Upload
lebao
View
216
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
2. bis 5. Mai 2017Salzburger LandesjugendsingenProgramm
GRUSSWORTE
PROGRAMM
BIOGRAPHIEN
2
UM DIE SEELE IN SCHWINGUNG ZU VERSETZEN, bedarfeskeinerausgefallenenTechniken.HerzhaftesSingengenügt.GemeinsamerGesangwirktumsobesser.DasschafftnichtbloßMehrstimmigkeit,sondernvorallemGemeinschaft.Esstimmt:Wennwirmitanderenharmonieren,dannsindwirmeistauchimEinklangmitunsselbst.IndiesemSinnheißeichdieTeilnehmerinnenundTeilnehmerdesSalzburgerJugend-singens2017sehrherzlichinderGroßenUniversitätsaulawillkommen,woeinstauchderjungeMozartmusizierthat.DiebeschwingtenMitgliedervonmehrals70SalzburgerKinder-undJugendchörenundihrinteressiertesPublikumwerdenauchheuerwiederdieschöneErfahrungmachen,dassesnichtnurziemlichgutklingt,wennmandasInstrumentderStimmegemein-samgekonnteinsetzt,sondern,dassdasauchsehrvielFreudemacht.
Dr. Wilfried Haslauer, Landeshauptmann
* * *
DIE AUFREGUNG, DAS KRIBBELN… ENDLICH GEHT’S LOS!EinherzlichesWillkommenanalleTeilnehmendeamLandesjugendsingen2017.Ihralle,über1000jungeSängerinnenundSänger,werdetdieLandeshauptstadtzumKlingenbringen.MitderAuladerUniversitätSalzburgwerdenbesteVoraussetzungenfürüber70Chöregeboten.
IchkenneeureGefühle,dieAufregungunddasKribbeln…Inden1970erJahrenwarichinei-nemJugendsingkreisundunserersterAuftrittwarderStruwelpeter.Endlich-nachintensivenProben-aufderBühnestehen,imPublikumeinigevertrauteGesichterundvieleunbekannte.EingebettetineinemusikalischeGemeinschaft.DievolleKonzentrationaufdenrichtigenEin-satz.DasVertrauen,dassTextundNotensitzen…JetztwollenwireureStimmenhörenundeureBegeisterungerleben.Jedeundjedervoneuchistwichtig,jedeStimmezählt.IchfreuemichaufeurePerformance.BeimOrganisationsteamundallenChorleiterinnenundChorleiternbedankeichmichganzbesonders.IhrEngagementistvonsehrgroßemWertfürdieKindernundJugendlichen.DabeigehtesvorrangigummusikalischeBildung,abernichtnur:EsgehtumGemeinschaft,AufbauvonSelbstvertrauen,ZusammenspielundSpaß…kurz:umsErwachsenenwerden.Ichbindavonüberzeugt,dassdasLandesjugendsingen2017allenunvergesslicheEindrückebringenwird.VieleTöneundBilderwerdennachklingen-inunsselberundauchindensozialenMedien.DenSängerinnenundSängernwünscheichgelungeneAuftritte.DenChorleiterinnenundChor-leiternvielFreudeandenLeistungenderjungenMenschen.UnsZuhörendenwünscheichbewegendeMomente.
Mag.a Martina Berthold, Land Salzburg / Jugendlandesrätin
GRUSSWORTE
3
„MUSIK VERBINDET DIE MENSCHEN“, HAT IMMANUEL KANT FESTGESTELLT.
BeimSalzburgerLandesjugendsingenkommenjungeChöreausallenTeilendesLandeszu-sammen.FürdieKinderundJugendlichen,wieauchfürdieChorleiterundChorleiterinnenistdasLandesjugendsingeneinwichtigesEreignis–nichtnurderöffentlicheAuftritt,sondernauchdasprofessionelleFeedbackunddasZusammentreffenmitanderenChörenineinemWettbe-werbsindwertvolleErfahrungen.HiersinddiebestenChöredesLandesSalzburgversammeltunddiebestenderbestenwerdenermitteltunddieTeilnahmeamBundes-Jugendsingenwinkt!GewinnersindaberjedenfallsalleTeilnehmerundTeilnehmerinnenundganzbesondersauchdiezuhörendenGäste–siealleverbindetdieFreudeanderMusik!IchwünscheallenteilnehmendenChöreneinenunvergesslichenWettbewerb.
Dr.in Sophie Karmasin, Bundesministerin für Familien und Jugend
* * *
DIE FREUDE DARAN, GEMEINSAM IM CHOR ZU SINGEN unddasKönnenvorPublikumunterBeweisstellenzudürfen,verbindetalleTeilnehmerinnenundTeilnehmerdesLandesjugendsingens2017.Singenmachterwiesenermaßenglücklich,durchdasGemeinschaftserlebnisgewinnendieJugendlichenaußerdemanSelbstbewusstseinundwachsenübersichhinaus.
DieStadtSalzburgistvon2.bis5.MaiTreffpunktderlebendigenJung-ChorszenedesBun-deslandes.FüralleBeteiligtenbedeutetdieseinetolleGelegenheit,GleichgesinntezutreffenundvomgegenseitigenAustauschzuprofitieren.DerWettbewerbleisteteinenentscheidendenBeitragdafür,dassderchorischeGesanginseinerlangenTraditionauchinZukunfteinbedeu-tendesKulturgutÖsterreichsbleibt.IchwünscheallenSängerinnenundSängerneinunver-gesslichesErlebnis,vielFreudeundtoitoitoi.
Dr.in Sonja Hammerschmid, Bundesministerin für Bildung
4
LIEBE CHORSÄNGERINNEN UND SÄNGER! GESCHÄTZTE CHORLEITERINNEN UND CHORLEITER!
