Arheilger Post KW43

64. Jahrgang KW 43 nr. 43 - Donnerstag, 23. oKtober 2014

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.arheilger-post.de

INFO

RM

IER

T

www.arheilgen.immowelt.de

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 44 IST AM MONTAG 27. OKTOBER 2014, 18 UHR

MEISTERBETRIEB

ÜberdachungenGeländer

Tore

ÜberdachungenGeländer

Tore

Lockere Prothesen müssen nicht sein

Bahnstrasse 92 | 64390 erzhausen | teleFOn 0 61 50 - 72 21

w w w. z a h n P r o f i s - e r z h a u s e n . d e

zahnimplantate stabilisierenIhren zahnersatz!

dr. stefanie waLterdr. thomas woLfZahnärzte • Oralchirurgie

tel. 06151 - 37 45 27fax 06151 - 37 69 39Bachgauweg 964291 [email protected]

PKW & LLKW Reifen & Felgen

Motorradreifen

Einlagerung

Wuchten & Montage

Verkauf & Beratung

EP Wenner

renate Keller geht in den wohlverdienten ruhestand

Am 31. Oktober 2014 geht Re-nate Keller, die langjährige gute Seele von EP Wenner in den wohlverdienten Ruhestand. Eine lange Ära geht zu Ende. Von August 1967 bis Januar 1971 erlernte Renate Keller den Beruf der Radio- und Fernseh-technikerin, arbeitete fortan im elterlichen Geschäft in der Unteren Mühlstraße. 1970 stiegt ihr Ehemann Bernd in das Geschäft ein, 1985 übernahmen die beiden das Geschäft nach dem Tod ihres Vaters. Im Juni 1987 legte sie ihre Meisterprü-fung vor der Handwerkskam-mer Rhein-Main ab. 1988 wurde aus Radio Wenner eine GmbH, und das Unternehmen trat dem Elektronik Partner Verbund bei. Lange Jahre bildete sie junge Menschen aus, darunter etliche Innungssieger, Hessensieger, und in den vorderen Reihen platzierte Auszubildende im Bundesverband bei den Aus-zubildenden der Handwerks-kammer. Lange Jahre war sie im Meisterprüfungsausschuss der Handwerkskammer Rhein-Main. 2012 übergab sie das Geschäft an Stefan Krug, der dieses Handwerk bei ihr und ihrem Mann erlernt hat. Renate Keller verkörpert auch seit vielen Jahren die Ansprech-partnerin als Geschäftsstelle für den 1. KC Arheilgen e.V. und dem Musikverein Arheilgen e.V., hier war sie immer für viele Kar-tenvorverkäufe verantwortlich, sowie der vielen „Probleme“,

die damit verbunden waren. Auch im Gewerbeverein war sie lange Jahre im Vorstand tätig. Zur Jahreshauptversammlung am 23. Feburar 2005 wurde Re-nate Keller nach über 12 Jahren sehr aktiver Vorstandsarbeit – Protokollantin – verabschiedet. Renate Keller erhielt als Dank für die stets zuverlässige Vor-standsarbeit die Vereinsnadel in Silber mit Goldrand.Am Samstag 25. Oktober 2014 möchte sich Renate Keller im Geschäft, in der Unteren Mühl-

straße 9, mit einem Glas Sekt und einem Dankeschön von ihren vielen Kunden, Freunden und Bekannten verabschieden. An diesem Tag hat EP Wenner deshalb bis 16 Uhr geöffnet. Sie wünscht Stefan Krug und seinen Mitarbeitern, dass die Kunden das ihr entgegenge-brachte Vertrauen auch wei-terhin der neuen Mannschaft geben werden, und wünscht ihnen alles erdenklich Gute für die Fortführung des Unterneh-mens.

KerbbrunchKerbsonntag02.11.14, ab 11.00 Uhrim goldnen Löwen

Sektempfang, alle Speisen undGetränke vom Brunchbuffet inkl.

Vorverkauf bis 30. Oktober:Wiegmann-Optik Frankfurter Landstr. 16564291 Darmstadt 06151-371972

23,50€

Unter dem Motto „Von Mozart über Schlager zur Oper“ fi ndet ein Chorkonzert des Gesangver-eins Sängerlust am 9.11.2014 um 17:00 Uhr im Hotel Weißer Schwan statt.Pianist Norbert Henß und Mode-rator Dieter Hübner werden die Veranstaltung begleiten unter der Gesamtleitung der Chorleiterin Iskra Valtcheva.Besonderheiten an dem Abend sind u. a. Stücke wie „Teure Hei-mat“ aus der Oper Nabucco.Die Eintrittskarten in Höhe von 12,- EUR können ab sofort bei EP Wenner, Friseur Wolf, Büttner + Sohn und Robert Kaiser erworben werden.Der Gesangverein Sängerlust freut sich darauf, Sie mit einem Abend voller Musik zu unterhalten.R. Kaiser 06151 – 373820

Die geister, die ich rief

„Die Geister, die ich rief“, so lautet der Titel der am Freitag, dem 31. Oktober um 18 Uhr erstmals im Schloss-museum angebotenen Hal-loweenführung mit Kerstin Hebell. Im Mittelpunkt ste-hen Darmstädter Schlossge-spenstergeschichten aus vier Jahrhunderten. Alles böser Aberglaube? Lassen Sie sich bei Kerzenlicht in die unheim-liche Welt fürstlicher Geister-jäger und geheimnisvoller weißer Frauen entführen. Wegen begrenzter Teilneh-merzahl ist eine Anmeldung unbedingt erforderlich: [email protected] oder 06151-24035

IMMOBILIEN

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!

Telefon DA 78 66 888

schuppenart-ausstellung

Die Schuppenart lädt wie in jedem Jahr zur Arheilger Kerb alle interessierten Mitbürger zur Ausstellungseröffnung im Autohaus Renker ein. Die Eröffnung ist am Donnerstag 30. Oktober um 20 Uhr. Das diesjährige Thema zur Aus-stellung lautet „entfalten“. Jeder darf gespannt sein was darunter zu verstehen ist und was sich jeder Künstler dazu hat einfallen lassen. Wie im-mer wird es auch dieses Jahr

wieder eine Performance zu diesem Thema geben.Es werden unterschiedlichste Techniken und Stilrichtungen angeboten. Die Ausstellenden Künstlerinnen und Künstler sind: Petra Köster mit Glas, Art Clay und Silber. Karin Ro-thmer Acryl. Ilse Fuss Zeich-nungen und Aquarell. Elke Baumüller Speckstein und Ac-ryl. Sieglind-Ursula Kolter mit Mischtechniken und Monoty-pien. Birgit Baader Acryl und

Installationen. Peter Kunkel Öl, Acryl und Holz. Uli Gasper Fotografi e. Uwe Köster Alu-minium und Glas sowie Gisela Isking mit Öl, Acryl und Holz. Die Ausstellung dauert bis zum 13. Dezember 2014 und sie ist zu besichtigen von mon-tags bis freitags von 7 bis 18 Uhr und am Samstag von 8 bis 13 Uhr.Die Adresse ist Autohaus Ren-ker Frankfurter Landstraße 9, 64291 Darmstadt Arheilgen.

Das Infoportal und Branchenbuch für Arheilgen.


Seite 264. Jahrgang KW 43 Nr. 43 - Donnerstag, 23. Oktober 2014 ARHEILGER POST

Mittwochsdienst der

arheilger apotheken(nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr)

05. november 2014goethe-apotheke

Frankfurter Landstr. 114

Ärztlicher notdienst

0 61 51 / 89 66 69Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt, Grafenstraße 9, EG Frauenklinik

VERWALTUNGSSTELLEN

bezirksverwaltungarheILgen

Rathausstraße 164291 Darmstadt-Arheilgen

bezirksverwalter:Andreas Schmidttel.: 06151. 13 23 97Fax: 06151. 13 34 60email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Mi., Fr. 8 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

Meldestellehotline der stadt Darmstadt tel.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Manfred Kunztel.: 06151. 13 36 81Fax: 06151. 13 34 60sprechzeiten:Di. 10 -12 UhrMi. 17 -18 Uhr

schiedsamt schiedsmann:Friedhelm Remmeltel.: 06151. 13 36 82Fax: 06151. 13 34 60sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrund nach Vereinbarung

bezirksverwaltungWIXhaUsen

Falltorstraße 1164291 Darmstadt-Wixhausen

bezirksverwalter:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Fr. 8.30 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrsowie nach Vereinbarung

schiedsamt schiedsmann:Manfred Zietlowtel.: 06150. 18 49 740sprechzeiten:nach Vereinbarung

KranIChsteIn

Meldestellehotline.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Theodor LudwigGrundstraße1064289 Darmstadt-Kranichsteintel.: 06151. 96 76 585Fax: 06151. 96 76 643sprechzeiten: Mo.10 -12 Uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am SeeGrundstraße 664289 Darmstadttel.: 06151. 96 16 12Mobil: 0172. 684 38 33

Veranstalter:Kreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und Helfergemein-schaft für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Montag 19 UhrInformations- und Gesprächs-kreisVeranstaltungsort:Bartningstr. 4064289 Da-Kranichstein.Kontakt:06151/[email protected]

________________________

Veranstalter:Kreuzbund ArheilgenSelbsthilfe für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Dienstag ab 18 h Ständige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsort:MuckerhausMesseler Str. 112 a64291 Da- ArheilgenKontakt:06151/ 715159www.kreuzbund-dv-mainz.de

________________________

Veranstalter:Alkohol- und SuchtselbsthilfeDatum:jeden Dienstag18 bis 19.30 UhrVeranstaltungsort:KreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straße 2964291 Da-ArheilgenKontakt:06151/371190

________________________

Veranstalter:Schachclub KranichsteinDatum:jeden Mittwoch 15.30 bis ca. 18 UhrVeranstaltungsort:Bürgerhaus KranichsteinGrundstraße 10 (Louise Büchner Saal oder Nebenraum)Kontakt:06151/44153

_________________________

Veranstalter:Anonyme Alkoholiker Südhessen - Gruppe Arheilgen-KranichsteinDatum:jeden Sonntag von 17:00 bis 18:30 UhrVeranstaltungsort:Ökumen. GemeindezentrumBartingstr. 42-44 (Bibliothek)Kontakt:06151-1 92 95

sonstige termine

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder KleinanzeigenTelefon DA 78 66 888

mittel-amerik.Säuge-tier

Gedärm

afrik.Kuh-antilope

einHormon

englisch:Ohr

skand.Münze

eng-lischeInsel

eineFeuer-waffe(Abk.)

hoheTempe-ratur

US-Bundes-staat

englisch:und

Flächen-maß

leichtesBeiboot

Gut-schein unweit Früchte englisch:

an, bei

Acker-gerät

Back-gewürz

Futter-pflanze

Abk.:Segel-schiff

germa-nischerWurf-spieß

Auszug

ind.Staats-mann† 1964

Bade-strand

ab-trünnig

FarbeBerg-ein-schnitt

Wahl-zettel

AnlageaufFlug-häfen

vonSinnen

Hoch-schul-reife(Kw.)

mäßigwarm bereits

BauwerkinMoskau

einRaub-tier

WWP10/36

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

Robert Jung – WixhausenTrinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 23.10. - 29.10.2014Schweinekotelett 100 g 0,82 eBeinfleisch 100 g 0,99 eBierwurst 100 g 1,29 eSchinkenwurst 100 g 1,09 eGegrillter Kassler 100 g 1,69 e

Metzgerei + Partyservice

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofortFleischereifachverkäufer/in und/oder Auszubildende/n

eröffnung Villa KunterbuntWissenschaftsstadt Darmstadt eröffnet neue Kinderkrippe „Villa Kunterbunt“

im Stadtteil Wixhausen(PSD) Sozialdezernentin Akde-niz: „Ich freue mich, dass wir mit dieser schönen und gut angebundenen Einrichtung den Versorgungsgrad bei der U3-Betreuung in Darmstadt weiter erhöhen können.“Der Versorgungsgrad bei der U3-Betreuung in der Wissen-schaftsstadt Darmstadt erfährt eine weitere Steigerung: Am Donnerstag, 16 Oktober ha-ben Sozialdezernentin Barbara Akdeniz und Baudezernentin Cornelia Zuschke offi ziell die neue Kinderkrippe als Außen-stelle der städtischen Kita „Villa Kunterbunt“ in der Bahnhofs-straße im Darmstädter Stadtteil Wixhausen eröffnet. Unter der Leitung von Gabi Barth und Nina Staschik können dort zusammen mit 7 weiteren Be-schäftigten in Voll- und Teilzeit künftig bis zu 30 Krippenkinder betreut werden. Die ersten Kinder befi nden sich bereits seit dem 15. September in der Obhut der pädagogischen Fachkräfte. Träger der Einrich-tung ist die Wissenschaftsstadt Darmstadt.Nach dem Berliner Modell werden in einem 14-tägigen Rhythmus jeweils 6 Kinder aufgenommen, um so einen sanften Übergang aus dem familiären Umfeld in die Welt der Krippe zu ermöglichen. Alle Plätze sind bereits für Kinder ab einem Jahr reserviert. Durch die Eröffnung erhöht sich der

U3-Versorgungsgrad stadtweit um 0,7 Prozent, in Wixhausen sogar um20 Prozent. Sozialdezernentin Barbara Akdeniz hebt beson-ders die Gestaltung der neuen Krippe hervor: „Ich freue mich, dass wir mit der Eröffnung der neuen Kinderkrippe in Verbin-dung mit dem bestehenden qualitativ sehr guten Angebot in der Tagespfl ege sowie den bereits vorhandenen Krippe-plätzen den Versorgungsgrad bei der U3-Betreuung in der Wissenschaftsstadt Darmstadt im Stadtteil Wixhausen weiter ausbauen können. Die groß-zügigen und altersgerecht eingerichteten Räume sowie das schöne Außengelände der Einrichtung in der Mitte des Stadtteils bieten ausreichend Platz, damit die Kinder ihrem Bewegungsdrang nachkommen können. Die sehr gute Anbin-dung an den ÖPNV ist ein weite-rer Pluspunkt der Einrichtung.“ Das rund 2 Millionen Euro teure Neubauprojekt, zusammenge-setzt aus 1,6 Millionen Euro von der Wissenschaftsstadt Darmstadt und 450.000 Euro aus Bundesfördermitteln, wur-de im Rahmen des Sofortpro-gramms Kinderbetreuung zur Umsetzung des Betreuungsan-spruches für unter Dreijährige realisiert.Dafür erstellte der Fachbereich Planung und Projektsteuerung des städtischen Eigenbetriebs

Immobilienmanagement (IDA) im Sommer 2011 eine Machbar-keitsstudie zur Bebauung des Grundstücks in der Falltorstraße mit einer Kinderkrippe für die Betreuung von Kindern unter drei Jahren.„In der zentralen Lage des Grundstücks am Bahnhof Wix-hausen ist eine städtebaulich herausgehobene Situation mit einem öffentlichen Gebäude besetzt worden, welches die ortstypische Bebauung ergänzt und aufwertet.Dabei berücksichtigt das Raumkonzept die besonderen Anforderungen der frühkind-lichen Entwicklung durch die Ausbildung kleiner Einheiten für jeweils 10 Kinder, sodass den Kindern die Orientierung erleichtert wird“, erläutert die verantwortliche Baudezernen-tin Cornelia Zuschke das bauli-che und räumliche Konzept der neuen Kinderkrippe. Jedem Krippengruppenraum sind da-bei jeweils ein Intensivraum und ein Wickelraum zugeordnet. Durch die Anordnung von Ver-bindungstüren zwischen den einzelnen Einheiten wird eine zeitweise, gruppenübergreifen-de Spielnutzung ermöglicht, so Baudezernentin Zuschke weiter. Im Außenbereich wurde die für den ersten Fluchtweg erforder-liche Treppe außerdem mit ei-ner Kastenrutsche ergänzt und als Spielgerät in die Außenanla-gengestaltung integriert.

