Fürstenfeld | Altenmarkt | Übersbach

05.20191

05.2

019

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadtgemeinde FürstenfeldAktuelles und Informationen aus Fürstenfeld | Altenmarkt | Übersbach

Info.Post: Zugestellt durch Post.at

Knackig, fruchtig und heiß begehrt:Rathausfest am Sa 4. Mai, 14 -23 Uhr

Mit dem Rathausfest am Sams-tag, 5. Mai, ab 14.00 Uhr, lädt die Stadtgemeinde Fürstenfeld zu ei-nem besonderen „Tag der offenen Tür“. In der Zeit von 14.00 bis 18.00 Uhr haben die Stadtabteilungen geöffnet, informieren über Service, geben Einblick in Arbeitsabläufe und bieten Besucherinnen und Be-suchern in zwangloser Atmosphäre auch kleinere Imbisse und Erfri-schungen an.

Erstmals findet heuer beim Rat-hausfest auch ein Partnertag mit den ungarischen Projektpartnern des EU-Projektes „City Cooperation II – Interreg Austria-Hungary 2014–2020“ statt. Ein Partnertag, der spe-ziell für die ungarischen Projektpart-ner des Leadpartners „Oststeirische Städtekooperation e.V.“ für einen Informations- und Erfahrungsaus-tausch abgehalten wird.

Am Augustinerplatz präsentie-ren sich die Therme Loipersdorf und

„Frutura - Obst & Gemüse“ aus der Nachbargemeinde Bad Blumau. Die Therme Loipersdorf lädt dazu auf eine spezielle Entspannungsinsel mit der einen oder anderen Überra-schung. Die „Frutura - Obst & Gemü-

se“ sorgt meit einer Gemüseverkos-tung für gesunde Gaumenfreuden.

In Verbindung mit der jüngsten Kooperation von „Frutura - Obst & Gemüse“ mit dem „Projekt Spiel-berg“ wird auch ein Show-Car - ein

350 PS starker Porsche Cayman - vor Ort sein. Mit dabei sind auch zwei F1-Rennsimulatoren. Das High-tech-Gerät vermittelt pures Renn-fahrgefühl und gibt Einblick in die Arbeit eines Profi-Rennfahrers. Im Profi-Simulator kann man zwischen 108 unterschiedlichen Rennstre-cken und den coolsten Rennautos wie Formel 1, DTM, Porsche Super Cup, WTCC oder GT3 wählen.

Und rund ums Haus regiert das große Fest. Ein buntes, abwechs-lungsreiches Familienprogramm mit Info- und Genuss-Stationen sorgt ab 14.00 Uhr für Abwechslung und bes-te Stimmung.

Vom Wallgraben über den Rat-haus-Park bis in die Stadtbibliothek erwarten die Gäste tolle Aktionen. Ein Erlebnispark mit Riesenseifen-blasen, Riesenrutsche und Seg-way-Fahrten im Wallgraben, Prä-sentationen von Feuerwehr, Roten Kreuz und Berg- und Naturwacht im Rathauspark, ein Bücherflohmarkt, eine Gartenbuch-Ausstellung und eine Tombola mit Sofortgewinnen in der Stadtbücherei.

Für besondere Blickfänge sorgt eine große Open-Air Modenschau um 18.30 Uhr. Am Laufsteg beim Rathaus präsentieren die Models aktuellste Trends aus den Fürsten-felder Modehäusern.

Und nicht zuletzt können sich die Gäste an den aktuellen Chart-Songs und flotten Rhythmen der jungen Band „Project M“ erwärmen und die Schuhplattler-Einlagen der „Fidelen Jungsteirer“ bewundern. Das alles bei freiem Eintritt.

Die Stadtdurchfahrt und Augus-tinerplatz sind am Rathausfest-Tag für den Verkehr gesperrt. Bei Schlechtwetter entfällt das kom-plette Open-Air Rahmenprogramm.Genuss & Erlebnisstationen rund ums Rathaus, „Frutura“ Gemüse Verkostung, heiße Infos aus der Therme Loipersdorf und Live-Music.

Große Modenschau um 18.30 Uhr mit Kastner & Öhler, Modehaus Höllerl, „Gössl“, Lederwaren Unger, Weltladen, „Berlusconi“, Schuhhaus Totter, Stadtboutique, „Palmers“, Optik Achatz.

:

12. StadtberglerWandertag

Die Freiwillige Feuerwehr Stadtbergen lädt am Pfingst-montag, 12. Juni, recht herz-lich zum 12. Stadtbergler Wandertag „Rund um's Julerlt-al“. Der Start zu der rund zwölf Kilometer langen und wunder-schönen Wanderung erfolgt in der Zeit von 8.00 Uhr bis 11.00 Uhr bei der „Stelzer-Halle“, Nenngeld: 2 Euro. Geboten werden Speisen aus der Regi-on sowie eine große Verlosung mit schönen Preisen.

Angelpunkt für Kunst: Künstler Günther Pedrotti, Kulturreferent Hermann Großschedl.

Ein Gestattungsvertrag, abge-schlossen zwischen der Stadtge-meinde Fürstenfeld und der Repu-blik Österreich als Eignerin der auf öffentlichen Wassergut befindli-chen Grundstücke, führt das im Rahmen der Wasserbiennale ent-standene Gesamtkunstwerk „Ma-riainsel“ nebst dem „inselgebären-den“ geschaffenen „Franzkanal“ mit allen Rechten und Pflichten in Gemeindeeigentum über. Damit verfügt die Stadt Fürstenfeld über eine zwölf Quadratmeter große beziehungsweise kleine Insel als neuen Kunst- und Stadtteil. Die

Stadt Fürstenfeld darf sich damit mit größter Wahrscheinlichkeit über die kleinste Festivalinsel Eu-ropas, wenn nicht der ganzen Welt, in Eigenverwaltung freuen, - oder ängstigen - je nach Toleranz und Offenheit des jeweils in der Brust schlagenden Echt- oder Kunsther-zens. - Wasserbiennale-Intendant und Künstler Günther Pedrotti und Kulturreferent Vizebürgermeister Hermann Großschedl freuen sich über einen neuen Angelpunkt für weitere Kunst- und Kulturaktivi-täten am Ufer der Freistitz oder Feistritz.

Kanalisationen in Mariadern

2

Fürstenfeld | Altenmarkt | Übersbach

05.2019

Wie warme Semmeln gingen die vom Land- und Forstwirtschafts-ausschuss der Stadtgemeinde in einer geförderten Verkaufsaktion angebotenen Obstbaumsorten im Wirtschaftshof in der Fehringer-straße über den Tisch. Obmann Jochen Freißmuth, Stellvertreter

Vizebürgermeister DI Johann Rath, die Gemeinderäte Roland Gogg und Helmuth Eder sowie die Stadt-försterin Ing.in Christine Schmidl freuten sich über ein Plus von 200 weiteren jungen Obstbäumen, die in den Gärten der Stadt nun nach-haltig Früchte tragen werden.

IMPRESSUM

Fürstenfelder Nachrichten. Aktuelles und Informationen aus Fürstenfeld, Altenmarkt und Übersbach. Amtliches Mitteilungsblatt der Stadtgemeinde Fürstenfeld und Infor-mationsmedium des Tourismusverbandes Fürstenfeld. Me-dieninhaber und Herausgeber: Stadtgemeinde Fürstenfeld, Augustinerplatz 1, 8280 Fürstenfeld, T: +43 (0)3382 / 524 01-0, E: gde@fuerstenfeld.gv.at, Redaktion: Pressestelle der Stadtge-meinde Fürstenfeld, Paul Grafl, Augustinerplatz 1, 8280 Fürs-tenfeld, T: +43 (0)664 / 252 67 74, E: paul.grafl@fuerstenfeld.gv.at. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte/Fotos wird keine Haftung übernommen. Fürstenfeld Kalender: Die Veran-staltungshinweise basieren auf Informationen und Angaben der Veranstalter, daher erhebt der Kalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Irrtümer und Satzfehler vorbehalten. Ver-anstaltungshinweise können Sie auf www.fuerstenfeld-kalender.at an die Kalender-Redaktion senden. Oder direkt per Mail an kalender@fuerstenfeld.at. Artwork: wildermohn.at, Fürstenfeld. Druck: Druckerei Schmidbauer, Fürstenfeld.

www.fuerstenfeld.gv.atwww.thermenhauptstadt.at

In der zurückliegenden Gemeinde-ratssitzung wurde ein neuer ÖVP-Ge-meinderat angelobt. Gregor Sommer, Jahrgang 1985, folgt Werner Hafner, der aus beruflichen Gründen zurück-getreten ist. Gregor Sommer arbeitet seit vielen Jahren als Producer, Spre-cher und Musikredakteur für die „An-tenne Steiermark“. Nebenberuflich hat sich Gregor Sommer auch als Pi-anist und Keyboarder in Musikforma-tionen wie "Skylight" oder "Soulstrip" einen Namen gemacht.

Mit dem erfreulich positiven Rech-nungsabschluss 2018 (siehe Artikel rechts) standen eine Reihe weiterer

Tagesordnungspunkte am Programm.Dem Tourismusverband wur-

de für die geplanten Aktivitäten im Jahreslauf - darunter die „Langen Einkaufsdonnerstage“, der „Weih-nachtsmarkt“ und diverse Feste – eine Förderung von 55.000 Euro zugespro-chen. Auch die „Werbegemeinschaft Fürstenfeld“, die mit speziellen Mar-ketingmaßnahmen insbesondere Handel und Gewerbe in der Innen-stadt unter die Arme greift, erhält eine Förderung von 40.000 Euro. Der Betrag entspricht knapp der Hälfte des Gesamtbudgets, mit dem die Wer-begemeinschaft 2019 operiert.

Zum Beschluss kam auch die Er-richtung eines Tiefgaragen-Liftes. Die Kosten werden anteilig von „Stadt-werke Fürstenfeld“ und Stadtgemein-de mit je 100.000 Euro getragen.

Einstimmig wurde dabei auch die Vergabe der Aufschließungsarbei-ten der „Schalkgründe“ unterhalb der Bergkammstraße an den Best-bieter mit einer Auftragssumme von 732.000 Euro beschlossen.

Mit Flächenwidmungsplan-Än-derungen und Teilbebauungsplänen der Baugründe „Katzensteiner-Strobl“ passierten weitere künftige Sied-lungsgebiete im östlichen Teil der Bergkammstraße einstimmig den Gemeinderat. Knapp 17.000 Quadrat-meter Bauland wurde überdies in der Fehringerstraße zugekauft.

Beschlossen wurden auch punktu-elle Ablösen für den weiteren Ausbau des Rad- und Gehweges in der Berg-kammstraße im Bereich Dreikreuz-weg-Pfadfinderweg.

Aktuell passierten auch bereits acht Bauparzellen-Kaufverträge im neuen Siedlungsgebiet den Gemein-derat. „Damit fließen schon jetzt 470.000 Euro zurück in die Gemeinde-kasse!“, erklärte Bürgermeister Franz Jost die notwenige Millioneninvesti-tion der Stadtgemeinde in Infrastruk-tur und Wachstum.

Neue Impulse für Wachstum und eine aufstrebende Stadt

Beeindruckende Leistungsbilanz

Gelungene Verkaufsaktion des Land & Forstausschusses

Zur 151. Wehrversammlung im Festsaal des Rüsthauses der Freiwil-ligen Feuerwehr der Stadt Fürstenfeld konnte Bereichsfeuerwehrkomman-dant und Kommandant der Stadt-feuerwehr OBR Gerald Derkitsch mit Kommandant-Stellvertreter OBI Ro-land Kracher und seinem Vorstand – Kassier LM d.V. Dr. Gerhard Trousil und Schriftführerin OLM d.V. Carina Rath - eine große Schar an Kamera-dinnen und Kameraden sowie eine Vielzahl an Ehrengästen begrüßen.