WirfreuenunssehraufvierklangerfüllteTageinderStadtSalzburgundheißeneuchalleherz-lichWillkommeninderAuladerUniversitätSalzburg.Singenverbindet,Singenbelebt,SingenmachtFreude,SingenkenntKEINEGrenzen.DieseSchlagwortekennenwiralleundsiestim-menvollkommen.Ihrhabtgeprobt,gelerntundseidhergekommenumaufdieserwunderbarenBühnemitanderenChörenaneinemderJurykonzerteteilzunehmen.
WirmöchtenunsandieserStellesehrbedankenbeiallenChorleiterinnenundChorleiternfürihrEngagementunddievielenStundendesArrangierensundOrganisierens.OhneSieundIhreMotiva-tionsfähigkeitkönntedasLandesjugendsingennichtstattfinden.IhreBegeisterung,ihreAusstrah-lung,IhrKönnenundWissenführenIhreSchülerinnenundSchülerzuHöchstleistungen.
EinenHöhepunktwerdenwirgleichzuBeginndesJugendsingenserleben:„Pop–Voices“inderARGENonntal.DurchdieseneueSchienekönnenSchülerundSchülerinnenihreTalenteimPopularbereichzeigen.FürausgelasseneStimmungistinjedemFallgesorgt.
DurcheinedirekteÜbertragungderChorkonzerteindenFurthwänglerparkwollenwirheuerfürdasLandesjugendsingennocheinegrößereöffentlicheAufmerksamkeitschaffen.AuchsindalsBegleitprogrammattraktiveChorfilmeimDASKINOgeplant.
EinbesondererweitererHöhepunktdesheurigenChorjahreswirdnatürlichvom23.–26.6.dasBundesjugendsingeninGrazwerden.Wirsindunsheuteschonsicher,dasswiedereinigederbestenChöreausSalzburgauchdorthervorragendenabschneidenwerden.
JetztgiltesaberersteinmaldasChorfestderJugendinSalzburgzufeiern!WirfreuenunsaufeuerKommenundwünscheneuchklangerfüllteStundeninSalzburg!
Mag.a Christa Musger, Fachinspektorin für MusikerziehungMag. Wolfgang Schick, Land Salzburg/Referat Jugend, Generationen, Integration
5
DIENSTAG, 2. MAI10 Uhr bis ca. 15.30 Uhr
GroßeAuladerUniversitätSalzburgEröffnungundWertungssingen
18 Uhr bis ca. 20 UhrARGEKulturgelände
PopVoices
***
MITTWOCH, 3. MAI9 Uhr bis ca. 15.00 Uhr
GroßeAuladerUniversitätSalzburgWertungssingen
***
DONNERSTAG, 4. MAI9 Uhr bis ca. 17.30 Uhr
GroßeAuladerUniversitätSalzburgWertungssingen
***
FREITAG, 5. MAI10 Uhr bis ca. 12 Uhr
GroßeAuladerUniversitätSalzburgWertungssingen
16 Uhr FestaktmitPreisverleihung
GroßeAuladerUniversitätSalzburganschließendEmpfangfürChorleiterinnenundChorleiter
Moderation: Kathi GudmundssonMusikalische Umrahmung: The Brass Bros.
PROGRAMMÜBERSICHT
6
7
PROGRAMM:DIENSTAG,2.MAI
10.00Uhrbisca.15.30UhrGroßeAuladerUniversitätSalzburg
***10.00bis10.15UhrEröffnung des Salzburger Landesjugendsingens 2017Grußworte,TagesüberblickModeration:KathiGudmundssonMusikalische Umrahmung: TheBrassBros.
KONZERT1
10.15UhrSuperarchor VS Maxglan 2 (1. – 4. Klasse)Chorleitung:DianaPlasseundTobiasKremshuber
� Pflichtlied: EstönendieLieder
� frei gewählt 1: SingaisinsreFreud,österr.Volkslied
� frei gewählt 2: Vitiri,AlbanischesVolkslied
� frei gewählt 3:Banaha,CongolesischesVolkslied
10.25UhrSchulchor der NMS Bad GasteinChorleitung: LenaStuckenberg
� Pflichtlied:Buongiornomiacara
� freigewählt 1:FlashlightPitchPerfect2,SiaFurler,ChristianGuzman,SamSmith, JasonMoore,MarioMejia
� freigewählt 2: DerWegzumeinDirndl,AlpenländischesVolkslied
10.35UhrSchulchor der Volksschule DorfgasteinChorleitung:MichaelaLaireiter
� Pflichtlied: DasPonypferdchen
� frei gewählt 1: Heavenisawonderfulplace,SatzvonLorenzMaierhofer
� frei gewählt 2: LiedderDorfgasteinerVolksschulkinder,Satz:LorenzMaierhofer,Text:M.Laireiter
8
10.45UhrDa.Capo, BORG StraßwalchenChorleitung:KatharinaAnzengruber
� Pflichtlied:HebedeineAugenauf
� frei gewählt1: SleepMyDarling,IrischesVolkslied,Arr.CarstenGerlitz
� frei gewählt 2: UnsaoiteKath,TextundFassung:JosefEberwein
� frei gewählt 3: JamaicaFarewell,VolksliedausJamaica,Arr.CarstenGerlitz
10.55UhrChor der VS Mauterndorf Chorleitung:ElkeBärnthaler
� Pflichtlied: EstönendieLieder
� frei gewählt 1:EinengutenTag,KathiStimmer-Salzeder
� frei gewählt 2: MeinTaurachtal,Text:GeorgJessner,Melodie:Quelleunbekannt
� frei gewählt 3: Wurmbacklied,PeterScheibenreif
11.05UhrChornettoChorleitung:BarbaraReiter
� Pflichtlied: Matilda
� frei gewählt 1: EsgehtnixüberdieGemüatlichkeit,Volkslied
� frei gewählt 2:RockmeAmadeus,Falco
11.15UhrIntegrativer Schulchor der NMS DiakonieChorleitung: MariaWeikinger
� Pflichtlied: LordoftheDance
� frei gewählt 1:MitHautundHaar,UliFühre
� frei gewählt 2:PinzgauerGstanzln,SalzburgerVolkslied
� frei gewählt 3: Adiemus,KarlJenkins
11.25UhrVoxUp, Musisches Gymnasium/MusikgymnasiumChorleitung:ThomasHuber
� Pflichtlied:Singetleise
� frei gewählt 1:Dampfnudel-Quartett,Volkslied
� frei gewählt 2:IchbrechdieHerzenderstolzestenFrau,Brühne/Balz,Arr.ClemensSchäfer
� frei gewählt 3:IntoTemptation,Rock4
9
KONZERT2
14.00UhrBORG Gastein ChorChorleitung: ElisabethWieland
� Pflichtlied:WenndiewildenWindestürmen
� frei gewählt 1:WanndudurchgehstdurchsTal,trad.
