ELECTRONIC GMBH

Altenburger Digital-Lichtsteuerungen

• DALI-ControllerBasicmitLichtszenen-undMulti-Sensor-Programmierung • DALID/AConverter(digital—>analog1-10V/0-10V). • DALIDim/ConverterControlmit6Schalt-Dim-undConverter-Funktionen. • ProgrammierbareEIB/KNXDALISchalt-Dim-Aktorenmit25internen Szenenspeichern,Sequenz-undFarbablauf(RGB)-Steuerung. • EIB-Programm-Lichtsteuerung

Das DALI Betriebssystem

• erlaubteinedirektemultifunktionaleSteuerungvonLeuchtstofflampenmitDALI-EVG’sundNiedervolt-Halogen- lampenmitDALI-TrafosunterVerwendungderjeweiligenDALILichtsteuergeräte.

• EsermöglichtfernerdieEinbindunganalogarbeitenderLichtsteuerungenfürGlühlampen,Hochvolt-Halogen- lampen,NV-HalogenlampenmitgewickeltenoderelektronischenTrafossowievonLeuchtstofflampenundNV- HalogenlampenmitEVG’soderTrafosmit1-10VSchnittstelle.HierzusindALTENBURGERDigital–>Analog- Converterverfügbar. • FürdieEinbindunganalogerSteuerungenundPotentiometerinDALI-Systeme,stehtderDALIDim/Converter ControlDCNVzurVerfügung.

• MitprogrammierbarenEIB/KNXLichtsteuergeräten(DALI-Schalt-Dim-Aktoren,TypAltenburgerIBDA-DP)er- folgtdieDALI-IntegrationinEIB-Systeme.

• MitdenDALIDim-undConverter-KomponentenistdieEinrichtungeineskomplettenProgrammlicht-Steuer- systemsauchfürumfangreicheObjekte(Hotels,Konferenzzentren,Universitäten)möglich.

• UnterVerwendungvonMulti-Sensoren,dieinAbhängigkeitvomTageslichtundAnwesenheitserkennung arbeiten,bietetsichnichtalleindieMöglichkeitoptimalerEnergieeinsparunginderBeleuchtungstechniksondern aucheineKombinationausstatischenunddynamischenSzenenan.BeideSzenenartenwerdeningleicherWeise programmiert.EineUmschaltungabererlaubtdenWechselzwischenstatischenSzenen,dienachihremAbrufun- abhängigvomTageslichtundderAnwesenheitsindunddynamischenSzenen,dieinAbhängigkeitvomTageslicht undAnwesenheitserkennungarbeiten.

• AlseigenständigeSystemekönnenDALI-LichtsteuerungeninGebäude-Leittechnikenintegriertwerden.

Das ALTENBURGER DALI- Lichtsteuerprogramm umfaßt die Komponenten:

DALI Controller Basic (Typ DCB NV) (Details s.S. 6 f.)

Funktionen:ProgrammierungundAbrufvon4Lichtszenen.BeliebigeZuordnungvonLeuchtenzuGruppenohne Installationsaufwand. Multi-Sensor-Steuerungen (kombinierte Tageslicht-und Anwesenheits-abhängige Beleuchtungsre- gelung)oderalleinigeTageslicht-bzw.Anwesenheits-abhängigeSteuerung.DieEIN/AUS-SchaltungistimGerätintegriert.Infrarot-oderFunk-SteuerunginVerbindungmitdem ALTENBURGERIR-Steuergerät,TypIR-ST/S,Best-Nr.50.13.142.

Applikationen:Schulen,Konferenzräume,HotelsundRestaurants,Museen,Autohäuser,Kirchen,Gemeinde-undMehrzweckhallen,Kliniken,Privaträume.

2

Digital -> Analog-Converter in Reiheneinbauform (Typ DK) oder in Leuchteneinbauform (Typ KDK), (Details s.S. 14 f.)

Funktionen:Umsetzungdigitaler(DALI)Signaleinanaloge(1-10Voder0-10V). ÜberdieDALI-SchnittstellekönnenmitdemConverterALTENBURGERLeistungsdimmersowie EVG’smit1-10VSchnittstellegedimmtwerden. WennderConverternichtaneineDALI-Leitungangeschlossenist,kannerzurAusübungeiner 1-Tast-Funktion(Heller-Dunkler-EIN/AUS)verwendetwerden. Applikationen: Einbindung analog arbeitender Dimmer in DALI- Installationen in Verbindung mit dem Basic Controller.FernerdirekteSteuerungvonLeuchtstofflampenoderNiedervolt-Halogenlampenmit EVG‘soderTrafosmit1-10VSchnittstellemitder1-Tast-Funktion.

DALI Dim/Converter Control (Typ DC NV) (Details s.S. 17 f.)

Funktionen:SteuerungmitMehrtasten-Tableaus.Beispiel:MitdemALTENBURGER-SteuergerätTypNS6WVkön- nenLeuchtstofflampenmitDALI-EVG’sdirektmitdenFunktionen6xVorwahl,heller,dunkler,EIN, AUSgesteuertwerden. Ferner:1-und2-Tast-Funktionen,DimmenmitPotentiometern,EIN/AUS,Schaltungenüberanaloge Steuerspannungen,Multi-Sensor-Steuerungen.

Applikationen:Digitalisierungvon(bestehenden)analogenLichtsteuerungen.Lichtwert-VorwahleninSälen,Foyers, Kirchen,Vortrags-undVeranstaltungsräumen,Multi-Sensor-SteuerungenzurEnergieeinsparung.

Programmierbare EIB/KNX DALI Schalt-Dim-Aktoren (Typ: IBDA-DP)(Details s.S. 25 f.)

Funktionen:DasGerätintegriertDALI-EVG’sinEIB-Lichtsteuersysteme.Esenthält25interneSzenenspeichermit vorwählbarenÜberblendzeiten(0-9999sec.).Jeweils3derGerätekönnenzueinerFarbablauf- steuerung(z.B.RGB-Sequenzsteuerung)kombiniertwerden.DerIBDA-DPsteuertbiszu100 DALIEVG’s.FürumfangreichereSystemewerdenmehrerederGeräteeingesetzt.MiteinemTasterfür Netzspannungkanndie1-Tast-Funktion(heller-dunkler-EIN/AUS)ausgeübtwerden.

Applikationen:DerEIB/KNXDALIDim-AktoristBestandteilumfassenderEIB-Programmlicht-Steuerungen (s.GraphikS.32/33).MitihmundweiterenSteuer-undLeistungskomponentenerfolgen: •25LichtszenenbildungenmitÜberblendzeiten, •BildungvonLichtsequenzen, •Infrarot-oderFunk-ProgrammierungenundAbrufe, •VisualisierungenmitGrundriß-TableausoderTouchPanels, •Assigner-(Teilraum-)Lichtsteuerfunktionen.

GroßeHotels,Kongreßzentren,Museen,Flughäfen,Kliniken,Hörsäle,Modezentrenundum- fangreicheAusstellungensindwesentlicheObjektefürProgrammlicht-Steuerungen.

3

(DALI --- 1...10V/0...10V)in Reiheneinbauform

(DALI --- 1...10V/0...10V)in Leuchten-Einbauform

DALI Converter Digital 1...10V / 0...10V Leistungsdimmer

DALI Converter Digital 1...10V / 0...10V

IR- oder FunkProgrammer- Handsender

DALI Controller Basic NV

- Programmierung und Abruf von 4 Szenen- 4 separate Beleuchtungsgruppen- Anwesenheits- und tageslichtabhängige Multi Sensor Regelungen- bis zu 64 Dali Teilnehmer

DALI Dim/Converter Control

EIB/KNX DALI Schalt Dim Aktor

- Zur Realisieung komfortabler Licht- steuerungen mit Touch Panels, Visuali- sierungen, Tableaus - Schalten, Dimmen, Wert setzen, Überblenden - 25 integrierte Szenenspeicher- Szenenablaufsteuerung z.B. RGB- Putzlicht- und Korridorfunktion

Programmierbare EIB/KNX Schalt-Dim-Aktoren für 1...10V/0...10V

Programmierbare EIB/KNX Dimmermit integrierten Dim-Aktoren, im Phasenanschnitt arbeitend

Programmierbare EIB/KNX Dimmermit integrierten Dim-Aktorenim Phasenabschnitt arbeitend

Typ: IBDA-KP

- 1...10V EVGs- elektronische Trafos mit 1...10V Schnittstelle- ferner Ansteuerung von Dimmern mit 0...10V Schnittstelle.

ALTODIM /Pprogrammierbare EIB Dimmer bis 2kW

ALTODIM /Pprogrammierbare EIB Dimmer bis 1,4kW

- Glühlampen oder Hochvolt-Halogenlampen- Niedervolt-Halogenlampen mit induktiven/gewickelten Transformatoren

DALI EVGs

Direkte Ansteuerungvon DALI EVGs

Bei Bedarf: Indirekte Ansteuerung von1...10V EVGs oder Leistungs-dimmern (0...10V) über Converter

EVG 1...10V

- Tageslicht- und anwesenheitsabhängige Multi Sensoren (bis zu 6 Sensoren anschliessbar)- Die Multi-Sensoren können auf 3 unterschiedliche Beleuchtungsgruppen aufgeteilt werden- Die Bewegungserfassung erfolgt gemeinsam für alle Beleuchtungsgruppen

- Programmier und Abruftasten für 4 Lichtwerte (mit handelsüblichen Tastern oder Altenburger Bedientableaus)

Ansteuerung der Dali Teilnehmer über den integriertenConverter 1...10V / 0...10V Dali

Programmierbare EIB / KNX Dali Schalt-Dim-Aktoren Typ IBDA-DP, auch in Verbindung mit programmierbaren EIB-Leistungsdimmern, 1...10V Schalt-Dim-Aktoren, sowie Touch Panels, Drucktasten- und Grundriss-Tableaus

- bis zu 100 Dali Teilnehmer gemeinsam steuerbar- Anwesenheits- und tageslichtabhängige Multi Sensor Regelungen- integrierter A/D Converter 0-10V/1-10V Dali z.B. für bestehende Steuerungen mit Altenburger Leistungsdimmern oder 1-10V analog-Steuerungen

- Leuchtstofflampen (1...10V)- Niedervolt Halogenlampen (mit Trafo 1...10V)

- Glühlampen- HV-Halogenlampen- Niedervolt Halogenlampen mit gewickelten Trafos- Neonlampen

Typ: DCB NV

Typ: KDK 1...10V

Typ: DK 1...10V NV

Typ: DC NV

Typ: IBDA-DP

Multi Sensoren für Licht und Bewegung

- Der Dali Dim und Converter Control erkennt automatisch angeschlossene Multi Sensoren und regelt die Beleuchtung dann tageslicht- und anwesenheitsabhängig- bis zu 6 Sensoren anschliessbar

1-Tast- Schalt-Dim-Funktion

- Ein/Aus, heller dunkler- Lichtwertspeicherung durch Doppelklick

2-Tast- Schalt-Dim-Funktion

- Ein/heller, dunkler/AUS- Lichtwertspeicherung durch Langdruck auf beide Tasten

Leistungsdimmer 1...10V Hand steuergeräteoder1 Potentiometer (22k)