Landtagspräsident a.D. Prof. Franz Majcen, Bürgermeister Franz Jost und Gemeinderat Roland Gogg nahmen an der Wehrversammlung ebenso teil wie Kommandant-Stellvertreter im Bereichsfeuerwehrverband, BR Gerhard Engelschall, EOBR Ing. Franz Nöst, EBR Peppi Pfingstl, ABI Karl Ka-plan, Feuerwehr-Kurat Stadtpfarrer Mag. Alois Schlemmer, Feuerwehrarzt a. D. Prof. Dr. Gert Muhr mit Nachfol-

ger Dr. Hansjörg Huber, die Komman-danten der Nachbarwehren HBI Peter Bernhuber aus Altenmarkt und ABI Gerald Freitag aus Übersbach sowie ABI d.S. Karl Lederer aus Stadtbergen. Das Bezirkskommando des Roten Kreuzes mit Bezirksgeschäftsführer Martin Reich war ebenso zugegen wie Polizeikommandant Bürgermeister a.D. Chefinspektor Werner Gutzwar. Elisabeth Fuchs kam in Vertretung der Rettungshundebrigade.

Mit Abordnungen der Wehren aus Altenmarkt, Übersbach, Stadtber-gen, Bierbaum und Dietersdorf waren auch die Partnerfeuerwehren aus der Stadt Zug in der Schweiz, Krapina aus Kroatien, Aindling und Holzmin-den aus Deutschland angereist. Für die musikalische Umrahmung sorgte die Stadtkapelle Fürstenfeld unter der Leitung von Kapellmeister Mag. Alfred Reiter.

Wie aus dem Bericht des Kom-

mandanten hervorging, wurden im Berichtszeitraum von März 2018bis Februar 2019 nahezu 25.000 Stunden ehrenamtlich geleistet. Die beachtli-che Bilanz beinhaltet Einsätze, Übun-gen, Ausbildungen sowie auch eine Vielzahl an unterstützenden Diens-ten im öffentlichen Interesse. Von den insgesamt knapp 400 Alarmierungen waren 341 technische Einsätze und 24 Brandeinsätze sowie eine Reihe von Fehlalarmierungen zu verzeichnen. Die Brandmeister Attila Dirnberger und Martin Jeindl präsentierten dazu einen Querschnitt des Einsatzauf-kommens. - Der besondere Dank galt den Kameradinnen und Kameraden, die durch ihre Leistungsbereitschaft rund um die Uhr ein Höchstmaß an Sicherheit gewährleisten und - darü-ber hinaus - wesentlich dazu beitra-gen, Kosten einzusparen und mit ihrer freiwilligen Arbeit für weitere zusätz-liche Einnahmen sorgen.

Allzeit bereit: Das ehrenamtliche Tätigkeitsfeld der Freiwilligen Feuerwehr reicht vom Alarmierungsfall bis zu gesellschaftlichen Großereignissen.

Helmuth Eder, Jochen Freißmuth, Roland Gogg, DI Johann Rath, Ing.in Christine Schmidl (v.l.).

Neuer ÖVP-Gemeinderat. Gregor Sommer wurde von Bürgermeister Franz Jost angelobt.

Im Buschenschank Bliemel präsentierte der Tourismusverband seine Jahresbilanz.

In der jüngsten Gemeinderats-sitzung wurde der Rechnungsab-schluss 2018 vorgelegt. Finanz-stadtrat Christian Sommerbauer präsentierte das Zahlenwerk.

Der ordentliche Haushalt konn-te mit Einnahmen und Ausgaben von 24,1 Millionen Euro ausgegli-chen abgeschlossen werden. Zu-dem konnte vorab ein Überschuss in der Höhe von knapp 300.000 Euro (281.500 Euro) vom ordent-lichen dem außerordentlichen Haushalt zugeführt werden.

Die positive Bilanz führte Finanzstadtrat Christian Som-merbauer auf stabile Kommunal-steuereinnahmen von rund 3,4 Millionen Euro, auf die moderate Entwicklung bei den Ertragsan-teilen und die Gewinne der wirt-schaftlich mustergültig geführten Stadtwerke Fürstenfeld zurück.

Die Sozialhilfeumlage, die ebenfalls aus dem ordentlichen Haushalt bedient werden muss, betrug im Jahr 2018 rund 2,3 Mil-lionen Euro. Der Verschuldungs-grad sank von 3,12 Prozent (2017) auf 2,98 Prozent (2018). Auch der Personalaufwand verminderte sich von 27, 37 Prozent (2017) auf 26,82 Prozent (2018).

Im außerordentlichen Haus-halt wurden zahlreiche für die Stadtentwicklung strukturell wichtige Vorhaben in Angriff ge-nommen beziehungsweise um-gesetzt. Darunter die Bau- und Sanierungsprojekte von Straßen,

Geh- und Radwegen, der Neubau der Dependance des Stadt-Ser-vice, der zweite Teil des Festungs-weges, die Multifunktionssport-anlage im öffentlichen Bereich der Neuen Mittelschule, Grundstücks-ankäufe, Hochwasserschutzmaß-nahmen, das Nahversorgungspro-jekt „Genussladen Altenmarkt“, die Platzgestaltung und Co-Finan-zierung eines Feuerwehr-Einsatz-fahrzeuges in Übersbach. Einige Projekte wurden zurückgestellt beziehungsweise werden 2019/20 fort- und weitergeführt.

Daraus ergibt sich im außer-ordentlichen Haushalt bei Aus-gaben von insgesamt 5 Millionen Euro ein Überschuss von 1,6 Mil-lionen Euro, der zur Abdeckung für Ausgaben in den Folgejahren verwendet wird.

Rechnungsabschluss 2018

Finanzstadtrat Christian Sommerbauer prä-sentierte erfreulichen Rechnungsabschluss.

Zur Jahreshauptversammlung des Tourismusverbandes im Buschen-schank Bliemel konnte der Vorsit-zende Josi Thaller viele Mitglieder begrüßen. Mit Bürgermeister Franz Jost, waren auch LAbg. Hubert Lang, Stadtamtsdirektor Wilhelm Göber, Bereichsfeuerwehrkommandant Ge-rald Derkitsch und Philipp Borcken-stein-Quirini, Geschäftsführer der Therme Loipersdorf, gekommen.

Eine Bildschirmpräsentation do-kumentierte das zurückliegende Geschäftsjahr, wobei die Fürsten-felder Großevents vom Ostermarkt bis zum Weihnachtsmarkt, vom Weinkulinarium bis zum Kürbisfest, vom Brunnenlauf über die „Langen Einkaufsdonnerstage“ bis zu den Au-gustini-Festtagen einen besonderen Stellenwert einnahmen.

Auch der vor zwölf Jahren gestar-tete und im Tourismusbüro unterge-

brachte „Bahnhof in der City“ nimmt im Jahresgeschäft eine besondere Position ein und ist nach wie vor ös-terreichweit Marktführer.

Mit 46.383 Übernachtungen in der Thermenhauptstadt wurde 2018 bei den Nächtigungen ein Plus von über 6.000 Nächtigungen gegenüber dem Geschäftsjahr 2017 erzielt. Das JUFA-Hotel verzeichnete dabei rund 30.000 Nächtigungen. Von der Neu-gestaltung des Campingplatzes er-hofft sich der Tourismusvorsitzende Josi Thaller eine Verlängerung der Campingsaison und damit weitere positive Impulse auf die Nächtigungs-zahlen.

„Unsere strategisch geführten Märkte, Feste wie das Kürbisfest und die langen Einkaufsdonnerstage sind Termine, an denen Gäste verstärkt buchen", betonte der Tourismusvor-sitzende Josi Thaller.

Plus von 6.000 Nächtigungen

Geschätzte Leserinnen und Leser!

Der „Nidec“ Unterneh-mensstandort ist für die Sta-bilität und die wirtschaftliche Entwicklung der Region von großer Bedeutung.

So war es auch ungemein wichtig, dass wir in dieser Angelegenheit auf allen politi-schen Ebenen aktiv geworden sind. Ich allein habe unzählige Gremien und Persönlichkei-ten im Land, im Bund und auf EU-Ebene mehrmals in dieser Sache kontaktiert. Ich muss auch sagen, dass die Kommu-nikation auf allen Ebenen sehr gut, sehr fair und sehr entge-genkommend geführt wurde.

Im Besonderen bin ich EU-Abgeordneten Otmar Ka-ras dankbar. Er war sozusa-gen unser direkter Kontakt in die Entscheidungsgremien der Wettbewerbsbehörde, er hatte immer ein offenes Ohr und hat kompetent die komplexe re-gionalwirtschaftliche Bedeu-tung des Nidec-Standortes in Brüssel kommuniziert und auf den Punkt gebracht. Ich denke, Otmar Karas verdanken wir in dieser Hinsicht sehr viel.

Ich danke auch der Kom-mission und ihren Mitgliedern, allen voran Kommissarin Margarethe Vestager und der Fürstenfelder Geschäftsfüh-rung des Nidec-Werkes. Die Kommunikation hat wie ein Präzisions-Uhrwerk funktio-niert, mit dem Ergebnis, dass in Fürstenfeld – auch global gesehen – die Zeit nun hoffent-lich optimal weitergeht.

Mit der aktuellen Lösung wurde das Bestmögliche, was auf Basis des bestehen-den EU-Wettbewerbsrechts möglich ist, herausgeholt. Die weitere Entwicklung durch eine 50-Millionen Investitio-nen und somit die Beschäf-tigung von rund 400 Mitar-beiterinnen und Mitarbeitern ist damit einmal gesichert. Das zählt für mich und ist für Fürstenfeld und für die Regi-on von ganz entscheidender Bedeutung.

Ihr BGM Franz Jost

Bürgermeister Franz Jost: „Nidec“ Werk aktuell mit 50 Millionen Inves-tition abgesichert.

Fürstenfeld | Altenmarkt | Übersbach

05.20193

Dr. Lang, BVA-Präs. Neugebauer, CI Gutzwar, GI Horvath, EA Meier-Bell, GD Dr. Vogel (v.l.).

Weineinlagerung von „Augus-tinus Mönch III" in die Augusti-nerkirche. In Mönchskutten der Augustinereremiten und unter der Führung von Stadtpfarrer Mag. Alois Schlemmer und Lions-Freund Diakon Dir. Michael Gruber hielten die Lions Club Mitglieder Einzug in die Kirche. In einer feier-lichen Vesper erhielt die exklusive Weinedition den Segen, ehe sie zur Einlagerung gelangte und bis zur Hebung am 28. August 2019 seine geistige und spirituelle Kraft

erhält. Das feierliche Zeremoniell wurde von einer Bläsergruppe un-ter der Leitung von Lions-Freund Dr. DI Franz Friedl musikalisch umrahmt. Die Wein-Kreation wurde von Lions-Freund „Koarl“ Thaller gekeltert und dem Lions Club für die Hilfe am Nächsten zur Verfügung gestellt. Mit dem Kauf eines Premium Wein-Sets fließen exakt 100 Euro in die Charity-Kas-se des Lions Club Fürstenfeld, aus der ausschließlich Hilfsprojekte finanziert werden.

Die Weinkreation „Augustinus Mönch III“ wurde in der Augustinerkirche eingelagert.

So., 26. Mai 2019Europawahl!

Die Europawahl findet am Sonntag, 26. Mai 2019, statt. Alle Europäer sind aufgerufen, von ih-rem Stimmrecht Gebrauch zu ma-chen. Eine Wahl, die gleichwertig mit nationalen Wahlen, von großer Tragweite ist, bestimmt sie doch die politische Entwicklung und Kultur der nächsten fünf Jahre des großen europäischen Kontinents. Wahlberechtigt sind alle Personen, die

am Stichtag, den 12. März 2019, in der Wählerevidenz einer ös-terreichischen Gemeinde ge-führt werden und spätestens am Wahltag, den 26. Mai 2019, das 16. Lebensjahr vollendet haben.

als Auslandsösterreicher mit entsprechendem Antrag auf Eintragung in die Europa-Wäh-lerevidenz mit Stichtag, den 11. April 2019 eingetragen worden sind.

als Unionsbürger mit Haupt-wohnsitz in Österreich am Stichtag, den 12. März 2019, von der Hauptwohnsitz-Gemeinde – auf entsprechenden Antrag – in die Europa-Wählerevidenz ein-getragen worden sind.

