6
© Luminale – Biennale für Lichtkunst und Stadtgestaltung POI – Stand: 24. Mai 2017 © Luminale – Biennale für Lichtkunst und Stadtgestaltung 1 RUINÖS waren die Kosten des in siebenjähriger Bauzeit im Stile der Neorenaissance errichteten Opernhauses. 20 Millionen Mark, das Zehnfache der geplanten Bausumme. So soll Kaiser Wilhelm I. bei der Eröffnung 1880 gesagt haben: "Das könnte ich mir in Berlin nicht erlauben.“ Viele Uraufführungen wurden hier gefeiert. Zuletzt, vor der Zerstörung des Opernhauses im Zweiten Weltkrieg, auch Carl Orffs „Carmina Burana“ im Jahre 1937. 1952 begannen Frankfurter Bürger Spenden zu sammeln für den Erhalt des Gebäuderestes. Noch 1965 schlug der damalige Oberbürgermeister Rudi Arndt vor, die Ruine einfach zu sprengen, was ihm den Namen „Dynamit-Rudi“ einbrachte. 1976 begann die Planung des Wiederaufbaus und am 28. August 1981 wurde die Alte Oper wiedereröffnet. Diesmal hatte es das fünffache der geplanten 40 Millionen Mark gekostet. Hinter der historischen Fassade verbirgt sich seitdem ein modernes Konzert- und Kongresshaus. Ruinous costs were involved in the seven-year construction period of the Opera House, built in the style of the Neo-Renaissance: 20 Million Marks, ten times the planned construction cost. As Emperor Wilhelm is supposed to have said at its opening in 1880, “I would never be allowed to do that in Belin.” Many premieres have been celebrated here. One of the last performances in 1937, before the Opera House was destroyed in the Second World War, being Carl Orff‘s ”Carmina Burana“. In 1952, Frankfurt residents began gathering donations to preserve the building’s remains. Yet in 1965, the erstwhile mayor, Rudi Arndt, suggested that it ought to be blown up. In 1976, reconstruction planning began and on August 28th, 1981, the Alte Oper was reopened. This time it went five times over its 40 million budget. Since then, a modern Concert and Congress Hall is to be found behind the historic façade. Luminale Places of Interest Alte Oper | Old Opera House Historie und Architektur | History and architecture

Alte Oper LUMINALE · POI – Stand: 24. Mai 2017 3 © Luminale – Biennale für Lichtkunst und Stadtgestaltung %Fèþ ¡¥eF ò7¶èbb -FzqFè á T ¡6Éz% ¡m¡} T ¡ þF¶áFè

  • Upload
    dokiet

  • View
    216

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

© Luminale – Biennale für Lichtkunst und StadtgestaltungPOI – Stand: 24. Mai 2017 © Luminale – Biennale für Lichtkunst und Stadtgestaltung1

RUINÖS waren die Kosten des in siebenjähriger Bauzeit im Stile der Neorenaissance errichteten Opernhauses. 20 Millionen Mark, das Zehnfache der geplanten Bausumme. So soll Kaiser Wilhelm I. bei der Eröffnung 1880 gesagt haben: "Das könnte ich mir in Berlin nicht erlauben.“ Viele Uraufführungen wurden hier gefeiert. Zuletzt, vor der Zerstörung des Opernhauses im Zweiten Weltkrieg, auch Carl Orffs „Carmina Burana“ im Jahre 1937. 1952 begannen Frankfurter Bürger Spenden zu sammeln für den Erhalt des Gebäuderestes. Noch 1965 schlug der damalige Oberbürgermeister Rudi Arndt vor, die Ruine einfach zu sprengen, was ihm den Namen „Dynamit-Rudi“ einbrachte. 1976 begann die Planung des Wiederaufbaus und am 28. August 1981 wurde die Alte Oper wiedereröffnet. Diesmal hatte es das fünffache der geplanten 40 Millionen Mark gekostet. Hinter der historischen Fassade verbirgt sich seitdem ein modernes Konzert- und Kongresshaus.

Ruinous costs were involved in the seven-year construction period of the Opera House, built in the style of the Neo-Renaissance: 20 Million Marks, ten times the planned construction cost. As Emperor Wilhelm is supposed to have said at its opening in 1880, “I would never be allowed to do that in Belin.” Many premieres have been celebrated here. One of the last performances in 1937, before the Opera House was destroyed in the Second World War, being Carl Orff‘s ”Carmina Burana“. In 1952, Frankfurt residents began gathering donations to preserve the building’s remains. Yet in 1965, the erstwhile mayor, Rudi Arndt, suggested that it ought to be blown up. In 1976, reconstruction planning began and on August 28th, 1981, the Alte Oper was reopened. This time it went five times over its 40 million budget. Since then, a modern Concert and Congress Hall is to be found behind the historic façade.