1...10V Steuergerätemit den dazuge-hörenden Tableaus

Direkte Ansteuerung

oder

Altenburger Digital Lichtsteuerungen

Touch Panels,Tasten- undGrundriss Tableaus

IR- oder FunkAbruf- Handsender

DALI

1...10V/0...10V

- Bus

0...10V/1...10V

- Glühlampen oder Hochvolt-Halogenlampen- Niedervolt-Halogenlampen mit elektronischen Transformatoren

ELECTRONIC GMBH

5

(DALI --- 1...10V/0...10V)in Reiheneinbauform

(DALI --- 1...10V/0...10V)in Leuchten-Einbauform

DALI Converter Digital 1...10V / 0...10V Leistungsdimmer

DALI Converter Digital 1...10V / 0...10V

IR- oder FunkProgrammer- Handsender

DALI Controller Basic NV

- Programmierung und Abruf von 4 Szenen- 4 separate Beleuchtungsgruppen- Anwesenheits- und tageslichtabhängige Multi Sensor Regelungen- bis zu 64 Dali Teilnehmer

DALI Dim/Converter Control

EIB/KNX DALI Schalt Dim Aktor

- Zur Realisieung komfortabler Licht- steuerungen mit Touch Panels, Visuali- sierungen, Tableaus - Schalten, Dimmen, Wert setzen, Überblenden - 25 integrierte Szenenspeicher- Szenenablaufsteuerung z.B. RGB- Putzlicht- und Korridorfunktion

Programmierbare EIB/KNX Schalt-Dim-Aktoren für 1...10V/0...10V

Programmierbare EIB/KNX Dimmermit integrierten Dim-Aktoren, im Phasenanschnitt arbeitend

Programmierbare EIB/KNX Dimmermit integrierten Dim-Aktorenim Phasenabschnitt arbeitend

Typ: IBDA-KP

- 1...10V EVGs- elektronische Trafos mit 1...10V Schnittstelle- ferner Ansteuerung von Dimmern mit 0...10V Schnittstelle.

ALTODIM /Pprogrammierbare EIB Dimmer bis 2kW

ALTODIM /Pprogrammierbare EIB Dimmer bis 1,4kW

- Glühlampen oder Hochvolt-Halogenlampen- Niedervolt-Halogenlampen mit induktiven/gewickelten Transformatoren

DALI EVGs

Direkte Ansteuerungvon DALI EVGs

Bei Bedarf: Indirekte Ansteuerung von1...10V EVGs oder Leistungs-dimmern (0...10V) über Converter

EVG 1...10V

- Tageslicht- und anwesenheitsabhängige Multi Sensoren (bis zu 6 Sensoren anschliessbar)- Die Multi-Sensoren können auf 3 unterschiedliche Beleuchtungsgruppen aufgeteilt werden- Die Bewegungserfassung erfolgt gemeinsam für alle Beleuchtungsgruppen

- Programmier und Abruftasten für 4 Lichtwerte (mit handelsüblichen Tastern oder Altenburger Bedientableaus)

Ansteuerung der Dali Teilnehmer über den integriertenConverter 1...10V / 0...10V Dali

Programmierbare EIB / KNX Dali Schalt-Dim-Aktoren Typ IBDA-DP, auch in Verbindung mit programmierbaren EIB-Leistungsdimmern, 1...10V Schalt-Dim-Aktoren, sowie Touch Panels, Drucktasten- und Grundriss-Tableaus

- bis zu 100 Dali Teilnehmer gemeinsam steuerbar- Anwesenheits- und tageslichtabhängige Multi Sensor Regelungen- integrierter A/D Converter 0-10V/1-10V Dali z.B. für bestehende Steuerungen mit Altenburger Leistungsdimmern oder 1-10V analog-Steuerungen

- Leuchtstofflampen (1...10V)- Niedervolt Halogenlampen (mit Trafo 1...10V)

- Glühlampen- HV-Halogenlampen- Niedervolt Halogenlampen mit gewickelten Trafos- Neonlampen

Typ: DCB NV

Typ: KDK 1...10V

Typ: DK 1...10V NV

Typ: DC NV

Typ: IBDA-DP

Multi Sensoren für Licht und Bewegung

- Der Dali Dim und Converter Control erkennt automatisch angeschlossene Multi Sensoren und regelt die Beleuchtung dann tageslicht- und anwesenheitsabhängig- bis zu 6 Sensoren anschliessbar

1-Tast- Schalt-Dim-Funktion

- Ein/Aus, heller dunkler- Lichtwertspeicherung durch Doppelklick

2-Tast- Schalt-Dim-Funktion

- Ein/heller, dunkler/AUS- Lichtwertspeicherung durch Langdruck auf beide Tasten

Leistungsdimmer 1...10V Hand steuergeräteoder1 Potentiometer (22k)

1...10V Steuergerätemit den dazuge-hörenden Tableaus

Direkte Ansteuerung

oder

Altenburger Digital Lichtsteuerungen

Touch Panels,Tasten- undGrundriss Tableaus

IR- oder FunkAbruf- Handsender

DALI

1...10V/0...10V

- Bus

0...10V/1...10V

- Glühlampen oder Hochvolt-Halogenlampen- Niedervolt-Halogenlampen mit elektronischen Transformatoren

inReiheneinbauform Best.-Nr.85.01.000

Der DALI-CONTROLLER BASIC NV ermöglicht:

• DieProgrammierungunddenAbrufvon4Lichtszenen,Einzelkreissteuerungenund-schaltungensowieSummen- steuerungenund-schaltungenvonbiszu64DALI-EVG`sundDigital-AnalogConverternüberein5-Tasten-Tableau oder5handelsüblicheEinzeltasten(s.S.14).

• KombinierteAnwesenheitserkennungundLichtkonstanthaltunginVerbindungmitALTENBURGERMulti-Sensoren.

JedeeinzelneLeuchtemitihremDALI-EVGoderTransformatorkannüberdas5-Tasten-Tableauangesprochenundeinerder4Beleuchtungsgruppenzugeordnetwerden.ZusätzlicheProgrammiergeräteoderProgrammierhilfensindnichterfor-derlich.DieBeleuchtungsanlagenwerdenflexibler,derInstallationsaufwandgeringer.

DieDALI-SchnittstellekombiniertDim-undSchaltfunktionenübereinegemeinsameSteuerleitung.DALI-EVG’sundDALI-Converter (Digital-> Analog-Converter) können individuell adressiert werden. Leuchtstofflampen, Niedervolt-Halogen-lampenoderGlühlampenkönnensoimgleichenStromkreisunabhängigvoneinandergesteuertodergeschaltetwerden.EineUmkonfigurierungistnachträglichohneÄnderungderInstallationmöglich.

DALI-Controller Basic NV, Typ DCB NV

6

Die Funktionen des DALI-CONTROLLERS BASIC umfassen:

• Grundfunktion (nach Erstinbetriebnahme) BeimAnlegenderNetzspannungandenControllerführtdieserbeifabrikneuenEVG’sautomatischeinevomWerk vorprogrammierteGrundeinstellungdurch.AlleDALI-EVG’swerdenzunächstderGruppe1zugeordnet.Aufgrund derwerkseitigenProgrammierungenwerden4Lichtstimmungengebildet,dieüberdie4Tastenabgerufen werdenkönnen: Lichtstimmung1=100%Helligkeit Lichtstimmung2=ca.30%dermaximalenHelligkeit Lichtstimmung3=ca.50%dermaximalenHelligkeit Lichtstimmung4=ca.70%dermaximalenHelligkeit

Die vorgenannte Grundeinstellung kann auch nach einer kundenseitigen Programmierung durch ein Reset zurückgewonnenwerden.Hierzuwirddie Reset-TasteamBasicControllernachTrennungvomNetz für ca. 5sec.kontinuierlichgetastet.

AuchohnedasseineProgrammierungerfolgt,könnenmitderMaster-TastedesControllersfolgende Schalt-undDim-Funktionenausgeführtwerden: -mitkurzemAntastenerfolgtdieEin-/Ausschaltung -mitlängeremTastenwirddieBeleuchtung‚Heller’und‚Dunkler’geregelt. -BeiLoslassender‚Master’-TastebleibtdieBeleuchtungimbetreffendenLichtwert. -DurchkurzeBetätigungder,Master’-TasteerfolgtAusschaltung. -BeiabermaligerkurzerBetätigungder‚Master’-TastegehtdieBeleuchtunginca.80%ihrer maximalenHelligkeit.

• Gruppenwahl Biszu64DALI-EVG’skönnenmiteinemController4Gruppenzugeordnetwerden.BeigleichzeitigemBedienen derTasten1+2+MasterzeigteineLeuchtedurchBlinkenan,dasssieeinerGruppezugeordnetwerdenkann.Die gewünschteGruppewirdüberdieTasten1-4bestimmtundbestätigt.

• Speichern und Abrufen von Szenen (Lichtstimmungen) NachdemjedeLeuchteeinerder4Gruppenzugeordnetwurde,könnendieLichtwertemitderMaster-undGruppen- TasteeingestelltwerdenunddieLichtstimmungendurchlängerenTastendruckaufdiejeweiligeTaste1-4(Szenen) gespeichertwerden.

• Dimmen und Schalten mit Multi-Sensoren Beim Anlegen der Netzspannung an den Controller werden angeschlossene Multi-Sensoren (bis zu 6 Sensoren) automatisch erkannt. Bei Bewegungserkennung ruft der Controller selbsttätig Szene 1 auf und regelt sie in Ab- hängigkeit von der Anwesenheit und dem Tageslicht. Der vorgewählte Lichtwert der Szene 1 ist der Sollwert für die Lichtkonstanthaltung. Die Verzögerungszeit (nach Anwesenheitserkennung) wird am Controller zwischen 1 und 30 min. eingestellt. Nach dieser Zeit geht die Beleuchtung auf 1-2% ihres max. Wertes zurück und schaltet sodannab. WirdwährendderSensor-RegelungeineGruppegeschaltet,gedimmtodereineandereSzene(2-4)aufge- rufen,sowirddieaktiveLichtkonstanthaltungverlassen.AnwesenheitwirdallerdingsauchinderneuenSzeneer kannt.ErfolgteineAbschaltungundWiedereinschaltungüberBewegung,gehtdieBeleuchtunginSzene1zurück.• Systemmeldungen FehlermeldungenwerdenüberdieamGerätbefindlicheLEDundübereineandenFehlerkontaktangeschlossene Meldelampe(potentialfreierRelaiskontakt)angezeigt• DALI - Fehler IstkeinDALI-Teilnehmerangeschlossen,dieDALI-Leitungunterbrochenoderkurzgeschlossen,blinkt dieroteFehler-LEDamGerätundderFehlerkontakt(optionaleMeldelampe)schaltetimgleichen Taktmit.

• Lampenfehler eines DALI - EVGs IstdieLampeeineseingeschaltetenDALI-EVGsdefekt,leuchtetdieroteFehler-LEDamGerätundder Fehlerkontakt(optionaleMeldelampe)istgeschlossen.