all night Long!SurpriSing & PopJazzChor Wiesbaden veranstalten erfolgreich Doppelkonzerte(CM)Wenn sich zwei preisge-krönte Chöre zusammentun, um die Welt mit ihrem Gesang zu bereichern, kann dabei nur Gutes herauskommen. So fanden sich der PopJazzChor Wiesbaden und SurpriSing zusammen und veranstalte-ten sowohl in Wiesbaden als auch zuletzt am 11. Oktober in Wixhausen zwei Gemein-schaftskonzerte.Bereits zwei Wochen zuvor, am 01.Oktober, war SurpriSing zu Gast in Wiesbaden gewesen und hatte mit dem PopJazz-Chor im Kulturforum Wiesba-den ein vielseitiges Programm dargeboten. Als Gast eröffne-te SurpriSing den Abend unter der Leitung von Lisa Joos, die den Chor souverän und mit Ge-schick leitete. Daniel Breuser begleitete darüber hinaus den Chor am Klavier. Nachdem der PopJazzchor Wiesbaden den zweiten Teil des Abends mu-sikalisch gestaltet hatte, krön-ten beide Chöre den Abend mit dem gemeinsamen Stück „Engel“ von Rammstein. Ein zu Tränen gerührtes Publikum hatte nach der gemeinsamen Zugabe „Dieser Weg“ von Xavier Naidoo beiden Chören, welche das Stück um die Zuhö-rer stehend vorgetragen hat-ten, begeistert applaudiert. Die Fortsetzung dieses gelun-genen ersten Gemeinschafts-

konzertes ließ nicht lange auf sich warten: Am 11. Oktober lud SurpriSing, dieses Mal wieder unter der Leitung von Alexander Franz, den PopJazz-Chor nach Wixhausen in das gut gefüllte Bürgermeister-Pohl-Haus ein. Der Abend wurde vom Gast, dem Pop-JazzChor Wiesbaden, eröffnet. Mit Stücken, wie „Man in the Mirror“, von Michael Jackson, „True Colors“ von Cindy Lau-per, „Singing in the Rain“ aus dem gleichnamigen Musical oder „Happy“ von Pharrell Williams, von denen einige von Clemens Schäfer selbst arrangiert wurden, konnten sie das Publikum voll für sich beanspruchen.“Hallo liebe Leute, bitte gebt recht Acht, den SurpriSing hat euch heute etwas mit-gebracht! Text für´n Kopf und Musik für´s Ohr – macht euch drauf gefasst: wir ma-chen euch was vor!“, leitete Moderator Matthias Joos mit eigenem Solo gekonnt in das Stück „Showtime“ der Wise Guys und somit in die zweite Hälfte des Abends ein. Mit Feingefühl, starken Rhyth-men und gewaltigen Stimmen gestaltete SurpriSing seinen Auftritt. Mit Stücken, wie dem Spiritual „Witness, dem Popsong „All Night Long“ von Lionel Richie, dem afrikanische

Klänge verbreitenden „O Sifu-ni Mungo“ oder U2´s sphärisch anmutendem „MLK“ bot der Chor dem Publikum eine gan-ze Bandbreite musikalischen Chorgesangs.Den Schluss gestalteten beide Chöre gemeinsam mit den Stücken „Engel“ und „Dieser Weg“, dirigiert von Alexander Franz, der den Sängerinnen und Sängern noch einmal zau-berhafte Töne zu entlocken vermochte.Doch auf ein Gänsehautfi nale folgte ein weiteres Highlight: Abgerundet wurde das Event mit einem Afterglow. Wäh-rend DJ Grimbo alias Holger Grimm mit der richtigen Musik gekonnt den Saal in Tanz-und Partystimmung versetzte, gab es darüber hinaus die Mög-lichkeit bei Speis und Trank beisammen zu sitzen und den Abend entspannt ausklingen zu lassen. SurpriSing bedankt sich recht herzlich bei allen fl eißigen Helfern vor und hinter den Ku-lissen, die zum reibungslosen Ablauf und Erfolg der Konzer-te beigetragen haben, sowie beim PopJazzchor Wiesbaden, für die gute Zusammenarbeit! Beide Chöre freuen sich, zwei erfolgreiche Doppelkonzer-te gemeinsam gestaltet zu haben, welche Ihresgleichen suchen. Informationsveranstaltung

einbruch-schutz

Wie sichere ich mein haus vor einbruch und

Diebstahl ab?(MR) Am Montag, 27.10.2014, fi ndet um 19:30 Uhr im Kolleg des Bürgermeister-Pohl-Hauses, im Appensee in Wixhausen eine Informations-veranstaltung zum Thema Ein-bruch- und Diebstahlschutz statt.Wolfgang Herberg von der Polizeilichen Kriminalitätsbe-ratung gibt Tipps zur Sicher-heit und zum Einbruchschutz an Türen, Fenstern, Rollläden, Garagen und Grundstücken.

VdKKranichstein

Der nächste Stammtisch fi ndet bereits am Freitag, 24. Okto-ber 2014, ab 18 Uhr in der Gaststätte des Kleingärtner-vereins in Kranichstein statt.Gäste sind gerne willkommen.

Kleintierzüchter-Verein h3 Da.-Arheilgen

Mitgliederversammlung am Freitag, dem 24. Oktober um 20 Uhr im „Löwen“.



wer+was+wo=www.arheilgen.deCDU Darmstadt

Was tut sich in Darmstadts norden(WK) Dass sich etwas tut im Norden Darmstadts zeigte Wilhelm Kins, Stadtverordne-ter der CDU aus Arheilgen auf. Er berichtete über die Akti-vitäten und Planungen der Stadt beim Themenstamm-tisch „motzen und machen“ der Darmstädter CDU. Als erstes stellte er die Pläne für einen Ausbau der Jägertor-straße vor, der sich schwierig gestalte. Die Interessen und Bedürfnisse von Fußgängern, Radfahrern und Kraftfahrzeu-gen müßten auf z.T. engem Raum berücksichtigt werden. Die Forderung der Kranich-steiner CDU, die Jägertorstra-ße an der Einmündung in die Kranichsteiner Straße mit ei-nem leistungsfähigen Kreisel anzubinden, wurde von Kins positiv bewertet.Bahnhaltepunkt KranichsteinEin anderes Problem ist der Haltepunkt Kranichstein der Bahn AG. Es gebe bei der Bahn Überlegungen, den derzeitigen Haltepunkt nach Südwesten jenseits des Bahn-übergangs Jägertorstaße zu verlegen und verkehrsge-recht mit echten Bahnsteigen auszubauen. Kins dazu: „Das ist eine alte Forderung der Arheilger und Kranichsteiner CDU, die nun im Rahmen der technologischen Umstellung des Stellwerks Gestalt anneh-men kann“. Die derzeitige Ein- und Aussteigesituation ist gefährlich und unzumutbar. Mit der Verlagerung des Hal-tepunktes der Bahn könnte weiterhin eine gute Umstei-gesituation von der Bahn zu den Straßenbahnlinien 4 und 5 geschaffen werden. KompostierungsanlageEine weitere Neuigkeit stell-te der CDU-Politiker mit den Plänen zu Umbau und Erneu-erung der Kompostierungs-anlage an der Eckhardwie-senstraße vor. Die derzeitigen Rotteboxen der Anlage, die mit hohem energetischem Aufwand betrieben würden, seien abgängig und sollten mittelfristig durch ein spar-sameres Kompostierungs-verfahren, dem sog. Gore-cover-Verfahren betrieben werden. Das Verfahren würde Geruchsbelästigungen aus-schließen und in erheblichem Maße energieeffi zienter sein.FeuerwehrgerätehausZu den Arheilger Themen ge-hört derzeit der notwendige Neubau des Stützpunktes der Freiwilligen Feuerwehr Arheilgen. Mit der Auswei-sung eines Grundstückes

gegenüber der Gleisschleife der Straßenbahn ist bereits der erste Schritt getan. Jetzt muß Baurecht durch die städ-tischen Gremien geschaffen werden. Als Forderung der CDU steht im Raum, dass die Gebäude eine hohe architek-tonische Qualität aufweisen müssen. Kins: „Es muß eine städtebaulich markante Lö-sung am Eingang zu unserem Stadtteil gefunden werden!“. Deshalb solle ein Architekten-wettbewerb auf der Basis des ermittelten Raumprogramms ausgeschrieben werden, um ein angemessene Lösung zu fi nden.Firma Merck und Nordbahn-hofNächstes Thema waren die Pläne der Firma Merck, an Stelle der derzeitigen Pyrami-de ein neues Empfangs- und Besucherzentrum zu bauen. Mit dem Bau einer mehrge-schossigen Tiefgarage auf der östliche Seite der B3 hat die Umsetzung der Pläne bereits begonnen. Merck wolle eine ebenerdige Verbindung sei-nes Betriebsgeländes östlich der B3 und neuen Anlagen westlich davon erreichen, was weitere Probleme mit der Bundesstraße 3 nach sich zie-hen würde. Der CDU-Politiker verband die auch in dieser Zeitung vorgestellten Pläne der Firma Merck mit der Auf-wertung des Nordbahnhofes, der sich in einem desolaten Zustand befi ndet. Das Kon-

zept des Bahnhofs mit seinen Möglichkeiten als Südbahnhof für Arheilgen, als Bahnhof für die Martinsviertelbewohner, für hunderte von Fahrschülern zum Berufsschulzentrum und als Bahnhof der Mitarbeiter der Firma Merck – immerhin benutzten 1600 „Merckser“ täglich diesen Haltepunkt – muß grundlegend überarbei-tet werden. Dazu gehören für jeden Bahnsteig ein Aufzug, die ebenerdig über einen Querbahnsteig erreicht wer-den können und ein direkter ebenfalls ebenerdiger Zugang zu den Bahnsteigen von der Westseite für die Merck-Mit-arbeiter.

FluglärmZu den ständigen Themen im Darmstädter Norden gehört die Fluglärmbelastung und die damit verbundenen Entwick-lungseinschränkungen. Der Flughafenbetreiber sei auf der Suche nach einer Lösung, um möglichst wenige Anwohner zu belasten. Moderne satelli-tengestützte Navigationsein-richtungen würden geprüft, um langfristige Verbesserun-gen zu fi nden.Die Diskussion zeigte, wie wichtig es für die Handeln-den in der Stadtpolitik ist, die Probleme aufzuzeigen und im Vorfeld von Entscheidungen mit den Bürgern zu sprechen.

Zum Themenstammtisch „motzen und machen“ trafen sich einige Teilnehmer vor dem „Stadt-weg“, seit Anbeginn Veranstaltungsort des Stammtisches. Auf unserem Bild links der Ges-pächspartner des Stammtisches, der Arheilger CDU-Stadtverordnete Wilhelm Kins und daneben Stadtrat a.D. Alfred Aldenhoff, der den regelmäßigen Stammtisch organisiert und moderiert.

Ristorante - Hotel - Catering

Darmstädter Straße 2 · 64291 DA-ArheilgenTel.: 0 61 51 - 37 42 24 · Mobil: 0151 15682919

E-Mail: [email protected] Küche: Mo.-So. 18 bis 22 Uhr · So. 12 bis 14 Uhr

Mittwoch mittags offenfrisches ½ Hähnchen mit Bratkartoffeln für 6,50 Euro

(auch zum Mitnehmen)24. und 31.10. Pasta Abend ab 7,- Euro

Wir bieten Ihnen das perfekte Ambiente für Ihre Geburtstags-,Trauer-, Hochzeits-, Firmenfeiern und Tagungen.

Sprechen Sie uns an!

Max Kauter feiert80. geburtstag

Der Musikverein Arheilgen gartulierte Max Kauter an-läßlich seines 80. Geburtsta-ges.Heinrich Wesp (1. Vorsit-

zender) dankte dem Jubilar für sein langjähriges und verdienstvolles Engagement als ehemaliger Dirigent und Musiker im Musikverein.

online... www.arheilger-post.de



Kreuzkirchengemeindewww.kreuzkirche-arheilgen.deDo: 16 Uhr Gottesdienst im Senio-renzentrum Fiedlersee; Fr: 15 Uhr Chor der Lebensfreude, 19.30 Uhr Freitagsrunde

sonntag, 26. oktober 201410 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl; Mo: 15 Uhr Basarkreis; Mi: 8:30 - 9:30 Uhr und 16 - 18 Uhr Bücherei geöffnet; Do: 15:30 - 18 Uhr Bücherei geöffnet, Das Büro ist vom 27.10 - 31.10 geschlossen

Kath. heilig-geist-Kirche arheilgen

www.heilig-geist-darmstadt.deFr: 8:30 Uhr Arheilger Zwerge, 17:15 Uhr Rosenkranzandacht, 20 Uhr Kinoabend „Halloween“ für Jugendliche,

sonntag, 26. oktober 201410 Uhr Hochamt, 11 Uhr offener Jugendtreff (Jugendkeller), Mo: 20 Uhr Kirchenchor; Di: 9:30 Uhr Spielkreis; Mi: 9 Uhr Wort-Gottes-Feier; Do: 19 Uhr Flötenkreis.

st. bonifatius, WixhausenSa: 18 Uhr Vorabendmesse.

auferstehungsgemeindewww.auferstehungsgemein-

de-arheilgen.deFr: 20 Uhr Posaunenchor; Sa: 14 Uhr Trauung;

sonntag, 26. oktober 201410 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl; Mo: 18 Uhr „Dancing Ge-neration“; Di: 19:15 Uhr Orches-ter, 20:30 Uhr Flötenkreis, Mi: 18:30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Kantorei.

evangelische stadtmissionInfo-tel. 06151/373440

www.stadtmission-arheilgen.desonntag, 26. oktober 2014

10 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl; So-Fr: Kinderwoche

Christliches ZentrumDarmstadt ev. Freikirche e.V. röntgenstr. 18 – arheilgen

www.cz-darmstadt.desonntag, 26. oktober 2014

10 Uhr Gottesdienst und Kinder-

gottesdienst; Di und Mi: Hauskrei-se; Büro-Tel. 06257/69686gemeinde der Christen ecclesia

Darmstadt oV Kranichsteinwww.ecclesia-darmstadt.desonntag, 26. oktober 2014

10 Uhr Gottesdienst, parallel Kin-dergottesdienst.

ev. Kirchengem. Wixhausenwww.kirche-wixhausen.de

Do: 20 Uhr Sitzung des Kirchenvor-standes in der „Scheune“

sonntag, 26. oktober 201410 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl; Mi: 14:30 - 16:30 Uhr Tref-fen der Evangelischen Frauenhilfe in der „Scheune“.

bible baptist Churchbibel baptisten gemeinde e.V.Merianstraße 2a – Wixhausenwww.church-darmstadt.orgsonntag, 26. oktober 2014

10:30 Uhr Engl. GottesdienstÖkum. gemeindezentrum

www.oegz.de Fr: 11 - 12 Uhr Gemeindebücherei; Mo: 9:30 Uhr Gymnastik; 18:30 Uhr Flötengruppe TonArt; Di: 15:30-18:30 Uhr Gemeindebüche-rei.

evangelische PhilippusKirchengem. Kranichstein

sonntag, 26. oktober 201410:30 Uhr Gottesdienst

Kleine Kirche am seeev.-Luth. Immanuelgemeinde

(seLK) www.selk-darmstadt.desonntag, 26. oktober 2014

10 Uhr Gottesdienst; Mi: 9:30 Uhr Frauenfrühstück

Kath. Kirchengemeinde st. Jakobus, Kranichstein

Do: 10 Uhr Heilige Messe; Sa: 18 Uhr Vorabendmesse;

sonntag, 26. oktober 201410:30 Uhr Feierliches Hochamt zum Kirchweihtag, 10:30 Uhr Kin-dergottesdienst im Franziskussaal; Mo: 19 Uhr Gesprächskreis des Kreuzbundes; Di: 15 Uhr Rosen-kranzandacht, Mi: 18 Uhr Bibel-kreis, Do: 10 Uhr Heilige Messe.

KIRCHLICHE NACHRICHTENArheilgen

Jahrgang 1932/33Zum Kerb-Frühschoppen tref-fen wir uns am Montag, dem 3. November ab 11:30 Uhr in der Krone (Fino); Darmstädter Straße

Jahrgang 1938Wir erinnern nochmal an den Muckerabend am Freitag, dem 7. November um 17 Uhr im Muckerhaus, Messeler Str. 112a. Wegen evtl. Kuchen-spenden bitte mit Inge Traser, Tel: 06151-371439 in Verbin-dung setzen.

Jahrgang 1946/47Nächstes Treffen am Freitag, dem 14. November um 18 Uhr in der Gaststätte „San Remo“, (Darmstädter Str. 2). Für den Gänsebraten benötigen wir Eure Vorbestellung, Bitte bei Gudrun Lemm, Tel. 375907 oder Renate Kähsler, Tel. 376663, anmelden.

Jahrgang 1955/56Nächster Stammtisch am 31. Oktober ab 19 Uhr im Restau-rant „Limoncello“, Messeler Str. 71

JAHRGÄNGE

Friseur-Studio

Christel Santl64289 DA-KranichsteinFasaneriezentrumTelefon 0 61 51 / 7 76 31

FlohmärkteFlohmarkt „rund ums Kind“ der ev. Kindertagesstätte „Ar-che Noah“ in DA-Kranichstein

Datum: 08. november 2014von 11 bis 14 Uhr

Veranstalter:evangelische Kindertagesstätte „Arche Noah“

Veranstaltungsort:In den Räumen der Arche Noah, Bartningstr. 36, 64289 DA-Kra-nichstein (nähe Straßenbahnhal-testelle Esselbornerstr./ Ökomeni-sches. Kirchenzentrum).

Informationen & anmeldung:Es werden selbstgebackene Ku-chen und Getränke angeboten. Der Erlös aus Kaffee und Kuchen kommt der Einrichtung zugute.Weitere Infos unter [email protected]

Winter-/Kindersachenflohmarkt der KiTa am Ruthsenbach

Datum: 15. november 2014von 13.30 bis 16 Uhr

Veranstalter:Förderverein der KiTa am Ruth-senbach

Veranstaltungsort:Gemeindehaus der Ev. Auferste-hungsgemeinde, Messeler Str. 31, 64291 Arheilgen

Informationen & anmeldung:Die Standgebühr beträgt 7 Euro und keinen Kuchen. Tischbuchung ab 16. Oktober 2014: [email protected]

Spielzeugbasar im Kinderhaus un-term Regenbogen in WixhausenDatum: 15. november 2014von 14 Uhr bis 16 Uhr(für Schwangere ab 13.30 Uhr)

Veranstaltungsort:KiTa unterm Regenbogen, 64291 Darmstadt-WixhausenBert-Brecht-Str. 8

Informationen & anmeldung:Nummernvergabe ab sofort mög-lich unter [email protected]: Das mitbringen von (Hand)Taschen und Kinderwagen zum Basar ist nicht erlaubt.

