Anzeige

Anzeige

Etelsen Bei dem Versuch einem Reh auszu-weichen, hat ein 46-jähriger Autofahrer bei Etel-sen am Donnerstagabend die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren. Er touchierte zunächst einen Baum und überschlug sich anschließend. Der Fahrer zog sich dabei leichte Verletzungen zu. An seinem VW entstand nach Angaben der Polizei ein Schaden von rund 7.500 Euro. (eb)

Ausweichmanöver geht schief

www.facebook.com/Weserreporttwitter.com/weser_report

www.weser.report

www.weserreport.deBLOG

NR. 2975/46. JAHRGANGSONNTAG, 10. JULI 2016

Neues KonzeptMehr Rahmenprogramm

beim Aller-Stadtlauf Seite 7

ACHIM/OYTEN/VERDEN

HE N R I K BRU N S

Der Otterstedter Dietmar Plath gilt als einer der renommiertes-ten Luftfahrtfotografen über-haupt. Unter dem Titel „Up and away“ präsentiert das Über-seequartier in der Hamburger Hafen-City ab 14. Juli seine außergewöhnlichsten Schnapp-schüsse im Großformat.

Otterstedt Alles beginnt 1978: Der 24-jährige gelernte In-dustriekaufmann Dietmar Plath, seit kurzem Mitarbeiter beim Flugzeugbauer Airbus und dort zuständig für das Fotoarchiv, macht sich auf zu seiner ersten Überseereise. Der Trip nach In-dien endet beinahe in einem De-bakel: Dem Deutschen fehlen di-verse Einreisedokumente. Sein Equipment wird beschlagnahmt, ein Großteil seiner Filme ver-schwindet, und dann landet er auch noch kurzzeitig im Knast. Die Bilanz der zweiwöchigen Rei-se sind genau zwei Fotos, die Pla-ths Ansprüchen genügen.

„Damals gab es ausschließlich Bilder von Airbus-Flugzeugen, die in Toulouse aufgenommen worden waren. Aber ich wollte die Flug-zeuge dort zeigen, wo sie im Ein-satz sind“, sagt der 61-Jährige heu-te. Nicht beim Flugzeugbauer Air-bus in Frankreich oder bei Boeing in Seattle, USA, sondern bei den Airlines und auf Flughäfen in aller Welt sind die Jets wirklich „zu Hau-se“, findet Plath. Und davon erzäh-len seine Aufnahmen. Ob „heilige Kühe“ in Indien, Palmenlandschaf-ten in Südostasien oder Eidechsen auf den Galapagos-Inseln – beim Fotografieren versucht der Otter-stedter solche Details just in dem

Moment miteinzufangen, wenn ge-rade das Flugzeug als eigentliches Motiv über allem schwebt: Seine Bilder entstehen nämlich heute für das von ihm herausgegebene Zivil-luftfahrt-Magazin „Aero Interna-tional“ oder für einen seiner zahl-reichen Luftfahrt-Bildbände.

Warum die Macher der Ham-burger „Open Art Galerie“, einer Freiluft-Ausstellung, die durch-schnittlich 250.000 Besucher er-reicht, auf Plath zugekommen sind, erklären einige Zahlen, über die der Foto-Autodidakt aus dem Landkreis Verden seit 1991 akri-bisch Buch führt: Seitdem hat er 528 Flughäfen und 372 Flugge-sellschaften weltweit besucht, ist

in mehr als 130 Ländern gewesen und hat insgesamt über 5,6 Milli-onen Kilometer zurückgelegt. „Ich bin praktisch acht bis neun Jahre meiner Lebenszeit nur unterwegs gewesen. Dass das so ausarten würde, hatte ich mir am Anfang natürlich niemals vorstellen kön-nen“, sagt Plath. Seine Familie – der Weltreisende ist verheiratet und Vater zweier Töchter – habe ihn dabei immer unterstützt.

Wenn Plath heute eine Reise antritt, ist alles sorgfältig geplant und bestens vorbereitet. Doch es gibt eine Sache, die sich seit dem überhasteten Aufbruch nach In-dien vor 38 Jahren für den Luft-fahrt-Spezialisten bis heute nicht

geändert hat: „Ich versuche von jeder Reise mindestens ein tolles Foto mitzubringen. Dann bin ich zufrieden“, lächelt Dietmar Plath.

� Die Ausstellung „Up and away“ des Otterstedters wird am Donnerstag, 14. Juli, 18.30 Uhr, auf dem Überseeboulevard in der Hamburger Hafen-City von Wirtschaftssenator Frank Horch, Airbus-Standortleiter Dr. Georg Mecke und Plaths Freund und Ex-Bahnchef Hartmut Mehdorn – beide kennen sich durch ihre Tä-tigkeiten in der Luftfahrtbranche – eröffnet. Die Open-Air-Galerie mit 49 Foto-Tafeln im Format 1,80 mal 1,20 Meter ist dort bis zum 14. Ok-tober kostenfrei zu besuchen.

Auf und davon fürs perfekte BildWerke des Luftfahrtfotografen Dietmar Plath aus Otterstedt werden in Hamburgs City gezeigt

Dietmar Plath hat sich einst vorgenommen, von jeder Reise mindestens „das eine besondere Luftfahrt-Foto“ mitzubringen. Davon zeugen seine großformatigen Exponate der Ausstellung „Up and away“. Foto: pv

Heinz Möller, Bernd Michallik und Fritz-Heiner Hepke bei der Ehrung Foto: Starke-Heinbokel

Landkreis Im Langwedeler Gasthaus Klenke sind in dieser Woche die SPD-Kreistagsabge-ordneten Heinz Möller aus Ver-den und Fritz-Heiner Hepke aus Achim vom Kreisvorsitzenden Bernd Michallik geehrt worden. Das sozialdemokratische Enga-gement der beiden Politiker im Kreisvorstand begann im Jahre 1976, und somit vor exakt 40 Jah-ren. Fritz-Heiner Hepke war viele

Jahre Kreisvorsitzender, später Beisitzer und ist heute als Fi-nanzverantwortlicher im ge-schäftsführenden Kreisvorstand aktiv. Der einstige Vorsitzende des Ortsvereines Verden, Heinz Möller, war 15 Jahre lang als stell-vertretender Kreisvorsitzender engagiert und ist bereits seit 40 Jahren als Pressesprecher Mit-glied im geschäftsführenden Vor-stand. (eb)

Ehrungen bei der SPDMichallik ehrt Möller und Hepke für 40 Jahre

Freie Plätze bei JugendreisenLandkreis Beim gemeinsamen Ferienprogramm der Kreisorgani-sation der Arbeiterwohlfahrt (AWO) und des AWO-Jugendwerks Han-nover sind noch Plätze frei. Die Reiseangebote richten sich an Kin-der und Jugendliche zwischen acht und 20 Jahren.

Restplätze gibt es bei einer Frei-zeit in Kroatien vom 18. bis 30. Ju-li für 13- bis 15-Jährige. Für eine Outdoorfreizeit in Südschweden für 13- bis 17-Jährige im gleichen Zeitraum sind ebenfalls noch An-meldungen möglich. Beide Ver-anstaltungen kosten jeweils 529 Euro. Eine internationale Jugend-

begegnung – ein Workcamp in den Gärten der Bretagne – für 16- bis 21 Jahre alte Teilnehmer findet vom 14. bis 26. Juli statt und kostet 249 Euro.

Zudem gibt es noch drei soge-nannte „Camps on Tour“, 5-tägige Zeltlager für Kinder zwischen acht und zwölf Jahren. Diese finden mit thematischen Schwerpunkten in Wingst, Stadthagen und Eicklingen statt. Die Kosten betragen 75 Euro pro Kind. Alle Freizeiten werden von ausgebildeten Jugendgrup-penleitern betreut. Mehr Informa-tionen und Anmeldungen unter www.dein-jugendwerk.de (eb)

Polizei sucht ZeugenVerden Unklar ist derzeit, was sich am Mittwoch vergangener Woche, 29. Juni, im Allerpark Ver-den abgespielt hat. Um 11.45 Uhr soll einem 30-Jährigen zunächst von zwei Unbekannten sein Geld-beutel gestohlen worden sein. Da-raufhin habe er versucht, so die Polizei, einen der Täter festzuhal-ten. Dieser habe jedoch ein Messer gezogen und dem Mann damit leichte Verletzungen zugefügt. Die

beiden Täter – sie konnten mit der Beute flüchten – sollen zwischen 20 und 30 Jahre alt sein. Die Beam-ten bitten nun Zeugen des Vorfalls, sich unter 04231/ 80 60 zu melden. Hilfreich könnten insbesondere die Aussagen einer Gruppe von Mädchen sein, die den Diebstahl beobachtet haben sollen. Ferner soll eine bislang ebenfalls unbe-kannte Frau dem Verdener Erste-Hilfe geleistet haben. (eb)

Daverden Der Bildband „Ut de Schooltiet“ soll am heutigen Sonntag, 14 Uhr, am Küster-haus in Daverden vorgestellt werden. Das Buch, das der verstorbene Daverdener Heinz Klein-schmidt begonnen hatte, ist nun durch die Mit-wirkung einiger Bürger aus dem Flecken Lang-wedel vollendet worden. Die Vorstellung des 280 Seiten umfassenden Werkes findet im Rah-men des Sommerfestes des Vereins zur Kultur und Geschichte Daverdens statt. Ab heute kann der Band auch erworben werden. (eb)

„Ut de Schooltiet“

Oyten Die Fahrbahn und Gossen der Berg-straße zwischen Aller- und Wächterstraße wer-den derzeit saniert. Vom morgigen Montag bis voraussichtlich Mittwoch erfolgt daher eine Vollsperrung des Abschnitts. Die Bushaltestelle Bergstraße/Hammestraße wird solange nicht mehr angefahren. Die Buslinie wird über die Straße Am Berg, Allerstraße und Wächterstraße geführt, und die Haltestelle in den Bereich Aller-straße/Grüngürtel verlegt. In der Wächterstraße, zwischen der Bergstraße und der Allerstraße, wird für die Zeit der Baumaßnahmen ein Halte-verbot angeordnet und auch überwacht, wie die Gemeindeverwaltung mitteilt. (eb)

Sperrungen in Oyten-Süd

Bierden Der Senioren- und Pflegestütz-punkt des Landkreises will am Mittwoch, 13. Ju-li, 9 bis 12 Uhr, gemeinsam mit dem Achimer Senioren- und Behindertenbeirat einen Info-stand vor dem Edeka-Markt in Bierden aufstel-len. Vertreter des Beirates und Oliver Rothhardt vom Seniorenstützpunkt präsentieren dort eine Auswahl an technischen Hilfsmitteln, die für die Senioren den Alltag erleichtern können. Vorge-stellt werden unter anderem ein hausinternes Notrufsystem, Seniorenhandys mit Notruftaste, ein Drehsitz für den leichteren Einstieg ins Auto sowie etliche weitere kleine Alltagshilfen. Auch Broschüren rund um die Themen Wohnen, Pfle-ge und Demenz sind vor Ort erhältlich. (eb)

Informationen für Senioren

Außer in Ritterhudeund Schwanewede.

Bitte beachtenSie unser Magazin

im Innenteil.Außer in Thedinghausen, Langwedel und Verden.

Werders SaisonstartFünf Fragen zum Trainingsauftakt

der Grün-Weißen Seite 11

Putzige NagerJürgen Conrad päppelt verwaiste und

verletzte Eichhörnchen auf Seite 3

Die Weser Report-Ausgabe für den Landkreis Verden

Bremen2 Sonntag, 10. Juli 2016

www.Gebrauchtfahrzeuge24.deMercedes-Benz CLA 180

Brinkmann GmbH Ihr Ansprechpartner vor Ort: Kornstr. 255 · 28201 Bremen

Kostenfreie Hotline:0800/23 45 999 (Mo.–Fr.: 9–18 Uhr)www.autobrinkmann.deFür Druckfehler keine Haftung, Irrtum/Zwischenverkauf vorbehalten

6-Gang-Schaltgetriebe, Klimaanlage, Bi-Xenon Scheinwerfer, Rückfahrkamera, Sitzheizung Fahrer/Beifahrer, Attention Assist, COllISIOn PReventIOn ASSISt, eCO Start-Stop-Funktion, Reifendruck-kontrolle (RDK), licht- und Sicht-Paket, Sitzkomfort-Paket, Spiegel-Paket, Multi-funktions-Sportlenkrad in leder, Chrom-Paket, CD-Player, u.v.m.

90 kW, EZ 12/14, 10.250 km, Coupé, Polarsilber metallic, Polster: Stoff/Artico

Schwarz/Anthrazit

GFZ.Nr. 148854

Gesamt-preis 23.990,- e

Brinkmann

Angebotspreis bei Vorlage der Anzeige

Lau r a Bo h L m a n n

Dass immer mehr Menschen übergewichtig sind, ist alarmie-rend. Auch wenn wir hier noch

keine amerikanischen Verhältnisse ha-ben, auf Dauer werden viele Überge-wichtige die Gesellschaft belasten, weil die Extra-Kilos Folgekrankheiten nach sich ziehen. Natür-lich kann man an die Eigenverantwortung appellieren, die Realität zeigt aber, dass das nicht funktioniert. Umso wichtiger ist eine gute Prävention, die schon bei den Kleinsten beginnen muss. Nur wer mit dem Bewusst-sein für einen gesunden Lebensstil aufwächst, kann ihn auch umsetzen. Ein Weg ist eine ausgewogene Schuler-nährung aber auch ausreichend Schulsport. Vor allem im Alltag kann zudem viel getan werden. Sichere Fahrrad-wege und einladende Grünflächen und Spielplätze kön-nen für mehr Bewegung sorgen, den Drang sich auszuto-ben haben die meisten Kinder ohnehin. Vielleicht moti-vieren sie dann ja auch ihre Eltern, sich etwas mehr zu bewegen.

Lampentausch auf der BreminaleAuf der Breminale sollen die vielen hundert Birnen in den Lichterketten gegen LEDs ge-tauscht werden. Und dabei können die Besucher mitma-chen. Der Lampentausch im großen Stil funktioniert ganz einfach: Jeder, der möchte, kann bereits jetzt über die Homepage http://breminale.sternkultur.de LED-Lampen kaufen oder man tut dies ab 13. Juli auf dem Gelände. Das Breminale-Team wird den Tausch dann vornehmen. Als Dankeschön gibt es ein Festi-val-Bändchen. (eb)

Ausstellung auf dem SchiffDie Lebewesen der Tiefsee im Film kennenlernen, mit einer Virtual-Reality-Brille durch Korallenriffe schwimmen, oder den tauchenden For-schungsroboter Lancelot aus der Nähe begutachten – das können Besucher auf der „MS Wissenschaft“, die ab Don-nerstag an der Liegestelle Tief-

er 2 in Bremen vor Anker geht. Bis Sonntag können Interes-sierte immer von 10 bis 19 Uhr kostenlos die Ausstellung „Meere und Ozeane“ auf dem Frachtschiff besuchen – und so selber auf Forschungsreise gehen. Jeweils um 11 und um 17 Uhr werden Führungen an-geboten. (eb)

FLo r i a n ha n au e r

Einfahrt, Rampe, Parklücke – mit diesen drei Unsicher-heiten sind viele Autofahrer im Parkhaus konfrontiert. Doch es gibt Hilfe.

Die Räder stehen gerade, der Wagen hält, Bremse gezogen und Motor aus: Im Parkhaus Am Brill sind der Fahrlehrer und seine Schülerin zufrie-den. „Das Heranfahren an die Ticketsäule hat gut geklappt, aber das rückwärts Einparken in die Parklücke war nicht leicht“, sagt Miriam Plump, eine der Teilnehmerinnen, die am Sonnabend das Parkhaus-Fahrtraining absolviert ha-ben, das die Brepark mit der Fahrschule Holger Bleke an-geboten hatte – und zwar gra-tis.

An diesem Sonnabend ist das Parkhaus Am Brill gut ge-füllt, auch Brepark-Geschäfts-führerin Erika Becker ist zu-frieden. Die Auslastung hänge eben immer davon ab, was in der Innenstadt los ist, zudem spielt das Wetter mit. „Unser Ziel ist ein guter Füllstand, wir wollen aber gar nicht, dass es komplett voll wird“, sagt Becker. Dabei ist Parken in Bremen mit 1,60 Euro in der Innenstadt pro Stunde noch vergleichsweise günstig.

Aber viele Menschen haben trotzdem noch Befürch-tungen vor einem Parkhaus. „Wir haben drei Unsicher-heiten: Die Einfahrt, an der man vor der Schranke an-hält“, sagt Becker, „die zweite ist die Rampe, die man hoch-

fahren muss, wo man auch anhalten muss.“ Das Anhal-ten in der Schräge – in der Fahrschule meist geübt – macht im Alltag manchem Autofahrer doch Schwierig-keiten. Die dritte Unsicher-heit ist schließlich das Ein-parken in die manchmal schmalen Parkplätze.

Im Parkhaus Mitte gibt es deshalb die XXL-Parkplätze, bei denen aus drei schmalen zwei breite Plätze gemacht wurden – der Aufpreis ist klein, der Zuspruch groß, so groß, dass Becker überlegt, ei-

ne weitere Etage auf die brei-ten Plätze umzurüsten. Die Brepark hat neun eigene Parkhäuser in Bremen und betreibt 21 weitere. In der In-nenstadt sei die Zahl der Parkplätze ausreichend, fin-det Becker. Es müsse eher ein breiteres Angebot an Ge-schäften geben.

Das jüngste Projekt, das die Brepark plant, liegt in der Überseestadt: Hier soll ein neuartiges Mobilitätscenter entstehen, das Parkplätze, Car-Sharing, E-Bikes und an-dere Mobilitätsformen mit-

ein ander verbindet. Der Standort nahe des Schuppens Eins ist schon gefunden. „Wir beginnen demnächst mit der Planung“, erklärt Becker.

Dann wendet sie sich wie-der Parkhauseinfahrt zu: Ein dänischer Autofahrer weiß nicht weiter, bleibt mitten in der Einfahrt stehen, andere Autos hupen. Die Brepark-Chefin lotst ihn zur Rampe, wenig später findet auch er einen freien Platz.

■ Weitere Infos zum Parken in Bremen unter www.brepark.de

Sicher in die Parklücke kommenBrepark gibt Kurse für Fahrer / Neues Mobilitätszentrum in der Überseestadt geplant

Erika Becker erklärt im Parkhaus Am Brill, was Autofahrern Sorgen macht. Foto: Schlie

Bevor jemand eine Pflegestufe bekommt, sollte er eine Reha machen, die den Bedarf ermit-telt. So lautet die Theorie, doch oft übernehmen die Kranken-kassen diese Kosten nicht. Das wirft ihnen der Bremer Ge-sundheitsökonom Prof. Heinz Rothgang vor. „Die Reha-Maß-nahmen zur Begutachtung der Pflegestufe sind teuer, deswe-gen zahlen die Kassen sie oft nicht“, sagt er in der „swr“-Sendung Report Mainz. Die „hkk“ ist in Bremen die einzige

Kasse, die dazu Stellung be-zieht. Sie weist den Vorwurf zurück: „Wir entscheiden nicht aus Budgetgründen, maßgeb-lich sind für uns die Empfeh-lungen der Krankenhäuser, Ärz te und der Medizinischen Dienste der Krankenkasse (MDK)“, sagt Sprecher Holm Ay.

Er sieht das Problem an an-derer Stelle: „Bei den ‚Reha-vor-Pflege‘-Begutachtungen spielt die Sensibilisierung der MDK-Gutachter eine erheb-

liche Rolle. Diese sei bisher nicht in erforderlichem Maß vorhanden gewesen. Gemein-sam mit Rothgang habe der MDK aber bereits Ursachen erforscht und diese an die Gut-achter weitergeben. „Danach haben wir festgestellt, dass die Zahl der Reha-Empfehlungen im Juni deutlich zugenommen hat“, so Ay. Aktuell liegen der Krankenkasse 27 derartige Empfehlungen vor, über sie werde nach medizinischer Not-wendigkeit entschieden. (lab)

Besser Pflegefall statt Reha-Patient?Professor bemängelt geringe Kostenübernahme durch die Kassen

Gleich ins ParkhausFLo r i a n ha n au e r

Erstaunliches kann man an der Einfahrt in ein Parkhaus erleben, wenn man ein Weilchen zuschaut:

Da bleiben Fahrer mitten auf der Ram-pe stehen, setzen zurück, und suchen sich ein anderes Parkdeck aus. Andere fahren hinein – und gleich wieder hi-naus, weil sie die Schilder übersehen haben. Dabei ist es nicht so kompliziert: Ruhig bleiben, auf die Umgebung und die Wegweiser achten – schon steht das Auto sicher auf seinem Platz. Dazu gehört natürlich ein wenig Übung. Aber man kann sich nur wünschen, das mehr Bremer und Besucher gleich ins nächste Parkhaus fahren. Das erspart Stress und Zeit, und der „Parksuchverkehr“ – immer wie-der die gleichen Runden durch die Stadt drehen, bis man eine Lücke an der Straße findet – ist aufwändiger. Teuer sind die Parkhäuser jedenfalls nicht. Und wer sich vor dem Rangieren in Parkhäusern fürchtet, kann üben – mit Freunden oder Familie, mit einer Fahrschule oder gleich bei der Brepark. Das lohnt sich allemal.

Kommentare

Prävention wichtig

Die Schienen am Haupt-bahnhof werden erneuert – vorerst nur provisorisch. Tag und Nacht arbeiten dieses Wochenende bis zu 50 Arbei-ter auf der Baustelle.

Alexej Döhl kniet, und das seit fast fünf Stunden. Mit einer Zange nimmt er die Schlacke von den Schienen, während die Pulverschweißmaschine die dritte Schicht Stahl auf die Schienen aufträgt. „Minde-stens eine vierte brauchen wir noch“, erklärt Döhl.

Die Schienen am Haupt-bahnhof sind in den Kurven so weit abgefahren, dass sie spür-bar tiefer liegen, als die Leit-schiene – eigentlich soll es um-gekehrt sein. Die BSAG wollte deshalb dieses Jahr die Gleise ganz austauschen – aber we-gen der Absackung an der City-Gate-Baustelle muss damit noch ein Jahr gewartet und der Stahl vorerst provisorisch er-höht werden. Mehrkos ten im

niedrigen sechsstelligen Be-reich entstehen so.

Das ganze Wochenende wird am Bahnhof gebaut, Tag und Nacht, 24 Stunden. Noch den ganzen heutigen Tag werden alle Bahnen über Domsheide umgeleitet, ab Montagmorgen um drei soll der Bahnhof wie-der befahrbar sein.

„Bis jetzt spielt sogar das Wetter mit, toi, toi, toi“, sagt Andreas Probian, Bauleiter für Gleisbauarbeiten der BSAG, mit Blick auf den Zeitplan. Die Sonne scheint – für Döhl eine ungewohnte Situation. „Zu 99 Prozent arbeiten wir in der Nacht, weil dann die Bahnen nicht fahren“, erklärt der Schweißer und hebt ein wei-teres Stückchen Schlacke auf. Ewald Döhl füllt derweil einen Eimer mit dem Pulver, das den flüssigen Stahl an seinem Platz hält. Seit drei Jahren arbeiten Schwiegervater und -sohn zu-sammen an der Maschine.

Auf der anderen Seite des Bahnhofs schütten während-dessen Arbeiter 230 Grad hei-

ßen Asphalt mit Schubkarren zwischen die Schienen und streichen die Masse mit einem großen Spachtel glatt – alles in Handarbeit. „Für Maschinen ist der Raum zu eng“, erklärt Wolfgang Kahl, Chef der be-auftragten Asphaltierungsfir-ma. 55 Tonnen Asphalt werden die Männer bis Samstagabend aufgebracht haben. „Wir brin-gen hier Höchstleistung, und

das am Wochenende“, lobt Kahl seine Leute.

Am kommenden Wochen-ende gehen die Arbeiten wei-ter. Dann wird neben der Post Asphalt gegossen, und am Überseemuseum werden die Schienen höhergeschweißt. Die Döhls sind dann wohl nicht dabei – „wir sind jede Woche woanders auf Monta-ge“, so Alexej. (lod)

Schicht für Schicht in SchichtarbeitEin Blick auf die Power-Baustelle, wegen der die Straßenbahnen umgeleitet werden

Arbeitet eigentlich nur nachts: Alexej Döhl bringt mit der Pulver-schweißmaschine gerade die dritte Stahlschicht auf. Foto: Schlie

Herausgeber: KPS Verlagsgesellschaft mbHContrescarpe 75a, 28195 BremenTel. (04 21) 36 66 01, Fax 36 66 160E-Mail: redaktion@weserreport.deLeserzuschriften: leserbriefe@weserreport.deChefredakteur: Florian Hanauerflorian.hanauer@weserreport.de

Stellvertretender Chefredakteur: Robin Eberhardtrobin.eberhardt@weserreport.de Chef vom Dienst: Sonja Niemann, sonja.niemann@weserreport.de

Lokales: Martin Bollmann, Bettina Gößler, Biljana Neloska, Lotta Drügemöller, Andreas Sieler Reise, Motor u. Sonderthemen: Marinos Kalo glou;Kultur und Event: Bettina Meister Sport: Alexander Kuhl; Online: Laura Bohlmann; Büro Bremen Nord: Rike Füller, Marcel Waalkes; Büro Osterholz-Scharmbeck: Gerwin Möller, Heiko Bosse; Büro Syke: Thorsten Runge; Fotos: Klaus Werner Schlie Anzeigenleiter: Johannes KneesKleinanzeigen: Tel. 36 66 400, Fax 36 66 500 Gestaltete Anzeigen: Tel. 36 66 101 info@weserreport.deZurzeit gelten Anzeigenpreisliste Nr. 43 vom1. Januar 2016 und unsere darin abgedruckten AGB.Internet: www.weserreport.deDruck: Druckzentrum Braunschweig GmbH & Co KGVerbreitete Auflage: 285.532 Exemplaremit DELME REpORt, HAMME REpORt und WüMME REpORt 369.939 Exemplare

Keine Zeitung bekommen? Meldung bitte an E-Mail: vertrieb@weserreport.deVertriebsleitung: Heinz Laube,Hotline: 0421/36 66 350

BREMENSonntag, 10. Juli 2016 3

www.gartendiscounter.deGültig bis 16.7.2016

Gerätehaus „Ontario“B 300 cm x T 300 cm, Wandst. 28 mm, 1 vergl. Doppeltür, inkl. Dach u. Fußboden aus OSB

Gerätehaus „Toronto“ B 300 cm x T 250 cm, Wandst. 28 mm, 1 vergl. Doppeltür, inkl. Dach u. Fußboden aus OSB

Gerätehaus „Montreal“ B 250 cm x T 220 cm, Wandst. 28 mm, 1 ver-gl. Doppeltür, inkl. Dach u. Fußboden aus OSB

Gerätehaus „Denver“ B 200 cm x T 200 cm, Wandst. 28 mm, 1 große, vergl. Doppeltür, inkl. Dach u. Fußb. aus OSB

Wandstärke 28 mm

statt 999.-**UVP des Herstellers

statt 1199.-**UVP des Herstellers

statt 1299.-**UVP des Herstellers

statt 899.-**UVP des Herstellers

gl. Doppeltür, inkl. Dach u. Fußboden aus OSB

Gerätehaus „Denver“*UVP des Herstellers

400Egespart!

Doppeltür, inkl. Dach u. Fußboden aus OSB

Gerätehaus „Montreal“

400Egespart!

Doppeltür, inkl. Dach u. Fußboden aus OSB

Gerätehaus „Toronto“

statt 1199.-**UVP des Herstellers

550Egespart!

statt 1299.-*

600Egespart!