• Betrieb DiegrüneLEDsignalisiertBetriebsbereitschaftdesControllers. DiegelbeLEDsignalisiertSendeaktivitätvonDALI-Kommandos.

7

8

Meldelampe

Bedientableau mit den Funktionen:

- Summenschalten oder Summendimmen aller DALI-Teilnehmer über die Master-Taste

- Zuordnung der DALI-Teilnehmer zu einer von 4 Gruppen

- Schalten und Dimmen der bis zu 4 Gruppen

- Speichern und Abruf von bis zu 4 Lichtszenen

- Taster 1 (Szene1) ist für tageslichtabhängige Regelung zuständig

bis zu 64 DALI-Teilnehmer

DALI Controller BASIC NV Zentrales Steuergerät

DALI-EVG’s

DALI-Transformatoren

(DALI --- 1...10V/0...10V)in Reiheneinbauform

(DALI --- 1...10V/0...10V)in Leuchten-Einbauform

- Der Controller erkennt automatisch angeschlossene Multi-Sensoren, ruft Szene 1 auf und regelt die Beleuchtung in Szene 1 tageslicht- und anwesenheits- abhängig.

- max. 6 Sensoren anschliessbar

DALI Converter 1...10V NV DimmerMulti-Sensoren für Licht und Bewegung

DALI Converter 1...10V

- DALI - Fehler- Lampenfehler

Systemübersicht: DALI CONTROLLER BASICSystemübersicht: DALI CONTROLLER BASIC NV, Typ DCB NV

140 (8 TE) 50,5

61

45 90

DALI CONTROLLER BASIC NV, Typ DCB NVinReiheneinbauform Best.-Nr.85.01.000

Technische Daten

Gerätebezeichnung DALI Controller BASIC NV

Typ :DCBNV Bestellnummer :85.01.000 Netzspannung :230V~50/60HZ,DCnichterlaubt Leistungsaufnahme :ca.4W-9WjenachAuslastung Absicherung :Gerät/Fehlerkontaktextern6A Betriebstemperatur :max.45°CSchutzklasse :II(Schutzisolierung)Schutzart :IP20 Fehlerkontakt :PotentialfreierRelaiskontakt(Schließer),max.250V~/5A~ohmscheLast -BeiDALILampenfehleristderKontaktgeschlossenunddieFehler-LEDleuchtet -BeiDali-FehlergehtdieFehler-LEDundderRelaiskontaktimTaktein/aus MeldetLampenfehleroderDALI-Fehler AnzeigederLED´samGerät :grün:Betriebsbereitschaft,gelb:SendeaktivitätDALI-Schnittstelle,rot:leuchtetbeiDali- Lampen-FehlerZeiteinstellungamGerät :VerzögerungszeitfürAbschaltungbeiAbwesenheit:1bis30MinutenKennlinie :gemäßDALI-SpezifikationTastereingänge :5Tastereingänge(Schließer),TasterzurGerätebedienungSensoreingänge :3Lichtsensoreingänge(max.6Sensoren),1BewegungssensoreingangSensorversorgung :VersorgungsspannungderLicht-undBewegungssensorenDALI-Schnittstelle :-SchnittstellegemäßDALI-Spezifikation -StromversorgungfürDALI-Geräte:ca.16V/150mADC,Ik<250mADC,elektronischeStrom- begrenzung,TemperaturschutzAnschlussklemmen :Schraubklemmen:2x0,3–2,5mm2starr;2x0,3–1,5mm²LitzemitHülseBauform :IsolierstoffgehäusemitSchnappbefestigungfürTragschienen,Aufbaumontageund VerteilereinbauAbmessungen :BxHxT140x90x61mm(8TE) Gewicht :ca.550g Zubehör,Sensoren,Bedienelemente :Licht-undBewegungssensoren,Bedientaster,DALI-EVG,DALI-Converter,u.a.Anschlussbelegung:Geräteaufdruck,BedienungsanleitungundAnschlussplänebeachten.BeiFehlanschluss FunktionsausfalloderZerstörungmöglich!

Maßbild DALI-Controller Basic NV

9

AnschlusspläneDALI-ControllerBasicohneSensoren

Lichtsteuerung

• DerControllerarbeitetimmanuellenModus.EssindkeineSensorenangeschlossen.• Biszu64DALI-Gerätekönnengeschaltetundgedimmtwerden.• DieDALI-Gerätekönnenauf4Gruppeneingeteiltwerden.• Eskönnenbiszu4Lichtszenenabgespeichertundabgerufenwerden.• DieBedienungerfolgtmithandelsüblichenTasten(Schließer).• Tasterkönnenparallelgeschaltetwerden.• DieMeldelampeistoptional.SiekannbeiBedarfangeschlossenwerden.FürdieAuswertung vonFehlermeldungenkanndieserKontaktverwendetwerden.

10

L

PEN

Netz 230V ~ 50/60Hz

Meldelampe(optional)

230V ~

Fehler L N

19 271725 20 28 65 7

B

13 15

LS3LS2LS1

121143

0VSensoren

168

Vcc

DA+9

2

10

1

DA-

242322

T4

3231302129

0VT1Master

Bedientasten

14

T2 T3

F16Amax

DALI Controller BASIC NVDCB NV85.01.000

Zu den DALI-Geräten(EVGs, Converter usw.)

L

N

PE

DA

DA

F2

AnschlusspläneDALI-ControllerBasicmiteinemLichtsensoranLS1

Lichtszene1: Lichtregelung der Gruppe 1

• DerLichtsensoristamLichtsensoreingangLS1angeschlossenundschaltetdieGruppe1(Taste1)automatischin AbhängigkeitvomTageslicht,sobaldeinodermehrereLichtsensorenangeschlossensind.• DieGruppen2bis4könnenweiterhin–unabhängigvomTageslicht–alsSzenenaufgerufenwerden, wennihreTasternichtanLichtsensorenangeschlossensind.• AmLS1könnenbiszu5weitereLichtsensorenzurMittelwertbildungderkonstantzuhaltendenBeleuchtung parallelgeschaltetwerden.• IstgenügendTageslichtvorhanden,regeltdieGruppe1auf1–2%dermaximalenHelligkeitzurückundschaltet nachca.10Minutenaus.

11

L

PEN

Netz 230V ~ 50/60Hz

Meldelampe(optional)

230V ~

Fehler L N

19 271725 20 28 65 7

B

13 15

LS3LS2LS1

121143

0VSensoren

168

Vcc

DA+9

2

10

1

DA-

242322

T4

3231302129

0VT1Master

Bedientasten

14

T2 T3

F16Amax

DALI Controller BASIC NVDCB NV85.01.000

Zu den DALI-Geräten(EVGs, Converter usw.)

L

N

PE

DA

DA

- +

LS 0V Vcc

LS/dF2

AnschlusspläneDALI-ControllerBasicmitzweianLS1parallelgeschaltetenMulti-Sensoren(kombi-nierteLicht-undBewegungssensoren)

Lichtregelung der Gruppe 1 in Abhängigkeit vom Tageslicht und Anwesenheits-erkennung mit Erweiterung des Erfassungsbereichs und Mittelwertbildung

• DieMulti-SensorensindparallelanLS1angeschlossenundsomitderGruppe1zugeordnet.• DieGruppen2bis4bleibenimmanuellabrufbarenSzenenmodus.• ÜbersteigtderTageslichtwertdenvorgewählten,konstantzuhaltendenLichtwertundwirdkeineAnwesenheit mehrerkannt,regeltdieGruppe1aufdasLichtminimumzurückundschaltetnach10Minutenaus.• DieMulti-SensorensindparallelgeschaltetundermöglichensomiteinesensiblereErfassungineinemkleinen Bereich,odereineVergrößerungdesErfassungsbereichsingrößerenRäumenoderTreppenaufgängenundFluren.• OhneAnwesenheitschaltetdieBeleuchtungnachAblaufdereingestelltenVerzögerungszeitaus.• NacherneutemBetretendesRaumeswirdautomatischLichtszene1aufgerufen.

12

L

PEN

Netz 230V ~ 50/60Hz

Meldelampe(optional)

230V ~

Fehler L N

19 271725 20 28 65 7

B

13 15

LS3LS2LS1

121143

0VSensoren

168

Vcc

DA+9

2

10

1

DA-

242322

T4

3231302129

0VT1Master

Bedientasten

14

T2 T3

F16Amax

DALI Controller BASIC NVDCB NV85.01.000

Zu den DALI-Geräten(EVGs, Converter usw.)

L

N

PE

DA

DA

- +

B LS 0V Vcc

LBS/d

- +

B LS 0V Vcc

LBS/dF2

AnschlusspläneDALI-ControllerBasicmitdreiLicht-undBewegungssensorenanLS1bisLS3

Lichtszene1: Lichtregelung der Gruppen 1, 2 und 3 (z.B. 3 Lichtbänder) Anwesenheitserkennung mit Erfassungsbereichserweiterung

• DieMulti-SensorensindmitdenLichtausgängenanLS1bisLS3angeschlossenundsomitderjeweiligenGruppe zugeordnet.• InderLichtszene1erfolgtindenGruppen1bis3tageslicht-undanwesenheitsabhängigeLichtregelung (z.B.3Lichtbänder).• DieGruppe4bleibtauchinderLichtszene1einegesteuerteGruppe.• IstgenügendTageslichtvorhanden,regeltdieentsprechendeGruppeaufMinimumzurückundschaltetnach 10Minutenaus.• DieBewegungsausgängesindparallelgeschaltet,womiteinesensiblereErfassungineinemkleinerenBereichoder eineVergrößerungdesErfassungsbereichsingroßenRäumenerreichtwird.• OhneAnwesenheitschaltetdiegesamteBeleuchtungnachAblaufdereingestelltenVerzögerungszeitaus.• NacherneutemBetretendesRaumeswirdautomatischLichtszene1aufgerufen.

SieheauchinderBedienungsanleitungdasKapitel,SensorenundLichtszene1’.

• Biszu64DALI-Gerätekönnengeschaltetundgedimmtwerden.• DieDALI-Gerätekönneninbiszu4Gruppeneingeteiltwerden.• Eskönnenbiszu4Lichtszenenabgespeichertundabgerufenwerden.

13

F2

L

PEN

Netz 230V ~ 50/60Hz

Meldelampe(optional)

230V ~

Fehler L N

19 271725 20 28 65 7

B

13 15

LS3LS2LS1

121143

0VSensoren

168

Vcc

DA+9

2

10

1

DA-

242322

T4

3231302129

0VT1Master

Bedientasten

14

T2 T3

F16Amax

Zu den DALI-Geräten(EVGs, Converter usw.)

L

N

PE

DA

DA

- +

LS 0V Vcc

- +

LS 0V Vcc

- +

LS 0V Vcc B

DALI Controller BASIC NVDCB NV85.01.000

LBS/d LBS/d

B

LBS/d

B

14

DALI D/A Converter (D/A digital —> analog 1-10V/0-10V Schnittstellen)DerDALID/AConverteristeinUmsetzer,derDALI-SignaleübereineKombinationsschnittstellein1-10Voder0-10VSignaleumsetzt.ÜberihnwerdenherkömmlicheEVG’sundelektronischeTrafos(1-10V)undDimmer(0-10V)gedimmt,geschaltetundgeregelt.