Flohmarkt „rund ums Kind“ des Fördervereins „Selma-La-gerlöff-Haus“Datum: 15. november 2014von 14 Uhr bis 16 Uhr

Veranstalter:Förderverein KiTaSelma-Lagerlöf-Haus e.V.

Veranstaltungsort:Stadtmission Arheilgen, Römer-straße 34, 64291 Darmstadt

Informationen:Die Standgebühr beträgt 5 Euro + selbst gebackener Kuchen; ohne Kuchen 10 Euro. Tische sind vor-handen. Der Erlös der Kuchenthe-ke kommt der KiTa Selma-Lager-löf-Haus zugute.

Kontakt:Tel. 0178-5441108

immer aktuell und für Sie da...

Limburg – aachen – MaastrichtPilgergruppe von St. Jakobus auf den Spuren Karls des Großen

(wl) Pilgern - das bedeutet ei-gentlich zu Fuß auf dem Weg zu sein und ein Ziel zu errei-chen, eine Bewegungskur für Leib und Seele sozusagen. So sieht es auch die Pilgergruppe von St. Jakobus im Ökume-nischen Gemeindezentrum in Kranichstein, die sich seit nunmehr rund acht Jahren jährlich ein Ziel vornimmt, das sie in mehreren Tagesetappen erreichen will.Jetzt kam eine neue Über-legung hinzu: der Besuch deutscher Städte mit Bischofs-sitz. Den Anfang machte am vergangenen Wochenende Aachen, die Stadt Karls des Großen, dessen 1200. Todes-tag in diesem Jahr begangen wird. Zu Fuß ist diese Strecke natürlich nicht in zwei Tagen zu absolvieren. Also fuhr man mit dem Bus und packte in das Programm noch eine Dombesichtigung in Limburg und einen Abstecher in das niederländische Maastricht, ebenfalls Bischofsstadt, hin-ein. Dass gerade diese beiden Reisetage von einem tollen, fast sommerlichen Wetter begleitet wurden, war für die 40 Pilgerinnen und Pilger ein besonderes Geschenk des Himmels.Zwischenstation auf dem Weg nach Aachen war Limburg. Der Dom, dem heiligen Georg geweiht, war noch in Nebel gehüllt, aber man merkte schon, dass die Sonne nicht mehr lange auf sich warten ließ. Schwester Elisabeth Knab FSO wartete auf die Gäste und führte sie mit Herzblut durch das spätromanische Bauwerk,

das bereits Elemente der Früh-gotik zeigt und somit dem rheinischen Übergangsstil zuzurechnen ist, wie die Füh-rerin fachkundig erläuterte. Natürlich hätte man gerne einen Blick in den Bischofspa-last geworfen, über den noch immer heftig gestritten wird. Aber leider konnte man das teure Gebäude nur von außen betrachten, es steht nach dem Wegzug des früheren Bischofs leer. An dem prunkvollen Ein-gangstor konnte man jedoch erahnen, wie es innen aussieht.Aachen ist eine prächtige, wohl auch eine liebenswerte Stadt. Davon konnte sich die Pilger-gruppe am Abend bei einer zweistündigen Stadtführung überzeugen und natürlich auch viel über Kaiser Karl den Großen erfahren. Immerhin regierte er ein Reich, das sich über weite Teile des europäi-schen Kontinents erstreckte. Dom und Domschatzkammer waren bereits vor der Stadt-führung besondere Höhepunk-te. Stunden hätte man darin verweilen müssen, um das auf sich wirken zu lassen, was dort zu bewundern ist. Schon die wunderbaren Fenster - 1000qm Glasfl äche - nahmen die Besucher des Sakralbaus gefangen. Der Kern des Doms ist ein Oktogon (Achteck), das von einem sechzehneckigen Umgang umgeben ist. Auf der Empore befi ndet sich der sogenannte Aachener Königs-thron, der um 790 im Auftrag von Karl dem Großen errichtet wurde. Er diente bis 1531 ins-gesamt 30 deutschen Königen als Krönungssitz. Und natürlich

befi ndet sich der Schrein des 814 verstorbenen Kaisers im Dom, früher Marienkirche, an zentraler Stelle.Der Sonntag begann mit einem festlichen Gottesdienst. Dom-propst Monsignore Helmut Po-qué begrüßte zu aller Überra-schung die Darmstädter Pilger, für die eigens Plätze reserviert waren. Anschließend kam es zu einer Begegnung mit dem in Aachen lebenden Professor Hans Hermann Henrix, der mit dem Spiritus rector der Pilger-gruppe, Michael Korn, über die Martin-Buber-Stiftung in Heppenheim verbunden ist. Maastricht, im Süden der Niederlande gelegene Bi-schofsstadt, war die dritte und letzte Station. Auch hier galt es einen Dom zu besichtigen, die Liebfrauenkirche aus dem 12.Jahrhundert. Und bei einem geführten Stadtrundgang lernte man eine wunderschö-ne Altstadt kennen, in der die Geschäfte sonntags geöffnet sind und unzählige Cafés und kleine Restaurants in vielen Ecken und Winkeln zum Ver-weilen einladen. Ein reges Trei-ben – kaum mit der ruhigen sonntäglichen Darmstädter Innenstadt zu vergleichen.Beim Abendessen auf der Rückfahrt in Ingelheim galt Michael Korn der Dank der Gruppe für die exzellente Or-ganisation der Reise, mit der das Pilgerjahr 2014 beendet wurde. Aber es gab auch schon eine frohe Kunde für 2015: Man will auf den Spuren des heiligen Paulus wandeln. Dafür muss man in die Türkei fl iegen. Voraussichtlich im September.

Am Karlsthron im Aachener Dom

1. Krimi Lesenacht in hl. geist

Spannung lag in der Luft, als am Freitag, 11. Oktober mehr als 50 Kinder am frühen Abend zur 1.Krimi Lesenacht in Hl. Geist erschienen.Nach einer Begrüßungs-runde mit Liedern, wurden in verschiedenen Gruppen altersgerechte Detektiv Geschichten vorgelesen. Nachdem sich nach der eher gemütlichen ersten Einheit

alle mit Pizza gestärkt hat-ten, startete die abenteuer-liche Detektiv Prüfung. Für diese mussten die Kinder, mit Taschenlampen bewappnet, in der dunklen Kirche an ver-schiedenen Stationen Aufga-ben absolvieren. Da galt es z. B. einen mit Taschenlampen gemorsten Lösungssatz zu entziffern, die Konzentrati-on beim Merken von vielen

Gegenständen zu fördern und die Geschicklichkeit beim Puzzeln unter Beweis zu stellen.Teils müde, teils aufgewühlt, aber sehr stolz erhielten die jungen Detektive anschlie-ßend ihre Detektiv Urkunden und konnten zum Ausklang noch mit ihren Leuchtarm-bändchen am Lagerfeuer um die Wette leuchten.

hilferuf für Flüchtlingein shengal und Kobani

(CR) Seit Wochen lesen wir in den Zeitungen von unaus-sprechlicher Gewalt durch die IS besonders an der kur-dischen Bevölkerung. Über 1000 Männer und Jugendli-che wurden massakriert, über 1000 Frauen und Mädchen verschleppt. So setzte eine Massenfl ucht ein. Allein von Kobani aus fl ohen 160 000 Kurden in die Türkei und le-ben nun unter dramatischen Umständen unter Bäumen, in Ruinen, auf Baustellen, in Zelten und auf Straßen. Nun rückt auch noch der Winter näher. Bereits jetzt herrschen nachts Temperaturen um die 0°C und die Menschen sind dem ohne Schutz ausgesetzt.Was können wir tun? Ein seit Jahren als gemein-nützig anerkannter Verein (Organisation Sinur und Ko-mitee zur Unterstützung kur-discher Flüchtlinge) hat nun

eine Spendenaktion ins Leben gerufen, bei der nicht um Geld, sondern ausschließlich um Sachspenden (Winterklei-dung, Schuhe, Decken, Schlaf-säcke, Handtücher, Babyklei-dung, Damenartikel) gebeten wird. Diese Sachspenden werden in Berlin, Hannover, München, Koblenz und Frank-furt/Main gesammelt und mit Lastwagentransporten nach Shengal bzw. an die türkische Grenzstadt Suruc gebracht.Hier in Darmstadt bringt eine Kontaktperson die Pakete bis zum 30. Oktober nach Frank-furt. Die Heilig-Geist-Ge-meinde möchte sich gerne an dieser Hilfsaktion beteiligen und bittet um die erforderli-chen Sachspenden bis zum 29. Oktober. Sie können zu den Öffnungszeiten des Pfarrbü-ros dort abgegeben werden.Bitte helfen Sie mit, diese gro-ße Not ein wenig zu lindern.



wer+was+wo=www.arheilgen.de

Fachbetrieb

nach §19I WHG

TankbauTankschutzTankserviceTankdemontage

Marie-Curie-Straße 23 · 63329 EgelsbachTelefon 06103.49346 und 45427

Rohr- & KanalreinigungTV-KanaluntersuchungKanalsanierungRückstauschutz

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

O

O

STI

MME

EGGE

HANGAR

ANIS

PN

NEHRU

T

IE

AR

IRR

RO

E

GIG

ABI

ZE

L

BON

LAU

N

NUN

NAH

TG

K

O

I

KREML

B

AT

BAER

ESSENZ

RU

GESTADE

Auflösung des Rätsels

Meine Leistungen für Sie:

✓Kostenloser Hörtest

✓Individuelle Beratung

✓Wartung und Reparatur Ihrer Hörgeräte (auch Fremdgeräte)

✓Unverbindliches Probetragen von Hörgeräten

✓Hausbesuche nach

Terminvereinbarung

✓Computergestützte Hörgeräteanpassung

✓Maßgefertigter Schwimm- und Gehörschutz

Hörgeräte AkustikAlexander GunkelHörgeräteakustikermeister

Frankfurter Ldstr. 16564291 DarmstadtTel. 06151 27 87 967

Ständigneue Ware!


64291 Da-Arheilgen

Liebe Leserinnen und Leser,ich möchte Ihnen gerne die Mög-lichkeit geben, sich die nächste Woche einen kleinen Überblick über unser „Tun und Schaffen“ zu ermöglichen. Darum bieten Wir jeweils bis zu 10 Personen mitt-wochs einen kleinen Rundgang in unserem Unternehmen an.Termin hierfür ist:29.10.2014 von 9-10 UhrUm Anmeldung hierfür wird dringend gebeten unter 06151-7866810.Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen der Arheilger Post und der Firma printdesign24, ich freue mich auf Sie.Eine herbstlich schöne Woche wünscht Ihr Sebastian Zils

Die Spalte2014

Inklusionsgruppe zu besuch

(IS) Zwölf Jugendliche aus der Martin-Luther-Gemeinde Darmstadt besuchten dieser Tage im Rahmen eines Ak-tionstages die evangelische Kirchengemeinde Wixhausen. Die Gruppe von Jugendlichen im Alter zwischen 14 und 19 Jahren war unter der Leitung von Gemeindepädagogin Bir-git Heckelmann in den nörd-

lichsten Stadtteil gekommen, um das historische Kirchenen-semble kennenzulernen. Nach-dem Pfarrer Ingo Stegmüller die Gruppe im Kirchgarten begrüßt hatte, übernahmen Jürgen Jourdan und Rainer Lutz vom Museumsteam die fachkundige Führung. Und die jungen Leute bekamen auf dem Pfarrhof und in der

Kirche einiges zu sehen. Am meisten faszinierte sie bei der Besteigung des Kirchturms das zeigerlose Uhrwerk aus dem Jahr 1517, das auch nach fast 500 Jahren immer noch intakt ist und treu seinen Dienst ver-sieht. Den Abschluss bildete schließlich ein Besuch im Wix-häuser Dorfmuseum mit sei-nen sehenswerten Exponaten.

Mohrenkopf-papagei aus-

gebüxt

(IG)Bereits am vergangenen Freitag, 17. Oktober ist auf dem Gnadenhof Kellerranch in Weiterstadt ein Mohren-kopfpapagei ausgebüxt. Wir bitten Ausschau zu halten und uns zu informieren, wenn er gesichtet oder vielleich sogar schon eingefangen wurde. Te-lefon 0177-2403211. Moritz ist zahm, zutraulich und hört auf seinen Namen. Er ist gechipt, Chip-Nr. 276 094 501 053 186 Auf dem Foto ist Moritz rechts zu sehen, links ist eine Blau-stirnamazone, die ihn sehr vermisst.

Vortrag in der Freitagsrunde

der KreuzkircheIm Rahmen des Herbstpro-gramms der Freitagsrunde der Kreuzkirchengemein-de spricht am Freitag, 24. Oktober 2014, Frau Renate Drewensek vom Verein „Evan-gelische Frauen in Hessen und Nassau e.V.“ zum Thema „Lebenskunst im Alter“.Die Veranstaltung fi ndet im Gemeindezentrum der Kreuz-kirche Jakob-Jung-Straße 29 statt und beginnt um 19.30 Uhr.Gäste sind herzlich willkom-men.

IMMOBILIEN

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!


auf der spur vom altem Darmstadt

Am Mittwoch den 15. Ok-tober 2014 machte die Klas-se 4b der Wilhelm-Busch -Schule Arheilgen (WBS) einen Rundgang durch das alte Darmstadt.Wir gingen durch das Schloss und auch an den Resten der alten Stadtmauer entlang. Wir

waren auch bei vielen Se-henswürdigkeiten z.B. dem Jugendstilbad. Wir waren auch beim Hinkelsturm und haben einen Stein gesehen der früher in einem Haus fast eingebaut war. Wir sind auch zu einer Plate die im Boden war gegangen wo

das ganze alte Darmstadt abgebildet war. Wir sind am Ende müde in der Schule an-gekommen. Ich fi nde früher Darmstadt war Darmstadt sehr klein und weit von Ar-heilgen entfernt.

Klasse 4bWilhelm-Busch-Schule

Die Klasse 4b der Wilhelm-Busch-Schule Arheilgen (WBS) vor den Überresten der altenStadtmauer.

spanienaustauschStadtteilschule empfängt spanische Gäste aus La Coruña

(PS) Die Stadtteilschule Ar-heilgen hatte in der Woche vom 28. September bis 4. Oktober 2014 Besuch aus La Coruña im Nordwesten Spaniens. Zwölf Schüler und ihre zwei Lehrer des Colegio Marista Cristo Rey kamen im Rahmen eines Schüleraustauschs erstmals zu Gast nach Darmstadt. Die spanischen Schüler waren in den Familien ihrer deutschen Austauschpartner unterge-bracht, so dass es leicht war, warm zu werden und sich miteinander anzufreunden. Gleichzeitig hatten die Gast-schüler so Gelegenheit, das deutsche Familienleben und ihren Alltag von innen ken-nenzulernen.Tagsüber gab es aber auch

viele gemeinsame Aktivi-täten. So standen Ausfl üge nach Frankfurt, Heidelberg uns ans Felsenmeer auf dem Programm. Und natürlich durfte auch eine Stadtfüh-rung in Darmstadt nicht feh-len. Als Ausgleich nach so viel Sightseeing entspannten sich dann alle bei einem Besuch im Kletterwald.Zum Abschluss einer gelun-genen Woche feierten am Freitagabend alle zusammen ein deutsch-spanisches Ab-schiedsfest, an dem die spa-nischen Gäste die Möglichkeit hatten, deutsche Salate und Grillspezialitäten zu probie-ren, die alle Gastfamilien zusammengetragen hatten. Während die Jugendlichen beider Schulen ausgelas-

sen miteinander feierten, tauschten Eltern und Lehrer ihre durchweg positiven Er-fahrungen aus.Als am Flughafen in Frankfurt am Samstagmorgen dann auch noch einige Tränen fl os-sen und Sätze wie „Me quiero quedar“ („Ich möchte hier bleiben“) zu hören waren, war klar, viel besser hätte es nicht laufen können.Die deutschen Schüler und ihre beiden Lehrerinnen freu-en sich schon riesig auf ihren Gegenbesuch in La Coruña im April nächsten Jahres und hoffen sehr, mit diesem erfolgreichen Austausch den Grundstein für eine länger währende Partnerschaft zwischen beiden Schulen zu legen.



Blitz ˉ Containerdienst Inh.: Infantino, Pancrazio

◆Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

◆Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar, z. B. mit einer Schubkarre)

◆Asbestentsorgung gemäß TRGS 519◆Erdaushubarbeiten, Entkernung und EntrümpelungsarbeitenFrankfurter Landstraße 206, 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 / 37 43 08, Fax 37 03 76

– Verwerten statt deponieren –

Mode von

Gr. S bis XXL!