Anfang April wurden in der BVA Zentrale in Wien mehrere Betrie-be im Rahmen der „Betrieblichen Gesundheitsförderung“ mit einem Gütesiegel ausgezeichnet. Dieses Gütesiegel erhalten Betriebe, nach-dem sie mindestens zwei Jahre ge-sundheitsfördernde Projekte für die ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbei-ter durchführen. Diese Tätigkeiten wurden anschließend evaluiert und einer Bewertung unterzogen. Dabei konnten sowohl die Polizeiinspekti-on Friedberg als auch die Polizeiin-spektion Fürstenfeld die Kriterien

für das Gütesiegel erfüllen. Dieses Gütesiegel gilt nun bis 2021. Hin-tergrund ist die Überlegung, dass gesunde Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter das eigentliche Kapital jeder Arbeitsstätte sind und mit Hil-fe dieser Projekte die Gesundheit, sowohl mental als auch körperlich, gefördert und erhalten wird. Als Anerkennung für die Leistung wur-den den genannten Dienststellen, jeweils auch ein Dekret des Bun-desministers für Inneres zuerkannt, welches im Innenministerium feier-lich überreicht wurde.

Gütesiegel für Polizeiinspektion

Augustinus Mönch III reift

AUS DEM WIRTSCHAFTSLEBEN

Nach 24 Jahren in der Ledergas-se wechselte „s’Radl-Eck“ von der Ledergasse in die Grazer Straße 9. Ein Standortwechsel lag schon länger in der Absicht des erfolgrei-chen Familienunternehmens. Mit dem ehemaligen Getränkemarkt bot sich nun ein an Größe und Lage

idealer Standort. Das Fachgeschäft bietet neben dem Verkauf auch Re-paraturservice und Fahrradverleih an. Zur Neueröffnung konnte das Geschäftsführer-Team Armin und Karl-Heinz Gollinger auch Bürger-meister Franz Jost und Vizebürger-meister DI Johann Rath begrüßen.

Der Verein für Bodybuilding, Kraftsport und Fitness lädt am Frei-tag, 10. Mai, 15-20 Uhr, zu einem „Tag der offenen Tür“. Dazu sind alle, die etwas für ihre Fitness tun wollen, recht herzlich willkommen. Geboten werden Information, Gratis-Elekt-rolytgetränke, Protein-Shakes und

Riegel sowie ein kostenloses und unverbindliches 1-Monat Schnup-pertraining. Kontakt: BKF-Fit-ness-Studio, Mühlgasse 6, Tel. 0664/75 4 3444 (17-19 Uhr) Telefon Vereinsleitung: 0664/1142821, E: office@bkf-fuerstenfeld.at, I: www.bkf-fuerstenfeld.at

Marianne Spörk übergab ihre fünf „Nah&Frisch“ Geschäfte an Tochter Carina Krenn. Mit Geschäftsstellen in Übersbach, Großwilfersdorf, Hatzendorf, Rie-gerburg und Breitenfeld ist das Familienunternehmen der bedeu-tenste Nahversorger der Region.

Carina Krenn ist Absolventin der Tourismusschule in Bad Gleichen-berg und arbeitet bereits seit 2012 im elterlichen Betrieb. Mit 1. März hat Carina Krenn nun den Betrieb übernommen und leitet ab sofort die fünf mit viel Herzblut geführ-ten „Nah&Frisch“ Geschäfte.

Neueröffnung: Mehr Platz für „s'Radl Eck“ Fitness-Studio: Kraft tanken in Mühlgasse 6 „Nah & Frisch“ Kette unter neuer Führung

„s'Radl Eck“ eröffnete am neuen Standort in der Grazer Straße 9 sein Fachgeschäft. Fitness-Studio in der Mühlgasse lädt am Fr 8. Mai, 15-20 Uhr, zu einem „Tag der offenen Tür“. Wechsel bei „Nah&Frisch“ Kette. Marianne Spörk übergab an Tochter Carina Krenn.

In Stadtbergen eröffnete aktuell die Hundepension „Pfotenglück“. Die Vierbeiner residieren hier in einem komplett renovierten Bauernhaus in separaten Wohneinheiten mit eigenem Auslauf ins sicher einge-zäunte Freiland und genießen einen wunderschönen Ausblick auf die Hügellandschaft. Geschäftsführerin Annalena Rath legte dabei beson-deren Wert auf ein bestmöglichstes Ersatzzuhause für die Lieblinge. Fa-milienanschluss, professionelle und liebevolle Betreuung, eigene Aus-laufzone, Spiel und Spaß sowie Be-treuung rund um die Uhr werden geboten. Zur Eröffnung war auch Bürgermeister Franz Jost mit Stadt-rat KR Horst Himler und Gemeinde-rat Roland Gogg gekommen. Bürger-meister Franz Jost zeigte sich von der Qualität und den hohen Standards der Hundepension beeindruckt: „Wenn Fürstenfeld auf den Hund kommt, dann gleich im 4-Stern Be-reich! – Ich gratuliere der Geschäfts-führerin zu dieser ausgezeichneten 1. Fürstenfelder Hundepension!“

Annalena Rath : „Der Lieblings-platz für unsere Vierbeiner ist bei Herrchen und Frauchen, daran be-

steht kein Zweifel. Dennoch gibt es immer wieder Situationen, bei denen Hunde nicht dabei sein können. Egal ob Reise, Ausflug, Krankenhaus- oder Kuraufenthalt. Das Ziel der Hunde-pension ist es, dem Hund in dieser Zeit das bestmögliche Ersatzzuhau-

se zu bieten, wie er es von zu Hause gewohnt ist!" - Kontakt: Pfotenglück, Hundepension & Tagesbetreuung. Annalena Rath, Stadtbergen 21, T: 0664.1161623, E: office@pfoteng-lueck-hundepension.at, I: www.pfo-tenglueck-hundepension.at

Pfotenglück in Stadtbergen

Bürgermeister Franz Jost, Stadtrat KR Horst Himler und Gemeinderat Roland Gogg gratulier-ten Annalena Rath zur Eröffnung der Hundepension "Pfotenglück" in Stadtbergen.

4

Fürstenfeld | Altenmarkt | Übersbach

05.2019

Das Motto beim „4. Internati-onalen Dixie- & Swing-Festival Fürstenfeld“ lautet „New Orleans“. Als Headliner kommen die große Marianne Mendt sowie die „South West Oldtime All Stars“ (D) mit Schlagzeuger Trevor Richards aus New Orleans. Herzstück ist die Ausstellung „New Orleans – The Sound of a City“, die in Berlin und Weimar bereits tausende Besucher anlockte.

Dreizehn Bands mit 76 Musikern aus sechs Nationen werden heuer beim „4. Internationalen Dixie- & Swing-Festival Fürstenfeld“ für Stimmung und einzigartiges Flair sorgen. Über das Steirische Ther-men- und Vulkanland legt sich - wie eine Glocke - ein Hauch von „New Orleans“.

Dass die „Glockn“ auch ordent-lich läuten, dafür sorgt Gaststar Marianne Mendt. „Wir sind sehr glücklich, dass wir Frau Prof. Marianne Mendt samt Band ver-pflichten konnten!“, freuen sich die Veranstalter des Fürstenfelder Festivals.

Einen Zeitzeugen bringen die „South West Oldtime Allstars“ nach Fürstenfeld. Die aus Deutsch-land stammende Formation hat sich den Louis Armstrong Aufnah-men mit Hot Five und Hot Seven - „West End Blues“, „King of the Zulus“, „Struttin' with some Barbe-cue“ - verschrieben, die überhaupt als Grundlage des Jazz gelten.

Drummer Trevor Richards aus New Orleans erlebte diese Zeit und war Meisterschüler von Louis Armst-rong-Schlagzeuger Zutty Single-ton.

Mit dem bekannten Big Band-Leader Sigi Feigl und „Swin-gin´ Sinatra“ kommt die „Big Band Graz Süd“ mit ihrem charismati-schen Sänger Erwin Adelmann nun ins Thermenland.

Jeder, der einmal in Prag war, kennt diese Band, die täglich auf der Karlsbrücke konzertiert: Die legendäre „Bridge Band“ (CZ) wird Fürstenfeld beehren und beim Stra-

ßenfest am 17. August ab 10.00 Uhr in der Hauptstraße spielen.

Weitere Top-Acts: Die ungari-sche Gipsy-Band „Swing a la Dja-ngo“, „Bohém Ragtime-Jazz Band“ aus Budapest, Nobuo Watanabe (JP), „Streetman“, „Papa Steph & his Brassband“ (SK), „Streetview Dixieclub“, „The Coquette Jazz Band“, „Black Coffee“ mit Sängerin Zelda Weber, DJ Markus Mogg und die „Very, Very Old Stoariegler Di-xielandband“.

Bei vielen Veranstaltungen gibt es auch einen Dancefloor, sodass Swingtänzer voll auf ihre

Rechnung kommen. - Das Lindy Hop-Workshop vom Verein „The Lindy Cats“, Graz findet vom 22.-24. August statt und mündet in das große Swing-Tanzfest am 24. Au-gust in der Pfeilburg.

Herzstück des heurigen Festi-vals ist zweifelsfrei die Ausstellung „New Orleans – The Sound of a City“, die schon in Berlin und Wei-mar tausende Besucher in ihren Bann gezogen hat. Und das nicht nur wegen der Originalbriefe von Louis Armstrong, der einer Freun-din gute Ratschläge zum Abneh-men und Abführmittel sendet. Die Ausstellung ist vom 9. bis 31. Au-gust täglich von 10.00 bis 12.30 Uhr und 16.00 bis 19.00 Uhr geöffnet.

Erstmals wird heuer ein viel-schichtiges Rahmenprogramm zum Festival angeboten, das neben Thermen und Wein auch einem Rundgang am neuen Fürstenfelder Festungsweg und in der „Trattoria della Rosa“ kulinarische Ausflüge in die kreolische Küche anbietet.

Der Festivalpass ist ausschließ-lich im Vorverkauf erhältlich. Ur-laubsgäste haben die Möglichkeit mit der GenussCard an der Abend-kasse vergünstigte Eintrittskarten zu kaufen.

Alle Informationen findet man auf www.dixiefestival-fürsten-feld.at oder Tourismusverband Fürstenfeld, Hauptstraße 2a, T: 03382/55470 E: tourismusver-band@fuerstenfeld.at

Internationales Dixie- & Swing-Festival: Marianne Mendt singt live in Fürstenfeld

AUS DEM GESLLSCHAFTSLEBEN

Bestens besucht und in ausgezeichneter Stimmung verlief der diesjährige Flohmarkt des „Gesangsverein Übersbach“ im Abfallwirtschaftszentrum des Ortsteils. Wie immer hatte der wohlsortierte Flohmarkt interes-sante Utensilien zum Schnäppchenpreis zu bieten. Mit Gemeinderätin Manuela Hafner besuchten auch Bür-germeister Franz Jost besuchte und Vizebürgermeister DI Johann Rath den fidelen „Second-Hand Event“.

Bestens gestimmter Flohmarkt

“S' imma a Hetz“ am Flohmarkt des Übersbacher Gesangsvereins.

Im Rahmen der Ostereinkehr der Pfadfinderinnen der Gilde Feistritz mit Pfadfinder-Kurator Mag. Peter Wer-schitz fand eine feierliche Gildehall statt. In den Kreis der Gilde Feistritz wurden Gaby Jedliczka, Iris Jamy, Barbara Nieß und Ingrid Pichler aufgenommen. Die Auf-nahmezeremonie wurden von Gildemeisterin Elisabeth Pronegg, Stellvertreterin Nadja Holzmüller und Ehren-gildemeisterin Inge Trinkl und vorgenommen.

Vier neue Gilde-Pfadfinderinnen

Feierliche Neuaufnahme bei den Pfadfinderinnen der Gilde Feistritz.

