64
Amtliches Nachrichtenblatt Herausgeber: Stadtverwaltung Hausach Stadtverwaltung Hornberg · Gemeindeverwaltung Gutach Verantwortlich für den amtlichen Teil sind die Bürgermeister, für den nichtamtlichen und Anzeigenteil der Verlag. Bezugspreis Jahresabo in Hausach und Hornberg 18,00 Erscheint wöchentlich donnerstags. Verlag, Druck und private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg, Telefon: 07 81/5 04-14 55, Fax: 07 81/5 04-14 69, E-Mail: [email protected] Aktuell · Aktuell · Aktuell Donnerstag, 27. Mai 2021 Nr. 21 17. Jahrgang ab 12.06 Tickets schon gekauft? www.freilichtbuehne-hornberg.de Schneewittchen Eintritt nur als Gesunde(r) (keine Krankheitssymptome), Genese(r), Geimpfte(r) oder Getestete(r) mit entsprechendem Nachweis. Testangebote finden Sie sicherlich auch in Ihrer Gemeinde. Testmöglichkeiten in Hornberg findet Sie unter www.hornberg.de.

Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

A m t l i c h e s N a c h r i c h t e n b l a t t

Herausgeber: Stadtverwaltung Hausach Stadtverwaltung Hornberg · Gemeindeverwaltung GutachVerantwortlich für den amtlichen Teil sind die Bürgermeister, für den nichtamtlichen und Anzeigenteil der Verlag. Bezugspreis Jahresabo in Hausach und Hornberg 18,00 €

Erscheint wöchentlich donnerstags.Verlag, Druck und private Anzeigen:ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg, Telefon: 07 81/5 04-14 55, Fax: 07 81/5 04-14 69, E-Mail: [email protected]

Aktuell · Aktuell · Aktuell

Donnerstag, 27. Mai 2021 Nr. 2117. Jahrgang

ab12.06

Tickets schon gekauft?www.freilichtbuehne-hornberg.de

Schneewittchen

Eintritt nur als Gesunde(r) (keine Krankheitssymptome), Genese(r), Geimpfte(r)oder Getestete(r) mit entsprechendem Nachweis.

Testangebote finden Sie sicherlich auch in Ihrer Gemeinde.Testmöglichkeiten in Hornberg findet Sie unter www.hornberg.de.

Page 2: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

2

Aktuell Donnerstag, 27. Mai 2021

Er erfolgt im täglichen Wechsel ab 8.30 Uhr

Freitag, 28.05.2021: Stadt-Apotheke Haslach Tel.: 07832 - 22 91, Hauptstr. 26, 77716 HaslachSamstag, 29.05.2021: Stadt-Apotheke Zell Tel.: 07835 - 50 07, Nordracher Str. 2, 77736 Zell a. H.Sonntag, 30.05.2021: Kinzigtal-Apotheke Haslach Tel.: 07832 - 34 29, Lindenstr. 5, 77716 HaslachMontag, 31.05.2021: Apotheke Iff Hausach Tel.: 07831 - 2 71, Eisenbahnstr. 68, 77756 HausachDienstag, 01.06.2021: Bären-Apotheke Biberach Tel.: 07835 - 81 58, Mitteldorfstr. 8, 77781 BiberachMittwoch, 02.06.2021: Burg-Apotheke Hausach Tel.: 07831 - 67 36, Hauptstr. 32, 77756 HausachDonnerstag, 03.06.2021: Kloster-Apotheke Haslach Tel.: 07832 - 88 89, Klosterstr. 2, 77716 Haslach

Apotheken-Bereitschaftsdienst

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Der Bereitschaftsdienst ermöglicht der Bevölkerung die ärztliche Behandlung bei akuten Beschwerden außerhalb der Praxiszeiten der niedergelassenen Ärzte. Notfallpraxen am Ortenau Klinikum in Wolfach, Offenburg, Lahr und Achern. Patienten können bei akuten Erkrankungen ohne vorherige Anmeldung während der Öffnungszeiten direkt in die Notfallpraxen kommen. • Wolfach, Oberwolfacher Straße 10, 77709 Wolfach

Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr

• Offenburg / Erwachsene, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 22 Uhr Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 22 Uhr

• Offenburg / Kinder , Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 21 Uhr

Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst über die zentrale Rufnummer 116 117 zu erreichen. Die Rettungsleitstelle des Deut-schen Roten Kreuzes vermittelt dann wie bisher an die nächste Notfallpraxis oder an einen der diensthabenden Ärzte. Kinderärztlicher Notfalldienst: 116117 (Anruf ist kostenlos) Augenärztlicher Notfalldienst: 116117 (Anruf ist kostenlos)Zahnärztlicher Notfalldienst: 01803 / 222555-11

Soziale Dienste

ArbeiterwohlfahrtMobiler sozialer Dienst, Hilfen im Haushalt, mehrstündige Betreuungen, „Essen auf Rädern“, täglich frisch: in Hornberg, Frau Fix, Mo. – Fr., 9.00 – 12.00 , Do., 14.00 – 16.00 0 78 33 / 2 45 in Hausach, Frau Salzmann 0 78 31 / 63 08 Pflegestützpunkt OrtenaukreisHaslach, Mehrgenerationenhaus, Tel. 07832 99955-220Beratung für Menschen und Angehörigen mit Unterstützungs- und Pflegebe-darf / DemenzagenturCaritas-Sozialstation Kinzig-Gutachtal, Wolfach, Tel. 07834 86703-0Grund- und Behandlungspflege – hauswirtschaftl. Hilfe – individuelle De-menzbetreuung – Beratung zu allen pflegerischen Themen – Hausnotruf - Be-treuungsgruppeAußenstelle Hausach, Hauptstr. 28, dienstags 11-13 UhrCaritasverband Kinzigtal, www.caritas-kinzigtal.deCaritasbüro Wolfach- Caritassozialdienst-Schuldnerberatung, Kirchplatz 2, 77709 Wolfach, Tel. : 07834 86703-16Caritashaus Haslach, Sandhaasstr. 4, 77716 Haslach- Caritassozialdienst-Schuldnerberatung, Tel. : 07832 99955-235- Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche, Tel.: 07932 99955 300- Fachstelle Frühe Hilfen, Tel.: 07832 99955 300- Besuchs- und Hospizdienst, Tel.: 07832 99955 210- Trauerangebote/Trauercafé, 07832 99955211- Schwangerschaftsberatung, Tel.: 07832 99955 225- Familienpflege/Dorfhilfe Kinzig-Gutachtal, Tel. 07832 9741792- Teilhabeberatung Kinzgital (EUTB), Tel.: 07832 99955 235DRK Kreisverband Wolfach, Hausach Tel. 07831 / 9355 - 0DRK Sozialstation (ambulanter Pflegedienst für alle Pflegegrade), hauswirtschaftliche Hilfen, häusliche Betreuung, Hospizdienst, Betreuungsgruppen Hausach / Hornberg Tel. 07831 / 9355 - 14Fahrdienst für behinderte Menschen, Schulsanitätsdienst, Erste-Hilfe-Kurse, Gesundheitskurse Tel. 07831 / 9355 - 12Hausnotruf Tel. 07831 / 9355 - 32Migrationsberatung Tel. 07831 / 9355 - 17Sozialberatung, offene Hilfen für behinderte Menschen,Schulbegleitung, Betreutes Wohnen Tel. 07831 / 9355 - 16Diakonisches Werk, Dienststelle HausachEichenstraße 24, 77756 Hausach, Tel. Nr. 07831-9669-0, Fax 07831- 9669-55Erreichbar: Mo - Fr zwischen 9:00 – 12:00 Uhr und nach VereinbarungDienste für seelische Gesundheit:Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal / Hohberg-Neuried,Psychiatrische Institutsambulanz Frau Norma Müller 07831- 9669- 11Tagesstätte Frau Stephanie Rodriguez 07831- 9669- 15Betreutes Wohnen für psychisch erkrankte Menschen im KinzigtalHerr Peter Trefzer 07831- 9669- 13Sozialberatung / JugendmigrationsdienstFrau Katja Buß 07831- 9669- 16Schwangerschaftskonfliktberatung -staatlich anerkannt-Beratung für Schwangere und junge FamilienFrau Ingrid Kunde 07831- 9669-12Kindertagespflege Kinzigtal Beratung, Qualifizierung und Vermittlung Frau Ingrid Kunde 07831- 9669- 12Flüchtlingssozialberatung, EhrenamtsbegleitungFrau Elke Hundt 07831- 9669- 14Reha Hausach und FischerbachHalt im Leben – ein Platz zum Wohnen und Arbeiten für Menschen mit einer psychischen Erkrankung Ambulant Betreutes Wohnen Tel. 0781/924571-43 Be-rufliche Rehabilitation, Beschäftigung und Zuverdienst Möglichkeiten Tel. 07831/93389-26 Organisierte Nachbarschafts- und 0 78 33 / 96 04 295 Altenhilfe Gutach e.V Telefonseelsorge 08001/110111Hornberger TafelEinkaufsmöglichkeit für Bedürftige, Hornberg, Leimattenstr. 15, Öffnungszei-ten: Dienstag + Freitag von 15.00 - 17.00 UhrAnsprechpartner: Henriette Haas 07833/96996Drobs, Jugend- u. Drogenberatung, Haslach 0 78 32 / 9 67 86 Do. 13 – 17 UhrOffenburger Frauenhaus Frauen helfen Frauen 07 81 / 3 43 11Weisser Ring e.V. 0781/9666733Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Krimi nalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten.

Kommunaler Sozialer Dienst 0 78 34 / 9 88 31 20 Landratsamt OrtenaukreisSeniorenzentrum „Am Schlossberg“ Hausach• Langzeitpflege, Kurzzeitpflege 07831/969120• Betreutes Wohnen (Wohnungsverwaltung) 07835/63980Ambulanter Dienst „adamo“ Hausach• Ambulante Pflege 07831-9691222• Betreuung und Hauswirtschaftsdienst 07831-9691222 • Tagespflege 07831-969121800• Hausnotruf 07831-9691222 Pflegeheim Stephanus-Haus, Hornberg 07833/96 00 90Kurzzeit-/DauerpflegeTagespflege Hornberg 07833/9658022Johannes Brenz Altenpflege, Luisenstr. 2, 77709 Wolfachwww.johannes-brenz.de - Brenzheim Zentrale 07834 8385- 0- Dauer- und Kurzzeitpflege 07834 8385-16- Betreutes Wohnen 07835 8385-10- Essen auf Rädern 07834 8385-24Oberwolfacherstr. 6, 77709 Wolfach- Ambulante Pflege Johannes Brenz 07834 8385-80- Ambulante Pflege Mobil 01761 8385-001- Tagespflege 07834 8385-70Tagespflege im Bürgerhaus Haslachein Angebot für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren - zur Entlastung pflegender Angehöriger; Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 8 bis 17 Uhr; Tel. 07832/8079

NOTRUFE

Rettungsdienst/Notarzt 1 12 Feuerwehr 1 12 Polizei 1 10 Krankentransport 0781 / 1 92 22(Nur im Ortsnetz von Offenburg ohne Vorwahl möglich!)Polizeiposten Wolfach 0 78 34/ 83570, Fax 8357-29 Polizeirevier Haslach 0 78 32 / 975920, Fax 97592-29Krankenhaus Wolfach 0 78 34 / 97 00 Gift-Notruf 07 61 / 19240Stromstörungsdienst E-Werk Mittelbaden 078 21/ 2 80-0 Gasversorgung bn Netze: 08002 767767 (kostenfrei)Badenova AG & Co. KG Service: 08002 838485 (kostenfrei)Störungsstelle Strom- u. GasversorgungEGT Energie GmbH Triberg 0 77 22/ 86 10

Page 3: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

3

AktuellDonnerstag, 27. Mai 2021

Mo. 31.05. 19.00 Niederw. Erstkommunion-Dankmesse (nur EK-Kinder mit Familie + Hornber-

ger EK-Kinder) 19.00 Hau. Vesper/Tagzeitengebet Di., 01.06.Hl. Justin, Philosoph, Märtyrer 18.45 Hornb. Rosenkranz Do.,03.06.FRONLEICHNAM, Hochfest 08.30 Haus. Festmesse 10.15 Hornb. Festmesse tagsüber Aussetzung des Allerheiligsten (in allen vier Kirchen) Fr., 04.06. Herz-Jesu-Freitag 18.20 Haus. Rosenkranz 19.00 Haus. Herz-Jesu-Messe Wir beten für Barbara u. Bernhard Benz

(Jgt); Anton Mai (nH); Bernhard u. Mat-hilde Limberger, Thomas u. Paula Lim-berger u. Elisabeth Decker;

Sa., 05.06.Hl. Bonifatius, Glaubensbote 14.00 Haus. Taufe von Elisa Radtke 18.30 Gutach ök. Weltgebetstag-Gottesdienst So., 06.06. 08.30 Hornb. Eucharistie 10.15 Haus. Eucharistie Spiritueller Impuls In der Normalbevölkerung Deutschlands ist der Begriff „Fronleichnam“ so gut wie nicht mehr bekannt – das ist kennzeichnend für den galoppierenden Relevanzverlust des traditionellen Glaubens. Ein Grund liegt vielleicht aber auch daran, dass sich unser Eucharistie-Verständnis im Lauf der Zeit ziemlich verändert hat. Warum feiern wir Katholiken überhaupt Fronleichnam und wie feiern wir es? Ein Blick in die Geschichte: Im Mit-telalter verändert sich die Messe weg von der aktiven Teil-

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen:ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Andrea HaberstrohTelefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16E-Mail: [email protected]/www.anb-reiff.de Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19

Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected]

Zustellprobleme: Aboservice:0781/504-5566, [email protected] 0781/504-5566, [email protected]

Der Redaktionsschluss für den redaktionellen Teil der Nachrichtenblattes ist am Dienstag um 11.30 Uhr. Bei Feiertagen beachten Sie bitte die vorherige Ankündigung im Nachrichtenblatt.

Kirchen

Nachrichten der Röm.-kath. Kirchengemeinde Hausach-HornbergDreifaltigkeitssonntag – Hochfest L1: Dtn 4,32-34 „Der Herr ist der Gott im Himmel droben und auf Erden unten, keiner sonst“ Antwortpsalm: Ps 33 „Selig das Volk, das der Herr sich zum Erbteil erwählt hat.“ L2: Röm 8,14 „Ihr habt den Geist der Kindschaft empfan-gen, in dem wir rufen: Abba, Vater!“ Ev: Mt 28,16-20 „Tauft sie auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes!“

GOTTESDIENSTE Fr., 28.05. 18.20 Haus. Rosenkranz 19.00 Haus. Eucharistie Wir beten für Ludwig Armbruster u. El-

tern; Maria Anna Vetterer u. Ang.; Albert Rombach u. Ang. (nachgeholt)

Sa., 29.05.H. Paul VI., Papst 18.30 Hornb. Eucharistie So., 30.05.HEILIGE DREIFALTIGKEIT, Hochfest 08.30 Haus. Eucharistie Wir beten für Hermann Keller (+ 19. Mai) 10.15 Niederw. Feier der Erstkommunion (nur geladene Gäste!) 19.00 Hornb. Feierlicher Abschluss der Maiandacht

Donnerstag, 27. Mai 2021

G e m e i n s a m e M i t t e i l u n g e n

Page 4: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

4

Aktuell Donnerstag, 27. Mai 2021

nahme aller Gläubigen hin zu einer Exklusiv-Messe allein des Priesters: Die Gläubigen werden durch eine Zwischen-mauer vom Altarraum abgetrennt und beobachten das priesterliche Mess-Geschehen „aus der Ferne“. Sie selber feiern die Messe nicht mehr mit, sondern wohnen der Prie-ster-Messe lediglich bei. Die Hostie wird von den Gläu-bigen nicht mehr gegessen, sondern nur noch in großer Ehrfurcht angeschaut und angebetet. Im Jahr 1209 hat die Augustinernonne Juliana von Lüttich eine Vision aus der das Fronleichnamsfest hervorgeht. Seit der Reformation dient das Fronleichnamsfest zudem zur Stärkung der ka-tholischen Identität in Abgrenzung zu den „Protestanten“. In unserem heutigen ökumenischen Zeitalter ist diese Mo-tivation hinfällig. Und spätestens seit der Liturgiereform des 2. Vatikanischen Konzils (1962-1965) ist der sonntägliche Kommunion-Empfang wieder ganz selbstverständlich: Wir schauen die Hostie nicht an, sondern essen sie. Wir betrachten die Mes-se nicht beiwohnend aus der Ferne, sondern wir selber fei-ern sie zusammen mit dem Vorsteher (Priester). Somit sind alle Gründe, die ursprünglich zur Entstehung des Festes „Fronleichnam“ geführt hatten, nicht mehr vorhanden. Mein Vorschlag ist deshalb, dass wir uns überlegen, wel-chen Sinn „Fronleichnam“ heutzutage noch für uns haben könnte und ob und wie wir vielleicht ab 2022 eine Form finden, die unserem heutigen Verständnis der Eucharistie entspricht. Herzlich Ihr Pfarrer, Christoph Nobs

MITTEILUNGEN Gottesdienste Sa./So.,29./30. Mai Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am Sonntag um 10.15 Uhr. In Hornberg feiern wir die Messe deshalb bereits am Samstag-Abend um 18.30 Uhr. Erstkommunion Niederwasser Am Sonntag, 30. Mai 2021 feiern vier Kinder um 10.15 Uhr ihre erste Heilige Kommunion in der Kirche St. Gebhard: Melina Heinzmann, Elias Hock, Felix Gießler und Felix Quentmeier (Hornberg). Aufgrund der begrenzten Plätze findet die Feier nur in den Familienkreisen statt. Den Dankgottesdienst feiern wir am Montag, 31. Mai um 19.00 Uhr. Hierzu sind auch die Hornberger Kommunion-kinder 2021 (mit höchstens einem Elternteil in Begleitung) herzlich eingeladen. Abschluss der Maiandacht Am So., 30. Mai, 19.00 Uhr, schließen wir die diesjährige Maiandacht feierlich ab. Herzliche Einladung! Fronleichnam Das „Hochfest des Leibes und Blutes Jesu“ (Fronleichnam) feiern wir in Hausach und Hornberg am Do., 03. Juni, wie schon vergangenes Jahr mit Festmesse und Blumenteppich vor der Kirche. Das Allerheiligste ist zur stillen Anbetung tagsüber in allen vier Kirchen ausgesetzt. Die Prozessi-onen entfallen aufgrund der noch vorhandenen Coronasi-tuation. Gutach: Weltgebetstag-Gottesdienst Den sonst im März üblichen ökum. Weltgebetstagsgottes-dienst hatten wir „auf einen späteren Zeitpunkt“ verscho-ben, der erst noch zu klären war. Jetzt steht der Termin fest: Samstag, 05. Juni, 18.30 Uhr. Den genauen Ort geben wir im nächsten ‚Aktuell‘ bekannt. Pfarrgemeinderat-Sitzung Der PGR trifft sich am Do., 10. Juni, 20.00 Uhr, zu seiner nächsten Sitzung im Pfarrsaal Hausach. Aufgrund der Begrenzungen durch Covid-19 können wir

die Öffentlichkeit leider nicht einladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Impuls 2. Falls gewünscht, kurze Vorstellungsrunde für und mit

Herrn A. Pacwa 3. Feststellen der Anwesenheit (wichtig für das Beschluss-

verfahren) 4. Genehmigung der Tagesordnung 5. Rechnungsergebnis 2019 6. Genehmigung Protokoll 7. Sammlung von Punkten für künftige PGR-Sitzungen

gez. Monika Tschersich, PGR-Vorsitzende Wir trauern um... Hermann Keller (Hausach) Telefonseelsorge Ortenau Nummern 0800/ 1110111 und 0800/ 1110222. Infos im In-ternet Wir Seelsorger sind für Sie da Pfarrer Christoph Nobs – Tel.: 07831/96699-13; E-Mail: [email protected] Gemeindereferentin Kathrin Gerth – Tel.: 07831/96699-18; E-Mail: [email protected] KATHOLISCHES PFARRAMT Tel.: 07831/96699-0 ; Mail: [email protected] Informationen: www.hausach-hornberg.de Pfarramt: Klosterstr. 21, 77756 Hausach Das Pfarrbüro bleibt für Publikumsverkehr geschlossen. Telefonische Präsenz: Dienstag: 09.00 – 11.00 Uhr Mittwoch: 09.00 – 11.00 Uhr Donnerstag: 14.30 – 17.00 Uhr Freitag: 09.00 – 11.00 Uhr Außerhalb der Präsenzzeiten können Sie am Telefon eine AB-Nachricht hinterlassen. Oder Sie schreiben uns eine E-Mail.

Kirchliche Nachrichten Ev. Kirchengemeinden Hausach und Gutach

Kirchliche Nachrichten der ev. Kirchengemeinden Hausach und Gutach vom 27.05. – 06.06.2021

Wochenspruch für Trinitatis: „Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus und die Liebe Gottes und die Gemeinschaft des Heiligen Geistes sei mit euch allen.“ 2. Kor 13,13 GOTTESDIENSTE: 30. Mai, Trinitatis 9:30 Uhr Gutach Gottesdienst mit Prädikant Ger-

hard Bühler, bei gutem Wetter im Freien

11:00 Uhr Hausach Gottesdienst mit Prädikant Ger-

hard Bühler, bei gutem Wetter im Freien

Page 5: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

5

AktuellDonnerstag, 27. Mai 2021

05. Juni, Samstag 18:30 Uhr Gutach Ökumenischer OpenAir-Gottes-

dienst zum Weltgebetstag – ge-nauer Ort noch offen!