� frei gewählt 2: Shackles(Praiseyou),EricaAtkins,TinaAtkins,WarrynCampbell
� frei gewählt 3: Joyful,Joyful,L.v.Beethoven/MervynWarren
14.10Uhr4a Klasse Trallala, VS Liefering 1Chorleitung:InesKatrinMiller
� Pflichtlied: Matilda
� frei gewählt 1: Hatschi,ChristaZeuch
� frei gewählt 2: Kikeriki,SalzburgerVolkslied
� frei gewählt 3:SchaudenMenschennurinihreAugen,FrediJirovec
14.20UhrOberstufenchor, BORG St. Johann/ PgChorleitung:GabrieleBaumann
� Pflichtlied: ElGrillo
� frei gewählt 1:Awenigkurz,aweniglang,Volkslied
� frei gewählt 2: Youmakemefeellikedancing,LeoSayer(Arr.MartinCarbow)
� frei gewählt 3: Heilig-Kanon,ThomasGabriel
14.30UhrOberstufenchor des Musischen Gymnasium/MusikgymnasiumChorleitung:ThomasHuber
� Pflichtlied: TheShower
� frei gewählt 1: TragmiWind,ChristianDreo
� frei gewählt 2:Herr,nunlässestdudeinenDienerinFriedenfahren,F.Mendelssohn
10
14.40UhrSinging Kids Chorleitung:InaLeisinger
� Pflichtlied: EstönendieLieder
� frei gewählt 1: TheDrunkenSailor,SeaChantey,arr.EmilyCrocker
� frei gewählt 2:Singawollnmaheut..!,Volkslied,Komponistunbekannt
� frei gewählt 3: WasdenktdieMausamDonnerstag,InaLeisinger
14.50UhrMädchenchor des Musischen Gymnasium/Musikgymnasium SalzburgChorleitung: MarkusObereder
� Pflichtlied: HebedeineAugenauf
� frei gewählt 1: ZweiBeter,ArvoPärt
� frei gewählt 2: Landlarisch,VolksliedInnviertel
15.00UhrOberstufenchor St. RupertChorleitung: FranzGötzfried
� Pflichtlied:Elgrillo
� frei gewählt 1: Diganznachantbeimir,KarlAndrich
� frei gewählt 2: Flymetothemoon,BartHoward
15.10UhrSparrows ultd.Chorleitung:EvaNeumayr
� Pflichtlied: Nowisthemonthofmaying
� frei gewählt 1: Undwann‘samalschönaperwid,C.Bresgen(Hrsg.)
� frei gewählt 2:It‘same,oLord,Spiritual,Satz:HansUnterweger
� frei gewählt 3:IHaveaDream,MaryDonelly,Satz:GeorgeL.O.Strid
15.20UhrJugendkantorei am Salzburger DomChorleitung:GerritStadlbauer
� Pflichtlied: Túróteszikaczigány
� frei gewählt 1: Õnnisoninimene,CyrillusKreek
� frei gewählt 2: Tanzlied,SeppUnterhofer
� frei gewählt 3:BawoThixoSomandla,MxolisiMatyila,Transkr.:MoritzGuttmann,
TraditionalXhosa
11
POP VOICES 18.00bisca.20UhrARGE KULTURGELÄNDE
MODERATION:KATHIGUDMUNDSSONLIVEONSTAGE
1: BORG Gastein ChorLeitung: Elisabeth Wieland
• Joyful,Joyful/L.v.Beethoven/MervynWarre
• Shackles(Praiseyou)/EricaAtkins, TinaAtkins,WarrynCampbell
• Igivemyselfaway/WilliamMcDowell• Whenwewereyoung/AdeleAdkins,
TobiasJessoJr.• Aufuns,AndreasBourani,TomOlbrich,
JuliusHartog
2: Oberstufenchor, BORG St. Johann/Pg.Leitung: Gabriele Baumann
• Sayyouwon‘tletgo/NeilOrmandy,J.Arthur
• Whenwewereyoung/AdeleAdkins,TobiasJesso
• Thousandyears/ChristinaPerri, DavidHodges
• Amoisengmaunswieda/AndreasGabalier
3: BORG Girls, BORG NonntalLeitung: Susanne Rindberger
• Titanium/DavidGuetta• WhenYouSayNothingAtAll/PaulOver-
street• High/JamesBlunt• ThinkingOutLoud/EdSheeran
4: VoxUp, Musisches Gymnasium/MusikgymnasiumLeitung: Huber Thomas
• Intotemptation/Rock4• Hallelujah,Cohen• Hamkummst,Seiler/Speer
12
MITTWOCH,3.MAI
9.00Uhrbisca.15.00UhrGroßeAuladerUniversitätSalzburg
KONZERT3
9.00UhrSchulchor der 2., 3. und 4. Klassen, VS der FranziskanerinnenChorleitung:ChristophSebald
� Pflichtlied:Kanon:EstönendieLieder
� frei gewählt 1: Oben,oben,unten,unten,BernhardFibich
� frei gewählt 2:AvulekileAmasango,trad.SüdafrikaZulu
� frei gewählt 3:DasBefreiungslied(Finale),PeterSchindler
9.10UhrKlassenchor der 3m Klasse, Sport und Musik RG AkademiestraßeChorleitung:BarbaraTschugmell
� Pflichtlied: Nowisthemonthofmaying
� frei gewählt 1: Ubicaritas,OlaGjeilo
� frei gewählt 2: LiedleLiedle,WilhelmFritz
