Zweite ChanceHaftentlassene haben es schwer,eine Wohnung zu finden: EineAltonaer Einrichtung hilft

ZweikampfhasenJennifer und Michael Ehnert inAlma Hoppes Lustspielhaus.Wir verlosen Freikarten!

ElbeWochenblattWochenzeitung für Hamburgs Westen Altona

Nr. 43 | 21. Oktober 2015 | Träger Auflage: 65.254 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

Tango im SeniorenheimWas wirklich wichtig ist:Sehenswerte Ausstellung in derKulturwerkstatt Hamburg3 5 2

Das Herz derKleiderkammer

CH. V. SAVIGNY, BAHRENFELD

In dem 200 Quadratmeter gro-ßen Container-Flachbau stapelnsich die Kleidungsstücke bis un-ter die Decke: Hier Pullover,dort Hosen, zwischendrinWaschkörbe mit Schuhen undGummistiefeln, JackenundKin-derkleidung, alles sorgfältignachGröße sortiert.EineAnzahlHelfer, vorwiegend junge Frauen,leeren Plastiksäcke mit weitererKleidung aus. Hemden, Bettwä-sche,Handtücher – alleswill kate-gorisiert, gefaltet und wegge-räumt werden. „Zurzeit nehmenwir keine Spenden an“, sagt Betti-na Buhr, Leiterin der Kleider-kammer der Luthergemeinde.„Sonst kämen wir gar nicht mehrhinterher!“

Seit zwei Jahren ist Buhr fürdie kirchliche Sammel- undAusgabestelle an der Regerstra-ße zuständig, die sie auch selbstmit aufgebaut hat. „Sie ist dasHerz der Kleiderkammer“ sagenKollegen über die vierfacheMutter. Weil sie soviel Lebens-freude und Energie ausstrahlt.Rund 70 Stunden pro Wocheackert Buhr zusammen mit 20bis 25 weiteren Helfern, umHamburgs Flüchtlinge in derSchnackenburgallee mit warmerKleidung, Spielzeug und Dingendes täglichen Bedarfs zu versor-gen. Alles ehrenamtlich, ver-steht sich. „Wenn ich aus mei-nem Land fliehen müsste, hätteich auch gerne das Gefühl, dassich woanders willkommenbin!“, sagt Buhr.

Bettina Buhr leitet die Sammelstelle in der Regerstraße

InfoKleiderkammer Lutherge-meinde, Regerstraße 73,mo/mi 10-14 Uhr, do 10-21 Uhr

Eigentlich ist Buhr gelernte Kö-chin, später arbeitete sie als Büro-hilfe. Als sie ihren Job aus famili-ären Gründen quittieren musste,rutschte sie in Hartz IV. „Rumsit-zen war aber nichts für mich“,sagt sie. „Also hab' ich geguckt,wo ich helfen kann.“ Mit einemZwinkern in den Augen erzähltBuhr von ihren halbjährlichenBesuchen beim Jobcenter. „Damuss ich dann immer erklären,warum ich nicht arbeite. Dabeiwürde das alles hier ohne Men-schen wie mich nicht funktionie-ren!“Am Eingangstor der Einrich-

tung hängt ein Schild mit demHinweis, dass derzeit keine Spen-den akzeptiert werden. Das be-zieht sich hauptsächlich auf Klei-dung. Aktuell sehr gerne genom-men werden aber Fahrräder,Thermoskannen, Wärmflaschen,Taschenlampen und Regenschir-me. Vielen jungen, männlichenFlüchtlingen fehlt es außerdeman Haargel, Kämmen und Bür-sten.

„Ich bin hier ... wiegeht es mir“

ALTONA. Flüchtlinge sind gro-ßen Belastungen ausgesetzt.Nun sollen Betroffene bei derVeranstaltung „Ich bin hier ...wie geht es mir“ am Dienstag,3. November von 18 bis 20.30Uhr im TGH Haus Hospitalstra-ße 111, zu Wort kommen.Die Arbeitsgruppe Interkultu-relle Gesundheitsförderungder Gesundheits- und Pflege-konferenz Altona lädt dazu alleinteressierten Bürger, Bürger-und Nachbarschaftsvereine,soziale Netzwerke, Wohnungs-gesellschaften und Berufstäti-ge aus dem Gesundheits-, Sozi-al- und Pflegebereich ein. EW

Weihnachtsoratoriumin der Kreuzkirche

ALTONA. Bach am 1. Advent:Am Sonntag, 29. November, er-klingt das Weihnachtsorato-rium (Kantaten I - III) von Jo-hann Sebastian Bach in derKreuzkirche Ottensen am Ho-henzollernring/Ecke Behrings-traße. Unter der Leitung vonEva Overlack musizieren Karo-la Schmid (Sopran), Ina Jaks(Alt), Sven-Olaf Gerdes (Tenor),Sebastian Naglatzki (Bass) so-wie Jugendchor und JohannSebastian Bach-Chor der Tabi-ta-Kirchengemeinde. Es spieltdie Hamburger Camerata.Beginn des Konzertes 17 Uhr.Karten sind im Gemeindebüro,bei der Konzertkasse Hugen-dubel im Mercado sowie ander Abendkasse erhältlich. EW

Bezirksamt suchtAbstimmungshelferALTONA. Hamburg stimmtüber Olympia ab: Für das Bür-gerschaftsreferendum amSonntag, 29. November, suchtdas Bezirksamt Altona Abstim-mungshelfer. Wer möchte eh-renamtlich in einer der 28 Ab-stimmungsstellen im Bezirk,zwischen Rissen und Stern-schanze oder in einem der 60Briefabstimmungsvorständemitarbeiten? Interessierte mel-den sich unter 428 11 14 07oder 428 11 20 14 oder per E-Mail unter Angabe des Na-mens und der Telefonnummeran wahlhelfer@altona.hamburg.deDie Helfer müssen wahlberech-tigt sein. Sie erhalten eine Auf-wandsentschädigung von 30Euro. EW

Mit Leib und Seele dabei: Bettina Buhr,Leiterin der Kleiderkammer der Luther-kirche. FOTO: CVS

Schiller - ApothekeNeue Große Bergstraße 7 Z 3806868

ELB - ApothekeMax-Brauer-Allee 52 Z 384050

City - ApothekeNeue Große Bergstr. 12 Z 38614901

Gutschein: 20%auf einen Artikel Ihrer Wahl

(ausgenommen verschreibungspflichtige Artikelund Sonderangebote)

Schiller-ApothekeElb-ApothekeCity-Apotheke

„Die Erkältung starkbekämpfen”

Bis zu

50%Rabatt

Top Preisealle Preise dauer-

haft reduziert

EAP(einhe

itl.

Apothek

enab

gab

epreis)Emser Nasendusche

Nasanita

14,95 € 9,95 €Sinupret Forte Dragees

20 Uta.

10,20 € 5,95 €)

Nasenspray Ratiopharm10 ml

3,89 € 1,95 €Aspirin Complex

10 Beutel

8,93 € 5,95 €

Grippostad Stada24 Kps.

8,93 € 5,95 €Thomapyrin Classic

20 Tbl.

6,47 € 2,95 €

Vereinbaren Sie bis 31.10.2015Vereinbaren 31.10.2015reinbaren Sie bis 31.10.2015Ihren Starttermin telefonischIhren telefonischStarttermin telefonischunter unterunter (040) 38 28 44.44.(040) 38 28 44.

Studio Altona | StudioStudio Altona | Schumacherstr. 17Schumacherstr. 17Schumacherstr8x in Hamburg | kieser-training.de8x in kieser-training.deHamburg | kieser

* Bei Abschluss einer Mitgliedschaftbis 31.10.2015 trainieren Sie bis zumBeginn des nächsten Jahres kostenlos.Laufzeitbeginn und Beitragszahlungerst ab Januar 2016. Das Angebot giltnur für Neukunden und ist nicht mitanderen Aktionen kombinierbar.

JETZT BIS 2016KOSTENLOSTRAINIEREN!*

HAT IHR RÜCKENGENUG KRAFT?GENUG KRAFT?GENUG

DANK KIESER TRAININGTRAININGNK KIESER TRAININGDANKWIRD IHR RÜCKEN WIEDERSTARKARKSTARK

27.10.2015

GINN 20 UhrBEGINN 20 Uhr€ 25,-Eintritt € 25,-

Floor im Event-Bereich- Dance Floor im Event-Bereichgratis Fun-Spiele mit Sachpreisen- viele gratis Fun-Spiele mit Sachpreisen

Begrüßungsdrink, Flying Buffet, - Begrüßungsdrink, Flying Buff et,ernachtssekt und Berliner Mitternachtssekt und Berliner

CASINO SCHENEFELDIm Stadtzentrum | Industriestr. 1Telefon 040 839 00 20www.schenefeld.casino-sh.de

Einlass ab

mit Personalausweis

Eintritt €2KARTENVORVERKAUF - Karten erhältlich anab sofort - Karten erhältlich an

von 15 – 03 Uhrder Casino Rezeption - täglich von 15 – 03 Uhr

Unsere Angebote sind gültig vom: Mittwoch, 21.10. bis Dienstag, 27.10.2015

Ottenser Hauptstraße 10Tel.: 0 40 / 39 80 87 060Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgaben nur in haushaltsüblichen Mengen.Abbildungen können von Originalware abweichen!

Ottenser Hauptstraße 10 • 22765 Hamburg • Im Erdgeschoss imIm Erdgeschoss imIm Erdgeschoss im

SchweizSwizzrocker45 % Fett i. Tr.100 g im Stück

SchweizMüller-Thurgau

55 % Fett i. Tr.100 g im Stück

2.492.29

Perlenpower im Herzen von AltonaJeden Freitag von 15 – 17 Uhr, Schillerstr. 47-49, 22767 Hamburg

nach Herzenslust Perlenschmuck herstellenunter Anleitung von Gabi Schlüter

AWO Aktiv in Hamburg gGmbH – Bildung und Begegnung 60+Anmeldung: 040 / 39 106-36 ∙ aktiv@awo-hamburg.de

Bücherhalle Altona39 68 92

Ottenser Hauptstraße 10(im Mercado, 2. Etage)Dialog in Deutsch:Deutsch sprechen und netteMenschen kennenlernen,ohne Anmeldungfr 17.30-18.30 Uhr, di 10-11 Uhr

Bürgertreff Altona-NordGefionstraße 3

42 10 26 81Indischer Musikabend undTempeltanz, inklusive Büfettsa 19.30 Uhr

Bürgertreff StellingenSpannskamp 43Klönkaffee: Klönen (auchmalSpiele spielen) bei Kaffee/Gebäckmi 15-17/18 Uhr

Centro SocialeSternstraße 2„Mujeres sin fronteras“:Beratung für Frauen undTrans, mo 16 Uhr

Eidelstedter BürgerhausAlte Elbgaustraße 12

570 95 99Ausstellung von Gisela Seib: „Ma-gie der Farben“, bis 30. Oktober

GWA/KölibriHein-Köllisch-Platz 11

319 36 23Familientag auf dem BauiHexenberg, Königstraße 11b:klönen, grillen und spielenmi 13-18 Uhr

Haus DreiHospitalstraße 107

38 89 98Tanzcafé für Frauendi 19.30 Uhr

Haus 73Schulterblatt 73

31 97 55 12Lautsprecher U 20 Slammo 20Uhr

HeidbarghofLangelohstraße 141

800 84 36Kunsthandwerkermarktfr 14-18, sa 11-18, so 11-17 Uhr

Stadtteilhaus LurupBöverstland 38

87 97 41 16Hilfe beim Schreibendi/do 14-17 Uhr, kostenlos

STADTTEILKULTUR

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 21. OKTOBER 2015

Polizei

Polizei: 110

Feuerwehr

Feuerwehr: 112

ECKarte

EC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf für vergewaltigteFrauen25 55 66

Telefonseelsorge0800/111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel-/Schuldner-beratung280 21 70

Verbraucherzentrale24 83 20

Mieterverein-Hotline879 79-345

Lesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

Technischer ServiceHamburg WasserStörungsdienst78 88 33 333

Klempner Notdienst299 94 90

THEATER

Altonaer TheaterMuseumstraße 17

39 90 58 70Oliver Twist – Tu doch, was deinHerz dir sagt!do/fr/mo-mi 19 Uhrsa/so 15/19 Uhr

Imperial TheaterReeperbahn 5

31 31 14Der Zinkerdo-sa 20 UhrScheibe: Zuviel Sex ist garnicht gesundmo 20 UhrImproslammi 20 Uhr

Schmidt TheaterSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Die Königs vom Kiezdo-sa/di 20 Uhr, mi 19 UhrSchmidt Mitternachtsshowsa 24 UhrEmmi & Willnowskyso 14.30/19 Uhr, mo 20 Uhrhidden shakespearemo 20 Uhr

Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Heiße Eckedo/fr/di 20 Uhr, sa 15/20 Uhrso 14.30/19 Uhr, mi 19 UhrGayle Tuftsmo 20 Uhr

SchmidtchenSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Komma rein hier!do-sa 20 Uhr, mi 19 UhrSing 4 Life (Benefizkonzert fürdie Aids-Hilfe Hamburgmitvielen Künstlern, darunter BetsyMiller und Darrin Lamont Byrd;Foto: Tanja Hall)so 19 UhrSven Ratzkemi 19 Uhr

St. Pauli TheaterSpielbudenplatz 29

47 22 06 66Hamburg Royaldo-sa/di/mi 20 Uhr

Thalia GaußstraßeGaußstraße 190

306 03 90Ich rufemeine Brüderfr 20 Uhr≈ [ungefähr gleich]sa 20UhrTschickso 20UhrDieWilde 13 – Vom Sitzen aufangestammten Plätzenmo 20UhrDie lächerliche Finsternisdi 20 UhrIch bin wie ihr, ich liebe Äpfelmi 20 Uhr

Lesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

KONZERTE/PARTYS

BirdlandGärtnerstraße 122

40 52 77Kellerhertz mit Emma Longard(Singer/Songwriter) undDuncan Townsend (Pop/Folk/Rock; Foto: David Goltz)sa 21 Uhr

Cotton ClubAlter Steinweg 10

34 38 78Suzie & The SeniorsBeat, mi 20.30 Uhr

DocksSpielbudenplatz 19

317 88 30Culcha Candela, support:Soundbar; Reggae, RNBso 19 Uhr (Einlass)

FabrikBarnerstraße 36

39 10 70TomBeck, Deutschpopfr 21 Uhr

Große FreiheitGroße Freiheit 36

31 77 78 10Heino – Schwarz blüht derEnzian, Schlager/Rocksa 18.30 Uhr

HafenbahnhofGroße Elbstraße 276

0172 / 390 92 10„Jazzraum“mit Curved Partsmo 21.30 Uhr

KnustNeuer Kamp 30

87 97 62 30Hoffmaestrovon Jazz bis Rockso 20 Uhr

LogoGrindelallee 5

410 56 58GreenHip-Hop, fr 20 Uhr

MolotowNobistor 14

430 11 1025 years of Molotow Geburts-tagskonzert mit Ezra Furmanund The Blood ArmIndie mit Punk-Exkursionenmi 20 Uhr (Einlass)

GruenspanGroße Freiheit 58

31 79 34 83Lena (Foto)Pop, do 19 Uhr (Einlass)

KINDER

Mitspieltheater:RotkäppchenGalli-Theater CompanyTummelumEimsbütteler Marktplatz 38so 16 Uhr

Hans imGlückim Hoftheater OttensenAbbestraße 33

29 81 21 39fr 16 Uhr, sa/so 15 Uhr

Ferienkino:Quatschund die Nasenbärbande,ab sechs JahreEidelstedter BürgerhausAlte Elbgaustraße 12

570 95 99do 10.30-12 Uhr

Wichtige Telefonnummern

KINO

Elbe FilmtheaterOsdorfer Landstraße 198

800 44 45Er ist wieder dado-mi 18/20.30 UhrDer kleine Rabe Socke 2sa/so 16 Uhr

zeise kinosFriedensallee 7-9

390 87 70Pedal The World – 18.000 km,22 Länder, 365 Tage(Dokumentation)fr 22.30 UhrSneak Preview (OmU)di 22.30 Uhr

NochtspeicherBernhard-Nocht-Straße 69a

33 39 88 69Johanna Borchert & BandJazz, mi 20 Uhr

„Streithühnchen“und „Kampfköter“

Jennifer und Michael Ehnertmit „Zweikampfhasen“in Alma Hoppes Lustspielhaus

HEINRICH SIERKE, HAMBURG

Wohin man auch schaut:Überall nur noch Singles, One-Night-Stands und Lebensab-schnittsgefährten. Hochzeiten

kennen die meisten nur nochaus alten Sissi-Filmen. NurJennifer und Michael Ehnerthinken diesem Zeitalter indivi-dueller Freiheit gnadenloshinterher: Denn sie sind nichtnur miteinander verheiratet,sondern auch unfähig, sichvoneinander scheiden zu las-sen. Obwohl sie nun wirklichalles tun, um den anderen fixund fertig zu machen.Intime Details ihres ehe-

lichen Zwistes präsentiert dasDuo in seinem neuesten Pro-gramm „Zweikampfhasen“ inAlma Hoppes Lustspielhausam Freitag, 30. Oktober, um 20Uhr. Das Elbe Wochenblattverlost drei mal zwei Karten,sodass Besucher das einzigeüberlebende Exemplar einerausgestorbenen Spezies be-trachten können: ein Ehepaar.Freundinnenmit mehrerenspezialisiertenLebenspartnern

Jennifer und Michael Ehnertsind aneinander geschmiedet,gekettet, gefesselt, währendseine Kumpels sich allabendlichein neues Kuschelhäschen insBett holen. Und jede ihrerFreundinnen mindestens dreispezialisierte Lebenspartner hat:einen zum Reden, einen zumReisen, einen zum Rammeln.Kein Wunder, dass die bei-

den altgedienten Ehekriegs-Veteranen von Kollegen undNachbarn belächelt und vonFreunden kopfschüttelnd be-mitleidet werden: Als Ehepaarist man einfach irgendwie „re-tro“, „old school“ oder in ande-rer Hinsicht psychisch beschä-

digt. Und so vergeht keine Mi-nute, in der den beiden Ehnertsnicht heftige Zweifel kommenan der Sinnhaftigkeit ihrer un-modernen Lebensform.Im Internet wenigeranstrengende Lover finden?

Könnte das Leben ohne denanderen nicht viel rasantersein? Lustiger? Vielseitiger?Befriedigender – in jeder Hin-sicht? Könnte das Leben nichtviel toller sein, wenn man sichunter neu.de schnell mal nacheinem weniger anstrengendenPartner umschauen könnte –also kein „Streithühnchen“ be-ziehungsweise „Kampfköter“,wie es aus dem Umfeld der bei-den heißt.Wer die Antwort erfahren

möchte, sendet bis Montag, 26.Oktober, eine Postkarte mitAbsender und Telefonnummeran: Elbe Wochenblatt, Stich-wort: „Zweikampfhasen“, Har-burger Rathausstraße 40,21073 Hamburg. Oder per E-Mail, mit dem Betreff „Gewin-ne: Zweikampfhasen“, anpost@wochenblatt-redaktion.deDer Rechtsweg ist ausge-

schlossen.

Noch haben sie es nicht geschafft, aus ihrer monogamen, aber auch polybrutalen Beziehung auszu-steigen – trotz alternativer Lebensmodelle und den Verlockungen der Online-Partnervermittlung:Jennifer undMichael Ehnert, die „Zweikampfhasen“. FOTO: PR

Jennifer undMichael Ehnert

„Zweikampfhasen“ in AlmaHoppes Lustspielhaus, Lu-dolfstraße 53, am Freitag, 30.Oktober, um 20 Uhr. Kartenvon 25.67 bis 30,11 Euro un-ter www.almahoppe.deoder 55 56 55 56.