06. Juni, 1. So.n. Trinitatis 11:00 Uhr Hausach Gottesdienst mit Pfarrer Christian Meyer, bei gutem Wetter im Freien Gottesdienste im Freien Die Kirchengemeinden Hausach und Gutach feiern ab so-fort bei entsprechendem Wetter die Gottesdienste im Frei-en: In Hausach auf der Wiese bei der Diakonie und in Gut-ach im Pfarrwinkel beim Gemeindehaus. Gutach: Ökumenischer Weltgebetstag Wir laden ein zum Weltgebetstag am Samstag, 5. Juni 2021 um 18.30 Uhr. Den Ort veröffentlichen wir noch: Entweder feiern wir im Kurpark oder im Schulhof, bei schlechtem Wetter in der Festhalle. Wir stellen den kleinen Inselstaat Vanuatu vor und feiern dann einen ökumenischen Gottes-dienst unter dem Thema: „Worauf bauen wir?“ Bitte be-achtet die üblichen Hygieneregeln. Unsere Kirchenge-meinden und das ökumenische Vorbereitungsteam freuen sich auf Euren Besuch. Alle Gottesdienstbesucher*innen müssen entweder OP-Masken oder FFP2-Masken tragen. Dies gilt auch für Trauerfeiern auf dem Friedhof. Die Sonntagspredigt von Pfr. Wille gibt es als Telefonan-dacht unter 07833 95 90 72 zu hören. Digitale Gottesdienste findet Ihr unter tinyurl.com/GuHau(YouTube-Link). Sich auf den Weg machen Du Gott des Weges segne uns. Sei du der Traum, der Sehn-sucht zeugt. Sei du die Kraft, die die Entscheidung trifft. Sei du das Vertrauen, das sich stellt: Segne den Aufbruch. Behüte, was ich zurücklasse. Schütze das Neue, das ich wage. Begleite mich beim ersten Schritt: Segen den Weg. Gib meinen Füßen Halt. Sei mir Grund. Stärke Leib und Geist: Segne das Ankommen. Sei du mein Ziel. Richte meine Schritte auf dich hin aus. Schenk mir den Mut zur Heimkehr in dir. Du Gott des Weges, segne uns. Umgib uns mit deinem Se-gen. Damit wir uns auf den Weg machen können. Auf den Weg – zu dir und den Menschen. (Andrea Schwarz)

TERMINE: Gutach und Hausach: Unsere Gruppen und Kreise müssen leider entfallen. Wir informieren, sobald wieder Angebote möglich sind. NACHRICHTEN: Pfarrer Wille hat Urlaub: Vom 25. Mai bis zum 07. Juni ist Pfarrer Dominik Wille in Urlaub. Die Vertretung übernimmt Prädikant Gottfried Zurbrügg. Er ist in dieser Zeit über die Notfallnummer, s. u. erreichbar. Pfarrbüros: Von persönlichen Besuchen bitten wir aus Infektions-schutzgründen abzusehen. In dringenden Fällen ist Pfarrer Wille mobil zu erreichen, s. u.

KONTAKT: Pfarrer Dominik Wille, Hausach und Gutach Tel.: 07833 / 242, E-Mail: [email protected] Termine und Besuche nach Vereinbarung Seelsorgliche Notfälle, Aussegnungen und Todesfälle Tel: 0171 / 81 33 839 Gemeindediakonin Doris Müller, Hausach und Gutach Tel: 0159 / 06 36 99 19, E-Mail: [email protected] Ev. Pfarramt Gutach: Langenbacherweg 9, 77793 Gutach Sekretariat: Eva Prill Dienstag: 15.00 – 17.00 Uhr Freitag: 09.00 – 11.00 Uhr Tel.: 07833 / 242; Fax: 07833 / 8555 E-Mail: [email protected] Web: www.ekigutach.de Ev. Pfarramt Hausach: Eisenbahnstr. 58, 77756 Hausach Sekretariat: Gabi Billharz Mittwoch: 15.00 – 18.00 Uhr Freitag: 10.00 – 12.00 Uhr Tel.: 07831 / 279; Fax: 07831 / 82115 E-Mail: [email protected] Web: www.ekihausach.de

Neuapostolische Kirche

Gemeinde WOLFACH, Kreuzbergstraße 1 Sonntag, den 30. Mai 09:30 Uhr Gottesdienst Anmeldung zum Gottesdienst bitte bis spätestens Sams-tag, 29. Mai – 20:00 Uhr unter: Telefon oder WhatsApp.: 0171 7708143 oder E-Mail: [email protected] Mittwoch, den 2. Juni 20:00 Uhr Gottesdienst Anmeldung zum Gottesdienst bitte bis spätestens 19:00 Uhr unter: Telefon oder WhatsApp.: 0171 7708143 oderE-Mail: [email protected] Hinweis zur Gottesdienst-Teilnahme: Zur Einhaltung des Infektionsschutzkonzepts der Ge-meinde Wolfach ist eine Anmeldung entweder per Telefon oder E-Mail erforderlich. Bitte haben Sie Verständnis, dass die Teilnahme am Gottesdienst durch die Abstandsregel nur in begrenzter Teilnehmerzahl möglich ist. Teilnehmer die zur Risikogruppe gehören, wird empfohlen weiterhin das Angebot der Videogottesdienste zu nutzen: www.nak-wolfach.de/livestream (YouTube). Weitere Informationen erhalten Sie im Internet: www.nak-wolfach.de www.nak-dornhan-schwenningen.de www.nak-sued.de

Page 6: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

6

Aktuell Donnerstag, 27. Mai 2021

Jehovas Zeugen Versammlung Hausach

Freitag19.00Uhr: Schätze aus Gottes Wort: Thema: „Suche Schutz bei Jehova“ - 4. Mose 35: 15 „Unser Leben und Dienst als Christ“ Fortlaufende Besprechung des Bibelbuches 4.

Mose und Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft.

20.00 Uhr: Bibelkurs: Die reine Anbetung Jehovas-end-

lich wiederhergestellt! Thema: „Auf welche Gefahr machte Jehova

die Christenversammlung aufmerksam?“ - Apostelgeschichte 20: 29, 30

Sonntag10.00Uhr: Biblischer Vortrag Thema: „Wird Ungerechtigkeit jemals en-

den?“ - Jesaja 32: 16, 17 10.45 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium: Thema: „Liebe hilft uns, Hass zu ertragen“ - Johannes 15: 17, 18 Jeder ist eingeladen über Telefon oder Videokonferenz da-bei zu sein. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Kon-taktadresse oder an einen Zeugen Jehovas in Ihrer Nähe. Kontaktadresse: [email protected]

Verschiedenes

Onlineunterricht in den einzelnen Fächern an den Beruf-lichen Schulen Wolfach Nachdem im Ortenaukreis die Inzidenzen sinken hoffen Schüler wie Lehrer auf mehr Präsenzunterricht nach Pfingsten. Gerade mit dieser Aussicht stellt sich die Frage, was in den digitalen Klassenzimmern in den letzten Mona-ten gelernt wurde und worauf die Schülerinnen und Schü-ler nun als online erworbenes Wissen zurückgreifen kön-nen. Die Beruflichen Schulen Wolfach geben Einblick in ihre digitalen Unterrichtskonzepte: Landläufig wird angenommen, dass es Fächer gibt, die sich online besser unterrichten lassen als andere. Dabei bietet jeder Bereich spezielle Herausforderungen. Sprachliche Fächer müssen beispielsweise sicherstellen, dass das Spre-chen und Hören als zentrale Kompetenzen nicht zu kurz kommen. Dies wurde an den Berufliche Schulen Wolfach durch Webkonferenzen mit Big Blue Button und das Ein-stellen von Hörtexten mit Aufgabenblättern in die Lern-plattform Moodle erreicht. Um einen Anreiz zu schaffen eigenen sich praxisnahe Aufgaben. Exemplarisch dafür ist ein Projekt aus dem Spanischunterricht, in dem die Schü-

lerinnen und Schüler des Beruflichen Gymnasiums mit re-alen Wetterdaten von verschiedenen Städten weltweit ver-sorgt wurden. Ihre Aufgabe war es nun, daraus Wettervorhersagen zu erstellen, diese als Audiodatei auf-zunehmen und die Ergebnisse untereinander auszutau-schen, wobei es beim Hören wieder spezielle Aufgaben zu erfüllen gab, die das Verständnis abprüften.

Im Fach Deutsch wurde das Lesen von Pflichtlektüren mit E-Books und Filmsequenzen unterstützt, die sich digital sehr gut zuschalten lassen. Dass der Unterricht nach Stun-denplan und per Webkonferenz mit entsprechender Anwe-senheitskontrolle stattfand war in allen Fächern ohnehin die Regel.

Der Englischunterricht fand für die Abiturienten teilweise in kleinen Gruppen statt, in denen sie die notwenigen Qua-lifikationen für den mündlichen Teil des Abiturs durch si-mulierte Prüfungssituationen üben konnten, während der Rest der Klasse die entsprechenden Aufgaben vorbereitete. In den Naturwissenschaften wurden neue Lerntools aus-probiert und so die Vermittlung des Stoffs möglichst opti-miert. Dabei wurden beispielsweise in Mathematik eigens Erklärvideos erstellt, um den Schülerinnen und Schülern den Lösungsweg von Aufgaben zu verdeutlichen. Dies er-möglichte auch, sich die Aufgaben nach dem Unterricht nochmals in Ruhe anzusehen und gegebenenfalls in der nächsten Unterrichtsstunde gezielt Fragen zu unklaren Punkten zu stellen. Physik fand ebenfalls interaktiv statt, indem sich Schülerinnen und Schüler zuschalten und für alles sichtbar selbst Aufgaben lösen konnten. Ein Großteil der unterrichteten Fächer an den Beruflichen Schulen Wolfach sind stark praxisbezogen. Daher wurden die Werkstätten auch möglichst früh mit Abstandsgeboten wieder geöffnet. Allerdings erwies es sich als schwierig, beispielsweise den Arbeitsgang einer CNC-Maschine in einem kleinen Sichtfenster zu verfolgen und dabei die not-wendigen Mindestabstände einzuhalten. Der betreffende Fachlehrer löste dieses Problem durch den Einbau einer Digitalkamera, die die Vorgänge in einer CNC-Maschine auf einen Bildschirm überträgt, so dass die Schüler den nötigen Abstand wahren können. Auch das Einstellen der Kurzfilme bei Moodle wurde dadurch ermöglicht. Im Pflegebereich wurden beispielsweise Arbeitsgänge wie das Baden eines Säuglings auf einer Bilderserie mit erklä-renden Texten ansprechend dargestellt. Die Lernenden konnten sich die einzelnen Arbeitsschritte so theoretisch aneignen und das praktische Tun nach der Öffnung wurde dadurch vereinfacht. Bleibt als letzter Punkt der Sportunterricht, der für die meisten als Onlineveranstaltung mit Spaßfaktor kaum vorstellbar ist. Doch auch hier wurde der Unterricht durch Ideen und technische Hilfsmittel schülergerecht aufberei-tet. Nach einer theoretischen Auseinandersetzung mit der motorischen Fähigkeit Kraft und den verschiedenen Arten von Krafttraining setzten die Schülerinnen und Schüler ihr Wissen in die Praxis um und erstellten eigenständig Workouts zu verschiedenen Muskelgruppen. Diese wurden nur für die Klassenkameraden als Bildanleitung oder Kurzvideo bereitgestellt. Durch die verschiedenen Schwer-punkte konnten so gezielt alle Muskelgruppen des Körpers trainiert werden. Der Spaßfaktor kam hierbei nicht zu kurz und die Workouts konnten später auch selbstständig als Ausgleich in der eher aktivitätsarmen Pandemiezeit durchgeführt werden. Im Mittelstufenbereich wurde mit der App „TeamFit“ ge-arbeitet die es ermöglicht, beim Sporttreiben Punkte zu sammeln. Hierbei kommen bei angeleiteten Workouts die Punkte automatisch in den eigenen Punktepool. Ein Wett-streit zwischen den einzelnen Klassen ist dabei selbstver-ständlich und nach den Pfingstferien wird die Siegereh-rung dann hoffentlich wieder im Präsenzunterricht stattfinden können.

Page 7: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

7

AktuellDonnerstag, 27. Mai 2021

Wer nach diesem Einblick Interesse an einer der Schular-ten entwickelt hat, kann sich weiter informieren auf der Homepage der Beruflichen Schulen Wolfach: www.bs-wolfach.de

An der CNC-Maschine wurde eine Digitalkamera einge-baut, die die Vorgänge auf einen Bildschirm überträgt, so dass die Schüler den nötigen Abstand wahren können Foto: Bernhard Leopold

Kinzigtalbad Ortenau öffnetDas Kinzigtalbad Ortenau am 29. Mai 2021. Allerdings ist vorerst nur das Freibad geöffnet. Hallenbad und Sauna bleiben noch geschlossen. Das Kinderplansch-becken wird über die Fensterfront des Hallenbads zu-gänglich gemacht. Es werden zwei Schichten gefahren: Täglich von 09:00 – 14:00 Uhr und 15:00 – 20:00 Uhr. Der Zugang ist nur nach Vorlage eines Test-, Impf- oder Genesenennachweises zulässig. Letzteres gilt nicht für Kinder, die das 6. Lebensjahr noch nicht vollendet ha-ben. Reservieren Sie bitte Ihre gewünschte Badezeit über den Webshop auf www.kinzigtalbad-ortenau.de Dort finden Sie auch alle weiteren Infos zu den Eintrittsprei-sen und Corona-Verhaltensregeln.

Verkauf im Kultur- und Tourismusbüro Hausach, Tel. 07831/7975

Ab sofort können Sie im Kultur- und Tourismusbüro Tickets für alle Veranstaltungen erwerben, die über das Reservix-Buchungssystem erhältlich sind.

Backset Schwarzwälder Kirsch-torte im praktischen Schwarzwald-koffer zur Herstellung der echten Schwarzwälder KirschtorteSetpreis: 18,50 Euro

Tasse mit Hausach Skyline

Preis: 7,50 Euro

RezeptbüchleinPreis: 5,00 Euro

GeoboxGesteins-Set für GeoTouren imMittleren Schwarzwald

Preis: 7,00 Euro

Magnete Preis 2,00 Euro

Schwarzwald Trail-Glöckle Farbe rot oder weiß Preis: 15 Euro

Geänderter Redaktionsschluss KW 22 Wegen dem Feiertag am Donnerstag, den 03. Juni 2021 (Fronleichnam) wird der Redaktionsschluss für das Amtliche Nachrichtenblatt auf Montag, den 31. Mai 2021 vorverlegt. Erscheinungstag ist am Mittwoch, dem 02. Juni 2021. Verspätet eingehende Beiträge können wir leider nicht mehr berücksichtigen. Wir bitten um entsprechende Beachtung und danken für Ihr Verständnis!

Page 8: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

8

Aktuell Donnerstag, 27. Mai 2021

Stand 25. Mai 2021 Die Anzahl der Schnelltestmöglichkeiten im Kinzigtal entwickelt sich derzeit sehr dynamisch. Bitte beachten Sie, dass diese Übersicht den tagesaktuellen Stand vom 25. Mai 2021 hat. Auf www.schwarzwald-kinzigtal.info/corona können Sie die tagesaktuellen Testmöglichkeiten im Überblick, sowie In-fos zu Inzidenzen und Fragen und Antworten zur Coronalage finden.

STEINACH HOFSTETTENMÜHLENBACH FISCHERBACH

AAddrreessssee

TTaagg //UUhhrrzzeeiitt

WWiicchhttiiggee IInnffoo

GemeindehalleMühlenbach

HHaauuppttssttrraaßßee 4422

iimmGGyymmnnaassttiikkrraauummiimm UUGG

Mittwoch1177 –– 1199 UUhhrr

Samstag1100 –– 1122 UUhhrr

RathausFischerbach

HHaauuppttssttrraaßßee 3388

Dienstag1100 -- 1122 UUhhrr

uunndd1177 -- 1199 UUhhrr

Donnerstag1100 –– 1122 UUhhrr

GemeindehalleHofstetten

HHaauuppttssttrraaßßee 55

Freitag1177 –– 1188..3300 UUhhrr

TestzentrumDr. Kaiser

Schnelltest Service

BBaauuffaacchhmmaarrkktt MMaaiieerr++ KKaauuffmmaannnn

SSttrriicckkeerrffeelldd 1166((PPaarrkkppllaattzz))

Montag bisSamstagjjeewweeiillss

88 –– 1177 UUhhrr

FFüürr JJeeddeerrmmaannnn

KKeeiinn TTeerrmmiinn nnööttiigg

STEINACH

TestzentrumDr. Kaiser

Schnelltest Service

SSppoorrttppllaattzz SStteeiinnaacchhKKiinnzziiggssttrraassssee 11((PPaarrkkppllaattzz))

Montag bisSamstagjjeewweeiillss

1122 –– 1188 UUhhrr

STEINACH

KommunalesTestzentrum

(DRK)

AAlltteess PPffaarrrrhhaauuss,,HHaauuppttssttrraaßßee 5511

Montag1199 -- 2200 UUhhrr

Donnerstag1199 –– 2200 UUhhrr

FFüürr BBüürrggeerr && GGäässttee aauussddeerr GGeemmeeiinnddeenn

SStteeiinnaacchh,, FFiisscchheerr--bbaacchh,,MMüühhlleennbbaacchh,, HHaassllaacchh,,

HHooffsstteetttteennKKeeiinn TTeerrmmiinn nnööttiigg

CORONA-SCHNELLTESTZENTREN IN DER FERIENREGION KINZIGTAL

FFüürr JJeeddeerrmmaannnn

KKeeiinn TTeerrmmiinn nnööttiigg

FFüürr JJeeddeerrmmaannnn

KKeeiinn TTeerrmmiinn nnööttiigg

FFüürr JJeeddeerrmmaannnn

KKeeiinn TTeerrmmiinn nnööttiigg

FFüürr BBüürrggeerr && GGäässttee aauussddeerr GGeemmeeiinnddeenn SStteeiinnaacchh,,

FFiisscchheerr--bbaacchh,,MMüühhlleennbbaacchh,, HHaassllaacchh,,

HHooffsstteetttteennKKeeiinn TTeerrmmiinn nnööttiigg

S. 1

AACCHHTTUUNNGG:: SScchhnneelllltteessttzzeennttrreenn bbiieetteenn iinn eerrsstteerr LLiinniiee AAnnttiiggeenn--SScchhnneelllltteessttss aann.. FFüürr DDeeuuttsscchhee SSttaaaattssbbüürrggeerr ssiinndd ddiieessee kkoosstteennllooss,, ffüürr aauusslläännddiisscchhee GGäässttee kköönnnneenn GGeebbüühhrreenn aannffaalllleenn..WWeeiitteerree IInnffooss:: BBüürrggeerrtteelleeffoonnGGeessuunnddhheeiittssaammtt OOffffeennbbuurrgg:: 00778811880055--99669955ooddeerr LLaannddeessggeessuunnddhheeiittssaammtt RRoottttwweeiill:: 00771111//990044--3399555555

Stand: 25.05.2021 –– kkuurrzzffrriissttiiggee ÄÄnnddeerruunnggeenn vvoorrbbeehhaalltteenn.. AAllllee AAnnggaabbeenn oohhnnee GGeewwäähhrr..

HASLACH

Testzentrum inden

Rathausarkaden

AAmmMMaarrkkttppllaattzz 11

iinn ddeerrAArrkkaaddeennvvoorrhhaallllee

Täglich1133 –– 1188 UUhhrr

AAbb SSoonnnnttaagg2233..0055..22002211

FFüürr JJeeddeerrmmaannnn

KKeeiinn TTeerrmmiinn nnööttiigg

HASLACH

TestzentrumHaslach am dm-drogerie Markt

SScchhwwaarrzzwwaallddssttrraaßßee 2222

Montag -Samstag

99 –– 1166..3300 UUhhrr

AAbb DDoonnnneerrssttaagg2277..0055..220022111122 UUhhrr

FFüürr JJeeddeerrmmaannnnTTeerrmmiinnbbuucchhuunngg uunntteerr

ddmm..ddee//ccoorroonnaa--sscchhnneelllltteesstt--zzeennttrreennooddeerr ppeerr „„MMeeiinn ddmm--

AApppp““

GUTACH

AAddrreessssee

TTaagg //UUhhrrzzeeiitt

WWiicchhttiiggee IInnffoo

TTeessttzzeennttrruummaauuff ddeemmBBeessuucchheerrppaarrkkppllaattzz ddeessSchwarzwälder

FreilichtmuseumsVogtsbauernhof

WWäähhlleerrbbrrüücckkee 11

Täglichjjeewweeiillss

88 –– 1177 UUhhrr

CORONA-SCHNELLTESTZENTREN IN DER FERIENREGION KINZIGTAL

HORNBERG LAUTERBACH

TTeessttssttaattiioonnaauuff ddeemm

Parkplatz bei derFirma Duravit

WWeerrddeerrssttrraaßßee 3366

Montag bisFreitag77 –– 1177 UUhhrr

Samstag, Sonn-und Feiertags1100 –– 1177 UUhhrr

AAbbMMiittttwwoocchh,, 2266..0055..