64291 Da-Arheilgen

MeisterbetriebRiedl & Neff

• Reparaturen • Aufarbeiten• Neubeziehen von alt über

modern bis Design• Sonnenschutz • Teppichböden

Langener Straße 6 64390 Erzhausen

Tel. 0 61 50 / 98 02 [email protected]

www.polsterei-lecanape.de

Kostenvoranschlägeunverbindlich und kostenfrei

Rabatt-Gutscheine!Jetzt kaufen -später einlösen!

www.AutoHirch.com50%Klima-Wartung 99€

Inspektion ca. 450€

Waschkarte 100€

nur 199€

*(Ar

beits

umfan

g nac

h Her

stell

ervo

rgab

e ohn

e Zus

atza

rbeit

en, b

is ma

x. 5L

Öl.)

nur 49€für 50€

inklusive Material*

Dieselstraße 7 (Kreuzung B3 / Anfang A661) 63329 EgelsbachMontag bis Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr

Ihre HOTLINE:

0 61 03 - 200 62 21

Inspektion ca. 450€

Klima-Wartung 99€Waschkarte 100€

entega senkt strompreise für alle Privat- und Gewerbekunden

(LA) Nach den Gaspreisen senkt ENTEGA jetzt auch die Strompreise. Das hat der Vorstand der ENTEGA-Mut-tergesellschaft HSE in seiner jüngsten Sitzung beschlossen. „Das ist eine weitere gute Nachricht für unsere Kunden. Sie erhalten unseren Strom noch günstiger bei unverän-derter Qualität“, teilte HSE-Vorstandsvorsitzende Dr. Ma-rie-Luise Wolff-Hertwig am Freitag, 10. Oktober 2014 in Darmstadt mit. Die Preissen-kung für alle Tarifkunden tritt zum 1. Januar 2015 in Kraft. ENTEGA hatte die Stromprei-se zuvor seit 1. Januar 2013 stabil gehalten. Bereits zum 1. November sinken die Erd-gaspreise bei ENTEGA um bis zu sieben Prozent. Die Optimierung interner Prozesse, Einsparungen, Kostensenkungen bei der Beschaffung sowie eine wahrscheinlich sinkende EEG-Umlage ermöglichen die Preissenkung. Um welchen Betrag die Strompreise ver-ringert werden, kann ENTEGA erst um den 15.Oktober 2014 herum verbindlich mitteilen, wenn die Kosten für die EEG-Umlage und die Netznutzung feststehen. Jeder Kunde er-hält dann Mitte November eine schriftliche Mitteilung zu seinen ab 1. Januar 2015 gültigen Strompreisen. Klar ist aber, dass ENTEGA nicht nur eine sinkende EEG-Umlage, sondern auch gesun-kene Prozess- und Beschaf-fungskosten an die Kunden weitergibt. Nach derzeitigen Berechnungen geht ENTEGA davon aus, dass Kunden bis zu 45 Euro pro Jahr sparen können. Das entspricht einer Senkung des Strompreises um fast fünf Prozent.

abschlussübung der FFW-arheilgenFeuer in der Astrid-Lindgren-Schule

(AG) Am Samstag (11.10) tra-fen sich die Dienstabteilungen der Freiwilligen Feuerwehr Ar-heilgen zur Abschlussübung. Zu Beginn begrüßte Wehrfüh-rer Hahn die Anwesenden. Jo-hann Braxenthaler, Amtsleiter der Berufsfeuerwehr Darm-stadt, vollzog anschließend die Ehrung für verdiente Feu-erwehrmitglieder. So wurden Walter Heldmann für 50 Jahre, Rainer Hold, Klaus Lücker, Niels Brendicke, Michael Ser-ba und Andreas Göhde für 25 Jahre Mitgliedschaft geehrt. Auch Stadtbrandinspektor Dr. Horn, selber Mitglied der Ein-satzabteilung der FFA, richtete anerkennende Worte an die Geehrten und bedankte sich für deren Engagement.

Anschließend durfte die Ju-gendfeuerwehr bei einem an-genommenen Werkstattbrand Ihr Können zeigen. Gekonnt und zügig bewiesen Sie Ihren Ausbildern und zahlreichen Gästen, dass die Jugendarbeit innerhalb der FFA nicht um-sonst einen so hohen Stellen-wert besitzt.Auch für die Einsatzabtei-lung hatte die Wehrführung ein Szenario vorbereitet. So wurde ein Brand in der Astrid-Lindgren-Schule ange-nommen, deren Hausmeister in den verqualmten Räumen zusammengebrochen sei. Mehreren Schulkindern war der Weg ins freie durch den Qualm verwehrt. Aber auch diese schwierige Situation

wurde routiniert abgearbei-tet. Mit der Unterstützung der Drehleiter der Feuerwehr Wixhausen konnte der Brand-angriff von mehreren Seiten erfolgen und die Meldung „Feuer aus“ ließ nicht lange auf sich warten. Auch der ver-misste „Hausmeister“ wurde schnell aufgefunden und zur Nachversorgung auf dem Hof abgelegt. Durchgehend zufriedene Gesichter und zu-stimmende Worte während der Abschlussbesprechung zeugten von einer erfolgrei-chen Übung. Nur der geret-tete Hausmeister verweilte weiterhin regungslos auf dem Schulhof, was wohl aber dar-an lag, dass dieser von einem Dummy gespielt wurde.

schwertransporter bringen Module für das Merck-Innovationszentrum

Standort Darmstadt wird zur modernen Konzernzentrale ausgebaut(MERCK) Das modulare Inno-vationszentrum von Merck an der Frankfurter Straße wächst in diesen Tagen sichtbar. Bis Donnerstag, 23. Oktober, werden die ersten Modul-Einheiten für den Neubau geliefert und aufgebaut. We-gen der Größe der Module erfolgt der Transport in den Nachtstunden. Eine Beein-trächtigung des Verkehrs auf der Frankfurter Straße am Tag wird es nicht geben. Bis zu 19 Meter lang, fünf Me-ter breit und vier Meter hoch sind die einzelnen Module. Insgesamt 35 dieser Einhei-ten werden für den ersten Bauabschnitt angeliefert. Eine

weitere Lieferung ist für No-vember geplant. Polizei und Begleitfahrzeuge geleiten die Schwertransporter vom Start im schwäbischen Neresheim bis zur Baustelle bei Merck. Straßensperrungen und län-gere Behinderungen sind nicht zu erwarten, lediglich Kreuzungen und Einfahrten entlang der B 3 in Darmstadt können kurzzeitig durch die Polizei abgesperrt werden. Nach fünf Uhr fahren in der Regel keine Schwertransporte von der Autobahn zur Merck-Baustelle mehr. Die Fahrzeuge parken direkt an der Baustelle, um den öffentlichen Verkehr am Tag nicht zu behindern.

Der Bau des modularen Inno-vationszentrums an der Frank-furter Straße ist Teil der Wei-terentwicklung des Standorts Darmstadt zu einer modernen Konzernzentrale. Das Innova-tionszentrum wird bereits im Frühjahr 2015 bezugsfertig sein und soll Mitarbeitern die interdisziplinäre und projekt-bezogene Zusammenarbeit an Innovationen ermöglichen.Zeitgleich entsteht ebenfalls an der Frankfurter Straße ein Parkdeck für Mitarbeiter und Gäste. Insgesamt investiert Merck rund 25 Mio Euro in den Bau des modularen In-novationszentrums und des Parkdecks.

Phil Collins in WixhausenErleben Sie am Samstag, 8. November 2014, Another Day in Paradise im Bürger-haus Wixhausen. Auch wenn Sie von sich selbst behaupten I can´t Dance - Kommen, Zu-hören und Genießen reicht. Kommen Sie Hand in Hand mit Ihrem Easy Lover ab 19 Uhr zum KCW-Jubiläumskonzert von True Collins, der besten Coverband von Phil Collins und Genesis. It´s not too late Karten für dieses Konzert zu kaufen. Es gibt sie nicht So-mewhere, sondern beim Kiosk Müller am Wixhäuser Bahnhof oder online unter [email protected]. Come with Me zu diesem großartigen Abend und bleiben Sie nicht In my lonely Room. Wenn Ihr Papa was a Rolling Stone, dann gibt es kein Misunderstanding. Sie dürfen dieses Konzert keines-

falls verpassen. Tolle Musik, Small Talk, leckere Getränke That´s All was man braucht für einen Dance into the Light. Sie können Wear my Hat oder auch ganz in Ihren Lieblings- Colours erscheinen. Noch dazu ist es kein Long long Way to go, denn das Konzert fi ndet im Saal des Bürgermeister-Pohl-Hauses statt. Tell me Why Sie noch keine Karten gekauft haben! No matter Who Sie mitbringen: Familie, Freunde, Nachbarn, alle sind willkommen. Falls Sie am Ende des Abends sa-gen I´ve forgotten Everything, denken Sie einfach an The Way you look Tonight und bit-ten Sie Ihre Begleitung Take me Home.Und da Phil Collins der Mei-nung ist, dass Saturday Night and Sunday Morning zusam-

mengehören, geht es auch beim KCW am Sonntag, den 9. November 2014 direkt weiter mit dem großen Jubiläums-frühschoppen. Ab 11.11 Uhr There´s a Place for Us im Bürgerhaus, da kommt auch so manche Mama und feiert mit dem KCW und den Bembelmusikanten das 5x11jährige Jubiläum. Auch wenn Sie morgens beim Wake up Call das Gefühl ha-ben, Sie sind in einem Land of Confusion und sich fragen Do you remember den gest-rigen Abend, It don´t matter to Me, Sie feiern ja nicht One more Night, sondern nur noch einen weiteren Tag. Egal ob Thunder and Lightening vom Himmel kommen That´s just the Way it is: Der KCW feiert mit Ihnen sein 55jähriges Be-stehen. Seien Sie dabei!



wer+was+wo=www.arheilgen.dew

ww

.blit

z-la

ck.d

e

lackreparaturen

Inh. Giovanni BrucculeriZeppelinstraße 1164331 WeiterstadtTel.: +49 (0) 6151. 95 78 776

ersatzfahrzeuge ersatzfahrzeuge

kunststoffreparaturenkunststoffreparaturenhagelschadenbeseitigung hagelschadenbeseitigung

fahrzeugaufbereitungfahrzeugaufbereitungausbeulen ohne lackierenausbeulen ohne lackieren

glasreparaturenglasreparaturen

Wir gehen individuell

auf Ihre Wünsche ein!


64291 Da-Arheilgen

Ristorante - Hotel - Catering

Tel: 06151 374224Mobil: 0151 15682919

[email protected]

Wir bieten Ihnen das perfekteAmbiente für Ihre Geburtstags-,

Trauer-, Hochzeits-, Firmenfeiern und Tagungen.

Sprechen Sie uns an!

Thema: Steuerhinterziehern drohen neue Verschärfungen Für Steuerhinterzieher wird es künftig deutlich schwieri-ger, durch eine Selbstanzeige Straffreiheit zu erlangen. Zum 01.01.2015 ist eine Änderung der gesetzlichen Vor-schriften über die Selbstanzeige geplant. Ein erster Refe-rentenentwurf des Bundesfinanzministeriums (BMF) über die beabsichtigten Änderungen liegt bereits vor.

Mit dem Referentenentwurf soll die Strafbarkeit erweitert und die Möglichkeit der strafbefreienden Selbstanzeige eingeschränkt werden. Künftig sollen auch einfache Fäl-le der Steuerhinterziehung erst in zehn Jahren verjähren. Wer den Weg in die Steuerehrlichkeit antreten will, muss ferner mit höheren Zuschlägen rechnen. Die erst im Jahr 2011 im Rahmen des Schwarzgeldbekämpfungsgesetzes verabschiedeten Hürden für eine wirksame Selbstanzeige werden damit noch einmal höher gesetzt.

Mit den bevorstehenden Änderungen zur Selbstanzeige erreicht die Verfolgung der Steuerhinterziehung ihren vorläufigen Höhepunkt. Aufgrund der sog. „Weißgeld-strategie“ der Schweizer Banken und dem bevorstehen-den Informationsaustausch zwischen Deutschland und der Schweiz ist das Entdeckungsrisiko unversteuerter Gel-der im Ausland so hoch wie nie zuvor.

Gleichermaßen sind die Verständigungsverfahren mit Lu-xemburg und das am 13.06.2014 in Kraft getretene Ge-setz in Österreich als potentielle Risiken zu werten. Wer in Luxemburg oder Österreich ab dem 01.01.2014 noch Bankverbindungen unterhalten hat, die den Steuerbe-hörden nicht bekannt waren, muss mit einer Entdeckung rechnen. Damit gehört das Bankgeheimnis in Europa end-gültig der Vergangenheit an. Die Betroffenen erkennen dies häufig zu spät, zumal eine Kommunikation in den Medien und durch die Banken oftmals unterbleibt.

Dem unehrlichen Steuerpflichtigen muss mit Blick auf die bevorstehenden Änderungen noch in diesem Jahr zur Ab-gabe einer wirksamen Selbstanzeige geraten werden.

Seit vielen Jahren agieren wir als Steuerberater für unsere Mandanten unter anderem auf dem Gebiet der Steuerer-mittlungs- und Steuerstrafverfahren. Als vertrauensvolle Partner stehen wir bei besonderen Anliegen auch außer-halb von regulären Bürozeiten zur Verfügung.

Christian LepsDiplom-Betriebswirt (FH) / Steuerberater

Frankfurter Landstraße 62 · 64291 Darmstadt

Fon: 06151 3597-0 · Fax: 06151 3597-200Email: [email protected]

www.eulerfaas-egly-leps.de

Die blindschleichenNeues Männerballett des KCW

Am Wochenende traf sich zum ersten Mal das neue Männerballett des KC Wix-hausen „Die Blindschleichen“. An zwei anstrengenden Trai-ningstagen studierten die 10

Männer zwischen 17 und 29 Jahren den Tanz für die Sai-son 2015 ein.Bewundern kann man die Tanzkünste der Blindschlei-chen zum Beispiel am 31. Ja-

nuar 2015 an der Wixhäuser Fastnachtssitzung.Über Unterstützung würde sich die Truppe freuen.Infos bei: [email protected]

herbstfest des ogV arheilgen

Zum Abschluss des Gartenjah-res 2014 hatte der Vorstand des Obst- und Gartenbauver-ein Arheilgen seine Mitglie-der zu seinem traditionellen Herbstfest eingeladen.Der Einladung sind so viele Teilnehmer wie noch nie gefolgt und verbrachten ge-meinsam einen gemütlichen Abend im „Löwensaal“. Nach der Begrüßungsrede durch die 1. Vorsitzende Frau Ingrid Zitzmann und einer Tanzein-lage der „Firedancers“ nahm der Kreisverbandsvorsitzende

Herr Klaus Pönitzsch die Eh-rungen einiger langjähriger (25 und 40 Jahre) Mitglieder bzw. neu ernannter Ehrenmit-glieder vor. Besonders freute es die Anwesenden, dass auch der Ehrenvorsitzende des Kreisverbandes, ein ehema-liges Vorstandsmitglied und Fachwart des OGV Arheilgen, Herr Wilfried Kretschmann, seine Urkunde als Ehrenmit-glied in diesem festlichen Rahmen entgegen nehmen konnte. Dem offi ziellen Teil des Abends folgten das gute

Spanferkelessen, eine erneute Darbietung der „Firedancers“ sowie die sehr anschauliche Präsentation der Reise durch das Baltikum. Frau Zitzmann bedankte sich am Ende der rundum gelun-genen Veranstaltung bei allen Helfern, die den Verein das ganze Jahr über tatkräftig unterstützen, und wünschte allen einen guten Heimweg.Hier noch ein Hinweis in eige-ner Sache: Am 1. November 2014 wird der Vereinsgarten ab 10 Uhr auf den nahenden Winter vorbereitet.

Was passiert mit der ehemaligen stadtteilbücherei?

Stadt kann Anfrage nicht pünktlich beantworten(KD) Der Arheilger Stadtver-ordnete und Vorsitzender der SPD Arheilgen Hanno Benz hat wie angekündigt in einer Kleinen Anfrage nachgehakt, was mit der Stadtteilbücherei in Arheilgen nach der erfolg-ten Schließung passiert und welche Einsparungen die Schließung tatsächlich ge-bracht hat. Der zuständige Dezernent Rafael Reißer hat nun mitgeteilt, dass die Klei-ne Anfrage nicht fristgemäß beantwortet werden kann. „Diese Auskunft hat mich sehr erstaunt, da ich davon ausgegangen bin, dass alle Informationen vorliegen“, wundert sich Benz.In der Kleinen Anfrage hat Benz gefragt, wie hoch das bei Schließungsbeschluss erwartete Einsparvolumen der Stadtteilbücherei pro

Jahr lag und wir hoch das tatsächliche Einsparvolumen ist. Außerdem wollte er wis-sen, welche Kosten die Stadt Darmstadt derzeit noch für den ehemaligen Standort der Arheilger Stadtteilbücherei aufbringen muss und wie lange dies noch der Fall sein wird. Auch wollte er wissen, welche Nachnutzung für die ehemaligen Räumlichkeiten der Arheilger Stadtteilbü-cherei vorgesehen ist. Bislang liegen dazu keine Informati-onen vor und die Räumlich-keiten der Stadtteilbücherei in Arheilgen verfallen zu-nehmend. „Die Stadt muss ein Interesse daran haben, dass die Räume so schnell wie möglich neu genutzt werden, denn je länger der Leerstand andauert, desto schwieriger ist es, einen neuen Nutzer zu

fi nden“, so Benz. Der derzeiti-ge bauliche Zustand darf aus Sicht der SPD im Ortskern von Arheilgen kein Dauerzustand werden. „Die Tatsache, dass es länger dauert, um die Klei-ne Anfrage zu beantworten, bestärkt die Zweifel der SPD, dass es zu nennenswerten Einspareffekten durch die Schließung der Bücherei ge-kommen ist“, so Benz. Außer dass ein gut genutztes An-gebot durch Grün-Schwarz im Stadtteil zerstört wurde, wurde nichts erreicht. „Mit solchen Entscheidungen und ihren sichtbaren Auswirkun-gen macht die Stadt die gute Entwicklung Arheilgens der letzten zehn Jahre, die un-ter anderem vom früheren Baustadtrat Dieter Wenzel vorangebracht wurde, wieder zunichte“, hält Benz fest.