� frei gewählt 3: Listentothevoices,LabiSiffreArr.WolfgangNening
9.20UhrGemischter Schulchor der 2. bis 4. Schulstufe VS ItzlingChorleitung: ReginaBehensky
� Pflichtlied: Matilda
� frei gewählt 1: IndascheanFrühjahrszeit,LorenzMaierhofer
� frei gewählt 2: WirsindKindereinerErde,VolkerLudwig,BirgitHeymann
9.30Uhr1c-Klasse, MMS St. Johann/Pg.Chorleitung: ChristianHaslauer
� Pflichtlied:WenndiewildenWindestürmen
� frei gewählt 1:Ohhappyday,EdwinR.Hawkins
� frei gewählt 2: RockmeAmadeus,Falco
� frei gewählt 3: Handygstanzl,VW/Bearb.:FlorianMichlbauer
13
9.40UhrStimmbande - Chor der 3. und 4. Klassen, VS LeogangChorleitung: IlseMariaGrießenauer
� Pflichtlied:EstönendieLieder
� frei gewählt 1: Piratenlied,MaiCocopelli
� frei gewählt 2: Seiwillkommen,RobertJanes
� frei gewählt 3:DeGoas,VolksliedausTirol
9.50UhrMusikalisches Gestalten 2. Klassen, VS Bad HofgasteinChorleitung: DorisPlaickner
� Pflichtlied: Matilda
� frei gewählt 1:D`Bäuerinhatd´Katzverlorn,neugestaltetvonWastlBiswanger
� frei gewählt 2: Banaha,Congolesefolksong
� frei gewählt 3:Shalala,FrediJirovec
10.00UhrSchulchor der VS FlachauChorleitung:SonjaRettenegger
� Pflichtlied:DasPonypferdchen
� frei gewählt 1:DasMäusleinunddieSchnecke,KarinBiermann/WernerBeidinger
� frei gewählt 2: DerlustigeBua,Volksweise,Bearb.MartinaMayr
� frei gewählt 3: Ichwollt,ichwäreinHuhn,HansFritzBeckmann/PeterKreuder
10.10UhrKlassenchor 3C, MMS St. Johann im PongauChorleitung:BeateSteindl
� Pflichtlied: HebedeineAugenauf
� frei gewählt 1:JoshuafitthebattleofJerico,Spiritual
� frei gewählt 2: Weit,weitweg,HubertvonGoisern
� frei gewählt 3:Pompeii,Bastille
10.20UhrKlassenchor 4a, Volksschule Bad HofgasteinChorleitung:MartinAigner
� Pflichtlied: DasPonypferdchen
� frei gewählt 1:HinternBam,vordernBam+4aVersion,Volksweise
� frei gewählt 2: Shabba,Trad.SouthAfrika,Arr.MoritzGuttmann
14
KONZERT4
13.00UhrSchulchor der VS StroblChorleitung: DanielaGrabner
� Pflichtlied:Matilda,dieSchnecke
� frei gewählt 1: Hierstehichundbin,WalterKienesberger
� frei gewählt 2: Kikeriki,Volkslied
� frei gewählt 3:FröschleinFridolin,GerhardWanker
13.10UhrKlassenchor 4C, MMS St. JohannChorleitung:HermannWeißofner
� Pflichtlied: WenndiewildenWindestürmen
� frei gewählt 1: Loveyoursef,EdSheeran,BennyBlanco,JustinBieber,Arr:Weißofner
� frei gewählt 2: UnseroideKath,Volkslied,Satz:Weißofner
� frei gewählt 3:Flashdance...Whatafeeling,G.Moroder,Arr.:C.Gerlitz
13.20UhrThe SingionsChorleitung: MartinAigner
� Pflichtlied:Buongiorno,miacara
� frei gewählt 1: UndaWaldbuabini,VolksliedausÖsterreich
� frei gewählt 2: Schweinsbeuschler,ausdemSchneeberggebiet/Niederösterreich
� frei gewählt 3: Babylon‘sFallin‘,Spiritual,Arr.:KariAla-Pöllänen
13.30UhrBurning Souls, BG/BRG Saalfelden (HIB)Chorleitung: DietmarFröhling
� Pflichtlied:Spiritual:Sinner,youknow
� frei gewählt 1: HeavenisaWonderfulPlace,Spiritual
� frei gewählt 2:IlCor(Kanon),Cherubini
� frei gewählt 3: Bistdunitbamir,FranzStimpfl
15
13.40Uhr2C, MMS St. Johann Chorleitung:MarianMilucky
� Pflichtlied:WenndiewildenWindestürmen
� frei gewählt 1:Aveverum,MarianMilucky
� frei gewählt 2: DarkHorse,KatyPerry
13.50UhrSchulchor der VS Bad HofgasteinChorleitung:AnnaEgger
� Pflichtlied: Matilda
� frei gewählt 1: WaiBamba,ausAfrika
� frei gewählt 2:tatinka,Nr.6Katzenmusik,WalterKienesberger
� frei gewählt 3: WannsHäuseikloais,WitterBertl,Bayern
14.00UhrSalzburger Chorknaben & ChormädchenChorleitung:HelmutZeilner
� Pflichtlied: DasLieddernutzlosenQual
� frei gewählt 1: DerWåldhansl,VolksliedausdemSalzkammergut
� frei gewählt 2: HotaruKoi,KinderliedausJapan
� frei gewählt 3: PraiseHisHolyName,KeithHampton
