neue Abenteuer Großfeld für unsere C-Junioren. Eine ganz junge unerfahrene Mannschaft versuchte sich in der Mittelsachsen-Liga, aber mit einem erfahrenen C-Lizenz Trainer Thomas Leichsner, Co-Trainer Andre König und Mannschafts-Leiterin Vicky Meyer. Die Gegner, meistens zwei Jahre älter und einen Kopf größer waren schon Respekt genug und dann auch noch Großfeld. Die Jungs haben das aber versucht auszublenden und konnten immerhin vier Partien für sich entscheiden! Platz 6. am Ende ist in Ordnung und gibt Anlass für Optimismus für die neue Saison.

G-Junioren

F-Junioren

E- Junioren

D-Junioren

Spielszene der F-Junioren

Letztendlich möchten wir uns bei allen Eltern, Großeltern und Fans bedanken, die immer dabei waren und die jungen Kicker unterstützt haben. Am 18. Juni fand als Abschluss unsere gemeinsame Saisonfeier am Sportplatz in Hartmannsdorf statt. Wir wünschen den Spielern schöne Ferien und ein paar schöne Urlaubserlebnisse.Wie eingangs beschrieben, sind viele der Fußballer im Urlaub und trotzdem ist auf dem Gelände des HSV eine Menge los. Nachdem Anfang Juni mit dem Abriss der alten Schuppenanlagen begonnen wurde, geht es jetzt Schlag auf Schlag.

Bodenplatte sowie Außenmauer sind in Arbeit. Alle hoffen auf weiterhin gutes Bauwetter und einem damit verbundenen reibungslosen Ablauf. Schon jetzt freuen sich alle auf die besseren Bedingungen.


HSV 05 e.V. - Abteilung Volleyball informiert

Ankündigung: Freizeit-Volleyballturnier der Abteilung Volleyball des HSV 05 um den „Pokal des Mitsubishi-Autohauses Liebers Hartmannsdorf“ am 20.08.2016Auch in diesem Jahr stellt Autohaus-Chef Sören Liebers wieder den Pokal seines Mitsubishi-Autohauses für das Freizeitturnier der Volleyballer des HSV 05 zur Verfügung. Das Pokalturnier findet in diesem Jahr am Sonnabend, 20.08.2016 statt, die Auslosung der Staffeln ist um 09:00 Uhr, Spielbeginn dann 09:30 Uhr. Austragungsort sind wie in jedem Jahr die Freiplätze an der Schulturnhalle, Schulstr. 1

Teilnahmebedingung für das Freizeitturnier:Um den Charakter eines Freizeitturniers zu wahren, dürfen keine Spieler mit gültigem Spielerpass des SSVB/Stadtliga/Erzgebirgs-liga bzw. gleichgestellte Ligen teilnehmen, Ausnahme Damen bis Kreisklasse! Sollten ohne vorherige Bekanntgabe bei der Turnierleitung aktive Spieler eingesetzt werden, dann wird diese Mannschaft auch noch nachträglich disqualifiziert!

Meldungen für das Turnier bitte bei Uwe Petermann 03722/98640.

Andreas Menzel, Abteilungleiter

Jetzt erst einmal allen ein paar schöne Wochen ohne Fußball, erholsame Ferien und dann viel Vorfreude, wenn auf dem Platz beim HSV an der Limbacher Straße der Ball wieder rollt. Alle Infos weiterhin auf unser Internetseite hsv05.de.

Vorstand HSV 05

Einzelmeisterschaften unserer TischtennissportlerAm 10. Juni fand das alljährliche Turnier um die Einzel-meisterschaft unserer Abteilung Tischtennis des TSV 1862 Hartmannsdorf statt. Das Teilnehmerfeld zeigte sich in diesem Jahr mit 15 Aktiven recht überschaubar.