AufdieseWeisekannunteranderemeinkomplettesBeleuchtungssystemausDALI-EVG’s,Glühlampen,HalogenlampenundNeonlampengesteuertwerden.

DALI D/A Converter stehen in 2 Ausführungen zur Verfügung:

DALI D/A Converter in Reiheneinbauform (Typ DK)DasGeräthateineninternen,mitderPhaseverbundenenLastkontakt.DieSteuerkennliniekannmiteinemUmschalteramGerätzwischenderEVG-Ansteuerung1-10VodereinerlinearenAnsteuerungvon0-10VfürLeistungsdimmergewähltwerden. DALI D/A Converter

zumAnschlussnichtDALI-fähiger EVG’soderTrafosmit1-10V Schnittstelleundvon ALTENBURGERLeistungsdimmern mit0-10VSchnittstelleanDALI-Systeme

DALI D/A Converter in Leuchteneinbauform (Typ KDK 1-10V/0-10V)Funktionell ist dieses Gerät identisch mit dem oben beschriebenen Typ DK.

FürdieUmsetzungvonanalogenSchnittstellen1-10Voder0–10VaufdiedigitaleSchnittstelle(1-10V/0-10V–>DALI)stehtderDALIDim/ConverterControlTyp:DC-NVzurVerfügung(sieheSeite17f.).MitihmkönnenherkömmlicheanalogeSteuerungenaufDALIumgesetztwerdenoderDALI-EVGsundSteuerungeninbestehendeanalogeAnlageneingebundenwerden.

Teilraum-Lichtsteuerungen (Assigner-Funktionen) FürdieBeleuchtungssteuerunginRäumenmitbeweglichenTrennwändenbietetsichderDALI-ControllerBasicNVinVerbindungmitdemDALI-ConverterD/Aan.

BeiBeleuchtungenohneDALI-EVG’swirdjederTeilraumübereinenDALI-ControllerBasicmitnachgeschaltetenDALI-ConverterD/Agesteuert.BeigeöffneterTrennwandwerdendieBedienstellenjedesTeilraumsüberexterneRelaisparallelgeschaltet.EinBasicControllerübernimmtsodanndieSteuerungallerRaumteile.DieSteuerausgängefürjedenTeilraumsowieLicht-undBewegungssensoren(optional)werdenexternmitumgeschaltet.

Bei ausschließlicherVerwendungvonDALI-EVG’swirdeinDALIDim/ConverterControl (DC-NV)undeinD/AConverterdemDALIBASICControllernachgeschaltet.NäheressieheBlockschaltbildFolgeseite.BeiVerwendungvon1…10VEVGsentfallendieDC-NVs.BeiTeilräumenmitmehrerenGruppenistjeGruppeeinDALID/AConverterundeinDC-NV(optionalfürDALI)vorzusehen.DieEinstellungderLichtszenenandenTableauserfolgtbeigeschlossenenTrennwänden.

1...10V elektronischer Trafo

1...10V elektronischer Trafo

elektronischer Trafo

1...10V EVG

DALIKonverter1...10V NV

DALIKonverter1...10V NV

Phasenanschnittdimmer

Phasenabschnittdimmer

1

3 4

21

3 4

2

1...10V EVG1...10V EVG

1...10V

1...10V

1...10V

Dali Dali

Dali Dali

DALI Controller BASIC NV

DALI-D/A Converter

DALI Controller BASIC NV

DALI-D/A Converter

Trennwand

DALI Dim/Converter ControlDC-NV

DALI-EVG

DALI Dim/Converter ControlDC-NV

DALI-EVG

Linker Raumteil Rechter Raumteil

UmschaltungBedienstellen

UmschaltungSteuerspannung

Bei Bedarf:Umschaltungdes Bewegungs-signals

1-10V-EVG1-10V-EVG

Bedientableau

Zentral

Bedientableau

Zentral

Sensoren Licht/BewegungSensoren Licht/Bewegung

15

DALI D/A Converter (D/A digital —> analog 1-10V/0-10V Schnittstellen)

Gerätebezeichnung DALI Converter 1 ... 10V NV

Typ DK1...10VNV KDK1...10VBestellnummer 85.01.001 85.02.000Netzspannung 230V~50/60HzDCnichterlaubt Leistungsaufnahme ca.1W Absicherung externmax.10A Betriebstemperatur 45°C 50°CSchutzklasse II(Schutzisolierung) I(Schutzerdung)Schutzart IP20 Verschmutzungsgrad 2(trockennichtleitend) Lastkontakt Relaiskontakt(Schließer)internmitLverbunden max.250V~/10A-OhmscheLast, max.250V~/5A-EVGLast. SchaltkontaktfürEVG/DimmerKennlinie umschaltbaramGerät:Iin.0...10VfürDimmer oderlog.für1...10V/0...10VSteuerausgang Kombischnittstelle1...10V/0...10V -1...10Vmax.100mADC(ca.100EVG`soderelektronische Trafos,sieheHerstellerangaben) -0...10Vmax.5mADC(ca.5AltenburgerLeistungsdimmer)Tastereingänge 1TasteingangT(Schließermax.250V~), TasterfürEintastdimmfunktionDALI-Schnittstelle Stromaufnahme<2mADC SchnittstellegemäßDALI-SpezifikationAnschlussklemmen Schraubklemmen: Steckklemmen: 0,3-2,5mm2starr/flexibel 0,3-1,5mm2eindrähtigeLeiteroder 0,3-1,0mm2feindrähtigeLeiter

Bauform Isoliergehäusemit Metallgehäusefür SchnappbefestigungfürTragschienen, LeuchteneinbaumitSchraubbefestigung AufbaumontageundVerteilereinbau Lochabstand180mmAbmessungen BxHxT72x90x64mm(4TE) BxHxT189x30x29mmGewicht ca.220g ca.190gZubehör,Sensoren, Phasen-PhasenabschnittdimmerBedienelemente über0...10VSchnittstelle EVG,elektronischeTransformatoren

Anschlussbelegung Geräteaufdruck,BedienungsanleitungundAnschlussplänebeachten.BeiFehlanschlussFunktionsausfalloderZerstörungmöglich!

Technische DatenDALI D/A Converter (digital –> analog 1-10V/0-10V Schnittstellen)

DALI Converter 1 ... 10V NV

Blockschaltbild Teilraum (Assigner-) Funktion

12 34 5 6 7

109

8

N L

T DA DA

+ -

1...10V0...10V

DA

DA

L

N

PE

F1

10Amax

1...10V/0...10V Geräte:EVGs, Dimmer, elektr. Trafos usw.Kontaktbelastbarkeitbeachten !

1...10V/0...10V

PE

N

-

+

DALI

we itere DALI-EVG’s

DALI D/A Converter 1...10V NVDK 1...10V NV85.01.001

12 34 5 6 7

109

8

N L

T D A D A

+ -

1...10V0...10V

S1

L

N

PE

F1

10Amax

PE

N

-

+

1...10V/0...10V Geräte:EVGs, Dimmer, elektr. Trafos usw.Kontaktbelastbarkeitbeachten !

1...10V/0...10V

DALI D/A Converter 1...10V NVDK 1...10V NV85.01.001

16

Anschlusspläne DALI D/A Converter (digital -> analog 1...10V/0...10V Schnittstelle)DALI-Schalt-Dim-FunktioneninVerbindungmitanalogenDimmernund1-10VEVG`s

Anschlussplan: DALI D/A Converter 1-Tast-Schalt-Dim-FunktioneninVerbindungmitanalogenDimmernund1-10VEVG`s

17

DALI DIM/CONVERTER CONTROL (Typ: DC NV) 1 – 10V / 0-10 V analog —> DALI-Convertermit(Multi-)Sensor-Steuerungund1-sowie2-Schalt-Dim-Funktion

Dim- und Schaltfunktionen des Gerätes

DerDCNVistfürdieSteuerungvonbiszu100DALI-EVG’soderTrafosgeeignet.SogleichnachdemAnschlußistdasGerätbe-triebsbereit.AlleangeschlossenenEVG’swerdengemeinsamgeregelt (broadcasting system). Es ist keine InbetriebnahmeoderGruppenzuordnungerforderlich.DasSteuergerätbeinhal-tet bereits die Stromversorgung für die Schnittstelle der 100DALI-Teilnehmer.

DasGerät bietet (über denWahlschalter amGerät) folgendeMöglichkeiten:• DieAnalog-Digital-UmwandlungvonEVG’soderTrafos mit1-10VSchnittstelleundvonAltenburger-Leistungs- dimmernmit0-10VSchnittstelleaufdieDALI-Schnittstellen• 1-Tast-und2-Tast-Schalt-Dim-Funktion• (Multi-)Sensorfunktionen

Typ : DC NV Best.-Nr. : 85.01.002

Konvertierungsmöglichkeiten des DALI Dim/Converter Control NV

WährendderDALI-Converter(digital–>analog1–10V/0-10V)DALI-SignaleinanalogeSignaleumsetzt(sieheSeite14),arbeitetderDALIDim/ConverterControlumgekehrt.ErsetztanalogeSignale(1–10V/0-10V)indigitaleSignaleum.

DarausergebensichfolgendeMöglichkeitenfürdieSteuerungvonDALI-Installationen:• EIN/AUSSchaltungenüberanalogeSteuerspannungen.• DimmenmitPotentiometern• BedienungüberALTENBURGER-SteuergerätemitMehrfachtastaturen [z.B.Tableausmitbiszu6TastenfürunterschiedlicheLichtwerte,heller,dunkler,tageslichtabhängigeSchaltungen/ Regelungenusw.–sieheBroschüreALTOQUICK(AQ)-Lichtsteuerungen].• FerneristdieAnbindunganMulti-SensorenmittageslichtabhängigerRegelungund/oderAnwesenheitserkennung möglich.

WeitereFunktionen:sieheErläuterungenzudenSchalterstellungenSeite19/20

Direkte Lichtsteuerfunktionen:DerDCNVbietetbeiAnschlußandieEingängeT1/T2und/oderdenanalogenSteuereingangASfolgendeLichtsteuer-funktionen,dieunmittelbaraufdieDALI-EVG’swirken:

O 1-Tast-Schalt-Dim-Funktion• Ein/Aus,heller/dunkler• LichtwertspeicherungüberDoppelklick• DerabgespeicherteLichtwertistderEinschaltwertO 2-Tast-Schalt-Dim-Funktion• Ein/heller,dunkler/aus• LichtwertspeicherungdurchLangdruckaufbeideTaster• DerabgespeicherteLichtwertistderEinschaltwert

(Multi)-Sensor-RegelungenDasGeräterkenntautomatisch,wennein(Multi)-Sensorangeschlossenist.DieSensorenarbeitentageslicht-undbewe-gungsabhängig,wahlweiseauchnurmiteinerderbeidenFunktionen.Eskönnenbiszu6Multi-Sensoren,Licht-oderBewegungssensorenangeschlossenwerden(sieheSeite22).DieVerzögerungszeitnachEndederBewegungserkennungkannamGerätzwischen1und30min.eingestelltwerden.NachAblaufdieserZeitregeltdieBeleuchtungaufeinenMinimalwertvon1-2%abundschaltetschließlichnachweiteren10min.aus.