Das Infoportal und Branchenbuch für Arheilgen.

halloween in Ihrem Kopf?

Verursacht vielleicht der Zwiespalt zwischen „Fühlen und Funktionieren“ hin und wieder ein wahres „Horrors-zenario“ in Ihrem Kopf? Fällt es Ihnen schwer, Ihre eigenen Gedanken und Gefühle in Worte zu fassen? Was be-deutet fühlen oder spüren? Traurig sein, Geborgenheit, Entschlossenheit, Klarheit, Glück, Zufriedenheit, Wärme, Tatendrang, Überforderung, Gelassenheit oder Antriebslo-sigkeit sind nur einige wenige Worte aus dem umfangrei-chen Vokabular der Gefühle. Die Ausdrucksfähigkeit des Chaos, das unsere Seele uns in sehr differenzierte Form immer und immer wieder spüren lässt – das vielleicht verursacht, dass wir unsere Gedanken nicht mehr ordnen können gleicht „Halloween“ in unserem Kopf.Sie stellen sicher fest: Ich funktioniere doch – es läuft alles irgendwie... Doch ha-ben Sie einmal versucht Ihre Wahrnehmungen, Ihre Sinnes- und Körperempfi ndungen zu beschreiben oder selbst zu analysieren?Lassen Sie uns darüber spre-chen: Ich helfe Ihnen gerne weiter. Oftmals genügen bereits wenige Stunden, um zu mehr Klarheit zu gelangen und das Gedanken-Wirrwarr zu beenden.mrh-Praxis für Psychothera-pie HPG, Marika Roche-Ho-bohm, An der Schleifmühle 4, 64289 Darmstadt, Tel.: 061515 – 9814125, Mail: [email protected]

-Anzeige-






Hotel***Arheilger Hof

Sonderpreise am Wochenendeauf Anfrage

64291 Darmstadt-ArheilgenGuerickeweg 16

☎ 0 61 51 - 9 34 80

➢ Sanitär➢ Heizung➢ Kundendienst➢ Kanalreinigung➢ Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel. 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 [email protected]

Auch montags geöffnet!

Ute‘s Haarstudio & Solarium

Von 9 - 18 Uhr

20 €Cut & GoTel.: 06151 - 713 979 · www.utes-haarstudio.de

Einkaufszentrum am See · Grundstraße 2-8 · 64289 Darmstadt

„Ihr Friseur 2014“

nur montags

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahl & Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 78 66 888Fax 06151 78 66 830Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeichne-te Artikel geben nicht unbedingt die Mei-nung des Herausgebers wieder. Für un-verlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand September 2014

sga sportkegler1. Damen und Herren weiterhin erfolgreich

Da 1 Hessenliga SKG Roßdorf - SG Arheilgen 2422 : 2501Beide Mannschaften sind Tabellennachbarn mit 6:2 Punkte. Für die SGA starteten Heike Menger 384 und Helga Helfesrieder 382 Kegel, - 24 Kegel. Sonja Mohr 425 und Monika Stein 402 Kegel nah-men Roßdorf 42 Kegel ab. Das Schlusspaar war nach den ersten 50 Wurf sehr ausgegli-chen. Doch mit den letzten 25 Wurf ins Abräumen setzen sich Martina Rose 445 und Stephanie Thiede 463 Kegel deutlich von ihren Gegnerin-nen ab. Das Spiel wurde mit 79 Kegel gewonnen. Da 2 TUS/SKC Griesheim -SGA2 2360 : 2265Am Start Renate Schmitt 372 und Carmen Engel 386 Kegel. Im Anschluss Inge Traser 362 sowie Inge Eichhorn 363 Ke-gel. Mechthild Wissing 365 und Jutta Diehl mit guten 417 Kegel konnten den Rückstand nicht mehr aufholen.He 1 SGA - TuS/SKC Griesheim 5174 : 4981 Dritter Heimsieg in Folge und Platz 1 RLBAm fünften Spieltag in der Regionalliga war der TuS/SKC Griesheim zu Gast. Die aus der Hessenliga abgestiegen Gries-heimer zeigten in den voran-gegangen Spielen sehr gute Ergebnisse und somit sollte es eigentlich ein harter Kampf zum Sieg für die Kegler der SG Arheilgen werden. Aber gleich zu Beginn starteten Alois Lau-er mit 853 Kegel und Jörg Het-tinger mit 889 Kegel recht gut und holten einen Vorsprung von 74 Kegel heraus. Nun woll-ten Dennis Dörrsieb und Ralf Henke den Sack zu machen, aber bei beiden Spielern war heute nichts zusammen gelau-fen. Dennis mit 817 und Ralf mit 833 gaben zum Glück nur

32 Kegel ab gegen ebenfalls schwächelnde Griesheimer. Mit einem Vorsprung von 42 Kegel gingen die beiden Schlussspieler Thomas Lang-jahr und Harald Kauck auf die Bahn. Der Volle Zuschauer-raum rechnete nun mit einem Spannenden Schluss. Doch Thomas mit 881 und Harald mit 899 spielten gute Ergebnis-se und holten die zwei Punkte in den Arheilger Dschungel. Am Schluss gewann man recht deutlich mit 5174 : 4981 Kegel und wieder konnte die Gast-mannschaft die 5000er Grenze nicht knacken. Jetzt können sich die Kegler erst mal auf zwei Wochen Pause und die Tabellenführung freuen, be-vor es am 08. November zum nächsten Auswärtsspiel gegen VKH-NWA Ginnheim geht. He2 Nauheim - SGA2 5068 : 5024Nach 4 Niederlagen fuhren un-sere 2. Herren nach Nauheim mit der Hoffnung, die Serie zu Brechen und mal zu gewinnen. Nach der Anfangspaarung mit Günter Hauck 827 und Frank Geider 837 Holz lag man mit nur 36 Holz zurück. Markus Hesse 820 und Erich Hafner 790 Holz gaben weitere 27 Holz ab. Sascha Wesp 858 und Heinz Kauck Tagesbestleis-tung 892 Holz kamen Bahn für Bahn an die Nauheimer heran, aber am Ende standen 44 Leistungspunkte mehr auf dem Konto der Nauheimer.He3 Jadran Griesheim : SG Arheilgen 3 2476 : 2436Leider ging die kurze Er-folgsserie für die 3.Herren in Griesheim zu Ende, wenn auch knapp. Es spielten Stephan Dörrsieb 414, Horst Gärtner 429, Udo Erben 398, Lui Traser 351, Dirk Eich 448, Jörg Engel 396.

spannende KämpfeGute Ergebnisse für die jungen Ringer der SGA

(BL) Am 19.10.2014 reisten sieben junge Ringer der SGA zusammen mit ihrem Trainer Stefan Wannemacher zum 20. Rolf-Würges-Gedächt-nisturnier nach Kirrlach im Landkreis Karlsruhe. Über 300 Teilnehmende aus 56 Vereinen aus Baden-Württemberg, Bay-ern, Hessen, Rheinland-Pfalz, Thüringen, und sogar Teams aus Belgien und Frankreich rangen dort im Freistil von der A-Jugend bis zu E-Jugend.Mit drei Siegen und zwei Niederlagen erreichte Elias Lommel (E-Jugend, bis 23 Kg) den zweiten Platz. Bei beiden Niederlagen war er technisch besser, hat sich aber durch kleine Fehler selbst um den Sieg gebracht. Lorn Schütz (D-Jugend, bis 37 kg) besann sich seiner Stärken und rang sich so ins Finale. Im Finalkampf muss-te er allerdings eine brenzlige Situation überstehen und gewann schließlich auf Schul-ter. Seine aufsteigende Form

bestätigte Aaron Lommel (C-Jugend, bis 32 kg) und verlor seine Kämpfe nur knapp, mit einem Sieg belegte er Rang 6. Souverän kämpfte sich Alexan-der Vorobyev (B-Jugend, bis 46 kg) ins Finale, dort behielt er einen klaren Kopf und gewann dieses nach Punkten. Justin Moschetta (B-Jugend, bis 58 kg) hatte gegen seine körper-lich überlegenen Gegner keine Chance, leider nur Platz 6.Sehr beherzt rang Gino Weiß (A-Jugend, bis 69 kg) und be-legte mit zwei Siegen in einer sehr starken Gewichtsklasse einen guten sechsten Platz. Inseiner ungeliebten Stilart verpasste Ruben Pfeiffer (A-Jugend, bis 76 kg) das Finale nur knapp, im kleinen Finale ging ihm dann etwas die Puste aus, Platz 4. Mit zwei ersten, einem zweiten, einem vier-ten und drei sechsten Plätzen erreichten die sieben jungen Ringer der SGA Platz 16 der Mannschaftswertung.

sga - tischtennis2. Herrenmannschaft in bestechender Form und Tabellenplatz 3

(RS) Eine durchwachsene Wo-che erlebten die Tischtennis-spielerinnen und Spieler der SGA. In 11 Spielen blieben 9 Punkte in den eigenen Rei-hen, 13 Punkte gingen an den Gegner.Mit einem 9:6 Erfolg gegen den TV Seeheim startete die 1. Herrenmannschaft in den Doppelspieltag. Nachdem zu Beginn 2 Doppel abgegeben wurden, behielt man in den folgenden 4 Einzeln die Ober-hand. Die weiteren Einzel wurden klar gewonnen oder verloren, nur das entschei-dende, letzte Einzel von Jan Seemann ging über die volle Distanz von 5 Sätzen und si-cherte den Sieg. Die Punkte holten das Doppel Weiler/Seemann und die Einzel von Gerhard Weiler, Jan Seemann ( je 2 ), Robert Schneider, Hans Werner Büchler, Rüdiger Ti-scher und Alexander Schütz ( je 1 ). Im zweiten Spiel ge-gen den TTC Pfungstadt II erwischten die Jungs einen Traumstart, denn nach den Doppeln hieß es 3:0 für die SGA. Dass danach allerdings nur noch 6 Sätze in 9 Einzeln gewonnen werden konnten, ist nicht zu erklären. Am Ende hieß es folgerichtig 3:9 aus Sicht der SGA. Während der Herbstferien steht man damit auf Platz 6 mit 5:5 Punkten. Am 07.11. heißt der Gegner St. Stephan Griesheim.Die Bilanz der 2. Herrenmann-schaft nach dem Doppelspiel-tag dagegen ist makellos. 4:0 Punkte bei 18:2 Spielen und Tabellenplatz 3 in der Bezirksklasse. Gegen die TSG aus Wixhausen, welche ersatz-geschwächt antreten musste, gewann die Mannschaft mit einem seltenen 9:0. Das Ergebnis täuscht allerdings über einige knappe Spiele hinweg. Im Spiel gegen die vorher punktgleiche DJK aus Ober-Roden konnte ein star-ker 9:2 Sieg mit nach Hause gebracht werden. Alles in Al-lem verdiente Erfolge durch die Doppel Sögtrop/Wirth, Debus/Baader ( je 2 ), Hauck/Breitruck ( 1 ) und die Einzel Günter Hauck, Robert Sögtrop ( je 3 ), Axel Wirth, Achim Breitruck, Clemens Baader ( je 2 ) und Helmut Debus ( 1 ). Trotz der Herbstferien gilt es gegen den SV Erzhausen zu

überzeugen.Die 3. Herrenmannschaft hätte gegen die Concorden II aus Pfungstadt vielleicht ei-nen Punkt verdient, denn die kämpferische Leistung hat ge-stimmt. Darüber hinaus stand es nach den Doppeln erstmals 2:1, doch die Ergebnisse in den Einzeln haben diesmal nicht gereicht, um etwas Zählbares mit nach Hause zu nehmen. Die Doppel Hahn/Wurzel und Witt/Hoffmeister sowie die Einzel von Christian Witt, Marcus Schütz und Andreas Hoffmeister sorgten für die Punkte bei der 5:9 Niederlage. Gegen den Tabellennachbarn vom TTC Pfungstadt IV wird sich am 09.11. zeigen, wohin die Reise gehen wird.Die 4. Herrenmannschaft trat ihr Heimspiel gegen den SV Erzhausen II in Braunshardt an. Allerdings hatte man ge-gen den aufstiegsambitionier-ten Gegner nicht den Hauch einer Chance. Einzig Elmar Wagner dokumentierte mit seinem Sieg im ersten Einzel die Arheilger Anwesenheit. Drittes Spiel, dritte Niederla-ge. Im nächsten Spiel am 07.11. gegen den TTF Hähnlein sollte nun endlich ein Sieg her.Ganz schön ins Schwitzen kam die 5. Herrenmannschaft bei der SG Grün-Weiß Darm-stadt II. Weniger aus sportli-chen Gründen, dazu war die 9:2-Niederlage insgesamt gesehen doch recht deutlich, sondern weil an einem lauen Herbstabend die Heizungsan-lage vor Ort schon auf vollen Touren lief. Die Partie der 2. Kreisklasse, in der wegen des Ausfalls von Eichfelder im vor-deren Paarkreuz erstmals die sonst rotierenden Spieler auf den Positionen 5 bis 7 gleich-zeitig zum Einsatz kamen, sorgten just diese drei auch für die gewonnenen Spiele des Abends. Jendrik Seibert und Niklas Petersein wussten im Doppel zu überzeugen, Nastas Stolyar behielt im fünf-ten Satz seines Einzels die nö-tige Ruhe. Ob am 06.11. beim Tabellenführer St. Stephan Griesheim IV etwas zu holen sein wird?Da der Meisterschaftsfavorit aus Höchst ersatzgeschwächt zum Verbandsspiel gegen die 1. Damen antrat, muss-te man nicht die erwartete

hohe Niederlage hinnehmen. Bis zum 3:3 verlief die Partie ausgeglichen, dann gingen im vorderen Paarkreuz leider beide Partien im 5. Satz ver-loren. Diese Niederlagen er-wiesen sich letztlich als spiel-entscheidend, denn dieser 3:5-Rückstand konnte nicht mehr aufgeholt werden, so-dass man am Ende knapp mit 6:8 (bei ausgeglichenem Satz-verhältnis) unterlag. Die Zäh-ler erspielten Andrea Tischer (2), Anke Gottschling, Petra Hirch, Susanne Koine (je 1) und das Doppel Hirch/Koine. Die nächste Begegnung fi ndet aufgrund der Herbstferien erst am 7.11.2014 statt - hier gilt es gegen den TSV Nieder-Ramstadt möglichst weitere Punkte im Kampf um den Klassenerhalt zu erspielen. Die 2. Damen hatten gleich zwei Spiele in der Bezirksober-liga und mussten nach Einhau-sen und Eberstadt, die beide noch nichts verloren hatten. In Einhausen begann alles mit einem wahren Geduldsspiel mit vielen 5. Satz-Spielen, wo man dann auch mit 6:1 führte. Alles sah nach einem klaren Sieg aus, doch es sollte anders kommen. Plötzlich riss der Faden, die Geduld war weg, es lief nichts mehr zusammen und nur noch ein Spiel konnte zum Endstand von 7:7 Unent-schieden geholt werden. Bei diesem 3 ½ Stunden dauern-den Marathonmatch war Pia Schneider nicht zu schlagen und gewann alle 3 Einzel und mit Elfi Hettinger das Doppel. Katharina Mader, Elfi Hettin-ger und Sylvia Möser konnten jeweils einen Punkt beitragen. Beim Favoriten und Tabellen-führer Eberstadt machte man sich keine Hoffnungen auf einen Punktgewinn. So war dann auch der Spielverlauf. Bei der 2:8 Niederlage konn-ten lediglich Pia Schneider und Elfi Hettinger einmal siegen.Die 1. A-Schüler gewannen souverän mit 9:1 in der 1. Kreisklasse gegen Reinheim. Lea Weis, Florian Egger (je 3), Dominik Lopriore (2) und das Doppel Weis/Lopriore (1) holten die Punkte.Die einzelnen Ergebnisse können Sie wie immer auf http://www.httv.de/click-tt/ nachlesen.