Neben dem Titelverteidiger Lucas Steinmetz waren auch weitere "TOP-Spieler" verhindert (Urlaub, Feuerwehrfest etc.) und somit nicht am Start. Dies soll natürlich keineswegs die gezeigten Leistungen schmälern. Zweifellos hatten aber diesmal auch Sportfreunde die Chance ein Podestplätzchen zu ergattern, die sonst "nur" auf den undankbaren Rängen ab Platz 4 einkamen.Pünktlich um 19 Uhr wurden die ersten Aufschläge zelebriert und nach der Vorrunde ergaben sich folgende Halbfinalpaarungen mit den entsprechenden Ergebnissen:

Falk Neumeister gegen Jürgen Steinmetz 3:0undOlaf Baumgartner gegen Günther Wonneberger 3:0

Der TSV 1862 Hartmannsdorf e.V.Abteilung Tischtennis informiert


Fototermin nach der Pokalübergabe v.l.: Falk Neumeister, Olaf Baumgartner,

Günther Wonneberger und Jürgen Steinmetz.

Somit bestritten Falk Neumeister und Olaf Baumgartner das Finale des Jahres 2016. Hierbei wurde Olaf seiner Favoritenrolle gerecht, hielt damit als einziger Vertreter für die 1. Mannschaft die "Fahnen hoch", und konnte mit 3:1 Sätzen das Turnier für sich entscheiden.

Herzlichen Glückwunsch !

Die Miniwelt entführt rund um den Globus – der Minikosmos bis ins Universum – Erlebnis, Spiel & Spaß für jeden gibt es was – geöffnet: täglich von 9 bis 18 Uhr

Fast vor der Haustür gibt es einen Platz, da kann man an einem Tag an vielen Orten sein – in der Miniwelt im sächsischen Lichtenstein. Ohne Schiff oder Flugzeug zu besteigen die ganze Welt “umrun-den“ und sich ein wenig fühlen wie Gulliver auf Weltreise, das ist hier möglich. Von Weitem sichtbar grüßt der 12 Meter hohe Eif-felturm die Besucher. Er ist eines von 100 bedeutenden Bauwerken der Welt – alle erbaut im Maßstab 1:25. Mit viel Liebe zum Detail und soweit wie möglich aus Originalmaterialien zusammen-gesetzt, vermitteln sie einen gewaltigen Eindruck der architek-tonischen Schätze unserer Erde. Eingebettet in fünf Hektar grüne Parklandschaft ist die Dresdner Frauenkirche nur wenige Meter von der Freiheitsstatue entfernt, ein schneller Trip von Sachsen nach New York. Das Opernhaus von Sydney, die Göltzschtal-brücke oder das Taj Mahal scheinen zum Greifen nah. Sogar die antiken Weltwunder sind in der Miniwelt “zu neuem Leben erwacht.“Mittels Tastendruck kommt Bewegung ins Spiel, Licht geht an, Musik erklingt. Funkferngesteuerte Boote fahren auf der Nord- und Ostsee oder der Airbus A310 “startet und landet“ am Flug-hafen München. Die Spielfläche westlich vom Eiffelturm mit XXL „Mensch ärgere dich nicht“ und Wasserspielanlage lässt die Kinderherzen höher schlagen. Kreativität ist beim Basteln in der Schauwerkstatt gefragt, Geschicklichkeit bei den vielen Spielen davor (“Fische angeln“, “Stelzen“ laufen, Boggia oder Krocket ...) und das Glücksrad wartet mit Preisen auf drehfreudige Kinder-hände.Und nach der Weltreise geht’s ins Universum und das ist im Eintrittspreis mit drin. Zurückgelehnt in den bequemen drehbaren Stühlen erleben die Besucher im 360-Grad-Kino spannende Geschichten für Sternenweltentdecker. Beim Blick auf die 230 Quadratmeter “gewölbte Leinwand“ hat man den Eindruck man ist wirklich mittendrin im virtuellen Abenteuer. Alle Tagespro-gramme können angeschaut werden.