Gültig bis 16.7.2016

Zaun der Woche

bei Bestellung in dieser KWbei Bestellung in dieser KWbei Bestellung in dieser KWbei Bestellung in dieser KWbei Bestellung in dieser KWbei Bestellung in dieser KWbei Bestellung in dieser KWbei Bestellung in dieser KWbei Bestellung in dieser KWbei Bestellung in dieser KWbei Bestellung in dieser KWbei Bestellung in dieser KWbei Bestellung in dieser KWbei Bestellung in dieser KWbei Bestellung in dieser KWbei Bestellung in dieser KWbei Bestellung in dieser KWbei Bestellung in dieser KWbei Bestellung in dieser KWbei Bestellung in dieser KWbei Bestellung in dieser KWbei Bestellung in dieser KWbei Bestellung in dieser KWbei Bestellung in dieser KWbei Bestellung in dieser KWbei Bestellung in dieser KWbei Bestellung in dieser KWbei Bestellung in dieser KW10% Rabatt 1196.10

abFormschöne, kräftig dimensionierte Aluminiumprofile in Longlife-Plus Qualität, garantiert rostfrei, innenliegende Dachrinne, Fallrohr im Pfosten da-durch nicht sichtbar, inkl. Polycarbonat Doppelstegplatten 16 mm stark, Farbe: creme-weiß, verkehrs-weiss lackiert oder pulverbeschichtet anthrazit, weiß oder silberbronze. Auch auf genaues Maßlieferbar. Fachgerechte Montage und Lieferung gegen AP. 10 Jahre Hersteller-garantie!

Tiefe 250 x Breite 300 cm

Tiefe x Breite 16 mm Doppelsteg 8 mm Verbund- sicherheitsglas

250 x 300 cm 1.329,00 1.196,10 1.649,00 1.484,10250 x 400 cm 1.549,00 1.394,10 1.949,00 1.754,10250 x 500 cm 1.799,00 1.619,10 2.499,00 2.249,10250 x 600 cm 1.999,00 1.799,10 2.699,00 2.429,10250 x 700 cm 2.199,00 1.979,10 2.999,00 2.699,10Auch in weiteren Größen erhältlich! Sprechen Sie uns an!

Normalpreis Normalpreis-10% Rabatt -10% Rabatt

Montage gegen Aufpreis möglich. Lieferung gegen Aufpreis möglich.

Terrassen-überdachungen aus Aluminium

1000Egespart! 999.-

Blockhaus„Norwegen“

4 x 4 mBreite 400 cm x Tiefe 400

cm, Wandstärke ca. 28 mm, Vordach ca. 45 cm, 1

verglaste Doppeltür, 1 Doppelfenster, inkl. Dach

und Fußboden aus OSB

statt 1999.-*

Wandstärke 28 mm

Gerätehaus „Ontario“699.-

Gerätehaus „Denver“Gerätehaus „Denver“499.-

33.33

Terrassendiele Douglasiefein und grob geriffelte Kombi-Terras-sendiele, ideal zur Verlegung von hochwer-tigen Terrassen, B-Sortierung

28 x 145 x 2000 mm 2.98

28 x 145 x 3000 mm 4.97

45 x 70 x 2000 mm 4.44Konstruktions-holz

lfd. mtr.statt 2.99*

Terrassendiele

lfd. mtr.lfd. mtr.lfd. mtr.lfd. mtr.lfd. mtr.lfd. mtr.statt 2.99*

lfd. mtr.lfd. mtr.lfd. mtr.lfd. mtr.lfd. mtr.lfd. mtr.0.79ab

20 x 95 x 2000 mm 1.58

20 x 95 x 3000 mm 2.37 Garten König GmbH • Sitz der Gesellschaft: 26122 Oldenburg • HRB 205287

28876 Oyten • Lübkemannstr. 23-25 Telefon: 04207 / 90 99 293 • E-Mail: oyten@der-gartenkoenig.de Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9.00 – 18.00 Uhr • Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Alles Abholpreise ohne Dekoration. Abb. können vom Original abweichen. Alle Maße sind Ca.-Maße. Technische Änderungen und Irrtümer, sowie Farbabweichungen vorbehalten. Alle Häuser sind unbehandelte Bausätze. Nur solange der Vorrat reicht.

Garten König GmbH • Sitz der Gesellschaft: 26122 Oldenburg • HRB 205287

28816 Mackenstedt-Stuhr • 3-K-Weg 12 Telefon: 0 42 06 / 29 95 16 • Telefax: 0 42 06 / 29 95 18 • E-Mail: stuhr@der-gartenkoenig.de Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9.00 – 18.00 Uhr • Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Alles Abholpreise ohne Dekoration. Abb. können vom Original abweichen. Alle Maße sind Ca.-Maße. Technische Änderungen und Irrtümer, sowie Farbabweichungen vorbehalten. Alle Häuser sind unbehandelte Bausätze. Nur solange der Vorrat reicht.

Megastabiler Bohlenzaun „Tytus“extrem starke Bohle 16 mm stark/14 cm breit, alle Bohlen geschraubt, Breite 180 cm x Höhe 180 cm, gerade, kesseldruckimprägniert

33.33.33.333333Das Original

vergl. Doppeltür, inkl. Dach u. Fußb. aus OSB

Diese Modelle sind auch als Flachdachhäuser erhältlich!

900Egespart!

Blockhaus „Jütland 4x3 oder 3x4“Breite 400/300 cm x Tiefe 300/400 cm, Wand-stärke ca. 28 mm, eine große, praktische Dop-peltür mit Verglasung, inkl. Dach und Fußboden aus OSB, Fenster gegen Aufpreis erhältlich

„Jütland 4x3 oder 3x4“899.-statt 1799.-*

Wandstärke 28 mm

Wandstärke 28 mmHaus derWoche!

statt 69.99*

Gerätehaus „Montreal“Gerätehaus „Montreal“599.-

Gerätehaus „Toronto“Gerätehaus „Toronto“649.-

BE T T I N A GÖ S S L E R

Er hat vier Katzen, zwei Hunde und einen wahrhaft tierfreundlichen Nebenjob: Jürgen Conrad päppelt ver-letzte und verwaiste Eich-hörchen auf, zieht sie groß und wildert sie dann aus.

„Die Jungen haben Hunger, sie sind schon eine halbe Stunde überfällig.“ Mit einem Hand-tuch über der Schulter, einer kleinen Spritze mit Gummi-aufsatz in der Hand und einem entschuldigenden Lächeln auf den Lippen öffnet Jürgen Con-rad die Haustür. Schnurstracks geht er ins Wohnzimmer, wo drei quiekende Tierchen in einem Korb pfötchenringend auf ihn warten. Eines nach dem anderen hebt er vorsichtig her-aus, um ihnen mit besagtem Hilfsmittel Aufzugsmilch zu verabreichen. Eines saugt so stark, dass es binnen Sekun-den 12,5 Milliliter getrunken hat. Dann reibt der Tierfreund das weiße Bäuchlein des Na-gers. „Er muss stimuliert wer-den, um Urin abzulassen. Von alleine können die Tiere das erst nach sechs Wochen.“

Drei Babys und sechs größe-re Eichhörnchen, die auf ihre Auswilderung warten, hat der 54-Jährige aktuell in Obhut. Seit acht Jahren betreibt er die Auffangstation am Bremer Stadtrand. Gekommen ist er zu dieser Aufgabe, wie die Jungfrau zum Kind: „Eines Ta-ges kam mein Hund nach Hause und verhielt sich ko-misch. Immer wieder stupste

er mit der Nase in sein Fell“, erinnert Conrad sich. „Irgend-wann habe ich nachgeschaut, was da los ist, und habe ein kleines Eichhörnchen ent-deckt, dass sich an meinen Vierbeiner gekuschelt hatte.“ So wurde er über Nacht „Papa“ des Findelkindes.

Seine fürsorgliche Art sprach sich herum. Wenige Tage spä-ter hatte er ein weiteres Tier, inzwischen besteht auch eine

gute Zusammenarbeit mit dem Tierheim. „Die Frau, die einst dort für die Eichhörn-chen zuständig war, ging in Rente, als ich meine Leiden-schaft für die Kleinen entdeckt habe.“ Ein Zufall, der dem Pflegedienstleiter in einem ambulanten Pflegedienst ei-nen weiteren Full-Time-Job bescherte. Abholen kann er die Findlinge leider nicht. „Ich wä-re manchmal stundenlang un-

terwegs.“ Neben dem Zeitauf-wand spielt natürlich auch der finanzielle eine Rolle. Conrad macht sein Hobby ehrenamt-lich, er ist dringend auf Spen-den angewiesen – auch auf die von Nahrungsmitteln.

Sein Verbrauch an unbehan-delten Äpfeln, Möhren, Nüs-sen und im Sommer auch an Nektarinen ist hoch: 70 Eich-hörnchen hat er dieses Jahr schon aufgepäppelt. Bevor er sie in einem Wald bei Garlstedt aussetzt, wohnen sie in Volie-ren in der Auffangstation. In dieser Zeit reduziert der Fach-mann die Kuscheleinheiten. So lässt der Gastvater sie dann auch mit lachenden Augen zie-hen. „Ich freue mich jedes Mal, wenn ich einen guten Job ge-macht habe.“

Ganz vernarrt in kleine NagerBremer betreibt einzige Eichhörnchen-Auffangstation im Großraum der Hansestadt

Jürgen Conrad mit einem sechs Wochen alten Findelkind Foto: Schlie

Weitere Informationen unter www.eichhoernchen-notruf-bremen.de, Spenden werden auf folgendes Konto erbeten: IBAN DE20 2905 0101 3401 8574 81 Außerdem sucht Jür-gen Conrad Tierfreunde, die ihm bei der Aufzucht von Jungtieren zur Hand gehen können. Telefonisch ist die Aufzuchtsstation unter 0179-742 44 79 erreichbar

H ILFE UND INFORMATION EN

Das Cowdfunding zum Film „Weserlust Hotel“ hat nicht den erhofften Erfolg gehabt – für Regisseur Eike Besuden noch lange kein Grund, das Projekt mit behinderten und nicht-behinderten Men-schen zu stoppen: „Wir dre-

hen trotzdem. Ab dem 21. Juli geht‘s los“, erklärt der Bremer Regisseur.

Schließlich, so sagt er, ha-be er von vielen Interessier-ten gehört, dass es lediglich Schwierigkeiten beim Über-weisen gegeben hätte. An dem Thema lag es also nicht. Nach Ende der Frist habe man jedem einzelnen Mäzen sein Geld zurücküberwiesen – und startet jetzt eine neue Kampagne. „Diesmal direkt über unsere Seite. Das ist einfacher und ich gehe da-von aus, dass es diesmal klappen wird“, so Besuden.

� Mehr Infos zu dem Film, das ganze Projekt und natür-lich auch das Spendenkonto, auf das interessierte Unter-stützer einzahlen können (und dafür auch noch etwas erhalten) gibt es unter http://weserlusthotel.de (bm)

Neues CrowdfundingEike Besuden startet weitere Kampagne

Eike Besuden dreht wieder: Am 21. Juli geht’s los. Foto: Schlie

Bürgerschaftspräsident Chri-stian Weber hat die Redaktion der Satirezeitschrift „Charlie Hebdo“ in Paris besucht. Da-bei bot er den Machern an, nächstes Jahr politische Kari-katuren im Haus der Bürger-schaft auszustellen.

„Satire ist ein wichtiges Me-dium, um sich gegen die Be-drohung der Meinungsfrei-heit und Strategien der Ein-schüchterung zur Wehr zu setzen“, betonte Weber. Gleichzeitig luden er und der Leiter des Instituts Français

Bremen, Philippe Wellnitz, ein Mitglied der Redaktion nach Bremen ein, um hier vier Wochen lang zu leben und zu zeichnen.

Die Bremische Bürgerschaft sei zwar ein ernsthaftes Lan-desparlament, aber sie sei auch immer offen für Witz und Humor, so Weber bei sei-nem Besuch. Die von seiner Verwaltung organisierten Ka-rikaturenausstellungen ein-mal im Jahr seien inzwischen zu einem Markenzeichen des Hauses geworden. (eb)

Weber bei SatiremagazinEinladung für „Charlie Hebdo“-Austellung

Das „Da Lina“ (Vor dem Steintor 152) bietet wochentags von 12 bis 15 Uhr Mittagstisch an. Infos und Vorbestellungen unter 0421 - 16 98 47 77.

AMBIENTE

Das „Da Lina“ ist ein für asia-tische Verhältnisse relativ schmuckloses Lokal. Im klei-nen, frisch renovierten Gast-raum finden gut 20 Leute ei-nen Sitzplatz. Auf übermäßi-ge Dekoration wurde verzich-tet. Nur zwei Bilder an den Wänden und die obligato-rische Winke-Glückskatze auf dem Tresen zeugen von der Herkunft der Betreiber. Auch die Toiletten, die bei unserem Besuch leidlich sauber waren, sind gerade erst saniert wor-den. Durch eine Stufe im Ein-gangsbereich und die zu en-gen WC-Räume ist das „Da Li-na“ nicht barrierefrei.

ESSEN

Auf der Speisekarte gibt es ei-ne Handvoll gekennzeichne-ter Gerichte, die zur Mittags-zeit einen Euro günstiger an-geboten werden. So auch die knusprige Ente mit Gemüse und pikanter Soße, die mein

Kollege für 7,50 Euro orderte. Ich entschied mich für das vietnamesische Nationalge-richt „Pho Bo“, eine Nudel-suppe mit Rindfleisch, die mittags und abends 6,90 Euro kostet. Nach kurzer Wartezeit kamen die hübsch angerich-teten Teller auf den Tisch. Zu meiner Suppe wurden Kräu-ter, Limette, Sojasprossen und verschiedene Soßen se-parat serviert. Die Brühe selbst war richtig gut: Herz-haft würzig, mit einer wohl-dosierten Schärfe. Durch Kräuter und Limette kam noch eine frische Note hinzu. Das in dünne Scheiben ge-schnittene Rindfleisch war et-was zu lang gegart und ich hätte mir außerdem etwas mehr davon gewünscht. Auch die pikante Soße zur Ente meines Kollegen wurde ge-trennt serviert, darin schwamm verschiedenes Ge-müse. Das Geflügel selbst war wirklich knusprig, dabei aber

noch zart – eine gute Ente.

SERVICE

Trotz sehr beschränkter Deutsch-Kentnisse bediente uns die Chefin charmant und aufmerksam.

PREISE

Die Preise im „Da Lina“ liegen im brachenüblichen Rahmen. Das gilt für Speisen und Ge-tränke. Eine kleine Flasche Wasser (0,25l) kostet 2,10 Eu-ro, ein Bier vom Fass (0,3l) 2,80 Euro. Ein Glas roten oder weißen Wein (0,2l) gibt es ab 3,90 Euro.

Nudelsuppe „Pho Bo“ und Ente mit pikanter Soße im „Da Lina“

SCHMECKT’S?Der Restaurant-Test

im Weser Report

FAZITEin weiterer Asiate im Viertel: In Ordnung – mehr aber auch nicht. Alexander Kuhl

Hang Dao sorgt im „Da Lina“ für schnellen Service. Foto: Schlie

Noch ein Asiate im Viertel

50 Jahre HIRSCHBremer Reinigung und Recycling GmbH

Wir gratulieren!

Gegenbauer Services GmbHFrankenstr. 720097 Hamburg

FIRMEN-JUBILÄUM 54

Renault KADJARNicht warten. Starten.

ab

19.990,– €*

• Klimaanlage • Radio USB+Bluetooth® • Tempopilot • Mittelarmlehnevorne • Außenspiegel beheizt • Automatische ParkbremseRenault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km):innerorts: 6,8; außerorts: 4,9; kombiniert: 5,6; CO2-Emissionenkombiniert: 126 g/km. Renault Kadjar: Gesamtverbrauch (l/100 km):kombiniert: 5,8 – 3,8; CO2-Emissionen kombiniert: 130 – 99 g/km(Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Erleben Sie den neuen Kadjar vom 07. bis 17.10.2015 im Weserpark!

*Unser Barpreis für einen Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130.Abbildung zeigt Renault Kadjar Bose Edition mit Sonderausstattung.

Bremen • Bruchhausen-Vilsen • Stuhrwww.renault-kruegel.de

Herzlichen Glückwunsch!

Auf die nächsten 50! Alles Gute wünscht:

Dzierzon Fachhandel GmbHSchleiftechnik, Zerspanungswerkzeuge und Arbeitsschutz

www.dzierzon.de

Lichtwerbeanlagen

Profilbuchstaben

Kunststoffbuchstaben

Schilder

Beschriftung von Fensternund Fahrzeugen

Roll Up Displays

Messesysteme

Werbebanner

Digitaldruck

Textilveredelung

Drucksachen

Fahnen / Beachflags

Oppenheimer Str. 26 Bremen-Mahndorf Indstr.Tel. 0421 / 43 99 339 www.all-werbung.de

Arnholz Industrie Lackierungen GmbHIndustriestraße 17 | 28876 OytenTelefon: 04207 – 91 93 18 | Fax: 04207 – 91 93 21E-Mail: info@arnholz-lackierungen.de | www.arnholz-lackierungen.de

Alles Gute zum 50-jährigen Jubiläum

HZ Heidemann Tankschutz GmbH Hermann-Funk-Straße 5 · 28309 Bremen Tel.: 0421/25 808 808 · Fax: 0421/25 808819www.heidmann-tankschutz.de

Umfassender, professioneller Tankschutz für Heizöl-Tankanlagen vom erfahrenen Spezialisten

• Heizöltank-Überprüfung• Heilzöltank-Reinigung• Heizöltank-Reparatur• Heizöltank-Demontage• Leckschutzanlagen• TÜV-Vorbereitung• TÜV-Mängelbeseitigung• Unverbindliche Beratung

Heidemann Tankschutz GmbH

Heizöltank-Überprüfung

Wir gratulieren

herzlich

zum 50-jährigen

Jubiläum

Wir gratulieren herzlich zum Jubiläum!

�� ��� ����������� �� � ����� ��� ��

������ �� ����

��������� ��������������������

�� ���� ��������������������

Ihr Partner im Bremer OstenAn der Grenzpappel 36 · 28309 Bremen

Telefon: 0421/4 35 20–0 · E-Mail: info@holthausen-hb.deInternet: www.holthausen-hb.de

Mackenstedter Straße 2127755 Delmenhorst

Telefon: 04221 - 802561Fax: 04221 - 802562

www.tn-abbruch.de

- Abbrucharbeiten

- Entkernung

- Schadstoffsanierung

Herzlichen Glückwunsch

und weiterhin viel Erfolg!

Wir gratulieren der Firma Hirsch zum 50-jährigen JubiläumBassumer Landstraße 60 · 28857 Syke · Tel.: (0 42 42) 5 06 96 · www.luebber.de

78 Jahre

Schwachhauser Heerstraße 43 | 28211 BremenTelefon 0421 / 16 50 80

Wir gratulieren zum 50. Geburtstag

Herzlichen Glückwunschzum 50. Firmenjubiläum

Vor dem Heimelberg 6 · 27729 HambergenTelefon: 0 47 93 – 42 18–0 · Telefax: 0 47 93 – 42 18 –18

E-Mail: kontakt@proentsorga.de · www.proentsorga.de

Kompetente, umfassende, zertifizierte entsorgung von gefährlichen und nicht gefährlichen abfällen

Herzlichen Glückwunsch und alles Gute zum Jubiläum

Arnholz PKW Lackierungen GmbHIndustriestraße 13–15 • 28876 Oyten • Tel. 04207 / 98 78 512

E-Mail: mail@arnholz.de • www.arnholz.de

Zum 50-jährigen Jubiläum wünschen wir nur das Beste.

Baubeschläge

Werkzeuge und Industriebedarf

Sicherheitstechnik

Bauelemente

www.cwmeyer.de

Bergfeldstraße 9 · 28279 Bremen-HabenhausenTel.: 04 21 / 69 63 84– 0 · E-Mail: bremen@mmv-online.net

www.iseki-mmv.de

Wir gratulieren

herzlich zum

Jubiläum

Rasenmäher • Roboter • Gartengeräte • Kleintraktorenwww.muehlenbruch-stinnes.de

Erdgas-Heizöl-Diesel

www.muehlenbruch-stinnes.de

Erdgas-Heizöl-Diesel

Die gelben Fahrzeuge der Firma Hirsch sind im Stadtbild allgegenwärtig. Jetzt feiert die Entsorgungsfirma ihr 50-jähriges Bestehen. Die Geschichte eines Familienunternehmens.

1966 hat Egon Hirsch seine Firma gegründet, angefangen hat alles mit einem Reinigungsun-ternehmen. Seitdem ist das Familienunterneh-men kontinuierlich im Geiste seines Gründer-vaters gewachsen: Vom Metallhandel über Elektroschrott, Abbruch, Garten- und Land-schaftsbau und Reinigungsservice bis hin zum Containerdienst gehört ein großes Dienstlei-stungsspektrum zur Gesellschaft. Die wird in-zwischen erfolgreich von den Söhnen Jürgen und Uwe, immer in Kooperation mit dem ganzen Familienrat, geführt. Der Senior Egon Hirsch ist nach wie vor die gute Seele der Fir-ma, seine Kinder und Kindeskinder sorgen mit frischen Ideen und Innovation für eine gesi-cherte Zukunft. „Wir kennen manche Kunden

und Mitarbeiter seit der ersten Stunde“, erzählt Uwe Hirsch, der die kaufmännische Leitung übernommen hat. So seien aus vielen Ge-schäftsbeziehungen Freundschaften entstan-den und über die Jahre gewachsen. Und ob-wohl der von Mitarbeitern und Kunden ge-

schätzte „Chef“ genießt, dass sich seine Nach-folger nun um Kundenservice und Geschäfts-

abwicklungen kümmern, hat er immer ein of-fenes Ohr für alle. In 50 Jahren ist aus einem starken Familienverbund nicht nur eine starke Firmengruppe geworden, sondern mittlerweile ein echtes Bremer Traditionsunternehmen. Breit aufgestellt, leistungsfähig, familienge-führt und flexibel, das ist Hirsch. Das wissen in Bremen bereits mehrere tausend Kunden zu schätzen. Während der erste Generationswech-sel nun schon lange erfolgreich abgeschlossen wurde, wird im Hintergrund bereits der näch-ste vorbereitet. Die Söhne von Uwe Hirsch, Christian und Alexander bilden die nächste Generation. Sie wollen das Familienunterneh-men tatkräftig unterstützen und dafür sorgen, dass Hirsch auch die nächsten 50 Jahre noch modern ist und sich trotzdem treu bleibt.

„Wir danken unseren Kunden, Mitarbeitern und Geschäftspartnern für ihre langjährige Treue und Verbundenheit und freuen uns auf die nächsten 50 Jahre mit ihnen“, sagt Fami-lien- und Firmenvater Egon Hirsch.

Ein halbes Jahrhundert FirmengeschichteTraditionsreiches Familienunternehmen wird 50 Jahre alt / Vielseitiger Dienstleister für Privat und Gewerbe

Die Gründer: Eva und Egon Hirsch

Hirsch pflegt und gestaltet ihre Gärten in Bremen und umzu. Praktisch für alle Bau- und Gartenabfälle: Die Big-Bags von Hirsch.

Der Winterdienst mit modernen Maschinen.

Die Geschäftsführer Uwe und Jürgen Hirsch mit ihren Söhnen.

Steckenpferd von Hirsch: Professionelle Fußwegreinigung.

Erfahren in Schrott- und Metallhandel.

50 Jahre HIRSCHBremer Reinigung und Recycling GmbH

Wir gratulieren!

Gegenbauer Services GmbHFrankenstr. 720097 Hamburg

FIRMEN-JUBILÄUM 54

Renault KADJARNicht warten. Starten.

ab

19.990,– €*

• Klimaanlage • Radio USB+Bluetooth® • Tempopilot • Mittelarmlehnevorne • Außenspiegel beheizt • Automatische ParkbremseRenault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km):innerorts: 6,8; außerorts: 4,9; kombiniert: 5,6; CO2-Emissionenkombiniert: 126 g/km. Renault Kadjar: Gesamtverbrauch (l/100 km):kombiniert: 5,8 – 3,8; CO2-Emissionen kombiniert: 130 – 99 g/km(Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Erleben Sie den neuen Kadjar vom 07. bis 17.10.2015 im Weserpark!

*Unser Barpreis für einen Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130.Abbildung zeigt Renault Kadjar Bose Edition mit Sonderausstattung.

Bremen • Bruchhausen-Vilsen • Stuhrwww.renault-kruegel.de

Herzlichen Glückwunsch!

Auf die nächsten 50! Alles Gute wünscht:

Dzierzon Fachhandel GmbHSchleiftechnik, Zerspanungswerkzeuge und Arbeitsschutz

www.dzierzon.de

Lichtwerbeanlagen

Profilbuchstaben

Kunststoffbuchstaben

Schilder

Beschriftung von Fensternund Fahrzeugen

Roll Up Displays

Messesysteme

Werbebanner

Digitaldruck

Textilveredelung

Drucksachen

Fahnen / Beachflags

Oppenheimer Str. 26 Bremen-Mahndorf Indstr.Tel. 0421 / 43 99 339 www.all-werbung.de

Arnholz Industrie Lackierungen GmbHIndustriestraße 17 | 28876 OytenTelefon: 04207 – 91 93 18 | Fax: 04207 – 91 93 21E-Mail: info@arnholz-lackierungen.de | www.arnholz-lackierungen.de

Alles Gute zum 50-jährigen Jubiläum

HZ Heidemann Tankschutz GmbH Hermann-Funk-Straße 5 · 28309 Bremen Tel.: 0421/25 808 808 · Fax: 0421/25 808819www.heidmann-tankschutz.de

Umfassender, professioneller Tankschutz für Heizöl-Tankanlagen vom erfahrenen Spezialisten

• Heizöltank-Überprüfung• Heilzöltank-Reinigung• Heizöltank-Reparatur• Heizöltank-Demontage• Leckschutzanlagen• TÜV-Vorbereitung• TÜV-Mängelbeseitigung• Unverbindliche Beratung

Heidemann Tankschutz GmbH

Heizöltank-Überprüfung

Wir gratulieren

herzlich

zum 50-jährigen

Jubiläum

Wir gratulieren herzlich zum Jubiläum!

�� ��� ����������� �� � ����� ��� ��

������ �� ����

��������� ��������������������

�� ���� ��������������������

Ihr Partner im Bremer OstenAn der Grenzpappel 36 · 28309 Bremen

Telefon: 0421/4 35 20–0 · E-Mail: info@holthausen-hb.deInternet: www.holthausen-hb.de

Mackenstedter Straße 2127755 Delmenhorst

Telefon: 04221 - 802561Fax: 04221 - 802562

www.tn-abbruch.de

- Abbrucharbeiten

- Entkernung

- Schadstoffsanierung

Herzlichen Glückwunsch

und weiterhin viel Erfolg!

Wir gratulieren der Firma Hirsch zum 50-jährigen JubiläumBassumer Landstraße 60 · 28857 Syke · Tel.: (0 42 42) 5 06 96 · www.luebber.de

78 Jahre

Schwachhauser Heerstraße 43 | 28211 BremenTelefon 0421 / 16 50 80

Wir gratulieren zum 50. Geburtstag

Herzlichen Glückwunschzum 50. Firmenjubiläum

Vor dem Heimelberg 6 · 27729 HambergenTelefon: 0 47 93 – 42 18–0 · Telefax: 0 47 93 – 42 18 –18

E-Mail: kontakt@proentsorga.de · www.proentsorga.de

Kompetente, umfassende, zertifizierte entsorgung von gefährlichen und nicht gefährlichen abfällen

Herzlichen Glückwunsch und alles Gute zum Jubiläum

Arnholz PKW Lackierungen GmbHIndustriestraße 13–15 • 28876 Oyten • Tel. 04207 / 98 78 512

E-Mail: mail@arnholz.de • www.arnholz.de

Zum 50-jährigen Jubiläum wünschen wir nur das Beste.