MITTWOCH 21. OKTOBER 2015 Lokal Altona 3

Eine zweite Chance

CH.V.SAVIGNY, ALTONA

Seit März ist Kai Bröckerquasi ununterbrochen aufWohnungssuche – doch nunhat er die Faxen langsam dik-

ke. Nur eine einzige Rückmel-dung von einem Anbieter habeer bekommen – eine negative.Ansonsten Funkstille. „Ich habemich hauptsächlich bei Genos-senschaften beworben“, berich-tet Bröcker. „Eine davon hatmich sogar von vornherein ab-gelehnt.“Das Problem: Der junge

Mann lebt zurzeit in einerUnterkunft für Haftentlasseneund hat einige Schulden aufdem Konto. Außerdem ist er ar-beitslos und lebt von Hartz IV.„In solchen Fällen kann man dieWohnungssuche praktisch ver-gessen“, sagt Elena Massaro vonder Gemeinnützigen Wohn-heimgesellschaft in Altona, dieauch die Unterkunft in derMax-Brauer-Allee betreibt.21 WG-Plätze für Ex-Strafge-

fangene bietet der Träger an, biszu eineinhalb Jahren dürfen dieMänner dort offiziell wohnen.Doch aufgrund der notorischenWohnungsknappheit in derHansestadt schafft es kaum je-mand, von dort wegzuziehen.Dabei kann es sich finanziell

sehr lohnen, eine Wohnung aneinen Haftentlassenen zu verge-ben: Unter dem Stichwort „Be-legungsbindung“ bietet dieStadt Hamburg Zuschüsse inHöhe von 15.000 Euro für Ver-mieter an, die sich zu diesem

Wohnheim GmbH vermittelt Zuschüsse an Vermieter, dieWohnungen an Haftentlassene vermieten

Sozialpäda-gogin ElenaMassaro vonder Gemein-nützigenWohnheim-gesellschaftkümmertsich um Be-wohner wieKai Bröcker.

FOTO: CVS

Schritt entschließen. Vorausset-zung: Das Mietverhältnis mussmindestens ein Jahr Bestand ha-ben, bei Verbleib des Mietersgilt die Bindung für zehn Jahre.Zudem darf die Nettokaltmietenicht über dem Hartz-IV-Satz(zurzeit 348,50 Euro) liegen.Ausgeschüttet wird die Prämiedurch die Hamburgische Inve-stitions- und Förderbank (IFB).„Kaum ein Vermieter weiß dar-über Bescheid“, sagt Elena Mas-saro. „Dabei ist das wirklich einsehr lukratives Angebot.“

„Wohnungsgrößeab 20Quadratmeter“

Viele Haftentlassene habenpsychische oder Suchtprobleme,und es fehlt ihnen an sozialenKontakten. Die WohnheimGmbH, die zum HamburgerFürsorgeverein gehört, bemühtsich, ihre Klientel wieder in dieGesellschaft einzugliedern.Kai Bröcker ist bereits auf ei-

nem guten Weg: „Ich will wie-der arbeiten“, sagt der gelernteLagerist. Ein Job im Einzelhan-del würde ihm gefallen. „Ichmag den Kundenkontakt“, soBröcker. Fehlt nur noch dieWohnung. Ein bis zwei Zim-mer, Wohnungsgröße ab 20Quadratmeter – mehr müsse esnicht sein. Stadtteil egal. „NurBillstedt nicht“, sagt Bröcker.„Da habe ich schlechte Erfah-rungen gemacht.“Infos zur Vermieterprämie:300 33 75 15 (Elena Massaro)

Zehn Jahre „geilster“Weihnachtsmarkt

ALTONA. Zehn Jahre gibt esmittlerweile Hamburgs „geil-sten“Weihnachtsmarkt „SantaPauli“ auf dem Spielbuden-platz. In diesem Winter beginnter am Donnerstag, 19. Novem-ber, und endet am Donnerstag,23. Dezember. Die Öffnungs-zeiten: montags bis mittwochsvon 16 bis 21 Uhr, donnerstagsvon 16 bis 24 Uhr, freitags undsonnabends von 13 bis 1 Uhrund sonntags von 12 bis 23Uhr. Der Eintritt ist kostenlos.Vom 28 Oktober bis zum 23Dezember gibt es zudem Co-cktail-Kreationen und Apfel-glühwein auf dem Winterdeck.

OS

Das interkulturelleFestival „eigenarten“

ALTONA. Politischer Diskurs,Poesie, Flucht und Lebenslust.All das bietet „eigenarten“ -das interkulturelle FestivalHamburg von Donnerstag, 29.Oktober, bis Sonntag, 8. No-vember, präsentiert von Künst-ler aus aller Welt. Insgesamtgibt es 37 Veranstaltungenund zwei Ausstellungen.Tickets per E-Mail unterkarten@festival-eigenarten.deoder unter 43 28 07 67.Weitere Infos unter www.festival-eigenarten.de OS

Lachyoga undTempeltanz

ALTONA. Immermittwochsum 18.30 Uhr trifft sich der Lach-treff Hamburg-Altona zu einerStunde Lachyoga für Gesund-heit undWohlbefinden. Der Ein-stieg ist jederzeit möglich. Wersich über die positivenWirkun-gen weiter informierenmöchte,ist am Dienstag, 27. Oktober, um19 Uhr zu einem Infoabend imBürgertreff Altona Nord in derGefionstraße 3 eingeladen. EineAnmeldung ist nicht erforder-lich. EW

Ottenser Grundschulestellt sich vor

ALTONA. Zwei Termine derevangelischen GrundschuleOttensen stehen an: Am Don-nerstag, 5. November, gibt esum 19 Uhr einen Informations-abend zum Schulkonzept undam Sonnabend, 14. November,einen Tag der offenen Tür von14 bis 17 Uhr. Wo? Bei derOsterkirche 17. EW

Gewinnen Sie beim Trennsportund sammeln Sie Kunststoffund Metall in der gelbenHamburger Wertstofftonne.

Jetzt zahlt sich Trennen extra aus:Für jede neu bestellte grüne Bio-und blaue Papiertonne spendetdie Stadtreinigung 3 Eurofür Hamburger Sportprojekte.*

Infos und Bestellung: Tel. 25760www.stadtreinigung.hamburg

*Bef

rist

et b

is 3

1.12

.201

5

TREN

NSPORT RECYCLING

30%RABATT AUF DIE

PLISSEES, ROLLOS & JALOUSIEN

Beratung, Aufmaß und Angebot unter der Nummer

04103 / 12 11 60oder in unserer Filiale.

www.knutzen.de

Knutzen Wohnen GmbHRissener Str. 110 | 22880 Wedel

10-jähriges Praxisbestehender Naturheilpraxis Petra Noll

am Sa., 24. Oktober 2015 von 11-15 Uhr.Kommen Sie gerne auf einen Tee und Gebäck

vorbei, lernen Sie die Praxis und unsereTherapieanbebote kennen. Außerdem gibt

es verschiedene Gutscheine fürSchnupperbehandlungen zu gewinnen.

Wo? Heilpraktikerin Petra NollBahrenfelder Str. 244 · 3. Stock · Tel. 59 45 73 80

VolkswagenAutomobile Hamburg GmbHBetrieb Eimsbüttel, Fruchtallee 29, 20259 Hamburg,Tel. 040/43172-392Betrieb Horn*, Horner Landstr. 40, Tel. 040/65061-260BetriebWinterhude, Wiesendamm 120, Tel. 040/270798-666Betrieb Harburg, Großmoorbogen 1a, Tel. 040/76607-790Betrieb Fuhlsbüttel*, Röntgenstraße 50, Tel. 040/531099-32Betrieb Glinde, Glinder Weg 2, Tel. 040/727792-88

www.volkswagen-hamburg.de* Volkswagen Agentur Das Original.

UVP: 22.450,– €

Hauspreis: 18.490,– €²inkl. Überführungs- und Zulassungskosten

1 Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlungdes Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetesModell. 2 Preis gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlung-nahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommenAudi, SEAT, ŠKODA, Porsche und VolkswagenNutzfahrzeuge) mit mindestens 4 Monaten Zulas-sungsdauer auf Ihren Namen. Angebot gültig bis31.10.2015. Abbildung zeigt Sonderausstattungengegen Mehrpreis.

Golf Lounge BMT 1.2 TSI63 kW (85 PS) 5-GangKraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,1/außerorts 4,2/kombiniert 4,9/CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 113, Effizienz-klasse B. Ausstattung: „Climatronic“, ParkPilot, Sitzheizung,Leichtmetallräder, 4-Türer, Tempomat, Radio „CompositionColour“ u. v. m.

Sofortverfügbar.

Auch derHerbsthatVorteile:Preisvorteile.

Ihr Preisvorteil:

3.960€¹

Vertrauen erfahren.

EconomyEconomyPakete

Für vieleVolkswagenab 5 Jahre

Wir laden Sie herzlich einzur PatientenfortbildungLebenmitBlutgerinnungshemmungEine Veranstaltung für Patienten,Angehörige und Interessierte:Praktisches und Aktuelles überdie Blutgerinnung und derenKontrolle.Wie wende ich Gerinnungshemmeran?Was ist der INR-/Quick-Wert?Was ist bei der Ernährung zubeachten? Wie werde ichGerinnungs-Selbstmanager?

Diese und viele weitere Fragenbeantworten Ihnen die Gerin-nungsexperten Dr. Heidrichund Frau Franke-Ehlert.

Samstag, 07.11.2015,10.00–14.00 Uhr, InterCityHotelHamburg Dammtor-MesseDie Teilnahme ist kostenfrei!

Um Anmeldung unter040 97 07 999 0 wird gebeten.

Mit freundlicher Unterstützungvon Roche Diagnostics

4 Elbe Wochenblatt Reportage MITTWOCH 21. OKTOBER 2015

Sprachförderung: Kinder haben „Briefkästen“ gebastelt, in die siesich gegenseitig Nachrichten stecken.

Offenes Haus: „Die bunte Vielfalt ist ein Merkmal des Stadtteilsund sozusagen das Markenzeichen des Kölibri“, sagt Geschäfts-führer Ralf Henningsmeyer.

Pink auf Schwarz: GWA-Mitarbeiterin Rike Salow präsentiert einfertig bedrucktes T-Shirt. Motiv: die City-Hochhäuser am Haupt-bahnhof.

Stuckverzierter Altbau: Das Kölibri ist in denRäumen eines ehemaligenMöbelgeschäfts zuHause. FOTO: CVS

Vorleserin: Besucherin Karoline Plothemit Jonny (li.) und Fritz(beide vier Jahre).

CH. V. SAVIGNY, HAMBURG

Mit einer sogenannten Gum-mirakel presst Rike Salow dieschwarze Masse durch dieMaschen des Siebdruckgewe-bes. „Sobald die Farbe getro-cknet ist, kann man das Klei-dungsstück überstreifen undden Menschen auf der Straßezeigen, wo man zu Hause ist:„Seht her“, sagt das T-Shirt mitdem stilisierten Abbild des ehe-maligen Frappant in der NeuenGroßen Bergstraße. "Ich bin einAltonaer!" Andere Motive zei-gen die inzwischen abgerisse-nen Essohäuser und den Astra-Turm an der Reeperbahn. Kei-ne Frage, hier scheint einSt.-Paulianer unterwegs zu sein- oder zumindest einer, der et-was für den Stadtteil übrig hat.

Gegen Gentrifizierung undPrivatisierungen

Politische Stadtteilarbeit warschon immer ein wesentlichesZiel der Gemeinwesenarbeit(GWA) St. Pauli, die in diesemJahr ihren 40. Geburtstagfeiert. Wichtigster Anlauf-punkt des Vereins ist das Köli-bri, ein Stadtteilzentrum amHein-Köllisch-Platz, kieznahund dennoch ruhig gelegen.Als vor rund zwei Jahren An-wohner und Investoren um dieZukunft der Essohäuser strit-ten, organisierte die Einrich-tung eine „Woche der Protest-kultur“ mit Veranstaltungenrund um die Themen „Gentri-fizierung“ und „Privatisierungdes öffentlichen Raums“. Auchfür den Erhalt der örtlichenBücherhalle und für Flüchtlin-ge setzte sich die GWA ein.An diesem Sonntag ist der

fünf Meter hohe, stuckverzier-te Altbausaal an der EckeTrommelstraße/Silbersack-twiete von jungen Familien be-völkert. Zum gemeinsamenFrühstück haben die BesucherBrötchen, Salate und Gemüse-

sticks mitgebracht. Wer nichtsEssbares beisteuern kann, wirfteinen Obolus in die Spenden-kasse. Kinder toben auf demFußboden herum, in einer mitKissen und Matratzen ausge-polsterten Ecke liest eine Mut-ter ihren Kindern vor. Erwach-sene können ihre Kleidungs-stücke kostenlos bedruckenlassen und mit nach Hausenehmen. „Essen und Kultur -das ist so ein bisschen das Mar-kenzeichen des Kölibri“, sagtGWA-Geschäftsführer RalfHenningsmeyer.

StattMittagstisch nun ebenStadtteilfrühstück

Das Stadtteilfrühstück stehterst seit Kurzem auf dem Pro-gramm – als Ersatz für den wö-chentlichen Mittagstisch, dessen

finanzielle Förderung ausgelau-fen ist. „Wir haben uns überlegt,wie wir wieder mehr Leute zu-sammenbringen können undsind auf das Frühstück gekom-men“, sagt Henningsmeyer. Al-lem Anschein nach eine guteIdee: Bis in den Nachmittag hin-ein wird geklönt und Kaffee ge-trunken. „Ich finde es schön,dass das Kölibri für alle offenist“, sagt Karoline Plothe. „Unddie Kinder haben viel Platz, sichauszutoben.“ Anja Feyerabendfindet: „Das Kölibri leistet her-vorragende Stadtteilarbeit. DieVeranstaltungsthemen sindhochaktuell und sprechen alleBevölkerungsgruppen an.“Mit einer Studenteninitiative

zur Unterstützung von Ob-dachlosen hatte die Arbeit derGWA begonnen. Doch erst, alsdie Einrichtung 1975 von Alto-

Stadtteilzentrum auf St. Pauli: Die GWA und das Kölibri feiern Geburtstag

Ein bunter Vogelwird 40 Jahre alt

GWA St. Pauli SüdStadtteilzentrum Kölibri,Hein-Köllisch-Platz 11

319 36 23 www.gwa-stpauli.de

Stoffkunst: GWA-Mitarbeiterin RikeSalow beim Be-drucken einesT-Shirts.

na-Nord nach St. Pauli umzog,entwickelte sich nach und nachein breites Programm mit Kul-turveranstaltungen, Kursenund Beratungsangeboten. DasKölibri befindet sich seit 1989an seinem heutigen Standort.Ein kleiner, Nektar trinkenderVogel und das „ö“ von St.-Pau-li-Humorist Hein Köllischstanden Pate bei der Namens-gebung. „Ich finde, das passt“,sagt Henningsmeyer. „DerStadtteil ist ja auch so bunt undvielfältig.“

Die GWA lebt von Spendenund Stiftungsarbeit

Viele der anderen GWA-Einrichtungen tragen ebenfallsVogelnamen: Das „Adebar“ istein Familienzentrum in Alto-na, „Ibis“ (St. Pauli) bietet un-ter anderem ambulante Erzie-hungshilfen für Jugendlichean. Zur GWA gehören darüberhinaus der Bauspielplatz „BauiHexenberg“ und eine Fahrrad-werkstatt. Mit Leseförderung,Hausaufgabenhilfe, Sport- undFreizeitangeboten nimmt dasProgramm für Kinder und Ju-gendliche einen großen Anteilein.Über 30 Festangestellte und

noch einmal so viele Ehren-amtliche kümmern sich umden Betrieb der einzelnenStandorte. Die GWA finanziertsich über Spenden und Stif-tungsgelder, zusätzlich erhältsie Unterstützung vom Jugend-amt Altona und der Kulturbe-hörde.

MITTWOCH 21. OKTOBER 2015 Lokal Altona 5

Tango für Senioren

SABINE DEH, ALTONA

Es ist nicht mehr zu übersehen:Der Tango erobert die Senio-renheime. Alleine in Hamburgwurden in diesem Jahr bereits150 Tango-Veranstaltungen inüber 40 Einrichtungen angebo-ten. „Der Erfolg bei den Senio-ren ist überwältigend“, bestätigtdas Hamburger Spendenparla-ment, das einige Veranstaltung-sorte bei der Durchführungunterstützt.In der Kulturwerkstatt Ham-

burg, Beerenweg 1d, wird pas-send zu diesem Trend am Sonn-tag, 25. Oktober, um 13 Uhr dieAusstellung „Was wirklichwirklich ist - Tango für Senio-ren“ eröffnet. Bis zum 27. Janu-ar 2016 können die Besucherimmer mittwochs von 18 bis 20Uhr und nach Vereinbarung dieGemälde der Künstlerin JanaOsterhus anschauen.

Großformatige Bildermitdokumentarischen Fotos

Jana Osterhus, Malerin ausHamburg, kennt sich aus beimThema „Lebenslust im Pflege-heim“. Gemeinsam mit HelmutFuchs bietet sie seit einigenJahren Tango-Veranstaltungenin Seniorenheimen an. Wenndie Künstlerin nicht mit denOldies tanzt, arbeitet sie in ih-rem Atelier am Venusberg inder Nähe des Michels an ihrenteilweise großformatigen Wer-ken. Die Ausstellung in der

Kulturwerkstatt wird ergänztdurch dokumentarisches Mate-rial in Form von Fotos undTexten. Am Tag der Ausstel-

lungseröffnung wird außerdemim benachbarten Tango-Studio„El-Abrazo“ ab 15 Uhr einTango-Ball stattfinden.

Ausstellung in der Kulturwerkstatt Hamburg:Was wirklich wichtig ist

Jana Osterhus und Helmut Fuchs bieten Tango-Kurse in verschie-denen Hamburger Seniorenheimen an. FOTO: PR

Die Chorallen singenzum 20-jährigen

ALTONA. Unter der Leitungvon Samuel Busemann singtder Stadtteilchor die Chorallenvierstimmige Chormusik vonHändel bis Coldplay. Im No-vember und Dezember gebendie Chorallen drei Konzertezum Anlass ihres 20-jährigenBestehens. Am Freitag, 6. No-vember, 20 Uhr im Gymna-sium Allee, Max-Brauer-Allee85, am Sonnabend, 21. Novem-ber, 20 Uhr in der Pauluskir-che Altona, Bei der Pauluskir-che 1 und am Freitag 4. De-zember, 20 Uhr im BürgertreffAltona-Nord, Gefionstraße 3.Der Eintritt ist frei, Spenden er-beten. Die Einnahmen desKonzerts am 21. November ge-hen an den Flüchtlingshilfe-Verein Fluchtpunkt. www.chorallen.de EW

Stöbern inalter Residenz

ALTONA. In der Auguste-Vik-toria-Stiftung an der Elbchaus-see 88 findet am Sonntag, 25.Oktober, von 13.30 Uhr bis 17Uhr ein Flohmarkt statt. Gestö-bert werden kann in altenSchätze, Schmuck, Gebrauch-tes, Klamotten, Kinderkleidungoder Porzellan.Weitere Infos unter 398 6830 oder www.diakonie-alten-eichen.de EW

Grippeimpfungin Altona

ALTONA. An jedem erstenMittwoch im Monat gibt es absofort von 15 bis 16 Uhr eineImpfsprechstunde für die Grip-peimpfung. Nächster Termin:Mittwoch, 4. November, im Ge-sundheitsamt Altona im Vivo,Bahrenfelder Straße 254-260,Haus drei, zweiter. Stock. EW

*Laufzeit 12 Monate

Tag derTa derTag derderoffenen Türof Türoffenenfenen Tü24./25. Oktober 2015Oktober 201525. Oktober 2015Mit vielen neuen Angeboten.Sparen Sie 19 €

Keine DuschgebührDuschgebührKeine DuschgebührKostenloses Parken

Teilnahme ab 18 · Spielen kann süchtig machenHilfe unter 0800 – 137 27 00

Die GlücksSpirale fördertDie GlücksSpiraleGlücksSpiraleGlücksSpirale fördertden Denkmalschutz.den Denkmalschutz.Denkmalschutz.Denkmalschutz.