Italienische Woche bei der sgaIn der vergangenen Woche musste die SG Arheilgen gleich zweimal zuhause antreten. Donnertags im Kreispokal ge-gen Italia Weiterstadt und am darauffolgenden Sonntag im Punktspiel der Kreisoberliga gegen Italia Groß-Gerau. In beiden Partien erwischte die SG Arheilgen nicht gerade ihren besten Tag, dennoch konnten die Mannen vom Mühlchen zumindest gegen die Groß-Gerauer einen Sieg einfahren.Das Pokalspiel gegen Weiter-stadt begann durchwachsen für die Arheilger, die bereits in der 13.Minute durch einen Kopfball in Rückstand gerie-ten. Nach dem Ausgleich von Stefan Palla (30.) bestimmte die SGA allerdings die Be-gegnung, ohne jedoch viel Torgefahr auszustrahlen. Als sich fast alle schon auf die Verlängerung eingestellt hatten überschlugen sich die Ereignisse. Ein Foulspiel an Arnet im Strafraum schien die Arheilger auf die Sieger-straße zu bringen, doch leider scheiterte der Gefoulte aus elf Metern am Keeper der Gäs-te (82.). Und es sollte noch schlimmer kommen für die Platzherren, die in der Nach-spielzeit sogar noch das 1:2 kassierten (90.+2) und damit aus dem Pokalwettbewerb ausschieden.Auch gegen das Schlusslicht der Kreisoberliga, Italia

Groß-Gerau, tat sich die SGA schwer. Zwar hatte Sharaf bereits in der 2. Minute die Möglichkeit die Platzherren früh in Führung zu schießen, doch auch auf der Gegen-seite musste Torwart Appel zweimal eingreifen um einen Rückstand zu verhindern (3./8.). Im weiteren Verlauf hatten zwar fast ausschließ-lich die Arheilger Chancen Tore zu erzielen, doch der fahrlässige Umgang selbst mit besten Gelegenheiten sticht momentan ins Auge. Die besten Möglichkeiten im ersten Spielabschnitt hatten Mulac, der plötzlich völlig frei vor dem leer stehenden Gästetor auftauchte und den Kasten nicht traf (25.) und Benz, der bei einem, an Bütt-ner verschuldeten, Strafstoß wegrutschte und am Torwart scheiterte (37.). Da ein Treffer von Sharaf, wegen angebli-cher Torwartbehinderung, nicht gegeben wurde (30.) und die Italiener kurz vor dem Pausenpfi ff ebenfalls einen Hochkaräter liegen ließen, blieb es zunächst beim 0:0. Abschnitt zwei begann mit einer doppelten Gelegenheit für die Groß-Gerauer (46.), ehe Benz sich mit einem Frei-stoß gefährlich dem Tor der Gastmannschaft annäherte (48.). Nachdem Arnet nach einer Stunde aus spitzem Winkel nur die Querlatte traf, belohnte Marvin Benz mit

einem fulminanten Freistoß aus 25 m, der direkt im Drei-eck einschlug, endlich die Be-mühungen der SG Arheilgen (72.). Als, kurz vor dem Ende, Arnet vom letzten Mann der Gäste im Strafraum von den Beinen geholt wurde, ver-wandelte der eingewechselte Uwe Eisenhauer den fälligen Elfmeter sicher zum 2:0 – Er-folg der Arheilger. Es wurden eingesetzt: Ap-pel, Moritz, Y.Lamrabet, Herzig, Benz, Pester, Yilmaz, Zubi, Palla, Sharaf, Büttner, M.Lamrabet, Mulac, Arnet, Köhler und Eisenhauer.Die 2. Mannschaft konnte gegen die TSG 46 Darmstadt II die Erwartungen erneut nicht erfüllen. Neben eini-gen guten Gelegenheiten der Gäste in der 1. Halbzeit stand für die SGA lediglich ein Pfostenschuss zu Buche. Auch nach Wiederbeginn blieben Torraumszenen Man-gelware, so dass sich die 46´er, die insgesamt mehr ins Spiel investierten, mit dem Tor des Tages (65.) den 0:1- Auswärts-sieg sicherten.Termine Sonntag, 26. Oktober, 13 Uhr: Croatia Griesheim II – SG Arheilgen IISonntag, 26. Oktober, 15 Uhr: VfR Groß-Gerau - SG Arheil-genDonnerstag, 30. Oktober, 19.30 Uhr: SG Arheilgen – Ita-lia Weiterstadt

TSG Wixhausen Abteilung Tischtennis

spieltag zum Vergessen

Erste Mannschaft 1:9, Zwei-te 0:9, Vierte 7:9 – das war wahrlich ein Spieltag zum Vergessen. Und immer noch schlägt der Ersatzspielerbe-darf gnadenlos zu.So musste die Erste im Rim-bach gleich zwei Stammspie-ler ersetzen, was gegen die starke Heimmannschaft zu keinem guten Ende führen konnte. Dass allerdings nur ein Doppelerfolg von Layh/ Kemmerzell zu Buche steht, ist schon enttäuschend. Man kann nur auf baldige Rück-kehr der fehlenden Spieler hoffen, damit man wieder zur gewohnten Leistungs-stärke zurück fi ndet. Der von der zweiten Mannschaft gewünschte Verbleib in der Bezirksklasse war nach dem jetzigen Zwischenstand wohl doch etwas gewagt. Trotz Verlust der beiden Spitzenspieler wollte man es aber versuchen, in der Klasse mitzuhalten. Nach 6 Spieltagen ist aber eine ernüchternde Bilanz zu zie-hen. Tabellenende mit 0:12 Punkten und nur neun ge-wonnenen Spielen – da ist viel Optimismus gefragt, um an ein gutes Ende zu denken. Die beiden deprimierenden 0:9 Niederlagen gegen die Nachbarn aus Arheilgen und Langen unterstreichen die Skepsis. Dreieinhalb Stunden gekämpft, um dann doch 7:9 gegen den Lokalrivalen Gräfenhausen zu verlieren. So lässt sich das Spiel der Vierten beschreiben, die bei einigen ganz engen Spielen das Glück nicht auf ihrer Seite hatte. Gerd Werkmann (2), Winfried Zängerle, Dieter Becker, Alex Erdmann, Klaus Pöhlmann und das Doppel P. Zängerle/ Becker sorgten für das knappe Ergebnis.

Jeden Mittwoch online... www.arheilger-post.de







Dienstags von 18 - 22 UhrRumpsteak m. Zwiebeln,

Pommes + Salat € 11.40Donnerstags von 18 - 23 Uhr alle

Schweineschnitzel von der Speisekarte2.- Euro weniger

Warme Küche von 12 - 14 und 17.30 - 23 Uhr – Mittwochs Ruhetag

Kegelbahnen zu vermieten

Mo., Di. und Do. von 12 - 14 Uhr:

Mittagstisch3 verschiedene Gerichte,Suppe und Salat 7.50 €

Freitags von 12 - 14 Uhr:

MittagsbüffetErwachsene: 8,40 € - Kinder: 5,50 €

Sonntags von 12-14 Uhr:3-Gänge-Menue 8.90 €

Gaststätte - Pizzeria

Darmstädter Straße 30 · DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 / 37 20 34

Liebe Gäste,ab dem 19. Oktober 2014 haben wir auch sonntags

wieder für Sie von 11 bis 23 Uhr geöffnet.

Ihr O´Hara´s-Team

Cafe-Restaurant-Cocktailbar DA-Arheilgen, Frankfurter Landstr. 45

Telefon 06151/375169

sga ah-Fußball3-0 gegen TSG Wixhausen

(rw) Die AH-Fussballer der SGA konnten das Derby gegen die TSG Wixhausen mit 3-0 (1-0) für sich entscheiden. Erneut hätte das Ergebnis deutlicher ausfallen können, auf der an-deren Seite hatten die Gäste beim Stande von 0-1 zwei gute Ausgleichschancen. Einmal rettete TW Correia in höchs-ter Not, einmal Acosta nach Kopfball auf der Torlinie. Die Treffer für die SGA erzielten Rasch, Schuhmann und Bieker; Acosta scheiterte mit einem Foulelfmeter am guten TSG-Keeper Preusch. Stärkster SGA-

Akteur war Gargiulo, der auf der rechten Seite ein enormes Pensum abspulte. Aufstellung: Correia; Wirth, J. Göbel, Funk, Gargiulo, J. Sachs, Risberg, S. Sachs, Acosta, Bieker, Rasch, Schuhmann. Am Mittwoch, 22.10., 19.00 Uhr Feldtraining, erstes Hallentraining zur Vor-bereitung auf die Stadtmeis-terschaft (Samstag, 08.11.) ist am Mittwoch, 29.10., 20.30 Uhr. Am Mittwoch, 05.11., ist die Sporthalle leider ge-schlossen, deshalb 19.00 Uhr Feldtraining, anschließend ab 20.30 Uhr Stammtisch.

Lauftreff Wixhausen auf reisenZiel war es am 29. Marathon in München teilzunehmen.

(KM) Ankunft Freitag nachmit-tag. Nach dem Einchecken im Hotel ging es im Rahmen eines zielgerichteten Spazierganges über die Marathonmesse zu erst zur Startnummernausga-be danach auf Schnäppchen-jagd durch die Event-Arena. Hier auf dem Olympiagelän-de war am Sonntag auch der Start vom Marathon, Mara-thonstaffel und den 10km Läufern. Zieleinlauf war das Olympiastadion selbst, auch für die Halbmarathon-Läufer. Sie starteten aber erst Nach-mittags auf der Hälfte der Marathon-Stecke starteten.Am Samstagmorgen stand um 10:30 Uhr der Start des Trach-tenlaufes an. Hier gab es au-ßer Bayrische Trachten-Läufer auch Läufer in Griechischer, Japanischer, Ostfriesischer (Regenkleidung) und viele mehr zu sehen. Danach war fl anieren in der Münchner Innenstadt angesagt, mit Ab-schluss im Englischen Garten mit dem Chinesischem Turm als Treffpunkt.Krämpfe und Qualen: Ja mei, das gehört dazu. Aber in Mün-chen hält das keinen ab. 21 000 Läufer starteten am Sonn-tag bei besten Bedingungen: Schon morgens strahlte die Sonne. Der Oktober von seiner schönsten Seite! Mit Beats und strammen Wadln startete um Punkt 10 Uhr die große Läufer-welle der Marathon Läufern.

Zwanzig Minuten später starteten die Läufer der Ma-rathon-Staffel und nochmals zwanzig Minuten später auch die 10km Läufer.Das beste Ergebnis aus Wix-häuser Sicht hatte Rainer Neumann. Er kam mit einer hervorragenden Zeit von 3:22:51 beim Marathon als 830 in der AK 60 als 16 durch das Ziel. Mit Ihm auf der Ma-rathonstrecke war unter an-derem auch Günter Gräwert mit seinem Marathondebüt. Er brauchte beachtliche 4:17:19und wurde in seiner AK 25ter. Außerdem ging eine Marathonstaffel aus Wixhau-sen an den Start. Die Läufer der „coolen Socke“ brauch-ten dafür 4:07:28. Es waren für die TSG Beate Melchior, Harald Thiel, Gerlinde Pinciu und Simon Melchior angetre-ten. Bei den 10km-Läufern war der schnellste Wixhäuser Teilnehmer Thomas Böhm. Er lief in 59:49 min in seiner AK 50 auf Platz 121, gefolgt von Georg Wiemer mit 59:56 min in der AK 60 auf Platz 43.Mit seinem neuen Einstieg in die Laufszene kam Thomas Geisel in 1:10:14 Std. in seiner AK 65 auf den 17. Platz. Die einzige 10km-Läuferin der aus Wix-hausen startenden war Ulrike Wiemer. Sie lief in einer Zeit von 1:05:24 Std. in Ihrer AK auf den 49. Platz.Bei den erst um 14 Uhr star-

tenden Halbmarathon-Läufer war Wixhausen durch Tho-mas Müller mit einer Zeit von 1:49:43 Std. (AK 55=46), Uli Pfl üger mit 1:51:25 Std. (AK 55=50) und Karin Meyer mit 2:25:02 Std. (AK 50=132) ver-treten.Nach dieser Anstrengung (nicht nur für die teilneh-menden Läufer, auch für die mitgereisten Fan´s, immerhin waren diese vor 10 Uhr bis weit nach 16 Uhr auf der Stre-cke um die Läufer bei Ihrem vorbeikommen anzufeuern) ging es dann abends in einen Ur-Bayerischen Biergarten um nicht nur das eine oder andere Bier zu verköstigen sondern auch um die am Tag ver-brauchten Kalorien wieder zu sich zu nehmen. Zum Beispiel in Form von gegrillter Haxn oder Schweinsbraten oder sonstigem typisch bayrisches Essen.Am Montag stand zu erst eine geführte Stadtrundfahrt mit einem Oben-Ohne-Bus auf dem Programm.Danach folgte ein Ausfl ug zur Bavaria Filmstadt anschließen-der mit Führung.Den Ausklang unseres Mün-chenbesuchs tätigten wir in einem der vielen Münchner Brauereihäusern. Mit allerlei fl üssigen und festen Münch-ner Spezialitäten.Dienstags traten wir dann die Heimreise an.

sga - JugendfussballSGA E4 - SV Traisa III 2:3Auch im letzten Qualifi kati-onsspiel schaffte es die SGA nicht den zweiten Sieg ein-zufahren. Allerdings war das von allen Niederlagen die un-nötigste. Zweimal ging man in Führung und sah eigentlich schon wie der sichere Sieger aus, verlor danach aber jedes Mal den spielerischen Faden gegen eine Mannschaft, die zwar körperlich überlegen war, aber fußballerisch auch keine Bäume ausriss. (BM)Spvgg. Seeheim-Jugenh. II – SGA E2 0:2Zum Abschied von Jerry Hoelzl, der die Mannschaft über 3 Jahre lang betreut hatte, gewann die E2 der SGA bei der Spvgg. Seeheim-Ju-genheim am Mittwochabend mit 2:0. In einem überlegen geführten Spiel traf Kapitän Karl kurz vor der Pause durch einen Freistoß zum 1:0. Nach dem Seitenwechsel hatte Nico Pech, dass der Schiedsrichter seinen direkt verwandelten Eckball nicht vollständig hin-ter der Linie sah und daher auf weiterspielen entschied. Danach traf Nico nach einem schnellen Angriff über Ale-xander und Ali zum 2:0. Es spielten: Paul Hehner (TW), Leni, Karl (1), Alexander, Ali, Nico (1), Antonio, Paul Stegmann, Mark, Felix und Jermaine (TA)SGA E1 - FC Alsbach 8:3Beim letzten Spiel der Quali-

Runde galt es, den zweiten Tabellenplatz zu verteidigen, was mit einem 8:3 bravourös gelang. Zur Pause hatte es bereits 5:1 gestanden. In der zweiten Hälfte hatten die Alsbacher mehr Spielanteile, aber der Sieg der Arheilger Jungs war nie in Gefahr. Die Torjäger an diesem Mittwoch-abend waren Till, Marcel, Florian, Niklas und Tom mit je einem Treffer, während Can Paul sogar drei Tore beitragen konnte. Es spielten: Thees, Marcel, Martin, Florian, Tom, Niklas, Lukas, Noel, Till, Can Paul und Can Florian.Mit 15 Punkten aus sechs Spielen ist die Bilanz der Qua-lifi kation ausgezeichnet; die Buben mussten sich lediglich Darmstadt 98 geschlagen geben (und das nur einstellig 1:6). Wir freuen uns auf eine spannende Spielzeit! (LP)SGA D3 - TSV Nieder-Ram-stadt 1:6Gute Leistung! Am vergan-genen Donnerstag beendete die D3 der SGA die Qualifi ka-tionsphase. Mit der D1 des TSV Nieder-Ramstadt war der Gruppensieger zu Gast. Die Jungs von der SGA machten ein gutes Spiel und verloren nach ansprechender Leistung mit 1:6. Wir alle hoffen, dass es in der Kreisklasse weiter aufwärts geht. Es spielten: Fabian (TW), Phil, Alexander, Christian (C), Tim Z., Yusuf,

Noah (1), Denas, Andrè, Lee, Paul M. (Zh)SGA D1 – FC Alsbach 3:1Im 6. Qualifi kationsspiel der D1 ging es um den Gruppen-sieg gegen den FC Alsbach. Das Spiel konnte mit 3:1 ge-wonnen werden. Die Tore für die SGA haben Tim und Flo (2 Tore) geschossen. Die Mann-schaftsleistung war auf allen Positionen sehr gut, jeder hat für den anderen gekämpft, selbst die Auswechslungen haben keine Unterbrechung im Spielfl uss bedeutet. Dieser Sieg bedeutete den Gruppen-sieg. Was sehr schön war, ist das sogar die verletzten Spie-ler Kevin, Joni und Felix zum anfeuern gekommen waren. Auch die Hilfe von Johannes aus der D2 war eine Berei-cherung für die Mannschaft. Nun heißt es abwarten auf die Meisterrunde, vorher geht es aber noch im Pokal-spiel Zuhause gegen den SV Darmstadt 98. Gespielt ha-ben: Thorben, Johannes, Tim, Jefferson, Noah, Phil, Alex, Javin , Marco, Flo S., Ismail und Joel (AK)Weitere Ergebnisse:SGA E3 - SC Vikt. Griesheim V 25:1TSV Nieder-Ramstadt II – SGA D4 9:0SV Darmstadt 98 – SGA D2 12:0SGA B-Junioren - SV Weiter-stadt 4:2SV Rohrbach – SGA A-Junioren 2:5