Baubeschläge

Werkzeuge und Industriebedarf

Sicherheitstechnik

Bauelemente

www.cwmeyer.de

Bergfeldstraße 9 · 28279 Bremen-HabenhausenTel.: 04 21 / 69 63 84– 0 · E-Mail: bremen@mmv-online.net

www.iseki-mmv.de

Wir gratulieren

herzlich zum

Jubiläum

Rasenmäher • Roboter • Gartengeräte • Kleintraktorenwww.muehlenbruch-stinnes.de

Erdgas-Heizöl-Diesel

www.muehlenbruch-stinnes.de

Erdgas-Heizöl-Diesel

Die gelben Fahrzeuge der Firma Hirsch sind im Stadtbild allgegenwärtig. Jetzt feiert die Entsorgungsfirma ihr 50-jähriges Bestehen. Die Geschichte eines Familienunternehmens.

1966 hat Egon Hirsch seine Firma gegründet, angefangen hat alles mit einem Reinigungsun-ternehmen. Seitdem ist das Familienunterneh-men kontinuierlich im Geiste seines Gründer-vaters gewachsen: Vom Metallhandel über Elektroschrott, Abbruch, Garten- und Land-schaftsbau und Reinigungsservice bis hin zum Containerdienst gehört ein großes Dienstlei-stungsspektrum zur Gesellschaft. Die wird in-zwischen erfolgreich von den Söhnen Jürgen und Uwe, immer in Kooperation mit dem ganzen Familienrat, geführt. Der Senior Egon Hirsch ist nach wie vor die gute Seele der Fir-ma, seine Kinder und Kindeskinder sorgen mit frischen Ideen und Innovation für eine gesi-cherte Zukunft. „Wir kennen manche Kunden

und Mitarbeiter seit der ersten Stunde“, erzählt Uwe Hirsch, der die kaufmännische Leitung übernommen hat. So seien aus vielen Ge-schäftsbeziehungen Freundschaften entstan-den und über die Jahre gewachsen. Und ob-wohl der von Mitarbeitern und Kunden ge-

schätzte „Chef“ genießt, dass sich seine Nach-folger nun um Kundenservice und Geschäfts-

abwicklungen kümmern, hat er immer ein of-fenes Ohr für alle. In 50 Jahren ist aus einem starken Familienverbund nicht nur eine starke Firmengruppe geworden, sondern mittlerweile ein echtes Bremer Traditionsunternehmen. Breit aufgestellt, leistungsfähig, familienge-führt und flexibel, das ist Hirsch. Das wissen in Bremen bereits mehrere tausend Kunden zu schätzen. Während der erste Generationswech-sel nun schon lange erfolgreich abgeschlossen wurde, wird im Hintergrund bereits der näch-ste vorbereitet. Die Söhne von Uwe Hirsch, Christian und Alexander bilden die nächste Generation. Sie wollen das Familienunterneh-men tatkräftig unterstützen und dafür sorgen, dass Hirsch auch die nächsten 50 Jahre noch modern ist und sich trotzdem treu bleibt.

„Wir danken unseren Kunden, Mitarbeitern und Geschäftspartnern für ihre langjährige Treue und Verbundenheit und freuen uns auf die nächsten 50 Jahre mit ihnen“, sagt Fami-lien- und Firmenvater Egon Hirsch.

Ein halbes Jahrhundert FirmengeschichteTraditionsreiches Familienunternehmen wird 50 Jahre alt / Vielseitiger Dienstleister für Privat und Gewerbe

Die Gründer: Eva und Egon Hirsch

Hirsch pflegt und gestaltet ihre Gärten in Bremen und umzu. Praktisch für alle Bau- und Gartenabfälle: Die Big-Bags von Hirsch.

Der Winterdienst mit modernen Maschinen.

Die Geschäftsführer Uwe und Jürgen Hirsch mit ihren Söhnen.

Steckenpferd von Hirsch: Professionelle Fußwegreinigung.

Erfahren in Schrott- und Metallhandel.

WIRTSCHAFT6 Sonntag, 10. Juli 2016

In der Ausgabe des Weser Reports vom 19. 06. 2016 hat die WFBWirtschaftsförderung BremenGmbHüber die folgende Ausschreibunginformiert:Die WFB Wirtschaftsförderung Bremen GmbH verkauft im Auftragder Stadtgemeinde Bremen, Sondervermögen Überseestadt, in derÜberseestadt Bremen das Gewerbegrundstück an der Getreidestraßeund der Gustav-Böhrnsen-Straße.Das bebaute Grundstück ist ca. 47.520,5 m2 groß und ist mit einerGetreideverkehrsanlage (GVA) bebaut. Die GVA ist für die HafenlogistikimHolz- und Fabrikenhafen unverzichtbar und soll auch nach demVer-kauf als GVA der bremischen Hafenwirtschaft zur Verfügung stehen.Der Käufer hat sich in dem abzuschließenden Grundstückskaufvertragzu verpflichten, diese Nutzung dauerhaft sicherzustellen.Die Vergabe des Grundstückes erfolgt gemäß der in den Ausschrei-bungsunterlagen dargestellten Bedingungen.Aufgrund von Nachfragen seitens verschiedener Interessenten ver-längernwir die Frist zur Angebotsabgabe. Die Frist wurde nun auf den19. 08. 2016, 12.00 Uhr (Ausschlussfrist), festgesetzt.Nach vorgenanntem Termin eingehende Angebote werden nicht be-rücksichtigt.Die ausführlichen Ausschreibungsunterlagen können entwederschriftlich bei der:WFBWirtschaftsförderung Bremen GmbHLangenstraße 2 – 4 (Eingang Stintbrücke 1)28195 Bremenoder per E-Mail unter frank.flottau@wfb-bremen.de angefordertwerden oder auf der Homepage derWFBWirtschaftsförderungBremen GmbH unter http://www.wfb-bremen.de unter„Ausschrei-bungen“ eingesehen und heruntergeladen werden.Für Rückfragen steht Ihnen Herr Frank Flottau telefonischunter der Rufnummer 0421/9600-578 oder per E-Mail unterfrank.flottau@wfb-bremen.de zur Verfügung.

Bremen - Am WeserparkHans-Bredow-Straße 53 · Telefon 0421 - 22 22 996Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 19 Uhr, Sa. 10 - 18 UhrMarken-Discount für alle!

DIE MÖBLER Straßenbahn 1HaltestelleNußhorn

Am Weserpark(zwischen dem

Babymarkt und Fa.Boesner)

Bremen - Am WeserparkHans-Bredow-Straße 53 · Telefon 0421 - 22 22 996Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 19 Uhr, Sa. 10 - 18 UhrMarken-Discount für alle!

DIE MÖBLER Straßenbahn 1HaltestelleNußhorn

Am Weserpark(zwischen dem

Babymarkt und Fa.Boesner)

Vergleichen lohnt sich!Sparen

Sie bis zu

auf alle Angebote unserer

Mitbewerber und aus dem Internet!101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010%%%%%%101010%101010%101010%101010101010%101010%101010%101010101010%101010%101010%101010101010%101010%101010%101010101010%101010%101010%101010%%%101010%101010%101010%101010%%%%%%101010%101010%101010%101010101010%101010%101010%101010101010%101010%101010%101010101010%101010%101010%101010%%%%%%%%%%%%101010%101010%101010%101010%%%%%%101010%101010%101010%101010101010%101010%101010%101010101010%101010%101010%101010101010%101010%101010%101010101010%101010%101010%101010101010%101010%101010%101010%%%%%%%%%

Bildungspolitik rächt sichPE T E R BO L L H AG E NVorstand Die Familienunternehmer ASU

Viele Lehrstellen sind noch unbe-setzt, viele zusätzliche Ausbil-dungsplätze würden sicher noch

bereitgestellt, wenn es denn die geeig-neten Bewerber gäbe. Jetzt rächt sich eine Bildungspolitik, die seit Jahren, vielleicht Jahrzehnten, Grundsätzliches versäumt hat und damit viele Jugendliche um ihre Zukunftschancen bringt. Wir brauchen eine Schule, die für die Schüler die Möglichkeit für ein selbstbestimmtes Leben schafft und Schulabgänger ausbildungs- und arbeitsfähig macht, Leistung und Eigenverantwortung vermittelt. Jeder muss lesen, rechnen, schreiben können. Wer ausbildet, weiß um die Defizite!

Die weit unterdurchschnittlichen Ergebnisse Bre-mischer Schüler bei vergleichenden Untersuchungen sind Folgen bildungspolitischer Fehlentscheidungen. Diese müssen endlich korrigiert werden. Wir brauchen eine Bildungspolitik, die ihren Namen verdient: Stärken stärken, Schwache fördern, auch durch bessere Zu-sammenarbeit zwischen Kitas und Schulen. Die vielen, gerade jungen, Zuwanderer sind eine große Chance für die mittelständische Wirtschaft. Sie sind oft motiviert und durch Ausbildung und Arbeit gut in die Gesell-schaft integrierbar. Unbedingt notwendig sind aber Sprachkenntnisse, auch hier müssen alle Möglichkeiten ergriffen werden.

GASTKOMMENTAR

RO B I N EB E R H A R D T

Die Bundesregierung hat ei-ne EEG-Novelle beschlossen. Das hat unabsehbaren Fol-gen für Bremen und Umzu.

Die vom Bundesrat beschlos-sene Reform des Erneuerbare Energie Gesetzes (EEG) stößt in Bremen bei Parteien und Unternehmen auf Ablehnung. „Das ist eine Katastrophe für die Region“, kommentiert Jens Eckhoff, Präsident der Deut-schen Stiftung zur Förderung der Offshore-Windenergie, die Entscheidung. Der Beschluss sieht vor, dass der Ausbau der Windenergie zwischen 2021 und 2025 von geplanten 3.650 Megawatt auf 1.750 Megawatt reduziert wird. Aber schlim-mer noch für die Region ist, dass neue Anlagen für einen bestimmten Zeitraum nur in der Ostsee gebaut werden sol-len. „Damit wird die Offshore Industrie im Nordwesten ab-gehängt“, so Eckhoff. Wieviele der 11.000 bis 14.000 Arbeits-plätze davon betroffen sind, konnte er nicht sagen: „Das wäre Kaffeesatzleserei.“

Auch die Handelskammer Bremen befürchtet den Ver-lust von Arbeitsplätzen. „Ein derartiger Riss in der Auftrags-kette über zwei Jahre, wie ihn der Bundestag in Kauf nimmt, könnte insbesondere kleine und mittelständische Anbie-ter erheblich in Bedrängnis bringen und entlang der deut-schen Nordseeküste zu spür-baren Arbeitsplatzverlusten führen“, sagt Hauptgeschäfts-führer Dr. Matthias Fonger.

Der Bremer Umweltsenator Joachim Lohse kritisiert die Bundesregierung: „Mit die-ser EEG-Reform tut die Bun-desregierung das Gegenteil: Sie bremst und deckelt den Ausbau der erneuerbaren En-ergien. Das ist klimapolitisch nicht zu verantworten.“ Mit der Novelle stelle sich die er-neuerbare Energie zukünftig dem Markt, so der CSU Ab-geordnete Dr. Georg Nüßlein. Aus bayrischer Sicht begrüßte er außerdem, dass Biomasse-anlagen eine wirtschaftliche Perspektive erhalten.

Fehlende Kapazitäten der Stromnetze sind der aus-

schlaggebende Grund für den Stopp der Windenergiean-lagen in der Nordsee. Daher fordern der Umweltsenator und Eckhoff einstimmig einen Ausbau der Netzkapazitäten; die Bundesnetzagentur solle mit dem Bau der Nord-Süd-Stromtrasse beginnen.

„Es kann nicht angehen, dass die Bundesregierung diesen Ausbau auf der einen Seite verschläft und das dann auf der anderen Seite zur Be-gründung heranzieht, um den Ausbau der erneuerbaren Energien auszubremsen“ so der Lohse. Eckhoff wird noch drastischer und sagt: „Das ist

doch Quatsch. Wenn es einen Stau auf der Autobahn gibt, verlangt auch niemand von den Autokonzernen weniger Autos zu bauen.“ Selbst in der regierenden CDU ist die Ent-scheidung nicht unumstritten. „Es ist zu erwarten, dass durch die Novelle des EEG viele Ar-beitsplätze akut gefährdet werden. Das Gesetz ist nicht ausgewogen. Es benachtei ligt insbesondere die Region in und um Bremerhaven“, sagen die Bundestagsabgeordneten Bettina Hornhues und Elisa-beth Motschmann unisono und betonen, dass sie gegen die Reform gestimmt haben.

„Das ist eine Katastrophe“Bremer Unternehmer und Politiker reagieren entsetzt auf die EEG-Reform

Wegen der Reform des Erneuerbaren Energiegesetzes werden wohl in den nächsten Jahren we-niger Windräder im Nordwesten gebaut. Foto: Schlie

Wie gründe ich ein Unterneh-men? Was ist ein Business-plan? Diese und weitere Fra-gen werden auf dem Exi-stenzgründerseminar der Handelskammer Bremen von verschiedenen Referenten be-antwortet. Im Fokus des Se-minars stehen die Vorausset-zungen für eine Existenz-gründung, Investitions- und

Finanzplanung, Personalfra-gen, Kostenrechnung und Marktchancen für eine Exis-tenz. Das Seminar findet vom 8. bis 18. August jeweils von 18 bis 20.30 Uhr im Haus Schütting, Am Markt 13, statt. Die Teilnehmergebühr be-trägt 120 Euro. Anmeldung: www.handelskammer-bremen.de/veranstaltungen (eb)

Existenzgründen erklärtHandelskammer veranstaltet Seminar

Die Esprit Shop in der Obern straße soll im Herbst geschlossen werden. Angeb-lich ist der Laden nicht pro-fitabel. Diese Entscheidung betrifft auch die 40 Mitar-beiter, sie verlieren ihre Jobs.

Die Esprit Filiale in der Obern-straße wird am 30. September geschlossen. Angeblich wur-den die Mitarbeiter am 30. Ju-ni über das Ende des Ladens informiert. Für die Angestell-ten bedeutet das auch, dass sie ihren Arbeitsplatz verlie-ren. Der Filialleiter und die Es-prit Pressestelle wollten auf Anfrage keine Auskunft geben. „Wir äußern uns prinzipiell nicht zu Gerüchten“, so eine Pressesprecherin.

Dem Vernehmen nach ha-ben die Kollegen jetzt große Sorge, ihren Arbeitsplatz zu verlieren. Viele von ihnen

seien alleinerziehend oder über 50 Jahre alt. Verdi for-derte, dass den gekündigten Mitarbeitern von Esprit an-dere Jobs angeboten werden sollten. „Wir werden uns mit dem Betriebsrat in Ver-bindung setzen und einen Interessenausgleich für die Mitarbeiter suchen“, sagt Verdi-Gewerkschaftssekretär Heinz-Herbert Grabowski. Dabei seien betriebsbedingte Kündigungen nur die letzte Lösung. „Esprit ist ein Filial-betrieb und es muss nun aus-gelotet werden, ob es andere, zumutbare Arbeitsplätze für die Mitarbeiter gibt“, ergänzt er.

Nach einem Treffen mit der Geschäftsführung betont der Gewerkschafter aber, dass bei-de Seiten den Willen bekun-det hätten, eine zumutbare Lösung für Alle zu finden. In Deutschland, Esprits wich-tigstem Markt, hat der Mo-

dekonzern im vergangenen Geschäftsjahr über 20 Prozent Umsatzeinbußen hinnehmen müssen und weltweit knapp

430 Million Euro Verlust ge-macht. Bundesweit wurden bereits 26 von 140 Filialen ge-schlossen. (re)

Esprit Filiale in der City vor dem AusModekonzern muss wegen rückgängiger Umsätze mehrere Ladengeschäfte schließen

Der Esprit Shop in der Obernstraße wird zum 30. September geschlossen. Foto: Wikimedia

Der Zweirad-Fachmarkt Stadler hat vergangene Wo-che sein neues Geschäft an der Hafenstraße 1 in Walle eröffnet. Nach einer knapp einjährigen Bauzeit präsen-tiert sich die Firma in ihren neuen Geschäftsräumen. Die Wahl des neuen Standortes, wie auch die städtebaulichen und baurechtlichen Vorberei-tungen, wurden von der Wirt-schaftsförderung Bremen und dem Senator für Um-welt, Bau und Verkehr posi-tiv begleitet und unterstützt. Neben den neuen Geschäfts-räumen ist die auf dem Dach

befindliche Photovoltaik-An-lage ein besonderes Highlight des Bauvorhabens. Mit einer Leistung von 272 kWpeak produziert die Anlage im Jahr durchschnittlich 245.000 kWh Strom und ist damit in der Lage, den gesamten Strombedarf des Zweirad-marktes zu bedienen. Über-schüsse werden in das öffent-liche Stromnetz eingespeist. Gegenüber einer konven-tionellen Stromversorgung, bleiben dadurch als Klima-schutzbeitrag der Umwelt et-wa 200 Tonnen CO2 pro Jahr erspart. (eb)

Klimafreundlicher NeubauStadler jetzt an der Hafenstraße 1 in Walle

Caroline Elleke, Tochter des Unternehmensgründers, und Ralf Zeiseweis freuen sich über die Neueröffnung. Foto. Schlie

LandkreisSonntag, 10. Juli 2016 7

achimoyten verdenthedinghausen

redaktionAndreas SielerTel. 04 21 - 36 66 123Fax 0421 - 36 66 160 andreas.sieler@weserreport.de

anzeigenTel. 04 21 - 36 66 -113/-142

zustellungTel. 04 21 - 36 66 350vertrieb@weserreport.de

Sonntag, 10. JuliHansa ApothekeMeislahnstraße 2-4Achim‡ (0 42 02) 49 00Löns Apotheke Eitzer Straße 18Verden‡ (0 42 31) 677 36 90

Montag, 11. JuliEichen-ApothekeHauptstraße 99Oyten‡ (0 42 07) 12 51Geest-ApothekeHauptstraße 46Kirchlinteln‡ (0 42 36)7 77

Dienstag, 12. JuliPaulsberg-Apotheke, Obernstraße 47Achim‡ (0 42 02) 6 11 33Storchen-ApothekePlattenberg 57Verden‡ (0 42 31) 52 55

apotheken-notdienste

An d r e A s si e l e r

Zum 18. Mal findet im August der Verdener Aller-Stadtlauf statt. Ein neues Konzept soll für Ände-rungen am Streckenrand sorgen.

Verden „Wir machen den diesjährigen Aller-Stadtlauf ein wenig anders: Es wird ein umfangreiches Unterhal-tungs- und Motivationspro-gramm am Streckenrand ge-ben, die ganze Fußgängerzone wird swingen“, prophezeit Or-ganisator Klaus Müller. Die Vorbereitungen für das Laufe-vent am Freitag, 26. August, in Verden, sind in vollem Gange.

An der Streckenführung hat sich gegenüber dem vergan-genen Jahr nichts geändert. Aber im Umfeld erwartet Läufer und Zuschauer eine Menge Neues. Möglich wird das vergrößerte Rahmenpro-gramm auch dadurch, dass zu den bisherigen Sponsoren und den Startgeldern nun auch die Stadt Verden die Ver-anstaltung unterstützt.

So sollen in diesem Jahr vier Musikgruppen für Hochstim-mung entlang der Laufstre-cke sorgen. Vor Beginn der Läufe spielt die Sambagruppe „Clouhasa“ im Start-Ziel-Be-reich. Zwischen Großer- und Nagelschmiedestraße ma-chen die Mitglieder der Big-band des Domgymnasiums Stimmung und das „Borsteler Bläserorchester“ musiziert am

Rathausplatz. Zwischen dem Norderstädtischen Markt und dem Rathaus heizen die „Lüneburger Schrotttromm-ler“ auf ihren selbstgebauten Instrumenten den Läufern und Besuchern ein. Und im Ziel werden alle Aktiven der Badener Cheerleadergruppe „Cheertastics“ erwartet. Auch diverse Vereine sind am Start: Der Verdener Luftfahrtverein und die Karateabteilung des TuS Lohberg zeigen Informa-tives aus ihrem Sportangebot.

Erwartet werden, laut Jür-gen Thiele vom Organisati-onsteam, wie im Vorjahr etwa

750 Teilnehmer sowie zahl-reiche Besucher entlang der Strecke. Zu diversen Läufen für Kinder, Jugendliche und Schülerstaffeln ab 17.45 Uhr (vom Lugenstein über die Herrlichkeit und zurück) gibt es einen Lauf über etwa 4,5 Kilometer (18.45 Uhr) und den Hauptlauf (Volks- und Straßenlauf, 19.30 Uhr), der sich über zehn Kilometer er-streckt. Das Ziel ist stets am Lugenstein.

In Kooperation mit Inte-grationslotsen können sich in diesem Jahr Flüchtlinge und Asylbewerber kostenlos

anmelden, sofern die Anmel-dung über die Lotsen erfolgt. Flüchtlinge sollen hierüber teils in den Unterkünften in-formiert werden.

n Weitere Informationen zum Verdener Aller-Stadtlauf finden sich unter www.LGKV.de. Meldeschluss ist offiziell am Dienstag vor der Veran-staltung, Nachmeldungen sind aber noch am Lauftag selbst möglich. Die Startge-bühr für den Hauptlauf be-trägt 7 Euro. Anmeldungen über die LGKV-Homepage oder unter der Telefonnum-mer 04202/ 36 38. (eb)

Schrotttrommler bei SporteventVerdener Aller-Stadtlauf geht in die 18. Runde – mit mehr Programm rund um die Strecke

Die Lüneburger Schrotttrommler sind eine 13-köpfige Band, die ihre Instrumente aus Müll ge-baut hat. Sie spielt erstmalig beim Verdener Stadtlauf. Foto: pv

McAllister zu Gast in DaverdenLangwedel Die Frage „Wie geht es weiter mit Eur-opa?“ steht im Zentrum einer Veranstaltung der Senioren-Union im Landkreis Verden. Auf diese Frage will der Euro-paabgeordnete David McAlli-ster gerade nach dem Brexit eine Antwort geben. Ferner will der Referent auch auf die Lage Niedersachsens in der Europäischen Union einge-hen. Auch darauf, wo sich der Landkreis Verden mit seinen 132.000 Einwohnern in die-sem Verbund wiederfindet. Als politischer Frühschoppen findet die Veranstaltung am Sonntag, 17. Juli, von 10.30 bis etwa 14 Uhr im Waldschlöss-chen in Daverden statt. Für die musikalische Begleitung sorgen die Waterend Jazz-men. Grillbratwurst und Ge-tränke gibt es auf dem Außen-gelände.

n Anmeldungen unter der Nummer 04207/ 25 67 sind zur besseren Planung er-wünscht. (eb)

Sprechzeiten im SeniorenbüroOyten Die nächsten Sprechzeiten des Seniorenbü-ros Oyten sind mittwochs am 13. sowie 27. Juli von 10 bis 12 Uhr. Im Erdgeschoss des Rat-hauses stehen die Ehrenamt-lichen des Seniorenbüros al-len älteren Bürgerinnen und Bürgern aus der Gemeinde mit Rat und Unterstützung zur Verfügung. Während der Sprechzeiten ist das Senio-renbüro telefonisch unter der Rufnummer 04207/ 91 40 81 zu erreichen. (eb)

SOMMER-SCHLUSS-VERKAUF

JETZT SPAREN!HS

28_1

6

www.hammer-heimtex.de

Aktions-Angebote gültig bis 13.08.2016

Jacquard-Dekostoff,100% Polyester, ca. 154 cm breit.

z.B. MHL CK00 5060

ab 61.-

Hitzeschutz-Markisen – Angenehme Raumtemperatur im SommerBis zu 71% Hitzereduktion, Schutz bei gleichzeitiger Sicht nach draußen,wetterbeständiges, lichtdurchlässiges Gewebe, leicht von innen montierbar,Energieersparnis aufgrund Reduktion zusätzlicher Klimatisierung. 6.9912.99 lfm

Sherly-Voile,100% Polyester,ca. 300 cm hoch.

So einfach geht s:

Beim Kauf eines Sonnenschutz-Aktions-produktes die in unseren Filialenausliegende Aktionskarte ausfüllen, mitdem Kaufbeleg bis zum 31.8.2016 anVELUX senden oder das Onlineformularunter www.velux.de/aktion nutzen

SIE SPAREN BIS ZU

60%15€zurück1.6.-31.7.2016

Jetzt sparen mitVELUX Sonnenschutz 9.99lfm

24.99

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica10

28279 Bremen-HabenhausenBorgwardstraße 5 • 0421 / 8728828Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

28876 OytenIndustriestraße 30 • 04207 / 801971Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr

27721 RitterhudeVon-Liebig-Straße 5 • 0421 / 6360020Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

10

101027755 DelmenhorstNienburger Straße 8 • 04221 / 26058Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

27711 Osterholz-ScharmbeckSiemensstraße 9 • 04791 / 5400Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

10

10

LANDKREIS8 Sonntag, 10. Juli 2016

GartenMein

meyermetall.de

. Statik geprüfte Aluminiumprofile

. integrierte Dachrinne und Fallrohr

. hochwertig pulverbeschichtet

. individuelle Beschattung

. LED - Beleuchtung

. Eindeckung VSG - Glas / Polycarbonat

. Beratung vor Ort

Terrassenüberdachungen vomMeisterbetrieb

AmTriften 7 28876 Oyten 042071253 info@meyermetall.de

MetallbauMetallbauMeyerMeyerTerrassenüberdachungen vomMeisterbetrieb

MeyerMeyerMeyerMeyerMeyer Seit 1910

PergolaGestell aus Aluminium, pulverbeschichtet. Die Be-spannung besteht aus einem PVC Gewebe und ist absolut regensicher. Die Anlage kann je nach Größe auch bei Wind bis zur Stärke 10 ausgefahren bleiben.

Bremer Straße 115 • 28832 Achim-BierdenTelefon 04202 – 91 09 238 info@decosun.de · www.decosun.de

D E C O S U N

S o n n e n s c h u t z t e c h n i k

D E C O S U N

S o n n e n s c h u t z t e c h n i k

Schöne Aussichtenschaffen wir zu jeder Jahreszeit

Lamellendach

Die raffinierte Terrassen-überdachung. Gestell und Lamellen aus Aluminium,pulverbeschichtet. Lamel-lenwendung durch Motor-bedienung. Frei aufstell-bar oder auch an der Hauswand zu montieren.

Allwetter-Markise SUNRAIN –der Alleskönner!

Gestell aus Aluminium, pulverbeschichtet in 15 Standardfarben. Beschichtung nach RAL möglich. Belastete Teile aus speziell gehärtetem Aluguss. Bespannung aus PVC Gewebe Precontraint302. Maximale Größe für Einzelanlagen 6,5 x 4 Meter.

Schützt

bei Sonne,

Regen & Wind

bis Wind-

stärke 8!

FINO Kassetten-markise

Gestell aus Aluminium, pulverbeschichtet in 15 Farben. Beschichtung nach RAL möglich. Stoffe aus Markenacryl in 200 Dessins.Bis Größe 5 x 3,5 Meter.

Heroal Terrassendach

Gestell aus Aluminium, pulverbeschichtet nach RAL oder Strukturfarben. Eindeckung mit Verbund-sicherheitsglas. In vielen verschiedenen Ausführungen lieferbar.