DeutscheHerzstiftung

www.herzstiftung.de

Wann harmlos?Wann gefährlich? Rhythmusspezialisteninformieren über den heutigen Stand der Medizin aufdiesemGebiet und zeigen das ganze Spektrum der Be-handlungsmöglichkeiten auf.

Den Ratgeber (144 S.) erhalten Sie überwww.herzstiftung.de oder gegen Einsendungvon 3,– EUR in Briefmarken.

Deutsche Herzstiftung e.V.Vogtstraße 50, 60322 Frankfurt

Aus dem

TaktHerzrhythmus-störungen

www.elbe-wochenblatt.de l info@elbe-wochenblatt-verlag.deElbe Wochenblatt

NochmehrNachbarschaft!Neu: ab

7. November

Liebe Leserinnen und Leser,

am 07. November erscheint

unsere Erstausgabe„Elbe

Wochenblatt amWochenende“

mit großem Service-Teil im

HamburgerWesten und in

Eimsbüttel.

Freuen Sie sich auf nochmehr

Nachrichten aus Ihrer

Nachbarschaft.

Ihr Team vom ElbeWochenblatt

MITTWOCH 21. OKTOBER 2015 Lokal Altona 7

haltige Küche und geht damitneueWege in der Franchisekette.Nach der Wiedereröffnung

verfügt das Schweinske über je-weils 90 Innen- undAußenplätze.In der Küche ist alles beim Alten:Als Küchenchef wird auch zu-künftig der Bruder des Restau-rantbesitzers Frank Stapel tätigsein – die Gerichte kommen alsomit gewohnt bester Qualität aufden Tisch. BeimMittagstisch hin-gegen soll sich einiges ändern:Noch saisonaler werden dieGerichte und das Angebot gehtverstärkt in Richtung Haus-mannskost.Christopher Stapel, der seit

2009 Franchisenehmer imSchweinske in Ottensen ist undgemeinsam mit Andreas Lendtauch das Schweinske auf derReeperbahn führt, ist hoch moti-

viert: „Der Neustart ist gelungen,und wir haben unseren Betriebmit neuem Schwung wieder auf-genommen. Wir haben dieChance genutzt, mit der Wieder-eröffnung auch einige Verände-rungen sowohl im Restaurant alsauch beim Angebot umzusetzen.Ich bin sicher, dass wir unsereGäste zukünftig noch ein wenigglücklicher machen.“

HEINRICH SIERKE, OTTENSEN

Der Schreck im Mai dieses Jah-res war groß: Ein defektes Kü-chengerät löste im SchweinskeRestaurant in Ottensen einenverheerendenBrandaus, der dasgesamte Restaurant so stark be-schädigte, dass ein vollständigerNeuaufbau notwendig war.Nach knapp fünf MonatenAufbauarbeit war es dann am1. Oktober soweit: BetreiberChristopher Stapel und seinTeam konnten das Restaurantneu eröffnen – und haben da-bei aus der Not eine Tugendgemacht.Mit dem Wiederaufbau erhielt

das Restaurant einen frischen undmodernen Look, und beim Spei-senangebot setztman inOttensenjetzt verstärkt auf regionale, nach-

Hell, freundlich undmodern: Das Schweinske in Ottensen präsentiert sich nach der Wiedereröffnungin einem neuen Look. FOTO: PR

Schweinske in Ottensen:In neuem Glanz zurück

ANZEIGE

SchweinskeinOttensenMPR Gastro GmbHOttenser Hauptstraße 1

31 18 22 85mo-do, 8-23 Uhrfr 8-0 Uhr, sa 9-1 Uhrso und feiertags 9-23 Uhr www.schweinske.de

Wie richten wirunser Leben ein?

SABINE DEH, ALTONA

Schöner wohnen? Das Stück„Zuhause“ dreht sich um Ein-richtungsversuche, wackligeLebensfundamente und sa-nierungsbedürftige Innen-räume. Die Texte von IngridLausund beschäftigen sich dar-über hinaus mit dem „Unbe-haustsein“ in modernen Zeitenund die Erschöpfung vom eige-nen Sein. „Emotionale Roh-brüche sind vorprogram-miert!“, versprechen die Ver-anstalter.In sechs Episoden geht es um

Diskriminierung von Flüchtlin-

gen, Schuldnern, ausländischenMitbürgern, nicht nur auf poli-tischer Ebene, sondern auch aufder menschlichen.

Theater Königreichbeschäftigt sich mit Zuhause

ZuhauseTheater „Das Königreich“,Friedensallee 26 (Hinterhof),Dienstag, 27. bis Sonnabend,31. Oktober. Beginn ist jeweilsum 20 Uhr. Der Eintritt kostet20 Euro (ermäßigt 15 Euro).Kartenreservierung unter

40 13 80 25 oder per E-Mal an mail@einwirkzeit.deEs ist zum Schreien: Samantha Hanses in der Episode „Badezim-

mer“. FOTO: NINA SCHNACKENBECK

30.000 Euro für dieChristianskirche

ALTONA. Das Kirchenschiffder 1738 fertig gestellten Chri-stianskirche in Ottensen mussrenoviert werden. 30.000 Eu-ro gab es dafür von der Deut-schen Stiftung Denkmalschutz.Unterstützt wird die Sanierungdurch Lotto Hamburg, das mitrund 30 Prozent des Spielein-satzes aus der Glücksspiralegemeinnützige Zwecke inHamburg unterstützt. „Ohnediese Gelder wäre eine umfas-sende Sanierung nicht mög-lich“, sagt Pastor MatthiasLemme. OS

Drei JahrhunderteMiewohnungsbau

NEUSTADT. Zum Thema „DreiJahrhunderteMietwohnungs-bau“ bietet Stadthistorikerin Hel-gaMagdalena Thienel amDon-nerstag, 22. Oktober, einen zwei-stündigen Spaziergang durchdie Neustadt an. Teffpunkt istum 16 Uhr am Brunnen auf demGroßneumarkt. Eine Anmeldungist nicht erforderlich. Die Teil-nahme kostet zehn Euro. OS

Altona gedenktdeportierter Juden

ALTONA. Vor 77 Jahren, am 28.Oktober 1938 wurden vomBahnhof Altona ausmehrereHundert Juden hinter diedeutsch-polnische Grenze aus-gewiesen. Viele wurden späterin Gettos und Konzentrationsla-gern ermordet. Der Evangelisch-Lutherische Kirchenkreis Ham-burg-West/Südholstein gedenktihrer amDonnerstag, 28. Okt-ober, um 16 Uhr amGedenk-stein auf dem Paul-Nevermann-Platz. OSSpieledakteur:

Workshop für TalenteALTONA. Wiewirdman Spiele-journalist? VomDienstag, 27., bisSonnabend, 31. Oktober täglichvon 10 bis 15 Uhr gibt es dazudie „Spieleredaktion“, einWorks-hop der ComputerspielschuleHamburg. in der BücherhalleHolstenstraße, Norderreihe 5-7,Kosten: fünf Euro, Anmeldun-gen info@computerspielschule-hamburg.de oder 511 38 40.Teilnahme ab 13 Jahren. EW

St. Martinsumzugin Altona

ALTONA. Mit der Laterne eineStunde durch den Stadtteil lau-fen: Am Donnerstag, 5. Novem-ber, um 17 Uhr vor dem Alto-naer Theater, Museumstraße17. Im Anschluss wird esGetränke und kleine Speisenzur Stärkung geben. EW

macht glücklich ...

MPR Gastro GmbH, Ottenser Hauptstraße 1, 22765 Hamburg

GRÜNGRÜNERGRÜNKOHL

JETZT!

8 Elbe Wochenblatt Wirtschaft MITTWOCH 21. OKTOBER 2015

Winterdienst: Steuerbonus!

Auch Hausanschluss kann Steuern mindern

BUNDDER STEUERZAHLER, HAMBURG

In zweiUrteilen hat der Bundes-finanzhof (BFH) klargestellt,dass die Kosten für Gehwegrei-nigung, Winterdienst undHausanschluss als haushaltsna-he Dienstleistungen und Hand-werkerleistung steuerminderndberücksichtigt werden können.Damit steigen die Chancen für

Steuerzahler, diese Leistungenabsetzen zu können.Der BFHurteilte, dass auchAr-

beiten außerhalb derGrundstücks-grenzen dem eigenen Haushaltzugeordnet werden können.Diese müssen dem Haushalt nurnutzen. Bei einem Streit um dieKosten für einen nachträglichenAnschluss des Grundstücks andie zentralen Anlagen zur Trink-wasserversorgung undAbwasser-entsorgung gaben die Richterdem Betroffenen Recht. DerHausanschluss gehört zumHaus-halt, auch wenn er im öffent-lichen Straßenraum verläuft.Es bleibt abzuwarten, wie die

Finanzverwaltung jetzt auf dieUrteile reagiert. Steuerzahler mitentsprechenden Kosten solltendiese auf jeden Fall erst einmal indie Einkommensteuererklärungeintragen.

inneren Kirchenschiffs benötigt.Die Deutsche Stiftung Denk-

malschutz kann mit Hilfe derZweckerträge aus der GlücksSpi-rale, Fördermitteln von der Ernstvon Pirch Stiftung und zweckge-bundenen Spenden 30.000 Eurofür die Sanierung zur Verfügungstellen. LOTTO HamburgGeschäftsführerTorstenMeinberg:„Bereits im letzten Jahr konntenwir mit Hilfe der Zweckerträgeaus der Glücksspirale, zusammenmit der Deutschen StiftungDenkmalschutz die Christians-kirche bei der Sanierung und Rei-nigung des Mauerwerks an Turmund Fassade unterstützen. Durchdiese Beständigkeit kann das hi-storische Erbe der StadtHamburgerhalten und somit unserenNachkommen ein erlebbares Ge-schichtsbild bewahrt werden.“„Wir sind froh, auch in diesem

Jahr eine Förderung von der Stif-tung Denkmalschutz, mit Hilfe

der Zweckerträge aus der Glücks-Spirale zu erhalten. Ohne dieseGelder wäre eine umfassendeSanierung der Christianskirchenicht möglich,“ erläutert PastorMatthias Lemme.„Die Christianskirche – oder

auch Klopstockkirche genannt,nach dem dort beigesetztenDich-ter Gottlieb Klopstock – ist einesvon über 32 Denkmalen in Ham-burg, die die Deutsche StiftungDenkmalschutz mit Hilfe vonMitteln aus derGlücksSpirale för-dern kann. Es ist schön mit anzu-sehen, dass der Christianskirchedurch die Stiftungsgelder zu neu-em Glanz verholfen werdenkann“, ergänzt DSD- OrtskuratorJohann Behringer.Rund 200.000 Euro fließen

jährlich aus den Zweckerträgender GlücksSpirale an die DSD fürSanierungs- und Restaurierungs-maßnahmen im Rahmen desDenkmalschutzes in Hamburg.

HEINRICH SIERKE, OTTENSEN

Über einen Förder-Vertrag inHöhe von 30.000 Euro habensich Matthias Lemme undFrank Howaldt, Pastoren derChristianskirche Ottensen, ge-freut. Mit dieser Summe, dieJohann Behringer, OrtskuratorDeutsche Stiftung Denkmal-schutz (DSD), und LOTTOHamburgGeschäftsführerTors-ten Meinberg symbolisch über-gaben, soll das innere Kirchen-schiff saniert werden.Im Turm der 1738 fertig

gestellten Christianskirche befin-det sich mit 77 Jahren das älteste,mit 42 Glocken ausgestattete,handgespielte Glockenspiel seinerArt inDeutschland. Bei dem 1946bis 1956 veränderten Kirchen-schiff besteht großer Sanierungs-bedarf. Bereits im letzten Jahr för-derte die Deutsche StiftungDenkmalschutz mit Mitteln ausden Zweckerträgen der Glücks-spirale die Sanierung des Außen-mauerwerks der Christianskir-che. In diesem Jahr wird Unter-stützung für eine Sanierung des

Setzen sich fürdenErhalt derChristianskircheein (v. r.): Horst vonBassewitz (DeutscheStiftungDenkmalschutz –VorsitzenderWissen-schaftlicheKommission), TorstenMeinberg (LOTTOHamburgGeschäftsführer),Matthias Lemme (PastorChristianskircheOttensen),JohannBehringer (OrtskuratorDeutscheStiftungDenkmalschutz)undCurt Zimmermann (ehemaligerKirchengemeinderat). FOTO: PR

GlücksSpirale unterstütztSanierung in der Christianskirche

Förder-Vertrag in Höhe von 30.000Euro für inneresKirchenschiff

ANZEIGE

GlücksSpiraleDie GlücksSpirale ist eineEndziffernlotterie und inDeutschland die Lotteriemitden höchsten lebenslangenSofortrenten. Der Differenz-betrag zwischen dem gewon-nenen Kapitalstock von 2,01Millionen Euro und den aus-bezahlten Monatsrenten istvererbbar. Rund 30 Prozentdes Spieleinsatzes fließen ingemeinnützige Projekte.Mehr Informationen unter www.gluecksspirale.deund www.lotto-hh.de

HEINRICH SIERKE, BAHRENFELD

Der Pflegedienst HUT bietetseit Kurzem seine Hilfe unterdem Motto „Pflege ist mehr –alles unter einem Hut“ an. Sobetont Inhaberin JacquelineTimm: „Pflege ist für mich nichtnur ein Beruf, sondern eineLebenseinstellung.“Für Jacqueline Timm gehört

ein respektvoller Umgang mitden Pflegekunden genauso zueiner guten Betreuung wie Bera-tung der Angehörigen. Und:„Alle Pflegemodelle werden aufdie jeweiligen Bedürfnisse abge-stimmt.“Das Leistungsspektrum des

Pflegedienstes HUT beinhaltetzunächst eine gründliche Bera-tung. Dem folgt ein Gesprächmit der Inhaberin oder ihremPflegedienstleiter Ralf Hetzel,verbunden mit einer individuel-len Kostenkalkulation.Die Pflegefachkräfte sichern

und überwachen bei Behand-lungspflege die ärztlich verord-neten Maßnahmen. Bei derGrundkörperpflege wird bei derErnährung und der eigenenMobilität zur Seite gestanden.Auf Wunsch gibt es eine Beglei-tung zu Ärzten, Behörden oderHilfe beim Einkauf.

„Pflege unter einem Hut“ANZEIGE

PflegedienstHUTE.K.Albert-Einstein-Ring 21

85 50 85 45 www.hut-pflegedienst.de

DasTeamdesPflegedienstesHUThilft, die Lebensaktivitätund -qualität derMenschendurchumfangreicheBetreuungzuerhalten.FOTO: PR

Best of aus Oper(ette)und MusicalALTONA. Melodien, die manimmer wieder gern hört in ei-nem „Best of“ aus Oper(ette),Musical und Liedgut. Gesun-gen von der Sopranistin VeraAlkmade und dem Bass-Bari-ton Tim Maas, begleitet vonder Pianistin Karolina Trojok.Das Beste aus Oper(ette),Musical und Liedgut gibt esam Freitag, 30. Oktober, um20 Uhr in der KulturkircheAltona. Die Karten kosten imVorverkauf zehn und an derAbendkasse 15 Euro.Tickets sind auch im Interneterhältlich unter der Adresse www.hauptkirche–altona.de OS

Steuerberater · vereidigter BuchprüferRechtsanwalt

Mörkenstraße 9 · 22767 HamburgTelefon 040 / 30 68 98-0 · Fax 040 / 30 68 98-11

steuerberater@meyer-rentz.de

Rentnerinnen und Rentnermüssen bereits seit dem Kalenderjahr 2005 eine

Einkommensteuererklärung abgeben,wenn bestimmte Einkommensgrenzen

überschritten werden.Seit 2008 erhalten die Finanzämter

Kontrollmitteilungen.Wir beraten Sie gerne!

■ Existenzgründerberatung■ Buchführung (auch Lohnbuchführung)■ Jahresabschluss / betriebliche Steuererklärung■ Einkommensteuererklärung (auch für Rentner)■ Erbschaftsteuer – Beratung (Strategie)

Stresemannallee 116 · 22529 Hamburg-EimsbüttelTel. 040 / 56 10 81 · Fax 560 25 63

BORNHÖFT & SIEBKESteuerberater

Ulf GroenewoldBeratungs GmbH

UnternehmensberatungFinanz- + Gehaltsbuchführung

20255 HamburgTel. 401765-0 Fax 40170522

Osterstr. 122

STEUERFRAGEN LEICHT GEMACHT

Neuer Kamp 31 • 20359 Hamburg • Tel. 040 / 43 09 20 34

Aus unserer Frischfisch-Abteilung

Angebote gültig bis24.10.2015 •Abgabe in haushaltsüblichen Mengen • Irrtum vorbehalten!

Frische Heringe– Clupea harengus –gebraten oder süß-sauer eingelegt– ein GenussFanggebiet: NordostatlantikFangmethode: Pelagisches Schleppnetz

100 g

gebraten oder süß-sauer eingelegt– ein Genuss Frisches

Lachssteak– Salmo salar –vom norwegischen ZuchtlachsFanggebiet: Aquakultur Norwegen

100 g

FrischerSaibling

– Salvelinus fontinalis –zum Braten und Grillen

gut geeignetFanggebiet: Aquakultur Deutschland/Frankreich

100 g

Auslese Kaffee verschiedene Sorten 500 g Packung (1 kg = 6.98)

Big Pizza oderPiccolinis

verschiedene Sorten,tiefgefroren420/410/270 gPackung (1 kg = 3.95/4.05/6.15)

2 KistenNatürliches

Mineralwasser verschiedene Sorten 12 x 1 l PET-Flaschen Einzelkiste+ 4.50 Pfand (1 l = -.42)

ohne Pfand 4.992 Kisten+ 9.- Pfand ohne Pfand(1 l = -.33)

Erfrischungsgetränkeverschiedene Sorten, 12 x 1 l PET-Flaschen Kiste + 3.30 Pfand, ohne Pfand

(1 l = -.67)

Nordsee-Krabbensalat aromatische Nordseekrabben in würziger Mayonnaise – der Klassiker des Nordens 100 g des Nordens

Seidel’s10 frische Freiland Eieraus der Regionbraun, Gütekl. A, Gewichtskl. M 10 Stück Packung

Bio Beefsteak oderBio Beefsteak-Rouladenaus der zarten Oberschale, ein wahrer Genuss100 g

Schweinekotelett zart und saftig im Geschmack,

mit Filet 1 kg 4.99

mager 1 kg 4.49wie gewachsen im Stück1 kg

Premium Bierverschiedene Sorten (1 l = 1.26)

24 x 0,33 l Flaschen Kiste + 3.42 Pfand ohne Pfand

(1 l = -.33) (1 l = -.33) = -.33)

MITTWOCH, 21. OKTOBER 201510 Elbe Wochenblatt Stellenmarkt

H. von Allwörden GmbH | Industriestraße 39 | 23879 MöllnTel. 0 45 42 - 85 00 0 | info@von-allwoerden.de

Für unsere neue Filiale im Bahnhof Altona suchen wir ab sofort

• Verkäufer/in in Voll- und Teilzeit

• Schicht-/Filialleiter (w/m)Sie haben Freude an hochwertigen Lebensmitteln,sind freundlich, teamfähig und zeitlich flexibel?