SGA Handball – 1. Herren

spannende Partie endetemit niederlage

SG Arheilgen gegen SV Erbach 32:33 (18:14)(JH) Am vergangenen Sams-tagabend empfangen die Herren der SG Arheilgen den verlustpunktfreien SV Erbach. Aufgrund der Hal-lensperrung wurde das Spiel in der Georg-Büchner-Schule und nicht wie gewohnt im Sportzentrum ausgetragen. Trotzdem wollte die SGA ihre Heimspielstärke auch in fremder Halle bestätigen.Beide Abwehrreihen standen in der Anfangsphase gut und so verlief die erste Phase des Spiels auf Augenhöhe. Bis zum 11:11 konnte sich kein Team mit mehr als einem Tor absetzen. Nun steigerte die SG Arheilgen ihr Tempo, sodass auch einfache Tore erzielt werden konnten. Vier Tore am Stück ergaben die erste klare Führung für die Hausherren (15:11). Auch die Auszeit der Gäste konnte die SGA nicht verunsichern und so ging man mit einer zufrie-denstellenden 18:14 Führung in die Halbzeit.Nach der Halbzeitpause konnten die SGA-Herren die Führung noch bis um 21:17 verwalten. Anschließend aber verlor man zunehmend die Konzentration. Tech-nische Fehler und zu viele Fehlwürfe auf Seiten der Hausherren, nutzten die Gäs-te aus Erbach durch schnelle Tempogegenstöße gnaden-los aus (22:23). Nach der Auszeit von Trainer Daniel Kammer fi ng sich die SGA und das Spiel stand jetzt auf der Kippe. Jeder Fehler konnte entscheidend sein

und jedes Tor war wichtig. In dieser Phase kam der Gäste-keeper immer besser ins Spiel und hielt den Gästen den Rü-cken frei. Über die Spielstän-de 24:26, 27:27, 30:30 begann nun die Schlussphase. 31:32 und die Gäste nahmen ihre Auszeit. Noch 39 Sekunden waren zu spielen. Die SGA verließ ihre 6:0 Deckung und hoffte auf einen schnellen Ballgewinn mit einer offen-siven Manndeckung. Nach erfolgreichem Ballgewinn ging sie mit 7 Feldspielern in den Angriff und erzielte den 32:32 Ausgleich. In den letzten Sekunden des Spiels warf der SV Erbach das ent-scheidende Tor zum 32:33. Trotz guter Teamleistung musste man sich schlussend-lich dem SV Erbach geschla-gen geben. Das Spiel stand bis zum Ende offen, sodass diese Niederlage doppelt bitter ist. In zwei Wochen tritt man beim Tabellen-letzten HSG Weiterstadt/Braunshardt/Worfelden an, um den ersten Auswärtssieg zu erringen. Anpfi ff in der Sporthalle Braunshardt ist am Sonntag, 2. November 2014 um 16 Uhr. Die Herren der SG Arheilgen hoffen auf lautstarke Unterstützung.Für die SG Arheilgen spielten: Zeising, Becker und Benz (im Tor), Abe (9/6), Wesp (5), Brehm, Vogel (je 4), Kacz-marek (3), Ma. Dries, Wa-genknecht (je 2), Mi. Dries, Posocco, Schmitt (je 1), el Menshawy, Schilff, Schulz und van Egmond

SGA-Radball

bezirks-meisterschaftenU15 und U13

(JE) Am vorletzten Sonn-tag, 12. Oktober, spielte der Nachwuchs der SG Ar-heilgen David Sittig und Daniel Stankewitz (SGA II) ihren ersten Spieltag um die Bezirksmeisterschaft 2015 in der Altersklasse U15 vor heimischem Publikum in der Rad- und Rollsporthalle in Arheilgen. Die Mannschaft Hanno Stuntebeck und Bo Norgaard (SGA I) konnten krankheitsbedingt nicht an-treten.Die Mannschaft David Sittig und Daniel Stankewitz sieg-ten somit kampfl os gegen die SGA I mit 5:0 Toren. Den RMSV Klein-Gerau besiegte man mit 2:0 Toren. In den weiteren Spielen unterlagen sie dem RSV Hähnlein mit 1:3 und gegen den RVW Naurod mit 2:8. Vor dem nächsten Spieltag am 8. November um 14 Uhr in Ginsheim liegt die Mannschaft der SGA II auf dem 7. Tabellenplatz.U13-Bezirksmeisterschaften:Für Ilyas Özel und Julius Schu-chert fand am Samstag, 11. Oktober, der erste Spieltag um die Bezirksmeisterschaft 2015 der Altersklasse U13 ebenfalls in Arheilgen statt.Das Spiel gegen den RC Worfelden gewann die Mannschaft mit 5:0 Toren. Die Spiele gegen den RMSV Klein-Gerau unterlag man mit 1:7 Toren, gegen den RSG Ginsheim I mit 1:2 Toren und gegen den RSG Ginsheim II mit 1:5 Toren. Das Team der SGA liegt nun mit 3 Punkten auf dem 9. Tabellenplatz. Der zweite Spieltag um die Bezirksmeisterschaft fi ndet am 9. November um 10 Uhr in Weiterstadt.

Landesmeistertiegel/Zimpel

Die Landesmeisterschaft in den Lateinamerikanischen Tänzen der Hauptgruppe II A konnten Sören Tiegel/Stefanie Zimpel vom TSZ Blau-Gold Casino Darmstadt am 19. Ok-tober beim TC Rot-Weiß für sich verbu-chen. Mit allen Einsen in den fünf Tänzen entschieden sich die Wertungsrichter für dieses Paar. Adrien Emrich/Nadja Korlatzki wurden in dieser Klasse auf den 6. Rang gewertet. In der HGR II B La-tein startete Flavio Gaziano / Natalia Goldmann für Blau-Gold und wurde mit dem 5. Platz bedacht.Auch die Standard Paare wa-ren bei dieser Meisterschaft der Hauptgruppe II vertre-ten. In der A-Klasse erreichte Alexander Bauer / Natallia Kotava den 2. Platz und wurden somit Vizemeister. Stefan Schönberg/Christine Schröder Schönberg wurden mit der Bronzemedaille aus-gezeichnet und nutzten die Gelegenheit zum Aufstieg in die HGR II S-Klasse.Klare Entscheidungen fällten die Wertungsrichter auch in der anschließenden A-Klasse. Hier ging der Sieg mit allen Bestnoten an Sören Tiegel/Stefanie Zimpel (Blau-Gold Casino Darmstadt). In der ab-schließenden Entscheidung in der S-Latein machten.



Metzgerei Lotz Inh. Heiko Lotzheiße + kalte

FrühstücksthekeMittagstisch von Mo. - Fr.2 verschiedene Gerichte

Öffungszeiten:Mo Di Do Fr 7.00 - 18.00Mittwoch 7.00 - 15.00Samstag 7.00 - 13.00

Jägertorstr. 15464289 Darmstadt

[email protected] ☎ 06151-3686334

SCHNÄPPCHENMARKT

IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung, Siebdruck-Aufkleber, Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung, preiswert vonMeisterbetrieb A. KegelTelefon 0 6151/89 97 75Fax 0 6151/ 89 34 52

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein · EKZ am See✆DA-893571

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digital

Digitale Fotos am Automatensofort drucken und mitnehmen

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

FamilienaufnahmenHochzeitsaufnahmen

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

Goldschmiedinübernimmt Ihre

Umarbeitungen & Reparaturen ☎ 06151-6277179

STELLENMARKT

Jede Woche

neue aktuelle Mode! ☎ 06151-6062505

Untere Mühlstr. 664291 DarmstadtÖffnungszeiten:

Mo-Fr 9.30-13.00 Uhrund 14.30-18.00 UhrSa 10.00-14.00 Uhr

33 JahreArheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag, von 14.30 - 17Uhr, mit Kaffee und heißer Schokolade,

versch. Sorten Kuchen und Torten, nur € 6,-

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105


-SCHLACHTFESTBUFFET-mit großer Auswahl

an SchlachtspezialitätenJeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

5. + 19. November ab 18 Uhr – all you can eat

pro Person € 12,50natürlich auch zum Mitnehmen

- Anmeldung erbeten! -

Junge Familie mit zwei Kin-dern sucht ein Haus mit Gar-ten zum Kaufen in Arheilgen oder Darmstadt - Wohnfl äche ca. 100 bis 140qm. Gerne auch zum Renovieren, aber nicht zum Sanieren.Bitte nur Angebote von Privat.

☎ Tel.: 0170 3680763

Teamplayer/in wanted!!!Wir suchen einen Physiotherapeuten/in

und/oder Masseur/in und med. Bademeister/insowie eine/n med. Fußpfl eger/in

ab sofort mit unbefristetem Vertrag.Wenn Sie eine neue Herausforderungmit sehr gutem Betriebsklima suchen,

sind Sie bei uns richtig!Rufen Sie uns einfach an unter: 06151-739610Praxis für Physiotherapie und Podologie Fischer

im Wohnpark KranichsteinBorsdorffstr. 40

64289 Darmstadt

Bauplatz in Arheilgen von pri-vat gesucht.

☎ 0159-02528859 (Gaida)

Suche einen Stellplatz für mein Reisemobil in Wixhau-sen und Umgebung ab sofort.

☎ 0171-984694 oder ☎ 06150-81464

Würde mich über einen Erfolg sehr freuen.

Küchenzeile, 2,60m, mit Herd und Backofen, Dunstabzugs-haube, Kühlschrank und Spü-le, 200 Euro.

☎ 06151-370221

Haus in Arheilgen von privat gesucht.

☎ 0159-02528859 (Gaida)

Die Ev. Kirchengemeinde sucht zur Unterstützung

des Teams des Kindergartens eine fl exible Aushilfskraft

auf 450 Euro Basis.Bitte wenden Sie sich an:

Evangelischer Kindergartenz.Hd. Frau Jakobi

Bahnstr. 764390 Erzhausen

☎ 06150-6592

2 Damen-Räder Rixe + Winora, 26 Zoll, 3-Gang, Nisrostra-Aus-stattung, 1A-Zustand, Preis: Rixe 70 Euro, Winora 40 Euro.

☎ 06150-7010

Herren-Wildleder-Blousson „Pierre Cardin“, Paris, Strick-bund an Kragen und Hüfte, Seidenfutter mit Pierre Car-din-Einwebung, olivgrün, Gr. 27, gut erhalten und wenig getragen, VB 90 Euro.

☎ 06150-7010

Von Privat: 1-2 Familienhaus in Arheilgen, 250.000,-Euro VHB, EG: 2 ZKB ca. 58 m² Wfl . Bad,Küche. OG: 2,5 ZKB ca. 56m², Bad, Küche, Nacht-speicherheizung, Kachelofen, Zeitbrandofen, Garage, klei-ner Hof

☎ 0176-32698282

Schlosser/Schlosserhelfer gesucht. Ihr Arbeitsplatz am Flughafen Frankfurt/Main, Einsatzbereich Instandhal-tung, Sie erfüllen folgende Voraussetzung: Schweiß-kenntnisse (Elektro), gute Deutschkenntnisse, einwand-freies polizeiliches Führungs-zeugnis. Die angebotene Stelle ist zunächst befristet, schriftliche Bewerbung mit Zeugnissen und Lichtbild erbeten an: Fa. S.M.A Stahl- und Metallbau, Feldstraße 2, 64347 Griesheim.

Reinigungskraft (m/w)gesucht!

Junges Team im Fashion Groß-handel sucht zur Verstärkung eine Reinigungskraft (keine Zeitarbeits- oder Reinigungs-fi rma). Sie arbeiten selbstän-dig und gewissenhaft, sind zuverlässig und haben Erfar-hung als Reinigkungskraft? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf.

Kontakt: Kerstin Lustigatixo GmbH

☎ 06150-9790100

Junge Frau (28), berufstätig, festes Einkommen, mit klei-nem Hund, sucht eine 2 Zim-mer-Wohnung in Arheilgen, Wixhausen oder Erzhausen bis 650 Euro warm.

☎ 0174-3288269

Dringend gesucht: 1 FH mit ELW oder 2 FH in Darmstadt Arheilgen oder Kranichstein.

☎ 06151-9814119

Wir suchen dringend ETW, Häuser,Wohnungen für vorgemerkte Kunden!

Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914www.ib-blum-immobilien.de

Immobilienvermittlung in Darmstadt

...wir überzeugen mit Erfahrung und Seriosität seit 1960

Da.-Arh., Ladengeschäft oder Büro in Top-Lage, ca. 30 m2 € 380,- + NK/Kt. sof. freiTel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914

www.ib-blum-immobilien.de



Da.-Arh., ruh. Lage, 2 ZW, ca. 42m2, Kitchnette, Duschbad, Laminatboden, Waschkü., € 380,-- + NK/Kt. frei 01.12.Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914




Da.-Wixh., beste Wohnlage, 3 ZKB, kompl. sa-niert, ca. 65m2, Balkon, TGL-Bad, Laminat, GZH, Keller, Waschkü., Stellpl., € 640,- + € 50,- Stellplatz + NK/Kt. sof. freiTel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914




Da.-Wix., Nähe GSI, großzügige 4 Zi.-Whg., ca. 96m2 W� ., TGL-Bad, Terrasse, Gartenfreisitz, Lami-nat, Keller € 660,-- + NK/Kt. frei 01.12.Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914




Erzhausen, schöne große ETW, ca. 93m2, 4 ZK, Hochpart., TGL-Bad mit Du. + Wanne, EBK, kompl. ge� ., grundsan. 1996, 2 Stellpl., Gartennutz., z.Z. vermietet, ca. 4,2% Rendite, frei n. Absprache, € 178.000,--Energieverbrauchskennwert: 143kWh/(m2xa)Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914




Da.-Arh., Stichstr., Kapitalanlage, 2 FH mit idyl. Grundst., 8 Zi., 2 Kü., 2 Bäd., Balkon, Terr., W� . ca. 192 m2, Grdst., 748 m2, Garage, letzte Modernisie-rung 2011, vermietet, JNM € 17.400,- ca. 4% Rendite € 395.000,--Energieverbrauchskennwert: 206 kWh/(m2xa)Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914




Kerbparty mit toller Musikin der Pilsstube *MISS ELLI*

vom 30.10 - 4.11.2014ab 20 Uhr

Frankfurter-Landstr. 22964291 Darmstadt

Foto

: ww

w.s

hutt

erst

ock.

com

/YK

Sofort frei für nette Mieter: » DA-Arh.: 2-Zi-Terrassenwohnung, NB Erstbezug, ca. 56 m², Küchenzeile, TGL-Duschbad, Terrasse 18 m² mit Gartenanteil, Energiebedarfsausw., Gas, 109,1 kWh/(m²·a), Warmwasser n. enth., Bj 2014 » 550 € + NK/KT/Prov.

» DA-Kranichstein: ca. 22 qm großes WG-Zi in 2er-WG; Wohnfl. ca. 74 m², 3 Zi, TGL-Duschbad, Küche, Wohnzi. zur Mitbenutzung, Energiebedarfs-ausw., Gas, 115,1 kWh/(m²·a), Bj 1911 » 290 € + NK/KT/Prov.

Mehr Informationen unterMobil +49 (0) 172 5246382 E-Mail [email protected]

Tulpenweg 10 · 64291 Darmstadtwww.immobilien-berninger.deT +49 (0) 6151 7873030F +49 (0) 6151 7873031M +49 (0) 172 5246382

»Wir suchen nette Mieter …. « immer aktuell und für Sie da...

Emilia s CaféGrundstr. 2 - 8

Tel. DA 9819707Mo-Fr von 11 - 14.30 Uhr

jede Pizza + beilagensalat zum Mitnehmen für 5,50 eUro. Tagespasta + Beilagensalatzum Mitnehmen für 5,50 eUrTäglich von 14.30 - 17.30 Uhr

stück Kuchen + warmesgetränk nach Wahl 3,20 eUr


Tel. DA 98197072,00 eUr gutschein!!!

*bei Bestellung eines Hauptgerichtes in unserem Haus erhalten Sie 2,00 EUR

Nachlass auf Ihr Dessert

EmiliaMediterran genießen!

Tel. DA 9819707sie planen, wir veranstalten!· Geburtstage· Hochzeiten· Kommunion· Weihnachtsfeier· Catering oder Fingerfood· Trauerfeier

Individuell zu jedem anlass!

Solventer Mieter gesucht? Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhäuser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen überIMMO-UMMINGER,

Telefon 06151/9510791

Freistehendes Einfamilien-haus in ruhiger Wohnlage von Arheilgen - 6 Zimmer, Küche, Bad, große Garage, herrliches Eckgrundstück - zusätzlich bebau-bar € 375.000,-

IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Regalserv. auf geringf. Basis6 Uhr Mo-Sa 1,25 Std. in Gries-heim zu vergeben. IS-S

☎ 07148-1605050

online... www.arheilger-post.de

STELLENMARKT

Qualifizierte Mitarbeiterfinden!? Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebiet...

Eine Anzeige hilft!


Neuwertige zauberhafte Fis-her Price Rainbow Babyschau-kel, wenig genutzt - sehr guter Zustand, 12 verschiedene Me-lodien, 6 Schaukelgeschwin-digkeiten, 3-Punkte-Schutz-system, zusammenklappbar.NP: 180,- EUR, VK: 80,- EUR.