14.10UhrKinderklang ReiHaWei 2- 2- 3Chorleitung: BarbaraReiter
� Pflichtlied: HebedeineAugenauf
� frei gewählt 1: Wann´sHäuseikloais,Volkslied
� frei gewählt 2: Haveaniceday,L.Maierhofer
14.30UhrSingschule Salzburg Stadt Chorleitung: GerhildZeilner
� Pflichtlied: EstönendieLieder
� frei gewählt 1: DreikloaneMäus,VolksliedausBayern
� frei gewählt 2:Europahymne,nachLudwigvanBeethoven
� frei gewählt 3:Tritsch-Tratsch–Polka,nachJohannStrauß
16
DONNERSTAG,4.MAI
9.00Uhrbisca.15.30UhrGroßeAuladerUniversitätSalzburg
KONZERT5
9.00UhrSuperar Chor der Klasse 3c und 4c, VS Lehen 2Chorleitung:ElisabethMuhr
� Pflichtlied: Buongiornomiacara
� frei gewählt 1:EingrünerFrosch,Text:HaikuMusik:ElisabethMuhr
� frei gewählt 2:Musicadie,Text:trad.Musik:JerryEste
� frei gewählt 3:Leitl,müasstslustigsei!(Zwiefacher),VolksliedausÖsterreich/Bayern
9.10UhrSchulchor VS-ParschChorleitung: GiselaPlasser
� Pflichtlied: Matilda,dieSchnecke
� frei gewählt 1: EinroterLuftballon,PeterSchindler
� frei gewählt 2: StehtaRösserldraußtimStall,HansKeim
� frei gewählt 3: „tatinka“,WalterKienesberger
9.20UhrChor der 2. Klassen der VS KuchlChorleitung: EdithRettenbacher
� Pflichtlied:DasPonypferdchen
� frei gewählt 1: EinroterLuftballon,PeterSchindler
� frei gewählt 2: EinKikeriki,Volkslied
9.30UhrBurschenensemble, Musisches Gymnasium/MusikgymnasiumChorleitung: ThomasHuber
� Pflichtlied:ItneverrainsinsothernCalifornia
� frei gewählt 1: MannimMond,DiePrinzen
� frei gewählt 2: AllMorgenistganzfrischundneu,Walther,Satz:W.Schlageter
� frei gewählt 3: DieLena,Volkslied
17
9.40UhrSchulchor der VS GuggenthalChorleitung: WolfgangBahngruber
� Pflichtlied: Ponypferdchen
� frei gewählt 1: Mo-zart-Kanon,GottfriedGlöckner
� frei gewählt 2: InmeinemKopf(Kanon),KarenBeth
� frei gewählt 3:IndascheanFrühjahrszeit,LorenzMaierhofer(Volkslied)
9.50UhrKlassenchor der 4a und 4b, VS Bad GasteinChorleitung: FinkSusanne,WinklerGerti
� Pflichtlied: DasPonypferdchen
� frei gewählt 1: UHALAY-LAY!,LorenzMaierhofer,Bearb.MartinaMair
� frei gewählt 2: Sophie,dieSchnupfenhex,DorotéeKreusch-Jacob
� frei gewählt 3: DreikloaneMäus,T.:HansWell;M.:ChristophWell
10.00UhrSchulchor der 3. und 4. Klassen, VS KuchlChorleitung: JohannaKrallinger
� Pflichtlied:DasPonypferdchen
� frei gewählt 1:DieLena,AlpenländischesVolkssliedSatz:LorenzMaierhofer
� frei gewählt 2: DerStimmakrobat,UliFühre
10.10UhrSchulchor der NMS GroßarlChorleitung: ChristinaRohrmoser
� Pflichtlied:Nowisthemonthofmaying
� frei gewählt 1: DerWegzumeinDiandlisstoani,unbekannt
� frei gewählt 2:Babyjustcaresfor-Jazzkanon
� frei gewählt 3:PachelbelKanon-Medley
10.20UhrKlassenchor der Volksschule TwengChorleitung:ErnstSchiefer
� Pflichtlied: DasPonypferdchen
� frei gewählt 1: Hey,mum,it´snoquest´,VDErnstSchiefer
� frei gewählt 2: WennderVatermitdemSohne...,VDErnstSchiefer
� frei gewählt 3: Tanzntatigern,EinZwiefacherderFam.Eberwei
18
KONZERT6
13.00UhrSchulchor der VS Bad GasteinChorleitung: ElisabethGrutschnigg
� Pflichtlied: DasPonypferdchen
� frei gewählt 1: BaumundSpecht,Trad.,2.und3.Str.:W.Beidinger
� frei gewählt 2: Upanddowninmymovingtrain,LorenzMaierhofer
� frei gewählt 3:AufdaMauer,aufdaLauer,mündlichüberliefertesVolkslied
13.10UhrSchulchor Oberweißburg, VS OberweißburgChorleitung: KatharinaJeßner
� Pflichtlied: Matilda,dieSchnecke
� frei gewählt 1: SpringdaHirsch,VolksliedausSalzburg
� frei gewählt 2: Schuasta,Schuasta,Schuasta,Schuasta,VolksliedausKärnten
13.20UhrSchulchor der NMS TamswegChorleitung:ChristinaGell
� Pflichtlied: Buongiornomiacara
� frei gewählt 1: Wonniamolreichsolltwerdn,Volksliedüberliefert-unbekannt