Dann bewerben Sie sich bitte bei Frau Hagenbeck0162 20 32 125 | uhagenbeck@von-allwoerden.de

von Hand.von Herzen.

von Allwörden.

Mini-Job gesucht???Unsere ca. 300 Mitarbeiter verteilen montags bis samstags von ca. 3.00 Uhr bis6.00 Uhr morgens Tageszeitungen an Abonnenten im Hamburger Westen. Für unserTeam brauchen wir als Unterstützung eine/n

Zeitungszusteller/infür die Gebiete Bahrenfeld, Blankenese, Eidelstedt, Elmsbüttel, Lurup, Osdorf,

Stellingen und angrenzende BezirkeSchulische oder sonstige Qualifikationen sind uns nicht wichtig – wirarbeiten Sie ein. Auch Menschen mit Handicap sind willkommen.Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, pünktliche Bezahlung und stellenalle erforderlichen Hilfsmittel. Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie unsan oder schicken eine Mail an

Agentur für Abo-Zustellung Elmar Bahl · Tel.: 040/879 32 699oder per Mail an: bewerber@elmarbahl.de, www.elmarbahl.de

Frühaufsteher gesucht!Unsere ca. 300 Mitarbeiter verteilen von montags bis samstags abca. 2.00 Uhr morgens Tageszeitungen an Abonnenten im HamburgerWesten. Für unser Team brauchen wir als Unterstützung eine/n

Depothelfer/in VollzeitZu Ihren Aufgaben gehört das Kommissionieren, Ausfahren und Zustel-len dieser Zeitungen. Führerscheinklasse B ist zwingend erforderlich.Schulische oder sonstige Qualifikationen sind uns nicht wichtig – wirarbeiten Sie ein. Auch Menschen mit Handicap sind willkommen.Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, pünktliche Bezahlung und stellenalle erforderlichen Hilfsmittel. Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie unsan oder schicken eine Mail an

Agentur für Abo-Zustellung Elmar Bahl · Tel. 040/87 93 26 99oder per Mail an:bewerber@elmarbahl.de, www.elmarbahl.de

Urlaubsvertretungsofort bis 27.11. gesucht

Nähe AK Altona06.00 - 10.00 Uhr

KARO Gebäudereinigungs GmbHTelefon: 040/80 78 69 - 0

Erfahrene ReinigungskräfteNähe Baumwall für

Büroreinigung gesucht.AZ: Mo.-Fr., 05.30- 07.00 UhrKARO Gebäudereinigungs GmbH

Telefon: 040 / 80 78 69-0

Frühaufsteher gesucht!Unsere ca. 300 Mitarbeiter verteilen von montags bis samstags ab ca.2.00 Uhr morgens Tageszeitungen an Abonnenten im HamburgerWesten. Für unser Team brauchen wir als Unterstützung eine/n

Depothelfer/in Teilzeit (20-25 Std.)Zu lhren Aufgaben gehört das Kommissionieren, Ausfahren und Zu-stellen dieser Zeitungen. Führerscheinklasse B ist zwingend erforder-lich. Schulische oder sonstige Qualifikationen sind uns nicht wichtig -wir arbeiten Sie ein. Auch Menschen mit Handicap sind willkommen.Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, pünktliche Bezahlung und stel-len alle erforderlichen Hilfsmittel. Haben Sie Interesse? Dann rufenSie uns an oder schicken eine Mail an

Agentur für Abo-Zustellung Elmar Bahl Tel.: 040 /879 32 699oder per Mail an: bewerber@elmarbahl.de, www.elmarbahl.de

Schuhverkäufer/inVollzeit (5 Tage pro Woche) oder Teilzeit (3 Tage pro Woche)sowie auf Euro 450 für HH-Blankenese gesucht!Branchenfremde Kräfte sowie Hausfrauen arbeiten wir gerne ein.

Dockenhudener Str. 33 · 22587 Hamburg-BlankeneseTelefon 040-86 48 44

Seit über 130 Jahren liegt uns dieArbeit mit Kindern am Herzen.

Für die Arbeit mit Grundschulkindernim Rahmen der ganztägigen Bildung und Betreuung

suchen wir

Erzieher/innenmit staatl. Anerkennung

in Teilzeitfür unsere Einrichtungen in

Eidelstedt, Fuhlsbüttel,Niendorf

und für weitere Standortein ganz Hamburg.

Tarifliche Bezahlung nach TVAVHBetriebliche Altersversorgung

Fortbildungsmöglichkeiten

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungper Post oder E-Mail an

Finkenau 42 - 22081 Hamburgpost@hamburgerschulverein.dewww.hamburgerschulverein.de

Wir suchen ab sofortGebietsinspekteure (w/m)

im Großraum Hamburg.Ihre Aufgabe besteht darin, unsere hoheVerteilqualität (Tages- und Wochentitel)zu überprüfen und zu dokumentieren.Sie sind gern an der frischen Luft,mögen den Umgang mit IhrenMitmenschen und suchen einen

Nebenverdienst?Für diese Aufgabe benötigen Sie sehr

gute Deutsch-Kenntnisse,ein Smartphone mit Android und

Datenflat sowie Mobilität. Wenn wir IhrInteresse geweckt haben, freuen wir

uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen perE-Mail an Frau Frank unter

abendblatt-anfragen@abendblatt.de

25 Handwerkshelfer m/w40 Produktionshelfer m/wArena GmbH 040 / 32 22 58

Wir sorgen seit über 50 Jahrenmit unseren 900 Mitarbeiternfür die Sicherheit unsererKunden und suchen im

Rahmen von Neuaufträgenin Hamburg

ab sofort mehrere

Betriebsarbeiter /Hausmeisterhelferin Voll-/Teilzeit oder 450 €

(m/w)

Bei Interesse melden Sie sichunter 040-870 876 40 oder

www.weko-job.de

Tennis- u. Hockey-Clubsucht zum 1.1.2016

Ehepaarmit handwerkl. u. gastronom.

Fähigkeiten als

Hausmeister/inund

Clubwirt/inDienstwhg. vorhanden

Bewerbungsunterlagen an:THC Altona-Bahrenfeld

Blomkamp 156, 22607 HHwww.thc-ab.de

Wir suchen zuverlässigeMitarbeiter/infür Winterdienst (Pkw wird gestellt).

S 040 / 85 150 90

Wir sorgen seit über 50 Jahren mitunseren 900 Mitarbeitern für die

Sicherheit unserer Kunden und suchenim Rahmen von Neuaufträgen in

Hamburg ab sofort in Voll-/Teilzeitoder 450-€-Basis (m/w) mehrere

Sicherheitskräftemit/ohne 34a und

WSFK / GSSK / FSSVergütung: Tariflich und übertariflich.

Wir freuen uns auf Sie.

Tel. 040/870 876 40 oder

REGALSERVICE-MITARBEITER/INNEN, TEAMCHEF/IN UND STELLV.

TEAMCHEF/IN IN HAMBURG!Wir suchen neue, engagierte und flexible Mit-arbeiter/innen im Bereich Regalservice, eine/nTeamchef/in und eine/n stellv. Teamchef/in(Minijob/Teilzeit) für Lebensmittelmärkte

Arbeitszeiten: Hamburg-Altona, Altonaerstr.:Mo.-Sa. ab 10.00 Uhr | Hamburg-Altona,

Am Felde.: Mo.-Fr. ab 10.00 UhrBei Interesse bitte telefonisch unterTel. 0641-97 44 24 44 bewerben.Mo. bis Fr. 9–20 Uhr, Sa. 9–14 UhrTradelog Instore-Services GmbH

www.tradelog-services.com

REGALSERVICE IN HAMBURG!Wir suchen neue, engagierte und

flexible Mitarbeiter/innen im BereichRegalservice Teilzeit (Minijob!) für

einen Lebensmittelmarkt inHamburg-Osdorf, Rugenbarg

Arbeitszeiten:Mo., Mi., Fr. ab 15.00 Uhr

Bei Interesse bitte telefonisch unterTel. 0641-97 44 24 44 bewerben.Mo. bis Fr. von 9.00 -20.00 Uhr.

Sa. von 9.00 -14.00 UhrTradelog Instore-Services GmbH

www .tradelog-services:com

Für ein Objekt inAltonA suchen wir aufGV- / SV-Basis zuverlässige, engagierte

• Reinigungskräftem/wAZ: Mo.-Do. von 14.00 - 17.00 Uhrund freitags von 12.30 - 15.30 Uhr

TariflohnundzusätzlichesUrlaubsgeldAnruf bitte Mo.-Fr. zwischen 9.00 und 14.00 Uhr:Telefon 0172 / 45 00 881WISAG Gebäudereinigung Hamburg

GmbH & Co. KGHeidenkampsweg 51 • 20097 Hamburg

hamburg-114@job-ag.com

Für einen weltweit führendenLogistikkonzern suchen wir absofort 31 Mitarbeiter (m/w) als:

u Auslieferungsfahrer- Voll- und Teilzeit- Mo.-Sa. an 5 Tagen- 11,78 Euro Stundenlohn11,78

JOB Rufen Sie uns gleich an!

T 040-43275-10

Wir suchen schnellstmöglicheine

Bürohilfskraftmit Führerschein

ca. 15 - 16 Std. wöchentlichan 4 - 5 Tagen.

ECOVIS Werner & PartnerAlbert-Einstein-Ring 21

22761 HamburgTel. 040 89906-0

SONDERAKTIONbis zum 31. Oktober

Dachreinigungohne Chemiefür 3,99 € p. m2

Angebot & Dachdurchsichtwie immer kostenlos

Dachsanierung WeißBarlskamp 13, 22549 Hamburg

040/769 799 50www.dachsanierung-weiss.de

Mechaniker m/win Vollzeit gesucht!

Technisches Verständnis wirdvorausgesetzt.

Gilde Bowling Forty-fourBaurstr. 2, 22605 Hamburg-Othmarschen

Telefon 040-88 12 85 55Email info@gilde-bowling44.de

Zuverlässige Bürohilfeauf 450-€-Basis

für allgemeine Bürotätigkeiten undEDV-Pflege ab sofort gesucht.

Gute kaufmännische undEDV-Kenntnisse werden vorausgesetzt.

Bewerbungen bitte telefonischoder per E-Mail an:

Liedtke Hotelwäsche GmbHKollaustraße 189 · 22453 Hamburg

Tel.: 040/52612 12liedtke@sl-liedtke.de

Erfahrene Reinigungskräftein Osdorf für

Schulreinigung gesucht.Arbeitszeiten:

Mo.–Fr. 05.00 – 08.00 UhrKARO Gebäudereinigungs GmbH

Telefon: 040 / 80 78 69 - 0

Bauhelfer gesuchtfür Steinmetzbetriebin Hamburg-Altona

in Teilzeit.Tel. 040 / 85 61 38

Servicekraft für Spielhallein Vollzeit/Teilzeit oder als Aushilfe,mit Bereitschaft zur Schichtarbeit

per sofort gesucht für den Bereich Altona(Zulagen bei uns garantiert).

Bei InteresseTel.: 0160 - 99155666

Reinigungskraftfür Treppenhausreinigung in

Stellingen gesucht. Mo., 4,5 Std.Jörn Kind Gebäudemanagement

% 040 / 72 73 91 0

Fotograf/in, 2 x wö./vorm., aufHonorarbasis, gerne ambitionierte

Laien. 0175/9595985

Ambulanter Pflegedienstin Altona sucht

examinierte Pflegekräfteund GPA

in Voll- oder Teilzeitmit Führerschein

Tel. 040/386 245 66oder 0171/701 13 56

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

Jetzt Bürgerreporterwerden und über deinenVerein schreiben auf

elbe-wochenblatt.de

Altona 93 stattHannover 96

Reiseträume werden wahr!

Bei dieser wunderschönen Italien-Rundreise erleben Sie dieschönsten Seiten Siziliens und entdecken die zauberhafte Amal-

fiküste. Sie fliegen nach Catania auf Sizilien und verbringen dort 3Nächte. Das eingeschlossene Ausflugsprogramm entführt Sie nachSiracusa und zum UNESCO-Welterbe Noto, in das hübsche Taorminaund zum Ätna. Von Catania aus geht es dann über Nacht nach Neapelund die kommenden 3 Nächte verleben Sie in Sorrent. Sie besuchenden Vesuv, wandeln auf den Spuren der Geschichte in Pompeji undfahren auf der atemberaubenden „Amalfitana“ entlang der grandio-sen Küste. Von Neapel aus geht es schließlich zurück nach Hamburg.Preis proPerson/Doppelzimmer:Einzelzimmerzuschlag: ab Euro 239,-Aufpreis Außenkabine: Euro 35,-Eingeschlossene Leistungen: Flug ab/bis Hamburg, je 3 Nächte auf Sizilien undin Sorrent inkl. Halbpension, Fähfahrt Catania-Neaple in der 2-Bett-Innenka-bine, Transfers, Besichtigungsprogramm, örtl. Reiseleitung, Reisebegleitung

ab Euro1.159,-

Sizilien & Sorrent26. 03. bis 02.04. 2016

Buchung & Beratung:HTH Hansetravel Leserreisen

Elbe Wochenblatt040-609 115 13

Das Schönste vonBella Italia!

Frühlingstraum mallorca

Mallorca im Frühling - ein ganz neues Erlebnis! Ohne die gewal-tigen Touristenströme entdecken Sie die landschaftliche Viel-

falt und Schönheit der beliebten Urlaubsinsel. SchwindelerregendeFelsküsten, mächtige Berge, knorrige Olivenbäume und duftende Zi-tronen- und Orangenhaine. Urlaub auf Mallorca im Frühling wecktdie Lebensgeister und verlockt zu interessanten Spaziergängen undAusflügen. Neben einem tollen Ausflugpaket bieten wir Ihnen auchzwei herrausragende Wanderungen sowie Fahrrad-Touren an!Flug ab/bis Hamburg, Transfers, 7 Übernachtungen im 4****-HotelTimor, Halbpension, örtliche Reiseleitung. Als Fahrradreise zusätz-lich: 7 Tage Fahrradmiete inkl.Versicherung, 4 geführte Radtouren.

Pro Person /Doppelzimmer:3 Ausflüge: € 145,- // 2 geführte Wanderungen: € 75,-Als Fahrrad-Reise: € 789,- p.P./Doppel, EZ-Zuschlag: € 100,-

ab Euro 629,-

mit Wander-oder Fahrrad-

Paketbuchbar!

21. bis 28. Februar 2016

Buchung & Beratung:HTH Hansetravel Leserreisen

Elbe Wochenblatt040-609 115 13

MITTWOCH, 21. OKTOBER 2015 Stellenmarkt Elbe Wochenblatt 11

Harburger Rathausstraße 40 l 21073 HamburgTel. 040 / 766 000-0 l Fax: 040 / 766 000-24www.elbe-wochenblatt.de l info@elbe-wochenblatt-verlag.de

Elbe Wochenblatt

Zwei Frauen, eine IdeeKatja Ringert und Stella Schneider haben das

Start-up mien fro’Natur gegründetSt. Paulis RabaukenBesuch beim Fußball-Nachwuchs

vomMillerntor

Ann Sophiesang vorMillionen

AusAltona zumGrand Prix

H I ER I ST RE I CHL I CH WAS LOS !Altona01 l NOVEMBER 2015 powered by Elbe Wochenblatt

Das neueMagazin für Altona

AltonaElbe WochenblattElbe Wochenblatt

Neu: ab

18.Nov.

Wir suchen

Verkäufer (m/w)– für die Warenbereiche Fleisch, Wurst, Käse, Fisch– für den Gastrobereich (Heiße Theke)– für die Warenverräumung mit Kassiertätigkeiten

Barista/Kaffeeröster (m/w)Floristen (m/w)in Teil- und Vollzeit

für unser REWE-Center in Hamburg-Altona.

Interessiert? Richten Sie zunächstIhre schriftliche Bewerbung an:REWE Markt GmbHHerr StemmannOststraße 7522844 Norderstedt

Wir arbeiten Seitean Seite. Vor undhinter der Theke.

Arbeiten, wo das Leben spielt.

20 Lagerfachkräfte m/w

in Hamburg

per sofort gesucht!__________________________________________________________________________________________________________________

040-20917-230

aba Logistics GmbH

Info-aviation@abalogistics.de

TRAINER (m/w)/TEILZEITFÜR HAMBURG-OTHMARSCHEN

DEINE AUFGABEN UND DEIN PROFILDu betreust die Mitglieder auf der Fläche nach unserem Trainingskonzept. Mit vielSpaß und stets gut gelaunt vermittelst du unseren Mitgliedern Trainings- und Ernäh-rungstipps. Idealerweise hast du eine Trainerausbildung und erste Erfahrungen inder Dienstleistungsbranche. Deine Arbeitszeit in Festanstellung beträgt 20 Stundenpro Woche.

Bewerbungsunterlagen an:McFIT GmbH | Studioleitung | Baurstraße 2/Behringstraße | 22605 Hamburgoder per E-Mail an: jobs@mcfit.com

Mit unserenMitgliedern teilen wir viele Gemeinsamkeiten: Kraft, Leistung,Ausdauerund den festen Willen, etwas zu bewegen. Diese Eigenschaften haben McFIT weitgebracht: Wir sind die Nr. 1 in Europa.Wir sind mit mehr als 200 Standorten in fünfLändern präsent.Wir sind ein starkes Team aus 4.000 motivierten Mitarbeitern. Undwir hören nicht auf, an uns zu arbeiten: Auf unserem Weg zur weltweiten Marktfüh-rerschaft schaffen wir ein einzigartiges Trainingserlebnis, mit dem unsere MitgliederAttraktivität neu erleben werden.

SERVICEKRAFT (m/w)Auf 450-Euro-Basis bist du fester Bestandteil unseres Teams und unterstütztuns bei der optimalen Mitgliederbetreuung im Empfangsbereich. Des Weiterenfallen diverse administrative Tätigkeiten sowie leichte Reinigungsaufgaben indeinen Aufgabenbereich. Du arbeitest ca. 12 Stunden pro Woche zwischen 08:00und 22:00 Uhr, teilweise auch am Wochenende. Erfahrungen im Service-/Dienst-leistungsbereich sind von Vorteil.

„Wir suchen Sie!“

Im Stadtteil Iserbrook leben sieben an Demenz erkrankte Menschenin unserer Wohn-Pflege-Gemeinschaft „Simrose“. Zur Unterstüt-zung unseres Teams suchen wir ab sofort eine

Nachtwache (m/w)für 20 Std. / Woche

Berufliche Erfahrung in der Pflege wird vorausgesetzt.Interessiert? Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagenmit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins an:

AWO Sozialstation Hamburg-Eimsbüttel gGmbHFrau Petra DrosteWeidenallee 59 · 20357 HamburgOder per Mail: petra.droste@awo-hamburg.de

Sollten Sie vorab Fragen haben, können Sie sich gernetelefonisch unter 040 / 43 17 00 0 an uns wenden.

Weitere Infos aufwww.kik.de/karriere

Wir suchen für unsere Filialen in Hamburg & Schenefeld

Verkaufskräfte in Teilzeit (m/w) /Mini Jobber (m/w)Ihre Chance: Sie haben Freude am Umgang mit Menschen und interessierensich für Mode? Dann würden wir uns freuen, Sie in unserem Team willkommenzu heißen!