FFüürr JJeeddeerrmmaannnn

KKeeiinn TTeerrmmiinn nnööttiigg

Testzentrum derGemeindeLauterbach

SScchhrraammbbeerrggeerrSSttrraaßßee 55((RRaatthhaauuss))

Mittwoch1188 –– 2200 UUhhrr

-Freitag

1188 –– 2200 UUhhrr

FFüürr JJeeddeerrmmaannnn

KKeeiinn TTeerrmmiinn nnööttiigg

AACCHHTTUUNNGG:: SScchhnneelllltteessttzzeennttrreenn bbiieetteenn iinn eerrsstteerr LLiinniiee AAnnttiiggeenn--SScchhnneelllltteessttss aann.. FFüürr DDeeuuttsscchhee SSttaaaattssbbüürrggeerr ssiinndd ddiieessee kkoosstteennllooss,, ffüürr aauusslläännddiisscchhee GGäässttee kköönnnneenn GGeebbüühhrreenn aannffaalllleenn..WWeeiitteerree IInnffooss:: BBüürrggeerrtteelleeffoonnGGeessuunnddhheeiittssaammtt OOffffeennbbuurrgg:: 00778811880055--99669955ooddeerr LLaannddeessggeessuunnddhheeiittssaammtt RRoottttwweeiill:: 00771111//990044--3399555555

Stand: 25.05.2021 –– kkuurrzzffrriissttiiggee ÄÄnnddeerruunnggeenn vvoorrbbeehhaalltteenn.. AAllllee AAnnggaabbeenn oohhnnee GGeewwäähhrr.. S. 2

HAUSACH

Dr. Marcus AuelLLiinnddeennssttrraaßßee 66,,TTeell:: 0077883311//66338833

ooddeerr

Dr. FrommerKKlloosstteerrppll.. 1100

TTeell:: 0077883311 222200

Nach Termin-vereinbarung

NNaacchh KKaappaazziittäättss--mmöögglliicchhkkeeiitteenn

WWeeiitteerreeTTeessttmmöögglliicchh--kkeeiitteenn iinn

Schiltach uunnddSchenkenzellwweerrddeenn zzeeiittnnaahh

bbeekkaannnnttggeeggeebbeenn..

WOLFACH

WWoollffaacchheerrSScchhnneelllltteessttssttaattiioonn iimm

kath.GemeindehausSt. Laurentius

KKiirrcchhssttrraaßßee 1166

Montag,Mittwoch & Freitag

jjeewweeiillss88 –– 1100 uunndd 1177 –– 2200 UUhhrr

DDii,, 2255..0055.. 1177 -- 2200 UUhhrr,, aabbMMiittttwwoocchh,, 2266..0055.. wwiieeddeerr

rreegguulläärr))

NNaacchh AAnnmmeelldduunngg::TTeell.. 0077883344//883355333377

((MMoo--FFrr,,99 –– 1122 UUhhrr))

StadthalleHausach

GGuussttaavv RRiivviinniiuuss--PPllaattzz 33

Dienstag77..4455 -- 1111 UUhhrr

Mittwoch1188 -- 2200 UUhhrr

Donnerstag1188 -- 2200 UUhhrr

Samstag99 -- 1111 UUhhrr

FFüürr JJeeddeerrmmaannnnKKeeiinn TTeerrmmiinn nnööttiigg

WWeeiitteerree TTeessttmmöögglliicchhkkeeiitteennwweerrddeenn iimm LLaauuffee ddeerr

WWoocchhee bbeekkaannnntt ggeeggeebbeenn

HAUSACH

MMiitt TTeerrmmiinnbbuucchhuunngg ((IInnffooss aauuffwwwwww..vvooggttssbbaauueerrnnhhooff..ddee))

NNuurr ffüürr BBeessuucchheerr ddeess FFrreeiilliicchhtt--mmuusseeuummss,, BBüürrggeerr uunndd GGäässttee

vvoonn GGuuttaacchh,, HHaauussaacchh,, HHoorrnnbbeerrgg uunnddWWoollffaacchh

Page 9: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

9

AktuellDonnerstag, 27. Mai 2021

Menschen in Notlagen zur Seite stehen - Caritassozialdienst

Der Caritassozialdienst ist als Grunddienst der Caritas Erstanlaufstelle für Menschen in unterschiedlichsten Not-lagen. Wir beraten und begleiten Sie als Einzelperson, als Paar oder Familie -unabhängig von Alter, Religion und Herkunft. Unser Ziel ist es, gemeinsam mit Ihnen Ihre per-sönliche, familiäre und wirtschaftliche Situation zu stabi-lisieren. Dazu informieren wir Sie über Ansprüche auf So-zialleistungen (z.B. Wohngeld, Arbeitslosengeld 2, Sozialhilfe) und unterstützen Sie bei deren Durchsetzung. Bei Bedarf helfen wir Ihnen Existenz sichernde Maßnah-men einzuleiten. Wenn es sinnvoll und notwendig ist, ver-

mitteln wir Sie an andere Fachdienste. Sie können auch zu uns Kontakt aufnehmen, wenn Sie als Bezugsperson eines belasteten Menschen Rat suchen oder wenn Sie sich ehren-amtlich engagieren wollen. Wir sind zur Verschwiegenheit verpflichtet. Unsere Beratung ist kostenlos. Caritashaus Haslach, Caritassozialdienst, Sandhaasstr. 4, 77716 Haslach. Tel. 07832 / 99955-235. Sprechzeiten: Mon-tag bis Donnerstag 10.00 bis 12.00 Uhr, Montag und Don-nerstag 14.00 bis 17.00 Uhr. www.caritas-kinzigtal.de Mahnbescheid – Vollstreckungsbescheid Ein Gläubiger kann seine Forderung mit einem Mahnbe-scheid gerichtlich geltend machen und damit die Verjäh-rung der Forderung verhindern. Der Widerspruch gegen den Mahnbescheid ist möglich, wenn die Forderung ganz oder in Teilen unberechtigt ist. Dazu ist eine Frist von 14 Tagen ab dem Tag der Zustellung einzuhalten. Wenn der Gläubiger den Widerspruch nicht akzeptiert, kann er eine Klage einreichen. Es wird dann vor Gericht geklärt, ob die Forderung berechtig ist oder nicht. Mit dem Vollstreckungsbescheid, der i.d.R. auf den Mahn-bescheid folgt, hat der Gläubiger eine 30 Jahre lang wirk-samen Schuldtitel, aus dem er vollstrecken lassen kann. Auch gegen den Vollstreckungstitel kann Widerspruch ein-gelegt werden, wodurch es in jedem Fall zu einem gericht-lichen Verfahren kommt. Der Zugang zu unserer Schuldnerberatung erfolgt über den Caritassozialdienst in Haslach; Tel. 07832 99955-200.

Der Pflegestützpunkt Ortenaukreis informiert: Beratung rund um Pflege und Versorgung Mittleres Kinzigtal: Der Pflegestützpunkt Ortenaukreis informiert neutral und unabhängig über sämt liche Pflege- und Hilfsmöglich-keiten aller Anbieter im Kinzigtal. Die Beratungs stelle zeigt Kosten und Finanzierungsmöglichkeiten auf, hilft bei der Antragstel lung und vermittelt auf Wunsch die notwen-dige Hilfe. Für wenig mobile Menschen bietet der Pflegestützpunkt derzeit nur in dringen den Fällen Beratung zuhause an. Persönliche Beratung im Büro ist nach Ter minvereinbarung unter Berücksichtigung der Abstands- und Hygienemaßnah men möglich.

Page 10: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

10

Aktuell Donnerstag, 27. Mai 2021

Die Beratung ist kostenlos. Finanziell beteiligt an dem Be-ratungsdienst sind die Pflege- und Krankenkassen und der Ortenaukreis. Kontakt und weitere Informationen: Pflegestützpunkt Ortenaukreis - Außenstelle Kinzigtal Sandhaasstr. 4, 77716 Haslach Tel: 07832 99955-220 oder -222 Mail: [email protected] www.pflegestuetzpunkt-ortenaukreis.de

Das Frühjahr bringt neue Gleise für die Schwarzwaldbahn!

Streckensperrung zwischen (Hausach) - Hornberg (Schwarzw) und St Georgen.

Ersatzverkehr mit Bussen. 20. März bis 27. Juli 2021

Sehr geehrte Fahrgäste, wir sanieren die beiden über 40 Jahre alten Streckengleise im Abschnitt Hornberg - Triberg, erneuern zwei Bahnhofs-gleise in Triberg und wechseln im Abschnitt Triberg - St Georgen etliche Schienen aus. Für diese Arbeiten wird die Strecke zwischen (Hausach) - Hornberg (Schwarzw) und St Georgen im Zeitraum 20. März bis 27. Juli 2021 gesperrt werden. Die erforderliche Streckensperrung nutzen auch andere Gewerke für Felshangsicherungen entlang der Strecke (einschließlich notwendiger Vegetationsarbeiten) und für die Sanierung des Sommerautunnels sowie für Arbeiten an den Tunnelportalen des Tannenbühl -, Tannenwald- und Steinbistunnels. Es ergeben sich folgende Auswirkungen auf den Zugver-kehr: Die RE-Züge der DB Regio Schwarzwaldbahn fahren nur Karlsruhe Hausach und St Georgen Konstanz. Zwi-schen Hausach und St Georgen fahren Ersatzbusse*. Mon-tags bis donnerstags ab ca. 18 Uhr wird der Ersatzverkehr auf die Relation Offenburg St Georgen ausgedehnt. Die Züge aus Karlsruhe fahren dann nur bis Offenburg. Die Züge der SWEG pendeln planmäßig zwischen Haus-ach und Hornberg (Schwarzw.), wobei auch der Halte-punkt Gutach Freilichtmuseum bedient wird. Die Züge des Fernverkehrs fallen zwischen Karlsruhe und Konstanz aus. Eine ähnliche Streckensperrung folgt noch einmal vom 13. September bis 25. November 2021. Wir bitten für die entstehenden Unannehmlichkeiten und Reisezeitverlängerungen um Verständnis. *In den Bussen des Ersatzverkehrs ist eine Fahrradmit-nahme leider nicht möglich. Beachten Sie bitte die erheb-lich längere Fahrzeit der Busse. Tagesaktuelle Informationen zu unseren Baustellen finden Sie im Internet unter: bauinfos.deutschebahn.com(mit baubedingten Fahrplanänderungen per E-Mail als News-letter).

Ihre DB Regio AG Baden-Württemberg

Feldführungen auf dem Zentralen Versuchsfeld in Mahlberg-Orschweier am Dienstag, 08. Juni 2021

Das Amt für Landwirtschaft des Ortenaukreises bietet ge-meinsam mit dem Landwirtschaftsamt Emmendingen am Dienstag, 08. Juni 2021 ab 9:30 Uhr Führungen durch die Sorten- und Pflanzenschutzversuche auf dem Zentralen Versuchsfeld in Mahlberg-Orschweier an. Geplant sind zeitlich versetzte Rundgänge in Kleingruppen mit maxi-

mal 20 Teilnehmern unter Beachtung der jeweils geltenden Abstands- und Hygieneregeln.Eine Teilnahme ist nur möglich nach vorheriger Anmel-dung beim Amt für Landwirtschaft Offenburg Tel. 0781/ 805-7100. Weitere Informationen zum Ablauf, Uhrzeit, Gruppeneinteilung und Hygienekonzept erfolgen nach der Registrierung.Die sonst übliche Bewirtung in der Feldscheune bzw. Teil-nahme von Industrie- und Handelsfirmen entfällt ersatz-los.Nach Teilnahme kann bei Bedarf ein Fortbildungsnach-weis zum Erhalt der Sachkunde im Pflanzenschutz für zwei Stunden ausgestellt werden.

Donnerstags in der Ortenau – Genuss mit allen Sinnen

Startschuss für den beliebten Event-Tag „Donnerstag in der Ortenau“. Vielfältige Veranstaltungen laden dazu ein, die kulinarischen und kulturellen Besonderheiten der Re-gion zu entdecken. Bitte haben Sie Verständnis, dass auf-grund der aktuellen Pandemielage nicht alle geplanten Veranstaltungen durchgeführt werden können und einige Veranstaltungen nur unter bestimmten Auflagen stattfin-den werden.

Am 03. Juni finden folgende Veranstaltungen statt:

Ottenhöfen: Mühlen- u. Brennerei-Besichtigung mit Probe prämierter Liköre und EdelbrändeErfahren Sie, wie früher in den Steillagen des Schwarz-waldes Korn angepflanzt, in der Getreidemühle zu Mehl gemahlen und Brot gebacken wurde sowie Schwarzwälder Kirschen geerntet, eingemaischt und in den Wintermona-ten zu Kirschwasser gebrannt wurden. Genießen Sie dabei die prämierten Liköre und Edelbrände. Treffpunkt: 17 Uhr, Mühlenhof Bohnert, Lauenbach 129, 77883 Ottenhöfen. Die Teilnahmegebühr beträgt 6,50 Euro. Infos und Voran-meldung bis zum Vortag unter 07842 2969 oder [email protected], max. 25 Teilnehmer.

Eine aktuelle Übersicht aller stattfindenden Veranstal-tungen finden Sie unter www.ortenau-tourismus.de. Nähe-re Informationen zu möglichen Auflagen erfahren Sie di-rekt beim jeweiligen Veranstalter.

Lesespaß für die ganze Familie!

Page 11: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

11

HausachDonnerstag, 27. Mai 2021

M i t t e i l u n g e n a u s H a u s a c h

Marius Hulpe

LeseLe

nz-S

tipen

diat

imInterview

Page 12: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

12

Hausach Donnerstag, 27. Mai 2021

Neues vom Rathaus

Geänderter Redaktionsschluss KW 22 Wegen dem Feiertag am Donnerstag, den 03. Juni 2021 (Fronleichnam) wird der Redaktionsschluss für das Amtliche Nachrichtenblatt auf Montag, den 31. Mai 2021 vorverlegt. Erscheinungstag ist am Mittwoch, dem 02. Juni 2021. Verspätet eingehende Beiträge können wir leider nicht mehr berücksichtigen. Wir bitten um entsprechende Beachtung und danken für Ihr Verständnis!

Sachstandsbericht zu COVID 19 in Hausach Änderung der Verordnung des Sozialministeriums zur Ab-sonderung von mit dem Virus SARS-CoV-2 infizierten oder krankheitsverdächtigen Personen und deren haushaltsan-gehörigen Personen (Corona-Verordnung Absonderung – CoronaVO Absonderung) zum 22.05.2021 Im Wesentlichen werden die genutzten Begriffe an die Co-ronaVO und die Schutzmaßnahmen-Ausnahmeverordnung angepasst. Hervorzuheben sind folgende Änderungen:

• Die Begriffe „Schnelltest“ und „Selbsttest“ (§ 1 Nr. 3 und 4) werden an den Sprachgebrauch der CoronaVO angepasst. Nach dem bisherigen Wortlaut unterlagen nur Personen der Absonderungspflicht, deren Selbsttest durch einen geschulten Dritten überwacht wurde. Die geänderte Definition erweitert den Kreis der Absonde-rungspflichtigen: Der Absonderungspflicht unterliegen nun auch Personen, deren Selbsttest mit positivem Er-gebnis durch einen geeigneten Dritten überwacht wur-de.

• Wer wegen eines überwachten Selbsttests mit positivem Ergebnis zur Absonderung verpflichtet ist, muss das Er-gebnis unverzüglich durch PCR-Test bestätigen lassen (§ 4a Abs. 3).

• Die Testpflicht zwischen dem fünften und siebten Tag für enge Kontaktpersonen, haushaltsangehörige Per-sonen sowie haushaltsangehörige Personen von engen Kontaktpersonen gilt nicht für geimpfte oder genesene Personen (§ 4a Abs. 1 Satz 2 bzw. Abs. 2 Satz 2).

• Klargestellt wurde, dass auf der Bescheinigung eines Schnelltests neben dem Testdatum auch die Uhrzeit auf-zuführen ist (§ 5 Abs. 2).

Alle aktuellen Verordnungen und weitere Informationen sind über das Internetangebot des Landes Baden-Württ-emberg unter www.baden-wuerttemberg.de abrufbar.

Es sind vertreten:• Mobile Hähnchenbraterei Norbert Buberle, Schramberg mit Hähnchen,

Schweine-Haxen, Schweine-Rippchen alles frisch vom Grill, dazu als Beilage Pommes frites und Salate, NEU: auch Grill- und Currywurst im Angebot

• Andrea Kohmann mit Holzofenbrot, Käse vom Mooshof Tennenbronn, Dosen-wurst (Lyoner, Bierwurst, Schinkenwurst) Rauchlyoner, Schnaps und Kaffeetheke mit frischem Hefezopf (der ultimative Treffpunkt jeden Samstagmorgen)

• Ulrike Brucker-Heizmann, Fischerbach mit Eiern aus Bodenhaltung, Eierlikör, Nudeln (eigene Herstellung) aus Hartweizen und großes Dinkelsortiment

• Fam. Jilg, Oberharmersbach mit Holzofenbrot, Hausmacher Wurst, Speck, Marmelade, Eier, Butter, Obst nach Jahreszeit, Käse vom Ramsteinerhof Hausach - zusätzlich jeden Samstag gesonderte Rabattaktion

• Franz Armbruster mit frisch gebackenem Holzofenbauernbrot und - körnerbrot, Hefezopf, Wurstwaren, Speck

• Burgerts Gemüsewägele aus dem Meerrettichdorf Urloffen: mit großem Angebot von Obst und Gemüse überwiegend eigene Ernte (jahreszeitbedingt!)

• Ali El Kontal, Nufringen mit griechischen Spezialitäten wie verschiedene Oliven, gefüllte Paprika, Käseangebot Harder usw. Kommen Sie vorbei und probieren Sie!

• Mock Thailändisches Essen, Frühlingsrollen, Phad Thai: Nudeln mit Hähn-chenfleisch, Wan Tan, Muslitos: Krebsschere mit panierten Sumiri, Gemü-semix: gebackene, frittierte Zucchini, Auberginen und Karotten, alkoholfreie Getränke

• Ungerade Woche: Veronika Schmider: Waldhonig, Honigbonbons, Handcreme, Lippenbalsam, Kerzen, Marmelade, Gelees und noch einige Handarbeiten.

• Gerade Woche: Manfred Schmider mit verschiedenen Honigsorten, Bonbons, Bienenwachs-Pflege usw.

Hausacher WochenmarktSamstag, 29. Mai 2021 von 7:00 - 12:00 Uhr

Klosterplatz, Brunnenplatz und in der Pfarrer-Brunner-Straße

Bitte beachten Sie, dass Maskenpflicht auf dem Wochenmarkt besteht! (§3 Abs. 3 Nr. 12)

Page 13: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

13

HausachDonnerstag, 27. Mai 2021

STADT HAUSACH

Die Stadt Hausach sucht zum nächst-möglichen Zeitpunkt einen

Sachbearbeiter (m/w/d)in Teilzeit für die Sachbearbeitung und das Sekretariat in der Bauverwaltung. Der Stellenumfang beträgt ins-gesamt 19,5 Stunden wöchentlich (50 %).

Das Aufgabengebiet umfasst schwerpunktmäßig fol-gende Tätigkeiten:• Bearbeitung von Bauanträgen• Ausschreibungen von Bauleistungen• Verwendungsnachweise (insbesondere für Zuschus-

sangelegenheiten)• Schlüsselverwaltung der städtischen Gebäude• Bearbeitung von Wohnberechtigungsanträgen• Allgemeine Schreib- und Bürotätigkeit im Bereich

der Bauverwaltung

Eine Ergänzung des Aufgabengebietes behalten wir uns vor.

Wir erwarten:• eine abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungs-

fachangestellte/r oder eine vergleichbare Berufsaus-bildung

• umfangreiche EDV-Kenntnisse, insbesondere MS Of-fice

• Belastbarkeit und Flexibilität• selbständiges, verantwortungsbewusstes und teamo-

rientiertes Arbeiten

Wir bieten:• eine unbefristete abwechslungsreiche Tätigkeit• ein gutes Arbeits- und Betriebsklima in einem aufge-

schlossenen Team• ein tarifgerechtes Entgelt nach dem TVöD

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann richten Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üb-lichen Bewerbungsunterlagen bis

Montag, 14. Juni 2021

an die Stadtverwaltung Hausach, Personalamt, Haupt-straße 40, 77756 Hausach.

Ihre Bewerbung können Sie auch per Mail unter [email protected] einreichen.

Für telefonische Auskünfte steht Ihnen der Leiter des Bauamts, Herr Hermann-Josef Keller (Tel.: 07831/79-61), gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

TESTZEITENIN DER STADTHALLE

DONNERSTAG, 27.05.21 18:00 - 20:00 UHR

SAMSTAG, 29.05.21 9:00 - 11:00 UHR

DIENSTAG, 01.06.2021 7:45 - 11:00 UHR

MITTWOCH, 02.06.2021 18:00 - 20:00 UHR

OHNEANMELDUNG

Rufauto Hausach Ob für Fahrten zum Einkaufen, zum Arzt oder an den Bahnhof zur Weiterfahrt mit dem Zug, das Rufauto bietet vielfältige Bewegungsmöglichkeiten. Das Rufauto verkehrt immer montags, mittwochs und frei-tags und nur nach telefonischer Bestellung. Die Fahrten für Hausach werden vom Taxi-Unternehmen Luke organi-siert und durchgeführt. Im Gegensatz zum Taxi hat das Rufauto einen Fahrplan: Es wird jeweils vormittags und nachmittags eine Hinfahr-möglichkeit angeboten. Da nicht alle Erledigungen gleich lange dauern gibt es für den Rückweg jeweils zwei Fahr-möglichkeiten. Nähere Informationen ent nehmen Sie bitte den beiliegenden Rufauto-Fahrplänen. In Hausach erfolgt der Ein- und Ausstieg ausschließlich an den Bus-Haltestellen. Dasselbe gilt auch in den Tälern, in denen der Linienbus verkehrt und entsprechend Haltestel-len ein gerichtet sind. In den Seitentälern ohne Haltestel-len, verkehrt das Rufauto bis vor Ihre Haustüre. Das Beförderungsentgelt für die Fahrten mit dem „Ruf-auto Hausach“ beträgt 3,00 € je Per son und Fahrt. Inhaber von TGO-Zeitkarten (Wochen-, Monats-, und Jahreskar-ten) erhalten eine Ermäßigung von 1,00 € auf dann 2,00 € je Person und Fahrt. Schwerbe hinderte Fahr gäste, welche über einen Ausweis zur Freifahrt im Nahverkehr verfügen, werden im „Rufauto Hausach“ kostenlos befördert.