BIO RIKOEICHEN-RINDENKOMPOST

Unser ausgereifter Kompost auswertvoller Eichenrinde ist der ideale Boden- und Pflanzenaktivator - universell einsetzbar.

DIE TORFFRAU Unsere Qualitätsprodukteerhalten Sie im Fachhandel. Info: www.torffrau.de

Besonders für

Rosen geeignet!

In vier mittelständischen Achimer Familienbetrieben informierten sich Vertreter der SPD über die wirtschaft-liche Entwicklung.

Achim Regelmäßig be-sucht die Ratsfraktion der SPD ortsansässige Betriebe, um sich ein Bild von der wirt-schaftlichen Entwicklung zu machen. Jüngst waren somit vier heimische, langjährige Achimer Handwerksbetriebe das Ziel.

“Wir pflegen mit der hei-mischen Gewerbewelt gute Kontakte, um dabei Möglich-keiten der politischen Unter-stützung auszuloten“, so der Ratsvorsitzende Hans-Jürgen Wächter. „Gleichzeitig haben wir so die Situation und die Bedürfnisse der Beschäftigten im Blick.”

Mittelständische Familien-betriebe standen zur Besich-

tigung: In der „Handwerker Straße“ im Gewerbepark Ue-sen konnten sich die Sozi-aldemokraten bei dem Ma-lerbetrieb Fred Buschmann und Elektro-Wolters hautnah überzeugen. An ihre Anfänge erinnerten alle Inhaber. Die Haupttätigkeitfelder, so Frank

Wolters, sind Neubauten, Umbauten und Kundendienst bei Privatkunden sowie kom-munalen und gewerblichen Auftraggebern. Im benach-barten Gewerbegebiet Ost stand zudem ein Besuch bei Kälte-und Lüftungsanlagen Ralf Schulz an. Vom heutigen

Inhaber Uwe Scholz wurde die SPD-Delegation im Hau-se Sanitär Lindhorst an der Embser Landstraße begrüßt. Auch hier erfuhren die Poli-tiker zuerst Geschichtliches. Vor 107 Jahren hatte Johann Lindhorst das Unternehmen mit dem Schwerpunkt Brun-nenbau gegründet.

Doch Uwe Scholz treiben aktuelle Sorgen um: Die ge-planten Baumaßnahmen auf dem gegenüberliegenden Lieken-Grundstück dür-fe die Zu- und Ausfahrt zu seinem Betrieb nicht ein-schränken. Hierfür habe auch schon sein Großvater seinerzeit gekämpft.

Über die im jeweiligen Be-trieb Tätigen erkundigten sich die SPD-Vertreter und er-fuhren so auch die neuesten Zahlen ihrer Beschäftigen. “Diese Betriebe sind für unse-re Stadt unverzichtbar”, fasste Wächter zusammen. (eb)

„Betriebe für die Stadt unverzichtbar“Sozialdemokraten nehmen vier der heimischen Unternehmen näher ins Auge

Die Sozialdemokraten besuchten Elektro-Wolters. Foto: pv

Intschede Die Eisdie-le Intscheder Bauernhofeis lädt am kommenden Sams-tag, 16. Juli, 20 Uhr, zu einem Musik-Abend mit dem Duo „Pangea“ im schönen Bau-erngarten ein. Die Veranstal-ter empfehlen den Besuchern einen eigenen Klappho-cker, Gartenstuhl oder eine Picknickdecke sowie eini-ge Freunde einzupacken, um den Musik-Abend zu verbrin-gen. „Pangea“ widmet sich

traditionellem Folk mit kel-tischem sowie weltmusika-lischen Klängen, aber auch den Oldies der 50er- bis 80er-Jahre. Interpretationen von R.E.M.-, Bruce-Springsteen- oder The-Who-Titeln werden ebenso zu hören sein. Der Eintritt ist frei. Sollte das Wet-ter den Veranstaltern einen Strich durch die Rechnung machen, fi ndet das Konzert nebenan in der Intscheder Kirche statt. (eb)

Musik-Abend in IntschedeFolk und Akustisches live im Bauerngarten

Konzertgäste im Bauerngarten Intschede Foto: pv

WESER R EPORT

ALLES FÜ R EI N EN SC HÖN EN

GARTEN

Blütenmeer auf dem Balkon

Die klassischen Blumen-beete gibt es im Garten nur noch sehr selten. Fast alle farbenfrohen Sommerblu-men entfalten ihre üppige Pracht heute in Balkon-kästen, Hängeampeln oder Pflanzkübeln.

Mit unzähligen Farbtupfern, sattem Grün und einem üp-pigen Pflanzenwachstum sor-gen sie erst für das richtige

Sommergefühl. Doch nicht je-der hat einen grünen Daumen oder genug Zeit, um sich in-tensiv um die Pflege der Pflanzen in Balkonkästen und Kübeln zu kümmern. Mit ein paar Tricks gelingt das Gärt-nern aber auch ohne allzu viel Aufwand. Vor allem Gartenbe-sitzer mit weniger Erfahrung profitieren davon.

So gilt beim Wässern und Düngen der Bepflanzung.: „Weniger ist mehr“. Staunässe sollte in jedem Fall vermieden werden. Am besten verwendet

man Pflanzkästen und Kübel mit einem Ablaufloch.

Hilfreich ist auch eine Drai-nageschicht aus Blähton. Wichtig ist das regelmäßige Gießen. An sonnigen Tagen tut man dies am besten je-weils morgens und abends. In der prallen Mittagssonne ist das Wässern immer Fall tabu.

Weil den Kübelpflanzen nur sehr wenig Erdreich zur Verfügung steht, brauchen sie eine ausreichende Nährstoff-zufuhr. Eine Überversorgung ist ebenso zu vermeiden wie Mangelerscheinungen. Be-sonders einfach fällt das ge-naue Dosieren und Düngen mit einer eigens dafür geeig-neten Pflanzenpflege aus dem Fachhandel.

Für die Blütenpracht ist auch der Standort entschei-dend. In voller Sonne wach-sen mediterrane Pflanzen wie Oleander oder Lavendel be-sonders gut. Auch Geranien, Petunien und Begonien mö-gen es sonnig. Fleißige Lies-chen, Knollenbegonien oder Männertreu lieben es dage-gen etwas schattiger.

So entfalten Blumen ihre farbenfrohe Pracht in Kästen und Kübeln

Üppige Blütenpracht ist keine Zauberei. Mit Pflanzkübeln und Sommerblumen lässt sich der Garten ganz schnell in eine Wohlfühloase verwandeln. Foto: djd/Endless Summer

Mehrfach blühende Hortensien gedei-hen auch prächtig im Pflanzgefäß.

Foto: djd/Endless

Summer

LANDKREISSonntag, 10. Juli 2016 9

Mit Hochgeschwindigkeit im In-ternet surfen, mit Highspeed zueiner neuen beruflichenMöglichkeit.Vodafone startet eine Job-Offensiveund sucht für den Direktvertrieb flä-chendeckend 1.500 selbstständigeVertriebspartner,„VodafoneBerater“genannt. DerName der Kampagne:„Werden Sie Teil des Erfolgsteams“.In einem sehr gefragten Markt mit

den tollen Produkten von Vodafonehaben talentierte Einsteiger wieauch Profis die Chance erfolgreicheUnternehmer zu werden. Dabei sinddie Schritte in die neue beruflicheHerausforderung denkbar einfach:Vodafone bietet eine professionelleEinarbeitung, beste Entwicklungs-möglichkeiten und ein Team, dashinter einem steht. Erfolg wird be-lohnt und die Verdienstmöglichkei-ten sind attraktiv. Mit so einem Jobkann sich jeder selbst verwirklichen.Und das alles heimatnah, denn

die Vodafone Berater teilen sichals Selbstständige ihre Zeit flexibel

in ihrer Region ein. Wenig Auf-wand entsteht für den Kunden: DieVodafone Berater kommen zu ihmnach Hause. Das macht es bequemund auch zeitsparend – denn derVertriebspartner kann zum Beispielvor Ort alle technischen Gegeben-heiten prüfen, was lästige techni-sche Nachfragen oder Problemeerspart. Ein Gewinn für alle Seiten!Weitere Informationen finden Sie

unter: www.beratenzuhause.de

Durchstarten im neuen Job:

Vertrieb fürVodafone-Produkte

– Anzeige –

Juwelier • Trauringstudio

Pfandleihhaus • Seriös und fair

www.aram-goldankauf.dePfandleihhaus Aram Sagerstraße 35, Bremen ‡ 0421 / 89 81 37 26Juwelier Aram Gerhard-Rohlfs-Str. 67, Bremen ‡ 0421 / 66 59 70 66Juwelier Aram Sögestraße 74, Bremen ‡ 0421 / 17 83 601Goldankauf Aram Friedrich-Ebert-Str. 37, Bremen ‡ 0421 / 43 06 723Goldankauf Aram Hauptstraße 103, Oyten ‡ 04207 / 6 88 16 38FiliAlE OytEn nUR MO., DO., FR. vOn 10-18 UHR GEöFFnEt

A r A m Juwelier

Jetzt

Unsere Auswahl an Schmuck und markenuhren wird auch Sie überzeugen!

AltgoldankaufAnkauf von Alt- und

Bruchgold, Zahngold, Schmuck, Altsilber und münzen

Verkaufvon hochwertigem Schmuck aus zweiter Hand, marken-

uhren, Gold- und Silberbarren

ist der richtige Zeitpunkt, Ihren Gold-schmuck zu verkaufen oder zu beleihen.

Der Goldpreis ist zurzeit auf einem rekordhoch!

…Ihr Partner rund ums Holz

Rauspund

21 x 121 mmm2 e 7.95

24 x 121 mmm2 e 9.95

28 x 121 mmm2 e 11.95

24 x 160 mmsägerau m e 1.9821 x 150 mm gehobelt und gefast

m e 2.45

13 m langes, gehobeltes Bauholz von 6 x 10 cm bis 16 x 28 cm, auch im Zuschnitt erhältlich

z.B.: 6 x 10 cm m e 2.95

Konstruktionsvollholz/Brettschichtholz

LärchenbretterFassadenpaneele

Sibirische LärcheFassadenprofilbretter26/17 x 146 mm m2 e 29.95Rhombus-Leisten27 x 68 mm m e 2.45

Voß & Sohn GmbH28876 Oyten · Industriestraße 70-72Telefon: 0 42 07 / 50 15–17Telefax: 0 42 07 / 72 42

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–18.00 UhrSa. 8.00–13.00 Uhr

Besuchen Sie uns im Internet unter:

www.holz-voss.de

bodenbeläge

Türen

gArTen

Weißlack

Wabeneinlageeckige Kante

86,0 x 198,5 cm

ab e/St.

59,-

Wabeneinlage

Weißlack

gefräst86,0 x 198,5 cm

ab e/St.

119,-119,-

HardiePlank® FassadenpaneeleDiverse Farben m. Holzmaserung, witterungs-, ungeziefer- und feuerbeständig

m2 e 34.95

lAminAT

ab 9.95 e/m2

nAdurA

Holzoptik

ab 29.95 e/m2

PArkeTT

Eiche RustikalLandhausdiele

ab 39.95 e/m2

korkbodenSchiffsbodenoptik

ab 24.95 e/m2

lindurA

ab 39.95 e/m2

Eiche

designboden

ab 24.95 e/m2

Weißlack

formgepresst86,0 x 198,5 cm

ab e/St.

119,-

sichTschuTzzäune

ab St. 29.95 e

VorgArTenzAun

Kiefer Kdi FSC180 x 80 cm

ab St. 9.95 e

WPc

ab St. 159.- e

kAminholzregAl

154 x 38 cmHöhe 151 cm

St. 59.95 e

PflAnzTisch

St. 59.- e

überdAchung

16 mm Doppel-stegplatten

ab 18.95 e/m2

ab e / Stück

249.-inkl. Rutsche

Abbildung:Turm „Cubby“ ab e / Stück

539.-

sPielTürme

Gartenhäuser z.B.: 3 x 3 m ab e 799.-

T e r r A s s e n d i e l e n26 x 145 mm Kiefer Kdi. ab 1,99 e / m

28 x 145 mm Douglasie ab 2,95 e / m

25 x 145 mm Kapur ab 6,95 e / m

WPC-Dielen, div. Farben ab 4,95 e / m

PflAnzkäsTen

Kdiversch. Größenz.B. 36 x 36 x 41 cm

WeidengeflechT

sAndkAsTen

ab St. 79.99 e

ab St. 9.95 e ab St. 29.99 e

Führungswechsel bei den Achimer Rotariern: Henry Och ist neuer Präsident. Neu sind auch der Sekretär, der Clubmeister und das Motto – Bewährtes hinge-gen bleibt.

Achim Klare Spielregeln gelten für die Vorstehenden des Rotary Clubs: nach einem Jahr werden drei Positionen neu besetzt – die des Präsi-denten, des Clubmeisters und des Sekretärs. Der rotarische Ämterwechsel fi ndet immer zur Jahresmitte statt. Der neue Präsident ist Henry Och, der das Amt von Michael Schöttl übernimmt. Henning Struck-mann ist der neue Clubmei-ster und Axel Marschhausen der neue Sekretär.

Der neue Vorstand hat dem Club für die kommenden zwölf Monate auch gleich ein neues Motto gegeben: „Ge-lebte Toleranz in Rotary“. Da-mit möchte Och unterstrei-chen, dass in einer sich rapi-de ändernden und heraus-fordernden Welt Toleranz von größter Bedeutung ist, wenn man seinen Mitmenschen mit ihren unterschiedlichen Charaktereigenschaften und Lebenserfahrungen gerecht werden will. Dies gelte glei-chermaßen innerhalb des

Clubs wie in der Achimer Ge-sellschaft.

Wichtigstes Projekt des Clubs bleibt die Hilfe bei Be-rufsfindung und Stellenbe-werbung für die Abschluss-klassen der Liesel-Anspacher-Schule. Gemeinsam mit den Lehrkräften wird es schon im August auf der „Schulschiff Deutschland“ in Vegesack

wieder zwei dreitägige Semi-nare geben, in denen Ausbil-dungsfirmen aus Achim und umzu sich beteiligen. Auch die anderen Clubaktionen wie die Verteilung von Lese-lernbüchern in den Grund-schulen werden fortgesetzt.

Zudem hat der Clubmei-ster für ein abwechslungs-reiches Vortrags- und Be-

sichtigungsprogramm für die Treffen der Achimer Rotarier gesorgt. Die Themen reichen von der Wiedereinbürgerung des Wolfs über die Heraus-forderungen, vor denen der Deutsche Fußballbund steht bis hin zur Zukunft der Ban-ken. Auch verschiedene Fir-menbesichtigungen sind Teil des Programms. (eb)

Toleranz steht im BlickpunktHenry Och ist neuer Präsident der Achimer Rotarier / Schulschiff-Projekt im August

Die Neuen: Axel Marschhausen, Henry Och und Henning Struckmann Foto: pv

Jugendbegegnung im Jugendhof Sachsenhain gestartetVerden Es gibt sie schon seit über zwanzig Jahren: Bei Sonnenschein startete jüngst wieder die deutsch-polnisch-russische Jugend-begegnung. Im Rahmen eines offi ziellen Empfangs im Kreishaus begrüßten die Erste Kreisrätin, Regi-na Tryta, Verdens stellver-tretende Bürgermeisterin Anja König sowie Evelyn von Borries als Vorsitzende der Kreisgemeinschaft Preu-ßisch-Eylau die Teilnehmer

der diesjährigen internatio-nalen Jugendfreizeit. 32 Ju-gendliche aus dem Land-kreis, der Kreisgemeinschaft Preußisch Eylau, aus dem polnischen Górowo Ilawe-ckie und dem russischen Bagrationowsk sowie ihre sieben Betreuer verbringen eine Woche gemeinsam in der Allerstadt.

Ein erstes Kennenlernen der Jugendlichen fand be-reits am Mittwoch nach der Ankunft der osteuropä-

ischen Gäste im Jugendhof Sachsenhain statt. Neben Ausflügen an die Nordsee, nach Bremen, Lüneburg und zum Heidepark Soltau stehen Museumsbesuche, eine Stadtrallye, Besuche im Kletterpark Verden und in der Autostadt Wolfsburg sowie Diskoabende und sportliche Aktivitäten auf dem Programm. Für den Sonntag ist auch ein Tag in einer Gastfamilie geplant. (eb)/Foto: pv

Live-Musik im RathausparkAchim Im Rahmen des Gartenkultur-Musikfestivals spielt am Sonntag, 7. August, 11 Uhr, die Band „Ganz n‘Ruhe“ im Rathauspark Achim. Im Programm hat die Band unter anderem Songs von Elvis, den Rolling Stones, Eric Clapton und Udo Lindenberg. Veran-stalter ist die Achimer Bürger-stiftung. Karten und Reservie-rungen (Sitzplätze an Tischen für 9 Euro pro Person) kön-nen bei der Tourist-Info im Rathaus vorgenommen wer-den oder telefonisch unter der Nummer 04202/ 29 49. Spei-sen und Getränke werden keine verkauft, können aber mitgebracht werden. Eben-so eigene Stühle, Tische und Decken für 4 Euro pro Person. Alle Erlöse kommen der Ver-schönerung des Rathausparks zugute. Das Festival ist eine Veranstaltungsserie mit über 40 Musik-Veranstaltungen in der Region. Das Gesamtpro-gramm ist ebenfalls bei der Tourist-Info Achim erhältlich. (eb)

MA RT I N BO L L M A N N

Zugegeben, etwas verloren wirken die neun Eilande mitten im Atlantik ja schon. Wer die Azoren allerdings aus der Nähe kennenlernt, entdeckt eine ganz eigene Welt mit üppiger Vegetation, freundlichen Menschen und viel Meer.

Die Azoren gelten als Geheim-tipp: Vor allem Individualtou-risten und Aktiv-Urlauber fin-den bislang den Weg auf das fast 1.300 Kilometer vom eu-ropäischen Festland entfernte Archipel. Und das hat einen Grund: Bislang gibt es auf den zu Portugal gehörenden In-seln, auf denen mit Euro be-zahlt wird, lediglich 10.000 Gästebetten und keine rie-sigen Hotelkomplexe. Die Ka-pazitäten sollen – vor allem auf der Hauptinsel São Miguel – behutsam auf etwa 15.000 Betten ausgebaut werden, wobei die Unterkünfte schon heute zunehmend komfor-tabler werden. Dennoch gibt es von Massentourismus kei-ne Spur.

Die Inseln bestechen durch ihre Ursprünglichkeit, der ein-zigartigen Natur vulkanischen Ursprungs und ihren aufge-schlossenen Bewohnern. Aber da sind auch jene Momente voller Magie: Wenn sich et-wa der Nebel lichtet und den Blick freigibt auf eine atembe-raubend schöne Landschaft mit Vulkanseen, Atlantikkü-ste und den allgegenwärtigen Hortensien oder sich gewal-tige Pottwale in unmittelbarer Nähe des Bootes zeigen, ist ein unvergesslicher Urlaub garan-tiert.

Wer das erste Mal auf die Azoren kommt, sollte sich ruhig auf die Hauptinsel São Miguel konzentrieren, auf der mit 131.000 Einwohnern nicht nur über die Hälfte der Azo-rianer lebt. Die Insel bietet zudem eine vielfältige Kultur, gemütliche Ortschaften wie die Hauptstadt Ponta Delgada

und verfügt zugleich über die schönsten Sandstrände des Archipels. Allerdings sind die Azoren für einen reinen Ba-deurlaub viel zu schade, gibt es doch überall etwas zu ent-decken. Vor allem Aktiv- und Genuss urlauber, die gerne et-was Neues entdecken möch-ten, kommen auf den Inseln auf ihre Kosten. Bei einer Wan-derung im lange erloschenen Krater von Furnas, kann man nicht nur die zahllosen Karp-fen am Ufer des Sees beo-bachten, sondern entdeckt schnell unbekannte Pflanzen, Schlammvulkane und Fuma-role mit ihren schwefelhal-tigen Dampf.

Das Klima hat aber nicht nur die Entstehung einer ein-zigartigen Vegetation (mit Pflanzen von den verschie-denen Kontinenten) begün-stigt, sondern stellt den Ur-lauber auch vor ganz eigene Anforderungen, wechselt das Wetter doch teilweise im Stundentakt. Dafür bieten sich dem Wanderer aber auch Momente von fast unwirk-

licher Schönheit, wenn sich die Sonne etwa durch die ab-ziehenden Wolken drängt und sich schwarzbunte Kühe vor üppiger Vegetation mit Farn-bäumen, Zier-Ingwer und tro-pischen Pflanzen zeigen oder man den Ausblick auf den grü-nen und den blauen Kratersee von Sette Cidades genießt.

Ein Archipel voller MagieTraumziele: Die Azoren bestechen durch exotische Natur und vulkanische Aktivitäten

Da auf den Azoren schnelle Wetterwechsel zum Alltag gehören, sollte man immer eine Regenja-cke dabei haben. Dafür folgt auf Regen auch schnell wieder Sonnenschein. Fotos: Bollmann

Delfine lassen sich vom Boot aus fast immer beobachten. Mit etwas Glück sieht man auch größere Säuger, die Pottwale etwa sind in den Gewässern mit ihren Jungen unterwegs.

Thermal-bäder und Bade-gelegen-heiten gibt es auf São Miguel sogar in Bota-nischen Gärten.

Arrangement: Der Reisever-anstalter Gebeco (Info: www.gebeco.de/reisen) bie-tet vom 16. bis 23. Oktober eine achttägige Wander-Er-lebnisreise (Preis: ab 1.095 Euro) auf die Azoren an, bei der auch Whale watching auf dem Programm steht.

Flüge: In der Sommersai-son bietet Airberlin (www.airberlin.com) Flüge von Düsseldorf nach Ponta Del-gada und der Nachbarinsel Terceira an. Hin- und Rück-flug kosten ab 214 Euro.

Info: www.visitazores.com/de

FAKTEN

Am Ende einer Wanderung um den Furnas See kann man hautnah mitverfolgen, wie der traditionelle Eintopf „Cozido das Caldeiras“ zubereitet wird – eine der Spezialitäten von den Azoren.

Stundenlang wird Fleisch und Gemüse dabei in ver-schlossenen Töpfen in vul-kanisch-heißen Erdlöchern gegart, während nur unweit entfernt Schwefeldampf aus-tritt und kochender Schlamm blubbert. Das Ergebnis mun-det umso besser, sobald man sich auf die manchmal etwas eigenwillig anmutenden Kre-ationen eingelassen hat. Ne-ben den (gerne etwas fetten)

Fleisch und Beilagen wie Süß-kartoffeln und Braunkohl (!) vermisst man neben den le-ckeren Käsevariationen nach dem Urlaub sogar die allge-genwärtige Ananas (auf der In-sel gewachsen) mit Blutwurst. Neben den deftigen Speisen und dem hervorragenden Kä-se, die gerne beim gemein-samen Picknick verspeist werden, gibt es natürlich auch jede Menge Fischgerichte (häufig mit dem traditionellen Stockfisch), die auch gerne in den „Naturöfen“ gegart wer-den.

Eine weitere Spezialität von São Miguel ist der Tee: Die mil-den Temperaturen und die vie-

len Niederschläge bieten ein ideales Klima für die einzigen Teeplantagen in Europa. Der biologisch angebaute schwar-

ze und grüne Tee ist besonders schmackhaft und mittlerweile auch im deutschen Fachhan-del zu bekommen. (mb)

Gegart mit Vulkan-HitzeTraditionelle Speisen aus dem „Naturofen“

In eigens angefertigten Erdlöchern werden viele Speisen in der vulkanisch-heißen Erde über mehrere Stunden gegart.

Bei Wanderungen kann man immer wieder Wasserfälle und Bachläufe finden, in de-ren Becken man sich abküh-len kann.

Wandern und WeinZum 40. Geburtstag des Rheingauer Rieslingpfads fin-den ab dem 18. Juli 2016 zwi-schen Hochheim und Lorch insgesamt sieben Weinwande-rungen statt. Die jeweils sechsstündigen Touren wer-den von Kultur- und Weinbot-schaftern der Region begleitet und führen durch bekannte Lagen wie den Rothenberg im Rauenthal und den Höllen-berg in Assmannshausen.

Abgerundet werden die Wanderungen mit einer ge-meinsamen Einkehr – ein Glas Wein ist in der Teilnah-

megebühr von sieben Euro bereits enthalten. Die letzte Riesling-Pfad-Wanderung fin-det am 28. August 2016 statt und endet mit einem Fest im Innenhof von Schloss Voll-rads. Die Besucher erwar-tet ein abwechslungsreiches Programm: Geplant sind ei-ne Wander-Modenschau, ein Riesling-Rudel-Singen und eine Parade der Rheingauer Weinmajestäten der vergange-nen 40 Jahre.

� Infos zu den Wanderwe-gen in Hessen gibt es unter www.hessen-tourismus.de

Taufe der „Mein Schiff 5“ im NetzDer Countdown läuft: Am kommenden Freitag, 15. Juli, wird die „Mein Schiff 5“ von Lena Meyer-Landrut getauft. Wenn die beliebte Sängerin ab 22.30 Uhr offiziell dem neuen Kreuzfahrtschiff von TUI-Cruises seinen Namen ver-leiht, werden die Gäste an Bord sowie zehntausende Norddeutsche und Touristen vor Ort am Travemünder Strand in Lübeck dabei sein. Damit auch alle anderen Kreuzfahrt-Fans diesen beson-deren Event erleben können, gibt es die Möglichkeit, den großen Moment sowohl auf der TUI Cruises Website unter www.tuicruises.com als auch auf der Facebook-Seite der Mein-Schiff-Flotte unter www.facebook.com/meinschiff live zu verfolgen. Die Übertragung per Livestream startet gegen 22.30 Uhr.

Deutsche sind im Urlaub onlineEgal ob am Strand oder in den Bergen, auch unterwegs wollen Urlauber online sein. 74 Prozent der Deutschen nehmen dafür ein Smart-phone mit in die Ferien ins Ausland, 31 Prozent ein Ta-blet – so das Ergebnis der G DATA-Sommerumfrage unter insgesamt 1.000 Internetnut-zern. Ein Notebook hat nur noch jeder fünfte Reisende mit im Gepäck.

Doch wie gehen Urlauber online? In öffentliche, unge-schützte WLAN-Netze von Hotels, Flughäfen oder Re-staurants loggen sich 69 Pro-zent der Reisenden ein. 21 Prozent nutzen Internetcafés und stationäre Computerter-minals – eine Einladung für Datendiebe. Nicht nur Pass-wörter sind dabei in Gefahr, sondern auch alle persön-lichen Daten.

REISE10 Sonntag, 10. Juli 2016

Janssen Reisen Wittmund GmbH & Co. KG · Alter Postweg 29 · 26409 Wittmund

Mit uns erleben Sie die Welt der Musicals Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN 28.08.2016 ab 129,-

Disneys ALADDIN 28.08. / 15.10.2016 ab 109,- DAS WUNDER VON BERN 13.08. / 15.10.2016 ab 119,- LIEBE STIRBT NIE 28.08. / 15.10.2016 ab 109,- Kataloge, Beratung und Buchung im Reisebüro oder im Internet unter www.janssen-reisen.de

Jetzt Winterkatalog 2016/2017 anfordern!

Ihre Urlaubs-Hotline: 0 44 62/888 40Super

günstig in den Urlaub.