Die Schülerinnen und Schüler der Volksschule Übersbach sind alljährlich die erste Staffel im Fürs-tenfelder Stadtgebiet, die sich an der Aktion „Saubere Steiermark“ beteiligen. Auch heuer rückten die Klassen mit Handschuhen und Müllsäcken aus, um die Schu-lumgebung gründlich zu säubern. Zum Dank für den engagierten Frühjahrsputz brachte Vizebürgermeister DI Johann Rath eine Kiste Äpfel vorbei.

Das Osterfleisch-Schnapsen im beliebten Übersba-cher Buschenschank der Familie Heschl in Rittschein hat Tradition. Bürgermeister Franz Jost besuchte mit Vizebürgermeister DI Johann Rath und Finanzstadtrat Christian Sommerbauer den Familienbetrieb. Beim Os-terfleischschnapsen hatten die beiden Bürgermeister a.D. Josef Sommer und Franz Lang gegen den jungen Bürgermeister Franz Jost allerdings die besseren Karten.

Frühjahrsputz in Übersbach Osterfleisch-Schnapsen

Volksschule Übersbach sammelte Müll in der Schulumgebung. Bürgermeister Franz Jost im Duell mit Bürgermeister a.D. Franz Lang.

Anfang Ap-ril veranstaltete die Volksschule Übersbach un-ter dem Motto „Fit – mach ein-fach mit!“ den 1. Gesundheits-tag. Nach einem g e m e i n s a m e n Morgensport mit einer abschlie-ßenden Tasse Kräutertee, ging es zur Sache. Die Kinder hatten insgesamt sechs b ewe g u n g s i n -tensive Stationen zu absolvieren. Dabei standen Ballspiele, eine „Fantasie-reise“, „Gummi-Twist“, „Körperteilblues“, „Brain-Train“ und Entspannungsübungen am Programm.

Gesundheitstag in Übersbach

Erstmals und auf Betreiben von Kurator Aribert Wendzel fand in Fürstenfeld eine Superintendential-versammlung statt. Dabei kamen die Spitzen der stei-rischen Leitungsgremien der Evangelischen Kirche mit insgesamt 33 steirischen Pfarrgemeinden und 5 Toch-tergemeinden zusammen, um wichtige glaubens- und gesellschaftsrelevante Themen zu erörtern. Auch Bür-germeister Franz Jost wohnte der Versammlung bei.

Evangelische Großveranstaltung

Höchste evangelische Gremien trafen sich in der Stadthalle.

Eine köstliche Suppe für den guten Zweck. Auch heuer luden die Pfarrgemeinderäte mit Obfrau Mag.a Helga Siutz zur Benefiz-Fastensuppe. Viele Passanten ließen sich die schmackhaften Suppen schmecken und spendeten. Auch Bürgermeister Franz Jost, die Vizebür-germeister Hermann Großschedl und DI Johann Rath sowie Stadtrat KR Horst Himler sowie SP-Chef Gemein-derat Michael Prantl genossen die wohltuende Suppe.

Auf überaus reges Interesse stieß der Workshop zum Thema „Haus-, Hof- und Familienforschung“, zu dem das Museum Pfeilburg und der Museumsverein in Kooperation mit dem Volksbildungswerk eingeladen hatten. Mag. Franz Jäger vom „Steirisches Landesar-chiv“ gab dazu Antworten und legte auch dar, wie und anhand welcher Quellen man an die eigene Familienfor-schung gezielt herangehen kann.

Suppe für den guten Zweck Workshop Familienforschung

In der „Höllerl-Passage“ wurde die Fastensuppe eingenommen. DI K. Amtmann, Mag. F. Jäger, Mag.a G. Jedliczka, Prof. F. Majcen (v.l.).

Exklusiver Gast beim „4. Internationalen Dixie- & Swing-Festival“ ist Marianne Mendt mit ei-nem Konzert am Mittwoch, 14. August, 19.30 Uhr, in der Stadthalle. Foto: © Andreas Müller

Miss Lindy and the Wheels (A) am Samstag, 17. August, im „Stadtbeisl“.

Musikalischg auf höchstem Niveau. Die “South West Oldtime All Stars (D) feat. Trevor Richards (New Orlens) am Donnerstag, 15. August, 19.30 Uhr, Stadthalle. Foto: © Rocco Dürlich- OktettB

Ein fröhlicher erster Gesundheitstag an der Volksschule Übersbach.

Fürstenfeld | Altenmarkt | Übersbach

05.20195

Erstmals fand das Steirische Sänger- und Musikantentreffen in Fürstenfeld statt. Unter dem Motto „G´sungen und g´spielt in Fürsten-feld“ hatten in der Stadthalle insge-samt 60 Musikerinnen und Musiker auf der Bühne Platz genommen: „Die Übersbacher“, MGV Altenmarkt, „Tanzlmusi“ der Stadtkapelle, das Volksmusikensemble der Musikschu-le sowie Gastgeber Prof. Johann Murg mit der „Klarinetten-Musi“ und dem Akkordeon-Orchester Morino. - Auch die Verleihung des 4. Harmonika Awards stand auf dem Programm.

Zum Konzertbeginn konnte Prof. Johann Murg viele Musikfreunde und Ehrengäste begrüßen, darunter auch Bürgermeister Franz Jost, Vizebürger-meister DI Johann Rath, Landtagsprä-

sident a.D. Prof. Franz Majcen sowie hochrangige Funktionäre des steiri-

schen Harmonikawesens. Moderiert wurde der Abend von Karl Lenz.

Das kommt nicht alle Tage vor. - Bürgermeister Franz Jost besuchte Tagesmutter Barbara Frank, um sich einmal ein Bild vom Alltag bei einer Tagesmutter zu machen. Barbara Frank betreut zurzeit fünf Kinder, ma-ximal jedoch vier Kinder gleichzeitig, da alle Kinder jünger als drei Jahre alt sind.

Der Bürgermeisterbesuch kam ge-rade recht zur Jausen-Zeit. Nachdem die Kinder ihre Butterbrote mit Apfel-, Gurken- und Karottenstückchen ge-gessen hatten, wollten sie natürlich auch den Kuchen verkosten, den sie

beim Bürgermeister gesehen hatten.

Nach der Jau-sen-Zeit wurde gleich wieder weiter-gespielt, im Wohn-zimmer wartete die Duplo-Kiste. So sieht „familienna-he“ Betreuung aus. In der Geborgenheit der kleinen Gruppe finden die Kinder Freunde und entwi-ckeln sich gemein-sam weiter.

Die Stadtgemein-de ermöglicht den Eltern die Betreuung bei einer Tagesmut-ter zum selben För-der-Tarif wie in der Krippe, wenn in der Krippe kein Platz ist.

Zurzeit betreuen zehn Tagesmütter 43 Kinder aus dem Stadtgebiet. Ak-tuell freut man sich über die neue Ta-gesmutter Simone Windisch (Foto) in Altenmarkt, zusätzliche Betreuungs-plätze anbieten zu können.

Anfragen für tageweise Rest-plätze ab Herbst richten Sie bitte an Tagesmütter Steiermark, Regional-stelle Fürstenfeld, Hauptplatz 7, T. 03382/51980, www.tagesmuetter.

co.at - Bei Interesse am Beruf „Ta-gesmutter“ informiert die Regio-nalstelle. - Ausbildungen starten im Herbst. In Graz am 16. September - Info: Virginie Krainz, T. 0316/671460-16. In Kalsdorf am 1. Oktober, berufs-begleitend - Info: Barbara Brinner, Tel. 03135/55484-23. In Gleisdorf am 6. November - Info: Virginie Krainz, T. 0316/671460-16.

Bürgermeisterbesuch bei den Tagesmüttern der Stadt

Großer Dank wurde Josi Thaller von allen Seiten zuteil. Keine Frage, seine Begeisterung für die Stadt hat Begeisterung bewirkt.

In Kategorie „Volksmusikensemble“ wurde Spielmusik Potzmann aus Ilz ausgezeichnet.

Alles, was Klang und Namen hat

Begeisterung für die Stadt & RegionMit einem opulen-

ten Fest im Freundes-kreis verabschiedete sich Fürstenfelds Event-Manager Josi Thaller - Stadtpoli-zist und Koordinator vieler öffentlichkeits-wirksamer Aktionen - in den Ruhestand. Im Weinschloss Thal-ler konnte der aktive Vorsitzende des Tou-rismusverbandes eine handverlesene Anzahl an Freunden, Arbeits-kollgen und Wegbegleitern begrü-ßen. Darunter auch LAbg. Hubert Lang, BH HR Mag. Max Wiesen-hofer, BGM a.D. Werner Gutzwar und Bürgermeister Franz Jost. - Ein Fest, das von einem Event-Profi ausgerichtet wird, konnte nur ein besonderes Fest sein. Was für Josi Thaller's große Feste gilt, galt auch fürs Fest im kleinen Kreis: beste Atmosphäre, gute Stimmung, tolles Ambiente, viel Genuss und tief ent-spannte Gäste.

Bürgermeister Dr. Günther Höllerl, der - über Josi Thallers da-malige Funktion als Stadtpolizist hinaus - seinen vielseitigen und besonderen Talenten neuen Raum gab, bezeichnete ihn einmal als „Hans Dampf in vielen Gassen“.

Josi Thaller hatte in der Bürger-meisterperiode von Dr. Günther Höllerl in den Bereichen Öffent-lichkeitsarbeit, Veranstaltungsma-nagement und Stadtmarketing die großen Fundamente gelegt, die er schließlich in der Ära von Bürger-meister Werner Gutzwar als Teil

des sogenannten „Dream Teams“ zur Hochblüte geführt hat.

Eine Hochblüte, die bis heu-te noch immer andauert, dessen Früchte die Stadt Fürstenfeld mit vielen, vielen Gästen, Jahr für Jahr erntet. Durch die von Josi Thaller eingeführten und etablierten Feste und Märkte herrscht in Fürstenfeld immer Hochsaison: Weihnachts-markt, Ostermarkt, Wein-Kulina-rium, Lange Einkaufsdonnerstage, Kürbisfest und Bio-Fest. Josi Thal-ler hat Fürstenfeld zu einer Stadt mit einer ausgeprägten Festkultur geführt, die weit über die Stadt und die Region hinausausstrahlt.

Josi Thaller hat in der Kombina-tion als Leiter des Stadtmarketings und als Vorsitzender des Touris-musverbandes ein Orchester an städtischen Projekten, Kampagnen und Marketingmaßnahmen ange-stimmt und dieses auch erfolgreich dirigiert.

Josi Thaller hat die Marke „Thermenhauptstadt“ ins Leben gerufen und die international be-

kannte STS-Botschaft „I wü ham noch Fürstenfeld“ gezielt für die Stadt vermarktet, Josi Thaller hat den „Sagenpfad“ konzipiert und umgesetzt, Josi Thaller hat an der Erstellung des Rad- und Wander-wegnetzes und an der Optimierung des Thermenlandradweges mitge-wirkt, Josi Thaller ist nachhaltige Kooperationen mit den Medien eingegangen und hat in vielen und entscheidenden Phasen der Stad-tentwicklung aktiv mitgearbeitet.

Josi Thaller’s Jungbrunnen für all diese Aktivitäten waren und sind seine innere Begeisterung, sei-ne Visionen und seine unerschöpf-liche Inspirationskraft.

Josi Thaller hat auf vielen Ebe-nen die Stadt Fürstenfeld zur Marke gemacht. Vielfach ist es so, dass wo Fürstenfeld draufsteht, Josi Thal-ler drinnen ist. So hat auch er sich selbst zu einer Marke erster Güte-klasse gemacht, - egal ob einst als Stadtpolizist oder in jüngster Zeit als Marketingleiter, Tourismusob-mann, Moderator oder Entertainer.