Hurra Ferien - Packt die ganze Familie ein – auf zur Weltreise nach Lichtenstein

Besonderes Highlight im Monat August13.08. – »Miniwelt bei Nacht« ... wenn die Sonne hinterm Eiffelturm versinkt und die Modelle zu leuchten beginnen, dann heißt es "die ganze Welt an einem Tag und in einer Nacht erleben Die Monumente der Miniwelt erstrahlen im Lichterschein, werden von Fackeln umrahmt oder leuchten von innen heraus, so dass man den Eindruck hat, es wohnt jemand in den einzelnen Gebäuden.Livemusik, der Lampionumzug mit Einbruch der Dunkelheit, beleuchtete Bahnen, Schiffe oder Trucks lassen die Kinderaugen leuchten, die Feuershow sowie ein Schiffsfeuerwerk auf der kombinierten Ost- und Nordsee geben dem Abend ein ganz besonderes Flair. An diesem Tag ist bis 24 Uhr geöffnet.

Besucherservice:den ganzen Tag kostenfrei parken | Hunde dürfen mit auf “Weltreise“ | behindertengerecht | Gastronomie „Am Tor zur Welt“

Eintrittspreise: Miniwelt inklusive digitale Show(s) im MinikosmosErwachsene: 10 € Kinder ab 5 Jahre: 8 € Familien: 30 € (2 Erw. bis zu 4 Kinder [5-15 J.])

Anfahrt: A4 – Abfahrt Hohenstein-Ernstthal | A72 – Abfahrt HartensteinBuslinien 152 und 251 | Haltestelle Miniwelt

weitere Informationen unter www.miniwelt.deTel. (037204) 72255

Sehr geehrte Hartmannsdorfer, liebe Naturfreunde,

vielen Dank für Ihre Wertschätzung, die Sie der NABU-Regional-gruppe Burgstädt und ihrer Arbeit in der Naturschutzstation Herrenhaide entgegenbringen.Besonders danken wir den neuen Mitgliedern im NABU, die mit-tels direkter Ansprache durch das Werbeteam des NABU Sachsen gewonnen wurden. Als Fördermitglied sowie als Einzelspender unterstützen Sie finanziell den Naturschutz hier vor Ort. Das Geld hilft uns die Arbeit in der Naturschutzstation Herrenhaide weiter zu führen. Wir finanzieren damit Schautafeln für die Besucher, aber auch Materialien und Geräte für die Pflege des Geländes.Aber Geld ist nicht alles. Danke sagen wir auch den vielen Besuchern der Natur-schutzstation und den Teilnehmern unserer Veranstaltungen. Das waren in diesem Jahr zum Beispiel ein ornithologischer Rund-gang durch das Schwarzholz, eine Film-vorführung, eine Exkursion zum Rochlit-zer Berg und das Färben mit Pilzen und Kräutern.

Die kommenden Veranstaltungen finden Sie im Hartmannsdorfer Gemeindeboten und unter:www.burgstaedt.nabu-sachsen.de.

Außerdem ist die Naturschutzstation für Sie geöffnet: Jeden 3. Samstag im Monat von 09 - 15 Uhr und jeden 1. Sonntag im Monat von 14 - 17 Uhr.

Kommen Sie vorbei und lernen Sie die Natur Ihrer Region und NABU-Mitglieder kennen. Bei uns erfahren Sie auch, wie Sie sich praktisch einbringen können, z.B. als Krötenchauffeur, Pilz-berater, Vogelexperte oder Betreuer einer Schmetterlingswiese.

Aus Gesprächen mit neu-geworbenen Mitgliedern er-kennen wir den Wunsch nach einem regelmäßigen Treffen für Kinder in der Naturschutzstation. Helfen Sie uns, das zu organisieren. Werden Sie Leiter oder Betreuer einer kleinen Ent-decker- oder Jugendfor-schergruppe. Außerdem sind

wir Einsatzstelle für das Freiwillige Ökologische Jahr zusammen mit der Stadtverwaltung Burgstädt. Bewirb dich für ein FÖJ bei der Sächsischen Landesstiftung Natur und Umwelt. Wir freuen uns auf Ihre Vorschläge und Anregungen.