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte mit der Angabe desfrühestmöglichen Eintrittstermins an:KiK Textilien und Non-Food GmbH · z. Hd. Frau CupitaSchenefelder Platz 1 · 22869 Schenefeld

aba Logistics GmbHHolzdamm 4220099 HamburgTel: 040/284094-3

• Lagerhelfer

Übernahmeoption durch unseren KundenUrlaubs- und Weihnachtsgeldabwechslungsreiche Tätigkeit in einem angenehmenArbeitsumfeld

unbefristetes Arbeitsverhältnis

WIR BEZAHLEN ÜBER TARIF!

aba Logistics GmbHHeykenaukamp 10

21147 HamburgTel: 040/30333-6590

• KommissioniererFür unsere Kunden in Hamburg suchen wir (m/w):

Wir bieten:

E-Mail: Info-Hamburg@abaLogistics.de

gerne mit Staplerschein

Reinigungskraft gesuchtBahrenfeld, Boschstr., Mo-Fr. 7.30–08.50 Uhr

Moderne GebäudereinigungTel: 04101/37 99 23

Spielsalon sucht

freundl. Mitarbeiter/inin VZ/TZ in HH-Schnelsen$ 714 015 20, 9–14 Uhr

Wir suchen zur VerstärkungPflegefachkräfte

mit Examen

Wir sind ein motiviertes, qualifiziertes, fröhliches Teamund arbeiten gerne miteinander zum Wohl unserer Be-wohnerinnen und Bewohner. In einem nachgewiesenenVergleich mit anderen Einrichtungen ist die Zufriedenheitder Mitarbeitenden höher, die Zusammenarbeit besserund die Wertschätzung stärker. Wir haben dieProfi-Card, vergünstigte Mahlzeiten und eine zusätzlicheRentenversicherung. Wir brauchen weitere Kolleginnenund Kollegen, die wie wir mit Herz, Hand und Verstand,Können und Freude bei den Bewohnerinnen und Bewoh-nern sind.Bewerben Sie sich bei uns – wir freuen uns auf Sie!

Hermann und Lilly Schilling-StiftungChristliches Senioren- und Pflegeheim

Isfeldstraße 16, 22589 Hamburg,Tel. 040 / 866 259 112www.schilling-stift.de

E-Mail: info@schilling-stift.de

Für die Abteilung Service des Marketingbereichs in unsererZentrale in HH-Eidelstedt (direkter S-Bahn-Anschluss) suchenwir zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unseren Seminar- undVeranstaltungsbereich einen engagierten

Servicemitarbeiter (m/w) auf MinijobbasisIhre Aufgaben: Gästebetreuung • Ansprechpartner für Caterer etc.• Anrichten von Speisen/Getränken • Raumvor- und -nachbereitung

Ihr Profil: Dienstleister/in aus Leidenschaft • idealerweise ersteGastronomieerfahrung • gültiges Gesundheitszeugnis (Belehrungnach § 43 InfSchG) von Vorteil • offenes, verbindliches und kom-munikatives Wesen • ausgeprägtes Organisationstalent • guteDeutschkenntnisse • hohe zeitliche Flexibilität (bei Bedarf auchan Wochenenden)

Wir bieten Ihnen einen langfristigen, sicheren und eigenverant-wortlichen Arbeitsplatz, eine bezuschusste HVV-ProfiCard sowieinteressante Fortbildungen.

Bewerbungen bitte unter Angabe der Kennziffer 1457 – bevorzugtüber unser Karriereportal unter www.mega.de.

MEGA eG • Personalbeschaffung • Nicole KullmannFangdieckstraße 45 • 22547 Hamburg • karriere@mega.de

Die Trinks GmbH,als einer der führendenGetränkefachgroßhändler

in Deutschland,sucht für ihre Niederlassung

in Hamburg zumnächstmöglichen Zeitpunkt

Bitte richten Sie IhreBewerbungsunterlagen an

Trinks HamburgHerrn Jörg WespelBoschstraße 24–2622761 Hamburg

joerg.wespel@trinks.de

Kraftfahrer CEm/w – Vollzeit

Sicherheitskräfte

für den Einsatz in

Flüchtlingsunterkünften

gesucht!

Einstiegslohn 9,50 €/Stunde

Nach der Probezeit 10,50

€/Stunde.

Wir suchen auch noch weitere

Schicht- und Objektleiter mit

Berufserfahrung.

Bei Interesse melden Sie sich

unter 040-870 876 40 oder

www.weko-job.de

Garten- und Landschaftsbaubetrieb sucht

Gartenprofi und Arbeitermit Führerschein Klase B (BE) in Vollzeit.

Deutsche Sprachkenntnissezwingend erforderlich.

Tel. 040 / 80 03 02 12

Wir brauchen Verstärkung!Wir suchen für unseren

Feinkost-Markt in HH-Sülldorf

Verkäufer/innenmit Kenntnissen, in Teilzeit

(ca. 30 Stunden)Ansprechpartner: Frau Frommholz

Tel. 040/87 29 64

MITTWOCH, 21. OKTOBER 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

Elbe Wochenblattgegründet 1963

elbe Wochenblatt Verlags-gesellschaft mbH & Co. KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Satz: Bergedorfer Buchdruckerei21029 Hamburg

Druck: Kieler Zeitung Offsetdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell GmbH

HamburgGültige Preisliste: Nr. 50 vom 01.01.2015

Trägerau�lagen (III/14):Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oderdurch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nichtunbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Fürunverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehenweder Honorarverp�lichtung noch Haftung. AlleBeiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sindurheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der ge-setzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohneEinwilligung des Verlages stra�bar.Die Rechte für die Nutzung von Artileln für elektro-nische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30oder presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt Kombination

Gesamtau�lage: 1.089.820 (III/14)

Trägerau�lage geprüft durch Wirtschaft-sprüfer nach den Richtlinien von BDZVund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter BVDA

Bitte schreiben Sie deutlichund lassenhinter jedemWort oder Satzzeichen einKästchen frei! IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:1. per Telefon:2. per Telefax:3. persönlich imVerlag:Sie findenuns imHarburger Pressehaus,Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

von meinem Konto abzubuchen. IBAN:

Unterschrift

Woche:

Bitte ankreuzen:

AnzeigenschlussfürMittwoch

montags12Uhr

Rubrik:

Bar Chiffre Anzeige

AnzeigenschlussGesamtkombiHHfreitags 12Uhr

(Chiffre-Gebühr: 7,50 €) Alle Preise inkl. MwSt.

ElbeWochenblattamMittwochprivat

ElbeWochenblattamMittwochgewerblich

GesamtkombinationHamburg amMittwoch

ElbeWochenblattamMittwoch

privat

ElbeWochenblattamMittwoch

gewerblich

WochenblattGesamt-

kombinationprivat /gewerblich

bis3

Zeilen

10,00 €

bis3

Zeilen

39,27 €

23,00 €

46,00 €

69,00 €

15,00 € 55,93 € 92,00 €

20,00 € 72,59 € 115,00 €

25,00 € 89,25 € 138,00 €

Elbe WochenblattKleinanzeigenmitReichweiteIhre Kleinanzeige erscheint inmehr als 310.000Ex. imElbeWochenblatt bzw. inmehr als 1Mio Ex. in der Gesamtkombination

040/5544 72770040/766 000-26

ileln für elektro-elektr

Anzeigen, die mitChiffrenummern

(z. B. K83947) anstelleeiner Telefonnummer

versehen sind,beantworten Sie bitte

schriftlich an:

Postfach 90 03 5521043 Hamburg+ Chiffrenummer

ElbeWochenblatt

ANKAUF

Zahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säbel, Dolche, Helme,EK I u. EK II, Militärfotoalben I.u. II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.- Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis1.500,- €. ✆ 040/7635672 privat

Orden und Urkunden

Wir kaufen: Modell-Eisenbahnen/Autos G Briefmarken G Münzen G

Objektive G Kameras G Uhren G

Spirituosen G Weine G Werbe-schilder G Orden uvm., vonSammler an Sammler. kostenl.Hausbesuche, Fa. C. Wuhrow.✆ 040-65729009 www.cwbbg.de

Modelleisenbahn und Zubehörgesucht - von würdigen und pro-fessionellen Nachfolger. Wir kaufenIhre Sammlung zu angemessenenPreisen inklusive Abholung! Jetztanbieten unter ✆ 0175-3823360oder www.vendito24.de Kissau &Schulz GbR

1 A Kaufe hochw. Damen/Herrenbe-kleidung (auch Mäntel/Jacken),Abendgarderobe, Reisekoffer,Handtaschen, Porzellan, Zinn, Blei-kristall, jegliche Nachlässe, 100 %Barzahler. ✆ 0157/309 561 06

Briefmarken + Münzen, kleine u.große Positionen/Sammlungen/Nachlässe kauft zu fairen Preisen:Rasche-Verlag, 040/7927125 oder0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr,auch kostenlose Hausbesuche.

Pelze u. Abendmode, Mode-schmuck, Koralle u. Bernstein,Uhren aller Art, Münzen, Orden.Seit 1997. ✆ 040/22868155

Frau Franz kauft !!!

Suche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden. ✆0162/7597044

Pelze + M-Schmuck

Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Sil-ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,antike Möbel, Postk., Porzellanfig.,kauft Altmann. ✆ 43 48 42

Barankauf/Hausbesuche kostenlos.Fa. Alster-Philatelie. ✆ 29 82 33 15

Briefmarken-Münzen

MADI Schrott + Metalle - Ankauf allerSchrottsorten. Wiegung + Bezahl.vor Ort. www.madi-schrott.de,0157-71481154,04181-2173124

ANKAUFSuche Porzellan: Meißen, KPM,

Rosenthal, Vasen, Teller, Leuchten,Figuren. ✆ 040/284119368

Fotoapparate, Musikinstrumente,Schallplatten, CD-Sammlungen,HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663

Suche Flügel o. Klavier, Steinway &Sons, C. Bechstein, Bösendorfer,Schimmel u.a. ✆0175/9 11 10 03

Schallplatten An- u. Verk. AltonaGroße Bahnstr. 100, Freitag ab15h. ✆ 040-498 485

Griffelkunst/Gemälde Bronzen,Graphik, Kunstsammlungen, kauftsofort: 040/45 61 39

Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,Copenhagen, Rosenthal; Gläser, Sil-ber, Figuren etc. 01520-7716963

Kaufe Modelleisenbahnen von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gerne gr.Sammlung. 04164/800620

kauft. ✆ 040-839 896 49Schallplatten

kauft: ✆ 040/389 50 31Musikinstrumente

✆ 37502888 + 0172/4008660

Orientteppiche kauft

Altkleider und Nachlässe gegen Bar-zahlung. ✆ 040/ 39 99 19 65

Pelzankauf in Hamburg 040/33370669, www.pelzantiksaga.de

Teakmöbel, schlicht, 60er, z. B.Sideboards ges., 0171/762 88 88

Filmplakate alt kauft 525 955 43

Schallplatten u. CD's 04040196060

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

Alte Obstkisten gesucht, Stück 3 EuroT. 0170/328 9140

mail: kistenkolli@gmail.com

VERKAUFAlle Literatur - Nobelpreise, 1901 -

1992 kompl. in 26 Bänden, Leder +Goldschnitt, zus. 250 €, Grzimek´sTierleben, A - Z in 13 Bänden,Leder, zus. 150 €, Selbstabholungin HH-Rissen. ✆ 040.481450

Wohnungsflohmarkt in Langen-horn am 23.+24.10. Ich biete güns-tig an: Lampen, Taschen, LP´s,Schals, Deko u. Kleidung i. gr. Grö-ßen. Näheres unter: 0172-9270384

Wohnungsauflösung, diverseMöbel günstig zu verk. Am 22.10.,zwischen 18-19 Uhr. Besichtigung:Schreinerweg 36, 22549 HH, Heidt-mann, Parterre rechts.

Div. Legoteile/Playmobil-Figuren, BrioBahn + Zubehör, "Arabia" Tee/Kaf-feeserv. (70er Jahre, dunkelgrün).Preis VB. ✆ 040/388 909 o.✆ 0177/833 70 43

Eßzimmer Kirsche, Tisch 160/320, 4Stühle, 2 Stühle blau bezogen,Anrichte Kirsche 210 L., Kühl-schrank 120 Li., Tümmler, VB.✆ 792 69 70

Laser Disc / Bildplatten, Jazz, Film-musik, Klassik, Oper. ✆040-87608580

30 original Erzgebirge Weihnachtsen-gel, Orchester, mit Wolke. Sehr guterhalten. ✆ 040/67 25 048

VERKAUFTischtennisplatte für innen, Rollge-

stell, 100 €. Keyboard-Technics sx-kn 5000, 200 €. ✆ 0170/6962468

Winterreifen, Opel, 3000 km,195/65 R15, 150 €. ✆ 040/5607315

Kaminholz ERLE, ofenfertig, Feuch-tigkeit unter 20 %, in versch. Men-gen. ✆ 0163/23 56 644

VERSCHIEDENESHaushaltsauflösungen, preisw.,

zuverl., schnell u. besenrein mitWertanrechnung, auch kostenlos o.Zuzahlung mögl. Umzüge, Klein-transporte, kostenl. Besichtigung!Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holenFlohmarktartikel. 41358039

Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/88938042 oder 0176/80532541

Entrümpl. + Umzüge

Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/88938042 oder 0176/80532541

Entrümpl. besenrein

Entrümpelung, Umzüge und Klein-transporte, besenrein mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichtigungund Angebotsabgabe. 040 -731 27 357 www.Firma-Noll.de

Haushaltsauflösung

Haus, Wohnung, Räumung allerArt, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan-rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08

Entrümpel. besenrein

Entrümpelungen/Auflösungenfür privat u. Gewerbe von zertifi-ziertem Entsorgungs-Fachbetrieb.Kostenlose Besichtigung. BHRGmbH. T. 040/73679806

Ulrich Umzüge, Tag-Preis 4 Mann +Lkw, 7 Std., ab € 479,-, 3 M., 7Std., ab € 389,- 25 Gratiskartons,Halteverbot, Entrümpelung, 10%Senioren Rabatt. 040/87501196

mit Wertanrechnung. Kl., frdl.Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr.Anbebot. 040/64 89 10 12

Haushaltsauflösung

Entrümelung, Umzüge, Wertan-rechng, Besenrein, kostenl. Besich-tig. Fa. Müllman 040/82245775

Haushaltsauflösung

Sofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis. ✆ 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

Umzüge in Hamburg

Räumungen mit Wertanrechnung,Möbellager, malen & tapezieren,Senioren ARGE, privat & Gewerbe

Umzüge 53 05 05 05

Demontagen aller Art: Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-210 59 424 / 0176-10153780

Abbruch Entsorgung

Haushaltsauflösungen schnell,preiswert, zuverlässig. Durch Sach-wertanrechnung auch kostenlos o.Zuzahlung möglich. 040/61 44 44

Dachrinnenreinigung lfd. m 1, -€.Dach- und Flachdachsanierung +Kellersanierung, Efeu-Entfernung✆ 0160/94709555 +04321/83899

VERSCHIEDENESHaushaltsauflösung/Räumung

besenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder 0151/72 74 62 66

HFrank Zander UmzügeH unverb.kostenl. Besichtigung. Montagenauch ARGE, Seniorenumzüge.✆ 31705412 www.fz-umzuege.de

Zweirad-Mechaniker repariert IhreLichtanlage. ✆ 040/87 26 36

Fahrräder:

2€ Lfm.First und Grad Rep.KeineFahrkosteHr.klein 0162/7173971

Dachrinnenreinigung

Entrümpelung bei Verwertung, vonKeller b. Boden. 0152/23 31 20 53

o Kostenlos o

Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Schwichtenberg Umz

Liebeskummer? HellseherischeBeratung - Tel/SMS: 0152-36633280 (AB)

Liebeskummer? HellseherischeBeratung - Tel/SMS: 0152-36633280 (AB)

Verkaufen Sie etwas? Ich stelle IhreDinge bei Ebay ein: mit professio-nellen Fotos u. Texten. ✆ 3904057

Renovierungsarbeiten aller Art,zum Festpreis o. Stundenlohn 15 €.✆ 0176/75039172

Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.Preise, Wertanrechnung, kostenl.Besichtigung. ✆ 0174/911 55 50

Garten- und Steinarbeiten zum Fest-preis oder 18 € Stundenlohn.✆ 0176-59996450

Hellsehen, Kartenlegen mit Zeitan-gabe, Preis 30 €. 0911/98 13 10 64(Festnetz! keine kostenpfl. Nr.!)

Trödeltrupp, machen Sie Geld ausIhrer Wohnung oder Haus.✆ 040/223646 o. 0172/9942234

HHaushaltsauflösungH Entrümpe-lung besenrein. Kostenlose Besichti-gung. ✆ 31 70 54 12

Haushaltsaufl. ab7Uhr.T:640 54 49Umzüge+Kleintransp.

Hellsichtige Beziehungsberatungwww.tilea.de ✆0176-70272258

Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, preis-günst., kostenl. Beratung 654 67 82

Liebeskummer? Dein Zukunfts-blick!! Tel/SMS: 0152-36633280

Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.Festpr. 0174/5824075 + 7123672

Priv. Winterdienst gesucht in BL✆ 86646939

Lifta Treppenlift günstig.✆ 04630/93095

Baumfällung/schnitt, Klettert./Bühne, Angebote. 0177-6472223

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, ✆ 040-693 79 45

Stuhlflechter günstig, 647 26 18

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Frisörin ko. i. Haus. 015255919471

Hole kostenlos Altmetall: 38668426

Räumungsdst. + Transp., 66853694

Entrümpelung ab 50 € 87600444

Gartenarbeiten sof., 87600444

VERSCHIEDENESAn- & Verkauf Gold + Silber, MontBlanc, hochwertige Uhren, Besteck,Porzellan uvm. 040/64 85 15 05

Altonaer Ch. 6 • 22869 Schenefeld

GESCHÄFTL. EMPF.

Sa, 31.10., 14-17 h: NeueröffnungGabys Tierwelt, Böttcherkamp 246/Am Schacksee, Osdorf. Ponyreiten,kl. Tierschau! ✆0176/57210082

Neueröffnung!

Jederzeit dienstbereit! Hardware,Software, Netzwerk; Rep. u. Ver-kauf, ✆ HH 41910183

g PC-Probleme g

Finanz- u. Lohnbuchhaltung✆ 040 51320109

StBzuteuer?