Page 14: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

14

Hausach Donnerstag, 27. Mai 2021

Und so funktioniert das Rufauto: Im Fahrplan können Sie ablesen, wann das Rufauto in Ih-rem Tal bzw. an Ihrer Haltestelle verkehrt. Wenn Sie das Rufauto nutzen wollen, melden Sie Ihren Fahrtwunsch mindestens eine Stunde vor der angegebenen Fahrzeit un-ter Telefonnummer 07831/533 (Taxi Luke) an. Geben Sie dabei bitte ihre Haltestelle oder – falls bei Ihnen eine Haustürbedie nung angeboten wird – Ihre Adresse an. Sollten Sie nicht alleine fahren geben Sie bitte auch die Zahl der Personen an. Wenn für die Fahrt mehrere Anmel-dungen vorliegen, kann es zu Verzögerungen von bis zu ca. 10 Minuten kommen. Für die Rückfahrt gelten dieselben Be dingungen wie für die Hinfahrt: Melden Sie sich bitte mindestens eine Stunde vor der ge wünschten Rückfahrt an, gerne auch schon bei der Hinfahrt und geben Sie die Haltestelle Hausach an, von der aus Sie zurück fahren wollen. Den Fahrplan gibt es auch unter www.ortenauline.de oder unter www.hausach.de zum downloaden. Bitte beachten Sie: Der Rufauto-Fahrplan ist, soweit es betrieblich möglich ist, auf die Zugverbindungen, z. B. nach Offenburg, ausge-richtet. Wichtig: Wenn Sie auf den Zug umsteigen möchten, teilen Sie dies bitte bei der telefonischen Fahrtanmeldung mit, damit es bei der Disposition berücksich tigt werden kann. Das Rufauto verkehrt ausschließlich von den Seitentälern nach Hausach und zurück. Fahrt zwischen den Tälern, also von Hof zu Hof, sind nicht möglich. Es ist eine Ergänzung zum bestehenden öffentlichen Nahverkehr und verkehrt daher nur zu Zeiten und in Bereichen, in denen keine Lini-enbusse unterwegs sind. Bitte beachten Sie die entspre-chenden Hinweise im Fahrplan. Wir wünschen eine gute Fahrt!

Stadt 77756 Hausach

Offenes Verfahren nach VOB - EUNeubau der Graf – Heinrich - Grund- und Gemeinschafts-schule - Bauteil BLeistungen: Gewerk 1: Malerarbeiten Gewerk 2: SchreinerarbeitenDigitale Angebotseröffnung: Montag, 28.06.2021 Gewerk 1: 10:00 Uhr Gewerk 2: 10:30 Uhr Techn. Rathaus, Stadtbauamt,

Hauptstr. 34, 77756 HausachAngebotsanforderung: Die Ausschreibungsunterlagen,

einschl. der GAEB-Datei, können kostenlos unter dem E-Vergabesystem der Stadt Hausach unter www.hausach.de/wirtschaft&gewerbe/ausschreibungen/Vergabeplatt-form oder unter www.dtvp.de/ heruntergeladen werden.

Die Registrierung ist für evtl. Mitteilungen wünschenswert.

Der vollständige Veröffentli-chungstext erscheint im Internet unter www.wro.de

Sommerferienprogramm

Sommerferienprogramm (SFP) 2021 Liebe Mitwirkende, die Stadt Hausach will auch in diesem Jahr wieder ein Sommerferienprogramm auf die Beine stellen. Wir sind zu-versichtlich, dass dies ohne größere Einschränkungen während der Sommerferien im August und den ersten bei-den Septemberwochen möglich sein wird. Natürlich im-mer unter der Beachtung der geltenden Hygienemaßnah-men und gebotenen Abstandsregelungen.

Nach über einem Jahr Pandemie mit all den damit verbun-denen restriktiven Maßnahmen für unsere Kinder und Ju-gendlichen ist bei diesen der Wunsch nach Abwechslung, Abenteuer, Bewegung, neuen Erfahrungen, dem Erleben realer - anstatt digitaler Welten und vielerorts dem Aus-bruch aus der Isolation, ungebrochen und stärker denn je. Deshalb möchten wir Sie herzlichst um Ihr Mitwirken bit-ten und uns Ihre kreativen und erlebnisorientierten Veran-staltungen auf beiliegendem Anmeldebogen bis spätestens 31. Mai 2021 mitzuteilen. Die Veranstaltungen werden auf der Internetseite unserer Stadt und auf unseren Social-Media Kanälen beworben. Ein Programmheft werden wir auch dieses Jahr nicht drucken und auch kein publikums-wirksames Abschlussfest veranstalten. Evtl. anfallende Kosten für Hygienemaßnahmen wird Ihnen die Stadt selbstverständlich erstatten.

Wir würden uns sehr darüber freuen, wenn wir auch im zweiten Corona-Jahr ein SFP anbieten könnten, zur Freu-de unserer Kinder und Jugendlichen, die in diesen schwie-rigen Zeiten bisher am allerwenigsten Gehör gefunden ha-ben.

Mit freundlichen Grüßen Wolfgang HermannBürgermeister

Page 15: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

15

HausachDonnerstag, 27. Mai 2021

AAbbsseennddeerr

Veranstalter/in: …………………………………………………………………………...

Kontaktperson: …………………………………………………………………………...

Anschrift: ……………………………………………………………………….......

Telefon: ……………………………………………………………………….......AAnnmmeellddeebbooggeenn

Wir möchten uns als Veranstalter verbindlich mit folgendem Angebot für dasSSoommmmeerrffeerriieennpprrooggrraammmm 22002211 ((2299..0077.. –– 1100..0099..22002211)) anmelden.

Art der Veranstaltung:…………………………………………………………………………………..(Genauere Beschreibung erfolgt weiter unten)

Wann? (Mehrere Termine zur Auswahl würden uns die Gesamtkoordination erleichtern.)

Termin:………………………… Uhrzeit: …………… bis ca. ……………………….

Alternativ Termin 1: …………….. Uhrzeit: …………... bis ca. ………………………

Alternativ Termin 2: …………….. Uhrzeit: …………... bis ca. ………………………

Wo? ………………………………………………………………………………….................

Teilnehmer*innenzahl: min.: …………… max.: ...............

Altersgruppe: min.: …………... max.: ………….

Anmeldung erwünscht: ja …….. nein: ……..

Was die Kinder mitbringen müssen / sollten:…...………………………………………………..

………………………………………………………………………………………………….................

Kosten pro Kind:…………………………………..…………………………………………………..

Text für die Ausschreibung (Platz für die genauere Beschreibung der Veranstaltung):

Titel: ………………………………………………………………………………………………………..

Beschreibung: …………………………………………………………………………………………….

…………………………………………………………………………………………………..................

…………………………………………………………………………………………………..................

…………………………………………………………………………………………………..................

…………………………………………………………………………………………………..................

…………………………………………………………………………………………………..................

-Fortsetzung auf der Rückseite-

Page 16: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

16

Hausach Donnerstag, 27. Mai 2021

Falls die Bankverbindung beim Kultur- und Tourismusbüro noch nicht bekannt ist, bitte ausfüllen:

Bankverbindung des Veranstalters (eine Barauszahlung ist leider nicht möglich!):

IBAN: ………………………………………………………………………….

BIC: ………………………………………………………………………………..

Information zur Auszahlung / Abwicklung:Die Veranstaltungskosten werden von den Kindern an das Kultur- und Tourismusbüro überwiesen und nach der Veranstaltung an die obengenannte Kontonummer ausbezahlt. Vor der Veranstaltung kann bei der Tourist-Info eine Teilnehmerliste angefordert oder abgeholt werden.

Organisation und Ansprechpartner:

Kultur- und Tourismusbüro Hausach

Andrea Moser & Melanie Axmann Tel. 07831 7975 [email protected] Märtin Tel. 07831 7970 [email protected]

Bitte das Anmeldeformular bis spätestensMontag, 31. Mai 2021

an das Kultur- und Tourismusbüro zurück.Sie möchten gerne mitmachen, haben aber noch keinen Termin?Dann lassen Sie uns das wissen, damit wir Sie einplanen können.

………………………………………………………………….Datum und Unterschrift der/des Verantwortlichen

Page 17: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

17

HausachDonnerstag, 27. Mai 2021

Tipp der Woche

Homepage: mediathek-hausach.deTel. 07831/8931Öffnungszeiten: Mo 15 – 19 UhrDi 9 – 12 UhrMi + Fr 15 – 18 UhrDo 12 – 14 UhrSa 10 – 12 Uhr

Tipp der WocheRene Freund

Das Vierzehn-Tage DateZsolnay Verlag Corinna ist das Tinder-Date von David. Die beiden haben sich, wenn man ehrlich ist, aus lauter Langewei-le und – coronabedingt – bei ihm zu Hause getroffen. Sie ist Kellnerin und wegen der Lokalsperren arbeits-los. Außerdem ist Corinna unordent-lich, trinkt, raucht und stopft sich mit Junkfood voll. David ist Musiklehrer und Veganer. Klar, dass die beiden nicht füreinander bestimmt sind. Nach einer gemeinsam verbrachten Nacht, an die sich Corinna wegen ei-

ner Flasche Wodka nicht mehr erinnern kann, sind die bei-den froh, einander nie wieder sehen zu müssen.Als sich jedoch herausstellt, dass der Bote, der ihnen Pizza gebracht hat, mit dem Virus infiziert war, müssen die bei-den in Quarantäne. Zwei Wochen gemeinsam statt einsam Wie immer kostenlos zu entleihen in der Mediathek Haus-ach.

Bitte beachten Sie: Der Betrieb der Mediathek Hausach ist allgemein nach Vorlage eines Test-, Impf- oder Genesenen-nachweises zulässig. Der negative Test ist bis maximal 24 h nach Probeentnahme gültig, die 2. Impfung muss minde-stens 14 Tage zurückliegen und die COVID-Erkrankung des Genesenen muss mind. 28 Tage oder maximal 6 Monate zurückliegen. Kinder unter 6 Jahre ohne Symptome gelten als getestet und haben ohne Test Einlass.Maskenpflicht sowie Datenerhebung sind weiterhin Pflicht. Der Einlass wird auf 7 Personen begrenzt, geregelt wird das Ganze durch Körbe. Jeder Leser benötigt einen Korb! Bitte achten Sie weiterhin auf die Einhaltung der AHA-Regeln. Daneben können wir Ihnen auch unseren Abholservice an-bieten. Eine Abholung ist nur nach vorheriger Terminab-sprache möglich!Wir melden uns bei Ihnen, wenn wir die vorbestellten Me-dien zusammengestellt haben und vereinbaren einen kon-taktlosen Abholtermin im Eingangsbereich der Mediathek.

Wir freuen uns auf Sie!

Fundsachen1 einzelner Schlüssel mit Anhänger 1 Magnet-Sonnenbrillen Clip Wir bitten darum, Fundsachen schnellstmöglich beim Bür-gerbüro, Hauptstr. 40 abzugeben, da die Eigentümer der verlorenen Gegenstände meistens unverzüglich beim Fundamt nachfragen.

Kirchen

Diakonisches Werk im Evangelischen Kirchenbezirk Ortenau Dienststelle Hausach

Eichenstraße 24, 77756 Hausach, Tel. Nr. 07831-9669-0, Fax 07831- 9669-55 Erreichbar: Mo - Fr zwischen 9:00 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung• Dienste für seelische Gesundheit:Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal / Hohberg-Neuried, Psychiatrische Institutsambulanz Frau Norma Müller 07831- 9669- 11 Tagesstätte Frau Stephanie Rodriguez 07831- 9669- 15 Betreutes Wohnen für psychisch erkrankte Menschen im Kinzigtal Herr Peter Trefzer 07831- 9669- 13• Sozialberatung / JugendmigrationsdienstFrau Katja Buß 07831- 9669- 16• Schwangerschaftskonfliktberatung • -staatlich anerkannt-• Beratung für Schwangere und junge Familien Frau Ingrid Kunde 07831- 9669-12• Kindertagespflege Kinzigtal Beratung, Qualifizierung und Vermittlung Frau Ingrid Kunde 07831- 9669- 12• Flüchtlingssozialberatung, EhrenamtsbegleitungFrau Elke Hundt 07831- 9669- 14

Müllabfuhr

Bezirk 1 Bezirk 2

Graue Tonne

Freitag, 28.05.2021Donnerstag, 10.06.2021 Donnerstag, 24.06.2021

Freitag, 28.05.2021 Donnerstag, 10.06.2021 Donnerstag, 24.06.2021

Grüne Tonne

Samstag, 29.05.2021 Freitag, 18.06.2021

Mittwoch, 12.05.2021 Mittwoch, 23.06.2021

Gelber Sack

Montag, 07.06.2021 Montag, 21.06.2021

Montag, 07.06.2021 Montag, 21.06.2021

Wichtig:Bitte beachten Sie die Bezirksänderungen ab Januar 2021! Die Bezirke 1 und 2 wurden neu geordnet.

Folgende Straßen sind nun dem Bezirk 2 zugeordnet:Auf der Gumm, Christbauernweg, Einbacherstraße, Erlets, Frohnaustraße, Hohlengrund, Mühlenweg, Neuenbach, Osterbach, Rautsch und Schochenhofweg.

Alle anderen Straßen sind den Bezirk 1 zugeordnet.

Verpassen Sie keinen Abfuhrtermin mehr! Nut-zen Sie die AbfallApp des Ortenaukreises. Ein-fach im Google Playstore oder Applestore run-terladen und los geht´s.

Weitere Informationen in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Tel. 0781/805-9600, Fax 0781/805-1213, Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de

Page 18: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

18

Hausach Donnerstag, 27. Mai 2021

Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 Uhr – 16.00 Uhr, am Donnerstag von 08.30 Uhr 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr sowie am Freitag von 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr besetzt. Außerhalb der Dienstzeiten ist ein Anrufbeant-worter geschaltet.

Sonstiges

Städtisches Museum imHerrenhaus

Erinnerungen aus dem Museum Der Totengräber Cölestin Schmieder Mit Windeseile hatte sich die traurige Botschaft in Stadt und Tal im Jahr 1961 verbreitet, dass der „Cölestin“ das Opfer eines Verkehrsunfalls geworden ist. Cölestin Schmie-der war seit 01. Januar 1937 Totengräber uns später auch Leichenschauer der Stadt Hausach und der sie umge-benden Talgemeinden. Er war auf einem Dienstgang am Hechtsberg. Ein gutmütiger Autofahrer wollte ihn mitneh-men und hielt an, als er von einem weiteren Fahrzeug an-gefahren und getötet wurde.

Das Amt des Totengräbers und Leichenschauers war ihm nicht nur ein Broterwerb, sondern innere Berufung. Mit Leib und Seele hing er an seinem Friedhof. Nach außen hin war er ein unverfälschtes Original, das seine Aufgaben mit dem ihm gebührenden kernigen Humor durchwürzte, in-nerlich war er aber ein Philosoph, der das ganze mensch-liche Leben von seinem Ende hin betrachtete und tief mit der Religion verwurzelt war. Noch kurz vor seinem töd-lichen Unfall äußerte er: Mich ka de Härrgott hole, wänn er will, ich bin griechtet.

Auf dem Grabstein seines Vorgängers stand, dass dieser 790 Personen begraben habe. Cölestin Schmieder hatte über 1.000 Fälle und hat hierbei den Hinterbliebenen sei-nen wenig beneideten Beistand gewährt. Über 1.000 Mal hat er in betrübe Augen gesehen und hat Schmerz und Kummer übersehen müssen. Über 1.000 Gräber schaufelte er von Hand aus und schmückte den Sarg. Unvergessen wird auch sein, wie er mit kahlem Kopf am Eingang des Friedhofs erschien, den Sargträgern winkte und sagte: Bringe ne! Dann aber war er mit heiligem Ernst bei seiner Arbeit. Er setzte sich auch schon vor Jahren seinen eigenen Stein auf dem Friedhof, jedoch ohne Aufschrift. Cölestin Schmieder wurde 71 Jahre alt, hat über 1.000 Personen be-graben - dann wollte Gott ihn selber haben.

Quelle: www.museum-herrenhaus.de

Yoga Station am Hausacher Bergsteig Der Hausacher Bergsteig ist um eine Attraktion reicher. Franz Schmid hat einen „Yoga-Platz“ gebaut und einge-richtet. Yoga mit allen Sinnen auf dem Weg zur inneren Ba-lance. Gerade in der heutigen Zeit für viele Menschen wichtiger denn je. Die fließenden Bewegungen verbinden Körper, Geist und Seele. Der Yoga-Platz befindet sich in 10 Minuten Laufzeit nach der Hauserbacher Kapelle in Rich-tung Mühlenbacher Gemarkung. Probieren Sie es mal aus. In freier Natur schöner wie in jedem Fitness-Zentrum.

Nutzen Sie unsere preisgünstigen Familienanzeigen.

0781/504 -1455 oder -1456 [email protected]

Page 19: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

19

HausachDonnerstag, 27. Mai 2021

Übersicht über die Öffnungen im Einzelhandel Die Übersicht berücksichtigt nicht Handwerk, Großhan-del und Industrie Apotheke Iff, Tel. 271, [email protected] Apotheke zur Eiche, Tel. 6335, www.apotheke-zur-eiche.de Burg Apotheke, Tel. 6736, [email protected], www.burg-apotheke-de Bubikopf, Tel. 8887 ALDI, Tel. 0800-8002534 Autowerkstatt Bach, Tel. 233 Autowerkstatt Schmid GmbH, Tel. 93760, [email protected], www.bmw-schmid.de Bäckerei Armbruster, Tel. 966130 Bäckerei Waidele, Tel. 361, [email protected], www.waidele-baeckerei.de Rudis Backstüble, Tel. 969006 Blumengeschäft La Fleur, Tel. 9699442 dm drogerie-Markt, Tel. 9699627, www.dm.de Deutsche Post Filiale, Tel. 0228-4333112 EDEKA, Tel. 07832-99986711, [email protected], www.edeka.de Fahrradwerkstatt Stehle, Tel. 321 Foto Goetze, Tel. 3580275 oder 01732322475, www.fotogoe-tzehausach.de Futterbox Wau & Co, Tel. 309625, [email protected], www.wau-co.de Getränkefachhandel Kloos, Tel. 96496, [email protected], www.kloos-getraenke.de Getränkefachhandel Raiffeisen Kinzigtal,Tel. 96493, www.raiffeisen-kinzigtal.de Getränkefachhandel EDEKA, Tel. 07832-99986711, [email protected], www.edeka.de Hörgeräteakustiker KIND, Tel. 969680, [email protected], www.kind.com Hofkäserei Ramsteinerhof, Tel. 968731, [email protected], www.ramsteinerhof.de LIDL, Tel. 0800-4353361, www.lidl.de Luke Autoverkehr und Reisebüro, Tel. 533, [email protected], https://reisebuero-luke.de Metzgerei Decker, Tel. 7138, [email protected], www.deckermetzger.de Metzgerei Riester, Tel. 7509 Optik Brucker, Tel. 1685, [email protected], www.op-tik-brucker.de Haarstudio Relax Cut, Tel. 7118, [email protected], www.relax-cut.de, Raiffeisen Kinzigtal, Te. 96493, [email protected], www.raiffeisen-kinzigtal.de, Reisebüro Oberfell, Tel. 93830, https://oberfell.com Salon Volker Behrens, Tel. 7198, [email protected], www.SalonVolkerBehrens.de, Sparkasse Haslach-Zell, Tel. 07832-7010, www.sparkasse-haslach-zell.de; Streit. Tel. 969930

Tankstelle Bach, Tel. 233 Tabakwaren Schweitzer, Das Glückslädchen, Tel. 420, [email protected], www.schweitzer-hausach.de, Total Tankstelle Hechtsberg, Tel. 965532 Volksbank Mittlerer Schwarzwald, Tel. 530, www.voba-msw.de zu den üblichen Öffnungszeiten Für die ab hier aufgeführten Betriebe gelten inzidenzab-hängige Regelungen: • Unter 50: normale Öffnung; von der Verkaufsfläche hängt

maßgeblich ab, wie viele Kunden gleichzeitig das La-dengeschäft betreten dürfen.

• Zwischen 50 und 100: Die Geschäfte müssen schließen, und dürfen nur nach vorheriger Vereinbarung Einzelter-mine vergeben (Click & Meet). Zulässig ist ein nicht ge-testeter Kunde je angefangener 40 qm. Alternativ sind zwei Kunden je angefangene 40 qm mit Test-, Impf- oder Genesenennachweis ohne Terminvereinbarung zulässig.

• Über 100: Bundesnotbremse! Die Geschäfte müssen schließen. Bestellungen telefonisch oder online (Click & Collect)

Autohaus Schmid, Tel. 93760, [email protected], www.bmw-schmid.de Eisen Schmid, Tel. 80590, [email protected] , www.ei-sen-schmid.de, Elektro Service Robby Lehmann, Tel. 966320, [email protected], www.es-lehmann.de Elektro Schillinger GmbH, Tel. 9697055, [email protected], www.elektro-schillinger.net Groß(artige) Wohnträume, Tel. 9696416, www.malerbe-triebgross.de Guck Rein Gebrauchtmöbel Tel. 968439, Textilbereich Tel. 83300, www.neuearbeitinklusiv.de imtrend, Tel. 9688080, [email protected], www.imtrend.de KaMo’s Stoff Iglu, Tel. 82030, [email protected], www.stoffiglu.de KiK Korb-Welzel GmbH, Tel. 531, [email protected], www.korb-welzel.com; Moser Herrenmoden, Tel. 7555, [email protected], www.moser-herrenmoden.de NKD Spielwaren Seeholzer, Tel. 380 oder 07832-969710, [email protected] Sport Thaler, Tel. 01703475390, www.sport-thaler.de Im Zweifel erkunden Sie sich bitte vor einem Einkauf di-rekt beim jeweiligen Anbieter.