Christel RömerNABU-Regionalgruppe Burgstädt

[email protected]

Rückblick: Unsere Schmetterlingsnacht in Burgstädt Herrenhaide am 02. Juli war für knapp 20 Naturfreunde wieder ein sehr schönes Erlebnis. Außer, dass im kleinen Waldstück massenhaft Glüh-würmchen flimmerten, konnten wir noch einiges beobachten. Hier z. B. das Resümee eines unserer Experten: „Begeisternd ist, dass es immer wieder Falter der gleichen Art bei Ihnen gibt, die in relativ hoher Anzahl anfliegen. Dieses Jahr war es der Schwarzrand-Harlekin, den ich 17 Mal zählte. Prima auch der Drymonia querna (Weißbinden-Zahnspinner) und der offenbar schlupffrische Mondvogel, den wir am Ende fanden.“

Sonntag 21. August, 11-17 Uhr WildgatterfestTreffpunkt: Wildgatter, Thomas-Müntzer-Höhe,Flügel 3, 09117 ChemnitzPilzausstellung und Pilz-wanderung mit Wolfgang Friese – gesammelte und mitgebrachte Pilze werden bestimmt.

Sonntag, 28. August, 10 - 13 Uhr Führung durch die NaturschutzstationJens Schubert führt die Besucher durch die Naturschutzstation und bestimmt mit ihnen Insekten, die sich zu dieser Jahreszeit am Teufelsabbiss und anderen spät blühenden Pflanzen auf unseren Schmetterlingswiesen laben. Insbesondere wird er ökologische Zusammenhänge zwischen Mahdregime und Artenvielfalt aufzeigen und für mehr natürliche Strukturen im Einflussbereich der Besucher werben.

Freitag, 9. September, 20 - 23:30 Uhr FledermausnachtWir werden mit Marko Eigner Fledermäuse beo-bachten, Arten bestimmen und Interessantes über das Leben der Fledermäuse erfahren.

Sonntag, 11. September, 10 - 16 Uhr Tag des offe-nen DenkmalsTreffpunkt: Taurastein-turm, 09217 BurgstädtDie NABU-Regionalgrup-pe Burgstädt ist mit einem Stand am Taurastein ver-treten und informiert über das Thema “Schmetterlingswiesen”. Zugleich ist die nahe gelege-ne Naturschutzstation Herrenhaide geöffnet und lädt Interessierte zum Rundgang ein.

Allgemeine Informationen:• Wenn nicht anders angegeben, ist der Treffpunkt an der

Naturschutzstation Herrenhaide, 09217 Burgstädt, Am Sportplatz.

• Bei Exkursionen wird das Tragen festen Schuhwerks empfohlen!

• Jeden 3. Samstag im Monat , 9 - 15 Uhr BesuchersamstagMitglieder und freiwillige Unterstützer treffen sich zum Arbeitseinsatz

• Jeden 1. Sonntag im Monat von 14 Uhr bis 17 Uhr geöffnet für jedermann.

Auf Anfrage bieten wir Führungen an: 037202 880787 und [email protected]


Veranstaltungen der Naturschutzstation Herrenhaide August/September 2015Veranstaltungen der Naturschutzstation Herrenhaide im August & September 2016

Dankeschön

Anbringen einer neuen Schautafel

Umweltmobil_Angebot für Schülerin der Naturschutzstation.