18

Technische Daten DALI Dim/Converter Control (DC NV)

Gerätebezeichnung :DALIDim/ConverterControlNVTyp :DCNVBestellnummer :85.01.002Netzspannung :110V-240VAC50/60Hz,110V-240VDCLeistungsaufnahme :ca.0,7-5,8W,jenachAuslastungAbsicherung :extern16ABetriebstemperatur :max.45°CSchutzklasse :II(Schutzisolierung)Schutzart :IP20Verschmutzungsgrad :2(trockennichtleitend)VerzögerungszeitbisAbregelungauf1-2% :einstellbar1bis30Minuten(Bewegungserkennung)Ausschaltverzögerungszeit:10Minuten(nachZurückregelungdurchLichtoderBewegungauf1-2%)

DALI-Schnittstelle :gemäßDALI-Spezifikation,Schnittstellegepolt Stromversorgungfürmax.100DALI-Geräteca.200mA/13VDC(Uoca.15VDC) -Ik<250mADC,max.22,5VDC -elektronischeStrombegrenzung,Tastereingänge :2Tastereingänge(<6VDC)(Schließer) T1/T2AnalogerSteuereingang :Spannungseingang(analog0-10VDC) ASKlemme5(1-10V) :interneStromquelle(ca.450µA)fürBrückebei1..10VSchnittstellenbetriebSensoreingänge :1Lichteingang(analog<5VDC),1Bewegungseingang(<5VDC)LS/B FürdenBetriebinSystemenmitder1…10VSchnittstellemiteinemPotiodereinem Handsteuergerät muss eine externe Brücke von Klemme 6 nach Klemme 5 angebracht werden.Sensorversorgung :ca.10V/18mADC(VersorgungfürSensoren) VccSensoren :max.6Sensorenparallel(sieheZubehöru.Bedienungsanleit.Sensoren)

DALI–Schnittstelleu.Steuereingänge(Tastereingänge/Sensorik/Analogsignal)besitzenBasisisolierung,keineSchutzklein-spannung

AnzeigenamGerät :3xLED:AnzeigefürGerätezustände; 1xWahlschalter:fürGerätefunktionen(Modus)-s.S.19/20Bedienelemente :1xTrimmer-PotifürVerzögerungszeit(1-30Min.)1xTaster:optional

Anschlussklemmen :Schraubklemmen:fürstarreu.flexibleKabelmitAderendhülse0,25-5,0mm2

Netz :L,N KlemmeNr. (1/2)Steuereingänge :T2,T1,AS KlemmeNr. (3,4,5,6)DALI-Schnittstelle :DA+DA- KlemmeNr. (8,7)Sensoren :B,LS,Vcc KlemmeNr. (9,10,11)0V(DA-) :0V KlemmeNr. (7,12) (0Vu.DAsindinternverbunden)

Leitungslängen: :max.100m-beiDALI-Leitungenmax.300mmit1,5mm2odersieheTabelle(AbstandControllerzuDALI-EVG’soderConvertern) Leitungsquerschnittinmm2 2x0,5 2x0,75 2x1,0 2x1,5 Leitungslänge(Abstand)inm 100 150 200 300

-DieDALI-undNetzleitungensindgetrenntvondenSteuerleitungenzuführen(nichtineinemKabel).

Leitungsverlegung:DiegeltendenBestimmungenderInstallationstechnikzurVerlegung,IsolationundAbsicherung/Mindestquerschnittesindeinzuhalten.

Bauform :Isolierstoffgehäuse(Schnappbefestigungf.Tragschienen[TS35x7,5-15]Verteilereinbau)Abmessungen :BxHxT=72x90x64mmGewicht :ca.200gKennzeichnung :CE,DALIAnschlussbelegung :sieheAnschlusspläneundGehäuseaufdruck

AußerandieNetzklemmendürfenkeinenetzspannungsbehaftetenPotentialeandasGerätangeschlossenwerden.AllePotentialezurSteuerung/BedienungmüssenmindestensBasisisolierungaufweisen.

19

AUSWAHL DER VERSCHIEDENEN FUNKTIONSMÖGLICHKEITEN AM WAHL-SCHALTER DES DALI DIM/CONVERTER CONTROL DC NV Der DC NV bietet folgende Lichtsteuer- und Converter-Funktionen, die über einen Wahlschalter selektiert werdenkönnen:

Stellung 1:

Umsetzung von Analogsteuerungen 1 – 10V (0-10V) auf digitale DALI-Signale(Steuereingänge AS und T1)

• EIN/AUS-SteuerungübereinenSchaltkontakt(Relaiskontakt/Schalter),AnschlußanSteuereingangT1 oKontaktgeschlossen=Ein;Kontaktoffen=Aus• SteuerungderHelligkeitderBeleuchtungüberdenanalogenSpannungseingang[AS] oderanstehendeSpannungswert(1...10V)istderEinschalt-oderSteuer-/Regelwert• EinschaltungderBeleuchtungüberBewegungssensor,wennderKontaktan[T1]geschlossenist• EinschaltungderBeleuchtungbeizugeringemTageslichtanteilübereinenLichtsensor,wennderKontaktan[T1] geschlossenist• BeiAnschlußaneinMulti-Sensor-Gerät(Licht-undBewegungssensorineinem) oautomatischeEinschaltungbeizuwenigTageslichtnurbeiBewegung:KontaktT1=geschlossen okeineautomatischeEinschaltung,wennzwarBewegungerkanntwird,dasTageslichtaberden Sollwertüberschreitet.

Stellung 2:

Analogsteuerung ohne Schaltkontakt: Umsetzung von 1...10V (0 – 10V) auf digitale DALI-Schnittstelle mit EIN/AUS nur über die analoge Steuerspan-nung (Steuereingang [AS])

• Ein/AusSchaltungüberdieanalogeSteuerspannungan[AS] oSpannung>1,4V=Ein;Spannung<1,4V=Aus• SteuerungderHelligkeitderBeleuchtungüberdenanalogenSpannungseingang[AS] oderanstehendeSpannungswert>1,4VistderEinschalt-bzw.derSteuer-Regelwert• BeiAnschlußeinesBewegungssensors:EinschaltungbeiBewegung,wenndieSpannungan[AS]>1,4Vist• Autom.EinschaltungübereinenLichtsensor,wennzuwenigTageslichtvorhandenistunddieSpannungan[AS] >1,4Vist• Multi-Sensor-(kombinierterLicht-undBewegungssensor): oautomatischeEinschaltungbeizugeringemTageslichtnurbeiBewegungserkennung(AS>1,4V) okeineautomatischeEinschaltung,wennzwarBewegungerkanntwird,dasTageslichtaberdenSoll- wertüberschreitet.

Stellung 3:

1-Tast-Schalt-Dim-Funktion: Steuereingang = [T1]

• Ein/AusSchaltungüberTaster(Schließer)an[T1] oKurzdruck:Ein/Aus• SteuerungderHelligkeitüberTaster(Schließer)an[T1] oLangdruck:kontinuierlichHeller/Dunkler• Lichtwertspeicherungan[T1]: oWennderzurSpeicherunggewünschteLichtwertbeimDurchlaufHell-DunkeloderDunkel-Heller- reichtist,erfolgtdurchDoppelklickeinkurzesBlinkenderBeleuchtung:derWertistalsEinschalt- oderSteuer-Regelwertgespeichert.• Bei Anschluß eines Bewegungssensors: automatische Einschaltung der Beleuchtung bei Bewegung auf den ge- speichertenWert.• BeiAnschlußeinesLichtsensors:automatischeEinschaltungbeizuwenigTageslichtaufdengespeichertenWert• Multi-Sensor-Steuerung(Licht-undBewegungs-abhängig): oautomatischeEinschaltungbeizuwenigTageslichtnurbeiBewegung okeineautomatischeEinschaltungbeiBewegungundzuvielTageslicht

20

Stellung 4:

2-Tast-Schalt-Dim-Funktion: Steuereingänge [T1/T2]

• Ein/HellerüberTaster(Schließer)anSteuereingang[T1] oKurzdruck:Ein;Langdruck:Heller• Dunkler/AusüberTaster(Schließer)anSteuereingang[T2] oLangdruck:Dunkler,Kurzdruck:Aus• LichtwertspeicherungüberLichtsensorundüberSteuereingänge[T1/T2] oGleichzeitigerLangdruckbeiderTasten[T1/T2](>3sek.): SignalisierungderSpeicherungdesvoreingestelltenkonstantzuhaltendenLichtwertesdurch einmaligesBlinkenderBeleuchtung odergespeicherteWertistderautomatischeEinschalt-bzw.Steuer-/Regelwert• BeiAnschlußeinesBewegungssensor:automatischeEinschaltungbeiBewegung• BeiAnschlußeinesLichtsensor:automatischeEinschaltungbeizuwenigTageslicht• BeiAnschlußeinesMulti-Sensors(Licht-undBewegungserkennung): oautomatischeEinschaltungbeizuwenigTageslichtnurbeiBewegung okeineautomatischeEinschaltungbeiBewegungundTageslichtüberdemSollwert.

Stellung 5:

1-Tast-Schalt-Dim-Funktion mit Wiedereinschaltsperre:

• FunktionenwieinSchalterstellung3 UnterschiedbeimBetriebmitLichtsensor(en):EserfolgtkeineautomatischeEinschaltungbeizuwenigTageslicht. oEinschaltungmußmanuellerfolgen

Stellung 6:

2-Tast-Schalt-Funktion mit Wiedereinschaltsperre:

• FunktionenwieinSchalterstellung4 UnterschiedbeimBetriebmitLichtsensor(en):KeineautomatischeEinschaltungbeizuwenigTageslicht oEinschaltungmußmanuellerfolgen

Die Umschaltung des Wahlschalters wird erst nach Power-ON wirksam !

Systemmeldungen

Betrieb DiegrüneLEDsignalisiertBetriebsbereitschaft,diegelbeLEDsignalisiertdasSendenvonDALI-Kommandos.

DALI-Fehler SindkeineDALI-TeilnehmerangeschlossenoderdieDALI-Leitungenunterbrochen,blinktdieroteLEDzweimal.DerVorgangwiederholtsichfortlaufendbiseinDALI-Teilnehmererkanntwird.

DALI-Kurzschluss BeieinemKurzschlussaufdenDALI-LeitungenblinktdieroteLEDdreimal.DerVorgangwiederholtsichfortlaufendbisderKurzschlussbeseitigtist.