Haben Sie Ihr Mitteilungsblatt nicht erhalten?Oder bekommen Sie es unregelmäßig?

Kontaktieren Sie uns mit Namen und Anschrift unter:

0781/504 -5566 [email protected]

Page 20: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

20

Hausach Donnerstag, 27. Mai 2021

Abhol- und Lieferservice der Hausacher Gastronomie

Gasthaus Blume Abholservice: Karte auf unserer Homepage, Montag bis Freitag 12.00 h – 14.00 h und 18.00 h – 19.30 h,Samstag 18.00 h – 19.30 h, Sonntag 12.00 - 14.00 h, 18.00 h – 20.20 h. Vorbestellung per E-Mail: [email protected],www.Hotelblume.de, falls möglich Verpackungsmaterial zur Abholung bitte selbst mitbringen. Restaurant geöffnet

***

Hotel Gasthaus Eiche Abholservice, Tel. 07831 229 Mo, Di, Do Fr, Sa von 11.30 - 14.00 Uhr und 17.00 - 20.00 Uhr, So11.30 - 20.00 Uhr, Mittwoch Ruhetag, Abhol-Karte, www.eiche-hausach.de, ab sofort gibt es wieder Spargel

***

Restaurant Akropolis Abholservice, Tel. 07831 9665857 oder [email protected] Mo - So 12.00 - 14.00 Uhrund 17.00 - 21.00 Uhr, Dienstag Ruhetag. Restaurant geöffnet

***

Pizzeria Schlossberg, Tel. 07831 6852, Abholservice Di - So 18.00 - 20.30 Uhr, Montag Ruhetag, mittagsvorübergehend geschlossen. Restaurant geöffnet

***

Armbrustercafé Tel. 07831 966130Mo - Sa 07.00 - 17.00 Uhr, So 08.00 - 17.00 Uhr Café geöffnet

***

Landhaus Hechtsberg Tel. 07831 966690 Mo - Fr 12.00 - 14.00 Uhr und 18.00 - 21.00 Uhr, Sa 18.00 - 21.00 Uhr, So12.00 - 14.00 Uhr, 17.30 - 21.00 Uhr; Verpackungsmaterial zur Abholung bitte selbst mitbringen. Außerdem bieten wireinen Lieferservice im Umkreis von 25 km frei Haus. Zusätzlich gibt es noch unseren „Hechtsberg-Hoflädle“ den manauf unserer Website bewundern kann. Sowie unser Catering- und Partyservice für zu Hause.

Wir haben auch ein Hechtsberg Mittags-Spezial für 7,50 €www.landhaus-hechtsberg.de. Bestellungen werden perMail: [email protected], Telefon oder persönlich entgegengenommen.

***

Imbiss "Schlemmerkorb" Tel. 07831 7449, Abholservice Mo 11.00 – 18.00 Uhr, Mi – Fr 11.00 – 18.00 Uhr, Sa 11.00 –17.00 Uhr , Di und So Ruhetag, www.korb-welzel.com

***

Eiscafé Venezia Tel. 07831 6261 oder Mobiltelefon: 0171 2706261, Di - So 11.00 - 19.00 Uhr, Montag Ruhetag,Lieferservice nach tel. Bestellung in Hausach, Gutach, Wolfach und Kirnbach ab 10,00 € Bestellwert.

***

Gasthaus "ZumHirsch" (d' Monika) Tel. 07831 7190, Abholservice Sa von 17.00 – 19.30 Uhr, So von 11.00 – 19.00 Uhr. Dieaktuelle Speisekarte finden Sie auf der Homepage www.gasthaus-hirsch-einbach.de oder auf Facebook und Instagram.Restaurant geöffnet

***

Gasthaus Käppelehof Tel. 07831 459. Die Speisekarte finden Sie auf der Homepage www.kaeppelehof-hausach.de,Facebook und Instagram. Restaurant geöffnet

Die aktuellen Gerichte und Preise fragen Sie bitte direkt beim jeweiligen Anbieter an! Änderungen vorbehalten!

Page 21: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

21

HausachDonnerstag, 27. Mai 2021

Vereine

Geänderter Redaktionsschluss KW 22 Wegen dem Feiertag am Donnerstag, den 03. Juni 2021 (Fronleichnam) wird der Redaktionsschluss für das Amtliche Nachrichtenblatt auf Montag, den 31. Mai 2021 vorverlegt. Erscheinungstag ist am Mittwoch, dem 02. Juni 2021. Verspätet eingehende Beiträge können wir leider nicht mehr berücksichtigen. Wir bitten um entsprechende Beachtung und danken für Ihr Verständnis!

Hundeverein - SV OG Kinzigtal

Aufgrund der aktuellen ungewissen Lage des Corona-Vi-rus muss unser Vereinsgelände weiterhin für den Übungs-betrieb geschlossen bleiben. Wir bitten um Verständnis. Bleibt gesund und habt Geduld! Aktuelle Infos zum weiteren Verlauf sind auch nachzulesen auf unserer Facebookseite : SV OG Kinzigtal Die Vorstandschaft

KGV Veggie-Hock für alle Mitglieder und die, die es werden wollen Wir sind mittlerweile 120 Mitglieder im Verein, aber kennt da jeder die anderen 119? Sehr wahrscheinlich nicht. Oder vielleicht wohnt ja noch ein anderes Vereinsmitglied in derselben Stadt? Wer weiß das schon... Wir finden, es ist an der Zeit, dass wir uns besser kennen-lernen!

Deshalb gibt es nun den „KGV Veggie-Hock“. Es ist das erste Format von „Kinzigtal goes vegan“ nur für Mitglieder und alle, die es werden möchten, um mit uns zusammen die Welt ein kleines bisschen besser zu machen. Hier lernen sich die Mitglieder kennen und können sich auf einen unterhaltsamen Abend freuen. Lass dich überra-schen!

Nächste Woche ist‘s soweit, am Mittwoch, 2. Juni 2021 um 19:30 Uhr, und zwar persönlich, live und in Farbe per Zoom. Damit wir etwas planen können und ungefähr wis-sen, mit wie vielen wir rechnen dürfen, freuen wir uns, wenn du dich kurz per Mail unter [email protected].

Ski-Club Hausach e.V.

Mountainbike Training für Kinder Die Mountainbike Abteilung des SC Hausach/Team Tekfor Schmidt BikeShop bietet im Rahmen der Möglichkeiten hinsichtlich der Corona-Verordnung des Landes Baden-Württemberg wöchentlich ein Mountainbike Training für Schülerinnen, Schüler und Jugendliche an. Wer schon im-mer mal wissen wollte, wie man sein Bike bei den verschie-densten Bedingungen, sei es Matsch oder staubtrockenes Gelände, sicher unter Kontrolle hält, ist hier genau richtig! Von den Trainern Alfred Klausmann, Tobias Mayer, Rein-hard Ganter, Jakob Wolber, Felix Klausmann und Andre Moser bekommen die jungen Bikesportinteressierten hilf-reiche Tricks zu Kurven-, Brems-, Bergauf- oder Bergab-techniken gezeigt. Ziel dieses Trainings ist nicht nur Schnelligkeit und Tempo, sondern vor allem wird gezielt Wert auf die Technik und die Beherrschung des Mountain-bikes im Gelände und auf der Straße gelegt. Online-An-meldung bei Trainer Alfred Klausmann ist unbedingt er-forderlich. Trainiert wird entsprechend den jeweils geltenden Corona-Bestimmungen in Gruppen! Ein Mund- Nasenschutz muss mitgeführt werden. Es wird hiermit ausdrücklich darauf hingewiesen, dass vor während und nach dem Training, der vorgeschriebene Sicherheitsab-stand, laut Corona-Regelung, von mindestens 1,50 m ein-gehalten werden muss. Außerdem besteht Helmpflicht. Auch Handschuhe sollten getragen werden. Ein funktions-

Page 22: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

22

Hausach Donnerstag, 27. Mai 2021

fähiges Mountainbike wird vorausgesetzt. Trainingszeiten (sofern pandemiebedingt möglich): Donnerstag: Schüle-rinnen/Schüler von 7 - 16 Jahre, 17.00 bis 18.30 Uhr Treff-punkt an der Tannenwaldhalle in Hausach Samstag: Schü-lerinnen/Schüler von 7 – 14 Jahre, 10.30 bis 12.00 Uhr. Treffpunkt an der Tannenwaldhalle in Hausach Informati-on/Anmeldung bei Alfred Klausmann, Tel. 07832/3469 [email protected] Falls sich an den Trainingstagen oder Zeiten was ändern sollte, wird dies auf unserer Home-page www.skiclub-hausach.debekanntgegeben.

Eine Teilnahme ohne vorherige Anmeldung ist aufgrund der Pandemielage nicht möglich.

Tanzsportclub Hausach e.V.

Das freie Tanzen entfällt bis auf Weiteres.

TV Hausach MännerriegeHallo Sportkameraden, es zeichnet sich ein Silberstreif am Horizont ab, wir haben Hoffnung, daß wir bald wieder aktiv werden können und wollten uns wieder mal melden, wir, die Riegenleitung, sind noch da. Wer das komplette Impfprogram hinter sich hat oder zu den Genesenen gehört, meldet sich bitte bei Werner unter 07831 439 oder bei Eric unter 07831 6375, damit wir, wenn es losgeht, die be-treffenden Personen ansprechen können. Sobald wieder Sport im Freien stattfinden kann, werden wir wieder an-fangen im Stadion mit Gymnastik und Faustball auf un-serer Fläche. Auch würden wir wieder mit den Wanderungen beginnen. Wir freuen uns auf jeden, der dann mitmachen kann, also los gehts. Eric und Werner

Bild 2019

Verein zur Förderung des Hausacher LeseLenzes e.V.

Einladung zur Mitgliederversammlung 2021 des Vereines zur Förderung des Hausacher LeseLenzes e.V. am Freitag, 25. Juni 2021 - 19.30 Uhr im Garten des Gasthauses Zur Blume (bei Regen ggfls. in der Stadthalle Hausach) Tagesordnung1. Bericht des Vorstands2. Bericht der Schatzmeisterin3. Bericht des Kassenprüfers4. Entlastung des Vorstands5. Wahl des Vorstands6. Wahl des Kassenprüfers7. Genehmigung des Haushaltsvoranschlags für das

laufende Geschäftsjahr8. Beschlussfassung über evtl. vorliegende Anträge9. Vorschau auf den LeseLenz 202110. Verschiedenes Anträge der Mitglieder zur Tagesordnung sind spätestens zwei Wochen vor der Mitgliederversammlung beim Ver-einsvorstand schriftlich einzureichen. Die Teilnehmer sind verpflichtet, beim Eintritt einen medi-zinischen Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Personen, die,1. in Kontakt zu einer mit dem Coronavirus infizierten

Person stehen oder standen, wenn seit dem letzten Kontakt noch nicht 14 Tage vergangen sind, oder

2. die typische Symptome einer Infektion mit dem Coronavirus, namentlich Fieber, trockener Husten, Störung des Geschmacks- oder Geruchssinns, aufwei-sen, oder

3. die keinen medizinischen Mund-Nasen-Schutz tragen. dürfen gemäß der aktuell geltenden Corona-Verordnung nicht an der Sitzung teilnehmen. Sollte die Versammlung evtl. aufgrund der dynamischen Entwicklung der Corona-Pandemie an dem genannten Termin nicht möglich sein, werden wir auf geeignete Weise darüber informieren. Ulrike TippmannVorsitzende des Vereines zur Förderung des Hausacher LeseLenzes e.V.

Page 23: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

23

HornbergDonnerstag, 27. Mai 2021

M i t t e i l u n g e n a u s H o r n b e r g

Kostenlose Corona-Schnelltests

WANNMontag bis Freitag 07.00 bis 17.00 UhrSamstag + Sonntag 10.00 bis 17.00 Uhr

WOParkplatz DURAVIT AG

-Frombachstraße 2-

ANMELDUNGKeine Voranmeldung erforderlich

vorherige Registrierung unterwww.schnelltesten.info

Page 24: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

24

Hornberg Donnerstag, 27. Mai 2021

Neues vom Rathaus

Geänderter Redaktionsschluss KW 22 Wegen dem Feiertag am Donnerstag, den 03. Juni 2021 (Fronleichnam) wird der Redaktionsschluss für das Amtliche Nachrichtenblatt auf Montag, den 31. Mai 2021 vorverlegt. Erscheinungstag ist am Mittwoch, dem 02. Juni 2021. Verspätet eingehende Beiträge können wir leider nicht mehr berücksichtigen. Wir bitten um entsprechende Beachtung und danken für Ihr Verständnis!

Die Stadt Hornberg sucht für die Sommersaison 2021 eine

Reinigungskraft für das Freibad.

Das Aufgabengebiet umfasst die Reinigung der Sani-täranlagen und der Umkleidekabinen. Bewerber*innen mit praktischen Erfahrungen in diesen Tätigkeitsbe-reichen sind erwünscht, aber nicht erforderlich. Die Anstellung erfolgt in einem geringfügigen Beschäf-tigungsverhältnis (sog. Minijob). Interessenten*innen können sich bis zum 06. Juni 2021 bei der Stadt Hornberg, Bahnhofstraße 1-3, 78132 Hornberg bewerben. Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Zürn (Tele-fon 07833/793-63) gerne zur Verfügung. Per E-Mail er-reichen Sie uns unter [email protected]. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Freier Platz im Freiwilligen Sozialen Jahr ab September 2021

Die Wilhelm-Hausenstein-Schule hat ab September 2021 eine freie Stelle im Freiwilligen Sozialen Jahr zu besetzen. Junge Erwachsene zwischen 16 und 26 Jahren haben die Möglichkeit, sich auf einen speziellen Beruf vorzubereiten, sich beruflich zu orientieren oder Wartezeiten auf einen Ausbildungs- oder Studienplatz sinnvoll zu überbrücken. Für Ihre Tätigkeit erhalten Freiwillige ein monatliches Ta-schengeld, sowie einen Wohn- und Fahrtkostenzuschuss, die Sozialversicherung wird übernommen. Freiwillige

werden außerdem vom DRK-LV Badisches Rotes Kreuz e.V. als Träger des Freiwilligen Sozialen Jahres pädago-gisch begleitet. Weitere Informationen erhalten Interessierte über Frau Anja Strittmatter, kommissarische Rektorin der Wilhelm-Hausenstein-Schule, telefonisch unter: 07833 / 95899 oder per Mail: [email protected]

Die Stadtkapelle Hornberg und die städtische Musik-schule suchen einen

Dirigenten und Musikschulleiter (w/m/d)

zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Die Musikschule ist eine kommunale Einrichtung mit ca. 180 Schülern und 13 Lehrkräften. Die Stadtkapelle Hornberg (Mittel-/

Oberstufe) hat ca. 50 aktive Mitglieder. Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere folgende Tä-tigkeiten: - Musikalisch-pädagogische und organisatorische Lei-

tung der Musikschule - Bedarfsgerechte, konzeptionelle Festigung und Wei-

terentwicklung des Angebots, insbesondere die digi-tale Entwicklung der Musikschule

- Kooperation mit der Grundschule - Erhalt und Weiterentwicklung des Unterrichtsange-

bots und der Ensemblestrukturen - Personalführung und –entwicklung - Öffentlichkeitsarbeit in enger Abstimmung mit der

Stadt - Erteilen von Musikunterricht - Leitung der Stadtkapelle und der Jugendkapelle der

Musikschule - Planung und Durchführung von Veranstaltungen - Kontaktpflege zu den örtlichen Musikvereinen Wir erwarten: - ein abgeschlossenes künstlerisches oder musikpäda-

gogisches Hochschulstudium - Erfahrung im Instrumentalunterricht sowie in der

Ensemble- und Orchesterleitung - hohe Führungs- und Organisationskompetenz Wir bieten: - eine vielseitige und verantwortungsvolle Leitungsauf-

gabe - eine Eingruppierung nach Tarif (TVöD-VKA) Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte bis spätestens 21.06.2021 bei der Stadtverwaltung Hornberg, Bahnhofstraße 1 - 3 , 78132 Hornberg oder per eMail an [email protected]. Für weitere Informationen steht Ihnen Elisabeth Zürn (Telefon 07833/793-63), Personalamt, gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Page 25: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

25

HornbergDonnerstag, 27. Mai 2021

Kostenlose Corona-Schnelltests für Alle Angebot kann in Hornberg erweitert werden Das kommunale Testangebot kann in Hornberg ab der kommenden Woche Mittwoch, 26. Mai 2021, 12.00 Uhr aus-gebaut werden. Die neue Teststation für kostenlose Schnelltests wird durchgehend von Montag bis Freitag von 7.00 Uhr bis 17.00 Uhr, am Samstag von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ebenfalls von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr auf dem Parkplatz der Duravit AG (Frombachstraße 2) geöffnet sein. Das Angebot gilt für alle Personen die ihren Wohnsitz in Deutschland haben und einen aktuellen negativen Coro-na-Test benötigen. Die Testung ist mit und ohne Voranmel-dung möglich. Auch eine vorherige Registrierung unter www.schnelltesten.info ist jederzeit bequem machbar. Das bisherige Schnelltestzentrum im Schofferpark bleibt bis voraussichtlich Ende der Pfingstferien zu den be-kannten Öffnungszeiten bestehen. Hierfür ist allerdings weiterhin ein Termin unter Tel. 07833/793-44 notwendig.

Neues aus der Tourist-Info

Öffnungszeiten der Tourist-Information Montag bis Freitag 8:30 – 12:00 Uhr Montag und Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhr

Benötigen Sie noch Ideen für Geschenke? – Wir haben welche für Sie …

Verkauf in der Tourist-Information HornbergBestellung in der Tourist-Information – Lieferung auf Rechnung

Geschenkgutschein für die Freilichtbühne Hornberg Erwachsene 11,00 Euro (Märchen 10,00 Euro) Kinder 10,00 Euro (Märchen 7,00 Euro) Ab sofort sind auch Gutscheine für den Kiosk in der Freilichtbühne Hornberg erhältlich.

Regenschirm mit Motiv von HornbergTaschenschirmPreis: 15,00 Euro

Magnete mit verschiedenen MotivenButtonPreis: 2,00 Euro

DVD „Hornberg von Oben“ Die Aufnahmen zeigen Hornbergs

schönste Plätze, Sehenswürdigkeiten, Parks und selbstverständlich kommen die Ortsteile Reichenbach und Niederwasser nicht zu kurz. Preis 5,00 Euro

Geschenkgutschein für die Greifvogel-Flugvorführung

Erwachsene 6,00 Euro Kinder ab 5 Jahren 4,00 Euro

Geschenkgutscheinfür den Schwimmbad-kiosk

SchwarzwaldCardErleben Sie mit der SchwarzwaldCard über 135 Ausflugsziele und Attraktionen im gesamten Schwarzwald! An drei frei wähl-

baren Tagen innerhalb der Saison vom 01.04.2020 bis 31.03.2021 bietet die SchwarzwaldCard freien Eintritt und ist von einem Nutzungstag auf den anderen übertragbar. Karte ohne EP Karte mit EPKinder 4 – 11 Jahre 30,00 EUR 63,00 EURKinder ab 12 Jahre 40,00 EUR 76,00 EURFamilien 120,00 EUR 265,00 EUR(2 Erw. und 3 Kind. bis max. 17 Jahre)

DVD „Die Schwarzwaldbahn – Das Modell und das Original“

Die „große“ Schwarzwaldbahn fährt seit 1873 zwischen den Städten Offenburg und Konstanz am Bodensee. Sie überwindet dabei im Kernstück zwischen Hornberg und Sommerau auf 11 km Luftlinie 448 m Höhenunterschied und führt in großen Schleifen durch 36 Tunnels mit einer Gesamtlänge von fast 11 Kilometern. Eine echte Meisterleistung von Robert Gerwig, dem Erbauer der Schwarzwaldbahn.

Preis: 15,00 Euro

Fotobuch Hochwertiges Fotobuch des Musik-

und Trachtenvereins Reichenbach 21,00 Euro

Page 26: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

26

Hornberg Donnerstag, 27. Mai 2021

AmtlicheBekanntmachung

Öffentliche Bekanntmachung Das Landratsamt Ortenaukreis, Amt für Gewerbeaufsicht, Immissionsschutz und Abfallrecht entscheidet nach pflichtgemäßem Ermessen, dass der Erörterungstermin im Genehmigungsverfahren der Windkraft Schonach GmbH, Reutener Straße 18, 79279 Vörstetten, auf Erteilung einer immissionsschutzrechtlichen Neugenehmigung für die Er-richtung und Inbetriebnahme einer Windenergieanlage des Typs Vestas V 136 mit einer Nabenhöhe von 149 m, einem Rotordurchmesser von 136 m, einer Gesamthöhe von 217 m und einer Leistung von 4,2 Megawatt (MW) auf den Grundstücken Flurstück Nrn. 134/1, 135, 136 der Ge-markung Hornberg-Reichenbach stattfindet. Die rechtzeitig zum o.g. Vorhaben eingegangenen Einwen-dungen werden am8. Juni 2021, Beginn 9:30 Uhrim katholischen Pfarrsaal, Reichenbacher Straße 9, 78132 Hornberg erörtert. Kann die Erörterung am ersten Tag nicht abgeschlossen werden, so wird sie an den folgenden Werktagen fortgesetzt. Form- und fristgerecht erhobene Einwendungen werden auch bei Ausbleiben der Antrag-steller oder von Personen, die Einwendungen erhoben ha-ben, erörtert. Grundsätzlich ist der Erörterungstermin öffentlich. Auf-grund der aktuellen Situation in Bezug auf die Corona-Pandemie kann der Zutritt für die Öffentlichkeit jedoch nur beschränkt zugelassen werden, um die erforderlichen Mindestabstände zu gewährleisten. Wir bitten an einer Teilnahme interessierte Personen daher, sich zwingend bis spätestens 4. Juni 2021 unter [email protected] anzumelden.Vor Zutritt zu der Veranstaltung werden zum Zweck der Rückverfolgbarkeit folgende Daten erfasst: Name, Adres-se, Telefonnummer, Zeitraum des Aufenthaltes. Ergänzend wird auf die Datenschutzerklärung des Landratsamtes Ortenaukreis (unter anderem mit den Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten) verwiesen. Diese ist abrufbar über den Link https://www.ortenaukreis.de/Quicknaviga-tion/Datenschutz.