Mondvogel (Phalera bucephala)

Rochsburger Schokoladenseite – Ein Fest der Sinne „Erstes Europäisches Schokoladenfestival“ auf Schloss Rochsburg vom 06.08.2016 - 07.08.2016 Tauchen Sie ein in die Welt der Schokolade. Auf dem märchenhaften Schloss Rochsburg im idyllischen Muldental haben Sie die Möglichkeit, edelste Schokoladen zu verkosten sowie deren Ursprung und die Macher der süßen Köstlichkeiten kennenzulernen. Kommen Sie mit uns auf eine kulinarische Reise der besonderen Art. Es erwarten Sie viele spannende Highlights. Ein schokoladiges Festival für die ganze Familie.

www.eurobean.org

Aus dem Programm des Mittelsächsischen Kultursommers

Mehr Informationen unter www.mittelsachsen.de

Lichtenwalder Musiknacht06. August, 20 Uhr, Barockgarten Lichtenwalde

War das nicht Gräfin Mariza? Oder dort: Ritter Blaubart! Auch Zsupán, die Csárdásfürstin und viele weitere Operettenfiguren folgen an diesem Abend der Einladung der Vitzthums, um die Gala-Show der Operette des Primavera Ensembles zu erleben. Erstklassige Solisten servieren einen prickelnden Operetten-cocktail mit Wiener Charme, ungarischem Temperament, Berliner Humor und Walzermelodien.

Mittelsächsisches Sängertreffen07. August, 13 Uhr, Barockgarten LichtenwaldeDer Schlosspark singt und klingt, wenn wieder Chöre aus der Region das Fest der Lieder feiern. Vom Volkslied bis hin zu klassischen und romantischen Chorsätzen ist alles vertreten.Über 20 Singgemeinschaften haben sich für das Treffen ange-

meldet - so viele wie noch nie. Sie alle eint die Leidenschaft für die Musik, an der sie an diesem Nachmittag die Besucher des Schloss-parks teilhaben lassen möchten. Durch das Programm führt Gräfin Cosel.

Stilbruch10. September, 19 Uhr, Stadtkirche BurgstädtMit Cello, Violine und Schlagzeug bringen drei ehemalige Straßenmusiker aufregende Klänge in das sakrale Gebäude. Ihre klassischen Wurzeln sind Ausgangspunkt für eine musikalische Auseinandersetzung mit den Genres der gegenwärtigen Popkultur. Die ausgefeilten deutschen Lieder bestechen durch künstlerisch hochwertige und dennoch rockige Arrangements. „New Classic“ ist das heutige Markenzeichen dieser außergewöhnlichen Band, die an diesem Abend von einem zusätzlichen Streicherquartett unterstützt wird.

Allgemeine Hinweise der Redaktion:Die Redaktion behält sich Kürzungen von Beiträgen vor.

Datenlieferung: Texte als TXT oder DOC-Datei im Word – bitte dort KEINE Bilder oder Logos einfügen. Diese bitte separat als JPG liefern. Bei Fotos sind Dateigrößen unter 1 MB meist für den Druck NICHT geeignet. Die Redaktion des Hartmannsdorfer Gemeindeboten

Kartenvorverkauf „Schneeweißchen und Rosenrot“ auf der Seebühne Kriebstein – Termine: 20. und 21. August, 27. und 28. August, jeweils 16 Uhr„Schneeweißchen und Rosenrot“ kommen im August vier Mal in einer Inszenierung der Landesbühnen Sachsen auf die Seebühne Kriebstein:Die Zuschauer erwartet eine wunderbar poetische und witzige Version des bekannten Märchens der Brüder Grimm, das von Wilhelm Grimm erst-mals 1827 in Wilhelm Hauffs Märchen- Almanach veröffentlicht und von ihm so häufig wie kein anderes von Ausgabe zu Ausgabe überarbeitet wurde. Die Karten kosten jeweils 12 Euro, ermäßigt 9 Euro. Sie sind in der Tourist-Information „Rochlitzer Muldental“ im Rathaus in Rochlitz sowie im Internet unter www.rochlitzer-muldental.de (Stichwort: Veranstal-tungen/Karten) erhältlich.