Mit_uns_erleben Sie_die_Welt_der_Musicals_05_Juli_2016.indd 1 05.07.2016 15:45:05

0421-175860 Urlaub + Reisen Bustouristik

Beratung + Buchung:Urlaub + Reisen GmbH & Co. Touristik KG, Breitenweg 39, 28195 Bremen, 0421/175860 www.u-und-r.de … und in jedem guten Reisebüro

ZDF-Fernsehgarten in Mainz 17.09. – 18.09.Live dabei! – Rheinschiffsfahrt inklusive Fahrt im Fernreisebus • 1 x Übernachtung im 4-Sterne Steigenberger Hotel Frankfurt-Langen • 1 x Frühstücksbuffet • 1 x Abendessen • Rheinschiffsfahrt • Eintrittskarte (Stehplatz) Fernsehshow „ZDF -Fernsehgarten“.Reisepreis pro Person im DZ # 165,-

Hamburger Musicalvergnügen am 18.09.Das WunDeR von BeRn im Stage Theater an der ElbeDisneys DeR König DeR LöWen im Stage Theater am HafenFahrt im Fernreisebus • reservierte Plätze • Musicalkarte in der gewähltenKategorie • Piccolo/Softdrink auf der Rückfahrt.Aktionspreise pro Person PK1 # 139,- PK2 # 129,-– Keine weiteren Ermäßigungen möglich –

Holland – einmal anders! 01.10 – 03.10.scheveningen – ijsselmeer – Den Haag Fahrt im Fernreisebus • 2 x HP im Hotel Andante in Scheveningen • Altstadtrund-gang Den Haag • Aufenthalt Groningen • Kurtaxe Scheveningen. Reisepreis pro Person im DZ # 255,-Ausflug Nordholland mit Dampfzug- und Schiffsfahrt # 45,-

Flugreise mit Säugling Eltern können beruhigt mit ihren Babys in den Urlaubs-flieger steigen. „Generell kön-nen gesunde Babys ab einem Alter von etwa 14 Tagen flie-gen“, erläutert die Kinder- und Jugend ärztin Birgit Jork-Käferlein im Apothekenma-gazin „Baby und Familie“. Probleme können Säuglingen die oberen Atemwege wie Ohrtrompete und Mittelohr bereiten. Beides ist zwar voll entwickelt, aber altersgemäß

noch sehr klein. Daher fällt Babys der Druckausgleich schwer. Durch Schlucken und Saugen wird er automatisch wiederhergestellt. Jork-Käfer-lein empfiehlt, den Säugling bei Start und Landung an die Brust zu legen, ihm Fläsch-chen oder Schnuller zu ge-ben. Ist das Kind erkältet, sollten Eltern sicherheitshal-ber vor der Reise noch mal mit ihm zum Kinderarzt ge-hen.

SportSonntag, 10. Juli 2016 11

sport

Alexander KuhlTel. 04 21 - 36 66 116Twitter: @Alexander_Kuhlsport@weserreport.deweserreport.de/sport

Al e x A n d e r Ku h l

Am heutigen Sonntag star-tet Werder nach Neuruppin in das erste Trainingslager der Saisonvorbereitung. Die fünf heißesten Fragen zum Auftakt der Grün-Weißen.

Wie sicher sitzt Coach Viktor Skripnik im Sattel?

Geschäftsführer Frank Bau-mann ließ sich bis zum Ende der Auftakt-Pressekonferenz Zeit, um die Verlängerung des Vertrags mit dem Chefcoach und seinen Asistenten bis 2018 zu verkünden. Es ist ein klarer Vertrauensbeweis für den Ukrainer und sein Team. Baumann betonte Skripniks Qualitäten: „Viktor und sein Team haben in einer schwie-rigen Phase einiges für den Verein bewirkt.“ Die Entwick-lung von Talenten, die Verbes-serung von Spielern und Kri-senresistenz führte der Ge-schäftsführer auf. Sollte Wer-der einen halbwegs ordent-lichen Saisonstart hinlegen, muss sich Skripnik keine Sor-gen um seinen Job machen.

Wird Niklas Moisander der neue Abwehrchef?

Mit Fallou Diagne hat Werder bereits einen neuen Innen-

verteidiger fest verpflichtet. Der 26-jährige Senegalese kommt für 2 Millionen von Stade Rennes, hat aus seiner Zeit beim SC Freiburg (2012 bis 2014) Bundesligaerfah-rung. Allerdings macht Bau-mann keinen Hehl daraus, dass er noch auf der Suche nach einem erfahrenen Ab-wehrspieler ist, der die De-fensive lenken und leiten soll. Heißester Kandidat für diesen Posten ist der 30-jährige Ni-

klas Moisander, dessen Ver-pflichtung bereits in den nächsten Tagen fix gemacht werden soll. Der Kapitän der finnischen Nationalmann-schaft (44 Länderspiele) soll für 1,7 Millionen Euro Ablöse von Sampdoria Genua kom-men. Vor seiner Zeit in Italien hat er über 250 Spiele in der holländischen Eredivisie für den FC Zwolle, AZ Alkmaar und Ajax Amsterdam absol-viert.

Was passiert mit Junuzovic?

Der österreichische EM-Fah-rer steigt erst Ende Juli ins Training ein. Trotzdem wurde bei der Auftakt-Pressekonfe-renz länger über ihn und seine Zukunft gesprochen. „Ich ha-be kein Problem mit ihm“, sagte Skripnik, bezeichnete Junuzovics Wechselabsichten „legitim“ und lobte ihn sogar: „Er verdient einen größeren Klub auf höherem Niveau.“

Sollte für den Mittelfeldspieler ein attraktives Angebot kom-men, dürfte Werder ihm keine Steine in den Weg legen. „Wir sind gut vorbereitet, wenn es zu einem Wechsel kommen sollte. Es gibt diverse Opti-onen im eigenen Kader. Es kann aber auch sein, dass wir noch einen Externen holen“, sagte Baumann.

In welchen Bereichen gibt es noch Bedarf?

„Gute Alternativen für beide Außenpositionen“ wünscht sich Skripnik noch. Sollten Alex Galvez oder Luca Caldiro-la noch den Verein verlassen, müsste auch ein Ersatz her. Skripnik: „Wir wollen mit vier Innenverteidigern in die Sai-son starten.“

Welche Talente schaffen den nächsten Schritt?

Bei der EM begeisterte László Kleinheisler mit dem unga-rischen Team. Jetzt soll der 22-Jährige auch bei Werder durchstarten. „Mit kompletter Vorbereitung wird er zu denen gehören, die häufig spielen werden“, sagte Skripnik. Ni-klas Schmidt (unterschrieb ge-rade seinen ersten Profiver-trag) und Johannes Eggestein trainieren mit der U23 und sollen langsam an den Profi-kader herangeführt werden.

Wird Moisander der neue Abwehrchef?Der SV Werder startet in die Vorbereitung auf die neue Bundesliga-Saison/Fünf Fragen zum Auftakt

Niklas Moisander ist heißester Kandidat auf den Posten des Abwehrchefs bei Werder. Der Finne wechselte vor einem Jahr von Ajax Amsterdam zu Sampdoria Genua. Foto: pv

Bartels verlängert

Werder hat den Vertrag mit Flügelflitzer Fin Bar-tels (Foto) bis 2019 ver-längert. Der 29-Jährige kam 2014 vom FC St. Pau-li nach Bremen, erzielte bisher in 59 Bundesliga-spielen zwölf Tore.

Neue im Trainerteam

Der Österreicher Günther Stoxreiter wird das Trai-nerteam um Coach Viktor Skripnik als Athletiktrai-ner ergänzen. Außerdem ist Mario Baric als Video-analyst neu dabei.

Werder-Splitter

Mit einem verlängerten Vertrag im Rücken sprach Werders Cheftrainer Viktor Skripnik zum Saisonauftakt über...

...das Saisonfinale:

„Wir haben die vergangene Saison intensiv analysiert. Wir hätten uns natürlich gerne früher gerettet. Aber wir ha-ben das Ziel erreicht, das ist das Wichtigste. Wir haben das Potenzial, um in der neuen Saison bessere Ergebnisse zu erzielen. Die letzten drei Heimspiele aus der letzten Spielzeit machen Hoffnung, dass wir eine gute Saison spielen können.“

...den neuen Geschäftsführer:

„Wir hatten in den vergange-nen Wochen intensiven Kon-takt. Frank Baumann ist keine neue Person für mich, wir kennen uns ja schon lange. Man kann ein Buch darüber schreiben, wie er Fußball ver-steht. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit.“

... einen zusätzlichen Abwehr-spieler:

„Es ist wichtig, dass der Kader so früh wie möglich zusam-men ist. Jetzt finden die Test-spiele statt, der Konkurrenz-kampf startet. Der neue Ab-

wehrspieler sollte so schnell wie möglich da sein.

...die Neuzugänge:

„Ich denke, dass sie uns ver-bessern. Florian Kainz hat Er-fahrung in der Champions

League, hat seine offensiven Qualitäten schon gezeigt und bestätigt. Er steht für die letz-te Aktion, etwas, das uns in der Vergangenheit gefehlt hat. Fallou Diagne hat durch die Jahre in Freiburg Erfahrung in der Bundesliga. Und Justin Eilers und Lennart Thy sind Spieler, die richtig viel ackern. Wir wollten den Konkurrenz-kampf verstärken und haben jetzt eine gesunde Mischung aus Erfahrung und Talent.“

... den Start beim FC Bayern:

„Wir fahren bestimmt nicht dort hin, um Trikots zu tau-schen, sondern um uns gut zu präsentieren. Es ist das Bes te, was uns passieren konnte. Ganz Deutschland schaut auf uns und freut sich auf den Start der Bundesliga.“

...seine Vertragsverlängerung:

„Ich bin noch hungrig auf Fußball. Natürlich freue ich mich über die Verlängerung. Auch der alte Geschäftsfüh-rer hat immer zu mir gesagt, dass ich der Trainer für die neue Saison bin.“ (aku)

Skripnik: „Bin noch hungrig auf Fußball“Vertrag mit Werders Chefcoach bis 2018 verlängert/Freut sich auf den Start gegen Bayern

Mit einem Sieg im EM-Fi-nale gegen Portugal wollen Frankreichs Fußballer das ganze Land stolz machen.

„Wir wollen den Franzosen ein Lächeln ins Gesicht zau-bern. Wir kämpfen nicht nur für uns, sondern auch für sie“, sagte Abwehrspieler Ba-cary Sagna vor dem Endspiel am Sonntag (21 Uhr/ARD) im Stade de France in St. Denis.

Auch die Erinnerung an die Terroranschläge im Novem-ber vergangenen Jahres spielt

in der Vorbereitung auf das Endspiel eine Rolle. „Wir ha-ben sehr harte Zeiten mit den tragischen Vorkommnissen hinter uns“, sagte Kapitän Hugo Lloris: „Wir sind deswe-gen jetzt noch stolzer, auf dem Feld zu sein und ganz Frankreich hinter uns zu spü-ren. Das gibt uns viel Kraft.“

Nach dem Sieg im Halbfi-nale gegen Weltmeister Deutschland (2:0) lehnt die Equipe tricolore die Favori-tenrolle jedoch weiter ab. „So etwas gibt es auf dieser Ebene nicht mehr. Es geht nur um

den Sieg“, betonte Lloris: „Wir haben sehr viel gezeigt in die-sem Turnier, wir müssen den Job jetzt nur beenden. Es ist ein letzter Schritt, aber es ist auch der härteste.“

Portugals Superstar Cristi-ano Ronaldo jagt dem Gast-geber der EURO dabei keine Angst ein. „Wir kennen ihn alle. Er ist einer der besten, wenn nicht der beste Spieler der Welt“, sagte Sagna: „Aber ich verteidige gegen ihn so wie gegen jeden anderen. Wir wollen ihm wenig Platz las-sen.“ (sid)

Keine Angst vor RonaldoFrankreich wehrt sich gegen die Favoriten-Rolle im EM-Finale

Portugals ehemaliger Mit-telfeldstar Deco hofft auch wegen des verlorenen End-spiels von 2004 auf den EM-Titel der Seleção.

„Portugal berührt wieder den Himmel. Jetzt muss Portugal den Himmel aber auch end-lich einmal erobern“, sagte der 38-Jährige vor dem Finale gegen Frankreich am Sonntag der Süddeutschen Zeitung. Deco hatte bei der Heim-EM 2004 im Endspiel gegen Grie-

chenland (0:1) in der Startelf gestanden. „Für mich persön-lich war das die schlimmste Niederlage meiner ganzen Karriere. Die Wunde wird sich nie gänzlich schließen“, sagte der Ex-Profi des FC Barcelona und FC Chelsea.

Decos Hoffnungen ruhen besonders auf Cristiano Ro-naldo, der 2004 als 19-Jähriger ebenfalls von Beginn an ge-spielt hatte. „Für uns Ältere war er damals eine Sensation. Ein Spieler mit enormer Qua-lität und Zukunft. Er hatte schon damals eine wahnsin-

nige Präsenz. Ich habe das Ge-fühl, dass er nun, mit 31, in den Jungen von heute seine eigene Geschichte erkennt“, sagte der 75-malige National-spieler. Für die häufige Kritik an Ronaldo hat Deco dann auch wenig Verständnis. „Die einzige radikale Meinung, die ich zu ihm habe, ist: Er ist ein großartiger Spieler, der schon jetzt zu den besten der Weltge-schichte zählt“, sagte Deco: „Ich hoffe, dass er die Tränen endlich vergessen machen kann und Paris mit einem Lä-cheln verlässt.“ (sid)

„Den Himmel erobern“Portugals Ex-Star Deco hofft auf besseren Final-Ausgang als 2004

Der SV Werder hatte in den vergangenen Jahren schon ausgefallene Trikotkreati-onen. Im Papageien-Trikot gelang 2004 das Double. Das Auswärts-Shirt für die kom-mende Saison sorgt für ge-spaltene Reaktionen bei den Fans. „Die Farbe der Ver-zweiflung“, „Das brennt ja in den Augen“, „Schlimmstes Werder-Trikot aller Zeiten“ – die Reaktionen auf das Aus-wärtstrikot für die kommende Saison sind eindeutig negativ.

In der Vergangenheit waren die Bremer durchaus farben-froh, wenn es um die Gestal-tung ihrer Jerseys ging. Höhe-

punkt war wohl das soge-nannte Papageientrikot. Die Fans liefen damals Sturm ge-gen die Farbe Orange. Durch die sensationelle Double-Sai-son 2003/2004 wurde das Shirt dann aber Kult.

Die Reaktionen auf das neue lila Auswärtstrikot für die Saison 2016/2017 sind nun vergleichbar. In den Fo-ren wird gejammert: „Wer denkt sich so eine Scheiße aus?“ Nur sehr wenige Fans können mit der Farbe etwas anfangen. „Getragen sieht es nicht mehr ganz so schlimm aus“, „Weniger schlimm als erwartet“, ist zu lesen. (aku)

„Farbe der Verzweiflung“Gemischte Reaktionen auf neues Trikot

Das Heimtrikot hat grün-wei-ße Querstreifen.

Viktor Skripnik trainiert seit Oktober 2014 die Profimannschaft des SV Werder. Foto: Nordphoto

Das Auswärtstrikot ist in lila gehalten.

ANZEIGEN12 Sonntag, 10. Juli 2016

KraftfahrzeugmarKt

Verkauf

Service und Zubehör

AnkAuf

An- und VerkAuf

Computer

Garten

TiermarkT

Verkauf

AnkAuf

ImmobIlIenangebote

Mietangebote

Dienstleistungen

Bauen & Wohnen

Umzüge & HaUsHaltsaUflösUngen

Kapital- / GeldverKehr

Dienstleistungen

Verschiedenes

Professioneller Telefonservice

Bekanntschaften

Alles Mögliche

KontaKte

ErotischE KontaKtE

Freizeit und erholung

Camping

Gesundheit

UrlaUb Und reisen

Stellenmarkt

Gewerbliche berufe

1.998 ccm, 110 kW, 5-türig, 7x Airbag, Klimaautom., EBD, Berganfahrhilfe, Multifunktionsl., AS & G, Tempoautomatik, metallic gegen Aufpreis, Abb. zeigt Sonderausstattung.

Alle Neuwagen von MITSUBISHI MOTORS verfügen standardmäßig über eine 5 Jahre Hersteller-Garantie*5 Jahre Hersteller-Garantie bis 100.000 km Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Verbrauch (l/100 km): komb. 6,7 - 5,1 l CO2-Emission (g/km): komb. 155 - 134 Effizienzklasse: D

Autohaus Pleus GmbH An der Schmiede 1–2 | 28816 Stuhr-VarrelTelefon: 0 42 21/37 17 | www.autohaus-pleus.de

Outlander 2.0 2 WD -5 Gang NEU 110 kW 0 km ab 20.990 “

Ihr Schlüssel zum Traumhaus

Kostenlose Hotline: 0800 / 0 33 11 00

team-massivHaus.de

• Über 6.000 zufriedene Bauherren• Fertigstellungs-Bürgschaft• DEKRA geprüfte Qualität

ab 128.400 y

• Über 6.000 zufriedene Bauherren

Immer wieder: Ausgezeichnet!Creditreform bestätigt überdurchschnittlich gute Bonität!

999 ccm, 52 kW, 5-türig, ABS, ESP, Multi-Infodisplay, ZV Fernbededienung, 6x Airbag, Klima, el. FH vorn, metallic gegen Aufpreis, Abb. zeigt Sonderausstattung

Alle Neuwagen von MITSUBISHI MOTORS verfügen standardmäßig über eine 5 Jahre Hersteller-Garantie*5 Jahre Hersteller-Garantie bis 100.000 km Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Space Star Intro Edition 1.0 MIVEC 5-Gang NEU 52 kW 0 km 9.290 E

Verbrauch (l/100 km): innerorts 5,0 l, außerorts: 3,6 l, komb. 4,2 l, CO2-Emission kombiniert 96 g/km, Effizienzklasse: B

H.AutohAndel Fritz-Thiele-Straße 21

Tel. 0421/83 86 2528279 Bremen

Puten- und Hähnchenbrustsaftig geräuchert — aus eigener Herstellung

Für IHre Gäste nur das Beste l ab 6 Personen Lieferung ins Haus l 365 tage im Jahr für sie da l festlich dekoriert l leckere Beilagen Partyservice Albers · ‡ (0 42 87) 10 28

www.partyservice-albers.de

Verkauf von ...• Vintage-Schmuck • Raritäten in Silber & Gold

• Antik-Schmuck • hochwertige Uhren • Neu-Schmuck– günstig – Stöbern Sie bei:

Jetzt NeU:

Bremer Juwelier seit über 30 Jahrenim Hause von Roland KleidungSögestraße 18 • 28195 Bremen

telefon 0421 / 17 14 13 • www.bremer-juwelier.de

Gold-Ankauf• zahngold • Altgold • Silber • erbschaften • Münzen

• hochwertige Uhren • Schmuck

Bargeldsofort!&&&

Bremer GoldkontorMo.-Fr. 13-18 Uhr Bismarckstr. 10

Sa. 10-14 Uhr 28203 Bremen

Tel. 0421 - 79 47 82 24

P

GOLD & SILBER-ANKAUFWir kaufen• Gold • Silber • Platin• Zahngold • Münzen • Besteck• Nachlässe, Markenuhren• Bernstein• Zinn und Antikes

Schmuck OaseVahrer Straße 197 im Real

(Feingold)Goldankauf bis 39,50 #/g 999

Zahngold 23,00 #/g Au 750

Kurs vom 08.07.2016

1.590 ccm, 86 kW, 5-türig, ABS, ESP, Klimaautom., Rück-fahrkamera, Sitzheizung vorn, Radio/CD/MP3, 7 Airbags, metallic gegen Aufpreis, Abb. zeigt Sonderausstattung

Alle Neuwagen von MITSUBISHI MOTORS verfügen standardmäßig über eine 5 Jahre Hersteller-Garantie*5 Jahre Hersteller-Garantie bis 100.000 km Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Verbrauch (l/100 km): Innerorts 7,0 l, außerorts: 5,0 l, komb. 5,7 l, CO2-Emission (g/km): komb. 132 Effizienzklasse: C

ASX SUV-Star 1.6 ClearTec 2WD 5-Gang NEU 86 kW 0 km ab 18.490E

Verbrauch (l/100 km): Innerorts 7,0 l, außerorts: 5,0 l, komb. 5,7 l, CO

Heinz E. Baetzner GmbHFehrfeld 54/57 | 28203 BremenTelefon: 0421/7 91 79–0 | www.baetzner-bremen.deGmbH

Fenster aus PolenDeutsches Profil VEKA

2- oder 3 fach-Verglasung,kostenlose Angebote.

Wartburgstraße 14, UtbremenTelefon 0421 / 89 77 44 66 oder

Mobil 0151 / 28 22 21 34www.bremer-fensterdiscount.de

Sonntag Schautag von 11 bis 17 Uhr

0421/371837

Rolladen-ReparaturenSchnelldienstInsektenschutz

Markisen • Rolladen

1.590 ccm, 86 kW, 5-türig, Klima, el. Außenspiegel, 7 Airbags, Audiosystem inkl. Radio,CD, MP-3 und

Alle Neuwagen von MITSUBISHI MOTORS verfügen standardmäßig über eine 5 Jahre Hersteller-Garantie*5 Jahre Hersteller-Garantie bis 100.000 km Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

USB-Audioschnittstelle, ZV/FB, Abb. zeigt Sonderausstattung. Verbrauch: (l/100 km): Inner-orts: 7,0 l; außerorts: 4,7 l; komb. 5,5 l; CO2-Emission (g/km): komb. 128; Effizienzklasse: BUSB-Audioschnittstelle, ZV/FB, Abb. zeigt Sonderausstattung. Verbrauch: USB-Audioschnittstelle, ZV/FB, Abb. zeigt Sonderausstattung. Verbrauch: USB-Audioschnittstelle, ZV/FB, Abb. zeigt Sonderausstattung. Verbrauch:

Lancer-Sportback 1.6 ClearTec Basis NEU 86 kW 0 km 15.490 “

Becker & Vit Automobile GmbH | Bergfeldstr. 4 | 28279 Bremen-HabenhausenTelefon: 0421/838581 | www.becker-vit.de

BECKER & VIT AUTOMOBILE GMBH

Juliangebot:z.B.100m2 Dachneuein-deckung mit hochwertigenTon-Pfannen inkl. Abriss, Lattungund 180mm-Wärmedämmung imWohnbereich ab €

Neues Dach

Kaiserbau GmbHDach-u. Fassadenbau,Kostenl. Ange-bot vor Ort! Tel. 0421-30 74 37 27kaiserbau.info

3.840,-

Kaiserbau GmbH

Pflasterung und Gestaltung von Terrassen in Stein oder Holz. Höfe, Vor-gärten, Einfahrten, Be- und Entwässerung, Roll- rasen. Alles in TOP-Qualität vom Fachbetrieb. Gala Bau Schlachter e.K. ‡ 0421–39 09 90 56 o. 0162–719 25 53 www.galabau-schlachter.de

BÄRBEL, 56 J. ...schlank, wirklich gutaussehend, mit e. liebenLächeln. Ich bin häuslich, eine gute Köchin,naturverbunden u. gern mal zu Fuß unter-wegs. Aber allein? Gibt es e. lieben Mann,der sich nach e. ehrl. Frau sehnt? Gemeins.können wir ein schönes Leben haben. Binnicht ortsgeb. und würde Sie gern kennenl.Bitte hören Sie auf Ihr Herz u. rufen an über(0421) 346240 PV 9-22 h - auch Sa/So

27 mm

LEBENSPARTNER GESUCHT!Liebevolle IRMA, 64, WITWE, sehr einsam,mit guter Rente, eig. Haus und Auto. Sehrhübsch mit gepfl. Äußeren und e. angeneh-men Wesen. Alles würde ich aufgeben fürSie, wenn Sie mich brauchen - zum Reden,Verwöhnen u.v.m. Auf Sie wartet e. aktive,umgängliche und auch häusl. Frau mit zweifleißigen Händen. Sie erreichen mich über(0421) 346240 PV 9-22 h - auch Sa/So

27 mm

BÄRBEL, 56 J. ...schlank, wirklich gutaussehend, mit e. liebenLächeln. Ich bin häuslich, eine gute Köchin,naturverbunden u. gern mal zu Fuß unter-wegs. Aber allein? Gibt es e. lieben Mann,der sich nach e. ehrl. Frau sehnt? Gemeins.können wir ein schönes Leben haben. Binnicht ortsgeb. und würde Sie gern kennenl.Bitte hören Sie auf Ihr Herz u. rufen an über(0421) 346240 PV 9-22 h - auch Sa/So

27 mm

LEBENSPARTNER GESUCHT!Liebevolle IRMA, 64, WITWE, sehr einsam,mit guter Rente, eig. Haus und Auto. Sehrhübsch mit gepfl. Äußeren und e. angeneh-men Wesen. Alles würde ich aufgeben fürSie, wenn Sie mich brauchen - zum Reden,Verwöhnen u.v.m. Auf Sie wartet e. aktive,umgängliche und auch häusl. Frau mit zweifleißigen Händen. Sie erreichen mich über(0421) 346240 PV 9-22 h - auch Sa/So

27 mm

Exotische Massageab 10 h bis? Ölmühlenstraße 8

0152-18952198SHUTTLESERVICE

KOSTENLOSE HIN- UND RÜCKFAHRTSO - DO: 6-8 DAMEN & FR + SA: 8-10 DAMENMOBIL: 0157 85 53 81 04 | WWW.VILLASANDSTEDT.DE

SHUTTLESERVICEKOSTENLOSE HIN- UND RÜCKFAHRTSO - DO: 6-8 DAMEN & FR + SA: 8-10 DAMENMOBIL: 0157 85 53 81 04 | WWW.VILLASANDSTEDT.DE

Wir suchen für unseren Salon in BremenFriseure ( ) in VZ/TZ ...♂♀

...mit Lust auf kreatives, selbstständiges Arbeiten, in einem SUPER TEAM und mit denTOLLSTEN Gästen der Stadt.

Frau Strathmeyer freut sich auf Ihren Anruf.Tel. 0421 / 83 38 09

Pünktliche Bezahlung garantiert!

DACIA Duster Prestige 1.6 16V, 4/13,77kW, platin-silver, Servo, ZV, FB, Klima,EFH, Leder, BC, PC, Reling, MP3, Nebel,Alu+WR, CD, 77tkm, 10.900€. AutohausBrünn, Alte Waller Str. 15, 0421-617117

Opel Corsa 1.2 16V Easytronic, EZ 10/12,41.100km, 63kW, graumet., BC, Klima,MP3, Tempo, Alu, ABS, ESP, 8.450 €Mwst. awb. Autohaus Orlea 0421-698660

Opel Corsa 1.6 Turbo OPC, EZ 12/11,47tkm, 141kW, schwarzmet., BC, Kli-maaut., Tempo, Alu, Sportfahrw., ESP,13.250 € Autohaus Orlea 0421-698660

Timm&GolzDie Werkstatt im Ostertor � 0421-75828

1A neue+gebr.ReifenSo.+Wi., m./o. Montage, Stahl/Alufelgen,Reparatur+Aufbereit., Versand mgl. 0421-612928 alufelgendoctor.de 0171-6711176

AnhängerkupplungMarkenfabrikate ab 229 € inkl. Montage,Versand möglich. Meisterbetrieb JanssenVechta � 04441-2161 oder Fax 4394

SOMMERREIFEN SONDERVERKAUF inZeven! Alufelgen, Neu- und Gebrauchtrei-fen, Komplettsätze v. Leasing-Fahrzeu-gen, sehr günstig! �04281-959075

!Autoankauf aller Art mit und ohne TÜV,Unfall und Motorschaden. Wir kaufen wiegesehen und bar. � 04207-688489 o.0170-2845294

!Car Center BremenWir kaufen Ihren PKW/LKW/Transpor-ter u. Anhänger zu höchsten Preisen, a.defekt, Motor-/Getriebe-/Unfallsch. Bit-te alles anbieten! � 0421-54946955 o.0174-4758025 auch sonntags!