Feuerbestattung ohne Feier 1.380,-Euro, Erledigung aller Formalitäten✆ 040/280 97 331

Gartenarbeit jeder Art, sowie Pflas-ter- und Steinarbeiten von Privat.✆ 0176/85 46 66 00

PC-Spezialist löst Ihre EDV-Proble-me! Inst. + Rep., Hard-/Software,Netzwerk + Internet. 57 00 85 44

schnell und reell. ✆ 5519127 Fa.Maler für alle Fälle

Bäume fällen sowie sämtl. Gartenarb.m. Abtransport, günstig. 6728692

Bäume fällen, Gartenarb., Hecken-schnitt, mit Abfuhr ✆ 654 63 87

Fensterputzen, Wohnung ab € 23,-,Fa. H. & G. ✆ 015774242032

PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,günstig, v. priv. 0171/4763542

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen! ✆ 480 10 31

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür € 35,- ✆ 040/32 42 13

Putzi-kommt. Profi Fensterreini-gung. Faire Preise. 0172/4529776

Buchhaltung✆661235

PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582

PC-Hilfe, Internet Mo-Sa ✆5381468

PC-Senioren Hilfe. ✆ 45036366

Frisörin kommt ins Haus. 61136237

PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86

Fensterreinigung 040/678 91 01

Fensterputzen u.v.m.seriös, zuverlässig und fair im PreisDer Wischer 040-432 68 464

GELDMARKTBargeld-Kredite sofort tägliche Aus-

zahlung Telefon 040 / 35 710 400Ultima GmbH / Mo-Fr 10-18 UhrGroße Bleichen 32, 20354 HH

Sofortkredite für ehrliche Rückzah-ler. DWN-Finanz ✆ 27 16 75 40

Schulden? Wir helfen Ihnen✆ 63665560 Schuldnerberatung

GESUNDHEITGesichtsbehandlung ab 24€ in der

HBK Kosmetikschule. Freie Termineerfragen! ✆ 040/55 565430

"Füße im Glück", med. gepflegt,schmerzfrei, bewegl., schön, 040/583538, www.renate-messing.de

Krampfaderentfernung in 1 Std.Biologisch, sanft, effekt. 69797710

GESUNDHEIT"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-

praktikerin, ✆ 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

DASH-DIÄT-KOCHBUCH € 14,80

Massage, Hausbes. 0152/120 32 707

Er f. Ihn: Ölmassage. 0162/8018900

Bespr. Rose, Warze, Haut. 7158430

TIEREWelpen u. Junghundegruppe beim

PHV-Kornweide. Welpen, So. 9.30Uhr, Junghunde, So. 10.30 Uhr,10er/Karte je 50,- €. Info unterwww.phv-kornweide.de oder✆ 7602505

Jack-Russel-Welpen, 8 Wochen,entwurmt, geimpft, Eltern vor Ort,400 €. ✆ 04541/84 542

Urlaub? Ich nehme Ihre Katze, täg-lich 8 €, Futter extra. ✆ 040/4922090

Malteser, weibl., 6 J., sterilisiert, zuverk., in gu. Hände. ✆ 5525540

UNTERRICHTLatein und Deutsch wird erteilt von

erfahrener Lehrkraft, auch in denFerien. ✆ 040/866 35 30

Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbe-such, alle Fächer, keine Vertragsbin-dung ✆ 040/210 319 97

English Conversation, Nachhilfe Busi-ness, alle Altersstufen u. Levels v.Dozent. 15,-/h. 43 18 10 19

Einzelnachhilfe zu Hause, 18 JahreErfahrung, hohe Erfolgsquote, alleFächer. T. 040/839 75 03

Musikunterr. m. Freude u. Erfolgpreisw., viele Instrumente, kosten-lose Schnupperst. ✆ 89 11 13

Ma, Dt, Engl 6,50 €/ 45 Min v. Stud.Kl.4 - Abi ✆015792340406

Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657

Engl./Span./Deutsch. 0160/1602224

DIE GUTE TATSchlafcouch, beige, 95x200x40 cm,

Tischplatte u. Beine, 80x160x3 cm,Schreibtisch, Teak, 130x50x68 cm,7 Schubladen, diverser Hausrat. AB:040/7602960

Strandkorb, blau-weiß, ca. 5 Jahreund Grillstation, beides funktionsfä-hig, an Selbstabholer zu verschen-ken. ✆ 040/66 85 84 464

1 Wohnzimmertisch, 2 Wohnzim-merschränke, ca. 1,50 m groß, fürSelbstabholer, kostenlos abzuge-ben. ✆01782342672

Kleiner Fernseher Condor, 35x35cm, kleines Heizgerät AKA-Electrik,Elektrogrill-Krups, ✆ 541884

Tannenholz, dicke Äste, als Feuer-holz, kostenlos abzuholen. ✆ 040-6431380

Was geht hier App?

Elbe-Wochenblatt.de

MITTWOCH, 21. OKTOBER 2015 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

Montagefirma aus Hasloh, nördlichvon Hamburg, sucht Allround-Monteur für die Bereiche Elektrik,Mechanik und Hydraulik. Wir war-ten, reparieren und sanieren inHamburg und NorddeutschlandPKW-Parksysteme. Kenntnisse inmindestens einem der oberenBereiche sind erwünscht. Alles wei-tere lernen wir an. Führerscheinund körperliche Belastbarkeit sindVoraussetzung, Schweißkenntnissewären schön aber keine Bedin-gung. Wir freuen uns auf Deineschriftliche Bewerbung per E-Mail:info@multiparking-berger.de

(m/w) Wir suchen aktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser service- und kun-denorientiertes Verkaufsteam im In-und Outbound. Wir bieten Ihnen:Bezahlung über Tarif + Provisionen,flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderneArbeitsplätze, qualifizierte Schulun-gen und ein starkes Team. Bewer-ben Sie sich gerne unter: karriere@winfone.de oder unter: 040/338833-3300

Call Center Agents

Für mein mittelst. Transportunter-nehmen suche ich per sofort oderspäter, 5 Kraftfahrer/innen in Fest-anstellung, zur Stückgutverteilungim Hamb. Nahverkehr für LKW 7,5-12 t. Notwendig: FS (95), Fahrer-karte, ADR sowie Deutsch in Wortund Schrift. Wünschenswert wäreauch Berufserfahrung. Gern erwarteich Ihren Anruf ✆ 0163/4623626oder 040/64855261

5 Kraftfahrer/innen

Überführungsfahrer/in: Rentner/Frührentner/in (Minijob) gesucht!LKW (über 7,5 t), Bus (Leerfahrten),PKW, 2Tg./Wo (Mindestlohn). Vor-aussetzung: Fahrerfahrung, freundl.Auftreten und gute Stadtkennt-nisse. Kurzbewerbung an: M. Ame-low BtB Service GmbH, HamburgerStr. 180, 22083 Hamburg oderm.amelow@btbservice.de oder✆ 040-20940083, von 10.00 bis13.00 Uhr.

Kundenbetreuer/-in, unbefristet, inVollzeit für Bergedorfer Unterneh-men gesucht! Gute Verdienstmög-lichkeit und nettes Team. Querein-steiger willkommen, da interneAusbildung. Sie sprechen akzent-frei, deutlich und arbeiten gerneam Telefon, dann sind Sie bei unsrichtig. Laser Plus GmbH, Frau Klus-mann, ✆040/25 10 10,job@laserplus.de, www.laserplus.de

Geschenkverpacker/innengesucht G Eccos GmbH. G Wirsuchen für ein Kaufhaus in Ham-burg (Mönckebergstr.) zuverl. Mit-arbeiter/innen vom 25.11.-24.12.15 für das Verpacken vonGeschenken. AZ: Mo-Sa. 10-20 Uhrauf 450 €- Basis. Bew. telef. Mo-Fr.von 9-13 Uhr unter 02064-828277oder per Mail: bewerbungen@eccos-online.de

Wir brauchen Sie mit und ohneFührerschein! Bildungsgutscheinvorhanden? C SVG-Hamburg, Bull-erdeich 36, 20537 HH, 040/25450164, b.hagemeister@svg-hamburg.de

Bus-, Lkw-, Pkw-Fahrer m/w wan-ted!

Qualifizierungsmaßnahme fürRechtsanwaltsfachangestellte. Ein-stieg jederzeit möglich. Schulung inRVG, FamFG, FamGKG, Erkenntnis-und Zwangsvollstreckungsverfah-ren. Förderung über Bildungsgut-schein möglich. Info unter: 040-614 651 o. 0173-614 06 49 bzw.www.refa-us.de Bildungsträger G.Rußmeyer-Kruse

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Beginn1.12.2015. Voraussetzung: guterRealschulabschluß und gute Recht-schreibung. Mindestalter 22 Jahre.Förderung über Bildungsgutscheinmöglich. Info unter: 040-614 651o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.de Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse

Pflegehelfer(m/w) mitErfahrung inVoll- oder Teilzeit gesucht! Ihre Vor-teile: flexible Dienstpläne, Weiter-bildungen, sehr gute Bedingungen.afg PERSONAL Medical Services,Frau Sadowicz: 040-88 90 59-67,www.afgpersonal-med.de

Call Center Agents (m/w) Inboundund Outbound für die Tätigkeit inBanken, Krankenversicherungenund/oder Onlinehandel gesucht.Übertarifliche Vergütung und HVV-Proficard. Bewerben Sie sich gerne:DIRECT JOB Zeitarbeit GmbH,personal@direct-job.de oder unter✆040/27147-300

Pflegeberuf plus Deutsch!Gesundheits- und Pflegeassistenz.Jetzt neu in Harburg und Eilbek!Umschulung + Deutschunterricht,super Jobchancen, Vollzeit (20 Mo.)oder Teilzeit (24 Mo.), Start02.11.2015, quatraCare Gesund-heitsakademie, Info: 040-209 40 66-0

Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-hamburg.de

4 Bus-Fahrer/ingesucht

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! ✆ 040/23687168, www.VBZ-Hamburg.de

6 Kurier Express-Postdienstleister/ingesucht,

Sind-Sie-Frühaufsteher? Per sofort:lukrativer Nebenverdienst für dieBelieferung unserer BILD amSONNTAG/WELT am SONNTAGLeser in Neustadt, St. Pauli undAltona-Nord am frühen Sonntag-morgen. Sie sollten motorisiertsein! ✆ 04106/612 99 92

Das NIEDERBERGER-Team Nordsucht zuverl. Reinigungskräfte m/wfür Objekt in Hamburg Lurup. AZ:Mo - Sa von 06.00 Uhr - 07.30 Uhrje 1,5 Std. (Minijob). Bewerbungensind unter der ✆ 04207-688 080ab 09.00 Uhr zu richten. Wir freuenuns auf Ihren Anruf!

Qualifizierte/n Bereichsleiter/infür HH in Vollzeit gesucht! Für dieBetreuung unseres Kundenstammsim Bereich der Gebäudereinigungsuchen wir Mitarbeiter. Kontaktunter: Zabel Group Facility Mana-gement E-Mail: rene.portner@zabel-group.de

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040-23687168www.VBZ-Hamburg.de

4 Lkw Fahrer/ingesucht!

Pflegehelfer/in mit Berufserfahrungfür 15-Std-Woche ges. Sie habenSpaß im Umgang mit älteren Men-schen u. gute Deutschkenntnisse,dann bewerben Sie sich bei derTagespflege St. Georg HH-MitteFrau Fenner ✆ 040-284078470

Fahrer/in f. Senioren auf 450-€-Basisges. gern Hausfrauen u. Frührent-ner/in, die Spaß im Umgang mitälteren Menschen haben, flexibelmit guten Deutschkenntnissen.Tagespflege St. Georg HH-Mitte,Frau Fenner ✆ 040-284078470

Ab sofort selbständige Reinigungs-kräfte (m/w) zur Vermittlung in Pri-vathaushalte gesucht! Bis zu16,60 €/Std. und bis zu 400 €/Wo.,bei freier Zeiteinteilung. Bewerbun-gen unter jobs.bookatiger.com/an-melden oder ✆ 0800-724 31 48

Pflegedienst sucht zum 1.12.15eine in der amb. Pflege erfahreneweibliche Pflegekraft für Grundpfle-ge- und hauswirtschaftliche Versor-gung mit einer Wochenarbeitszeitvon 30 Std. Führerschein ist unbe-dingt erforderlich.✆ 632 33 32

Koch/Köchin, Hauswirtschafter/in30h/Woche von Mo. - Fr. zwischen08:00 Uhr bis 14:30 Uhr für unsereBetriebskantine in Hamburg-Aller-möhe gesucht. Bitte bewerben Siesich bei der CADISS GmbH, HerrnPungs. ✆ 0175 / 2662603

Servicekraft (m/w) bei Vulkan inHamburg, Geesthacht u. Seevetalgesucht! Sie sind serviceorientiertund zuverlässig? Wir freuen uns aufIhre Bewerbung unter:www.vulkan-casino.de (Fr. Bihorac030/ 53000550-09)

von Zeitarbeitsunternehmengesucht. Großraum HH, Mindest-lohn. Wir freuen uns auf IhreBewerbung: Striewe ZeitarbeitGmbH ✆ 040/88 30 76 70

Maler (m/w) in VZ

in Teilzeit für deutsche Küche, mitKochkenntnissen in HH-Wilhems-burg. ✆ 0163/754 21 41

Kantinenhilfegesucht

Ausgebildeter Elektrotechniker oderAutomatisierungstechniker (m/w)für Ingenieurgesellschaft in Altonaim Bereich Servicetechnik in VZgesucht. Herr Holger Lübcke.✆ 040/689 88 70 - info@ibea.de

WIR-SUCHEN-SIE! Ab sofort Produk-tionsmitarbeiter (m/w) und Lager-kräfte gesucht. Übertarifl. Bezah-lung, Weihnachtsgeld- u. Urlaubs-geld! persona service Hamburg-Harburg: ✆ 040/766 26 00

Elektroinstallateure (m/w) zurSoforteinstellung, Bezahlung überTarif - Sonderzahlungen - Leis-tungszulagen, Labbow Personallea-sing: 040/54807812 hamburg@labbow.com

Heizungs- und Sanitärinstallateure(m/w) zur Soforteinstellung, Bezah-lung über Tarif - Sonderzahlungen -Leistungszulagen, Labbow Perso-nalleasing: 040/54807812hamburg@labbow.com

Kleiner Kosmetikladen sucht net-te/n Kollegin/en, für sofort oderspäter, Voll- oder Teilzeit, insbeson-dere für Fuß- und Handpflege/Wa-xing. Schulterblatt 133 (Schanze),Fr. Erduran. ✆ 43 78 02

Kurierfahrten Wollen Sie vor- odernachmittags Auslieferfahrten aufselbst. Basis mit eigenem Pkwmachen? Oder auch Vollzeit? RufenSie einfach bei City Express an.✆ 040-25408022 P.Lichtenberg

Zimmerpersonal für ein Hotel imHamburger Zentrum ab sofort aufTeilzeitbasis gesucht. Interessentenmelden sich unter ✆ 0176/31073003!

LKW-Fahrer/in C1E/CE für Groß-raum Hamburg gesucht! Vollzeit,tarifliche und übertarifliche Bezah-lung, Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld.Bewerben ✆ 040 876 098 22 oderbewerbung@redflitz.de

Betreuungskraft nach § 87b inkl.Alltagsbegleiter. Jetzt neu in Har-burg und Eilbek! 16 Wochen, Start09.11.2015. Super Jobchancen -quatraCare GesundheitsakademieInfo 040 209 40 66-0

Teilzeitjob: Großküche sucht Pro-duktionshilfen (m/w) in Teilzeit AZMo-Fr von 4.30-07.30 Uhr.Betriebsverpflegung Nord, Guten-bergring 32, 22848 Norderstedt✆ 040 325 99 020

in Teil- oder Vollzeit (3 Tage/Wo-che) für Salons in HH zu TOP-Kon-ditionen gesucht ! KLINCK DER Fri-seur. ✆0431-59 00 314

Friseure (m/w)

Rüstige Rentner, zeitlich flexibel,wenn möglich, mit eigenem PKW,für den Winterdienst gesucht. GuteBezahlung. Blankeneser Winter-dienst GmbH ✆040/87 00 75 78

Maler (m/w) zur Soforteinstellung,Bezahlung über Tarif - Sonderzah-lung - Leistungszulagen, LabbowPersonalleasing: ✆ 040/54807812hamburg@labbow.com

Kraftfahrer/in gesucht: Teil-/Voll-zeit. Wir suchen Kraftfahrer/in fürLkw 3,5t/7,5t /12t per sofort fürNachtverkehr. ✆ 040/25487478,www.moinmoinhamburg.de

Wir suchen einen zuverlässig. Mitarb.für Gebäudereinig. ca.20Std/Wo-che. Kurzbewerb.unter mhs-service@gmx.de oder Fax04022758650

Hauswirtschaftskräfte (m/w) (vor-zugsweise abends) für unser Pflege-heim Carl-Ninck-Haus in Eppendorfgesucht. Stiftung Anscharhöhe FrauPetra Kraft. ✆ 4669-685

Erzieher/in o. SPA f. Krippe ges.,mind. 30 Std., TvL, Bew. an: Kin-derhaus Wundertüte, Frommestr.63 A, 22459 HH, info@wundertuete-ev.de

Suche erfahr., liebevolle und flexibleKinderfrau o. Leihoma/ Studentin(m/w) für unseren Sohn amNachm. in Klein Flottbek, nachAbsprache. Ab sof. 0172/8045733

Reinigungskraft in VZ, mit Führer-schein f. Hamb. + Umgeb. gesucht.Eins Plus Gebäudeservice UG,✆ 040/ 53 00 47 64 o. per Email:info@einsplus-gebaeudeservice.de

TV-Produktion sucht! Laiendarstel-ler für eine RTL-Serie, Anmeldungzum kostenlosen Casting inHH.www.norddeich.tv ✆02233/516815

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450-€-Basisgesucht. Erfahrung dringend erfor-derlich! Sehr gute Konditionen.Infos: 040/526 05 60 66

€ 11,- nach Equal Pay, Auslieferungs-fahrer/in für Kühlschränke ab sofortin Neu Wulmstorf in Festeinstellunggesucht. ✆ 040/380 820 60hamburg-altona@office-people.de

Reinigungskräfte gesucht, selbst-ständig und flexibel bis zu 12,00 €

die Std.! Helpling GmbH, ✆ 0800-100 43 35. Internet: partner.help-ling.de

Winterdienst! Subunternehmergesucht, FS, eigenes Kfz, Objektver-gabe stadtteilbezogen, Maschinen-material vorhanden. Fa. Wulf,✆ 040-47195370

für sofort gesucht, in TZ o. VZ,gerne auch Rentner. Schulte Trans-port ✆ 0177/240 34 57

Fahrer (m/w)

Vollzeit, Salli's Getränkegroßhandelin Billbrook, Bewerbung an:a.bestas@sallis-getraenke.de

Bürokraft gesucht

(FS-Kl: B/C1/C/CE) Vollzeit, Salli´sGetränkegroßhandel in Billbrook,✆ 040/657980730

Fahrer (PKW/LKW)

ab 99 €. Jetzt in einem neuen Jobdurchstarten! 040/23687168 oderwww.vbz-hamburg.de

Gabelstaplerausb.