„Mein Freund Wicki “ auf der Seebühne Kriebstein am 24.07.2016, 16:00 Uhr Eine Veranstaltung des Mittelsächsischen KultursommersVVK 12 €, Ermäßigt 9 €; Tageskasse 14 €, Ermäßigt 10 €

Leipziger Straße 23b · 09232 Hartmannsdorf · Servicenummer: (03722) 8 90 48 71

Testen Sie bei uns ihre HautbeschaffenheitKostenlose Testwoche vom 8. bis 14. August 2016 in Ihrer

Unsere ÖffnungszeitenMontag - Freitag:8:00 - 18:00 UhrSamstag: 8:00 - 12:00 Uhr

13.09.201612.00 Uhr

Redaktionsschluss Bote September:

Erscheinen: am 22.09.2016

Die Hartmannsdorfer Wohnungsverwaltungs - und Baugesellschaft mbH (Büro: Ziegelstr. 7) bietet an zur VERMIETUNG (gegen Kaution)

Sie erreichen uns telefonisch: 03722-71930 / Fax: 03722-719320

oder über [email protected]

Sprechtag: donnerstags 13.00 - 18.00 Uhr

Am Berg 4 + 14 4-R-Wohnung m. ausgeb. Dachgeschoss 89 2.OG

Am Berg 4 1-R-Wohnung m. Balkon 38 m² EG

Limbacher Str. 22 2-R-Wohnung, saniert 60 m² 1.OG

G.-Scholl-Str. 24 2-R-Wohnung m. Balkon 49 m² EG

G.-Scholl-Str. 22 2-R-Wohnung (Galerie) 69 m² 4.OG

G.-Scholl-Str. 28 1-R-Wohnung m. Balkon 34 m² 3.OG

Schulstr. 35 1-R-Wohnung 34 m² 2.OG

m²

„Begrenzt ist das Lebendoch unendlich ist die Erinnerung“

In Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von unserem guten Vater, Schwiegervater,

Opa und Uropa, Herrn

Helmut Winkler 22.07.1920 14.06.2016

Dank allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige und liebevolle Weise

zum Ausdruck brachten.

In stiller TrauerSohn Steffen

im Namen aller Angehörigen

Hartmannsdorf, im Juli 2016

T =

Die Hartmannsdorfer Wohnungsverwaltungs- und Baugesellschaft mbH (Büro: Ziegelstr. 7) bietet an:

Sie erreichen uns telefonisch: 03722-71930 / Fax: 03722-719320 oder über

[email protected] · Sprechtag: donnerstags 13.00 - 18.00 Uhr

Gartengrundstück, Mittelstr. 2 (beräumt) 600 m²zu verpachten oder zu verkaufen.

Junges Paar sucht Ein- oder Zweifamilienhaus in Hartmannsdorf und Umgebung zum Kauf

(von privat/ohne Makler). Kontakt: Tel. 03722/600260

oder e-mail: [email protected]

Baumfällungen

Schillerstraße 23 · 09232 Hartmannsdorf Tel./Fax: 03722/9 13 69 · Funk: 0162/806 43 46

e-mail: [email protected]

Geschäftsübergabezum 01.08.2016

Werte Kundschaft,nachdem ich über 26 Jahre meine

Taxi- und Mietwagen-Firma mit Sitzin Mühlau erfolgreich geführt habe,

übergebe ich ab dem mein

Unternehmen aus Altersgründen an die Firma

.

Gleichzeitig möchte ich mich bei meiner treuen Kundschaft für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken und würde mich freuen,

wenn Sie dies auch meinem Nachfolger schenken.

Herrn Lindner wünsche ich einen guten Start und viel Erfolg.

Peter Stephan

01.08.16"Taxi-Stephan"

Taxi Lindner in Mühlau, Tel. 03722/8900800

Sonnige 2-Zi. DG-Whg. in Hartmannsdorf, 37 m², EBK, Echtholz-Laminat, Badewanne/WC,

Gartennutzung, 200 € KM, 90 € NK, Tel. 03722 91510

Documents

Aktuelles Ortsgeschehen - Hartmannsdorf, Mittelsachsen · 2017. 9. 26. · Amtsblatt der Gemeinde Hartmannsdorf Nummer 263 ... „Chemnitz / Zwickauer Mulde“ informiert Ausschreibung