Der Zutritt zum Veranstaltungsraum ist nur Personen ge-stattet, die einen medizinischen Mund-Nasen-Schutz tra-gen. Auf die Regelungen der Corona-Verordnung des Lan-des Baden-Württemberg in der jeweils geltenden Fassung wird verwiesen. Sofern bei einzelnen Personen Ausnahmen von der Pflicht zum Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes entsprechend der Landesverordnung bestehen, ist dies bei der Anmeldung anzugeben, um dies bei den weiteren Pla-nungen berücksichtigen zu können.Es wird darauf hingewiesen, dass der Erörterungstermin auch kurzfristig verschoben oder vollständig abgesagt werden kann, sollte eine Verhandlung in Präsenz aufgrund der zu diesem Zeitpunkt herrschenden Pandemielage nicht durchführbar sein bzw. das Risiko einer Ansteckung für die teilnehmenden Personen außer Verhältnis stehen. Auch ein diesbezüglich vollständiger Ausschluss der Öffentlich-keit bleibt vorbehalten. Die angemeldeten Personen wer-den hierüber entsprechend informiert. Offenburg, den 5. Mai 2021Landratsamt OrtenaukreisAmt für Gewerbeaufsicht, Immissionsschutz und Abfall-rechtUntere ImmissionsschutzbehördeBadstraße 2077652 Offenburg

Aus dem Gemeinderat Bericht aus der Gemeinderatssitzung vom

19. Mai 2021: TOP 01 Baulandentwicklung Rebberg – Beschluss über die weitere Vorgehensweise Bürgermeister Scheffold begrüßt Herrn Norbert Isele, den Planer der Kommunalentwicklung GmbH (KE). Die KE hat eine geänderte Erschließungsvariante für einen ersten Bauabschnitt zur Erschließung des Baugebietes Rebberg untersucht. Durch eine Änderung der Zufahrt ist die Er-schließung eines ersten Bauabschnitts realisierbar. Die Zu-fahrt soll nun über die bestehende Brücke vor dem Stra-ßerhof erfolgen. Die KE hat die Planung und die Kostenschätzung zusammen mit dem Ingenieurbüro RS erstellt. Durch diesen ersten kleineren Bauabschnitt kann das Ver-marktungsrisiko für die Stadt Hornberg deutlich reduziert werden. Man befinde sich aber immer noch im Vorüberle-gungsstadium, so Bürgermeister Scheffold. Herr Isele präsentiert nun die geänderte Planung. Grund-sätzlich geht der Trend zum Eigenheim. Gründe sind die verstärkte Arbeit vom Homeoffice aus sowie die allgemein steigenden Mietpreise. Die KE geht für das gesamte Baugebiet von einer Brutto-fläche von 67.000 m² aus. Abzüglich der Verkehrsfläche von 9.000 m² und der Grünflächen von 21.000 m² verbleibt eine Nettobaufläche von 37.000 m². Aufgabenstellung war nun, für den ersten kleinen Bauab-schnitt eine geänderte Erschließung zu untersuchen und bereits im ersten Erschließungsabschnitt möglichst viele Bauplätze zu ermöglichen. Die heute vorgestellte Planung bereitet eine spätere Erschließung des gesamten Rebberges vor. Die Erschließungsstraße verkürzt sich, was die Kosten reduziert. Der Zufahrtsweg zur Stadtmitte wird etwas kürzer. Grundsätzlich muss die Frage beantwortet werden, ob der endgültige Bauplatzpreis, der sich aus den Herstellungs-kosten, dem Grunderwerb, den Finanzierungskosten und den Planungskosten plus einer möglichen Rendite für die Gemeinde zusammensetzt, am Markt auch erzielbar ist. Bei den Finanzierungskosten wird von einem Abverkauf der Bauplätze innerhalb von sieben Jahren ausgegangen. Für den ersten Bauabschnitt wird von einer Nettobauland-fläche von 6.700 m² ausgegangen. Es ergibt sich ein Ge-samtkostenbetrag von 211 Euro pro m² Bauland. Wenn die Stadt Hornberg diese Bauplätze zum m²-Preis von 220 Euro verkauft, schreibt sie eine schwarze Null. Bei einem Bauplatzpreis von 230 oder 240 Euro pro m² wird entsprechend ein kleiner Überschuss für die Gemeinde an-fallen. Es wird nun vorgeschlagen, nach entsprechender Be-schlussfassung durch den Gemeinderat den Erschlie-ßungsvertrag abzuschließen und ein Bodengutachten in Auftrag zu geben. Weitere Planungen sind durchzuführen, wie Untersuchungen der Höhenlinien und Steigungen und der Bau notwendiger Stützmauern. Auch die Frage der Einleitung des Oberflächenwassers in den Reichenbach ist zu prüfen. Die heutige Präsentation wird dem Gremium noch zuge-leitet.

Page 27: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

27

HornbergDonnerstag, 27. Mai 2021

Bürgermeister Scheffold stellt auch für die Stadt Horn-berg fest, dass die Nachfrage nach Bauland spürbar steigt. In letzter Zeit wurden mehrere städtische Bauplätze ver-kauft. Die Brücke von der L 108 her ist gesondert zu untersuchen. Falls die Brücke ertüchtigt werden muss, sind diese Zu-satzkosten langfristig zu sehen und auf das gesamte Bau-gebiet umzulegen. Stadtrat Fuhrer zeigt sich erfreut über die geänderte Pla-nung. Er bezeichnet das Baugebiet als dringend notwendig und als attraktive Lage. Den Bedarf sieht er als gegeben. Auch Stadtrat Fuhrer ist der Meinung, dass die Brücke für das gesamte Baugebiet betrachtet werden muss. Er hat die Hoffnung, dass die späteren Bauabschnitte be-züglich der Erschließungskosten wirtschaftlicher werden. Die Straßensteigung gibt Herr Isele mit rund 12 % an, die Höhenlinien sind noch zu vermessen. Bürgermeister Schef-fold hält eine maximale Straßensteigung von 13 % noch für vertretbar. Dies ist noch näher zu untersuchen. Der Bereich des ersten Bauabschnitts steht im Eigentum der Stadt Hornberg. Stadtrat Hess bittet, frühzeitig die Anlieger mit einzube-ziehen. Bürgermeister Scheffold will hier den Dialog su-chen. Allerdings zeigt sich Stadtrat Hess eher skeptisch, was die Vermarktungschancen und die Realisierungszeiträume für das Baugebiet betrifft. Er schlägt deshalb vor, parallel auch den Hofacker links vom Ortseingang zum Ortskern von Reichenbach zu untersuchen. Herr Hess hat auch die Bitte, dass andere mögliche Bauge-biete untersucht werden, beispielsweise Richtung Gesund-brunnen. Hier verweist Bürgermeister Scheffold aber auf den Flächennutzungsplan, der zu berücksichtigen ist. Bei-spielsweise der Bereich Gesundbrunnen ist deshalb nicht realistisch. Bei einer Bauplatzgröße von ca. 500 m² kann am Rebberg im ersten Abschnitt von 11 bis 13 Bauplätzen ausgegangen werden. Stadtrat Fehrenbacher ist der Meinung, dass ein m²-Preis von über 200 Euro zu teuer ist. Er schlägt deshalb eben-falls vor, den Bereich Hofacker zu prüfen, auch dies wäre eine attraktive Wohnlage. Er bittet, mit dem Grundstücks-eigentümer das Gespräch zu suchen. Stadtrat Wöhrle erinnert daran, dass vor rund 25 Jahren bereits eine Erschließung im Bereich des Straßerhofgelän-des im Gespräch war. Damals hätten aus seiner Erinne-rung aber sowohl das Wasserwirtschaftsamt als auch die Naturschutzbehörde beim Landratsamt Ortenaukreis Pro-bleme gesehen. Auch sieht Stadtrat Wöhrle die Gefahr von enorm hohen Baukosten für die Bauherren wegen der vorhandenen To-pographie, einschließlich der Planungskosten. Geologische Gutachten können notwendig werden. Der Bebauungsplan muss so flexibel ausgestaltet werden, dass die Baugrün-dung noch bezahlbar ist. Herr Isele informiert, dass die KE in Nordrach ein Gebiet geplant hat. Dort belief sich der Kaufpreis letzten Endes auf 310 Euro pro m², bei einer noch steileren Hanglage als hier am Rebberg. Dennoch waren alle Bauplätze in kür-zester Zeit vergriffen, der nächste Bauabschnitt wird dort

bereits angegangen. Bürgermeister Scheffold weist darauf hin, dass die Vorun-tersuchung und die städtebaulichen Entwürfe mit Gelän-deschnitten, die nun anstehen, entsprechend in den Bebau-ungsplan übernommen werden. Stadtrat Laages spricht sich für das Projekt aus, ange-sichts der Bauplatzknappheit in Hornberg. Einen m²-Preis von 220 Euro hält er für vertretbar. Er bittet aber auch die weitere Modernisierung städtischer Wohnungen im Auge zu behalten, ebenso wie eine Innen-verdichtung der Kernstadt. Stadtrat Jogerst war bislang skeptisch. Nun spricht er aber von einer guten Lösung für diesen ersten Bauabschnitt. Da aber die Baureife für das Baugebiet sicherlich vier Jahre dauern wird, bittet er den Hofacker parallel zu untersu-chen. Stadtrat Lehmann könnte sich vorstellen, für den ersten Bauabschnitt den m²-Preis ggf. etwas zu senken, um den Abverkauf in Schwung zu bringen. Vielleicht kann hier eine Kaufpreisstaffelung beschlossen werden, um in den ersten Jahren verstärkt Bauplätze verkaufen zu können. Stadträtin Fabiano hat bereits von verschiedenen Interes-senten gehört, dass sie auf dieses Baugebiet warten. Sie ist dafür, die Erschließung nun anzugehen. Beschluss 1: Der Gemeinderat beschließt mit 13 Ja-Stimmen, bei einer Nein-Stimme folgendes: 1. Die Verwaltung wird beauftragt, in Abstimmung mit der

KE und der RS ein Angebot eines Bodengutachters einzuholen.

2. Die Fragen des Naturschutzes und des Biotopschutzes werden geprüft.

3. Die Frage der Oberflächenentwässerung in den Reichen-bach wird geprüft.

4. Die vorhandene Brücke wird bezüglich einer notwendi-gen Ertüchtigung geprüft.

5. Ein städtebaulicher Vorentwurf mit zwei bis drei Varian-ten wird in Auftrag gegeben.

Diese Daten sollen dann als Entscheidungsgrundlage für den Aufstellungsbeschluss des Gemeinderates für den Be-bauungsplan dienen. Beschluss 2: Der Gemeinderat beschließt einstimmig: 1. Bürgermeister Scheffold und Ortsvorsteher Bühler

werden beauftragt, mit dem Grundstückseigentümer des Hofackergeländes zu sprechen. Auf die vorhan-dene Vorstudie wird Bezug genommen.

TOP 02 Hochwasserschutz Gewerbegebiet Nieder-

wasser – Planungsauftrag: Beauftragung des Ingenieurbüros Wald & Corbe

Im Gewerbegebiet Mühlenmatte/Hausmatte entspricht das der Hochwassergefahrenkarte zu Grunde liegende Ge-lände nicht den aktuellen Gegebenheiten. Im Hinblick auf eine mögliche Hochwassergefährdung der dort ansässigen Firma Kammerer Gewindetechnik wurde die Überflu-tungsfläche für ein 100-jähriges Hochwasserereignis über-prüft und aktualisiert. In einem weiteren Schritt wurde die Wirkung einer möglichen Hochwasserschutzmaßnahme aufgezeigt und mit dem Ist-Zustand verglichen. Das Er-

Page 28: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

28

Hornberg Donnerstag, 27. Mai 2021

gebnis zeigt, dass in einem solchen Hochwasserfall die drei Gebäude südlich der Mühlenmattenstraße von einem Hochwasser betroffen wären, in einer Voruntersuchung wurden Verbesserungs maßnahmen der Hochwasserver-hältnisse untersucht. Es werden nun Maßnahmen vorgeschlagen, damit es bei einem solchen Hochwasser nicht mehr zu einer Überflu-tung der Betriebsgelände der Firma Kammerer und der nördlich angrenzenden Betriebe Aberle Stahlguss und Mo-ser Metallbau kommt. Das Landratsamt Ortenaukreis hat nach Prüfung mitge-teilt, dass das geplante Vorhaben als öffentliche Hochwas-serschutzmaßnahme einzustufen ist, ohne Retentionsaus-gleich. Hierfür sind die Antragsunterlagen zu aktualisieren, es ist eine allgemeine Vorprüfung nach dem Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung vorzulegen. Das Inge-nieurbüro Wald & Corbe hat für die notwendigen Arbeiten ein Angebot über brutto knapp 10.000 Euro abgegeben. Die Verwaltung schlägt vor, die Beauftragung auf dieser Grundlage vorzunehmen. Die Erhöhung bzw. der Neubau der Mauer entlang des Be-triebsgeländes der Firma Kammerer wäre dann Sache der Firma, die Höherlegung der Abwasserleitung unter der Rösslebrücke Sache der Stadt Hornberg. Im Zuge der Maßnahme kann dann auch der schadhafte Regenwasser-kanal in der Straße In der Mühlenmatte erneuert werden. An einem Übersichtsplan stellt Bürgermeister Scheffold die Situation dar. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig, das Ingenieurbü-ro Wald & Corbe mit der Erstellung der Genehmigungsun-terlagen für die Hochwasserschutzmaßnahmen im Gewer-begebiet Niederwasser gemäß Angebot zu beauftragen.

TOP 03 2. Bauabschnitt Wilhelm-Hausenstein-Schu-le, Hauptstraße 28: Arbeitsvergaben

Architekt Wöhrle erläutert bei den einzelnen Gewerken die geplanten Maßnahmen und die Kostenüberschrei-tungen bzw. -unterschreitungen zur Kostenschätzung. Ins-gesamt liegen die acht Gewerke rund 50.000 Euro unter der Kostenschätzung, was sehr erfreulich ist. Bürgermeister Scheffold weist darauf hin, dass im zweiten Halbjahr noch zu untersuchen ist, wie auch der Schulhof noch aufgewertet werden kann. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt jeweils einstimmig, die Auf-träge wie folgt zum Bruttoangebotspreis an den jeweils günstigsten Bieter zu vergeben: 1. Blechnerarbeiten: Firma Kempf GmbH & Co. KG,

Hornberg: 3530,95 Euro2. Dachdeckerarbeiten: Firma Hettich, Schonach:

237.566,05 Euro3. Blitzschutzarbeiten: Firma F&P, Villingendorf: 7.500

Euro (Festpreis)4. Fassadenarbeiten: Firma Cusumano & Schmieder,

Hausach: 45.202,39 Euro5. Gerüstbauarbeiten: Firma Baumann, Hausach:

3609,44 Euro6. Glaserarbeiten: Firma Moser Fenstertechnik, Wolfach:

78.610,97 Euro7. Jalousienarbeiten / Verschattung: Firma Moser Fen-

stertechnik, Wolfach: 20.400,29 Euro8. Natursteinarbeiten: Firma Roth GmbH, Schramberg:

26.809,74 Euro

TOP 04 Neue Benutzungsordnung Komm.ONE; Über-leitung bestehende Regelwerke, vertragliche und sonstige rechtliche Beziehungen – Vertragsmigration Bürgermeister Scheffold verweist auf die Beschlussvorla-ge. Durch die Fusion der drei Zweckverbände KIVBF, KDRS und KIRU mit der Datenzentrale Baden-Württem-berg zum neuen Verbund Komm.ONE im Jahr 2018 sind die unterschiedlich ausgestalteten Vertrags- und sonstigen rechtlichen Beziehungen zwischen den einzelnen Zweck-verbandsmitgliedern und den alten Zweckverbänden im Wege der Gesamtrechtsnachfolge übergegangen. Eine ent-sprechende Überleitung ist nun vorzunehmen. Die Detail-regelungen liegen dem Gemeinderat vor. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig: 1. Der Gemeinderat nimmt den Sachverhalt zur Änderung

der neuen Benutzungsordnung und die damit verbun-dene Umstellung der bestehenden rechtlichen Regel-werke für die Begründung und Ausgestaltung der Be-nutzungsverhältnisse mit der Komm.ONE zu einem einheitlichen Standard zur Kenntnis. Er stimmt der An-passung der rechtlichen Rahmenbedingungen sowie der mit der Komm.ONE bestehenden vertraglichen und son-stigen rechtlichen Beziehungen zu.

2. Der Gemeinderat ermächtigt und beauftragt den Bür-germeister, alle für die Vertragsanpassung mit Komm.ONE erforderlichen Erklärungen abzugeben und entge-genzunehmen und alle Maßnahmen und Handlungen durchzuführen, die zur Umsetzung der Ziffer 1. zweck-mäßig sind. Hiervon ist insbesondere der Abschluss des öffentlich-rechtlichen Vertrages auf Basis der neuen Be-nutzungsordnung von Komm.ONE erfasst.

TOP 05 Absage des Stadtfestes am 17./18. Juli 2021 Aufgrund der Corona-Pandemie muss leider auch in die-sem Jahr das geplante Stadtfest am 17. und 18. Juli 2021, wie bereits im Vorjahr, abgesagt werden. Die Verwaltung schlägt vor, im Herbst bei der Jahresplanung der Veran-staltungen 2022 festzulegen, welche Großveranstaltung im Jahr 2022 geplant werden soll, ein Mittelalterfest oder ein Stadtfest. Nach dem heutigen Gemeinderatsbeschluss werden alle Beteiligten des Stadtfestes über die Absage informiert. Beschluss: Der Gemeinderat nimmt vom Sachvortrag zustimmend Kenntnis und stimmt einstimmig der Absage des Stadt-festes zu.

TOP 06 Antrag des TV 1875 Hornberg e.V. auf Geneh-migung eines Fasnachtsabends inder Sport-halle am 19. Februar 2022

Der TV Hornberg stellt Antrag auf Durchführung des tra-ditionellen Grün-Weiß-Balls in der Sporthalle am Sams-tag, 19. Februar 2022. Der Antrag liegt dem Gemeinderat vor. Auf der Grundlage der vorgelegten Konzeption kann sich Bürgermeister Scheffold für eine Genehmigung aus-sprechen. Stadtrat Fuhrer sieht dies ebenso. Er bittet aber, entspre-chende Folgeanträge anderer Vereine ebenso zu bewerten, was auch Stadtrat Fehrenbacher so sieht. Bürgermeister Scheffold will Folgeanträge dann ebenfalls dem Gemein-derat vorlegen. Sollte der jeweilige Verein ein vergleich-bares Konzept in diesem Rahmen vorlegen, kann dann ebenfalls zugestimmt werden.

Page 29: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

29

HornbergDonnerstag, 27. Mai 2021

Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig, dem Antrag des TV Hornberg zuzustimmen.

TOP 07 Annahme von Spenden 2020 Bürgermeister Scheffold dankt dem Förderverein Freibad, der Firma Moser Metallbau GmbH und der Brauerei Ket-terer für die Geld- und Sachspenden. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Annahme der zugeflossenen Spenden im Jahr 2020 und beauftragt die Verwaltung, dem Landratsamt Ortenaukreis einen Spen-denbericht des Jahres 2020 vorzulegen.

TOP 08 3. Änderung des Bebauungsplanes „Häusle-matte I“:

a) Behandlung, Abwägung und Beschlussfas-sung über die Stellungnahmen imRahmen der erneuten Offenlage

b) Feststellung der Planung c) Satzungsbeschluss über die Bebauungspla-

nänderung mit planungs rechtlichen Fest-setzungen und Begründung

Die Bebauungs planänderung wurde ein zweites Mal öf-fentlich ausgelegt. Im Rahmen der 2. Offenlage wurden nur noch wenige Anregungen vorgebracht, die lediglich ge-ringfügige redaktionelle Anpassungen der Textteile erfor-dern. Diese Anpassungen wurden bereits vorgenommen. Die Bebauungsplanänderung kann deshalb heute ab-schließend als Satzung beschlossen werden, ohne erneute Offenlage. Ortsvorsteher Hock kann berichten, dass der Ortschaftsrat Niederwasser in seiner öffentlichen Sitzung am 11. Mai 2021 dem Beschlussvorschlag einstimmig zugestimmt hat. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig: Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von den vorliegenden Stellungnahmen im Rahmen der erneuten, 2. Offenlage der 3. Änderung des Bebauungsplanes „Häuslematte I“ und beschließt, die Planung entsprechend der jeweiligen Stel-lungnahme der Stadtplanung/Abwägungsvorschlag zu be-rücksichtigen. Es wird festgestellt, dass eine weitere, 3. Offenlage der Pla-nung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB nicht erforderlich ist. Die vorliegende, entsprechend geänderte Planung wird festgestellt. Die Bestandteile der Bebauungsplanänderung sind in § 2 des vorliegenden Satzungsentwurfes aufge-führt. Der Gemeinderat beschließt die 3. Änderung des Bebau-ungsplanes „Häuslematte I“ mit planungsrechtlichen Fest-setzungen und Begründung gemäß § 10 Abs. 1 BauGB in Verbindung mit § 4 GemO als Satzung nach dem vorlie-genden Satzungsentwurf.

TOP 09 Erteilen des Einvernehmens zum Antrag auf Nutzungsänderung für die beidenWohnungen im Erdgeschoss des Anwesens Hauptstraße 25, Flst.Nr. 364/10 inHornberg

Es handelt sich um einen nachträglichen formalen Be-schluss, die Umnutzung erfolgte bereits vor vielen Jahren.