� frei gewählt 2:EinHochaufuns,AndreasBourani
13.30UhrMusikkinder der 2. Klassen der VS Hallein-BurgfriedChorleitung: AlexandraHinteregger
� Pflichtlied: DasPonypferdchen
� frei gewählt 1: UnserKatz,SeppKarl
� frei gewählt 2: WirsindKinderdieserErde,MartinFalk
13.40UhrKlassenchor 4a der MMS LamprechtshausenChorleitung: SabineGanitzer
� Pflichtlied: WenndiewildenWindestürmen
� frei gewählt 1: PoormanLazrusTraditional,Satz:JesterHairston
� frei gewählt 2: Überführn,überführn,Volkslied
� frei gewählt 3: Money,money,money,BennyAndersson&BjornUlvaeus
19
13.50UhrSunny-Kids-Chor Golling, VS GollingChorleitung: AndreasHuber
� Pflichtlied:DasPonypferdchen
� frei gewählt 1:HadernJodler,überliefert
� frei gewählt 2: Sprungbrettl,HansSchnitzlbaumer
14.00UhrSinggruppe der NMS MariapfarrChorleitung: PeterGriesner
� Pflichtlied:Nowisthemonthofmaying
� frei gewählt 1:KemmtsleieinaindieStubn,AntonSchmid
� frei gewählt 2: Siyahamba,Trad.Zulu/Südafrika
� frei gewählt 3: SchuldwarnurderBossaNova,CynthiaWeil/BarryMann,Arr:SusanneSchempp
14.10Uhr1a Klassenchor der MMS LamprechtshausenChorleitung: ElisabethEderer
� Pflichtlied:NowisthemonthofMaying
� frei gewählt 1:Kumbayah,Spiritual,bearb.RolandKravanja
� frei gewählt 2: InderschenFrühjahrszeit,LorenzMayerhofer
� frei gewählt 3: Hats,HankBeebe
14.20UhrMusikids Burgfried, VS Hallein-BurgfriedChorleitung: UteBuchner
� Pflichtlied: Ponypferdchen
� frei gewählt 1: SoeinTag,RuthSchneidewind
� frei gewählt 2: SpringtdaHirsch,VolksliedausSalzburgundOberbayern
KONZERT7
16.00UhrVokalensemble der 5R, Ursulinen Salzburg Chorleitung:MarciaSacha
� frei gewählt 1: WosandenndielustigenTanzaausBayern
� frei gewählt 2: HailHolyQueen,Trad.ausdenUSA,Arr.:H.Baumann
� frei gewählt 3: Asthedeer,MartinNystrom
20
16.10Uhr3A-Klassenchor der MMS LamprechtshausenChorleitung: ThomasKnoblechner
� Pflichtlied:WenndiewildenWindestürmen
� frei gewählt 1:Singenisins‘reFreud!,VolksliedausTirol,Salzburg
� frei gewählt 2: Wereyouthere,BlackSpiritual
� frei gewählt 3:Igotrhythm,GeorgeGershwin
16.20UhrUnterstufenchor des Musischen Gymnasiums/MusikgynmasiumChorleitung: GeorgDürnberger
� Pflichtlied:HebedeineAugenauf
� frei gewählt 1:DreiBergunddreiTal,Volkslied
� frei gewählt 2:I‘mgoingupayonder,Spiritual
� frei gewählt 3:Laduma,trad.Südafrika
16.30Uhr2a Klassenchor der MMS LamprechtshausenChorleitung: RolandKravanja
� Pflichtlied: Regentropfen
� frei gewählt 1:Volkslied:DruntnbanPseirergraben,Volkslied,SammlungFr.Kohl
� frei gewählt 2:Lord,IWantToBeAChristian,Spiritual,Satz:WolfgangMayerhofer
� frei gewählt 3:PrivaterMarsch,HerwigReiter
16.40UhrVokalensemble Vok-Shock, PG BorromäumChorleitung: MoritzGuttmann
� Pflichtlied:ItneverrainsinsouthernCalifornia
� frei gewählt 1: PusiNofo,trad.WestSamoa,Arr.ChristopherMarshall
� frei gewählt 2: Fiakerspannein,trad.Österreich
� frei gewählt 3: Rufdochmalan,DanielDickopf,EdzardHüneke
21
16.50UhrKlassenchor 6o, BORG OberndorfChorleitung: KarinHochradl
� Pflichtlied: Dana-dana
� frei gewählt 1: Eveningrise,MeinhardAnsohn
� frei gewählt 2: Wann´sHäuserlkloanis,Volkssatz
� frei gewählt 3: Forthelongesttime,BillyJoel
17.00UhrWalser VoicesChorleitung: InaLeisinger
� Pflichtlied:LordoftheDance
� frei gewählt 1: Anytimeyouneedacalypso,JanHoldstock
� frei gewählt 2: Wann´sHäuseikloais,HildeundBertlWitter
� frei gewählt 3: Don´tstopmenow,FreddieMercury/HanneloreBaumann
17.10Uhr1d-Klassenchor, VS Lehen 2Chorleitung: MariaImani-Geyer
� Pflichtlied: Matilda
� frei gewählt 1: Hei,meinPferdchen,mündlichüberliefert
� frei gewählt 2: Redandyellowandpinkandgreen..,Trad.
� frei gewählt 3:DerWinteristvorüber,Trad.