Änderungsschneiderei suchtfreundliche/n, deutschspr. Ände-rungsschneider/in. Im Elbe EKZ.✆ 0176/24883884

Reinigungskraft, zuverl., deutsch-sprachig, f. Reinigung in PLZ 20257(Eimsbüttel) gesucht. 5 x wöchentl.2 Std. tägl. ✆ 04221/689 04 47

Rüstiger Rentner/Frührentner fürhandwerkl. Arbeiten mit eigenenAuto auf 450-€-Basis von Montage-betrieb gesucht. ✆ 040/742 55 37

Kuriere m/w mit Gewerbeschein +KFZ für Abruffahrten & Festtourenper sof. gesucht. ✆ 040/696 10 21info@ccd-express.de

Suchen Putzkraft für Arztpraxis auf450€ Basis Hallerstraße/Ecke Grin-delberg gerne Zuschriften unterChiffre Chiffre Z 105182

Stadtführer für Reeperbahngesucht. Kurze Einarbeitung, sehrguter Verdienst. 917@gmx.net

Ältere Dame sucht für 2 bis 3 malim Monat für je 2 Stunden Hilfe fürHaushalt, Einkäufe und Betreuungin Finkenwerder. ✆ 0221/892100

Kuriere (m/w) mit Gewerbeschein +Kfz für Abruffahrten und Festtourenper sofort gesucht! info@ccd-express.de ✆040 / 696 10 21

Kommissionierer/Ver-packer (m/w) ab sofort gesucht!A & H Zeitarbeit GmbH ✆ 040/789 98 88

Aushilfen m/w (450 €-Basis) fürPacktätigkeiten in Jenfeld/Billbrookgesucht. ACCURAT GmbH,✆ 040/29 81 34 80

Finkenwerder, Fam. sucht zuverläs-sige + erfahrene Haushaltshilfe für4 h/Woche auf Minijob-Basis.✆ 0170/5205171

Flexiblen Vorarbeiter m. FS u. Berufs-erfahrung i. VZ, zur Verstärkungunseres Teams ges., übertarifl. Be-zahl., KFZ w. gestellt. ✆ 2518867

Malergeselle/in gesucht der/diegerne eine Tätigkeit in Teilzeit fürunsere Immobilienverwaltung auf-nehmen würde. Chiffre Z 105165

CNC-Fräser (m/w) m. mehrj. Berufs-u. Programmiererf. f. Einzelteil- u.Serienfertigung gesucht. RMD040/25482106 info@rmd-cnc.de

Bürokraft für ein Dachdeckerbetriebfür Rechnungswesen, Aufmaß undBuchhaltung. Teilzeit m/w.017663381297

Schädlingsbekämpfer (m/w) inVollzeit gesucht ! Mehr Infos unter:kammerjaeger-hamburg.com✆ 040/23 60 89 72, Herr Ruge

Dauernachtwache (m/w) für statio-näre Altenpflege gesucht! VZ/TZoder 450-€-Basis! Infos: 040/526 05 60 66

Erotikdarstellerin für Promotion,Messe, Werbe- und Fotoaufnahmengesucht, gerne auch Anfängerin-nen. ✆ 0176- 759 20 149

Escort-Agentur sucht neue Modellefür In- und Ausland, gerne auchAnfängerin. Weitere Info unter✆ 0176-759 20 149

Schubmastfahrer (m/w), sofortigeEinstellung, unbefristet, 9,50 € +Zulagen, Proficard. ✆ 040/300 619 60

Packer (m/w), sofortige Einstellung,unbefristet, 8,80 €, Proficard.✆ 040/ 300 619 60; hamburg-harburg@office-people.de

Kommissionierer (m/w), sofortigeEinstellung, unbefristet, bis zu9,39 € + Proficard. ✆ 040/30 06 19 60

Industriereiniger (m/w) in Wil-helmsburg auf einem Raffineriege-lände bis zu 12,55 € je Std. + Profi-card ✆ 040/30 06 19 60

Ab sofort Mitarbeiter (m/w) für Alu-miniumproduktion Schichtbereit-schaft, bis 12,57 €. ✆ 040/300 619 60

Packer (m/w) sofortige Einstellung,unbefristet 8,80 €, Proficard.hamburg-altona@office-people.de✆ 040/ 380 820 60

Industriereiniger (m/w) in Wil-helmsburg auf einem Raffineriege-lände bis zu 12,55 € je Std.gesucht. ✆ 040/38 08 20 60

Prophylaxe-ZFA/ZMF in HH-Eims-büttel in Voll- oder Teilzeit ab01.12.2015 gesucht. ✆ 040-4915250 www.drvonstamm.de

Mtl. € 50-590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder01523/415 49 87

Taxifahrer/in mit und ohne Funk inallen Hamburger Stadtteilengesucht. Neue E-Klasse/Touran/Pas-sat. ✆ 040/ 2000 1111.

Werden Sie Internet Success Coach!Sie benötigen keine spez. Vorkennt-nisse und können nebenberuflichtätig sein. www.isc-concept.com

Staplerfahrer (m/w) ab sofort in VZgesucht! ProfiCard möglich! A & HZeitarbeit GmbH ✆ 040-789 98 88

Elektriker (m/w) gesucht. gew@avanti.jobs, ✆68917729. avantiGmbH (AÜG)

Lager- und Transporthelfer (m/w)gesucht. gew@avanti.jobs✆68917729, avanti GmbH (AÜG)

Arzthelfer/in für Hausarztpraxis inHH-Barmbek in VZ/TZ ges., überta-rifl. Bezahlung. ✆ 0160/7822034

Anlagenmechaniker SHK (m/w)gesucht, gew@avanti.jobs,✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)

Lagerhelfer m/w in VZ gesucht(mit/ohne Vermittlungsgutschein).A PRIORI, ✆ 46961150

Staplerfahrer (m/w) für namhaftenHersteller in VZ gesucht. ✆ 040/23 99 88 33

Mitarbeiter (m/w) zum Verpackenvon Kosmetikartikeln in Vollzeit absofort gesucht. ✆ 23 99 88 33

Putzhilfe v. priv., 14-tägig, ca. 3-4Std. u. n. Vereinbarung, in Harburggesucht. ✆ 7 60 46 55

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl. ✆ 040/38 61 22 65

Etabl., exkl. Massagestudio in Win-terhude su. niveauv. Empfangs-dame u. Aushilfen 040/36945207

Sensible Hände für MassagestudioCity gesucht; gerne Anf., sehr guteBez., flex. Arbeitsz. 0176/32378317

Treppenhausreinigung, Harburg/Rönneburg, 2-3 mal wöchentlichgesucht. ✆ 04105/58 45 74

Gärtner, Steinsetzer, Baumpflegerfrei, Maschinenpark vorhanden.✆ 0170/18 78 177 oder 77 77 77

Fahrer/innen für unseren Limousi-nen-Service gesucht! Mietwagen-schein erf.✆040/20 00 11 11

Pflegedienstleitung m/w fürSelbstständigkeit von Pflegedienstgesucht. 0171-6035840

Kraftfahrer/in, C/CE/C1E in Teil/Vollz. od. Aush. gesucht. ✆ 0176/12 222 227

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ /450 € Basis! Infos: 040/526056066

Ab sofort Mitarbeiter (m/w) für Alu-miniumproduktion Schichtbereit-schaft bis zu 12,57 €. ✆ 38082060

Kommissionierer (m/w), sofortigeEinstellung, unbefristet, bis zu9,39 € + Proficard, 040/38082060

Junges dynamisches Team suchtjunge dynamische Mitarbeiter(m/w). ✆ 040/211472

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung, auch für Selbst-ständige. B.Kinzel. 040-79 00 59 88

Putzhilfe 1x monatlich ges. in Har-burg-Wilsdorf, 10 €/Std., 76428238

Telefonist/in für Akquise gesucht.HDG 040-8197420

Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZgesucht! ✆ 040-357 04 54 20.

Sicherheitskräfte (m/w), mit u.ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20

Produktions/Lagerhelfer (m/w) inVollzeit ges.; ✆040/3 57 04 54 20

Gabelstaplerfahrer gesucht sowieHelfer m/w ✆ 040/38 66 83 01

Taxifahrer/in, fest Aushilfe Anfän-ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47

www.taxischein.info, wir machen

Taxifahrer.

OK- Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa211 211, My Taxi 040/40 170 160

Paketzusteller/in ges. ✆ 3290890

Staplerfahrer/in ges. ✆ 329 08 90

Lagermitarbeiter/in ✆ 329 08 90

Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91

Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91

Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.

STELLENANGEBOTE

Hotel-Reinigungskräfte für denBereich Hamburg, männlich/weib-lich, sof. gesucht: € 9,55/StundeAMD Dienstleistungen GmbH,Hopfenstraße 23, 20359 HH._ 040/689 49 28 80.

STELLENMARKT

STELLENGESUCHEEx. Krankenschwester m. 28j. Berufs-

erf., m. besten Referenzen. Einfühls.u. flexibel einsetzb., su. neuen Wir-kungskreis im häusl. Bereich, auch24 Std.-Betreuung. 0172-4482354

Jg.-Frau erl. sämtl. Arbeiten im Haus-halt: putzen, bügeln, Fenster etc.✆ 0152/13 63 55 85 + 570 14 603

Reinigungskraft su. Arbeit im Haus-halt od. Büro. ✆ 30085398 od.0176-35819959

Die fleißige Biene sucht Job imHaushalt genau wie im Büro, 1-2Mal/Wo., 3-5 Std., 0175/2013969

Der Rentner macht deinen Gartenwieder fit. € 10,-/Std. Ruf doch malan: ✆ 0151/752 043 99

24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.,auch Nachtwache u. Haushalt.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

PUTZPERLE sucht Arbeit! Kreis Farm-sen/ Rahlstedt 040 80609082

Putzfrau sucht Arb. 017626622536

Frau su. Putzstelle. ✆ 74 39 38 05

Putzfrau such Arbeit. 040/53327290

Frau sucht Putzstelle. 040/65990845

LIEBE & FREUNDSCH.Rentner, 74/179/90, NR, Hobbies:

Lesen u. Radfahren, 2 ½ Zi.- Woh-nung (m. Putzfrau) im Grünensucht humorvolle, häusliche, unbe-dingt vollb. Partnerin (bis ca. 60 )für Freundschaft oder Wohnge-meinschaft in HH-West Chiffre Z105203

Suche Mann für feste Partnerschaft60-65 J. Ich bin 55 J. mit langenHaaren, 1,60 m liebevoll. Chiffre Z105211

KONTAKTEIch bin ein netter Mann. Schon über

70. Aber leider immer noch alleine.Wo bist du nette Frau? Ich brauchdoch nur eine. Chiffre Z 105074

Lieber M 53 su. DICH, w. ca. 50+/-für das zärtl. diskr. Verhältnis, ohneStress ! Nur ernsthaft. Int., freuemich auf DICH !! Chiffre Z 105213

HERZ ZUHERZ

PV 040/2272460 - täglich 9-22h

bin ich nicht, aber treu, ehrlich, lie-bevoll und partnerschaftlich einge-stellt. Rundherum aufgeschlossen,unternehmungslustig, e. stattliche,angenehme Erscheinung, wie mansagt, selbstständig, finanz. sehr gutabgesichert und beweglich. Welcheunkomplizierte, zuverlässige Fraumöchte mich kennen und liebenlernen? Ich warte auch Dich ü.

MAX, 62 Millionär...

PV 040/2272460 - täglich 9-22h

in geordneten Verhältnissenlebend, finanz. unabhängig. Ich binvital, aufgeschlossen u. unterneh-mungslustig, nehme am kulturellenLeben teil. Lege großen Wert auf e.hübsches Zuhause und eine guteKüche. Suche Dich, ruhig mit Eckenund Kanten, nur ehrlich u. verläss-lich solltest Du schon sein. Anruf u.

61- jährige Witwe...

PV 040/2272460 - täglich 9-22h

schlank und attraktiv, mit Geist undBodenständigkeit, mehrsprachig,unabhängig, nach schwerer Enttäu-schung wünscht sie sich e. ehrlicheBeziehung, eine Schulter zumAnlehnen. Alles Weitere u.

Hamburgerin, 54 J.,

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

ist e. ganz normaler Mann, sportl.,legere, vorzeigbar & er hat seinenjugendl. Charme erhalten. Jürgensu. e. Partnerin zw. 70 & 80 J. zumAusgehen, Verreisen, Tanzen u.v.m.

Jürgen 75/verw.

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

jedoch immer noch geistig rege,gepflegt & aktiv ist Frank. Der sym-pathische Witwer sucht für gemein-same Unternehmungen eine unab-hängige Dame in seinem Alter.

Zwar schon 78 Jahre

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

u. die schöne Zeit möchte ich mite. häusl. Mann zw. 72 & 85 J. ver-bring. Ich bin Witwe 71 J. u. liebedie Ruhe statt laute Geselligkeit.

Bald ist Weihnachten

SCHNUPPERWOCHEN! Für Singleszw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988 +++

Techniker Mitte 70, naturverb.,handwerkl. geschickt, finanz.unabh. m. Pkw, gepfl. mag reisen,tanzen, Gemütlichkeit - aber nichtallein. Senioren PV, ✆ 04295/695377

Polinnen su. Partner. 04455/948359

REISE UND FREIZEITSylt, Alt-W'land.: Kenner fahren jetzt

auf Ihre Insel! Ferienh., ruh., zentr.,Stellpl., bis 4 P., freí. ✆ 72 42 530

Swinemünde, komf.FeWo, Strand/Promenadennähe,Boxspringbett,ab 30,- €/Tag, 0 170/34 93 688

DEUTSCHLANDAltenau/Oberharz, v. Priv., gemütl.

FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme"Heißer Brocken". 040/701 71 93www.fewo-grunow.de

SchillerndeFarbenpracht ...... ist selten. Helfen Siedem Eisvogel, denn seinLebensraum ist bedroht.Werden Sie Fluss Pate!

Infos unter:www.NABU.de/Patenund NABU Paten,Charitéstr. 3, 10117 Berlin

Sinnvoll vererbenwww.lebenshilfe-vererben.de

MITTWOCH, 21. OKTOBER 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

Flohmarkt 01.11.Neugraben/OBI Baumarkt

Cuxhavener Str. 366

Info: 04164-859 94 62

Garagenflohmarkt am 25.10.2015von 10-15 Uhr im Dallbregen 94L,22523 Hamburg. ✆ 040/579628

HAMBURG-HARBURGGastveranstaltung im Harburger Theater (Museumsplatz 2)

Kartenvorverkauf:

Konzertkasse Hamburger Abendblatt (Phoenix-Center)Hannoversche Straße 86 040 76758686•

Cuxhavener Straße 335 • 040 7026314

Museumsplatz 2 • 040 33395060

Mönckebergstraße 7 • 040 44192192

und telefonisch bei • 040 7016893

Theaterkasse SEZ

Theaterkasse Helms-Museum

NDR Ticketshop im Levantehaus (NDR Media GmbH)

Heike Burda

7.11.7.11.SAMSTAG

16.00 Uhr

Dauerbrand mit Automatik

Feinstaubfilter

2.995,-Testsieger-Preis

Erleben Sie die Vielfalt unserer Kamine in über 70 Studios in Deutschland! Mehr Informationen unter: www.hark.de

Die angegebenen Preise beziehen sich auf den vorgefertigten Bausatz, mit Aufbau-DVD und Aufbauanleitung, wie Abb. mit schwarzer und klappbarer Türausführung, inkl. aller zum technischen Aufbau erforderlichen Materialien außer Schürzenmaterial und Putz, jedoch ohneZubehör. Veredelte Ausführung gegen Aufpreis. Lieferung frei Bordsteinkante (innerhalb Deutschlands, nur Festland). Alle technischen und sonstigen Angaben entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer sowie technische und optische Änderungen vorbehalten!

Jetzt unSere JubiläumSpreiSe Sichern!Kamineim Kamin- undKachelofenbau

Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg

TESTSIEGERGUT (2,3)Hark 44 GT ECOplus

www.test.de 11SQ41

Im Test: 12 Kaminöfen fürdie ScheitholzverbrennungAusgabe 11/2011

Der sauberste KaminofenHark 44 GT ECOplus - Der SiegerStiftung Warentest, Heft 11/2011:„Eine durchweg gute, umweltscho-nende Verbrennung schaffte vonden 14 Kaminöfen nur ein einziger:der HARK 44 GT mit Staubfilter.“

Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

995,-

Kaminofen

Dauerbrandmit Automatik

Feinstaubfilter

1.795,-

Kaminofen

1.895,-

Gusskaminofen

Automatikinkl. Ceran-Kochfeld

2.395,-

Kaminofen

Dauerbrandmit Automatik

Feinstaubfilter

Pelletofen

1.495,-695,-

Kaminofen

44Jahre

3.495,-

Specksteinkamin

2.995,-

Systemkamin

2.495,-

Natursteinkamin

10.395,-

Gaskamin

5.495,-

Bella Rosa

Feinstaubfilter

5.495,-

Marmorkamin

HARK Ausstellungen:25469 Halstenbek, Wohnmeile, Gärtnerstraße 130 – 14023554 Lübeck, Fackenburger Allee 39 – 4121682 Stade, Hansestraße 27 – 29

GrAtiS +++ GrAtiS +++ GrAtiS180-seitiger Katalog und Angebots-flyer mit Preisen auf: www.hark.de odergebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23.

DacheindeckungOktoberangebot: z.B. 100m2 Dach-neueindeckung mit hochwertigenTon-Pfannen inkl. Abriss, Lattungund 180 mm-Wärmedämmung imWohn-bereich ab EURBaulitt Dach- u. FassadenbauGmbH · Meisterbetrieb · Kostenlo-se Beratung u. Angebot vor Ort.

Tel. 040 -333 13 843

Dacheindeckung

T IPP

3.950,-1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten, Balkon-, Altbau-, Bad- undFassadensanierung, Reparatur,Durchbrüche, Kellerabdichtung,auch Kleinstaufträge. 647 44 76 o.789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de

Kl. Baugeschäft seit

Einbruch- und Aufhebelschutz.Reparatur u. Erneuern ✆5204368

Fenster und TürenRolläden+Markisen

Nasse Keller? Nasse Wände? Schim-melpilz? Dauerhafte preisgünstigeSanierung. Ihr Partner in SachenWerterhaltung. Raasch-Bausanie-rung 040/73 08 24 40

Wir sanieren Keller, Fassaden, Bal-kone usw. H. G. Holz- und Bauten-schutz. ✆ 040-700 94 44

Feuchte Wände

Maler-, Fassaden- und Bodenbelags-arbeiten, zu fairen Preisen, in allenStadtteilen. A. Riess GmbH.✆ 712 48 33 und 673 55 03

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Poln. Profi-Maler ✆ 017671722418

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Komplettbad, alles aus einer Hand,kleine und große Reparaturen, Kun-dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gre-benstein-sanitärtechnik.de

Tropfende Dachrinne? Dachdecker:Termine frei. 040/6003852810

Dachschaden?

Ausführung sämtl. Malerarbeiten,beste Qualität, Festpreise, 6952788

Malermeisterbetrieb

Malermeister kommt sofort! Leer-whg. Sonderpreis. m Auch Boden-belagsarbeiten. 040/668 14 14 FA

Garten v. A-Z, Grundreinigung, Jah-respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,kostenl./unverb. Berat. T. 7244000

Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA.✆040/ 7132800 o. 0178/8667874

Maler kommt sofort. Rentner undleere Wohungen zu Sonderpreisen.✆ 040/81980231

Dach- Fassadenarbeiten/Reinigung/Beschichtung, etc., kostenl. Kon-trolle, Fa.Friedrich.0174/1 72 64 61

Malen, tapezieren, lackieren, zuguten Konditionen, Fa. Kunert040/79005626

Malerbetrieb: 040-23492192,04194/987607, helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Gartenarbeiten, Bäume fällen,Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970

Parkett-Dielen schleifen, versiegeln.015773379650 od. 040/39877513

Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfeb. Möbelräumen ✆ 668 14 14 FA

Maurermeister Maurer-,Sanierungs-u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52

Maurer Meister frei. 0151/10460594

Gartenarbeiten zum Festpreis oderStundenlohn 10 €. 0176/75039172

Elektriker, zuverlässig & kompetent.Fa. Eggers. ✆ 0162/1054425

Malen + Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität. Fa. Freund 480 10 31

Maler- und Laminatarbeiten zufairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56

Badewannenreparatur mit Gar.www.badtechnik-hh.de 6072089

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut, ✆ 651 74 06

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann ✆ 040 601 37 92

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89

Malerm. sof. frei. 0178/1620015 Fa.

Pol. Fliesen/Malen 015127918385

Maler gut und günstig. ✆6770015

Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30

Tischler neu u. Reparat. 5405923

Tischler sofort. 0176/52032562 FA

Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859

Malerarbeiten, prsw. 6729988

BAUENUNDWOHNEN

ANGEBOTEVon privat an privat kleines Haus

(90 m²) auf großem Grundstück,500 m², in Eißendorf zu verkaufen.Hanglage, Sackgasse, für250.000 €. Besichtigung am 25.10.von 11 - 13 Uhr, Volkswohlweg 51.

Möbl. Nh. Norderst., Wald-/Villenlg.,schönes SW Balkonzi. 16/8 m² in 2-FH., Luxus-Bad + Kü.ben., Kabel/In-ternet, Bus/Bhn./BAB, € 290 +NBK/KT., 04106-703497, ebenf.renov., Südzi., 265 € s.w.o.