21

Systemübersicht DALI Dim/Converter Control DC NV

- 1-10V Handsteuergeräte

oder

- 1 Potentiometer (22k)

- 1-10V/(0-10V) Steuergeräte (hier: 6x Vorwahl, 1x heller, 1x dunkler, 1x ein, 1x aus)

bis zu 100 DALI-Teilnehmer (alle Teilnehmer werden gemeinsam/direkt angesprochen)

- Converter 1-10V/(0-10V) analog --- DALI

- 1-Tast-Schalt-Dim-Funktion - 2-Tast-Schalt-Dim-Funktion

und Multi-Sensor-Steuerung

DALI Dim/Converter Control DC NV

DALI-EVG’s

- Der DALI Dim/Converter Control erkennt automatisch angeschlossene Multi-Sensoren und regelt die Beleuchtung dann tageslicht- und anwesenheitsabhängig.

- bis zu 6 Sensoren anschliessbar

Multi-Sensoren für Licht und Bewegung

Analoge SteuerfunktionenConverter-Funktion 1-10V/(0-10V) --- DALI

Direkte Lichtsteuerfunktionen oder

1-Tast-Schalt-Dim-Funktion

- Ein/Aus, Heller/Dunkler - Lichtwertspeicherung durch Doppelklick - Der abgespeicherte Wert ist der Einschaltwert

2-Tast-Schalt-Dim-Funktion

- Ein/Heller, Dunkler/Aus - Lichtwertspeicherung durch Langdruck auf beide Tasten - Der abgespeicherte Wert ist der Einschaltwert

Systemübersicht: DALI Dim- und Converter Control (DC NV)

DALI-Transformatoren

Typ Best.-Nr.:

Multi-Sensor LBS/d 51.21.031Tageslicht-undbewegungsab-hängigzurDecken-Aufputzmontage

Tageslicht-Sensor LS/d 51.21.032ZurDeckenmontage

Multi-Sensor LB/db 51.21.038Einbauineine55mmUP-Dose

Multi-Sensor LB/dk 51.21.039Schwenkbar,ineinem50mmNV-HalogenlampengehäusezumDeckeneinbau

Multi-Sensor LBS/de 51.21.033inDecken-oderLeuchteneinbauform

22

Sensoren DieSensorenwerdendurchdenDCNVautomatischerkannt.SindLichtsensorenangeschlossen,erfolgtLichtregelung,sindBewegungssensorenangeschlossenarbeitetdasSteuergerätbewegungsabhängig.OhneSensorenerfolgtimmerdiemanuelleSteuerung.

UmErfassungsbereichezuerweitern,gezielteBereichezuerfassenoderdieErfassungineinemBereichzuverfeinern,könnenbiszu6dafürvorgeseheneSensorenparallelangeschlossenwerden.BeidenLichtsensorenwirdausdenEinzellichtwertenderMittelwertgebildet,beidenBewegungssensorenwirddieErfassungerweitertoderverfeinert.

DasGerätkannmitLicht-oderBewegungsfunktionodermitbeidenFunktionen (Multi-Sensor-Funktion)betriebenwerden.HierzumüssendieentsprechendenSensorenandieEingänge[LS]und[B]angeschlossensein.

ZurRückkehrindenSteuermodusohneSensorbetriebmussdasSteuergerätspannungsfreigeschaltet,dieSensorverbindungamEingangentferntundeinPower-OnohneSensorendurchgeführtwerden.

Tageslicht- und anwesenheitsabhängig arbeitende Multi-Sensoren, auch mit den Einzelfunktionen (Lichtkonstant-haltung oder Bewegungserkennung), einsetzbar in Verbindung mit allen vorgenannten DALI-Controllern

L

NPE

Netz 110-240V AC (50/60Hz) DC

F116A

1 2

9 10

8

12 3

7L N

DALI Dim/Converter Control NVDC NV 85.01.002

DA-

DA+DALI

DALI-EVGs

DA-/0V

DA+

11 4 5 6B LS Vcc 0V T2 T1 AS

Wahlschalter

Ein/Aus mit Schaltkontakt

1/10

L

NPE

Netz 110-240V AC (50/60Hz) DC

F116A

1 2

9 10

8

12 3

7L N

DALI Dim/Converter Control NVDC NV 85.01.002

DA-

DA+DALI

DALI-EVGs

DA-/0V

DA+

11 4 5 6B LS Vcc 0V T2 T1 AS

Wahlschalter

Ein/Aus mit Steuerspannung

2

L

NPE

Netz 110-240V AC (50/60Hz) DC

F116A

1 2

9 10

8

12 3

7L N

DALI Dim/Converter Control NVDC NV 85.01.002

DA-

DA+DALI

DALI-EVGs

DA-/0V

DA+

11 4 5 6B LS Vcc 0V T2 T1 AS

Wahlschalter

Ein/Aus mit Schaltkontakt

1/10

L

NPE

Netz 110-240V AC (50/60Hz) DC

F116A

1 2

9 10

8

12 3

7L N

DALI Dim/Converter Control NVDC NV 85.01.002

DA-

DA+DALI

DALI-EVGs

DA-/0V

DA+

11 4 5 6B LS Vcc 0V T2 T1 AS

Wahlschalter

Ein/Aus mit Steuerspannung

2

23

Anschlusspläne DALI Dim/Converter Control DC NV

SteuerungmitanalogerSpannung(Dim-FunktionmitSchaltkontakt)

BeiSteuergerätenmiteiner1...10VSchnittstelle,(wiefürEVG’sundTrafos)oderbeieinerPotentiometerbedienung(22kΩ)bittedieBrücke5nach6verbinden.

BeiSteuergerätenmiteiner0...10VSchnittstelle(wiefürAltenburgerDimmer)bittekeineBrückenverbindung5nach6vornehmen.

SteuerungmitanalogerSpannung(Dim-FunktionohneSchaltkontakt)

BeiSteuergerätenmiteiner1...10VSchnittstelle,(wiefürEVG’sundTrafos)oderbeieinerPotentiometerbedienung(22kΩ)bittedieBrücke5nach6verbinden.

BeiSteuergerätenmiteiner0...10VSchnittstelle(wiefürAltenburgerDimmer)bittekeineBrückenverbindung5nach6vornehmen.

L

N

PE

Netz 110-240V AC (50/60Hz) DC

F116A

1 2

9 10

8

12 3

7L N

DA-

DA+DALI

DALI-EVGs

DA-/0V

DA+

11 4 5 6B LS Vcc 0V T2 T1 AS

Wahlschalter

3-6

DALI Dim/Converter Control NV DC NV 85.01.002

L

N

PE

Netz 110-240V AC (50/60Hz) DC

F116A

1 2

9 10

8

12 3

7L N

DA-

DA+DALI

DALI-EVGs

DA-/0V

DA+

11 4 5 6B LS Vcc 0V T2 T1 AS

Wahlschalter

Licht- u. Bewegungssensor

B LS Vcc 0VLicht- u. Bewegungssensor

B LS Vcc 0V

max. 6 Sensoren parallel

LBS/d LS/dLBS/de LS/de

Typ:

1-6

braun

gelbweiß

grün

gews gn bn

DALI Dim/Converter Control NV DC NV 85.01.002

24

Anschlusspläne DALI Dim/Converter Control DC NV SteuerungmitTaster:1-Tast-oder2-Tast-Schalt-Dim-Funktion

AnschlussvonLicht-undBewegungssensoren

25

Programmierbarer EIB/KNX DALI Schalt-Dim- Aktor

Typ : IBDA-DPBest.-Nr.: 80.14.170

Einsatz und Funktion des GerätesDerEIB/KNXDALISchalt-Dim-AktoreignetsichfürdieSteuerungvonbiszu100DALI-EVG’sunddigital–>analogConvertern.ErermöglichtfolgendeFunktionen:• DieIntegrationvonDALI-EVG’sinEIB-Lichtsteuersysteme. EIB/KNX-Schalt-undDim-BefehleermöglichendasSchalten undDimmenderDALI-EVG’s.• DasGeräthat25interneSzenenspeichermitSzenen- ÜberblendzeitenundeinerDurchgangs-/Putzlicht-Schaltung. FernerkanneinautomatischerAblaufvonSzenenzueiner Sequenzprogrammiertundabgerufenwerden (Szenenablaufsteuerung).DurchdieKombinationvon3EIB/KNXDALISchalt-Dim-AktorenlässtsichfernerbeispielsweiseeineFarbablauf- steuerung(RGB)realisieren.DievorgenanntenFunktionenermöglichenfernerumfangreicheEIB-Programm- Lichtsteuerungen(sieheGraphikSeiten32/33). SolltedieAnzahlderDALI-TeilnehmeroderderConverterdieZahl100übersteigen,könnenweitereEIB/KNXDALISchalt-Dim-Aktoreneingesetztwerden.• DerEIB/KNXDALISchalt-Dim-AktorlässtsichmitEIB-BedienelementenodereinergeeignetenVisualisierungansteu- ern. Er kann aber auch direkt über den Tasteingang und mit einem handelsüblichen Taster für Netzspannung (1-Tast-Dim-Funktion)betätigtwerden(AngabenzurParametrisierungunddenObjekten:sieheApplikationsbe- schreibung).• DerAktorbeinhaltetbereitsdieStromversorgungfürdieSchnittstellender100DALI-Teilnehmer.

SzenenspeicherAlle25internenSzenenspeicherlassensichmit1-ByteBefehlenspeichernundabrufen.8der25Szenenlassensichauchüber1-Bit-Befehlespeichernundaufrufen.DurchdefinierteSzenenüberblendungerreichenbeimAufrufeinerSzenealleKreisegleichzeitigihrenEndwert.

Szenenablaufsteuerung (Sequenzsteuerung)MehrereSzenenkönnenfüreinenautomatischenAblaufzueinerSequenzzusammengefasstwerden.Eskönnenz.B.dieReihenfolge,VerweilpunkteunddieAnzahlderWiederholungendefiniertwerden.DieProgrammierungerfolgtüberdieETS-SoftwareoderimLive-Betrieb(Echtzeit).Eskönnenbiszu2SequenzenimGeräthinterlegtundabgerufenwerden.BeiderVerwendungeinerSequenzkönnen10VerweilpunkteundbeiderVerwendungbeiderSequenzenjeweils5Ver-weilpunktedefiniertwerden.(s.Applikationsbeschreibung).

TasteingangEsbestehtdieAnschlussmöglichkeiteinesTastersfürNetzspannung(SchließernachL),umdasGerätdirektbedienenzukönnen.DieseFunktionstehtauchaußerhalbdesEIB-SystemszurVerfügung.ErforderlichistjedocheineSpannungsver-sorgung(24VDC,50mA),dieauchübereinEIB-Netzteilerfolgenkann.

EIB-Programm-LichtsteuerungDie25internenSzenenspeicherdesDim-AktorslasseneineumfassendeProgramm-Lichtsteuerungzu.BeiderVerwen-dungvonprogrammierbarenEIB-Dimmern(ALTODIM-P)undEIB-Programmer-Schalt-Dim-Aktoren(IBDA-KP)könnenalledimbarenBeleuchtungenindieSteuerungeinbezogenwerden.