Beschluss: Der Gemeinderat erteilt einstimmig das Einvernehmen.

TOP 10 Erteilen des Einvernehmens zum Bauantrag auf Umbau der Tenne zu Wohnzwecken mit Einbau einer Betriebsleiterwohnung auf dem Grundstück Flst.Nr. 120 N(Niedergieß 56) in Hornberg-Niederwasser

Ortsvorsteher Hock kann berichten, dass der Ortschaftsrat Niederwasser das Vorhaben einstimmig begrüßt. Bürger-meister Scheffold fährt fort, dass das Vorhaben die Vorga-ben des ELR-Schwerpunktprogrammes erfüllt. Beschluss: Der Gemeinderat erteilt einstimmig das Einvernehmen.

TOP 11 Erteilen des Einvernehmens zum Bauantrag auf Neubau eines Carports mit Balkon auf dem Grundstück Flst.Nr. 74/2 N (Landstraße 68) in Hornberg-Niederwasser

Beschluss: Der Gemeinderat erteilt einstimmig das Einvernehmen.

TOP 12 Bekanntgaben und Anfragen 12.1 Weitere Corona-Teststation Da am 20. Mai 2021 die Öffnungsstufe 1 im Ortenaukreis in Kraft tritt, können zwar einerseits viele zusätzliche An-gebote wieder in Anspruch genommen werden, wie bei-spielsweise gastronomische Angebote und Freizeitange-bote sowie Einkaufsangebote, allerdings benötigen die Kunden jeweils einen tagesaktuellen Corona-Schnelltest. Die Stadt Hornberg hat sich deshalb in den vergangenen Tagen intensiv bemüht, eine zusätzliche Corona-Teststati-on mit täglichen Testangeboten auf die Beine zu stellen, zusätzlich zur Teststation im offenen Seniorentreff. In die-sem Zusammenhang spricht Bürgermeister Scheffold dem DRK-Ortsverein seinen ausdrücklichen Dank für die Un-terstützung aus. Mit einem gewerblichen Anbieter konnte nun vereinbart werden, dass ab Mittwoch, 26. Mai 2021 eine Teststation auf dem Parkplatz beim Duravit Design Center in der Frombachstraße eingerichtet werden kann. Hier kann man sich kostenlos und ohne Voranmeldung testen lassen. Von Montag bis Freitag steht das Testangebot von 07:00 Uhr bis 17:00 Uhr zur Verfügung, samstags und sonntags von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr. Die Testausgabe kann elek-tronisch auf das Smartphone erfolgen, oder in Papierform. Die Stadt Hornberg hat ein Zelt, eine Absperrung und eine Sanitärmöglichkeit bereitzustellen, und eine Stromversor-gung herzustellen. Weitere Kosten entstehen für die Stadt Hornberg nicht. Der Anbieter rechnet die Leistungen di-rekt mit dem Land ab. Stadtrat Hurst schlägt vor, die Teststation im Seniorentreff dann zu schließen. Bürgermeister Scheffold möchte das neue Angebot erst einige Tage testen und dann gemeinsam mit dem DRK-Ortsverein entscheiden. 12.2 Freibadöffnung Das Freibad soll an Fronleichnam, 03. Juni 2021 geöffnet werden. Der Freibadbetrieb soll wie im vergangenen Jahr erfolgen. Neben den Dauerkarten sollen bis zu 200 Tages-karten pro Tag verkauft werden. Eine zusätzliche Kon-trollperson am Eingangsbereich muss eingesetzt werden, um die Corona-Testbescheinigungen zu prüfen. Alle Frei-

Page 30: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

30

Hornberg Donnerstag, 27. Mai 2021

badbesucher müssen einen solchen negativen Test vorle-gen. 12.3 Corona-Impfungen Die Tourist-Info unterstützt weiterhin bei der Vergabe von Impfterminen. Zusätzlich stehen am kommenden Wochen-ende, und drei Wochen später je zwei Impftage durch das mobile Impfteam in der Stadthalle Hausach zur Verfügung. 12.4 Naturparkplan des Naturparks Schwarzwald Mitte/

Nord Der Naturparkplan 2030 liegt dem Gemeinderat als Tisch-vorlage vor. 12.5 Freizeitanlage Gesundbrunnen: Vandalismus Leider hat eine noch unbekannte Gruppe am vergangenen Wochenende auf der Freizeitanlage Gesundbrunnen er-hebliche Schäden angerichtet. Die Stadt Hornberg hat Strafantrag gestellt. Die Polizei wird auch beauftragt, Kontrollen durchzuführen. Bürgermeister Scheffold be-zeichnet ein solches Verhalten als nicht tolerabel. 12.6 Weidezaunprojekt Das Weidezaunprojekt konnte nun abgeschlossen werden. Alle Weidezäune wurden gebaut. Am 10. Juni 2021 findet ein Pressetermin statt. 12.7 Wasserverluste im Freibad Stadtrat Hess erkundigt sich danach, ob die Untersu-chungen nun ein Ergebnis gebracht haben. Bürgermeister Scheffold informiert über den Sachverhalt. Es wurde eine intensive Ursachenforschung betrieben. Derzeit kann kein Wasserverlust festgestellt werden. In der nächsten Woche findet aber nochmals eine Komplettrevision statt. 12.8 Freibadpersonal Stadtrat Hess fragt an, ob die Ausschreibung der Bade-meisterstelle ein Ergebnis gebracht hat. Bürgermeister Scheffold kann dies nur teilweise bestätigen. Mit einer Be-werberin konnte ein geringfügiges Beschäftigungsverhält-nis vereinbart werden. Für 2022 wird eine Dauerlösung geprüft. 12.9 Urnengrabfeld auf den Friedhöfen Ortsvorsteher Hock gibt die Anregung aus der letzten Ort-schaftsratssitzung weiter, ein Urnengrabfeld mit einer Säule oder mit einem Kreuz auf den Friedhöfen anzulegen. Beispielsweise in Triberg, Gremmelsbach oder Lauterbach wurde dies bereits realisiert. Bürgermeister Scheffold informiert, dass auf dem Horn-berger Friedhof eine solche Grünfläche mit Erinnerungs-stele bereits realisiert worden ist. Es handelt sich aber aus-drücklich nicht um ein anonymes Grabfeld. Ein anonymes Urnengrabfeld wäre als zusätzliche zuläs-sige Bestattungsform in die Friedhofssatzung aufzuneh-men. Dies wäre dann auch bei der anstehenden Kalkulati-on der Friedhofsgebühren zu berücksichtigen. Stadtrat Hess wird der Verwaltung Fotos von einer ent-sprechenden Lösung in Triberg zuschicken. Es wird vereinbart, dass die Verwaltung bei der Genossen-schaft, welche das gärtnergepflegte Gemeinschaftsgrab-feld auf dem Hornberger Friedhof betreut, eine entspre-chende Anfrage macht. 12.10 Abfallkonzeption auf dem Hornberger Friedhof Stadtrat Fehrenbacher ist von einigen Friedhofsbesuchern angesprochen worden. Speziell im oberen Bereich des Friedhofes führen die fehlenden Abfallbehälter zu Er-schwernissen für die älteren Friedhofsbesucher.

Bürgermeister Scheffold verweist auf die beschlossene Konzeption für den Friedhof. Allenfalls im oberen Bereich des Friedhofs wäre eine zusätzliche Station denkbar, hier würde aber entsprechender Zusatzaufwand für den Bau-hof entstehen. Die Sache wird geprüft. 12.11 Security im Freibad Stadtrat Fehrenbacher fragt an, ob auch in diesem Jahr wieder eine Security im Freibad gestellt werden soll. Bür-germeister Scheffold antwortet, dass dies vorläufig nicht geplant ist. Durch die zusätzliche Kontrollperson am Frei-badeingang wird dies vorläufig als nicht notwendig ange-sehen. Bei Bedarf kann aber kurzfristig eine Security be-auftragt werden. 12.12 Neues Bauhoffahrzeug Stadtrat Fehrenbacher erkundigt sich nach dem Sach-stand. Stadtbaumeisterin Moser informiert, dass zwei Vor-führfahrzeuge besichtigt worden sind. Dies wird für aus-reichend gehalten, die zunächst geplante zusätzliche Vorführung eines IVECO-Fahrzeugs erfolgt nicht. Selbst-verständlich kann in der Ausschreibung aber auch dieses Fabrikat angeboten werden. Die Verwaltung erstellt nun die Ausschreibungsunterlagen und die Wertungsmatrix, diese sind vom Gemeinderat zu beschließen. 12.13 Neuer Bauhofleiter Bürgermeister Scheffold informiert, dass Bauhofleiter Er-lebach in der nächsten Sitzung einen Bericht über die Tä-tigkeiten des Bauhofs geben wird. 12.14 Ratsinformationssystem Hauptamtsleiter Flaig erläutert auf Anfrage von Stadtrat Laages den vorgesehenen Zeitplan. Anfang September werden die Stadträte geschult. In der Oktobersitzung soll erstmals auf die elektronische Sitzungsarbeit umgestellt werden. 12.15 Schriftliche Eingabe: Waldrücknahme in der Gar-tenstraße Stadtrat Küffer schlägt vor, östlich der Gartenstraße und am Umsetzer Bäume zu entnehmen, um für eine bessere Belichtung der Gartenstraße vor allem im Winter zu sor-gen. 12.16 Schriftliche Eingabe: Parkplatzausfahrt Kirchplatz Stadtrat Küffer regt an, zur Verbesserung der Verkehrssi-cherheit auf dem Kirchplatz im Sommer die Zufahrt ent-lang der Gartenwirtschaft besser zu markieren und ggf. ein Hinweisschild aufzustellen.

TOP 13 Fragestunde 13.1 Knoten Eisenbahnstraße/Werderstraße Eine Zuhörerin weist auf die aus ihrer Sicht sehr gefähr-liche Einmündungssituation für Verkehrsteilnehmer aus der Werderstraße hin. Da kein Verkehrsspiegel vorhanden ist, und sich der Verkehr von der Werkseinfahrt der Duravit AG häufig in Richtung Straßenknoten zurückstaut, entste-hen gefährliche Situationen. Bürgermeister Scheffold erinnert daran, dass die Situation bereits bei mehreren Verkehrsschauen in Augenschein ge-nommen worden ist. Seitens der Verkehrs kommission wur-den bislang keine Maßnahmen für notwendig erachtet. Die Verwaltung wird sich dafür einsetzen, dass der Bewuchs im dortigen Bereich zurückgeschnitten wird. Der Gemein-devollzugsdienst kann bezüglich der Falschparker ver-mehrte Kontrollen durchführen. Es wird auch angeregt, dass rund um die Gartenwirtschaft des Gasthauses Krokodil keine Schilder an der Einzäu-nung angebracht werden, um die Einsehbarkeit zu verbes-

Page 31: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

31

HornbergDonnerstag, 27. Mai 2021

sern. Mit der Duravit AG kann wegen der Lkw-Abfertigung am Werkstor gesprochen werden, um den Rückstau zu redu-zieren.

Altersjubilare

Wir gratulieren

Geburtstag Name, Vorname Alter 27.05.2021 Hirt, Renate 70 Jahre 31.05.2021 Kook, Franz 75 Jahre Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Gute für das neue Lebensjahr.

Kirchen

Evangelische Kirchengemeinde Hornberg Mitteilungen der Evangelischen

Kirchengemeinde Hornberg Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus und die Liebe Gottes und die Gemeinschaft des Heiligen Geistes sei mit euch allen. 2. Korinther 13,13

Termine Sonntag, 30.05.2021 10 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin Eva Prill 10 Uhr Kein Kindergottesdienst

Sonntag,06.06.2021 10 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Krenz 10 Uhr Kindergottesdienst

Hinweis zum Besuch des Gottesdienstes: Nach der Corona- Verordnung ist es Pflicht, beim Besuch des Gottesdienstes eine OP- Maske oder FFP2-Maske zu tragen. Selbstgenähte Masken dürfen während des Gottes-dienstes nicht mehr benutzt werden. Einweg-OP-Masken sind in der Kirche vorrätig.

Vom 25.5. bis 30.5.2021 ist Pfarrer Krenz nicht im Dienst. Die Vertretung für Beerdigungen und seelsorgerische Dienste hat Prädikantin Eva Prill aus Hausach. Sie errei-chen Sie unter der Rufnummer: 07831 7615 Bürozeiten: Mo, Di und Fr.: 9-12 Uhr, Mi.: 11-12 Uhr, Do.: 16-18 Uhr Tel.: 07833/388, E-Mail: [email protected]

Neuapostolische Kirche

Gottesdienste Mai So. 30.05. 09:30 Uhr Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße 14

Schaukasten: Ich organisiere ... nicht nur in Job und Familie so einiges, sondern auch in der Gemeinde. Da sind schöne Gelegenheiten, das einzusetzen, was Gott mir als Gabe geschenkt hat. Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich willkommen! Weitere Auskünfte erteilt: Thomas Peter, Telefon 07728 - 6466106 oder Email [email protected] Die Neuapostolische Kirche Bezirk Dornhan-Schwen-ningen im Internet: www.nak-dornhan-schwenningen.de Gottesdienste Juni Mi. 02.06. 20:00 Uhr Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße 14 So. 06.06. 09:30 Uhr Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße 14

Schaukasten: Ich schule ... kirchliche Amtsträger. Dabei lerne ich selbst viel, was ich anwende und bei nächster Gelegenheit weitergebe - ein schöner Kreislauf. Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich willkommen! Weitere Auskünfte erteilt: Thomas Peter, Telefon 07728 - 6466106 oderEmail [email protected] Die Neuapostolische Kirche Bezirk Dornhan-Schwen-ningen im Internet: www.nak-dornhan-schwenningen.de

Aus dem Kindergarten

evangelische kindertagesstättehornberg

Stadthallenplatz 378132 HornbergTel.: 07833-6251

Strahlende Kinderaugen in der Kita Arche Noah Am Dienstag wurden die Kinder in der Evang. Kita Arche Noah mit einem leckeren Eis überrascht. Der Elternbeirat wollte allen eine kleine Freude machen. Diese ist mehr als gelungen. Die Augen strahlten um die Wette beim Anblick der eisigen Überraschung. Beim gemeinsamen Essen in den Gruppen ließen die Kita-Kinder es sich so richtig schmecken. Auch Tage später war das Eisessen noch The-

Page 32: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

32

Hornberg Donnerstag, 27. Mai 2021

ma bei den Kindern. Vielen herzlichen Dank an unseren Elternbeirat für dieses tolle Geschenk!

MüllabfuhrAbfalltermine Mai 2021 (27.05.2021 – 02.06.2021) Hornberg und Außenbereiche der Ortsteile Reichenbach u. Niederwasser Keine Müllabfuhr Information in Sachen Müllabfuhr: Bitte beachten: Die Mülltonnen müssen morgens um 06:00 Uhr zur Abholung bereitstehen. Mülldeponie „Vulkan“, Haslach Öffnungszeiten: Mo.-Fr.Sommerzeit: 7:30 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 UhrWinterzeit: 8:00 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 UhrSamstag: 8:00 - 13:00 Uhr Tel. 07832 96886 „Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis teilt mit, dass auf der Mülldeponie „Vulkan“, Haslach, Sperrmüll das ganze Jahr über kostenlos angeliefert werden kann“.

Die Termine für die Sperrmüllabholung befinden sich im Abfuhrkalender. Weitere Informationen in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Tel. 0781-805-9600 Fax. 0781-805-1213 Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von 8:30 bis 16 Uhr, am Donnerstag von 8:30 bis 18 Uhr und am Freitag jeweils von 8.30 – 12:30 Uhr besetzt. Außerhalb der Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet.

TermineSprechtage

Polizeiposten Wolfach Der Polizeiposten Wolfach ist von Montag bis Freitag in der Regel von 7.30 Uhr bis 16.15 Uhr besetzt.

Sprechtage der Kreisbaumeisterin finden nicht statt

Aufgrund der Corona-Pandemie-Regelung ist zur Zeit von Sprechtagen abzusehen. Kreisbaumeisterin Claudia Jun-ker ist telefonisch unter 0781 805 9515 oder per E-Mail: [email protected] für Fragen erreichbar.

Vereine

Geänderter Redaktionsschluss KW 22 Wegen dem Feiertag am Donnerstag, den 03. Juni 2021 (Fronleichnam) wird der Redaktionsschluss für das Amtliche Nachrichtenblatt auf Montag, den 31. Mai 2021 vorverlegt. Erscheinungstag ist am Mittwoch, dem 02. Juni 2021. Verspätet eingehende Beiträge können wir leider nicht mehr berücksichtigen. Wir bitten um entsprechende Beachtung und danken für Ihr Verständnis!

Arbeiterwohlfahrt OV-Hornberg e.V.

AWO-Begegnungsstätte Die Begegnungsstätte der AWO kann wieder besucht wer-den. Unter Beachtung der Hygienevorschriften ist die Be-gegnungsstätte ab Donnerstag, den 27. Mai von 15 bis 18 Uhr wieder für alle Junge, Junggebliebene und Senioren geöffnet. Die Betreuerinnen laden bei netten Gesprächen zu Kaffee und Kuchen ein. Das Team der Begegnungsstätte freut sich auf Ihren Besuch und heißt Sie herzlich will-kommen zum Plaudern, Kaffeetrinken und Lustig sein.

Page 33: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

33

HornbergDonnerstag, 27. Mai 2021

Liebe Mitglieder des Fördervereins Freibad Hornberg e.V.Liebe Hornbergerinnen und Hornberger, Freundinnen, Freunde und Förderer des Freibads Hornberg

Der vergangene Arbeitseinsatz am Samstag, den 08.05.2021 war wieder ein voller Erfolg und wir haben Euch in dieser Mail wieder ein paar Fotos zusammen gestellt,und wir können uns, wie unten wieder geschrieben, immer Wiederholen, VIELEN LIEBEN DANK an alle Helfer, Un-terstützer, Sponsoren.

Mit 25 Personen von morgens um 09:00 Uhr bis 16:00 Uhr, natürlich verteilt (Corona-Conform), konnten wir 115 Ar-beitsstunden leisten. Und wie Ihr an den Bildern erkennen könnt, wurden wie beim 1. Arbeitseinsatz die verschie-densten Arbeiten durchgeführt, halb liegend, halb sitzend, kniend, stehend, hockend, ob hoch hinaus am Berg (das sind die bekannten Freibadziegen) oder auf dem Rasenmä-her, alles wurde wie geplant durchgeführt. Die Tätigkeiten dazu waren, Unkraut jäten, Wand abkratzen/verputzen und für den Anstrich vorbereiten. Rasenkanten wurden wieder geschnitten und der Aufsitzrasenmäher kam auch zum Einsatz.

Was natürlich auch nicht zu kurz kam bei der ganzen Ar-beit, waren die wohlverdienten Pausen und hier wollen wir allen Sponsoren danken:

Brauerei Ketterer für die Getränke, vielen Dank an Phi-lipp, Anke, Michael Ketterer und deren Team.

Bäckerei Dorfbeck für das frühe Frühstück mit Brezeln und Zöpfen, vielen Dank an Familie Karl-Heinz Wöhrle und deren Team

Dietmar Schrenk Augenoptik für das sehr leckere Mitta-gessen (Pizza aus der Leimattenstraße) vielen Dank an Fa-milie Dietmar Schrenk und deren Team.

Es macht einfach viel Freude und Spaß zu sehen, dass die Bereitschaft von Allen einfach so groß ist und man am Ende des Arbeitseinsatzes die Ergebnisse auch sieht..

Den zweiten Arbeitseinsatz haben wir jetzt auch erfolg-reich abgeschlossen und jetzt kommt noch 1 festverplanter Einsatz am kommenden Samstag, den 22. Mai 2021 ab 09:00 Uhr.

Wir sind wie immer für jeden der sich einbringt, dankbar und sei es nur für eine Stunde.Speisen und Getränke stehen natürlich wie jedes Jahr auf unserem Plan und stehen für Euch bereit.Lasst es wie immer unsere „Herzenssache“ sein unser Frei-bad Hornberg voran zu bringen.

Wir freuen uns Euch bei den Arbeitseinsätzen zu treffen um unserem Freibad den letzten äußeren Feinschliff zu ge-ben und wir dann gemeinsam, in die neue Saison starten können die ja nun endlich am 03. Juni starten wird!

Mit herzlichen Grüßen Förderverein Freibad Hornberg e.V.Erster und Zweiter Vorstand Tommy Reinbold und Inka Heyl

Page 34: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

34

Gutach Donnerstag, 27. Mai 2021

M i t t e i l u n g e n a u s G u t a c hw w w. g u t a c h - s c h w a r z w a l d . d e

Aktuelle Informationen zu den Gutacher Freizeiteinrichtungen

Schwarzwälder Freilichtmuseum VogtsbauernhofTel. 07831/93560, www.vogtsbauernhof.de

Nachweis tagesaktueller negativer Corona-Test (nicht älter als 24 Stunden) oderGeimpften- bzw. Genesenen-Nachweis, für Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 6Jahren.

Kontaktverfolgung via Luca-App. Ticketreservierung empfohlen. Das Ticket gilt für den ganzen Tag ab dem gebuchten

Einlass-Zeitfenster. In den Gebäuden gilt eine Maskenpflicht (OP-Maske oder FFP2).

Sommerrodelbahn GutachTel. 07831/965580, www.sommerrodelbahn-gutach.de

Nachweis tagesaktueller negativer Corona-Test (nicht älter als 24 Stunden) oderGeimpften- bzw. Genesenen-Nachweis, für Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 6Jahren.

Maskenpflicht (OP-Maske oder FFP2) ab 6 Jahren Kontaktermittlung erfolgt über das Kontaktformular oder die Luca-App.

Pro Haushalt genügt eine Kontaktangabe.