Kl. Ladengeschaeft mit Lagerraum zurMiete im Westen HH od. Wedel ab2016 gesucht. ✆ 0173-1414198

Zimmer möbl., Neu Wulmstorf,18 m², gemütlich, gepflegt, Park-platz, 300 €. ✆ 0179/9057218

Garage zu vermieten, ab sofort, inHH-Finkenwerder (Nessdeich/Nä.Airbus/DASA). Garage nutzbar fürPKW, Motorrad o. Sportboot(klein). Bis 18.00 Uhr ✆ 040/7426777

Einlagerung, kostenfreier Transportohne Kaution und jeder Zeit künd-bar. ✆ 0172/9942234

KAUFGESUCHE

IMMOBILIENÄrztin kauft sofort oder später Ein-

o. MFH (auch größer!), Hotel oderFreizeitanlage in/um Harburg,Hamburg oder Buxtehude von pri-vat. ✆ 0176/87791087

Suche: Häuser, Mehrfamilienhäuser,Hotels und Grundstücke. ✆0171/457 76 16 klaushauschildt@web.de

GRUNDSTÜCKEGrundstück gesucht, auch mit Alt-

bestand. www.werner-eisele-immobilien.de ✆ 040/555 35 35

MIETGESUCHE

WOHNUNGENBeamtin sucht 2-3 Zimmer Woh-

nung, bis 620 € warm, eventuellauch befristet. ✆ 0151-56873019

MIETGESUCHE

WOHNUNGEN

Projektleiter sucht privat 1,5 bis 2Zimmer, Südwestbalkon, auchsan.bedürftig, SCHUFA und Gehaltbestens, Nähe Elbe. 0172/2650307oder w.haier@ckp-hamburg.de

Ruhige, helle 2,5-3-Zi.-Whg. (ca.70 m²), mit Garten oder Balkon,sucht Vers. Angestellte (50+), zumax. 750,- € kalt, Region Altona bisBlankenese. ✆ 86 64 69 47

Handwerksmeister su. 2 Zi. in Har-burg, gern Renovierungsbed. vonprivat. ✆ 0151-75582212

VERMIETUNGEN

WOHNUNGEN

Rissen, 3-Zi. Whg., 78 m², 1.OG,EBK, Duschbad, Südbalkon, Garten-teil, € 720,- exkl. + NK, Energieaus-weis i. Vorbereitung. Boelter Immo-bilien GmbH IVD. ✆ 040/86 88 54

Möbl. Zi., 23 qm, in 4-Zi.-Altbauw.,längerfr. gerne an stud. oderberufst. Einzelperson, in HH-Schlumpnähe frei (kalt 330 €/ NBK100 €). ✆ 040/410 56 25

Quickb.-Heide/ N. Norderst., möbl.Süd- Zi., neuer Tepp., Lux.bad, Kü-Benutzg., im 2 Fam.Hs., Kabel/In-tern., BAB/Bus/Bahn, € 265 + NK /Kt., sof. frei. ✆ 04106/703497

Biete sonniges , ruhiges App., im Elb-vorort, für gebildeten Mieter/-in,1,5 Zi., DB, Pantry, Garten, Stell-platz, W-LAN, Waschmaschine.✆040-817500 o. 0157-77331010

Grömitz Nachm. Ferienwhg unm.Zweitwohns. 1 Zi. 30m² SW-Balk.DBad neu EBK EPass vorhan. 150mStrand Wellenb. 0177-2736439

Ottensen, 5-Zi.-Whg., Maisonette, 3.OG, 101 m², frei ab 01.12., KM1.200,- € + 350 € NK/BK. EnEV i.P.01578/457 96 80

IMMOBILIEN

AUTOMARKT

KFZ ANKAUF

PKW-LKW-Busse, €1,- b. €10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defektealler Art, Abholung Mo.-Sa.+So. inu. um HH, 8-22h. 040/79004818

AA-Peter kauft alle

PKW-Verwertung

Halskestr. 28 · 22113 HH 7892134für Ihr Altfahrzeugab 50,- €

Höchstpreise für alle Fahrzeuge! AllePKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mitSchaden. 040/67503052

Mercedes ges., gerne älter. Von pri-vat für privat. ✆ 040/39 99 19 65

Wir kaufen alle PKWs, GeländewagenKlein-Busse, usw... alle Marken, alle TypenBj. 1998–2015! Bis € 30.000,–heil oder defekt, TÜV-fällig oder Unfall,

wir machen Hausbesuche – AbmeldeserviceSeriös und Fair, Tel. Mo.–So. bis 22 Uhr

Firma Ronald Richter-Stuwe – HH-Sasel

Tel. 0171 / 561 47 34

Ich kaufe Autos.de

WOHNMOBILE

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil. ✆ 0171/37 43 474

AUTOMARKTVERSCHIEDENES

für PEUGEOT- und CITROËN-FAH-RER. TÜV Rheinland sucht aktuellWerkstatttester. Infos unter 0221-806-447. www.werkstatttester.com

180 EuroInspektionszu-schuss

KFZ VERKAUFBMW 320d touring E91, 107tkm, EZ:

7/2006, 163PS, Navi, Bi-Xenon, 1Hand, Unfallfrei, DPF, M. Getriebe,3700€, 0151/45348347

C 180, EZ 98, WR + SR mit Felg., TÜVfäl., abschl., 350 €. 0177/8627588

KFZ VERKAUFAm Freitag, dem 23.10.2015, 11.00 Uhrversteigere ich öffentlich, meistbietendgegen Barzahlung einen Opel Astra

ohne Papiere, ohne Schlüssel‚ auf demBetriebshof der Firma Henseleit,

Schlachthofstraße 38, 21079 Hamburg.

VERANSTALTUNGEN

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

Jetzt Bürgerreporterwerden und über deinenVerein schreiben auf

elbe-wochenblatt.de

7. Liga Grandplatz statt1. Liga Businessplatz

Familie bunt bewegt

Die Vereinigung für Menschenmit geistiger Behinderung

Mitglied werden, Online spenden,Infos: www.lebenshilfe.de

Foto

:Han

sD

.Bey

er

ALTBAUSANIERUNG

Nasse Wände? Feuchte Keller?60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe.Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

... macht Ihr Haus trocken!

Z 04101-58 92 23Z 040-317 11 26www.aquastop-hamburg.de

Feuchtigkeitim Hausin Wänden und Keller usw.Balkone - Terrassen, Abdichtungen und Beschichtung,Ausgrabung und Dränage - Schimmelbekämpfung

BÄDER

Bad mit FlairNiemann UGTelefon: 0176-54752929oder 040-76907690

• Komplett-Bädervon A bis Z

• Beratung vor Ort,Planung, Verkauf

• Dienstleistungenzum Festpreis

BESTATTUNGEN

Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und SeebestattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85

Filiale: August-Krogmann-Str. 13922159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76

www.karl-bestattungen.de · eMail: info@karl-bestattungen.de

DACHARBEITEN

• Dachrinnen-Reinigungab e 1,– der Meter

• kostenloser Dachcheck• Dachreinigung pro m2 e 9,90• Schornsteinverkleidung

in Naturschiefer Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

Termine frei!

040-870 33 04DachDeckermeister

Dannenkamp 3222869 Schenefeld

Flachdächer · DachdeckungenKlempnerarbeiten

% 040/840 56 990Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Meisterbetrieb

EINBRUCHSCHUTZ

EINBRUCHSCHUTZSicherheitsfachgeschäft

Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, MontageOsterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98 • www.tueren-fachbetrieb.de

ELEKTROARBEITEN

Becker Elektrotechnikvon A bis Z –alle Leistungsbereichefür Haushalts-, Gewerbe-und Industrieanlagen22761 Hamburg · Theodorstraße 41 nFax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

v 850 68 44

FERNSEHDIENST

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt

(am Eidelstedter Platz)

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

GARTENARBEITEN

Gartenpflege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten

555 14 49Fax 57 14 44 15

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

Gartenpflege und GestaltungThomas Schmidt

Ausführung aller Gartenarbeiten • NeuanlagenBäume fällen • Dachrinnen-Reinigung

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre WeiterempfehlungWir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf

Terrassen- und Wegebau zum günstigen FestpreisFa. H. Schleiwies Gartenbau • Tel. 0171/265 17 06

GLASEREIEN

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen

nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32

• Bau- undReparaturglaserei

• Schnelldienst• Behebung von Versicherungsschäden

zu Festpreisen• Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas

N o t d i e n s t

Isolierglas · SonnenschutzglasSicherheitsglas · Spiegel · GlasschleifereiGlasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

GLASEREIP. u. M. Wockenfuß GmbHRellinger Str. 20 · 20257 Hamburg

V 8502739

KLEMPNERARBEITEN

SanitärtechnikHenry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

MALERARBEITEN

Heinz-Dieter SchäferMalermeister

Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden

Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · malermeister-schaefer@t-online.de

Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

MAURER + FLIESENARBEITEN

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und FliesenarbeitenAltbausanierungTelefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr

Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

SANITÄRINSTALLATION

E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

Pumpen und Hebeanlagenproblemeim Schmutz- und Abwasserbereich?

Unsere Servicetechniker sind rund um die Uhr für Sie da!

Ernst-Abbe-Str. 8 · 25451 QuickbornTel.: 04106/7091-0 · www.juckniess-pumpen.de

Jucknieß Pumpen-Service GmbH

Tel. (040) 319 26 87 Internet: www.Getraenkeblitz.de

• Fassbiere Verleih von:• Premix • Zapfanlagen• Biere • Festzeltgarnituren• Mineralwasser • Stehtischen• Weine • Vermietung und• Sekt Wartung von• und vieles mehr... Wasserspendern

TISCHLER/ZIMMERER

Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz

Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

TISCHLEREI BEHR

GETRÄNKESERVICE

PUMPENTECHNIK

BeilagenIN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vorfinden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46

Praxis Dr. med. MustermannLiebe Patienten!Wir machen Urlaub vom 8. bis 12. November.Die Vertretung übernimmt Dr. Muster, Musterstr. 1.Am 13. November sind wir wieder für Sie da.

Dr. med. Marc MustermannMusterchaussee 1, 21029 Hamburg, Tel. 040 / 766 000

Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 21. OKTOBER 2015

„MörderischerHerbst“:Krimi-LesungISERBROOK. KrimiautorJörg Böhm präsentiert amDonnerstag, 19. November,um 16 Uhr im Rosenhof Ham-burg eine Lesung, die fesselt.Emma Hansen ermittelt alsHauptkommissarin eigentlichin der Pfalz. Doch für ihrenersten Fall muss sie tief in ih-re Vergangenheit zurück, inden Südschwarzwald. Als Em-ma mit eigenen Nachfor-schungen beginnt, stößt sieauf ein dunkles Geheimnisund erkennt zu spät, dassman manchmal diese besserruhen lassen sollte.Spannung und Gänsehautpur sind garantiert, wenn Au-tor Jörg Böhm exklusiv inden Rosenhof Seniorenwohn-

ANZEIGE Vier Spiele, vier Niederlagen!

RAINER PONIK, HAMBURG-WEST

Die Regionalliga-Basketballerder BG Hamburg-West (BGW)haben auch ihr viertes Saison-spiel verloren und belegen des-halb zurzeit einen Abstiegs-platz. Die Partie gegen den TSVKronshagen konnten die Schütz-linge von Trainer Carsten Heini-chen, der diesmal aus familiärenGründen von Manfred Schunkevertreten wurde, über weiteStrecken zwar recht ausgeglichengestalten, doch am Ende musstensie sich wie in den drei vorange-gangenen Spielen wieder geschla-gen geben.„Wir haben zu wenige Re-

bounds geholt und im Angriffnur selten zwingende Aktionenzum Korb ausgeführt“, sprachManfred Schunke von einemverdienten Sieg des Tabellen-zweiten. Vor dem Start ins Ab-schlussviertel lag die BGW nurmit 43:48 zurück und konnteden Rückstand wenig später auf52:54 verkürzen, doch in derspielentscheidenden Phase fan-den die Gastgeber nicht dasentscheidende Mittel, um dieKreise von Kiels SpielmacherChristopher Gruber (24 Punkte)und Zwei-Meter-Mann TobiasSchramm (22 Punkte), der sichunter dem Korb gegen dieBGW-Defense meist durchset-zen konnte, einzuengen.Mäßige Saisonvorbereitung –wird es jetzt besser?

„Wir sind nach einer sehrmäßigen Saisonvorbereitung, inder wir einige Verletzte hattenund uns häufig Spieler fehlten,erst dabei, uns langsam zu fin-den“, erklärt Manfred Schunkeden Fehlstart der Mannschaft,die sich nach dem erfolgreichenAbschneiden im Vorjahr dies-mal einen Platz im oberen Ta-bellendrittel zum Ziel gesetzthatte.

Auch das Fehlen von DanielHeiland macht sich nachteiligbemerkbar. Der Top-Scorer fälltnach einem Knorpelschadennoch längere Zeit aus. Relativkurz vor dem Saisonauftakt hatdie BG West allerdings auch einpaar Basketballer gewinnen kön-nen. Aufbauspieler Felix Geyer

wechselte vom VfL Stade an denDörpsweg, Flügelspieler StefanBrandt (Lübecker TS) und Ange-lo Valencia-Moreno, der dieCenter-Position verstärkt.Nach einer zweiwöchigen

Spielpause geht es am 1. Novem-ber zum Auswärtsspiel nachRostock. „Vielleicht schaffen wir

dort ja den ersten Saisonsieg“,hofft Spielmacher SimonKürschner (zehn Punkte), derzusammen mit Daniel Musche(neun) noch zu den erfolgreich-sten Korbschützen der Gastgeberzählte, das die Niederlagenserieim Spiel gegen Rostock ein Endefindet.

BG-West-Basketballer suchen nach ihrer Form undvermissen Daniel Heiland. Kommt in Rostock die Wende?

Gewinnerder Woche

Bei den Verlosungen imWochenblatt gibts jedeWoche attraktive Preisezu gewinnen: Die „Dreigroschenoper“sehen sich Tanja Hartwig,Rita Kuchenbecker undCaroline Maxton im ThaliaTheater an.

anlagen aus seinen Emma-Hansen-Krimis liest. Der Preisbeträgt 8,50 Euro pro Personinklusive einem Schwarz-wald-Gedeck.Anmeldungen werden imRosenhof Hamburg, Isfeld-straße 30, 87 08 73 37gern entgegengenommen.HS

Afghane stichtIraner (24) niederEIDELSTEDT. Ein Afghanehat am Sonntagabend, 18. Ok-tober, in der Zentralen Erstauf-nahmeeinrichtung am Hör-

Aus demPolizeibericht

gensweg einen Iraner mit ei-nem Teleskopschlagstock an-gegriffen und schwer verletzt.Der Angreifer konnte zunächstfestgehalten werden, wurdejedoch von 15 bis 20 Personenbefreit und flüchtete. Der 24-

Jährige brach bewusstlos zu-sammen. Er kam in ein Kran-kenhaus, sein Gesundheitszu-stand hat sich inzwischen sta-bilisiert. Der Tatverdächtige istder Polizei namentlich be-kannt, allerdings noch flüchtig.

Nach ersten Ermittlungenkann die Polizei nicht aus-schließen, dass der Angreiferaus religiösen Gründen zuge-schlagen hat. Die Staats-schutzabteilung im Landeskri-minalamt ermittelt. DA

Daniel Musche (BG HH-West)konnte sich am Sonnabendnur selten so gut in Szenesetzen, zählte mit insgesamtneun Punkten aber noch zuden besten Werfern seinesTeams. FOTO: RP

*Ausgenommen sind Werbe- und Aktionspreise. Nur bei Kaufvertragsabschluss verrechenbar. Prämie abhängig vom Kaufvertragspreis, beim Kauf ab 999 € gibt es 250 € geschenkt; ab 1.999 € gibt es 450 € geschenkt;999 € gibt es 250250 € geschenkt; ab 1.999 € gibt es 450 € geschenkt;Aktionspreise. Nur bei Kaufvertragsabschluss verrechenbar. Prämie abhängig vom Kaufvertragspreis, beim Kauf ab 999*Ausgenommen sind Werbe- undab 3.999 € gibt es 850 € geschenkt; ab 4.999 € gibt es sogar 1.000 € geschenkt. Nur gültig bei Neuaufträgen. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig bis 17.10.2015.kombinierbar. Gültig bis 17.10.2015.geschenkt; ab 4.999 € gibt es sogar 1.000 € geschenkt. Nur gültig bei Neuaufträgen. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbarab 3.999 € gibt es 850 € geschenkt;

ECKGARNITUR // STATT 2798.-1498.141498.98.1498.1498.98.1498.-

TRAUMHAFT

BOXSPRINGBETTEN& MATRATZEN

NEU- NUR IN WANDSBEK - 1998.-

BOXSPRINGBETT // STATTBOXSPRINGBETT // STATT BOXSPRINGBETT // STATT 2998.2998.2998.--2998.2998.

ERÖFFNUNGSERÖFFNUNGSNEUNEUNENACH UMBAU IN WANDSBEK

FINALE

www.kabs.deKABS POLSTERWELT 4 X IN HAMBURG FÜR SIE DA:

HAMBURG-WANDSBEK ∙ Walddörferstraße 140 ∙ neben dem REWE-Center ∙ Mo-Sa: 9.30 - 20.00Neu - und nur in Wandsbek: Jetzt auch mit Boxspringbetten- und Matratzenstudio

HAMBURG-HARBURG ∙ Großmoorbogen 9 ∙ neben Opel Dello an der A1 ∙ Mo-Sa: 9.30 - 20.00HALSTENBEK ∙ Gärtnerstraße 130-140 direkt auf der Wohnmeile ∙ Mo-Sa: 9.30 - 20.00NORDERSTEDT ∙ Berliner Allee 12 ∙ Nähe Herold-Center ∙ Mo-Sa: 10.00 - 19.00

1.000€FÜR IHR ALTES SOFA, BETT

ODER MATRATZE

+ KOSTENLOSE RÜCKNAHME

TAUSCHPRÄMIE

BIS ZU*

GESCHENKT!

• Rückenfunktion, Bettfunktion, Bettkasten und Rückenfunktion, Bettfunktion, Bettkasten und Rückenfunktion, Bettfunktion, Bettkasten undklappbare Armlehnen optional erhältlichklappbare Armlehnen optional erhältlichklappbare Armlehnen optional erhältlich

• Große Stoff- und LederauswahlGroße Stoff- und LederauswahlGroße Stoff- und Lederauswahl• Viele Aufstellungsvarianten individuell planbarViele Aufstellungsvarianten individuell planbarViele Aufstellungsvarianten individuell planbar

+

LETZTECHANCE!

ALLE FILIALENFEIERN MIT!

Bequemer gehtBequemer gehtBequemerBequemer geht‚‚‚s nicht.nichts nichts nicht.

ppbare Armlehnen Klappbare Armlehnenerhältlichoptional erhältlich

Rückenfunktion optional erhältlich

Größe ca. 234 x 401 x 199 cmGröße ca. 234 x 401 x 199 cm

Bettfunktionoptional erhältlichoptional erhältlich

Bettkastenoptional erhältlich

MADE IN GERMANY

HILLBRECHTINH. CHRISTA STEIN

WÄSCHE · BADEMODEN · STRUMPFMODEN

22459 HH-Niendorf · Tibarg 3aTel. 58 42 01 · Fax 55 61 65 45

Wir nehmen uns Zeit für Sie!Problemlos den

passenden BHfinden – bequem undin optimaler PassformCup A bis I, von 70-120,

auch andere Größen möglich

GOLDRAUSCHkauft Gold,

Silber, Besteck, Zinn,Messing, KupferTrauringanfertigung

Schmuckreparaturen jegl. ArtTel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Center

www.goldrausch-hamburg.de

Nedderfeld 70(im Nedderfeld Center)t 040 - 460 55 52

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Im gedruckten ElbeWochenblatt und Online