22
FREITAG,5.MAI10.00Uhrbisca.12.00Uhr
GroßeAuladerUniversitätSalzburg
KONZERT8
10.00UhrChor der 1. und 2. Klassen des Musischen Gymnasium/Musikgymnasium SalzburgChorleitung:ElisabethMayer-Achatz
� Pflichtlied: WenndiewildenWindestürmen
� frei gewählt 1: UndihabschodreiSumma,Volkslied
� frei gewählt2:Tritsch-Tratsch-Polka,JohannStrauss/Satzfür2-stimmigenKinderchorvonUweTheimer/TextvonR.Hujer
� frei gewählt 3:Littleshopofhorrors,A.I.Menken,Satz:S.Kalmer
10.10UhrKlassenchor 5A, BORG NonntalChorleitung:SusanneRindberger
� Pflichtlied: Nowisthemonthofmaying
� frei gewählt 1: Wannd‘MusispütaTanzeiauf,Volkslied(Komponistunbekannt)
� frei gewählt 2: IGotRhythm,GeorgeGershwin
� frei gewählt 3: Titanium,DavidGuetta
10.20UhrKlassenchor 3a der Musikmittelschule Maxglan 2Chorleitung: EvaKriso
� Pflichtlied: WenndiewildenWinde
� frei gewählt 1:IsschostillumanSee,GüntherMittergradnegger
� frei gewählt 2: Justthewayyouare/Justadream,BrunoMars/Nelly
� frei gewählt 3: IfIFellInLoveWithYou,JohnLennon
23
10.30UhrAvocaloChorleitung: BarbaraTschugmell
� Pflichtlied: WiederHirschschreiet
� frei gewählt 1: Comeagain,JohnDowland
� frei gewählt 2: MeiRöckerlisz`lumpat,VolksliedausBayern
� frei gewählt 3: Hisnamebeglorified,CarolCymbala
10.40UhrKlassenchor 2A, BAfEP BischofshofenChorleitung: ChristophSchöffmann
� Pflichtlied:Nowisthemonthofmaying
� frei gewählt 1: Feinsein,beinanderbleibn,TirolerVolkslied,Satz:LorenzMaierhofer
� frei gewählt 2: Angels,GuyChambers/RobertWilliams;Arr.BernhardHofmann
� frei gewählt 3: KingoftheRoad,RogerMiller;Arr.StefanKalmer
10.50UhrSchulUnterstufenchor des Herzjesugymnasiums SalzburgChorleitung:AndreaPetzel
� Pflichtlied: SlowakischerDudelsackpfeifer
� frei gewählt 1:Shouldauldacquaintance,TraditionalausSchottland,Satz:UliFühre
� frei gewählt 2: DerPfarrerhatg´sagt,Traditional
� frei gewählt 3: Unpoquitocantas,TraditionalausSüdamerika
11.00UhrBORG-Girls, BORG NonntalChorleitung:SusanneRindberger
� Pflichtlied: HebedeineAugenauf
� frei gewählt 1: WannimeinBuamklopfnbeimFenstahör+Jodler,Volkslied (Komponistunbekannt)
� frei gewählt 2: Sway,PabloBeltranRuiz
� frei gewählt 3: Leanonme,BillWithers(Arr.C.Kremshuber)
11.10Uhr1a Klassenchor, NMS Zell am SeeChorleitung:IreneRieder-Schroll
� Pflichtlied:NowisthemonthofMaying
� frei gewählt 1: Waltz,PatShaw
� frei gewählt 2: DieGoas,VolksliedausTirol
24
11.20UhrJugendchor MaishofenChorleitung: EvaHöck
� Pflichtlied: WenndiewildenWindestürmen
� frei gewählt 1: Aroundofthreecountrydances,ThomasRavenscroft
� frei gewählt 2: EarthSong/MichaelJackson,Satz:LorenzMaierhofer
� frei gewählt 3:DreiBergunddreiTal,ÖsterreichischesVolkslied
11.30UhrUnterstufenchor St. Rupert, MPG St. RupertChorleitung: IngeborgThell
� Pflichtlied: NowistheMonthofMaying
� frei gewählt 1: WannsSingenmigfreit,FranzKoringer
� frei gewählt 2: Lollipop,Dixon/Ross
FESTAKT
16.00UhrGroßeAuladerUniversitätSalzburg
***
ModerationKathiGudmundsson
Musikalische UmrahmungTheBrassBros/RaphaelPouget(trp),MaxRehrl(trp),PaulWidauer(sax)
Überreichung Sonderpreise der Jury
Präsentation der Vertreter des Landes beim Bundesjugendsingen in Graz/Steiermark
25
BIOGRAPHIEN
JURY–WERTUNGSSINGEN
FI Klaus Dorfegger (Steiermark)Geboren1960inBruckanderMur/SteiermarkStudiumMusikerziehung,GermanistikundKompositioninGrazLehreramGymnasiumKapfenbergundamMusikgymnasiumGrazLehrbeauftragterderUniversitätfürMusikundDarstellendeKunstGrazSeitHerbst2008FachinspektorfürMusikerziehungundInstrumentalmusikamLandesschulratfürSteiermarkKomponistvonChorwerkenu.a.fürStyriaCantat
Andrea Fournier (Steiermark)geboreninLeutkirchimAllgäu.NachderC-PrüfungfürKatholischeKirchen-musikinRottenburg/NeckarStudiumderKatholischenKirchenmusikundIns-trumentalpädagogik(Orgel)beiKurtNeuhauserundWolfgangKreuzhuber(Or-gelimprovisation)anderUniversitätfürMusikGraz(DiplommitAuszeichnung);StudiumSchulmusik,HauptfachKlavierbeiManfredTausch,OrgelbeiMichaelKapsner.InterpretationskursebeiL.Tagliavini,A.F.Kropfreiter,L.Lohmann,W.Zerer,H.Vogel,H.FagiusundP.Planyavsky.Seit1998OrganistinundChor-leiterinanderStadtpfarrkircheGraz.AufführungzahlreichergroßerOratorien(J.S.Bach„Weihnachtsoratorium“,„H-Moll-Messe“,„Johannespassion“,W.A:Mozart„Requiem“,G.F.Händel„Messias“mitdemChorderStadtpfarrkirche.CD-Einspielung2002„DieRieger-OrgelinderStadtpfarrkircheGraz“.Regelmä-ßigeOrgelkonzerttätigkeit.IntensiveKinder-undJugendchorarbeit,u.a.mitdenKinder-undJugendchörenanderStadtpfarrkircheGraz.Seit2010leitetsieaußerdemsieSingschul´derOperGraz.ZahlreichePreisebeiKinder-undJugendchorwettbewerben.
Siegi Hoffmann (Kärnten)KoordinatorfürMEanAPSinKärntenGründerdesKärntnerLandesjugendchoresundderInitiativeSINGENDE-KLINGENDE-SCHULE;langjährigeReferententätigkeitimKärntnerSängerbundundanderPH-Kärnten;mitseinenChörenundEnsemblesausderHS/NMSLavamündoftmaligeQualifizierungfürdasBundesjugendsingen;
26
Markus Landerer (Wien)DomkapellmeisteramWienerStephansdom.LeitetdenWienerDomchor,dasVokalensembleSt.StephanunddasWienerDomorchester.Spezialistfürgeistli-cheMusik.StudiumKirchenmusik,ChorleitungundOrchesterdirigierenandenMusikhochschuleninMünchenundStuttgart.WarProfessorfürChor-undEnsembleleitungamVorarlbergerLandeskon-servatoriuminFeldkirch.ArbeitetregelmäßigmitdemChordesBayerischenRundfunksinMünchenunddemRias-KammerchorinBerlinzusammenundstandamPultnamhafterOrchester.