???UNFALLWAGEN??? KFZ-Meisterkauft gegen bar � 0421-393239

Car-Center FindorffPKW-Barankauf zu Höchstpreisen, Mün-chenerstr. 16 (0421-355050

Gebrauchtwagenankauf � 04223-3247

Genc Handels GmbHAutorisierter FIAT SERVICE PARTNER

für Bremen und umzu. PKW - Transpor-ter - Wohnmobile � 0421-611426

PC-Hilfe-Bremen24 � 0421-583074

PC-Netzwerk-Internet �0421-4789578

*Bagger,Pflaster,Baumschnitt,Gartenar-beit jgl.Art m. Abfuhr HB 4674370

>Pflaster-/Gartenarbeiten, günstig,schnell, zuverlässig �0173-4010861

Baumpflege mit Seilklettertechnik, Abfuhrund Stubbenfräsung. Kostenl. AngebotHB47919418

Baumpflege/Fällarbeiten durch zert.Team, Fachbetrieb mit Seilklettertech-nik/ Hubsteiger, Stubbenfräsung,www.bremer-baumdienst.de � 0421-22308676

Fleißiger Mann hilft im Garten, handwerkl.begabt, Auto+Anhänger vorhanden. �0176-23242318

Garten- und Pflasterarbeizen führt Fach-mann schnell und zuverlässig aus. �0152-10345088

Gartenarbeit, Baumschnitt, Pflasterarb.u. Heckenschnitt �0421-6164619

Pflasterarbeiten � 0171-8433861

Planen, Pflastern, Pflanzen/Pflege -Sämtliche Gartenbauarbeiten fachge-recht, zuverlässig und freundlich, Land-schaftsgärtnermeister�0421-2435746www.bremer-baumdienst.de

www.baumpflege-weserland.deAngebote unter � 0421-1687248

Hamster �0421-5148077 od. 1785873

Mäuse �0421-5148077 o. 0421/1785873

Meerschweinchen �0421-5148077 oder0421/1785873Wellensittiche �0421-5148077

%Stark reduziert%2. Wahl Haushaltsgeräte bis zu 60%!!!Reparaturen u. Ersatzteile aller Hersteller.Der Elektro-Markt, Faulenstr. 79, Bremen� 0421-302434

€ - Pelzankauf - €Wir kaufen Ihre gut erthaltenen Pelze.Zahlen 100-5.000 €. Ankauf von Bern-stein, Messing/Bronzefiguren, asiati-sche Kunst, Goldschmuck: Armbänder,Uhren, Ringe, Ketten, gesamte Erb-nachlässe. Unkompliziert, schnell unddiskret, seriöse Abwicklung. Wir wartenauf Ihren Anruf: Firma Klimkeit� 0471-6999733 o. 0176-64300524

70 - 80 m² Gehwegplatten (50 x 50cm) ge-gen Selbstabholung zu verschenken�0170-9603318

AKKORDEON SERVICE BREMEN imMusicland OHZ, Fachreparaturwerkstattfür Akkordeons und Handharmonikas,Verkauf Neu und Gebraucht, Zubehör,Bahnhofstr. 63, 27711 Osterholz-Scharm-beck, Tel. 04791-6868www.akkordeonservicebremen.de

Achtung! Zahle Sammlerpreis! 5 und 10DM Münzen. � 0421-562211

Alte Uniformen, Pickelhauben usw., bis1945 v. Sammler zu Spitzenpreisen ges.Zahle bis 1.000 € für jedes Stück�04231-73450

Ankauf von Büchern, Postkarten und Fo-toalben. � 0421-3783080

Kaufe Bernsteinschmuck, Naturstein/Bro-cken jeglicher Art 0421-47884643

Märklin, Fleischmann, Dampfmasch.,Wiking-Autos kauft � 0151-26743867

Suche Ess- und Kaffeegeschirr für 12Personen. � 0421-562211

Suche Pelze + Orienttepp. seriöse Bar-abwicklung K.Ernst �0152-59658036

Suche: Pelzjacken- & Mäntel von 100-5.000 €, Zinn & Silber aller Art, Beste-cke 90, 100, 800, Porzellan, Kristall,Möbel, Leinen, Münzen/Medaillien, Sil-ber- Mode- /Echtschmuck & Bernstein/Korallen-Schmuck, Taschen-/Armband-uhren, Militär (Orden, Fotos, Säbel, Ur-kunden usw.) bis 1945, Haushaltsaufl.,Erbnachlässe � 0421-47884643

***** Wir kaufen Ihr Objekt!!! *****Genc Handels GmbH Immobiliensucht für den eigenen Bedarf: MFH,Wohn- u. Geschäftshäuser, Grundst.,Gewerbeobjekte, Anlageobjekte, auchrenovierungsbedürftig, seriöse Abwick-lung, Finanzierungsablösung, Hypothe-kenübern. mögl. (0421) 611426 o.0171-3313845

Ingenieur (Rentner) mit Sohn (38)sucht zum Kauf 1 - 2 Fam.Haus ab BJ1980, ca. 30 km im Umkreis von Bre-men, ab sofort oder später � 0170-5570581, E-Mail: dennyr456@gmx.de

WorpswedeBaugrundstücke nahe dem Ortszen-trum, verschiedene Größen, provisions- und bauträgerfrei, Kaufpreis 123,50 €je m². Tel. 04431 94 510 (ab Montag8:30 Uhr) oder info@warkotz.de

Bremen, App. im Grünen, citynähe,einschl. aller NK 465 € ab sof. zu vermie-ten. (0421) 445364 Mo.ab 8 Uhr

!!!!Tischler Hoffmann nimmt auch ger-ne Kleinauftäge an � 0171-1982329

*Kamin-undSchornsteinbau*Edelstahlschornsteine u. Doppelwandige40 Jahre SchornsteinsanierungBrockmann � 0421-4841317

Erf. Fliesenleger frei�0179-1435330

Alte Küchewo bist du? Wir suchen dich!Neue Arbeitsplatten und Fronten.B. Ternieten -Tischlermeister.� 04208-916351 Grasberg

DDM Jörg Taubers Steil- u. Flachdach,Reparaturarbeiten, Dachfenster, Dachrin-nen/Reinigung � 0421-395705

Elektro-, Maler- u. Fliesenarbeiten, Alt-bausanierung. www.nds-2003.de � 0421-3065865, 0171-8433861,

Fensterputzen. � 0179-3989913

Fensterputzer frei � 04241-7143

Fliesenverlegungprofessionell, schnell & zuverlässig�01520-7497043

Garten- und Malerarbeiten, kurzfristigzum Festpreis sowie mit Ausweis der ab-setzbaren Lohnanteile auf den Rechnun-gen. � 0421-5690111

Handwerkerdienstleistungen � 0173-9112893

Kl. Malerbetrieb übernimmt Innen + Au-ßenarb. Fa. Bohlmann �0421-395174

Malen und tapezieren günstig! 01575-6740785

Malerarbeiten - sauber und zuverlässig! � 0175-5666454

Polnische Baufirma sucht Aufträge.�0152-17785662

Polstermöbel neu beziehen u. aufarbei-ten, gr. Stoffauswahl, Polsterei Girschik,Kornstr. 28, 0421-554230

Preiswert, sauber u. schnell! Ausbessernvon Mauerwerk u. Putz, Trockenbau, kl.Fliesenarb., Tapezier- u. Streicharb.,WDVS, Beseitig. v. Feuchtigkeit, sonstigeanfallende Arbeiten - Kostenlose Angebo-te! � 0421-6163166 o. 0172-4272792

Probleme mit Dach oder Rinne?Zuverlässiger Dachdecker hat nochTermine frei! � 0421-3677322

Raumausstattung - Alles aus einerHand! Teppichboden, Laminat, Parkett,Gardinen und Sonnenschutz. aus/und ein-räumen, Abfuhr-/Ents. des alten Belages.,Festpreis! Gardinen Waschservice! HorstSchmidt OHG- Seit 116 Jahren - 0421611 679 www.horst-schmidt.eu

TEPPICHBODENVERLEGUNG v. Profi!Jede Treppe nur 195 € T.O. Fußboden-technik � 0171-9218175

Übernehme Garten- u. Pflasterarbeiten�0421-3800829 o. 0172-5102980

!!! 1A HAUSHALTSAUFLÖSUNG/ Entrüm-pelung! www.1a-besenrein.com Fa. Be-senrein. �0421-3509793 o. 04202-82672

!!!!!! Kleintransporte, Haushaltsauflösun-gen und Entrümpelungen zum Fest-preis. Firma SIBI � 0421-12333

!!Wertanrechnung bei Haushaltsaufl. Ent-rümpelung, Keller + Bodenräumung, zu-verlässig + schnell seit 61 Jahren Walde-mar Seidler �0421-540575

*Umzug für nur 250 € �01577-3847571

Die Abfahrer! Umzüge mit Tischler,Haushaltsauflösungen,Einlagerungen.(0421) 5360734 www.dieabfahrer.com

HA, Entrümpelungen mit Wertanrechnungzu fairen Preisen. Dienstleistungen Albers� 0170-5703651

Umzüge - Aladin seit 1992. 9 t. LKW, 3Mann, 50km frei, 5 Std. 400€ inkl. oder 4Mann, 5 Std., 500€ inkl. �0421-6588104

€ 7.500 ohne Auskunft vermittelt:von Speulda, Sögestr. 48 �0421-175510

Damit Sie wieder ruhig schlafen können.SHB Schuldnerhilfe Bremen e.V.>> � 0421-8718476 <<

Diakonie, Schuldnerberatung Montag -Freitag: 9.00 - 16.00 Uhr. � 0421-15575

Fensterputzer frei � 0172-5124541

Wir reinigen Fenster ab 30€. Glas & Ge-bäuderg. Martens � 0152-29024301

Ehefrau su. Affäre � 0160-90904473

Hausfrau saugt gern! 0711-56199216

Hilde(67) ganz privat! 040-46085884

Junges Luder 0221 5600 792

NEU in DEL: Sexbombe 80E-OW, 04221-123556

NEU IN HB: Bildhübsch, 23J., 75D, 0421-48999923

Sextreffs kostenl priv0176-53526024

Alter Mann sucht jungen Mann für eine fes-te Beziehung. � 01522-4539657

Ein 6er im Lotto wäre toll, e. netten Mannkennen zu lernen gigantisch! Attrakt. Wit-we 57J., liebev. m. fleißigen Händen u.gutem Herz, d. die Hausarbeit m. links er-ledigt, gemütl. Abende zu zweit liebt, na-türl., häusl., gepfl., naturverb., herzl.,zärtl., ronant. u. gefühlsbetont möchtewieder ihr Herz verschenken. W.E.K.�04295-695937

Jetzt Partnerwunsch nennen. Tel. 04454-8090003 PV Weser-Ems-Liebe.de

NEU: Single su. Single durch Austauschd. Tel.Nr.,seriös � 0441-74894

Weibl.spontane Sie ges. die auch nicht al-leine zur Breminale gehen möchte M.55,schl. � 0152-51717792

*Fritzzz's Pagentorner Eck, Treffpunkt fürNachtschwärmer und nette Leute von 22bis 6 Uhr in der Pagentorner Str. 57,�0421-75637 montags Ruhetag

Wasser ohne Bakterien, Blei & Co.�0421-9580058

Er 54j. groß. schlank sucht eine schlanke,erotisch interessierte Seniorin ab 75j. KfI.Tel. 0 1 5 7 8 5 3 4 5 1 7 0

Hallo, ich bin Anfang 40 und suche Dich,weiblich, für erotische Abenteuer (K.F.I.)Chiffre: � 001/2330

Kaufe alle Wohnwagen � 04131-981711

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944--36160 Fa. www.wm-aw.de

Suche dringend Wohnwagen o. -mobil auch def. D. Schmidt �0171-3743474

Kinderyoga-Kursleiter/in Ausbildung.�0421-239399 www.nepal-lodh.de

Schnäppchenpreis nach Gran Canariaab 24.08.2016 für 1 Wo.***Bungalow-Ho-tel Parque Paraiso I/ Playa del Ingles;Flug ab/bis HAN ab 517 € p. Pers. im DZ/HP; das EZ/HP ab 606 € - Preise vorbe-haltlich Zwischenverkauf. Reisedienst vonRahden, Weserstrandstr. 13, 0421/690450

*BREMER SCHLÜSSELFRACHTVERMITTLUNG GMBH - Wirsuchen selbstständige Transportunter-nehmer. Deutsch in Wort u. Schrift, Zu-verlässigkeit u. Qualifikation werdenvorausgesetzt. Ab Mo 9 Uhr, Frau Stoll�0421-409090

<< Laiendarsteller gesucht! Für aktuelleTV-Produktionen u.a. "Berlin Tag &Nacht", "Köln 50667" suchen wir Frauenund Männer ab 16 Jahren. Anmeldungzum kostenlosen TV-CASTING in Bre-men, Tel. 0 22 1 - 66 952 22 22 o.www.filmpool.de>>

2 erf. Reinigungskräfte in TZ für Objekt inOyten, gesucht, Mo.-Sa. ca. 5.00-8.00Uhr. BREREI-NordWest GmbH, info@brerei-nordwest.de, � 0421-87757597

Bäcker/in undKonditor/inin Bremen Neustadt gesucht. Bereit-schaft zum 2 Schichtsystem. Startter-min: ab sofort. Wir bieten: gründlicheEinarbeitungsphase, abwechslungsrei-che Tätigkeit, attraktiver Stundenlohn.Weitere Infos unter www.hofmann.info -I.K. Hofmann GmbH, Pelzer Str. 8,28195 Bremen, 0421-168870,jobs-bremen@hofmann.info

Bäckerei Barnstorff:Wir suchen für unsere Filialen in Achimund EKZ Dodenhof, sowie in Worps-wede und Ihlpohl (Fach)Verfkäufer/in-nen in Teil- o. Vollzeit, Speckmannstr.23, 28879 Grasberg,Herr Lindig �0151-58764557

Baggerführer/infür Stahlproduktion in 3 Schichten lang-fristig gesucht. Grove Personal Service0421-898270 Mo. ab 8h

Büglerin/Verkäuferin ab sofort für unsereTextilreinigungsannahmestelle im EKZ LE-STRA, Horner Heerstr. gesucht. P.O.S.-Reinigung � 0421-581804 oder 0170-8024443

Büroreinigung m/w - HB-Mitte,Schlüsselstellen! 1x wö. Fr. od. Sa. ab17.00 Uhr �0172-4361174 ab Mo. 8Uhrwww.stark-service.de

Büroreinigung m/w - Stuhrbaum, . Di. u.Do. je ca. 2 Std. morgens �0176-76775609, www.stark-service.de

Chemikant/infür Farbproduktion langfristig zur Über-nahme gesucht. Grove Personal Service0421-898270 Mo. ab 8h

CNC-Dreher/Fräser m/w gesucht. Überta-rifl. Bezahlung! �0421-3032990

Erfahrene Reinigungskraft für Baum-markt in Oslebshausen gesucht. AZ: Mo.-Fr. 4.30-6.30 Uhr und jeden 2. Sa. 4.30-6.30 Uhr. Buckmann Bauzentrum.�0421-643950

Erfahrene Reinigungskraft für ein Objektin Bremen-Walle 5x wö. zw. 18.00-20.00Uhr. info@brerei-nordwest.de, � 0421-87757597

Erfahrene und flexible Reinigungskräfteauf 450,00 Euro Basis oder auf Lohnsteu-erkarte für Urlaubs- und Krankheitsvertre-tung im Raum Bremen gesucht. AZ: Mo.-Fr. 05.00-07.00 Uhr, AZ: Mo.-Fr. 18.00-20.00 Uhr. Hegemann GmbH, Facility.Bewerbung Montag ab 9.00 Uhr Tel.0421-4107-405, Tel.0421-4107-406

Für das AMEOS Klinikum Dr. Heines Bre-men suchen wir Mitarbeiter (m/w) für denReinigungsdienst in Teilzeit. SchriftlicheBewerbungen bitte an AMEOS Gruppe,Zentrale Personalverwaltung, FrauKathrin Lingmann, Friedrich-Ebert-Str.100, 23774 Heiligenhafen. Vorabinforma-tionen erhalten Sie bei Frau Rohloff vonMontag bis Freitag unter �0421-4289385

Gabelstaplerfahrer(m/w) In Bremen GVZ gesucht ab sofort.Wir bieten: gründliche Einarbeitungspha-se, abwechslungsreiche Tätigkeit, attrak-tiver Stundenlohn. Weitere Infos unterwww.hofmann.info - I.K. HofmannGmbH, Pelzer Str. 8, 28195 Bremen,0421-168870,jobs-bremen@hofmann.info

Gabelstaplerfahrerm/w für Automotive in 3 Schichten lang-fristig gesucht. Grove Personal Service0421-898270 Mo. ab 8h

Gabelstaplerfahrer/inerfahrene Mitarbeiter für namhafte Kun-den in Bremen im 3-Schicht Betrieb absofort oder später gesucht.Tel.: 0421-8399655-0 oder per mail:bewerber@agil-personalleasing.de

Gartenhelfer/inim Kundenauftrag in VZ langfristig ge-sucht. Grove Personal Service �0421-898270 Mo. ab 8h

Hanteln: gebrauchte Kurzh. und 1 Lang-Curl für Verein o. Hobbysportler, Selbstabhol. in Bookholzberg, VB. 0176-61015496

WESER R EPORT

J EDEN MITTWOC HU N D SON NTAG

Logopäden sind Experten für die Bereiche Sprache, Sprechen, Stimme und Schlucken. Sie bieten Menschen, die von Stimm-, Sprech- und Schluckstö-rungen betroffen sind, die Chance auf Heilung oder zumindest auf eine Verbesserung.

Logopäden behandeln Men-schen aller Altersstufen mit gesundheitlichen Problemen, die eine krisenhafte Lebenssi-tuation auslösen können: So ist das Sprach-, Sprech- oder Schluckvermögen bei vielen der jährlich knapp 270.000 Menschen, die in Deutsch-land einen Schlaganfall erlei-den, mehr oder weniger stark beeinträchtigt.

Etwa 190.000 Menschen über 65 Jahre sind von Mor-bus Parkinson betroffen, bis zu 200.000 Patienten leiden an Multipler Sklerose. Viele von ihnen entwickeln Stimm- und Schluckstörungen. Im-mer wieder sind auch jüngere Menschen von solchen neu-rologisch bedingten Beein-trächtigungen der Sprache, des Sprechens, der Stimme

oder des Schluckens betrof-fen. Für sie geht die gesund-heitliche Krise oft auch ein-her mit beruflichen Verände-rungen.

Als Krise können aber auch Störungen erlebt werden, die nicht Folge lebensbedroh-licher Erkrankungen sind. Di-es gilt beispielsweise für viele Kinder und Jugendliche, die stottern und deren persön-liche Entwicklung und sozi-ales Leben von ihrer Sprech-störung eingeschränkt wer-den. Oder für Kinder, deren Sprachentwicklungsstörung nicht rechtzeitig vor der Ein-schulung erkannt und behan-delt wird, was sich erheblich auf ihre gesamte Bildungs-laufbahn auswirken kann.

Auch Menschen mit ange-borenen Fehlbildungen oder Behinderungen, beispielswei-se Lippen-, Kiefer-, Gaumen-Spalten oder Trisomie 21, sind häufig von Sprech- oder Schluckstörungen betroffen.

Für alle diese Menschen ist die Logopädie eine wichtige Ressource, die sie dabei un-terstützt, mit ihrer Krankheit sowie deren Folgen umzuge-hen und ihre Fähigkeiten in den Bereichen Sprache, Spre-chen, Stimme und Schlucken wiederzuerlangen oder zu verbessern. Dies gelingt den Logopäden auf der Grundlage einer ausführlichen Diagnos-tik und mit Hilfe einer spezi-fischen Therapieplanung, die sowohl die jeweilige Störung als auch die individuellen Fä-higkeiten der Betroffenen in den Mittelpunkt stellt.

Ein Mehr an LebensqualitätLogopädie hilft Menschen bei der Bewältigung schwerwiegender Gesundheitsprobleme

Erwachsene, die etwa durch einen Schlaganfall nicht mehr sprechen oder schlucken können, wer-den logopädisch behandelt, um die Krankheit zu heilen oder die Symptome zu lindern und so langfristig die Lebensqualität zu erhalten. Foto: Deutscher Bundesverband für Logopädie/J. Tepass

QUALITÄT, VON MENSCHEN GEMACHT.

Die Delme-Werkstätten gGmbH bietet in den Landkreisen Diepholz, Oldenburg und der Stadt Delmenhorst Menschen mit einer geistigen oder seelischen Behinderung Teilhabe an Arbeit. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter qualifi-zieren, fördern und begleiten über 1300 Beschäftigte.

Für den Berufsbildungsbereich mit derzeitigem Haupt- einsatzort im Bildungszentrum Syke suchen wir zum 1. August 2016 oder später einen

> BILDUNGSBEGLEITER ALS LERN-COACH (w/m) mit einer päd. Fachausbildung und Erfahrung in der Erwachsenenbildung in TZ o. VZ (39 W.-Std.) - zunächst befr. auf 2 Jahre

Zu Ihren zukünftigen Aufgaben gehört: > Erstellen von Lernangeboten und Qualifizierungs- einheiten für Menschen mit Behinderung im Rahmen der Bildungspläne > Beratung und Begleitung von Menschen mit Behinde- rung in der persönlichen und beruflichen Entwicklung > Verantworten der Planung und Koordination der Reha- bilitations-/Entwicklungsplanung für die jeweiligen Teil- nehmerinnen und Teilnehmer

Wir bieten Ihnen: > einen attraktiven Arbeitsplatz mit vielen Gestaltungs- möglichkeiten und einer leistungsgerechten Vergütung nach unserem Haustarifvertrag in Anlehnung an den TVöD-vka mit betrieblichen Alterszusatzversorgungs- modellen

Delme-Werkstätten gemeinnützige GmbH Industriestraße 6 . 27211 Bassum

Tel. 04241 9301-21/24 . personalwesen@delme-wfbm.de

Auf www.delme-wfbm.de finden Sie die ausführliche Stel-lenausschreibung. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Be-werbungsunterlagen per E-Mail (PDF, max. 8 MB) oder Post.

Soziale BerufeSoziale Berufe Beruf & Zukunft

das magazin für aubildung, studium und alternativen

www.myfirstjob.de

Die nächste my first job erscheint im September 2016!

das magazin für aubildung, das magazin für aubildung,

first job

www.pflegedienst-weser.de

Unsere Mitarbeiterinnen haben immer ein offenes Ohr für Ihre Patienten und versorgen sie sowohl fürsorglich als auch kompetent. Das hat sich in Stuhr, Weyhe und Bremen herum gesprochen. Wir haben ein tolles Mitarbeiter-Team und würden uns wünschen, dass Sie es bereichern. Wir suchen für unseren ambulanten Pflegedienst, Standort Bremen-Arsten:

›Stellv. Pflegedienstleitung (m/w)

›Exam. Pflegefachkräfte (m/w) In Teilzeit (25 – 35 Stunden) oder als Mini-Job.

›Pflegehilfskräfte (m/w) In Teilzeit (25 – 35 Stunden) oder als Mini-Job.

Führerschein Klasse B ist jeweils Voraussetzung.

Wir bieten unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern:› Begrüßungs-Geld / eine attraktive finanzielle Willkommensprämie› Überstunden-Auszahlung› Weiterbildungsmöglichkeiten & Zuschuss zur Altersvorsorge› Sehr gutes familiäres Arbeitsklima

Ihre Bewerbung schicken Sie an: Ambulanter Pflegedienst ›Weser‹ GmbH, Monika Milivojevic (Pflegedienstleitung), In der Tränke 11, 28279 Bremen oder per E-Mail an milivojevic@pflegedienst-weser.deBei Fragen steht Ihnen Frau Milivojevic gerne zur Verfügung:Telefon (0421) 80 60 97 77

Größe: 4,5 x 9 cm

Bremen GmbH Bevenser Straße 5 28329 Bremen Tel. 0421 – 69 60 66 -25/-29 BremerLernweg@foerderwerk-bremen.de

J e t z t bewerben!

Seniorenzentrum BassumÜbernehmen Sie die

Pflegedienstleitungin unserem Haus und zeigen mit unserem Team,

was Qualität in der Altenpflege bedeutet!Wir bieten moderne Unternehmensstrukturen,

einen ansprechenden Arbeitsplatz, ein erstklassiges Betriebsklima,Fort-/Weiterbildung und leistungsgerechte Vergütung.

CURATA Seniorenzentrum Bassum GmbHZur Stiftseiche 2 - 4, 27211 Bassum

Fon: 04241 877-0, E-Mail: monika.breiter@curata.dewww.curata.de

www.wohnpark-weser.de

Wir suchenPflegefachkräfte (m/w)

an unseren Bremer Standorten in Huchting, Hastedt und Arsten.

Profitieren Sie von den Vorteilen eines großen Trägers:› 5-Tage-Woche mit angemessener Vergütung inklusive Jahressonderzahlung sowie Zuschlägen für Feiertags-, Wochenend- und Nachtarbeit› Moderne Arbeitsplätze mit EDV-gestützter Pflegedokumentation› Arbeitszeitkonten (Überstundenauszahlung zzgl. Bonus)› Förderung der Weiterbildung (Kostenbeteiligung & Freistellung)› Zuschuss zur Altersvorsorge› Umfangreiches Mitarbeiter-Benefit-Programm› Firmenfitnessprogramm

Bewerben Sie sich: Senioren Wohnpark Weser GmbH, Maren Punke,Konsul-Smidt-Straße 12, 28217 Bremen oder per E-Mail anbewerbung@wohnpark-weser.deBei Fragen steht Ihnen Frau Punke gerne zur Verfügung:Telefon (0421) 84 001-136

Besuchen Sie uns auf Facebook!

• SozialarbeiterInnen • SozialpädagogInnen• GesundheitspflegerInnen • HeilerziehungspflegerInnen • AltenpflegerInnen

Die Gesellschaft für ambulante psychiatrische Dienste sucht

Wir• stehen für eine lebensweltorientierte sozialpsychiatrische Versorgung• arbeiten in einem multiprofessionellen Team• bieten ein Spektrum von kurzfristiger Krisenintervention bis hin zu länger andauernder Begleitung an

Eine ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie unter www.gapsy.de

Wir sind ein diakonisches Unternehmen zur Förderung der beruflichen und sozialen Teilhabe von Menschen mit Behinderungen und bieten zudem vielfältige Angebote für Kinder, Jugendliche und Familien im Landkreis Wesermarsch.

Wir suchen:

Fachbereichsleitung (m/w) „Bildung und Arbeit“ Standort: Nordenham

Heilerziehungspfleger/Erzieher (m/w) Standort: Lemwerder

Sozialpädagoge (m/w)Standort: Landkreis Wesermarsch

Ausführliche Informationen www.sozialwerk-wesermarsch.de

Wir suchen ab sofort

Mitarbeiter/innen für die persönliche Assistenzvon Kindern mit Beeinträchtigung in KindertageseinrichtungenEine pädagogische Qualifikation (Ausbildung oder Studium) ist nicht zwin-gend erforderlich. Sie sollten einfühlsam auf die Bedürfnisse von Kindern ein-gehen können, Spaß an der Arbeit mit Kindern haben und bereit sein, auchpflegerische Tätigkeiten zu übernehmen.Die Beschäftigungsverhältnisse sind ausnahmslos sozialversicherungspflichtig.Stundenumfang: 15 bis 38,5 Stunden/Woche. Eine Beschäftigung im Minijobist nicht möglich. Bitte schicken Sie Ihre Kurzbewerbung mit Lebenslauf an:philipp@lebenshilfe-bremen.de

Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung BremenWaller Heerstr. 55 • 28217 Bremen • www.lebenshilfe-bremen.de

Schaffen Sie sich Ihre berufliche Zukunft!