Luminale Places of Interest

Alte Oper | Old Opera House Historie und Architektur | History and architecture

© Luminale – Biennale für Lichtkunst und StadtgestaltungPOI – Stand: 24. Mai 2017 © Luminale – Biennale für Lichtkunst und Stadtgestaltung

Foto links: Front mit Haupteingang. Inschrift über Haupteingang: Dem Wahren Schönen Guten. Im Vordergrund Lucae-Brunnen.

Foto unten: Alte Oper, Lucae-Brunnen und der Marshall-Brunnen am Eingang zur Taunusanlage liegen auf einer Sichtachse.

Photo left: Front with main entrance. In the foreground the Lucae fountain.

Photo below: Old Opera House, Lucae and Marshall Fountains at the entrance to the Taunusanlage are in one sight line.

Lage auf großzügig angelegtem, sowohl von Einheimischen als auch Touristen viel frequentierten Opernplatz, in den Goethestraße und Große Bockenheimer Straße, die sog. Fressgass münden. Guter Betrachtungsabstand.

2

Englische Übersetzung hier …

Luminale Places of Interest

Alte Oper | Old Opera House Gebäudeansichten | Site pictures

© Luminale – Biennale für Lichtkunst und StadtgestaltungPOI – Stand: 24. Mai 2017 © Luminale – Biennale für Lichtkunst und Stadtgestaltung3

Objekte in Sichtweite

ALBERT-MANGELSDORFF-WEIHERPlace of Interest

Hoch

stra

ße

ALTE OPERPlace of Interest

Opernplatz

Gr. Bockenheimer Straße

Opernturm

LUCAE-BRUNNENPlace of Interest

TAUNUSANLAGEPlace of Interest

Objekte in Sichtweite

ALBERT-MANGELSDORFF-WEIHERPlace of Interest

Hochstraße

ALTE OPERPlace of Interest

Opernplatz

Gr. Bockenheimer Straße

Opernturm

LUCAE-BRUNNENPlace of Interest

INSTITUTO CERVANTESPlace of Interest / Festivalzentrum

»Die Welle«

Luminale Places of Interest

Alte Oper | Old Opera House Umfeld und Sichtachsen | Surroundings and axes of view

Image: Landsat/Copernicus Kartendaten: Google, DigitalGlobe

Image: Landsat/Copernicus Kartendaten: Google, DigitalGlobe

© Luminale – Biennale für Lichtkunst und StadtgestaltungPOI – Stand: 24. Mai 2017 © Luminale – Biennale für Lichtkunst und Stadtgestaltung4

Objekte in Sichtweite

ALBERT-MANGELSDORFF-WEIHERPlace of Interest

OpernplatzOpernturm Gr. Bockenheimer Straße

Rothschildpark

INSTITUTO CERVANTESPlace of Interest / Festivalzentrum

ALTE OPERPlace of Interest

DIE WELLEPlace of Interest

LUCAE-BRUNNENPlace of Interest

MARSHALL-BRUNNENPlace of Interest

Hoch

stra

ße

Luminale Places of Interest

Alte Oper | Old Opera House Umfeld und Sichtachsen | Surroundings and axes of view

Image: Landsat/Copernicus Kartendaten: Google, DigitalGlobe

© Luminale – Biennale für Lichtkunst und StadtgestaltungPOI – Stand: 24. Mai 2017 © Luminale – Biennale für Lichtkunst und Stadtgestaltung

Objekt Object

Alte Oper | Old Opera House Opernplatz 1, 60313 Frankfurt am Main

Lage Site

- weite Sichtachsen - Fußgängerzone

- wide visual axis - no traffic

Nutzungsart Type of Use

- Konzert- und Veranstaltungshaus - Besucherverkehr (viele Touristen)

- concert and event hall - visitor traffic (many tourists)

Bespielbare Fläche Media Space

- Fassadenfläche: ca. 50 x 50 m (BxH) - facade: approx. 50 x 50 m (WxH)

Besonders geeignet für Particularly suitable for

- 3D Mapping - Lichtinszenierung

- 3D mapping - lighting effects

Einschränkungen Restrictions

- keine Eingriffe in vorhandene Bausubstanz - kein Bekleben der Fassade

- no intervention in the existing building structure

- no pasting (posters or stickers) on the facade

Nutzungszeitraum Montagestart, Demontageende

Period of Use Start, End of installation

- max. 10.3.–26.3.2018 - max. 10/3–26/3/2018

Bemerkungen Notes

- vorhandene Beleuchtung beachten - öffentliche Fläche - ggfs. Security nötig - Zusammenspiel mit Lucae- und

Marshalbrunnen beachten

- please note existing lighting - public space - security might be required - coordination with possible illumination of

the Lucae and Marshall Fountains is recommended

5

Luminale Places of Interest

Alte Oper | Old Opera House Möglichkeiten der Inszenierung | Production potential

© Luminale – Biennale für Lichtkunst und StadtgestaltungPOI – Stand: 24. Mai 2017 6