Brigitte Schaal (Oberösterreich)AufgewachseninRotta.Inn,Oberbayern,seit1988wohnhaftinOberösterreich.KontaktzuVolksmusikimGymnasium,seitherSingenundMusizierenindiver-senKleingruppenundVolksmusikgruppen.ReferententätigkeitbeiVolksmusikseminareninBayern,ÖsterreichundSüdtirolseit1983.Ab1995LeiterindesOö.VolksliedarchivesinLinz.VieleVolkslied-undVolksmusikpublikationenfürdenpraktischenGebrauch,SchwerpunktseiteinigenJahrenaufMaterialzumSingen,MusizierenundTan-zenmitKindernundJodler.Seit17JahrenvieleSchulprojekte,ZusammenarbeitmitLandesschulratbeim„JahrzurMusik“undvieleKooperationenmitderVokalakademiedesLandesOÖ(OffeneSingen,Volksliedsingtage,ErsteHilfefürKleinsinggruppen...)sowieOrganisationvonVolksmusikseminarenundJurorinbeieinigenAlpenländischenChorfesten.
27
JURY–POPVOICES
Monika Ballwein (Wien)alsAutodidaktmitfünfJahrenzusingenbegonnen,studierteJazzgesangIGPamFranzSchubertKonservatorium,StudiuminKopenhagenamCVI-ersteautorisierteLehrerinÖsterreichsderCVT(completevocaltechnique),Sängerin,Chorleiterin,Vocalcoach,Buchautorin-erstesBuch„Moveyourvoice“,erschie-nen2006imVerlagDoblinger.2004GründungihrereigenenPrivatakademie„VocalAcademyBallwein“.
Nikolaus Holzapfel (Steiermark)LehrerfürMusikundInformatikamBG/BRGLichtenfelsinGraz.LangjährigeForschungs-,Lehr-undManagementtätigkeitamInstitutfürMu-sikpädagogikGraz,zahlreicheeinschlägigemusikpädagogischePublikationen.Seit1999kongenialerPartnervonManiMauserbeimPopchorprojektPOPVOXundderPopvoxAcademy.
Teresa Rotschopf (Wien)musikalischeKarrierealsSängerinderBandBunnyLake,dersie2004unterdemKünstlernamen„SuzyontheRocks“beitrat.ZahlreicheKonzerteführtendieBandu.a.NewYork,TallinundAcapulco.2009AmadeusAustrianMusicAward2012nachderVeröffentlichungdesviertenAlbumsTheSoundofSehnsucht(Universal)Trennung.UnterdemNamen„O“begannTeresaRotschopf2011gemeinsammitdemProduzentenPatrickPulsingerdieArbeitanihremSolo-Debütalbum.GeprägtvondereigenenmusikalischenSozialisierungmischtsieanalogeInstrumentemitdigitalen,SynthesizermitKirchenorgeln.
28
MODERATORIN
Kathi GudmundssonDieSalzburgerinKathiGudmundssonistOpernsängerinundRadiomoderatorin.IhrOperndebutgabsie1995imAltervon18JahrenalsBarbarinain„LenozzediFigaro“beidenSalzburgerFestspielen.SieistsomitbisheutediejüngsteGesangssolistininderGeschichtederSalzburgerFestspiele.IhrGesangsstudiumschlosssieanderUniversitätMozarteumSalzburgab.EsfolgtenEngagementsua.alsBlonde,Pamina,Susanna,Papagena,Adeleetc.DenjungenSalzburgernistsiedurchihreAuftrittebeidenKinderfestspielenbekannt.AußerdemmoderiertsiegemeinsammitKollegenChristianseit1998dieMorgensendungaufAntenneSalzburg.EinedererfolgreichstenSendungenimösterreichischenRadio,indersietäglichab5Uhrfrühzuhörenist.BekanntistsieauchvonzahlreicheGalas,Veranstaltungen,undauchKonzer-ten,indenensiesingtundmoderiert.
MUSIKALISCHEUMRAHMUNG
The Brass BrosMusiker:RaphaelPouget(trp),MaxRehrl(trp),PaulWidauer(sax)TheBrassBros.wurde2008anlässlichdesWettbewerbesPrimalaMusicagegründet.MusikalischeHöhepunktedesTriossindu.a.KonzerteimKunst-hausNexusimRahmenderReihe„Senkrechtstarter“,imKunsthausEmail-werkSeekirchen,derSommerszeneSalzburg(Festspieleröffnung),musika-lischeUmrahmungderStaatspreisverleihungunddesEuropeanNewspaperAwardssowiedieAufnahmeindieYehudiMenuhinStiftung(LiveMusicNow)zurFörderungjungerTalente.
29
30
WIRDANKENUNSEREN
KOOPERATIONSPARTNERNFÜR
IHREUNTERSTÜTZUNG:
CHORVERBANDSALZBURG
DASKINO
FORUMSALZBURGERVOLKSKULTUR
STIMMBOGEN/BMB
31
32
IMPRESSUM
Herausgeber:LandSalzburg/ReferatJugend,Generationen,IntegrationGesamtleitung & Organisation: Mag.WolfgangSchick–LandSalzburg/ReferatJugend,Generationen,IntegrationOStRProf.Mag.ChristaMusger–FachinspektorinfürMusikerziehungMMMag.AndreaMatl,MAundMag.DanielaEllmauer–akzenteSalzburgKulturRedaktion und Chorbetreuung:MMMag.AndreaMatl,MA–akzenteSalzburgKulturHomepage & Online-Anmeldung: Mag.(FH)PaulDoppler–akzenteSalzburgKulturGrafik:Mag.SarahDuregger,MA–akzenteSalzburgDruck:HausdruckereidesLandesSalzburg