DasSystemumfasst:a. DieerforderlichenEIB-Dim-Aktoren,ConverterundEIB-Dimmerb. Funk-oderIR-Empfänger/SensorenzurProgrammierungvonSzenenundderenAbruf.c. EinenFunk/IR-Dekoderd. EinHand-Funk-oderIR-Programmiergerät(wahlweiseeinTouchpaneloderProgrammier-undAbruftableau)e. EinenodermehrereFunk-oderIR-HandsenderzumSzenenabruf[paralleldazuTouchpaneloderTastentableau(s)] (ZusammenwirkenderKomponentensieheEIB-Programmlichtsteuerungen)

26

Multi-Sensor-Steuerungen, statische und dynamische SzenenIn das Programmlicht-System können Sensorregelungen und neben den statischen auch dynamische Szenenabläufeintegriertwerden.‚Statisch’bedeutet,dassdiejeweiligeSzeneunabhängigvonderTageslichtentwicklungundderAn-wesenheitserkennungstehenbleibt.‚Dynamisch’bedeutet,dasssichdieSzenedemTageslichtgleitendanpasstunddieBeleuchtungnurdannbrennt,wennauchAnwesenheiterkanntwird.AlsOptionkönnenTageslichtabhängigkeitundAnwesenheitsabhängigkeitauchalleinindasSystemintegriertwerden.

DALI-SchnittstelleDieDALI-SchnittstelledesDim-AktorsversorgtgleichzeitigdieDALI-SchnittstellenderangeschlossenenDALI-Komponen-ten.DamitderbeiDALImax.zulässigeSummenstromvon250mAnichtüberschrittenwird,dürfenkeineweiterenDALI-VersorgungenoderDALI-ControllerindiesemSystemangeschlossenwerden.Umdenmax.zulässigenSpannungsabfallaufdenDALI-Leitungenvon2VgemäßDALI-Definitionnichtzuüberschreiten,istderLeitungsquerschnittentsprechendderTabelleindenTechnischenDatenzuwählen.

Achtung!AndieDALI-SchnittstelledesDim-AktorsdürfennurdafürvorgeseheneDALI-Komponentenangeschlossenwerden.EsdürfenkeineKomponentenmitNetzspannungaufderDALI-Schnittstelleangeschlossenwerden.EineKombi-nationdesDim-AktorsmiteinernetzspannungsbehaftetenSteuerungaufderDALI-Schnittstelleistnichtzulässig.Nicht-beachtungkannzurBeschädigungoderZerstörungdesAktorsführen!

HinweisZurErzielungeinereinheitlichenDimmkurvesolltenDALI-TeilnehmergleichenTypsverwendetwerden.

Spannungsausfall: Netz, DALI, EIB/KNX1.BeieinemNetzspannungsausfalldesDim-AktorsundderDALI-EVGsoderDALI-ConverterstelltsichdieBeleuchtungnachNetzspannungswiederkehraufdenvorherigenWertein(verzögert).Dasgleichetrifftzu,wenndieDALI-Versorgungausfällt.

2.FälltnurdieVersorgungdesEIB-Dim-Aktorsaus,gehtdieBeleuchtunginihrehellstePosition.DieNetzversorgungal-lerdingsmußnochanstehen.BeiWiederkehrderVersorgungschaltetdieBeleuchtungkurzzeitigausundsogleichwiederindenzuvoreingestelltenWert.

3.AuchbeiAusfallderDALI-SchnittstellenversorgunggehtdieBeleuchtunginHELL.NachWiederkehrderVersorgunggehtdieBeleuchtungindenzuletzteingestelltenWert.

4. Fällt die EIB/KNX-Spannungsversorgung aus, gehen die DALI-EVG/Converter auf HELL. Die Netzversorgung derDALI-EVG/ConverterunddesDim-Aktorsmusshierzunochanstehen.NachWiederkehrderEIB/KNX-Spannungsversor-gungwirdderZustandderBeleuchtungsoeingestellt,wiedurchdieETSunterdemParameter“Busspannungswieder-kehr“vorgegeben(s.Applikationsbeschreibung).

Systemmeldungen

BetriebDiegrüneLEDsignalisiertBetriebsbereitschaft,diegelbeLEDsignalisiertdasSendenvonDALI-Kommandos.

DALI-Fehler SindkeineDALI-TeilnehmerangeschlossenoderdieDALI-Leitungenunterbrochen,blinktdieroteLEDzweimal.DerVorgangwiederholtsichfortlaufendbiseinDALI-Teilnehmererkanntwird.

DALI-Kurzschluss BeieinemKurzschlussaufdenDALI-LeitungenblinktdieroteLEDdreimal.DerVorgangwiederholtsichfortlaufendbisderKurzschlussbeseitigtist.

Sicherheits- und Installationshinweise

• DasGerätdarfnurvoneinerElektrofachkraftinstalliertundinBetriebgenommenwerden.• ArbeitenamGerätu.AustauschvonGerätendürfennurimspannungsfreienZustanddurchgeführtwerden.• DasGerätdarfnichtgeöffnetbzw.ohneGehäusebetriebenwerden.• DiegeltendenSicherheits-undUnfallverhütungsvorschriftensindeinzuhalten.• AnschlusspläneundTechnischeDatenbittebeachten.

27

Technische Daten EIB/KNX DALI Schalt-Dim-Aktor

Gerätebezeichnung :EIB/KNXDALISchalt-Dim-AktorTyp :IBDA-DPBestellnummer :80.14.170Netzspannung :110V-240VAC50/60Hz,110V-240VDCLeistungsaufnahme :ca.0,7bis5,8WjenachAuslastungAbsicherung :extern16ABetriebstemperatur :max.45°CSchutzklasse :II(Schutzisolierung)Schutzart :IP20Verschmutzungsgrad :2(trockennichtleitend)DALI-Schnittstelle :SchnittstellegemäßDALI-Spezifikation,Schnittstellegepolt Stromversorgungfürmax.100DALI-Geräteca.200mA/13VDC(Uoca.15VDC) -Ik<250mADC,max.22,5VDC -elektronischeStrombegrenzung -DALI–SchnittstelleBasisisolierung,keine Schutzkleinspannung -TasteingangT :max.240V~(TasterfürNetzspannung)interneAnzeige- :3xLED:AnzeigefürGerätezustände 1xEIB/KNX-Programmier-LEDBedienelemente : 1xEIB/KNX-Programmier-TasterAnschlussklemmen :Schraubklemmen:starr/flexibelmitAderendhülse0,25-2,5mm2

Netz :L,N KlemmeNr.(1,2)Tasteingang :T KlemmeNr.(3) NC :nichtverbunden KlemmeNr.(4)(darfnichtverwendetwerden!)DALI-Schnittstelle :DA+DA- KlemmeNr.(7/8,5/6) Klemme7u.8sindinternverbunden Klemme5u.6sindinternverbunden

Leitungslängen :max.100m-beiDALI-Leitungen max.300mmit1,5mm2odersieheTabelle (AbstandIBDA-DPzudenDALI-EVG,-Converter)

Leitungsquerschnittinmm22x0,52x0,752x1,02x1,5 Leitungslänge(Abstand)inm100150200300

Leitungsverlegung :DiegeltendenBestimmungenderInstallationstechnikzurVerlegung, IsolationundAbsicherung/Mindestquerschnittesindeinzuhalten.

Bauform :Isolierstoffgehäuse(SchnappbefestigungfürTragschienen[TS35x7,5–15],Verteilereinbau)Abmessungen :BxHxT=72x90x64mmGewicht :ca.200gEIB/KNX :KontaktierungüberWAGO-SteckerLeitungen :EIB/KNX-KabelVersorgungEIB/KNX :24VDC(+6V/-3V)EIB/KNX-NetzteilLeistungsaufnahme :max.290mWbei29VDC -Objekte/ParametersieheApplikationsbeschreibung-

Kennzeichnung :CE,EIB/KNX,DALI

Anschlussbelegung :sieheAnschlusspläneundGehäuseaufdruck

AußerandieNetzklemmenunddenTasteingangdürfenkeinenetzspannungsbehaftetenPotentialeandasGerätange-schlossenwerden.AlleDALI-GerätemüssenmindestensBasisisolierungaufweisen.

L

N

PE

Netz 110-240V AC (50/60Hz) DC

F116A

1 32 4L N T NC

IBDA-DP 80.14.170

875 6

DA-

DA+DALI

DALI-EVGs

DA- DA+

-

-

+

+

EIB/KNX

EIB/KNX

Programmier LED

Programmier-Taste

EIB/KNX

+-

Best.-Nr.: 80.14 .170

Type: IBDA-D P

Schalt-Dimm-Aktor

31 4 5 6

NCT DA+ DA+

7 8

~DA- DA-

Phys .Adr.:

28

Anschlussplan EIB/KNX DALI Schalt-Dim-Aktor

29

EIB Programm-Lichtsteuerungen Komponenten-Übersicht

DieALTENBURGEREIBProgramm-LichtsteuerungdecktdasGesamtgebietdimmbarerBeleuchtungenmitfolgendenDim-mernab.

1.ProgrammierbareEIB-Leistungsdimmer,TypALTODIM/PmitintegriertenDim-Aktoren,imPhasenanschnittmodusarbeitend

FürGlühlampen,Hochvolt-Halogenlampen,Niedervolt-HalogenlampenmitgewickeltenTrafos,Neonlampen.

TypenundLeistungsbereiche:

ALTODIM600W/PinReiheneinbauformALTODIM1300W/PinReiheneinbauformALTODIM2000W/PinReiheneinbauformTHEIB-P3KWSteckmodulfürdenSchaltschrankeinbauTHEIB-P5KWSteckmodulfürdenSchaltschrankeinbauTHEIB-P8KWSteckmodulfürdenSchaltschrankeinbau

2.ProgrammierbareEIB-Leistungsdimmer,TypALTODIM/PmitintegriertenDim-Aktoren,imPhasenabschnittmodusarbeitend

FürNiedervolt-HalogenlampenmitelektronischenTrafos.

TypenundLeistungsbereiche:

ALTODIM600-0/P(600W)inReiheneinbauformALTODIM1400-0/P(1400W)inReiheneinbauformTH2KW-0/PSteckmodulfürdenSchaltschrankeinbau

3.ProgrammierbareDim-Aktoren1-10VFürLeuchtstofflampenmitEVG’smit1-10VSchnittstelleundNiedervolt-HalogenlampenmitTransformatorenmit1-10VSchnittstelle.Typ:Dim-Aktor1-10V,IBDA/KP

4.ProgrammierbareEIB/KNXDali-Schalt-Dim-AktorenFürmax.100DALI-EVG’sTyp:EIB/KNXDali-Schalt-Dim-AktorIBDA-DP

Details:sieheBroschüre‚ALTODIM-EIB-Dimmer’

Programmierung und Bedienung der Programm-Lichtsteuerungen

DieProgrammierungerfolgtinnerhalbdesEIB-SystemsüberIR-oderFunk-Handprogrammiergeräte,Abruf-undProgrammiertableausoderTouchPanelsfürAbrufundProgrammierung–einschließlichVisualisierung.

BedientwirddieProgramm-LichtsteuerungüberInfrarot-oderFunk-Handsender,Programmier-undAbruf-Tableaus,pro-jektspezifischeSondertableaus,TouchpanelsoderPC’s.