Sie sind examinierte Fachkraft aus dem medizinischen oder sozialen Bereich (z.B. Alten-, Gesundheitspflege o.ä.)?

Sie möchten sich weiterqualifizie-ren und Ihre Chancen auf dem Ar-beitsmarkt verbessern?

Lehrgangsdauer: 12 Monate

Finanzierung über die Deutsche Rentenversicherung oder Arbeits-agentur / Jobcenter möglich!

Vollzeitlehrgang Case- und Belegungsmanager/-in im Gesundheits- und Sozialwesen Qualitätsmanager/-in (IHK) Pflegeberater/-in gem. §7a SGB XI

ComFair GmbH

Unterm Berg 15 26123 Oldenburg

0441 9986690 info@comfair -gmbh.de

Ihr Ansprechpartner:

Herr Thorsten Glaus

STELLEN14 Sonntag, 10. Juli 2016

Stellenmarkt

Gewerbliche berufe

NebeNbeschäftiguNgeN

Ausbildungsplätze

REINIGUNGSKRAFT (m/w) IN TEILZEITFÜR BREMEN-KATTENTURM

Bewirb dich gerne auch telefonisch unter: 0421 /8775 385McFIT GmbH | Studioleitung | Kattenturmer Heerstraße 7-35 | 28277 Bremenoder per E-Mail: jobs@mcfit.com

Du sorgst für die Sauberkeit und Ordnung in unserem Studio. Hierzu zählen unteranderem die Reinigung der Umkleiden, Sanitäranlagen, Trainingsflächen und dubeaufsichtigst das Studio. Deine Arbeitszeiten werden individuell mit der Studio-leitung festgelegt und liegen bei ca. 75 Stunden pro Monat, bei einer möglichenEinsatzzeit zwischen 22 und 4 Uhr bzw. 4 und 8 Uhr. Idealerweise verfügst du überErfahrungen im Reinigungssektor.

Bewerbung bitte an: bewerbung@strom-gas-deutschland.de oder telefonisch unter 0421 - 68 53 36 10

Wir suchen zu sofort in Bremen

telefonische Kundenberater m/wAufgabengebiet: Tel. Kundenberatung von Neu,- und Stammkunden zum Energieanbie-terwechsel. Wir bieten flex. Arbeitszeiten, bis zu 16 € die Std., freundliches Arbeitsklima. Wir erwarten: Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift / gepflegtes Aussehen.

Ein/e Buchhalter/in in Vollzeit m/w für Lohn- und Gehaltsabrechnungen Kreditorenbuchhaltung inkl. Zahlungsverkehr, Verwaltung von Mandanten, die Vorbereitung von Monats,- und Jahresabschlüssen. Eine gute kaufmännische Ausbildung setzen wir voraus. Ebenso sollten Berufserfahrung im Finanz- und Rechnungswesen sowie gute EDV-Kenntnisse (MS-Office, Datev) vorhanden sein.

Fuhrunternehmen sucht ab sofort für den Standort Achim-Uphusen

Kraftfahrer/-infür Fernverkehr und Verteilerverkehr 18 t im SchichtdienstVoraussetzungen:– Fahrerlaubnis CE – Berufskraftfahrerqualifikation

Telef. Terminabsprache Montag bis Freitag ab 10.00 Uhr 0421 / 43 30 04 20 (Herr Markert)Markert@Frachttaxi.de

Gute Bezahlung!

KPS Verlags GmbH Satz -technik, Auftrag244560, KdNr.3022007, StichwortFach -lehrgänge / Meistervorbereitung, FarbenTechnikRot/25;SetzerSRA VertreterNicole Laroche Größe (SPxMM)1x100 Ausgaben[29103] Woche24/2014

Handwerk hat Zukunft!

www.handwerkbremen.de Telefon 0421 - 222 744-0

KPS Verlags GmbH Satz -technik, Auftrag244560, KdNr.3022007, StichwortFach -lehrgänge / Meistervorbereitung, FarbenTechnikRot/25;SetzerSRA VertreterNicole Laroche Größe (SPxMM)1x100 Ausgaben[29103] Woche24/2014

Meistervorbereitung Teil IV in Teilzeit ab 9.8.2016Meistervorbereitung Metallbau in Vollzeit ab 15.8.2016Meistervorbereitung Tischler/in in Teilzeit ab 6.9.2016

VAUDE bietet funktionelle Bekleidung für Freizeit und Outdoor- Aktivitäten sowie innovative Produkte für Berg- und Bikesportler. Dabei setzt das Familienunterneh-

men weltweit ökologische und soziale Standards. Wir suchen für sofort

eine flexible Teilzeitkraft ca. 100 Std. mit Spaß am Verkauf und am Umgang mit Menschen überwiegend von 14 -19 Uhr

und samstags bis 18 Uhr.

Bei Interesse bitte direkt im Vaude Store Bremen, Pieperstr.16, 28195 Bremen melden.Ansprechpartner: Herr Finkenzeller, E-Mail: vaude.store.bremen@vaude.com

Schöner Schein ist selbstverständlich bei uns nicht nötig.Wir stellen Sie, examinierte Fachkraft (AP/KP), fest ein und bezahlen Ihnen zwischen 15 und 22 e/h zzgl. SZ. Bei uns steht der Mitarbeiteran 1. Stelle und deshalb berücksichtigen wir Ihre Dienstplan-Wün-sche. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. bremen@avanti.jobs

Führender Bauelemente-hersteller expandiert und suchtfür die Montage von Fenstern,

Rollladen und Markisenerfahrenen, selbstständigarbeitenden und seriösen

Montagepartner m/wim Großraum BremenSie sind Profi bei der Montageoben genannter Bauelemente?

Dann freuen wir uns auf Ihre E-Mailoder Ihren Anruf. Wir streben einelangfristige Zusammenarbeit beiguter Auslastung und Vergütung

an und legen Wert auf einwohnortnahes Einsatzgebiet.

Tel. 02 03/4 06 44 – 772 oderMobil: 01 70/ 2 84 46 67

Ansprechpartner: Klaus Rappersrappers@heimhaus.de

www.heimhaus.de

®

JT Personal GmbH28219 Bremen

Osterfeuerberger Ring 44Telefon 0421 / 693185-86

Fax 0421 / 693186-26info@jt-personal.dewww.jt-personal.de

Telefonisch von Mo. – Fr., 8 – 16 Uhr

Wir suchen zur sofortigen und langfristigen Einstellung in Bremen (GVZ)

• Schubmaststaplerfahrer (m/w) in 3-Schicht-System

• Staplerfahrer (m/w) in 3-Schicht-System Bereitschaft zur Wochenendarbeit wird vorausgesetzt.

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.Bezahlung nach IGZ/DGB plus Zulagen. Es wird um Bewerbungen per E-Mail unbedingt mit Betreff: Personalabteilung gebeten, da diese schneller bearbeitet werden können.

Wir suchen ab sofort einen

Fahrer (m/w)

auf 400-Euro-Basisfür leichte Ausliefertätig-keiten im Großraum Bremen

ficonTEC Service GmbHRehland 8 · 28832 AchimTel: 04202 51160-0bewerbung@ficontec.com

Mitarbeiter/innen fürdie Kommissionierung

(450 €-Basis oder Teilzeit)für die späten Nachmittags-

stunden und Abends.

Zur Verstärkung unseres Teams in Bremen

suchen wir zu sofort

Recker Feinkost GmbHBetriebsstätte BremenGelsenkirchener Str. 17-2128199 BremenTel. 05446/902747-24wetschen@recker-servicebund.dewww.recker-servicebund.de

Melden Sie sich bei Interesse einfach unter

der angegebene Telefon-nummer oder per Email.

Wir suchen Dich!Ausbildung/Qualifizierung zum

Kraftfahrer (m/w)

Busfahrer (m/w)

City-Logistiker (m/w)

Beschleunigte Grundqualifikation

FührerscheinausbildungB/BE, C/CE, C1/C1E, D/DE

Fortlaufend neue Termine.

Eine Förderung der Ausbildungen durchdie Agentur für Arbeit und das Jobcenterist möglich. Sprechen Sie uns an!

SVG Bildungszentrumund FahrschuleHansator 528217 Bremen

Fon: (04 21) 3 49 77 -32/-35www.svg-bremen.de

JOB

Ihre Chance als Berufsneuling oder Quereinsteiger !

T 0421-163255bremen@job-ag.com

70 Mitarbeiter (m/w)im Lager

Meistervorbereitung

Friseur vollzeitteil i bis ivPreis: 3.249,- euro nächster termin: 8.8.2016

Meistervorbereitung

Friseur teilzeitteil i und iiPreis: 2.500,- euro nächster termin: 19.9.2016

inFos + AnMeldung: dirk brunßen, tel. 0421/22 27 44-711e-mail: brunssen.dirk@handwerkbremen.de Carmen becker, tel. 0421/222 744–503e-mail: becker@hairdesignakademie-bremen.deinternet: www.handwerkbremen.de

seMinAre

JOB

Kraftfahrer CE (m/w) Entgelt 13 € pro Stunde!Werksverkehr, pünktlicher Feierabend und geregelte Arbeitszeit!

T 0421-163255bremen@job-ag.com

JOB

Jeden Dienstag Bewerbertag von 10:00-16:00 Uhram Hauptbahnhof über dem McDonald sT 0421-163255bremen@job-ag.com

Tag der Logistik

Umschulungenzum/zur Kaufmann/-frau

für Büromanagement (IHK) 30 Monate in Teilzeit im Gesundheitswesen (IHK) 24 Monate in Vollzeit Maßnahme Nr.:214/0292/2016

Förderung: durch DRV, BfD oder Bildungsgutschein

Tel.: 0421-43779910 Fr. Gottemeyer-JuhlE-Mail: info@haw-bremen.dewww.haw-weiterbildung.de

Start: 01.08.2016

- noch freie Plätze -

LKW C+CE Beschleunigte Grundqualifikation.

(Module 1-5) Gabelstapler. Förderung durch Jobcenter und Arbeitsamt möglich.

Fahrschule Ohsmer (zertifiziert nach AZAV)Richtstr. 32 · 27753 Delmenhorst

St.-Bernhard-Str. 1 · 27777 BookholzbergTel.: 04221 - 18766 · Fax 04221 - 120118

www.ohsmer.de · info@ohsmer.de

Reinigungskräfte in allenStadtteilen

soeffge.de/jobs

Reinigungskräftein Meppen gesucht:

Mo. – Fr. ab 15 Uhr oder 17 Uhr geringfügig und sv-pflichtig

Prior & Peußner Tel. 0541/3494-156 www.pp-service.com

Reinigungskräftein Meppen gesucht:

Mo. – Fr. ab 15 Uhr oder 17 Uhr geringfügig und sv-pflichtig

Prior & Peußner Tel. 0541/3494-156 www.pp-service.com

Reinigungskräftein Meppen gesucht:

Mo. – Fr. ab 15 Uhr oder 17 Uhr geringfügig und sv-pflichtig

Prior & Peußner Tel. 0541/3494-156 www.pp-service.com

in Bremen gesucht:Neustadt: Mo.-Fr. ab 15 Uhr

Habenhausen: 3 x wö. ab 15.30 Uhr geringfügige Beschäftigung

Tel. 0541 / 34 94-156

Norderoog 2 · 28259 Bremen-Huchting info@joli-visage.de · Tel. 0421 / 72 02 40

Ausbildungsgang an der staatlich anerkannten Bremer Berufsfachschule für Kosmetik

2-jährige staatlich anerkannte Kosmetikausbildung

Prüfung z. Kosmetikmeister über die HWK im Anschluss möglich.

2-jährige staatlich anerkannte

Visagistenausbildung

LOGES-SCHULEBildung hat immer Zukunft !Physiotherapieausbildungmit begleitendem Studiengang bacc.

Beginn: September 2016

www.loges-schule.com

26389 Wilhelmshaven, Antonslust 1426135 Oldenburg, Burmesterstr. 5-7Tel. 04421/98880 u. 0441/9995730

Gas/Wasser-installateurm/w dringend für 3-Jahresauftrag in Bre-men gesucht. Wir bieten angenehmes Be-triebsklima, Respekt + Anerkennung. HITGmbH Bremen 0421-16698380 o.m.schaffert@hit-personal.de

Gebäudereinigungsunternehmensucht ab sofort zuverlässige Reinigungs-kräfte für Vertretung u. auf geringfügigerBasis für das Tanklager Farge in Bremen.Bewerbung: �0172-1746190

Glas- und Gebäudereiniger für den Groß-raum Bremen, FS erforderlich, Vollzeit.TENSID Reinigungs-Service Bewerb. perMail an: tanja.masur@tensid-service.de

GLORIA Menü-Bringdienst sucht zurTeam-Verstärkung noch zuverlässige undengagierte MenübotInnen (mit FS Kl. 3/B)für die Vormittage/Wochen/Feiertage (ca.8-13 Uhr)! � 61 00 10, Mo. ab 10 h.

GWIMit Gesellenbrief ab sofort für Baustellenin Bremen langfristig gesucht.Tel. 0421-8399655-0 oder per mail:bewerber@agil-personalleasing.de

Hilfskräfte m/wkörperlich belastbar, schichtbereit, in VZ/TZ zu sof. gesucht. Grove Personal Ser-vice 0421-898270 Mo. ab 8h

Industriemechanikerm/w für anspruchsvolle Endmontage lang-fristig gesucht. Grove Personal Service�0421-898270 Mo. ab 8h

Ingenieurbüro Mantay sucht Ingenieure,Techniker + technische Zeichner (m/w)für unser Büro in Wilhelmshaven. WeitereInfos: www.ib-mantay.de/karriere.de o.04421-500880, Mail: info@ib-mantay.de

KantinenhilfeVZ/TZ/450€ f. HB-Neustadt ges. GrovePersonalservice 0421-898270 Mo. ab 8h

KFZ-Mechanikerm/w dringend gesucht. HIT GmbH Bre-men, Herr Schaffert, Tel. 0421-16698380oder: m.schaffert@hit-personal.de

KFZ-Mitarbeiter/-inFür Nacharbeiten an den Karosserien absofort gesucht. � 0421-8399655-0 o. permail: bewerber@agil-personalleasing.de

Koch/Köchinin VZ/TZ im Kundenauftrag ges. GrovePersonal Service 0421-898270 Mo. ab 8h

Kommissionierer m/w per sofort gesucht�0421-3032990

Kommissioniererm/w in Vollzeit im Kundenauftrag im GVZgesucht. Grove Personal Service 0421-898270 Mo. ab 8h

Lagerhelfer/inIn Bremen. Gerne auch Quereinsteiger.Sie bringen mit: Schichtbereitschaft, Zu-verlässigkeit und Teamfähigkeit. WeitereInfos unter www.hofmann.info - I.K. Hof-mann GmbH, Pelzer Str. 8, 28195 Bre-men, 0421-168870,jobs-bremen@hofmann.info

Lagerlogistiker/inmit Erfahrung für namhafte Kunden in Bre-men und Dreye im 3-Schicht Betrieb absofort oder später gesucht.Tel.: 0421-8399655-0 oder per mail:bewerber@agil-personalleasing.de

LKW Fahrer C/CEmit Erfahrung für die Früh- und Spät-schicht in Bremen langfristig gesucht.Tel.: 0421-8399655-0 oder per mail:bewerber@agil-personalleasing.de

LKW Fahrer C/CEWir bilden Sie aus! Förderung über dieAgentur für Arbeit / Jobcenter. Infos:Fahrschule Schmidt: � 04242-3060AZAV Bildungsträger

MAG Schweißer m/wdringend gesucht. HIT GmbH Bremen,Herr Schaffert, 0421-16698380 oderm.schaffert@hit-personal.de

MAG-Schweißer/inim Kundenauftrag gesucht. Grove Perso-nal Service 0421-898270 Mo. ab 8h

Reinigungskraft m/w für Objekt im GVZ,Mo-Fr. 18-20 Uhr. TENSID Reinigungs-Service 0421-94400857

Meissner Gebäudereinigung sucht Reini-gungskräfte, in Walle, Bassum und Syke.� 04242-7857610 ab Mo. 9 Uhr

Nebenjob als Staplerfahrer oder Pro-duktionshelfer (m/w) gerne auch Stu-denten ab sofort! Arbeitszeiten: Jeden2. Samstag von 14:00 -24:00 Uhr undSonntag von 12:00 -22:00 Uhr. WeitereInfos unter www.hofmann.info - I.K.Hofmann GmbH, Pelzer Str. 8, 28195Bremen, 0421-168870,jobs-bremen@hofmann.info

Nette zuverl. Spielhallenaufsicht in VZund TZ in Bremen-Nord gesucht, gern äl-ter �0421-6757917

Nettes Team sucht ab sofort Reinigungs-kräfte f. Einkaufsmarkt im Walle Center.AZ: Mo.-Sa. ca. 6.00-7.30 Uhr, 9,80 €/Std., Minijob. Haboclean Gebäudereini-gung � 05741-602663

Objektleitung m/w für den Großraum Bre-men ges., 30-40 Std./Wo., FS erforderlich� 001/2326

PflegefachkräftePflegehelfer m/wgesucht in flexiblen Arbeitszeitmodel-len, gerne auch auf 450 € Basis. Sieverfügen über die zwingend notwendi-ge Erfahrung in der Alten-, und Kran-kenpflege! Wir bieten unbefristete Ar-beitsverträge, übertarifliche Bezahlungund Urlaubs-, Weihnachtsgeld. Wirfreuen uns auf Ihre Bewerbung, telefo-nisch 0421-468454921 o. per Mail:sabine.heudebuelt@promedi-personal.de

pro persona GmbHFür unsere Kunden in Bremen suchen wirPacker/in und Staplerfahrer/in für Lagerund mit/ohne Erf. im Automotive für lang-fristigen Kundeneinsatz. Stundenlohn9,25€/ 9,80€ Weihnachts- u. Urlaubsgeld(05361) 8 93 77 66 Seilerstr. 8, 38440Wolfsburg, info@propersonagmbh.de

Reinigungkraft m/w - HB/KattenturmMo. - Fr. je ca. 2 Std., morgens od.abends �0172-4388432 ab Mo. 8Uhrwww.stark-service.de

Reinigungskraft für ein Objekt in Bremen,Alt-Osterholz gesucht. AZ: 5x wöchentl.1,5 Std. ab 16 Uhr. Bewerb. am Mo. 8.00Uhr unter � 0172-4219342 oder �04223-380194 Reinigungsservice R. Herr-mann GmbH

Reinigungskraft für ein Objekt in BremenNeustadt und Schwachhausen gesucht.AZ: Mo.-Fr. von 6:15-7:00 Uhr oder 18:00-18:45 Uhr. Std.-Lohn: 9,80 € Tel. Bewerb.am Mo. ab 08:00 Uhr unter � 0177 94099 71 Piepenbrock Dienstleistungen.

Reinigungskraft m/w - Eystrup,Mo.-Sa. je ca. 2 Std. morgens o. abends,gern Vertretungskräfte! �0172-4388432ab Mo. 8h www.stark-service.de

Reinigungskraft m/w für ein Objekt in HB-Parkallee, Mo. 9-12 Uhr, 14tägig ges.TENSID Reinigungs-Service 0421-94400857

Reinigungskraft m/w für Objekt in Fin-dorff, Mo-Fr. 5.00-6.30 Uhr, Sa. im Wech-sel. TENSID Reinigungs-Service 0421-94400857

Reinigungskraft, zuverlässig, deutschspra-chig, für Reinigung in Bremen-Neustadtgesucht. 5 x wtl. je 1,20 Std. (ab 6 Uhr),Tariflohn. � 04221-6890447 ab Montag 9Uhr

Reinigungskräfte - Posthsn./Nähe Ot-tersberg, Sa. ca. 3,5 Std. morgens o. alsVertretung Mo.-Fr. je ca. 2 Std. �0176-76775609 www.stark-service.de

Reinigungskräfte m/w f. Stuhr-Secken-hausen auf geringf. Basis. AZ: Mo.-Do.17.30-19.30 + Fr. 15.00-17.00h. �0151-46617426 o. 04265-9549356

Reinigunskraft m/w für ein Objekt in HB-Oppenheimer Str. Mo. 7-8.30 Uhr, ges.TENSID Reinigungs-Service 0421-94400857

Reinigunskraft m/w für ein Objekt in HB-Richard-Dunkel-Str. Mo.-Fr. 6-7.15 Uhr,ges. TENSID Reinigungs-Service 0421-94400857

Reinigunskraft m/w für ein Objekt in HB-Neustadt Di. und Fr. 16.30-19.00 Uhr,ges. TENSID Reinigungs-Service 0421-94400857

Rentner und Studenten für Transferfahr-ten gesucht. Leasingunternehmen suchtfür feste Strecken Spitzenfahrer.Bewerbung service@cariis.de oder 0421-6957406.

Schlosser/inmit guten Schweißkenntnissen im Kun-denauftrag gesucht. Grove Personal Ser-vice 0421-898270

Selbstständige Ehepaare mit PKW, Ge-werbeschein und Erfahrung in der Bürorei-nigung ges., Schlüsselstellen in Ihrer Nä-he. �040-55 92 99 92

Seriöse Reinigungskräfte ab Augustfür ein Objekt an der Universität ge-sucht. Arbeitszeit täglich ab 5.00 Uhr.� 0421-535553

Stahlharter Fahrer CE m/w in Vollzeitfür Bremer Nahverkehr unbefristet ge-sucht. � 0421-4604640

Staplerfahrerf. Logistikunternehmen im 1-Schichtsys-tem dringend gesucht. HIT GmbH Bre-men, Herr Schaffert, � 0421-16698380oder E-Mail m.schaffert@hit-personal.de

Staplerfahrer/in, Lagerarbeiter/in,Kommissionierer/in ab sofort auf Voll-und Teilzeit für Bremen und Umgebung.Gerne auch Studenten ab sofort.Arwa Personaldienstleistungen GmbH,0421-2584490, bremen@arwa.de

Suche deutschspr. Imbisskraft auf 400 €-Basis für die frühen Morgenstunden 5.00-8.30 Uhr in Walle gerne ab 45 J. � 0421-17428475 ab Mo. 8 Uhr

Taxifahrer/innenfür Tag- o. Nachtschicht ges. KostenloseAusbildildung. � 0421-144377

Verpacker für die Le-bensmittelproduktion

(m/w) in Bremen-Neustadt gesucht. Ar-beitszeiten 35 Std / Woch, gearbeitetwird im 2 Schichtsystem. Starttermin:ab sofort. Wir bieten: gründliche Einar-beitungsphase, abwechslungsreicheTätigkeit, attraktiver Stundenlohn. Wei-tere Infos unter www.hofmann.info -I.K. Hofmann GmbH, Pelzer Str. 8,28195 Bremen, 0421-168870,jobs-bremen@hofmann.info

Wir suchen flexible, aufgeschlossene undkommunikative Persönlichkeiten, im Au-ßendienst, gern auch ältere Bewerber.�04262-9548000

Wir suchen für Spielothek in Walle ei-ne freundliche Kollegin m/w in TZ/VZzur Unterstützung unseres Teams. Tel.Bewerbung bitte unter � 0471-72620o. 0471-94189295

Wir suchen Personal zu sofort. Abbruch-facharbeiter, Bagger- und LKW-Fahrer,Platzwart (m/w), Voll- oder Teilzeit. Wir ar-beiten bundesweit, Führerschein er-wünscht. � 04221-802561, 0152-53407900

Wir suchen Reinigungskräfte in der Wa-terfront auf geringfügiger- und SV-Pflichti-ger Basis. AZ: Mo. - Sa. in den frühenMorgenstunden und oder im Tagesdienst.Tel. Bewerbung ab Mo. 9 Uhr unter 0421/46008-1011 WISAG Gebäudereinigung.

Wir suchen zum 01.08.2016 Reinigungs-kräfte für ein Objekt in Bremen-Oster-holz, AZ: Mo.-Fr. von 5.30 bis 7.00 Uhr.Info unter � 0171-5858144

Zur Unterstützung unseres netten weibli-chen Barteams suchen wir noch eineKollegin (auch branchenfremd und Teil-zeit angenehm). Flexible Arbeitszeit undSuper-Verdienst. Wir freuen uns über Ih-ren Anruf, auch SMS wir rufen zurück�0172-9367824

Zuv. Reinigungskraft für Objekt in Bre-men nahe Bahnhof (Büroreinigung) ge-sucht. AZ: Mo.-Fr. je 2.0 Std./tägl.abends. Tel. Bewerbung unter � 0421-57663-18

Zuv. Reinigungskraft für Objekt in Gander-kesee gesucht. AZ: Mo., Mi. + Fr. mor-gens oder abends (Schlüsselstelle). Tel.Bewerbung unter � 0173-3832819

Zuverl. Reinigungskraft für Objekt in HBSteintor auf Steuerkarte gesucht, AZ: Mo-Fr. 6.00-8.15 Uhr. Gebäudereinigung W.Kühne Oldenburg � 0441-972030

Attraktive Nebenbeschäftigung als Zu-steller (m/w) für Studenten, Arbeitslose,Rentner oder zur nebenberuflichen Aus-übung: wir suchen per sofort zuverlässigeMitarbeiter in Lesum, St. Magnus, Grohn,Fähr- Lobbendorf, Lüssum- Bockhornund Beckedorf zur Verteilung des WeserReports für die Verteilung am Mittwoch-Nachmittag und / oder Sonntag-Vormit-tag. Interessiert? Dann melden Sie sichunter Tel. 0421-36 66 360 oder unterwww.weserreport.de

Geld verdienen und fit bleiben!Wir suchen volljährige Zusteller/innensonntags in: Kirchweyhe, Lahausen, Lees-te, Dreye, Erichshof, Melchiorshausen,Jebbel, Ahausen, Heiligenrode, Secken-hausen, Stuhr, Brinkum, Moordeich undVarrel. Bewerbungen gerne auch telefo-nisch an: Print Logistik Stuhr-WeyheGmbH, � 0421-36 36 55 65 oderbettina.lechner@printlogistik-bremen.de

Nebenjob als Zusteller/in - Wir suchenvolljährige Mitarbeiter/innen in: Achimund Oyten. Bewerbungen gerne auch tele-fonisch an: Print Logistik Stuhr-WeyheGmbH, 0421-36 36 55 65 oderbettina.lechner@printlogistik-bremen.de

Reinigungskraft für Vorm. Vahr Nord fürMi.+Do. vormittags 8-11 h (Treppenh.)�0177-2775525

Spielsalon sucht Aushilfe m/w fürSamstag und Sonntag, Früh- und Spät-schicht, in HB-Neustadt, Vorkenntnissenicht erforderlich, gern auch Rentner.�0421-502977

Studenten- undSchülerjobab 18 J. (auch Sa.) im Textileinzelhan-del (Einlagern, Sortieren, Aufräumen)gesucht. Grove Personal Service 0421-898270 Mo. ab 8h

Suche stundenweise Gartenhilfe mögl.Rentner m/w für Uphusen (privat) �04202-4910

Übernehme Malerarbeiten preiswert,fachgerecht, sauber 0421-46844614

Zuverlässiger und pünktlicher Fahrer/in(evtl. Rentner) mit eigenem PKW für Fahr-ten jeden Dienstag und Donnerstag für 3Std. von ca. 17-20 Uhr. � 0160-5833204

STELLENSonntag, 10. Juli 2016 15

ROTENBURGWÜMME

Bei der Stadt Rotenburg (Wümme) ist zum 01. März 2017die Stelle des Leiters/der Leiterin des

Haupt-, Schul- undPersonalamtes

zu besetzen. Wir suchen für diese Position eine kompe-tente, belastbare, integre Führungspersönlichkeit mithohem Engagement und Verantwortungsbewusstsein,die darüber hinaus über ausgeprägte integrative undkommunikative Fähigkeiten verfügt.