AUS DEM KULTURLEBEN

Lange vor dem aktuellen The-ma „Pflege“ gab es schon die „Er-mi-Oma“. Jetzt ist sie gleichsam in das Thema hineingewachsen und zog auch in der restlos ausverkauf-ten Fürstenfelder Stadthalle alle Register ihres „hinterfotzig analy-tisch schwarzen Humors“. Einmal

gelingt es Markus Hirtler in der Figur der „Ermi-Oma“ mit pointier-tem Wortwitz die prekäre Pflegesi-tuation auszuleuchten, zu analy-sieren und der Gesellschaft einen Spiegel vorzuhalten. Der Ex-Fürs-tenfelder Markus Hirtler erntete alle Lacher und viel Applaus.

Im Rahmen der österreichweiten Aktion „Leserstimmen“ gastierte die Kinderbuchautorin Tanja Fabsits in der Stadtbücherei. Zwei Schul-klassen der Volksschule lauschten der Autorin, die aus ihrem jüngsten Buch „Der Goldfisch ist unschuldig" vorlas. Aus den Reihen der Literatur-

kritik hat die Autorin bereits viel Lob geerntet. Tanja Fabsits, Jahrgang 1976, studierte Biologie, ist Redak-teurin für Wissenschaft und Medizin in Wien, und gewann im Jahr 2016 den „Dixi“-Kinderliteraturpreis. Von der StadtbBibliothek zeigte sich die Autorin besonders begeistert.

„Kunstkopf - Jetzt und Früher" - eine Ausstellung von Marietta Gaber unterstrich die Vielseitigkeit der Künstlerin. Technik, Arbeits-weise und Motive kombiniert Ma-rietta Gaber mit dem Ziel, emotio-nale Bilder zu schaffen. Das macht auch die spezielle Eigenart ihrer

Bilder aus, - die Bilder sind Proto-kolle. Zur Vernissage, an der auch Tochter Samantha und die Schwei-zer Künstlerin Elisabeth Schwei-zer mitgewirkt hatte, konnte Kulturreferent Vizebürgermeister Hermann Großschedl viele Kunst-freunde begrüßen.

Wo Ermi drauf steht, ist auch Hirtler drin Kinderliteratur in der Stadtbibliothek Viel Emotion mit allen Mitteln und Farben

Markus Jahn begann seine Event-Management Karierre vor vielen Jahren Markus Hirtler. Büchereileiterin Cornelia Habermeier-Grafl begrüßte Kinderbuchautorin Tanja Fabsits. Kulturreferent Hermann Großschedl, Marietta Gaber und Elisabeth Schweizer (v.l.).

Bürgermeisterbesuch bei Tagesmutter Barbara Frank zur Jausen-Zeit und beim anschließendem Duplo-Spielen mit den Kindern.

Neu im Team der Tagesmütter ist Simone Windisch aus dem Ortsteil Altenmarkt.

Mit seiner Kollegenschaft immer im besten Einvernehmen. Eine Schatztruhe zum Abschied.

6

Fürstenfeld | Altenmarkt | Übersbach

05.2019

Niemals Nummer. Immer Mensch!Die Mahnwache der K.Ö.St.V. Rie-

gersburg zu Fürstenfeld und K.Ö.St.V. Vulkania Fürstenfeld gegen Neo-Na-

zismus, Gewalt und Extremismus findet am Samstag, 4. Mai, 12-13 Uhr, mit pünktlichem Beginn im Stadt-

park beim Denkmal für die Opfer der Todesmärsche von 1945 statt. Die Veranstaltung ist Teil der österreich-weit stattfindenden Gedenkveran-staltungen des „Mauthausen Komi-tees Österreich“, die heuer unter dem Thema „Niemals Nummer. Immer Mensch“ stehen. - In den Konzentra-tionslagern der Nationalsozialisten wurden Familien auseinandergeris-sen, die Menschen ihrer Habseligkei-ten, ihrer Kleidung und sogar ihrer Haare beraubt. Damit sollte ihnen ihre Individualität, ihre Einmaligkeit als Mensch und Geschöpf Gottes ge-nommen werden. Der Mensch wurde nicht mehr mit seinem Namen ange-sprochen, er wurde zur Nummer de-gradiert. - Das Konzentrationslager Mauthausen wurde am 5. Mai 1945 als letztes Nazi-KZ von der US-Army befreit.

Sind auch wir heute gefährdet, den individuellen Menschen hinter Zahlen, Verallgemeinerungen und Pauschalurteilen zu übersehen?

Ihre „Goldene Hochzeit“ feierten das Ehepaar Helga und Wilhelm Innerhofer. Zum besonderen Ehejubiläum gratulierte auch Bürgermeister Franz Jost namens der Stadtgemeinde Fürstenfeld. Mit einem bunten Blumen-strauß überbrachte er die Glückwünsche der Stadt.

Das Ehejubiläum der „Goldenen Hochzeit“ feierten Christina und Peter Wenzel im trauten Heim. Zum be-sonderen Hochzeitstag des Paares gratulierte auch Bür-germeister Franz Jost seitens der Stadtgemeinde recht herzlich und überbrachte einen Blumenstrauß.

Sein 40-jähri-ges Dienstjubi-läum feierte der Wassermeister des Städtischen Wasserwerkes, Franz Riegler. Zum hohen Dienstjubiläum gratulierten mit der Kollegenschaft der Leiter des Wasserwerkes, Ing. Adolf Maierauch, Bürgermeister Franz Jost, Stadtamtsdirektor Mag. Wilhelm Göber, Dir. Karl Kaplan seitens der Perso-nalvertretung und überreichten dem sympathischen Jubilar eine Ehrenurkunde.

Das hohe Ehejubiläum der „Eisernen Hochzeit“ fei-erten Maria und Jakob Müller in trauter Zweisamkeit. Bürgermeister Franz Jost gratulierte zu diesem beson-deren Hochzeitstag seitens der Stadtgemeinde recht herzlich und überbrachte einen Blumenstrauß.

Goldene: Helga & Wilhelm InnerhoferGoldene: Christina & Peter Wenzel

Franz Riegler feierte sein 40-jähriges Dienstjubiläum

Eiserne: Maria & Jakob Müller

GLÜCKWÜNSCHE & GRATULATIONEN

Die diesjährigen Steirischen Karatemeisterschaften wurden am Samstag, 16. März, in Fürs-tenfeld durchgeführt. Zahlrei-che Sportler aus den Steirischen Vereinen nahmen an diesen Ti-telkämpfen teil. Vom Karateclub Übersbach waren drei Nach-

wuchs-Sportlerinnen an diesen Titelkämpfen beteiligt. Platz zwei und Vize-Landesmeiste-rin wurde in der Kategorie U12 Hanna Pelzmann, jeweils den dritten Platz erreichten Nadin Posch und Viola Haupt auch in der Kategorie U12.

Übersbacher Karate-ErfolgeHanna Pelzmann U12-Vizelandesmeisterin, Nadin Posch & Viola Haupt jeweils Dritte.

Alljährlich versammeln sich Mitglieder der K.Ö.St.V. Riegersburg zu Fürstenfeld vor dem Mahn-mal im Stadtpark für die - vornehmlich - ungarisch-jüdischen Opfer der Todesmärsche von 1945.

Alpenvereinlädt zur Radtour

Der Alpenverein Fürstenfeld lädt am Sonntag, 19. Mai, in Zusammen-arbeit mit der Stadtgemeinde zu einer Radtour von Mönichkirchen nach Fürstenfeld, Streckenlänge rund 75 Kilometer. Die Abfahrt er-folgt um 7.30 Uhr bei der Stadthalle. Ausstiegmöglichkeiten in Hartberg oder Friedberg, - individuelle Heim-fahrt.

Der Bus mit Radanhänger fährt bis Mönichkirchen, danach geht es mit dem Rad über den R12 Thermen-radweg mit Varianten zurück nach Fürstenfeld. Die Bus-Fahrtkosten übernimmt die Stadtgemeinde Fürs-tenfeld.

Tour Daten: Mönichkirchen – Friedberg –Lafnitz – Greinbach – Hartberg nach R12 Thermenrad-weg Beschilderung. In Hartberg - ungefähr die Hälfte der Strecke - Zusammenwarten bei Lokalen am Hauptplatz. Dann: Hartberg - Bad Waltersdorf über Habersdorf – Hop-fau – Sebersdorf nach R 35 Beschil-derung. Dann: Bad Waltersdorf bis Kleinsteinbach nach R 34 Beschilde-rung bis Kleinsteinbach und von dort wieder nach R 12 Beschilderung über Blumau – Bierbaum - Kaltenbrunn - Speltenbach nach Fürstenfeld. Dauer laut ÖAV Bewertung rund 5-6 Stunden.

Das Organisationsteamdes Al-penverein Fürstenfeld: Bernhard Pfeiffer, Anneliese Rauscher und Helmut Wagner. Anmeldung erfor-derlich bei Bernhard Pfeiffer, Tele-fon: 0664/4038370 oder via Email: pfeiffer.tischler@aon.at

Maximal 40 Teilnehmer. Die Teil-nahme erfolgt auf eigenes Risiko, der Veranstalter haftet nicht für Unfälle, Schäden oder Verletzungen. Jeder Teilnehmer hat eigenverantwortlich für eine angemessene Ausrüstung zu sorgen und eigene Notfallmedika-mente mitzunehmen.

Kurator A. Wendzel, GM Elisabeth Pronegg, EGM Inge Trinkl, GM-Stv. Nadja Holzmüller (v.l.).

Im April übergaben die Pfad-finderinnen der Gilde Feistritz im Pfadfinderheim Kurator Aribert Wendzel, MSc, einige bereits befüll-te Lebensmittelpakete sowie einen Scheck in Höhe von 1.000 Euro, um weitere Pakete für bedürftige Men-schen ankaufen zu können. Dazu Gildemeisterin Elisabeth Pronegg: „Den 80 Damen unserer Gilde ist es ein Bedürfnis und eine Freude eine gute Tat für hilfsbedürftige Men-

schen leisten zu dürfen!“ Kurator Aribert Wendzel, MSc, zeigte sich von der Großzügigkeit der Pfadfin-derinnen tief beeindruckt und dank-te mit einer kurzen Andacht. Dank der Großzügigkeit der Gilde Feistritz konnten nun 50 Pakete zur Verfü-gung gestellt werden, worüber sich die Diakoniebeauftragte Barbara Kadan ganz besonders freute. Jedes Paket ist mit Lebensmitteln im Ge-samtwert von 25 Euro bestückt.

Spende der Gilde Feistritz

Der neue BSC-Vorstand hat eine schwierige Saison mit hohen finanzi-ellen Verbindlichkeiten und Trainer-wechseln zu meistern. Oberste Prio-rität für die kommende Saison haben Trainer und Spieler, Gespräche und Verhandlungen dazu werden bereits geführt.

Sehr erfreulich ist die Nachwuchs-arbeit. Aufgrund einer Panthers-Ini-tiative im Sommer 2018 konnten für die Nachwuchsarbeit zwei erfahrene Trainerpersönlichkeiten gewonnen werden. Georg Pohrib - selbst lang-jähriger Spieler bei den Panthers - und Hajnal Nagler, A-Lizenz Traine-rin, die bei Klosterneuburg gearbeitet hatte, starteten in Fürstenfeld ein Schulprojekt. Teilnehmende Schulen waren die Volksschule Fürstenfeld, die Neue Mittelschule Fürstenfeld sowie die Unterstufen des Bundes-gymnasiums und Bundesrealgym-nasiums Fürstenfeld. Aus diesem Schulprojekt konnten die Trainer-persönlichkeiten die Kinder derart

für den Basketballsport begeistern, dass an drei Trainingstagen pro Wo-che im Durchschnitt 25-30 Kinder je Training mit großer Begeisterung teilnehmen. Die Kinder, Mädchen und Burschen im Alter von acht bis 13 Jahren erlernen den Basketball-Sport spielerisch von Grund auf. Daraus

entwickelte sich die neuformierte Panthers XU10-Mannschaft und die XU-12 Mannschaft. Die Schnup-per-Trainings finden am Montag, Mittwoch und Freitag, jeweils von 16.00 bis 17.30 Uhr in der Stadthalle Fürstenfeld statt.

Ende März nahm die U10 Mann-

schaft erstmals an einem Mini-Tur-nier in Graz teil und konnte gegen die Mannschaften von GAK und Kapfen-berg gewinnen.