Komponenten für Infrarot- oder Funk-Programmierungen und Abrufe

IR-Sensor Funk-Empfänger IR-undFunk-Decoder

IR-oderFunk-Programmiergerät IR-oderFunk-HandsenderzumAbrufder verschiedenenFunktionen

Programmierbare EIB-Tastentableaus

TableausfürdieVorwahlvonmaximal12Lichtszenen,Heller/DunkleroderJalousiesteuerungensowieEIN/AUS.

BeideTableausmitidentischenFunktionen.DiejeweiligenGrößenbleibenauchbeigeringererTastenbelegunggleich.

Tasten-Tableau200x120mm Tasten-Tableau81x81mm für55mmØUP-Dosen

30

grün - Versorgung (Vcc)braun - Masse (GND)gelb - data

31

Programmierbare EIB-Tableaus

TouchPanel

MitderMöglichkeitdesAbrufsstatischerLichtszenen(dieSzenenbleibenunverändertbiszumAufrufdernächstenSze-ne)unddynamischerLichtszenen(dieaufgerufenenLichtszenenpassensichgleitenddemTageslichtanundarbeiteninAbhängigkeitvonderAnwesenheitserkennung).FernerSequenzsteuerungen,Jalousie-undKlimasteuerungen,Meßan-zeigenusw.,mitGrundrissdarstellungen.

Grundriß-Tableaus mit der Möglichkeit statischer und dynamischer Szenenbildung für ein Hotel mit umfang-reichem Wellness-Bereich

Restaurant und Konferenzraum

Szenenabruf Konferenzraum

Szenenabruf Restaurant

Ein

Aus

Szene

Ein

Aus

Szene

Konferenzraum

statisch

dynamisch

Restaurant

statisch

dynamisch Startseite

Eingangsbereichund Wellness

Eingang / Wellness

Startseite

Lichtrohr Flur Umkleiden OG1 2+3

Szenenabruf Eingang und Wellness

Eingangshalle

Umkleiden

Rezeption

SzeneEin

Aus

Saunalandschaftinnen und außen

Szenenabruf Saunabereich

Multi-Sensor-DimmerSaunalandschaft innen

Sauna

Startseite

MS - LRS Bereich 1

MS - LRS Bereich 2

Multi-Sensor-Lichtwert Regelschalter (MS-LRS) Saunalandschaft außen

Saunagarten Außen

Sauna OGRuhebereich

SzeneEin

Aus

Erzsauna

Blocksauna

32

Systemübersicht EIB/KNX-Programmlichtsteuerungen

Die Systemübersicht zeigt das Zusammenwirkenverschiedener EIB/KNX-Komponenten:

- EIB/KNX Schalt-Dim-Aktoren für 1...10V/0...10V zur direkten Ansteuerung von EVG’s für Leuchtstofflampen und elektronische Trafos für Niedervolt-Halogenlampen mit 1...10V Schnittstelle, sowie ALTENBURGER Dimmer.

- EIB/KNX Schalt-Dim-Aktoren für DALI zur direkten Ansteuerung von EVG’s für Leuchtstofflampen und elektronische Trafos für Niedervolt-Halogenlampen mit DALI-Schnittstelle.

- IR- oder Funk-Handsender mit den dazugehörenden Decodern zur Programmierung und zur Bedienung/Szenenabruf. Bei der Verwendung von Tasten- Programmiertableaus oder Touch Panels kann die Programmierung und Bedienung auch über diese erfolgen.

Schalten, Dimmen, Wertsetzen, Überblenden ....

Putzlicht- / Durchgangsbeleuchtung

Jalousien

Komfortable EIB-Lichtsteuerungen mit Touch Panels, Visualisierungen, Tableaus

25 integrierte Szenenspeicher Szenenablaufsteuerung (Sequenzsteuerung) Szenen können zu einem automatischen Ablauf (Sequenz)

zusammengefasst werden.z.B. RGB Farbsteuerung (3 Geräte erforderlich)

- Programier- und Abruftableaus als Touch Panels oder Drucktastentableaus. Die Tableaus können mit Grundrissdarstellungen und darin befindlichen Bedienelementen versehen werden.

Touch Panels/Tableaus

IR- und Funk-Dekodiereinheit

EIB - Gateway

IR- oder Funkempfänger

Schaltschrankmit

Dimmern und peripheren Geräten

Programmierbare EIB/KNX Schalt-Dim-Aktoren für 1...10V/0...10V

ProgrammierbareEIB/KNX Schalt-Dim-Aktoren für DALI

Programmierbare EIB/KNX Dimmermit integrierten Dim-Aktoren, im Phasenanschnitt arbeitend

Programmierbare EIB/KNX Dimmermit integrierten Dim-Aktoren, im Phasenabschnitt arbeitend

Typ: IBDA-KP

Typ: IBDA-DP

- Direkte Ansteuerung von 1...10V EVG’s und Elektronischen Trafos mit 1...10V Schnittstelle.

- Ferner Ansteuerung von Dimmern hoher Leistung vom Typ TH... (Bsp. 8kW/3x8kW) über 0...10V. Diese Dimmer sind auch mit integrierten Dim-Aktoren des obengenannten Typs verfügbar.

ALTODIM /P Dimmer in den Leistungsstufen600/1300/2000W VA

ALTODIM /P Dimmer in den Leistungsstufen600/1400W VA

Typ: IBDA2000/PTyp: IBDA1300/P

Typ: IBDA600/P

Typ: IBDA600-0/P

Typ: IBDA1400-0/P

- Glühlampen oder Hochvolt-Halogenlampen

- Niedervolt-Halogenlampen mit induktiven/gewickelten Transformatoren

- Neonlampen

-Glühlampen oder Hochvolt-Halogenlampen

- Niedervolt-Halogenlampen mit elektronischen Transformatoren

- DALI-EVG’s

- elektronische Trafos mit DALI-Schnittstelle

IR- oder FunkAbruf-

Handsender

IR- oder FunkProgrammer- Handsender

EIB/KNXSpannungsversorgung

EIB/KNX-BUS

mit den Funktionen:

optional:- Kommunikation mit EIB z.B. über Ethernet, ISDN

- Möglichkeiten zur Fernwartung ...

- Anbindung, Einbindung anderer Systeme z.B. SPS, DALI ...

- EIB/KNX-Dimmer mit integrierten Dim-Aktoren Leistungsdimmer im Phasenanschnitt oder Phasenabschnitt zur Ansteuer- ung von Glühlampen, Hochvolt-Halogenlampen oder Niedervolt-Halogen- lampen mit gewickelten oder elektronischen Transformatoren.

33

Systemübersicht EIB/KNX-Programmlichtsteuerungen

Die Systemübersicht zeigt das Zusammenwirkenverschiedener EIB/KNX-Komponenten:

- EIB/KNX Schalt-Dim-Aktoren für 1...10V/0...10V zur direkten Ansteuerung von EVG’s für Leuchtstofflampen und elektronische Trafos für Niedervolt-Halogenlampen mit 1...10V Schnittstelle, sowie ALTENBURGER Dimmer.

- EIB/KNX Schalt-Dim-Aktoren für DALI zur direkten Ansteuerung von EVG’s für Leuchtstofflampen und elektronische Trafos für Niedervolt-Halogenlampen mit DALI-Schnittstelle.

- IR- oder Funk-Handsender mit den dazugehörenden Decodern zur Programmierung und zur Bedienung/Szenenabruf. Bei der Verwendung von Tasten- Programmiertableaus oder Touch Panels kann die Programmierung und Bedienung auch über diese erfolgen.

Schalten, Dimmen, Wertsetzen, Überblenden ....

Putzlicht- / Durchgangsbeleuchtung

Jalousien

Komfortable EIB-Lichtsteuerungen mit Touch Panels, Visualisierungen, Tableaus

25 integrierte Szenenspeicher Szenenablaufsteuerung (Sequenzsteuerung) Szenen können zu einem automatischen Ablauf (Sequenz)

zusammengefasst werden.z.B. RGB Farbsteuerung (3 Geräte erforderlich)

- Programier- und Abruftableaus als Touch Panels oder Drucktastentableaus. Die Tableaus können mit Grundrissdarstellungen und darin befindlichen Bedienelementen versehen werden.

Touch Panels/Tableaus

IR- und Funk-Dekodiereinheit

EIB - Gateway

IR- oder Funkempfänger

Schaltschrankmit

Dimmern und peripheren Geräten

Programmierbare EIB/KNX Schalt-Dim-Aktoren für 1...10V/0...10V

ProgrammierbareEIB/KNX Schalt-Dim-Aktoren für DALI

Programmierbare EIB/KNX Dimmermit integrierten Dim-Aktoren, im Phasenanschnitt arbeitend

Programmierbare EIB/KNX Dimmermit integrierten Dim-Aktoren, im Phasenabschnitt arbeitend

Typ: IBDA-KP

Typ: IBDA-DP

- Direkte Ansteuerung von 1...10V EVG’s und Elektronischen Trafos mit 1...10V Schnittstelle.

- Ferner Ansteuerung von Dimmern hoher Leistung vom Typ TH... (Bsp. 8kW/3x8kW) über 0...10V. Diese Dimmer sind auch mit integrierten Dim-Aktoren des obengenannten Typs verfügbar.

ALTODIM /P Dimmer in den Leistungsstufen600/1300/2000W VA

ALTODIM /P Dimmer in den Leistungsstufen600/1400W VA

Typ: IBDA2000/PTyp: IBDA1300/P

Typ: IBDA600/P

Typ: IBDA600-0/P

Typ: IBDA1400-0/P

- Glühlampen oder Hochvolt-Halogenlampen

- Niedervolt-Halogenlampen mit induktiven/gewickelten Transformatoren

- Neonlampen

-Glühlampen oder Hochvolt-Halogenlampen

- Niedervolt-Halogenlampen mit elektronischen Transformatoren

- DALI-EVG’s

- elektronische Trafos mit DALI-Schnittstelle

IR- oder FunkAbruf-

Handsender

IR- oder FunkProgrammer- Handsender

EIB/KNXSpannungsversorgung

EIB/KNX-BUS

mit den Funktionen:

optional:- Kommunikation mit EIB z.B. über Ethernet, ISDN

- Möglichkeiten zur Fernwartung ...

- Anbindung, Einbindung anderer Systeme z.B. SPS, DALI ...

- EIB/KNX-Dimmer mit integrierten Dim-Aktoren Leistungsdimmer im Phasenanschnitt oder Phasenabschnitt zur Ansteuer- ung von Glühlampen, Hochvolt-Halogenlampen oder Niedervolt-Halogen- lampen mit gewickelten oder elektronischen Transformatoren.

ELECTRONIC GMBH

ELECTRONIC GMBH77960 Seelbach, Telefon (0 78 23) 5 09-0, Telefax (0 78 23) 27 61, (0 78 23) 5 09 97email: info@altenburger.de, www.Altenburger.de 06

829/

D

Irrtu

mu

ndt

echn

isch

eÄ

nder

unge

nvo

rbeh

alte

n