☎ 06150-82238




Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder, Jugendliche, Erwach-sene im Studio Mathildenhöhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

FAHRZEUGE

NACHHILFE und UNTERRICHT

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

Entrümpelungen +Haushaltsaufl ösungenE. Hebenstreit – Darmstadt· Entrümpelungen vom Keller bis zum Dach / auch Messi- wohnungen· Teppichbodenentfernung· Tapetenentfernung· fachgerechte Entsorgung· schnelle, zuverlässige, besenreine Arbeiten· Festpreise direkt vor Ort· Verwendbares wird angerechnet· keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 06151/2787537www.entrümpelung-hebenstreit.de

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · BusseGeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Die Musikschule Tietzbietet an:

4 Wochen Guitar-Workshop. Einzelpersonen oder kleine Gruppen bis zu drei Perso-nen. Eine Stunde pro Woche E-Gitarre, Westerngitarre, Konzertgitarre. Klassik, Blues, Country, Rock, Pop und den bewährten und wie immer in-dividuellen Einzelunterricht in Klavier, Keyboard, Akkordeon und Gitarre.

Wachtelweg 150Darmstadt-Arheilgen

☎ 06151-372866

RuckZuckEntrümpelungen

Auch Messi WohnungenBüro und Gewerberäume

Haushaltsaufl ösungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

☎ 06151-3681541oder 0176-93178073

SCHNÄPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

Horst hilftTechnische Dienstleistungen für Se nioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Inter-net, Telekommunikation, Audio/Video, Kleinreparaturen, Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151/ 9716 84E-Mail: [email protected]

Sie möchten IhrenNachlass aufl ösen?

Wir erledigen kostengünstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst, Antiquitäten,

Schmuck, Uhren u.v.m.Bewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service. Wir sind für Sie da.

Einfach anrufen!Nachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str. 62/Darmstadt

☎ 06151-782615Mobil 0160-91431602

www.nachlass-verwaltung-riegel-deinfo@nachlass-verwaltung-riegel.de

KÖRPER u. GEIST

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISUR/KOSMETIK

med. FußpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraße 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 6151/37 3813

hairdesign Heidi MaurerUntere Mühlstraße 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8.30-18.00 UhrSamstag 8.00-13.00 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Gefällt mirGefällt mir

Partyservice Lotz Inh. Heiko Lotz

Partyservice und Catering für Ihre Events & FeiernSie laden Ihre Gäste ein,

wir kümmern uns um den Rest.Jägertorstr. 154

64289 [email protected]

☎ 06151-3686334

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf. Landstr. 155, DA-ArheilgenTelefon 06151-2768435Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 UhrMittwochs geschlossen!

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein · EKZ am See✆DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Grössen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -für Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefür Architekturbüros -

Ing. Büros und Werbung

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... Gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, Terras-senarbeiten, Natursteinarbei-ten, Baum- und Heckenschnitt, Rollrasen, Teichanlagen, Erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Firma Piccobello sauber!Wechslerstr. 10

64291 DarmstadtTel/Fax: 06151-2786370

www.piccobello-sauber.vpweb.de

Seifermann GmbHSanitär · Heizung · Gas

Kundendienströntgenstraße 22

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-377200 oder

[email protected]

Ergotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, Pädiatrie

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

Med. Fußpfl ege natürlich vom Podologen

dem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entz. Hühneraugen; eingew. und entz. Fußnägeln; Entfernung v. Hornschwielen, Be-handl. v. Nagelmykosen; Nagelkor-rekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlastungen) u.v.m.Peter sauerwein, PodologeStaatl. geprüft und anerkannttel. Vereinb. 06151 – 23 061

Albrechtstraße 1, Arheilgen (Eingang bei Tatenkraft Ergotherapie)

FINANZENZins günstig modernisieren

mit demWüstenrot-Turbo-Darlehen

Ihre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 EUR ohne Grundschuldeintragung·Objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweise·ein Grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, Hecken- und Gehölzschnitte, Zaun-, Rasen- (Rollrasen), und Teichbau, Naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail [email protected]

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Siegmayer Altmetallentsorgung/Containerstellung/TransporteStellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm für alle Arten von Abfällen. Durch die Grös-se der Container wenig Platz Verschwendung. Preise nach Anfrage und Art der Abfälle.

☎ 0179-5979912

Ihr zuverlässiger Spezialist für Malerarbeiten, Innen- und Au-ßenputzarbeiten, Wärmedäm-mung, Innenausbau, Trocken-bau, Mosaikarbeiten sowie Granit- und Natursteintreppen.

☎ 06151-6794398 oder0152-04310573

Aksoy GalabauGarten- & Landschaftsbau

Gartenpfl ege, -gestaltung und -planung, Pfl aster- und Terras-senarbeiten sowie Wegebau, Natursteinarbeiten, Erdar-beiten, Hecken- und Gehölz-schnitt, Rasen- und Rollrasen, Teichbau und vieles mehr...Beratung und Anfahrt kostenlos

Qualität & Zuverlässigkeit ☎ 06151-2742352

oder [email protected]

Garten- & Hausmeisterservice„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035

oder ab 19 Uhr ☎ 06151-3534175

Fax: 06151-7875282

AGOY

Dienstags16:15 Uhr · Tiefenentspannung18:00 Uhr · Anfänger19:45 Uhr · MittelstufeKarfried Kessler, Yoga-Lehrer (BYV)

Heilpraktikerwww.yoga-in-kranichstein.dewww. kesslerhp.de

☎ 06151-6699511 oder 0176-20001367

Konfl iktlösungenFriede Gretel Steffen

Übungsgruppen, Seminare, Mediationen

www.mediation-darmstadt.org

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar günstig.Aufrüstung, Datenrettung

und SicherungVirencheck,

Softwareinstallation etc.Mo. - Fr. 09.00 – 19.00 UhrSa. 10.00 – 16.00 Uhr

it&mehr GmbHDarmstädter straße 26a

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-3686562

• Anstreichen von Innen- und Außenwänden

• Tapezierarbeiten• Verputzarbeiten• Trockenbau• Renovierung• Vollwärmeschutz• Lackierarbeiten• Laminatarbeiten• Bodenverlegung

☎ 0173-7813483

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

Suche alles aus PapierAnsichtskarten bis 1970, Städte & Dörfer-Motive, Briefmarken, Bücher, Bilderalben, Literatur: Prospekte, Werbekataloge, Militaria: Ausweise, Urkun-den, Dokumente, Pässe, etc. Fotos aller Art, Geldscheine.Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!Nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle Artikel aus vorherigen Anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

Pilsstube Miss Elli Frankfurter Landstr. 229

64291 DarmstadtGermany

Wir zeigen alleSKY-Bundesligaspiele live!

Samstag und Sonntagab 15 Uhr geöffnet

Alles rund ums HausMaler-, Tapezier-, Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

SchreinerDienstleistungen

A. Stork

Parkett – Laminat – TürenFenster – Holzdecken

InnenausbauMöbel nach Maß

Bad-Möbel

Tel.: DA 35 18 53Mobil: 0171 4 08 81 59

! Hey – Stop !net glei fortschmeiße,

des kann mer bestimmt noch ma schweiße!

· SCHWEIßEN· REPARIEREN· ÄNDERN· ANFERTIGEN

· EDELSTAHL· STAHL· ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FÄHNRICH

Hausmeister undGartenserviceführt aus!• Renovierungsarbeiten• Gartenarbeiten aller Art• Montagearbeit und WartungAbflussreinigung:• Notdienst• Rohrreinigung u. Reparatur• TV. u. Rohr-Renovation

Fa. Helmut ReegTelefon 0 6151/37 73 57

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persönliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren für Damen,Herren, Kinder

Kompetente Ausführung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef. Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 18.00 bis 22.00 UhrDas Buffet umfaßt: verschiedene Pizzen, verschiedene Sorten Pasta und Gemüse mit dazu passenden Saucen, Salatbuffet, Dessert, ein Getränk (Soft/Bier) 0,3l nach Wahl.Aufgrund unseres 33jährigen Bestehens:33% auf den Preis: 12,50€ jetzt 8,50€

z.B. für 1x Pizza, 1x Pasta, 1x Salat, 1x Dessert + 1 Getränk: 8,50€

oder stellen Sie sich Ihr Wunsch-Menü selbst zusammen.

Das Angebot gilt auch für Abholer.


Firma Schorschbau bietet an: alle Bausanierungsarbeiten/Häuser und Wohnungen,Heizung, Sanitär, schöne Bade-zimmer aus einer Hand, u.v.m.Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

Zu günstigen Preisen!Anruf lohnt sich,

Anfrage kostenlos! ☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

Nasse Keller,feuchte Wändelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 6150/8 28 34 oder0172-9 5810 42

French-Car-Garage Ihre freie Werkstatt

aller französischen Autos!TÜV tägl. · Inspektion · Elektronik

Jahres- und GebrauchtwagenAb sofort EU-Neuwagen

versch. Herstellersofort lieferbar! ☎ 06151-500970

www.french-car.de

A&G Entrümpelungund Haushaltsaufl ösungen

64287 DarmstadtWir machen Ihnen den Weg freiWir entrümpeln Ihr Haus, Wohnung, Keller, Dachboden, Garage, Scheune, Grundstück, Campingplatz, Messie-Wohnung. Besenrein, komplette End-reinigung möglich. Fachgerechte Ent-sorgung, kostenlose Schrottabholung. Wir sind schnell, sauber, fl exibel und günstig. Kostenlose Besichtigung und Anfahrt sowie Angebotserstellung.

www.ag-entrü[email protected]

☎ 06151-9713128 ☎ 0173-5434417

REISENWALES – Großbritannien, große Studienrundreise vom 19.6.-26.6.2014, Reisepreis ab EUR 1.889,- im DZ/HP (gestaf-felt je nach Anzahl der Teil-nehmer), Programme bei KiS-Reisen, Klemm´s individuelle Studienreisen

☎ 06151-933133www.kis-reisen.de

e-mail: [email protected]


Tel. DA 9819707Täglich von 11 - 16 Uhr

Panino + bionade nach Wahl 4,50 eUr

*nur mit diesem Gutschein



Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser & Söhne

Fachgeprüfter Bestatter

Telefon 06151/371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen, Ritterstr. 13

[email protected]

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Weiterstädter Str. 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

DIE PROFIS WENN ES UM IHRE WERBUNG GEHT

Das Infoportal und Branchenbuch für Arheilgen. amtliches bekanntmachungsorgan der gemeinde erzhausen

30Jahre30Jahre

printdesign24 GmbH Röntgenstr. 15 64291 Darmstadt Postfach 23 01 20 64245 Darmstadt T +49.(0)6151. 78 66 800 F +49.(0)6151. 78 66 830 E [email protected] www.printdesign24.de

Wir gehen individuell

auf Ihre Wünsche ein!


64291 Da-Arheilgen

Herzlichen Danksagen wir allen, die sich in sti ller Trauer um

Heinrich Seidel† 23.9.2014

mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfälti gerWeise bekundeten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Besonderen DankHerrn Dr. Hahn und Herrn Dr. Breiter für die gute ärztliche Betreuung, Herrn Pfarrer Klein für seine tröstenden Worte zum Abschied sowie dem Bestatt ungsinsti tut Reinhold Bachmann für die würdevoll ausgerichtete Trauerfeier.

Im Namen aller AngehörigenBetti Seidel

Wixhausen, im Oktober 2014

Am 08.10.14 nahmen wir Abschied von meinemlieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater und Opa

Horst FreySein Tod traf uns unverhofft, aber es war tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegen-gebracht wurde.

Wir danken allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in viel-fältiger Weise zum Ausdruck brachten.

Unser Dank geht weiter an Herrn Pfarrer Stegmüller, für seinen Beistand und für die würdevoll ausgerichtete Trauerfeier.

Im Namen aller AngehörigenMargot Frey

Tag der offenen Tür!!!Die Praxis für Krankengymnastik

und Podologie Fischer lädtam Samstag, 01.11.2014 von 14-17 Uhr

zum Tag der offenen Tür in unserenPraxisräumen des Wohnparks Kranichstein ein.

(Borsdorffstr. 40, Tel.: 06151-739610)Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt!

Auf Ihren Besuch freuen sichFam. Fischer mit Team

Big Band Erzhausen

2. erzhäuser Jazz-event

Die Big Band Erzhausen ist für die Freunde des moder-nen Jazz und Liebhaber des satten Big Band Sounds seit vielen Jahren ein Begriff. In der Besetzung mit Saxo-phonen, Trompeten, Posau-nen, Rhythmusgruppe und Gesang präsentieren die 20 Musikerinnen und Musiker traditionellen Big Band Jazz. Das Repertoire reicht von den Anfängen der Big Band Ära mit Arrangements von Duke Ellington und Count Basie über Frank Mantooth, Joe Zawinul bis zu modernsten Klängen von Gordon Good-win. Seit Gründung im Jahr 1996 ist die Band auf zahlreichen Konzerten in der Region und darüber hinaus aufgetreten. Auf diversen kulturellen Veranstaltungen, bei ver-schiedenen Weinfesten und Jazzevents, z.B. in Frankfurt, Wiesbaden, Gießen, Kaisers-lautern, Baden-Baden, Wesel und Idstein, war das Publi-kum immer wieder von der Professionalität der Musiker begeistert.Neben all dem Können der einzelnen Musiker lässt sich das Niveau nur halten wenn der Spaß nicht zu kurz kommt. Den gibt es vor allem dann, wenn die 20 Musiker Jazz spielen. Unter dem Motto „Jazz for Fun“ fi ndet am 25. Oktober ab 20 Uhr das Konzert der Big Band Erzhausen im Bür-gerhaus Erzhausen statt. Der Eintritt ist frei.Weitere Infos unter www.bigband-erzhausen.de.

PS-LOS-SPARENAuslosung vom 14. Oktober 2014

Endziff er Gewinn in Euro

0820413 100.000,00

000841 50.000,00

60839 5.000,00

8768 500,00

582 50,00

72 5,00

2 2,50

Die Angaben erfolgen ohne Gewähr.

Wir gratulieren allen PS-Los-Gewinnern undwünschen weiterhin viel Glück und Erfolg!Die nächste Auslosung findet am 14. November 2014 statt.

neuer Modellbahn-Club(TG) An alle Modelleisen-bahner und Freunde vom Hessenwald-Hof, seit mehr als einem Jahr gibt es unse-ren neuen Seminarraum. In diesem Raum werden aktuell unterschiedliche Veranstaltun-gen auf dem Hessenwald-Hof abgehalten. Wir möchten die-ses Angebot erweitern in dem wir ab November einen Mo-delleisenbahn-Club ins Leben rufen werden. Dieser hat das Ziel, mit einer Grupppe von Jugendlichen (10 bis 16 Jahre) eine Modellbahn-Modulanla-ge zu bauen, die an verschie-denen Terminen ausgestellt wird und ein Vorführbetrieb, teilweise auch mit eigenen Zügen, ermöglicht wird.Der Modelleisenbahnbau fi ndet ca. alle 14 Tage immer diens-tags und/oder samstags unter Anleitung statt. Es ist nicht notwendig, dass zu jedem Termin alle Clubmitglieder anwesend sind. Ein Einstieg ist jederzeit möglich.Wir wür-den uns freuen, wenn diese Clubaktivitäten einen großen Zuspruch fi nden würden, da-mit im nächsten Jahr unter

dem Motto „Modellbahn und Ponies auf dem Hessenwald-Hof“ die ersten Vorführun-gen stattfi nden können. Am Sonntag, 9. November 2014, treffen wir uns erstmals zur Lagebesprechung im Semi-narraum. Bei Interesse bitte wir um eine Anmeldung unter Mail [email protected]. Neben diesen neuen Akti-vitäten einsteht weiterhin auf Höhe des Seminarraums eine Modellbahn-Schau-Anlage Schweiz/Deutschland, die je nach Fertigstellungsstand schon vorgeführt werden kann. Die Modellbahnvorführ-termine können Sie im Inter-net unter www.erlebniswelt-modellbahn-rhein-main.de ersehen. Über diese Webseiten können Sie sich über den aktu-ellen Stand der Modellbahn-Arbeiten sowie über unsere Termine und Öffnungszeiten informieren, oder Sie abonnie-ren bei uns das TLS-Newsletter über: www.tls-modellbahn-plausch.de/html/aktuelles.htm dann bekommen Sie die neusten Informationen direkt nach Zuhause.

DRK Aktive Senioren Wixhausen

Paris und holstein

Als Kontrastprogramm zu ihren Paris-Veranstaltungen (Film am 24. Oktober 2014, Chansons mit Petra Bassus am 31. Oktober 2014, jeweils 19 Uhr) zeigen die Aktiven Senioren am Donnerstag, 6. November 2014, 19 Uhr den Film „Holstein Lovers“. Dieser Film, mit Nadja Tiller und Günther Schramm in den Hauptrollen, handelt von alter Liebe, junger Liebe und dem Versuch, aus bodenstän-digen Holsteiner Jungs „Latin Lover“ zu machen. Herrliche Liebeskomödie mit melancho-lischem Unterton, vielleicht bester Film von Nadja Tiller und Lieblingsfi lm von Ute und Erich! Der Film wurde im Jahr 1999 im Auftrag des NDR unter der Regie von Horst Janson gedreht und zweimal im Fern-sehen gezeigt. Eine Wieder-holung oder Herausgabe als DVD ist aus rechtlichen Grün-den leider nicht vorgesehen. Die Aktiven Senioren haben vom NDR einen Sendungsmit-schnitt und die Genehmigung zur Vorführung erhalten. Am 6. November 2014 können Sie diesen wundervollen Film noch einmal sehen. Lassen Sie sich das nicht entgehen! Alle Veranstaltungen in Wixhau-sen, Ostendstraße 27-29.

Documents

Arheilger Post KW43