Kontakt: BSC Panthers Fürsten-feld, Buchwaldstraße 27/3/11, Erich Feiertag, T. 0664/ 8586628, E: erich.feiertag@panthers-akademie.at

Motivierter Basketball-Nachwuchs

Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg. Die hochmotivierten jungen Hoffnungsträger des BSC Panthers Fürstenfeld.

Großes ÖAABSpangerlschießen

Der ÖAAB Fürstenfeld lädt herz-lich zum „Großen Spangerlschie-ßen“ am Samstag, 18. Mai, von 13.00 bis 19.00 Uhr, auf die perfekt ausgestattete Übersbacher Stock-sportanlage „Hartl-Übersbach“ in Übersbach 247. Es werden Damen-, Herren- und 4er-Team-Bewerbe ausgetragen. Und es gibt tolle Prei-se zu gewinnen! Das Nenngeld be-trägt 5 Euro pro 5 Schuss. Der Be-werb findet bei jedem Wetter statt. Info-Telefon: 0664/4326613.

Sein 25-jähriges Dienstjubiläum bei den Stadtwerken Fürstenfeld feierte Andreas Rindler. Zum Ju-biläum gratulierten mit Stadtwer-ke-Geschäftsführer Dr. Bernhard Edelsbrunner auch Bürgermeis-ter Franz Jost, Stadtamtsdirektor Mag. Wilhelm Göber und Dir. Karl Kaplan seitens der Personalvertre-tung. Andreas Rindler, der für den Bereich „Freibad“ zuständig ist, erhielt zum Jubiläum eine eine Eh-renurkunde überreicht.

Sein 25-jähriges Dienstjubiläum feierte Andreas Rindler

Wassermeister Franz Riegler feierte 40-jähriges Dienstjubiläum.

Gratulation zum 25-jährigen Dienstjubiläum für Andreas Rindler.

Foto

: © La

ngha

ns

Foto

: © La

ngha

ns

Foto

: © La

ngha

ns

Fürstenfeld | Altenmarkt | Übersbach

MAI 2019 | MAI 2019 | MAI 2019 | MAI 2019 | MAI 2019

VERANSTALTUNGENSTIPPS & INFOS FÜRFÜRSTENFELD | ALTENMARKT | ÜBERSBACH

25.05.: Herzerl-Fest, Altenmarkt, 11-24 Uhr

04.05.: Rathaus-Fest, Augustinerplatz, 14-23 Uhr

Alle Mai-Termine finden Sie auf der Rückseite!

HIGHLIGHTS IM MAI 2019

Fürstenfeld lädt von Samstag, 22. Juni, 11-22 Uhr, bis Sonntag, 23. Juni, 11-20 Uhr, zum „European Street Food Festival 2019“ auf den Hauptplatz.

Dutzende Aussteller, Köche und Food-Trucks aus aller Herren Länder bieten beim 1. Fürstenfelder „Euro-pean Street Food Festival“ Köstlich-keiten aus aller Welt an. Egal ob Asia oder Thai, American-Burger oder Vietnamesische Frühlingsrollen, Ge-kochtes oder Gegrilltes, Spezielles aus dem Smoker, Gesundes aus der Bio Ecke, Vegetarisch und Vegan, Cup-cakes, Waffel, Crêpes oder natürlich auch Schmankerl aus heimischen Küchen, all das wird von den vielen Ausstellern aus dem In- und Ausland angeboten und für die Besucher direkt vor Ort frisch zubereitet.

Die Besucher schlendern von Stand zu Stand und gönnen sich einen kleinen Happen nach dem anderen und genießen sozusagen die Gerichte aus der ganzen Welt der Reihe nach. Neben gängigen Leckerbissen zählen natürlich auch außergewöhnliche Re-zepte und exotische Köstlichkeiten zu den Highlights.

Vorspeisen, Suppen, Snacks, Zwi-schenmahlzeiten und auch Haupt-gerichte oder Desserts - was auch

immer das kulinarische Herz begehrt! Feinschmecker und die, die es werden wollen, von Jung bis Alt, werden vom vielfältigen Angebot begeistert sein.

Zu der Vielzahl an hochwertigen „Food-Ständen“ werden natürlich auch Getränke in allen möglichen Variationen angeboten. Edle Weine, verschiedenste Biersorten aber auch Limos und neueste Geschmacksrich-

tungen runden das Gesamtkonzept des 1. Fürstenfelder „European Street Food Festival“ ab.

Anstatt lautstarker Live-Bühne bestimmt Hintergrundbeschallung die Platz-Atmosphäre. Die Stände, die Food Trucks und das „Live Cooking" sind die Attraktion.

Sa 22. Juni, 11-22 Uhr und So 23. Juni, 11-20 Uhr. Freier Eintritt.

European Street Food Festival22.-23. Juni am Hauptplatz

„Wir Kinder vom Bahnhof Zoo“„Kawost Next“ eröffnet das

Theaterjahr 2019 im Minitheater Altenmarkt bei Fürstenfeld. Auf

dem Programm steht mit dem Stück „Wir Kinder vom Bahnhof Zoo“ ein Stück, das nicht nur den

Schauspielerinnen und Schau-spielern der nächsten Generation von „Kawost“ sehr viel abverlangt. „Kawost Next“ ist nach „Mini-„Ka-wost“ (2006) und den Erwachse-nen (1979) die dritte Theatergrup-pe von „Kawost“, die in den letzten beiden Jahren unter der Leitung von Stefan Schandor bereits viel Applaus bekommen hat.

„Wir Kinder vom Bahnhof Zoo“ in einer Theaterfassung von Peter Märthesheimer, Mitautorin Pea Fröhlich. Nach Tonbandprotokol-len von Christiane F. von Kai Her-mann und Horst Rieck. - Karten erhältlich unter T. 0664/7878185

Termine: Sa 27. April - 19.30 Uhr, So 28. April - 18.00 Uhr, Fr 3. Mai - 19.30 Uhr, Sa 4. Mai - 19.30 Uhr, So 5. Mai - 18.00 Uhr.

10. Mai: Kabarett mit Mike Supancic

17. Mai: Kuba Kabarettmit Christof Spörk

18. Mai: Peter Klien live im Grabher-Haus

Das wird heftig. „Familientreffen“ von Kabarettist Mike Supancic ist gnadenlos. Die Familie Supancics geht über alles, - auch über Leichen. Ein absoluter Top-Termin am 10. Mai, 19.30 Uhr, Grabher-Haus. Einlass bei freier Platzwahl ab 18.30 Uhr. Auch außerhalb des Abos gibt es Karten im Vorverkauf bei Ö-Ticket, Raiffeisen-bank, Sparkasse und Tourismusver-band Fürstenfeld um 15 Euro sowie an der Abenkasse um 18 Euro.

Unter dem Titel „Kuba“ gastiert der Kabarettist Christof Spörk in der Fürstenfelder Kabarett-Abo Rei-he am 17. Mai, 19.30 Uhr, im Grab-her-Haus. Ob Spörk per Autostop dort jemals ankommt? - Einlass bei freier Platzwahl ab 18.30 Uhr. Auch außerhalb des Abos gibt es Karten im Vorverkauf bei Ö-Ticket, Raiffeisen-bank, Sparkasse und Tourismusver-band Fürstenfeld um 15 Euro sowie an der Abenkasse um 18 Euro.

Mit unschuldigem Blick macht Peter Klien, was er am besten kann: auf seriöse Weise unseriöse Fragen stellen. Kaum ein Spitzenpolitiker, der ihm noch nicht ins offene Mikro gelaufen wäre. Jetzt packt der Kaba-rettist und Reporter von „Willkom-men Österreich“ aus: Wie geht es zu hinter den Kulissen von Österreichs Politik und Medien? Antworten dar-auf am 18. Mai, 19.30 Uhr, Stadthalle. Karten Ö-Ticket und Tourismusbüro. Christiane F. vorher (l.) und nachher (r.). Foto: © Andreas Gruber & Georg Gruber

„Genuss aus aller Welt“ ist das Motto des „European Street Foof Festivals“. Dutzende Food-Trucks & Köche aus aller Herren Länder bieten schhmackhafte Köstlichkeiten aus aller Welt an.

Kabarett-Abo 2019Nadja Maleh„Hoppala!“Freitag, 9. MaiGrabher-Haus, 19.30 Uhr

8

Fürstenfeld | Altenmarkt | Übersbach

05.2019

JEDEN MONTAG HI. Messe, Augustinerhof, 10 Uhr • Yoga mit Ba-bybauch, 10.15-11.35 Uhr, EKIZ/Jufa-Hotel, Burgen-landstr. 15. Anmeldung: www.ekiz-fuerstenfeld.at, T.0660 / 791 48 55, Info: T.0699 / 11 50 00 51 • MAM Pilates Rückbildung mit Baby, 9-10 Uhr. EKIZ/Jufa-Hotel, Burgenlandstr. 15. Anmeldung unter www.ekiz-fuerstenfeld.at, T.0660 / 791 48 55, Info: T.0699 / 11 50 00 51. • Schwangerenschwimmen, 18-18.55 Uhr, Therme Loipersdorf. Anmeldung: www.ekiz-fuerstenfeld.at, T. 0660 / 791 48 55. Info: T. 0699 / 17 22 63 58. • Körperbewusstseinstraining: Sanftes Bewegen mit Aufmerksamkeit für Männer & Frauen, Kindergarten Altenmarkt, 19-20.30 Uhr. In-fos: T. 0699 / 19 52 99 28. • Turnverein: Kraftkammer, Stadthalle, 18-19.30 Uhr. - Turner, Saal 2, 18.30-20.30 Uhr. - Turnerinnen, Saal 1, 19.30-20.30 Uhr. - Badmin-ton, Saal 3, 18.30-20.30 Uhr. - Basketball UHUs, HTL Blücherstraße, 19.00-21.30 Uhr. • HIIT: High Intensiv Intervall Training. 36 Minuten intensiver Workout, Tanztraum Fürstenfeld, 19.30 Uhr. Anmeldung T. 0660 / 687 72 27 • Jiu Jitsu Kampfsport, Bewegung & Selbstverteidigung: Schnuppertraining jederzeit, VS Parkstraße, 20 Uhr. T. 0664 / 324 28 00, www.jiujitsu-fuerstenfeld.at • Schwangerschafts-Shiatsu & Wochenbett-Shiatsu, EKIZ/Jufa-Hotel, Burgen-landstraße 15, ab 12 Uhr. Terminvereinbarung: T. 0660 / 395 42 01 • Tanztraum Fürstenfeld: Volkstanz (6-10 Jahre) & Märchentanz (3-6 Jahre),14-14.55 Uhr. Klassisches Ballett - Vorbereitung & Ballett-Fun (4-6 Jahre), 15-15.55 Uhr. Klassisches Ballett – Vorberei-tung & Musikwunderland (3-6 Jahre), 16-16.55 Uhr. Klassisches Ballett & Ballett-Fun (4-6 Jahre), 17-17.55 Uhr. Bauchtanz, 18-18.55 Uhr. Alle Kurse ab Septem-ber 2018. Dr.-A.-Heinrich-Straße 4, T.0660/4507755, www.tanz-ff.at • H.O.T. Kindertraining - Sport, Selbstbewusstsein & Werte für's Leben! Übun-gen aus dem Kung Fu, Basketball, Fußball. Grab-her-Haus Fürstenfeld, 15-16 Uhr (4 - 7 Jahre), 17-18 Uhr (8-14 Jahre). Probetraining jederzeit möglich. Kontakt: Renate Pfingstl 0680/33 58 975, hot.fuers-tenfeld@gmail.com