Die vollständige Ausschreibung und das Anforderungs-profil finden Sie unter www.rotenburg-wuemme.de.

Stadt Rotenburg (Wümme)

cschnegelsbergmediendesign

Bäckerei & Konditorei H.-J. Holste GmbHAm Eichkamp 13 • 27367 Sottrumwww.igel-baeckerei.deinfo@igel-baeckerei.deSottrum · Rotenburg · Hellwege · Scheeßel

Sie haben eine Leidenschaft für Backwaren und legen Wertauf höchste Qualität?Sie schaffen gerne Lebensmittel mit Ihren eigenen Händenund verbinden Tradition und Moderne?

Dann kommen Sie zu uns!

Wir suchen per sofort eine/n motivierte/n

Bäckergesellen/gesellinin Vollzeit.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Für das SeniorenpflegeheimWeserhof in Bremen suchen wir

Hauswirtschaftliche Hilfe m/w (Reinigung)in Teilzeit (20 Stunden/Woche)

Hauswirtschaftliche Hilfe m/w (Wäsche)auf Minijob-Basis (30 Stunden/Monat)Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie bitte Frau Heidenreich an,Tel. 0421/33617-155, und vereinbaren einen Vorstellungstermin.F & B Senioren Service-Center GmbH

AIP. Ambulant. Intensiv. Persönlich.

Ihr neuer Arbeitsplatz bei der AIP – Ambulante IntensivPfl ege GmbHSie wollen mehr Zeit für die Pfl ege? Sie wollen Verantwortung übernehmen und Menschen helfen? Dann suchen wir genau Sie: Für die „Rund-um-die-Uhr-Betreuung“ unserer intensivpfl ichtigen, tracheotomierten und teils beatmeten Klienten suchen wir im Raum Bremen engagierte Pfl egekräfte.

Ihre AnsprechpartnerGloria Himmelstoß, Pfl egedienstleitung HamburgThomas Grund, Geschäftsführer

Wir möchten Sie gern kennenlernen, wenn Sie 3-jährig examinierte Pfl egekraft (Alten-, Kranken- oder Kinderkrankenpfl ege) sind, bevorzugt mit Erfahrung in der Heimbeatmung,

wenn Sie in Voll- oder Teilzeit arbeiten möchten, wenn Sie verantwortungsbewusst agieren, wenn Sie – mit kollegialer Unterstützung – gern selbstständig arbeiten.

Fachlich ist die AIP bestens auf gestellt: Als ambulanter Beatmungs- und Intensiv pfl egedienst be-treut die AIP Kinder und Erwachsene in Norddeutschland.

Wir meinen es sehr ernst, wenn wir sagen, dass der Mensch im Mittelpunkt steht.

Der beste Beweis dafür: Der von uns am längsten durch-gehend betreute Klient kam 1995 zur AIP.

Zwei Atmungstherapeuten (DGP) begleiten die Klienten.

Pfl egekräfte gesucht!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Telefonisch erreichen Sie uns unter 040 63609885. Rufen Sie uns gern an – bis gleich!

Ambulante IntensivPfl ege GmbH – Geibelstraße 56 – 22303 HamburgTelefon 040 63609885 – Mobil 0172 4093708 – Fax 040 63609887 – mail@aip-intensivpfl ege.de

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ih-res frühestmöglichen Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellung vorzugsweise per E-Mail an jobs@autohus.de

Platzwart (m/w), in Vollzeit &

Platzwart in Nachtschicht (m/w), in Vollzeit

Sie parken die Fahrzeuge auf dem Betriebsgelände

Sie sind zuverlässig, flexibel und belastbar

Sie handeln engagiert und eigenständig

Sie besitzen einen Führerschein der Klasse B

Sie führen die maschinelle Fahrzeugoberwäsche sowie Bestandskontrollen durch

DAT AUTOHUS AG An der Autobahn 11 | 27404 Bockel | Telefon: 042 86 / 926-0

Wir sind einer der europäischen Marktführer im Handel mit Gebrauchtfahrzeugen und suchen schnellstmöglich zur Erweite-rung unseres Teams in Bremen einen

www.AUTOHUS.de

ACHTUNG! Wir haben noch einen Ausbildungsplatz zum / zur Automobilkaufmann / -frau zum 01.08.2016 an unserem Standort Bremen zu vergeben.

www.ma-co.de

ma-co Bremen · Konsul-Smidt-Straße 1128217 Bremen · Tel. (0421) 47 87 79 – 0

Die Qualifi kation Hanselogistiker Level 2 führt direkt in DEINEN NEUEN JOB!

In 20 Wochen kannst Du Dich mit Trainings qualifi zieren– auch direkt im Betrieb. Der Personalbedarf dieser Betriebe ist sehr groß, eine Übernahme also fast garantiert. Start der Maßnahme: 26. August 2016

Die Maßnahme ist gefördert durch einen Bildungsgutschein vom Jobcenter / Agentur für Arbeit

Du bist arbeitssuchend? Firmen aus der Logistik suchen Dich!

Infoveranstaltung im

ma-co Bremen,13. Juli

oder 27. Juli 2016

jeweils um 11 Uhr

Rüstiger Rentnerals geringfügig Beschäftigte/r für Botengänge und einfache Hausmeistertätigkeiten gesucht

Gille-Hermann Jenssen GmbH, Arster Hemm 64 ∙ 28279 BremenTelefon 0421 / 84 95 3-0 ∙ E-Mail: gille-jenssen@gille-jenssen.de

www.gille-jenssen.de

Wachstum braucht Verstärkung!Wir sind ein mittelständisches Tiefbau- und Rohrleitungsbauunternehmen.

Mit unseren 110 Mitarbeitern in der HvF-Firmengruppe sowie ausgewählten Subunternehmern bewegen wir uns seit über 40 Jahren überwiegend im

norddeutschen Raum. Ein leistungsstarker Maschinenpark zeichnet uns aus.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort oder spätereinen qualifizierten

Bauleiter w/m für den Rohrleitungsbau (Dipl.-Ing. Versorgungstechnik, Rohrnetzmeister, Bautechniker)

Die Aufgabenstellung dieser umfassenden und verantwortungsvollen Position umfasst u.a. die Kalkulation, Abrechnung von Subunternehmer-

leistungen, Abnahmedurchführung von Bauvorhaben sowie die Beaufsichtigung von Bauaufgaben der Auftraggeber und die Führung

eines qualifizierten Teams von bis zu 15 Mitarbeitern. Der sichere Umgang mit der branchenüblichen EDV ist erforderlich.

Wenn wir Ihr Interesse an einem sicheren Arbeitsplatz in unserem erfolg-reichen Unternehmen geweckt haben, freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung bis zum 25.07.2016. Für Vorabinformationen steht Ihnen unser

Geschäftsführer Herr Peter Schröder (Tel.05193/8435) zur Verfügung.

HvF Helmut v. Fintel Tiefbau – Kabelverlegung GmbHSüdring 37 • 29640 Schneverdingen • Telefon 05193 – 8 40 • Fax 05193 – 84 33

E-Mail kontakt@hvf-gruppe.de • www.hvf-gruppe.de

Firmengruppe

Tiefbau • Kabelverlegung • Rohrleitungsbau

Rufen Sie uns an!Wir sind von Mo. – Fr. von 9 – 16 Uhr für Sie da!

Frau BeckerP & S personal & sicherheit gmbhMühlenstraße 14 · 27753 DelmenhorstTel: 04221 971 97 99

P&SMit Sicherheit Ihr Personal.Wir suchen:

10 Staplerfahrer m/w in VollzeitEinsatzort: Bremen/GVZ u. Walle

20 Packer m/w für Obst und Gemüse in VollzeitEinsatzort: Bremen-Walle

12 Mitarbeiter m/w für die Verpackung in VollzeitEinsatzort: Bremen/GVZ

5 Produktionshelfer m/win Teilzeit oder 450-e-BasisEinsatzort: Delmenhorst

Wir bieten:langfristige Einsätzevolle soziale AbsicherungWeihnachts- und UrlaubsgeldBetreuung durch unser Teaman 7 Tagen/ Woche

Hausmeister / PlatzwartFür unser Sportgelände in Habenhausen suchen wir einen rüstigen Rentner für die Pflege der Sportanlage und kleine Reparaturen auf 450-E-Basis.

Bewerbungen bitte per Mail an:ATSV Habenhausen e. V.info@atsvhabenhausen.deTelefonischer Kontakt:Herr Svoboda, Tel. 0172 / 4 17 39 47

Der neue Stellenmarkt

Individuell, lokal und sehr günstig:

Der Stellenmarkt

jeden Sonntag im

Der Stellenmarktmit vielen Informationen rund umAusbildung, Beruf und Karriere

jeden Sonntag im

Der Stellenmarktmit vielen Informationenrund um Ausbildung,Beruf und Karriere

jeden Sonntag im

Der Stellenmarktmit vielen Informationen rund um Ausbildung,Beruf und Karriere

jeden Sonntag im

2/40

2/60

3/60

Ihr AnsprechpartnerTorsten Wilkop 04 21 / 36 66-109Der Stellenmarkt im

2/30

2/40Der Stellenmarktmit vielen Informationen rund um Ausbildung, Beruf und Karriere

jeden Sonntag im

2/18

Der Stellenmarktmit vielen Informationenrund um Ausbildung,Beruf und Karriere

jeden Sonntag im

Kompetent und „ausgeschlafen“

Das Betten-Vogt-Team um Inhaber Claus-Georg Roer verkauft Matratzen, Kopfkissen, Lattenroste und alles, was das Schlafen schön und gesund macht.

Wie man sich bettet, so liegt man. Und nur wer gut liegt, hat auch die Möglich-keit, sich im Schlaf richtig zu erholen. Das kompetente Team von Betten Vogt weiß wie es geht. „Mittlerweile in der 3. Generation haben wir den Schritt vom ‚nur verkaufen‘ hin zur individuellen Schlafberatung und Dienstleistung rund um den gesunden Schlaf vollzogen“, sagt Claus-Georg Roer. An der Sebalds-brücker Heerstraße 120/126 gibt es al-les, was das „müde“ Herz begehrt. Unter anderem sind Matratzen aller namhaften Hersteller, Massivholzbettgestelle, De-cken und Kissen in allen Qualitäts- und Preisstufen auf rund 400 Quadratmetern zu finden. Hinzu kommen beispielsweise

Boxspringbetten von Auping. Das siebenköpfige Betten-Vogt-Team

steht immer gern mit Tipps und Ratschlä-gen zur Verfügung. Eine umfassende, kompetente Beratung gehört in dem Fachgeschäft zur Selbstverständlichkeit. Um Fehlkäufe zu vermeiden, wird zu-nächst der Bedarf der Kunden ermittelt. Das geschieht beispielsweise durch Ver-messung der Wirbelsäule, um die jeweils richtige „Liegewiese“ für den individu-ellen Lenden-, Becken- und Schulterbe-reich der Kunden aussuchen zu können. „Wir stellen das neue Bett natürlich in den jeweiligen Wohnungen auf und ent-sorgen das alte Gestell“, erläutert Claus-Georg Roer einen kleinen Teil des großen Service-Pakets.

Wer mit seinem alten Daunenbett zu-frieden ist, aber es einmal reinigen, lo-ckern und entstauben möchte, ist bei Betten Vogt ebenfalls an der richtigen Adresse. „Mittlerweile sind wir die Ein-zigen weit und breit, die diesen Service

bieten, denn die Fachgeschäfte und Ma-schinen gibt es sonst nicht mehr“, stellt Claus-Georg Roer fest.

Der Familienvater ist mit Leib und See-le Betten-Spezialist. Kein Wunder – aus-geschlafen war man in der Familie Roer offenbar schon immer. Bereits 1929 gründete Großonkel Georg Vogt mit sei-ner Frau Antonia das Geschäft an der Se-baldsbrücker Heerstraße. Der Erfolg stellte sich trotz Wirtschaftskrise schnell ein. 1944 wurden die Geschäftsräume zerstört, nach dem Krieg ging es wieder bergauf. 1955 übernahm der heutige Se-niorchef Claus Roer die Geschäfte. Vier Jahre später heiratete er seine Frau Hel-ga, die ebenfalls immer noch in dem Fa-milienbetrieb arbeitet.

„Ich führe das Geschäft nun in der drit-ten Generation. Es ist nicht immer leicht, macht aber viel Spaß“, erklärt Claus-Ge-org Roer, der die Geschäftsführung 2004 von seinen Eltern übernommen und seit-dem erfolgreich weitergeführt hat.

Betten Vogt – Seit 1929 legen die Spezialisten ihre Kunden in die „richtigen“ Betten

Die Betten-Spezialisten aus Sebaldsbrück – Claus Roer, Helga Roer, Bartosz Dembowski, Renée Roer, Bärbel Rodenburg, Oliver Funke und Claus-Georg Roer. Fotos: Bettenvogt

Sebaldsbrücker Heerstraße 120 · Bremen · Telefon (04 21) 45 24 29

Kundenparkplatz hinter dem Haus · Bus 21 / Bahn 2 + 10 direkt vor der TürP H

85 Jahre

MATRATZEN UND LATTENROSTE KOpfKiSSEN + BETTDECKENSommerdecke Leinen NaturBezug: 100% Baumwollfeinsatin, Füllqualität: 70% Leinen, 30% Baumwolle40 C waschbar135/200155/220

Sommerdecke Daune premiumHülle: 100% weiße Baumwoll EinschütteFüllung: 250 g orig. reine 100% holsteinische Daunewaschbar bis 60 C und Trockner geeignet135/200155/200155/220

6 Kammer GanzjahresdaunendeckeFüllung: 660 g 100% reine Münsterländer Daune, Hülle: feinste Baumwoll-Einschütte135/200155/200155/220

WELLNESS Zirbe GanzjahresdeckeGewebe: 100% Baumwolle, Feinsatin, Füllung: 100% Hefel Schafschurwolle und Zirbelflocken, antibakterielle und beruhigende Wirkung135/200155/220

Nackenstützkissenunser Problemlöser – Therasanschaum, 6 versch. Einstellungen mögl., individuell zu gestalten, waschbarer Bambus-Viskosebezug.40/80

federkissen – unser Bestes –orig. reine Gänse-3/4-Daune Kl. 1, 70 % Federn, 30 % Daune, Hülle: 100 % Mako-Baumwolle, Öko-Tex. 80/80

89,- e

Nehmen Sie sich einfach eine halbe Stunde Zeit und testen Sie ganz unverbindlich ein Liegegefühl, das Ihnen im wahrsten Sinne „angemessen“ ist.

����� ������ ��� ����������

��� ��� ��������� ��� � ����� ����

�� � � ��������� ��� ��� ���������

� ����� �� �� � ����� �

������ ���� �������� �������� ���� ��������� ��� ���� ������

���� ������� ������ ����� ������ ��� ���� ���� � ����

��� �������� ��� ���������� ��� ����� ��� ������� ���

����������� ���� ������������ ����� �����������  ���

��� ��� ������ ��� ������ ­���� ���������

������ ��� ���� ������� ���� ����� ������ ���� ���

������ ��� �� ��­���������� ��� ��� ��������� ��� ����� ��

�������� ����� ��� �������� ���

��� ������� ��� ���� ��� ��� �������

����������� ����� �������� ��� ��� ��������� ��

����� ����� �� �������� ���� �����

���� �� ������� ��� ������ ­�� ������

�������� ������ �� ��� �������������

����������

�������� ��� ������ ���� ��������� �����������

­�� ���  ��������������� ��� ��� ��

�������������������� ��� ������ ���

������� ��

���������� ����� ������� ­�� ������������� �������

����������� ��� ���������� ��������� ­�� ��������

���� ��� �������� ��� �� ���� �������

�������� ���� ���������� ��� ������������ ����­������

��� ������ �� ������ �� ������������� ����������

��� ����� ���������� ��� �������

������� ��� ����������� �������­���� ­�� ��� ��������

���������� ���� ��� ������ ��� ��� �� ������ ��

������� ����� �������

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

���

��������� ��������

� �����

Das neue Bettsystem Ecco 2 lässt sich ganz indi-viduell auf die Körpermaße unserer Kunden an-passen.Größer oder kleiner, leichter oder schwerer, längerer Rücken oder kürzerer Rücken... je-der Mensch ist einzigartig – aber die optimale Liege-Position ist immer die gleiche: Die Wir-belsäule muss entsprechend ihrer natürlichen Form gelagert werden. Das heißt: völlig ent-spannt.

Größe Schulterbreite Lordosenpositionund -tiefe Beckenbreite Knieposition Gewicht

Guter Schlaf ist Maßarbeit.

Bettgestelle – Vollservice: Entsorgung des Altbettes, Lieferung und Aufbau

Schlafen wie im 5-Sterne-Hotel, Qualität vom holländischen Boxspring-Spezialisten. Diverse Bezugsstoffe und Kopfstücke. www.auping.de

Fordern Sie gerne ProSPekte an.

Bezugsstoffe und Kopfstücke. www.auping.de

jetzt bei unS

auPing / boxSPring.

Senioren-Komfort-Schlafzimmer. Bettgestelle in Spezialhöhen, für leichtes Aufstehen. Gestelle in Massivholz. Natur – gebeizt – lackiert. www.reichert-betten.de

80 Jahre

Das neue Bettsystem Ecco 2 lässt sich ganz individuell auf die Körpermaße unserer Kunden anpassen.Größer oder kleiner, leichter oder schwerer, län-gerer Rücken oder kürzerer Rücken.. . jeder Mensch ist einzigartig – aber die optimale Lie-ge-Position ist immer die gleiche: Die Wirbel-säule muss entsprechend ihrer natürlichen Form gelagert werden. Das heißt: völlig entspannt.

Nehmen Sie sich einfach eine halbe Stunde Zeit und testen Sie ganz unverbindlich ein Liege- Gefühl, das Ihnen im wahrsten Sinne „angemes-sen“ ist.

Em

pfehlung de

sEIMErgonomie Institut

München

Größe

Schulterbreite

Lordosenposition

und -tiefe

Beckenbreite

Knieposition

Gewicht

Bei uns gibt es noch richtiggute Ware und Beratung

Hausberatung: Gerne besuchen wir Sie kostenlos, begutachten Ihre Bettanlage, bera-ten Sie anhand von Warenmustern, Katalogen und detaillierten Pro-spekten.

Matratzen: Wir führen alle namhaften Herstel-ler: von der Federkernmatratze bis hin zum Tempur-Spitzenmodell, wir finden die „Richtige“.

Massivholz- Große Auswahl von „preisbe-bettgestelle: wusst Kiefer“ bis „hochwertig

Kirsche“, vom Komfortbett für Senioren bis zum Designerbett.

Zudecken Alle Qualitäts- und Preisstufen, und Kissen: individuell angefertigte Daunen-

decken, Naturhaar- und Allergiker-decken und -kissen.

Liefer- und Kostenloser Vollservice: von Entsorgungs- der Lieferung über den Aufbau bisservice hin zur Entsorgung Ihrer Altware.

Betten- Wir reinigen Ihre Daunen- undreinigung: Federbetten. Die Ware wird bei uns

in eigener Großanlage entstaubt, sortiert und keimfrei gemacht.

Das möchten wir auch für Sie leisten:

Guter Schlaf ist Maßarbeit.

für ein individuelles Anmessen, kostenlos und unverbindlich�

Rücknahmegarantie MatratzenTesten Sie unsere Beratungsqualität

����������������������������������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������

�� �������������������������������������������������� ­��� ������ ���  ���� ���������������������� ��������������������������­������� � ������������������������������������������������

����������������������� ������������� ��� ­�� ������������� ������������� �������� ������������ ������������������� ���������������� �������� �������­�� ������ ���� ��������������� ����������������������������

�������������� ������������������������������������ �������� �� ��������������� �  ������� ����������������� ��� ��������� ­� ���������������������

Alle Angebote inklusive Lieferung und Entsorgung der Altware.Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–13 Uhr und 15–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr und jederzeit nach Absprache.

Telefonische Warenbestellung 04 21/45 24 29

Fordern Sie gerne Prospekte an.

Bettgestelle Vollservice: Entsorgung des Altbettes, Lieferung und Aufbau

Tischlerarbeit, 100 % metallfrei. Höhe und Holzart nach Wunsch. Vom Qualitätsführer im Massivholzbereich.

������������������

�� ���� ������������������������������������� �� ��������� ����������������������� ����������� ����������������������������������­�������������������������

������������ �� ��� ����­���������������������������� �������������������������������­�� ������� ������������������ ���������

�������������

������������ ������������������������������� �� �������� �

���������������

W O H N F O R MW E R K S T Ä T T E N

Die handwerkliche Qualität

][

969,-€

599,-€

899,-€

199,-€

299,-€

349,-€

549,-€

������ ����­���������

������������������ ���������� ��­����������� ������������ ������������� �������������������������� ������������������������������������������� �

��������������������� ����������������­�� ������������ ������������������������������������������������­������������ ������� �����������������������

���������������������� �����������������­������������������� ���������������������­������ ����������������������� � ���������������

������������������������������������­�������������������� ���� ���������� �������� � ��� ����������� ������������ ����������������� ������������������������������

175,-€

195,-€

215,-€

299,-€

399,-€

149,-€

199,-€

89,-€

Bett Loop

����������­�������������

���������������������������� ������������

������������������

����������

������������� �� ®������������ ������������������

���������� �������������

��������������������������������������

������ ������ �

��� ���� ��

„ Besser schlafen in

Bremen“ Wochen

AKTION

vom

31.5. bis

19.6.2010

Sebaldsbrücker Heerstraße 120, 28309 BremenTelefon (04 21) 45 24 29

gegenüber Kaufland P Kundenparkplatz hinter dem HausH Bus 21/Bahn 2 und 10 direkt vor der Tür

Sommeraktion Federbettenreinigung

Ihr Bett wird wieder frisch und bauschig.

� � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

��� ���������� �� �����

��

Polsterbetten in handwerklicher Qualität ausDeutschland. Diverse Bezugstoffe. Bezüge kom-plett abnehmbar. www.wohnform.de

���� ������

Tischlerarbeit, 100% metallfrei. Höhe und Holzart nach Wunsch.Vom Qualitätsführer im Massivholzbereich. www.holzmanufaktur.com

Weitere Bettgestelle aus unserem Sortiment: www.coburger-werkstaetten.de· www.rastdesign.de · www.hasena.ch

Alle Angebote inklusive Lieferung und Entsorgung der Altware • Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Do. 9–20 Uhr, Sa. 9–14 Uhr sowie jederzeit nach Absprache

69,- e

Vom 11. Juli bis 30. Juli 2016

795,- e

599,- e

899,- e1.419,- e

299,- e

Sommeraktion

295,- e345,- e385,- e

Rummel

175,- e195,- e225,- e

Reguflex Basic Unterfederung Selbstregulierend, hochwertig, Unter-federung mit Edelstahlfedern, kein Einstellen notwendig, 15 Jahre Garantie80/90/100 – 190/200

TaschenfederkernmatratzeRummel 400 TKomfortmatratze mit erhöhterWindungsanzahl, abnehmbare,waschbare Medicott Polsterung,22 cm Höhe in 4 versch. Festigkeiten 80/90/100 – 190/200

Motorrahmen Top-Qualität2-motorig, darum ideal bei Knie-,Lendenwirbel- oder Venenproblemen.Netzfreischaltung und Notabsenkung.80/90/100 – 190/200

Ecco 2 Sensitive 18Matratzenkern aus MTS Biosyn® Schaum, ca. 18 cm hoch, Ausführung soft, medium, fest, extrafest80/90/100 – 190/200140/200

Röwa MTS biosyn® MatratzenschaumDer Röwa MTS biosyn® Matratzenschaum ist ein exklusiv für Rössle & Wanner hergestellter hochwertiger HR-Kaltschaum, der eine sehr hohe Oberflächen-Elastizität sowie Druckentlastung bei gleichzeitiger ergo-nomisch optimaler Stützkraft bietet. Die Oberfläche fühlt sich angenehm soft an und liefert zugleich eine hervorragende Körperunterstützung. Lüftungskanäle im Matratzenkern, kombiniert mit einem Klimaband im Bezug, unterstützen effektiv die Luftzirkulation. So kann sich der Körper im Schlaf entspannen und regenerieren. Für individuelle An-forderungen stehen verschiedene Matratzenfestigkeiten zur Verfügung. Die Ecco2 Sensitive Matratzen zeichnen sich aus durch: Hervorragende Formstabilität, eine lange Lebensdauer und ein optimales Schlafklima.

Daune aus ordnungs-gemäßer Tierhaltung

Daune aus ordnungs-gemäßer Tierhaltung

189,- e229,- e

99,- e129,- e

Nautisan 16 – die Individuelle5 Festigkeiten und 4 Polsterungen wählbarauf Wasserbasis geschäumterTop-Schaum mit Komfortjersey-Bezug mit Lyocell, waschbar80/90/100 – 190/200140/200

Irisette Lotus7-Zonen-Kaltschaum –Der TestsiegerPunktgenaue Körperanpassung durch3D-Würfel-Schnitt, sehr guter Feuchtig-keitstransport, waschbarer Bezug.80/90/100 – 190/200140/200Vivalux Lattenrost100 von 100 möglichen Punkten, Bestbewertung der LGANürnberg. Komplettes Buchenschichtholz,geeignet für Schaum- und Taschen-federkern mit Kopf- undFußverstellung.80/90/100 – 190/200140/200Motorrahmen Top-Qualität3-motorig, darum ideal bei Knie-,Lendenwirbel- oder Venenproblemen.Netzfreischaltung und Notabsenkung.80/90/100 – 190/200

969,-E

599,-E

899,-E

480,-E

349,-E

549,-E

BETTDECKEN UND KISSENDaunendecke 100% Daune4-Kammer-Bett, reinigungsfähig,trotzdem kein Verwandern, 100 %reine polnische Daune Klasse 1,Bezug feinster Baumwoll-Batist.135/200155/200155/220

Ganzjahresdecke 100% CashmereBillerbeck Uno, Bezug feinster Batist,100 % Himalaya-Cashmeremit Zertifikat, leicht und wärmend135/200155/220

Allergikerdecke mit Top-KomfortBillerbeck, Ballade DuoFüllung: Airsoft, HülleMako-Satin 60°Cwaschbar,Karosteppung135/200155/220

Nackenstützkissen – sehr variabelWerkmeister Kaltschaum, in 6 individuellen Positioneneinstellbar, anschmiegsam undtrotzdem stützend,waschbarer Bambusbezug40/80

299,-E

329,-E

349,-E

299,-E

399,-E

149,-E

199,-E

89,-E

MATRATZEN UND LATTENROSTE

Ausstellungsware

Matratzen und Motorrahmenin 90/200 um 25% reduziert!

Rummel

aus MTSbiosyn®Schaum

Der 3D-Funktionsbezug: Hochwertiger Doppeljersey mit

hoher Punktelastizität für beste Ergonomie. Waschbar bis 60°C.

Anzeige

Oliver Funke vermisst die Wirbelsäulen der Kunden, damit jeder den geeigneten Schlafkomfort genießen kann.

Seniorchef Claus Roer zeigt, womit gute Betten gefüllt sind.