JEDEN DIENSTAGKath. Messe, Stadtpfarrkirche, 8 Uhr • Turnen mit Pensionistenverband, Kulturhaus, 14-15 Uhr • Tanztraum Fürstenfeld: Musikwunderland (3-6 Jahre), 14-14.55 Uhr. Hip-Hop (bis 9 Jahre) & Bal-lett-Fun (4-6 Jahre),15-15.55 Uhr. Klassisches Ballett - Vorbereitung & Ballett-Fun (4-6 Jahre), 16-16.55 Uhr. Dance-Mix (ab 9 Jahre) & Kreativer Kindertanz (3-6 Jahre), 17-17.55 Uhr. Klassisches Ballett, 18-18.55 Uhr. Burlesque (Erw.), 19-19.55 Uhr. Zumba (Erw.), 20-20.55 Uhr. Alle Kurse ab September 2018. Dr.-A.-Heinrich-Straße 4, T. 0660/4507755, www.tanz-ff.at • Gratiskostprobe Shiatsu, Gesundheitszentrum Jahnstraße, ab 18.30 Uhr • Tischfußball Gratis, GRUAM, ab 20 Uhr. • Spatzennest Spielgruppe ohne Elten von 8-11 Uhr oder 12 Uhr. EKIZ/Jufa-Hotel, Bur-genlandstr. 15. Anmeldung: www.ekiz-fuerstenfeld.at, T.0660/791 48 55. Info: T.0664 / 418 83 00. • Heb-ammen-Beratung f. Schwangere in 18.-22. Schwan-gerschaftswoche & Akupunktur, nach Anmeldung oder auf Wunsch auch anderer Tag möglich. EKIZ/Jufa-Hotel, Burgenlandstr. 15. Anmeldung: www.ekiz-fuerstenfeld.at, info@ekiz-fuerstenfeld.at, T: 0660 / 791 48 55. Abrechnung der Kosten mit Kran-kenkasse. Info: T. 0680 / 303 48 93 • Bridge-Spielen, Übersbach 143, 14-18 Uhr. Infos: Bridge Club Ther-menland, T. 0664 / 239 99 46 • H.O.T. Familienzen-trum - Sport & Selbstbewusstsein, Anti-Mobbing Training, Werte für's Leben. Mühlgasse 6: 16-17 Uhr Kinder (4-14 Jahre), 18-19.30 Uhr „Kung Fu“ (jedes Alter), 19.45-20.30 Uhr Fitness. Kontakt-Tel: 0680 / 335 89 75, hot.fuerstenfeld@gmail.com • WIKI Familienberatung Fürstenfeld, kostenlose Beratung, 17-19 Uhr, Felberweg 4, T. 0676/5777024, familienberatung.fuerstenfeld@wiki.at • DANCE Austria-Tanzschule: KidsDance, 3-6 Jahre, 14.30-15.30 Uhr, Kindergarten Übersbach (immer parallel zum Schulbetrieb). Infos: www.dance-austria.at oder 0699/19084382.

JEDEN 2. DIENSTAG IM MONATBaby-Shiatsu, EKIZ/Jufa-Hotel, Burgenlandstraße15, 9 Uhr. Terminvereinbarung: T. 0660 / 395 42 01.

JEDEN MITTWOCHTherme Loipersdorf, Badespaß bis 23 Uhr • Frauen- und Mädchenberatung, psychosoziale Beratung, 8-12 Uhr, AMS, Kommendegasse 8, T. 03332/62862. Terminvereinbarung notwendig • „Tanz mit“, Schillerplatz-Turnsaal, 18 Uhr • Familienberatung, kostenlos & anonym, Klostergasse 6, 9-11 Uhr. T. 0664 / 401 98 84 • Kid‘s Day für Jugendliche von 10-14 Jahren, JUZ - Jugendzentrum, Schillerplatz 1, Untergeschoss NMS, 13.30 - 17 .30 Uhr • Kreativer Kindertanz (3-6 Jahre), 14-15 Uhr; Kreativer Tanz für Groß & Klein, 15-16 Uhr; Märchenwerkstatt, 16-17 Uhr, Grabher-Haus, Übersbachgasse 13, Info: www.bellydance.at, T. 0650/545 51 66 • „6 nach 6“ Abend-lob, Stadtpfarrkirche, 18.06 Uhr. • DANCE Austria/Tanzschule im Grabher-Haus: KidsDance, 3-6 Jah-re, 14-14.45 Uhr; HipHop Kids, 6-10 Jahre, 15-15.45 Uhr; HipHop Juniors, 10-14 Jahre, 15.40-16.30 Uhr; HipHop Juniors, 13-18 Jahre, 16.40-17.25 Uhr (im-mer parallel zum Schulbetrieb). DanceFIT/HipHop Adults auf Anfrage. Infos: www.dance-austria.at oder 0699/19084382 • „Dance Fitness Kurs“ ab Septem-ber 2018, Stadthalle, Infos: tz-move.at/tanzsportzen-trum-hartberg/kurse/view • Tanztraum Fürstenfeld Modern/Contemporary (ab 8 Jahre) & Ballett-Fun (4-6 Jahre), 14-14.55 Uhr. Klassisches Ballett – Vor-bereitung & Märchentanz (3-6 Jahre), 15-15.55 Uhr. Modern/Contemporary (ab 8 Jahre) & Ballett-Fun (4-6 Jahre), 16-16.55 Uhr. Breakdance (ab 10 Jahre) & Ballett-Fun (4-6 Jahre), 17-17.55 Uhr. Akrobatik (ab 8 Jahre), 18-18.55 Uhr. Zumba (Erw.), 19-19.55 Uhr. Orientalischer Tanz – Inklusionskurs, 20-20.55 Uhr. Alle Kurse ab September 2018. Dr.-A.-Heinrich-Stra-ße 4, T. 0660/4507755, www.tanz-ff.at • Turnverein: Seniorenturnen, HTL Blücherstraße, 17-18 Uhr. - Ge-

räteturnen, 18-19.30 Uhr. - Volleyball Damen/Herrn für Fortgeschrittene, 19.30-21.30 Uhr. • Schwange-renschwimmen, 9-9.55 Uhr. Kleinkindschwimmen (1,5-2 Jahre), 10.15-11 Uhr. Kleinkindschwimmen (2-3 Jahre),11.15-12 Uhr. Kleinkindschwimmen (4+ Jahre), 16.30-17.15 Uhr. Grottenbecken Therme Loipers-dorf, Info: T.0699/17226358. • Jiu Jitsu Kampfsport, Bewegung, Selbstverteidigung: Schnuppertrai-ning jederzeit, VS Parkstraße, 20 Uhr. Kontakt: T. 0664 /324 28 00, www.jiujitsu-fuerstenfeld.at. • Biodanza – Musik in Bewegung. NMS Fürstenfeld, Schillerplatz, 19.30-21 Uhr. Kurs von 12.09.2018 bis 03.07.2019. Infos: T.0664/5055163.

JEDEN 1. MITTWOCH IM MONATEvang. Nachmittag, Evangelisches Pfarrhaus, Schil-lerstraße 13, 15 Uhr (außer Juli, August).

JEDEN LETZTEN MITTWOCH IM MONATFrauen- und Mädchenberatung, juristische Bera-tung, 12.30-15.30 Uhr, AMS, Kommendegasse 8, 03332/62862.Terminvereinbarung notwendig.

JEDEN DONNERSTAGKegeln mit Pensionistenverband, ATW Sportverein, 14 Uhr • Tanztraum Fürstenfeld: Zumba (4-6 Jahre), 14-14.55 Uhr. Hip-Hop (bis 9 Jahre) & Musikwun-derland (3-6 Jahre), 15-15.55 Uhr. Hip-Hop (bis 9 Jahre) & Ballett-Fun (4-6 Jahre), 16-16.55 Uhr. Wilde Jungs (bis 10 Jahre) & Ballett-Fun (4-6 Jahre), 17-17.55 Uhr. Zumba (Erwachsene), 18-18.55 Uhr. Alle Kurse ab September 2018, Dr.-A.-Heinrich-Straße 4, T.0660/4507755, www.tanz-ff.at • Breakdance & HipHop ab 11 Jahre, 18-18.45 Uhr; HipHop ab 16 Jahre, 17.15-18 Uhr. Turnsaal VS Parkstraße. Kontakt & Anmeldung T. 0676/343 32 72, www.meine-tanz-schule.at • Kath. Messe, LKH, 17.30 Uhr • Dart spie-len Gratis, Gruam, ab 20 Uhr • Tanzen: Ballroom & Latin, Grabher-Haus, Übersbachgasse 13, Infos: move.hfff.at • Babytreff für Eltern mit Babys bis 1 Jahre, 9.30-11.30 Uhr, EKIZ/Jufa-Hotel, Burgen-landstr. 15. Anmeldung: www.ekiz-fuerstenfeld.at, T. 0660/791 48 55. Info: T. 0664 / 357 74 70 • Turnverein: Eltern-Kind-Turnen bis 3,5 Jahre, Stadthalle, Saal 3, 16-17 Uhr. - Bewegung & Sport für Kinder 3,5-6 Jahre, Saal 2, 16-17 Uhr. - Bewegung & Sport für Kinder 7-10 Jahre, Saal 1, 16-17 Uhr.

JEDEN 1. DONNERSTAG IM MONATHandarbeitsstammtisch der Wurzelwerkerinnen, Rüsthaus Altenmarkt, 1.Stock, 19 Uhr.

JEDEN 3. DONNERSTAG IM MONATGartenstammtisch der Wurzelwerkerinnen, Rüst-haus Altenmarkt, 1.Stock, 19 Uhr.

JEDEN FREITAGTherme Loipersdorf, Badespaß bis 23 Uhr • Kath. Messe, Stadtpfarrkirche, 8 Uhr • Tanztraum Fürsten-feld: Hip-Hop (bis 9 Jahre), 14-14.55 Uhr. Hip-Hop (ab 10 Jahre) & Ballett-Fun (4-6 Jahre), 15-15.55 Uhr. Klassisches Ballett - Vorbereitung & Märchentanz (3-6 Jahre), 16-16.55 Uhr. Klassisches Ballett - Vor-bereitung & Zumba (4-6 Jahre), 17-17.55 Uhr. Klassi-sches Ballett (ab 14 Jahre), 18-18.55 Uhr. Spitzentanz (ab 12 Jahre), 19-19.55 Uhr. Zumba (Erw.), 20-20.55 Uhr. Alle Kurse ab 15.09.2017. Dr.-A.-Heinrich-Straße 4, T. 0660/4507755, www.tanz-ff.at • Pap-pilon Pilates, Schillerplatz 2, 18 Uhr. Infos: pilates. vasvar@gmail.com • Bewegte Schwangerschaft – Workout & Entspannung mit Baby im Bauch von 20.15-21.35 Uhr. EKIZ/Jufa-Hotel, Burgenland-str. 15. Anmeldung: www.ekiz-fuerstenfeld.at, T. 0660 / 791 48 55. Info: T. 0699 / 11 50 00 51 • Pilates für Sie & Ihn - Workout und Entspannung. EKIZ/Jufa-Hotel, Burgenlandstr. 15. Anmeldung: www.ekiz-fuerstenfeld.at, T. 0660 / 791 48 55. Info: T. 0699 / 11 50 00 51. • Abenteuerinsel-Spielgrup-pe - Spiel, Spass & Abenteuer für Kids & Mamas von 9-10.30 Uhr. EKIZ/Jufa-Hotel, Burgenland-str. 15. Anmeldung: www.ekiz-fuerstenfeld.at, T. 0660 / 791 48 55. Info: T. 0664 /418 83 00 • Turnverein: Basketball für Kinder 6-12 Jahre, HTL Blücherstraße, 15-17 Uhr. - Badminton, JUFA-Turnsaal, 18-20 Uhr. • H.O.T. Kindertraining - Sport, Selbstbewusstsein & Werte für's Leben! Übungen aus dem Kung Fu, Basketball, Fußball. HTL Blücherstraße, 14.45-15.45 Uhr (4-7 Jahre), 15.45.16.45 Uhr (8-14 Jahre). Probe-training jederzeit möglich. Kontakt: Renate Pfingstl 0680/33 58 975, hot.fuerstenfeld@gmail.com • Fle-xible, stundenweise Kinderbetreuung, Indoorspiel-platz Regenbogenwelt, Bahnhofstraße 5, Fürstenfeld, 15-18 Uhr. Kontakt: 0676/9556644.

JEDEN 1. FREITAG IM MONATTherme Loipersdorf, Mondscheinschwimmen, Ther-menbad und Sonnensauna bis 1 Uhr.

JEDEN SAMSTAGHI. Messe oder Wort-Gottesdienst, Stadtpfarrkirche, 19 Uhr (Ankündigungen beachten) • Tanzkurse im Volkshaus, „Fit für Hochzeit, Fest, Ball & Disco“. Info: www.meine-tanzschule.at, T. 0676 / 343 32 72 • Flexible, stundenweise Kinderbetreuung, Indoor-spielplatz Regenbogenwelt, Bahnhofstraße 5, Fürs-tenfeld, 10-13 Uhr. Kontakt: 0676/9556644.

JEDEN SONNTAGKath. Messe, Stadtpfarrkirche, 10 Uhr. Evang. Got-tesdienst, Heilandskirche, 10.15 Uhr (außer 2. Sonn-tag im Monat).

JEDEN 1. SONNTAG IM MONATAll in One-Geburtsvorbereitungskurs für Paare, 9-18.30 Uhr. Vorbereitung auf die Geburt, Bewegte Schwangerschaft & Geburt, Hebammenkunst (Bon-ding, Wochenbett, Stillen). EKIZ/Jufa-Hotel, Burgen-landstr. 15. Anmeldung: www.ekiz-fuerstenfeld.at, T. 0660 / 791 48 55. Info: T. 0699 / 11 50 00 51.

JEDEN 3. SONNTAG IM MONATFamiliengottesdienst, Kindergottesdienst & Kirchen-kaffee, Evangelische Heilandskirche, 10 Uhr.

Regelmäßige Termine

www.fuerstenfeld-kalender.atBühne & Ausstellungen

Musik &Konzerte

Events &Treffpunkte

Kulinarik &Brauchtum

Kinder &Familie

Vorträge &Information

Aktiv &Gesund

Sport &Fitness

Kirche &Religion

05.2019VERANSTALTUNGEN IM MAI 2019FÜRSTENFELD | ALTENMARKT | ÜBERSBACH

Der Veranstaltungskalender der Stadtgemeinde Fürstenfeld entsteht mit freundlicher Unterstützung von:

MI | 01. MAI01Wandertag mit Maibau-maufstellen in Übersbach.

Treffpunkt: 13 Uhr am Dorfplatz. Start: 13.30 Uhr. Anschließend (ca. 17.30 Uhr) Maibaumaufstellen am Dorfplatz mit der Jugend Übers-bach.

Leistungsschau der Ein-satzorganisationen. Haupt-

platz Fürstenfeld, 14 Uhr.

DO | 02. MAI02Fit für die Schule? – Schul-reif mit Hilfe der Evolutions-

pädagogik. Vortrag mit Mag.a Ani-ka Ertl. EKIZ Fürstenfeld, JUFA-Hotel, Burgenlandstr., 15-16 Uhr. Anmeldung: 0660 / 791 48 55 od. info@ekiz-fuersten-feld.at

FR | 03. MAI03Klavierkonzert – mit hochbegabten SchülerInne

von Wladimir Suslow aus St. Pe-tersburg. Schubertsaal der Mu-sikschule Fürstenfeld, Bismar-ckstraße, 19 Uhr.

SAM unplugged – Musik | Kabarett | Satire. Erstmals in

Fürstenfeld mit „Ich lüge nie!“ Grabher-Haus Fürstenfeld, Übers bachgasse, 19.30 Uhr.

Wir Kinder vom Bahnhof Zoo – KAWOST NEXT

spielt die Geschichte von Chris-tiane F. Minitheater Altenmarkt, 19.30 Uhr.

SA | 04. MAI04Tag der offenen Tür Kin der Stadtbücherei Fürsten-

feld mit Tombola, Kinderlesung u.v.m. Stadtbücherei, Augusti-nerplatz, 14-18 Uhr.

Fürstenfelder Rathausfest – Das große Fest im und rund

ums Rathaus. Info-Tag im Rathaus von 14-18 Uhr. Modenschau und Live-Musik. Augustinerplatz 14-23 Uhr.

Spannende Zeitreise – Führung auf dem Fes-

tungsweg Fürstenfeld. Treff-punkt: Museum Pfeilburg, Klostergasse, 14 Uhr. Keine An-meldung erforderlich.

Wir Kinder vom Bahnhof Zoo – KAWOST NEXT

spielt die Geschichte von Chris-tiane F. Minitheater Altenmarkt, 19.30 Uhr.

SO | 05. MAI05Wir Kinder vom Bahnhof Zoo – KAWOST NEXT

spielt die Geschichte von Chris-tiane F. Minitheater Altenmarkt, 18 Uhr.

MI | 08. MAI08Heiteres zum Abschied – Evangelischer Nachmittag

mit Sissy Repnik. Evangelischer Gemeindesaal, Schillerstraße, Fürstenfeld, 15 Uhr.

DO | 09. MAI09„Hoppala“ – Kabarett mit Nadja Maleh. Grabher-Haus

Fürstenfeld, Übers bachgasse, 19.30 Uhr.

FR | 10. MAI10Vortrag: „Glaubenssätze“ mit Daniela Bernhuber.

JUFA Fürstenfeld, Burgenland-straße, 19.30 Uhr. Infos: 0664 / 791 45 80.

„Familientreffen“ – Kaba-rett mit Mike Supancic.

Grabher-Haus Fürstenfeld, Übers bachgasse, 19.30 Uhr.

SA | 11. MAI11Spannende Zeitreise – Führung auf dem Fes-

tungsweg Fürstenfeld. Treff-

punkt: Museum Pfeilburg, Klostergasse, 14 Uhr. Keine An-meldung erforderlich. Keine An-meldung erforderlich.

MO | 13. MAI13Vortrag zum Thema Ge-sundheit mit Thomas Seidl.

Sitzungssaal des Rathauses Fürs-tenfeld, Augustinerplatz, 19.30 Uhr.

MI | 15. MAI15Safety-Tour – ceranstaltet vom Steirischen Zivil-

schutzverband. Hauptplatz Fürs-tenfeld, 9-14 Uhr.

DO | 16. MAI16Interkulturelles Frauenca-fé – Kräuterwanderung mit

der Wurzelwerkerin Sabrina Hanfstingl. Treffpunkt: Eingang JUFA Fürstenfeld, Burgenland-straße, 16 Uhr.

Reflektionen – Vernissage zur Ausstellung mit Arbeiten

von Annelies Wagner und Monika Weghofer. Galerie im Alten Rat-haus, Bismarckstraße, Fürsten-feld, 19 Uhr. Die Ausstellung ist bis 26.5.2019 tägl. von 10-12 und 17-19 Uhr geöffnet.

FR | 17. MAI17Seminar russische Heil-techniken, Mediensaal

NMS Fürstenfeld, Schillerplatz, 15-18 Uhr. Infos: Manfred Twrz-nik, 0664 / 112 05 24.

„Kuba“ – Kabarett mit Chris-tof Spörk. Stadthalle Fürs-

tenfeld, Wallstraße, 19.30 Uhr.

SA | 18. MAI18Spangerlschießen – mit dem ÖAAB Fürsten-

Vorschau01.06.2019 – Weinkulinari-um, Hauptplatz Fürstenfeld, 17-23 Uhr.08.06.2019 – Brunnenfest, Stadt-Zug-Platz, ab 19 Uhr.10.06.2019 – Stadtberg-ler-Wandertag, Treffpunkt Stelzer-Halle, 8 Uhr.14.06.2019 – „Kleine Taube und der Traumfänger“, Kin-dertheaterstück von Mini-kawost. Minitheater Alten-markt, 18.30 Uhr.14.06.2019 – „Die Vorteile des Lasters“, Kabarett mit Lisa Eckhart, Grabherhaus Fürstenfeld, 19.30 Uhr.15.06.2019 – 7. Brunnenlauf Fürstenfeld, Hauptplatz, 16.30 Uhr.

feld-Übersbach. Damen-, Herren- und 4er-Team Bewerbe. Stock-sportanlage Hartl-Übers bach, 13-19 Uhr.

Spannende Zeitreise – Führung auf dem Fes-

tungsweg Fürstenfeld. Treff-punkt: Museum Pfeilburg, Klostergasse, 14 Uhr. Keine An-meldung erforderlich. Keine An-meldung erforderlich.

Reporter ohne Grenzen – ein Abend mit Peter Klien,

dem Kult-Reporter von Willkom-men Österreich. Stadthalle Fürs-tenfeld, Wallstraße, 19.30 Uhr.

DI | 21. MAI21Orchesterkonzert – 5. ABO-Konzert in der Stadt-

halle Fürstenfeld, Wallstraße, 19.30 Uhr.

SA | 25. MAI25Gesundheitstag des Li-onsclubs Fürstenfeld. Be-

wegung - Ernährung - ärztliche Infos. Hauptplatz Fürstenfeld, 8-12.30 Uhr.

Herzerlfest – mit buntem Programm, ortseigenen

Produkten, herzhafter Kulinarik, bodenständiger Stimmung und originellen Unterhaltungs-High-lights. Dorfplatz Altenmarkt, 11-24 Uhr.

Spannende Zeitreise – Führung auf dem Fes-

tungsweg Fürstenfeld. Treff-punkt: Museum Pfeilburg, Klostergasse, 14 Uhr. Keine An-meldung erforderlich. Keine An-meldung erforderlich.

MO | 27. MAI27Markttag am Fürstenfel-der Hauptplatz, ab 8 Uhr.

25. Mai: Altenmarkter Herzerl-FestUnter Mitwirkung der ortsan-

sässigen Vereine präsentiert sich das „Altenmarkter Herzerlfest“ am Samstag, 25. Mai, im großen Format eines traditionellen Familienfestes. Mit buntem Programm, ortseigenen Produkten, herzhafter Kulinarik, bodenständiger Stimmung und ori-ginellen Unterhaltungs-Highlights.

Bereits ab 11.00 Uhr ist das Fest-tagsgelände geöffnet und bietet Besuchern und Gästen eine Vielfalt kulinarischer Köstlichkeiten. Die ersten 100 Besucher erhalten ein Lebkuchenherz gratis. Der idyllische Dorfplatz ist Stätte des Genusses: Kirchenwirt, Bäckerei Birchbauer, Buschenschenker, Direktvermark-ter und Vereine kredenzen regionale Schmankerln „Verkosten und Platz nehmen, die Zeit und das Angebote-ne genießen!“, lautet die Devise.

Ob Groß, ob Klein, - die Besucher erwartet ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm, das den ganzen Tag bis in die Nachtstunden für Un-terhaltung sorgt, den Zusammen-

halt und das rege Vereinsleben des Ortsteils wiederspiegelt: Kreuzer-schupfen, Zimmergewehrschießen, Kirchen- und Turmmuseumführun-gen, Freiluftkegeln, Stockschießen.

Kinderprogramm mit Schminken, Gratis-Eis und mehr. Mit einem Los-Kauf winken auch tolle Preise, - Ge-schenkkörbe und der Hauptpreis des Tourismusverbandes Fürstenfeld.

ADas ltenmarkter Herzerlfest gilt als traditionsreiches Familienfest. Archivbild 2017

25. Mai: Vereinstag mit Egon 7 in der Therme!Am Samstag, 25. Mai 2019,

zelebriert die Therme Loipersdorf einen Vereinstag, einschließlich des Finales der Antenne Steier-mark Aktion „Scheine für Ver-eine“. Im Zuge des Vereinstages bekommen alle Mitglieder von an-gemeldeten Vereinen mit „minus 50 Prozent“ vergünstigte Therme-neintritte, ein „Welcome-Bag“ und

ein ermäßigtes Tagesmenü. Für Vereinsmitglieder besteht auch die Möglichkeit, spezielle Über-nachtungsangebote in den ange-schlossenen Hotels zu buchen.

Am späteren Nachmittag wird es dann richtig musikalisch Uhr mit einem Live-Konzert. Um 17.00 Uhr spielt die bekannte Band „Egon 7“.