Park mit allen SinnenTel. 0172/9060241, www.park-mit-allen-sinnen.de

Nachweis tagesaktueller negativer Corona-Test (nicht älter als 24 Stunden) oderGeimpften- bzw. Genesenen-Nachweis, für Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 6Jahren.

Kostenlose Schnelltests auf dem Parkplatz des Freilichtmuseums täglichvon 08:00 bis 17:00 Uhr möglich. Mit und ohne Voranmeldung:

Adventure-Golf GutachTel. 07833/9657404, www.adventuregolf-gutach.de

Keine Anmelde- und/oder Registrierungspflicht. Im Kassenbereich besteht eine Maskenpflicht (OP-Maske oder FFP2) ab 6 Jahren, auf

der Anlage selbst nicht. Maximale Personenzahl

Inzidenz 50-100: max. 5 Personen aus max. 2 Haushalten pro Flight/Bahn.Inzidenz 1-50: max. 10 Personen pro Flight/Bahn

Page 35: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

35

GutachDonnerstag, 27. Mai 2021

Neues vom Rathaus

Geänderter Redaktionsschluss in der KW 22 Wegen dem Feiertag „Fronleichnam“ am Donnerstag, den 3. Juni 2021, wird der Redaktionsschluss für das Amtliche Nachrichtenblatt

auf Montag, den 31. Mai 2021 vorverlegt. Erscheinungstag ist am Mittwoch, den 2. Juni 2021. Bitte beachten Sie, dass Ihre Beiträge bis spätestens 11:00 Uhr im Rathaus eingegangen sein müssen. Verspätet eingehende Beiträge können wir leider nicht mehr berücksichtigen. Wir bitten höflich um entsprechende Beachtung und danken Ihnen für Ihr Verständnis!

Registrieren Sie Ihren Besuch im Rathaus über die luca-App!

Ab sofort können Sie Ihren Besuch im Rathaus über die luca-App registrieren! So einfach geht´s: Beim Betreten des Rathauses „checken“ Sie sich als App-Nutzer durch das Abscannen des QR-Codes am Eingang ein. Beim Verlassen können Sie sich wieder „auschecken“ oder werden automatisch ausgecheckt, sobald Sie einen Umkreis von 50 Metern um das Rathaus verlassen. Im Falle einer Infektion mit Covid-19 können Sie Ihre ge-sammelten „Check-Ins“ freiwillig und verschlüsselt für das Gesundheitsamt freigeben. Dadurch können Kontakt-personen schneller ermittelt und benachrichtigt werden. Hinweis: Ihre gespeicherten Daten sind nur durch das Ge-sundheitsamt auslesbar. Sie werden nach maximal 30 Ta-gen automatisch gelöscht. Die Gemeindeverwaltung hat auf die Daten der Besucher*innen keinen Zugriff. Sollten Sie die neue App noch nicht installiert haben, kön-nen Sie diese über Ihren App Store kostenfrei herunterla-den.

Weitere Informationen dazu gibt es im Internet unter: www.luca-app.de Die Gemeindeverwaltung freut sich, wenn alle Rathausbe-sucher zukünftig zur besseren Nachverfolgung die luca-App nutzen würden!

Magnete im Kinzigtal-Design

Wieder eine tolle Idee von Schwarzwald Tourismus Kinzigtal e.V.! Passend zu den beliebten Bollenhut-Postkarten „Freu mich wie Bolle“, „Stolz wie Bolle“ und „Lieb dich wie Bolle“ gibt es nun auch Magnete im Kinzigtal-Design (Größe 44 x 68 mm). Ob am Kühlschrank oder am Pin-Board, es gibt unzäh-lig viele Platzierungsmöglichkeiten für die schönen Magnete. Diese sind in der Tourist-Information Gutach zum Preis von 2,00 Euro pro Magnet erhältlich.

Page 36: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

36

Gutach Donnerstag, 27. Mai 2021

Kostenlose BürgertestsGutach – Vogtsbauernhof

Teststation für kostenlose Schnelltests auf dem Parkplatz desFreilichtmuseums Vogtsbauernhof, für Museumsbesucher sowie fürBürger und Gäste der Gemeinde Gutach, der örtlichen Gastronomieund der Gutacher Freizeiteinrichtungen.

Täglich von 08:00 bis 17:00 Uhr geöffnet, mit und ohneVoranmeldung.

Die kostenlose Ein- und Ausfahrt auf den Parkplatz ist für die Dauervon 45 Minuten gewährleistet.

Zur Terminanmeldunghttps://portal.schnellteststrasse.de/webform/nr4yoTv2CRYBcg0G

Zur Anmeldung für eine Dauerkartehttps://portal.schnellteststrasse.de/webform/PJrFwaHMUIpMLPX6/

Page 37: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

37

GutachDonnerstag, 27. Mai 2021

Übersicht der kommunalen Testzentrenfür die Bürger der Gemeinde Gutach und

der Städte Hausach und Hornberg

Gutach

Testzentrum auf demBesucherparkplatzdes SchwarzwälderFreilichtmuseumsVogtsbauernhof

Mit und ohneVoranmeldung:https://portal.schnellteststrasse.de/webform/nr4yoTv2CRYBcg0G

Hornberg

SchoffervillaAm Schofferpark 7

Nur mit vorherigerAnmeldungTel. 07833/79344oder [email protected]

Hausach

Stadthalle HausachGustav-Rivinius-Platz 3

Ohne Anmeldung

Täglich von08:00 bis 17:00 Uhr

45 Minutenkostenlose Einfahrtauf den Parkplatzmöglich

Montag ab 16:30 Uhr

Dienstag ab 16:30 Uhr 07:45 bis 11:00 Uhr

Mittwoch 18:00 bis 20:00 Uhr

Donnerstag 18:00 bis 20:00 Uhr

Freitag ab 16:00 Uhr

Samstag 09:00 bis 11:00 Uhr

Zusätzliche Testtermine kann man nach Anmeldung in der HNO-PraxisFrommer sowie abends nach den Geschäftszeiten in der Burgapothekevornehmen lassen.

Page 38: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

38

Gutach Donnerstag, 27. Mai 2021

Einvernehmen für Linksabbiegespur LinksabbiegespurDie Linksabbiegespur in den Gutacher „Mattenhof“ wird noch in diesem Jahr gebaut, die Ausschreibung der Arbei-ten soll im Juni stattfinden. Die Ausführung ist für den September geplant. Bürgermeister Siegfried Eckert infor-mierte den Gemeinderat über die guten Nachrichten, denn neben den Anwohnern profitieren die angesiedelten Indus-triebetriebe sowie die touristischen Einrichtungen von der Erweiterung. „Das Regierungspräsidium hat Wort gehal-ten, der Plan wurde erstellt“, so der Rathauschef. Mit drei Grundstückseigentümern wären sehr positive Gespräche geführt worden, das Einvernehmen sei hergestellt worden. Denn zur Umsetzung der Linksabbiegespur aus Gutach in Richtung Hausach fahrend ist die Versetzung der Buswar-tehäuschen auf beiden Seiten der Fahrbahn notwendig und die Fahrbahn muss im Abbiege-Bereich aufgeweitet werden. „Durch die Corona-Krise ist derzeit überall etwas weniger los. Deshalb sollen die Arbeiten unbedingt noch in diesem Jahr ausgeführt werden“, erklärte Siegfried Eckert.

Gärtnergepflegtes UrnengrabfeldFür den Gutacher Friedhof wurde ein gärtnergepflegtes Urnengrabfeld planerisch erstellt. Am 16. Juni wird sich der Bauausschuss des Gutacher Gemeinderates vor Ort mit der Planung auseinandersetzen. „Die Umsetzung wird im Herbst angegangen“, blickte der Bürgermeister voraus. Außerdem werde sich der Bauausschuss bei dem Termin mit der „Hirschgasse“ in Gutach-Turm auseinandersetzen. Deren Sperrung für den Verkehr hatte ein Anlieger bean-tragt, wogegen sich allerdings Widerstand von fünf Fami-lien geregt hatte, die ihre Bewegungsfreiheit drastisch ein-geschränkt sehen. Auch seitens der Feuerwehr werde eine Straßensperrung nicht befürwortet und außerdem wolle

man in enger Abstimmung mit Hausach eine gute Lösung finden, so Siegfried Eckert.

Corona-Test und ImpfungDie Gutacher Verwaltung hatte 136 Mitbürgern zusätz-liche Impftermine in Hausach organisiert. Die Corona-Teststation beim Freilichtmuseum Vogtsbauernhof wurde in Kooperation mit der Gemeinde aufgebaut, wie Bürger-meister Siegfried Eckert informierte. Auch die Besucher von Weber´s Esszeit, dem Uhrwerk, der Rodelbahn, die Mitarbeiter der umliegenden Firmen und die Gutacher Bürger sollen davon profitieren. Die Tests werden vom me-dizinisch geschulten Personal des Baden-Badener Unter-nehmens „Dr. Kaiser“ durchgeführt und sind absolut kostenfrei. Für die Gemeinde entstehen lediglich Mietko-sten fürs Test-Zelt, die allerdings zur Hälfte auch vom Freilichtmuseum getragen werden. Gemeinderätin Karla Wöhrle regte an, die aktuell gültigen Zutritts-Vorausset-zungen für die touristischen Einrichtungen Gutachs auf der Internetseite der Gemeinde zu veröffentlichen. Gerade im Hinblick auf die zunehmende Öffnung aller Lebensbe-reiche wäre das nicht nur für Feriengäste eine wertvolle Hilfe.

Gesundheits-Haus um Praxis Dr. Andrea RohrWie Bürgermeister Siegfried Eckert bekanntgab, wird im Herbst eine weitere Gesundheitspraxis auf 180 Quadrat-metern ins Gesundheits-Haus einziehen. Über den Namen und das genaue Angebot wird er informieren, sobald der Mietvertrag unterschrieben ist. Auch eine mögliche Apo-theke für Gutach ist noch nicht „vom Tisch“, in dem Ge-sundheits-Haus stehen weitere 120 Quadratmeter an Flä-che zur Verfügung.

Unterstützen Sie die Gutacher Gastronomie und den Einzelhandel!

Name Kontakt Öffnungszeiten AngebotGastronomieGasthaus KroneHauptstraße 4877793 Gutach

0 78 33 / 96 00 10 Dienstag bis Freitag:16:00 bis 20:30 Uhr

Samstag und Sonntag:13:00 bis 20:30 Uhr

Selbstabholung.

Weber’s EsszeitWählerbrücke 477793 Gutach

0 78 31 / 96 89 75 3www.uhrwerk-gutach.de/webers-esszeit

Mittwoch bis Samstag:17:00 bis 20:30 Uhr

Sonntag:11:30 bis 19:00 Uhr

Online-Bestellung undSelbstabholung möglich.

EinzelhandelBlumenfachgeschäftRenate GrimmHauptstraße 3077793 Gutach

0 78 33 / 25 5 08:30 bis 12:30 Uhr14:00 bis 18:00 Uhr

Elektro BrohammerHauptstraße 3177793 Gutach

0 78 33 / 93 87 0www.brohammer.de

08:30 bis 12:30 Uhr14:00 bis 18:00 Uhr

Online-Bestellung, Lieferservice,Selbstabholung möglich.

HeinzmannSchuhfachgeschäftund OrthopädieHauptstraße 2777793 Gutach

0 78 33 / 31 80 17 5 / 36 47 46 [email protected]

08:00 bis 18:00 Uhr Online-Bestellung, Lieferservice,Selbstabholung möglich.

Page 39: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

39

GutachDonnerstag, 27. Mai 2021

Kindergarten-AnbauIn Sachen Kindergartenanbau informierte Siegfried Eckert über die letzte Holzlieferung, die im Sägewerk ein-treffen soll. Dort werde sofort mit dem Sägen und Trock-nen begonnen. Spätestens im August soll mit dem Bau be-gonnen werden, dann ist der Bauzeitenplan bereits um 10 Wochen überschritten.

Infos zur Juni-SitzungIn der Juni-Sitzung des Gutacher Gemeinderates wird der Lärmaktionsplan vorgestellt. „Das war mehr Arbeit, als ursprünglich gedacht“, bekannte der Bürgermeister. Jedoch müssten Landratsamt und Regierungspräsidium den Plan mittragen, alles müsse rechtlich abgesichert sein.

Im Juli werden dann die Geschäftsführer der EGT und der Breitband Ortenau den Ausbauplan für Gutach vorstellen.

Christine Störr, Schwarzwälder Bote

Zur Umsetzung der Linksabbiegespur aus Gutach in Rich-tung Hausach fahrend ist die Versetzung der Buswarte-häuschen auf beiden Seiten der Fahrbahn notwendig. Foto: Christine Störr

Energiespar-Beratungen Kostenfreie Energiespar-Erstberatungen in Haslach Die bis zu 45 Minuten dauernde Energiespar-Erstbera-tungen in Haslach finden jeden ersten Donnerstag im Monat statt (außer an Feiertagen etc.). Beratungsort ist: Stadtwerke Haslach, Alte Hausacher Straße 1, 77716 Haslach im Kinzigtal Anmeldung bei der Ortenauer Energieagentur 0781/924619-0 Kostenfreie Energiespar-Erstberatungen in Offenburg Jeden Mittwoch sind bis zu einstündige Energiespar-Erstberatungen bei der Ortenauer Energieagentur, Freiburger Straße 41, 77652 Offenburg möglich. Andere Termine auf Anfrage. Anmeldung bei der Or-tenauer Energieagentur 0781/924619-0 Gebäude-Check vor Ort Der bis zu zwei Stunden dauernde Gebäude-Check der Verbraucherzentrale ist eine Energiespar-Erstberatung vor Ort und ist montags bis freitags möglich. Die Kosten belaufen sich auf 30 Euro. Anmeldung bei der Ortenauer Energieagentur 0781/924619-0. Weitere Informationen unter www.Ortenauer-Energie-agentur.de

Beantragte Personalausweise und Reisepässe können abgeholt werden

Das Bürgermeisteramt Gutach weist darauf hin, dass alle Personalausweise, die bis zum 12.05.2021 und alle Reise-pässe, die bis zum 16.04.2021 beantragt wurden, eingetrof-fen sind. Die Ausweisdokumente können während den üb-lichen Sprechzeiten in Zimmer Nr. 1 abgeholt werden. Bitte bringen Sie bei der Abholung des neuen Personalaus-weises oder Reisepasses Ihren alten Ausweis bzw. Pass mit. Die Ausgabe der neuen Dokumente ist ansonsten nicht möglich.

Die aktuellen Ansprechpartner für die Fleischbeschau in Gutach sind:

der amtliche Tierarzt Dr. Meinhard Sieder, Telefon 07834/4031 (gewerbliche Schlachtungen und Hausschlachtungen) Wir bitten um Beachtung!

Kinderferienprogramm

Aufruf zur Mitwirkung am Kinderferienprogramm 2021

Auch in diesem Jahr möchten wir, wenn es trotz der Corona-Pandemie möglich ist, ein Ferienprogramm für Kinder gestalten und durchführen. Über die ganzen Sommerferien vom 29. Juli bis 12. September 2021 ist wieder ein Kinderferienprogramm für Daheimgeblie-bene und Gäste geplant.

Hierbei sind wir jedoch auf Unterstützung angewie-sen! Wir wenden uns an Sie als Verein, Institution und auch Privatperson und bitten Sie, sich mit einem Pro-grammpunkt am Kinderferienprogramm zu beteiligen.Die Möglichkeiten sind vielseitig und grenzenlos: Ke-geln, Basteln, Reiten, Badminton-Turnier, Mann-schaftsspiele, Fahrradcheck, Geländespiel...

Die Art des Angebots, ob halbtags oder ganztags, al-tersmäßige Zielgruppen, Gruppengrößen etc. bleibt dabei den jeweiligen Veranstaltern überlassen.Aufgrund der aktuellen Lage muss das Kinderferien-programm selbstverständlich unter Vorbehalt der Durchführbarkeit gesetzt werden. Insofern wäre es an-gebracht, lediglich Programmpunkte zur Anmeldung zu bringen, welche Ihnen oder Ihrem Verein zum jet-zigen Zeitpunkt keine Ausgaben verursachen.

Wir würden uns über Ihr Engagement freuen und möchten Sie bitten, sich mit Ihren Vorschlägen bis Freitag, 11. Juni 2021 bei der Tourist-Information Gut-ach unter Tel. 07833/9388-50 oder [email protected] zu melden.

Schon jetzt bedanken wir uns ganz herzlich für Ihre Mithilfe, um unseren Ferienkindern ein buntes und ab-wechslungsreiches Kinderferienprogramm bieten zu können.

Page 40: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

40

Gutach Donnerstag, 27. Mai 2021

Absender:

Tourist-Information GutachHauptstr. 3877793 Gutach

Fax: 07833/9388-11Email: [email protected]

Bitte bis spätestens Freitag, 11. Juni 2021 zurückgeben!

Veranstaltung/Titel: _______________________________________________

Veranstaltungsort: _______________________________________________

gewünschter Termin:

Datum: ________________ Uhrzeit: von _______ bis ________

Teilnehmerzahl begrenzt: nein ja wenn ja, Anzahl d. Kinder: ________

Anmeldung erwünscht: nein ja wenn ja, bis wann(Datum): ________

Altersgruppe: _______________________________________________

Kosten: _______________________________________________

Was ist mitzubringen: _______________________________________________

Beschreibung: _______________________________________________

_______________________________________________

_______________________________________________

Rückfragen bei: _______________________________________________

Tel. Nr.: _______________________________________________

Email: _______________________________________________

Page 41: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

41

GutachDonnerstag, 27. Mai 2021

AmtlicheBekanntmachung

Allgemeinverfügung des Ministeriums für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft Baden-

Württemberg zur Festlegung von Gebieten nach § 121 Strahlenschutzgesetz in Baden-Württem-

berg (Radonvorsorgegebiete) Das Ministerium für Umwelt, Klima und Energiewirt-schaft Baden-Württemberg (Umweltministerium) trifft auf der Grundlage von § 121 Absatz 1 Satz 1 des Strahlen-schutzgesetzes vom 27. Juni 2017 (BGBl. I S.1966), zuletzt geändert durch Artikel 5 Absatz 1 des Gesetzes vom 23. Oktober 2020 (BGBl. I S. 2232) in Verbindung mit § 153 der Strahlenschutzverordnung vom 29. November 2018 (BGBl. I S. 2034, 2036), zuletzt geändert durch Artikel 1 der Ver-ordnung vom 20. November 2020 (BGBl. I S. 2502) folgende

Entscheidung

1. Festlegung der RadonvorsorgegebieteDas Umweltministerium legt die Gemeindegebiete der nachfolgend aufgeführten Gemeinden im Regierungsbe-zirk Freiburg als Gebiete fest, für die erwartet wird, dass die über das Jahr gemittelte Radon-222-Aktivitätskonzen-tration in der Luft in einer beträchtlichen Zahl von Ge-bäuden mit Aufenthaltsräumen oder Arbeitsplätzen den Referenzwert nach § 124 oder § 126 des Strahlenschutzge-setzes überschreitet (in dieser Allgemeinverfügung „Ra-donvorsorgegebiete“ genannt).

im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald:Bollschweil, Horben, Münstertal, Oberried, Schluchsee

im Landkreis Lörrach:Aitern, Böllen, Fröhnd, Häg-Ehrsberg, Kleines Wiesental, Schönau im Schwarzwald, Schönenberg, Todtnau, Tunau, Utzenfeld, Wembach, Wieden, Zell im Wiesental

im Landkreis Ortenau:Gutach (Schwarzwaldbahn)

im Landkreis Rottweil:Lauterbach, Schiltach

im Landkreis Schwarzwald-Baar:Schonach

im Landkreis Waldshut:Dachsberg, Häusern, Herrischried, Ibach, Rickenbach, Sankt Blasien, Todtmoos

2. Gesetzliche Pflichten infolge der Gebietsfestlegung Aus der Festlegung der Gebiete als Radonvorsorgegebiete ergeben sich zusätzliche gesetzliche Pflichten zum Schutz vor dem radioaktiven Edelgas Radon bei der Errichtung von Gebäuden und für Arbeitsplätze in solchen Gebieten. Um welche Pflichten es sich handelt, ist in Abschnitt 3 der Gründe der Allgemeinverfügung im Einzelnen beschrie-ben.

3. Vorbehalt des WiderrufsDiese Allgemeinverfügung kann ganz oder teilweise wi-derrufen werden.

4. InkrafttretenDiese Allgemeinverfügung tritt am 15. Juni 2021 in Kraft.

5. Anordnung der sofortigen Vollziehung Die sofortige Vollziehung dieser Allgemeinverfügung wird angeordnet.

Gründe (Auszug) [...]

3. Gesetzliche Pflichten infolge der Gebietsfestlegung Aus der Festlegung der Gebiete als Radonvorsorgegebiete ergeben sich zusätzliche gesetzliche Pflichten zum Schutz vor dem radioaktiven Edelgas Radon bei der Errichtung von Gebäuden und für Arbeitsplätze in solchen Gebieten.

• Errichtung von Gebäuden: Bei jedem Neubau mit Auf-enthaltsräumen oder Arbeitsplätzen in einem Radonvor-sorgegebiet sind neben der allgemeingültigen Pflicht, die nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik erforderlichen Maßnahmen zum Feuchteschutz einzu-halten (§ 123 des Strahlenschutzgesetzes), mindestens eine der in § 154 Nummer 1 bis 5 der Strahlenschutzver-ordnung angegebenen Maßnahmen durchzuführen, um den Zutritt von Radon aus dem Baugrund zu verhindern oder erheblich zu erschweren.

• Arbeitsplätze: Wer für einen Arbeitsplatz im Erd- oder Kellergeschoss eines Gebäudes in einem Radonvorsorge-gebiet im Sinne des § 127 Absatz 2 des Strahlenschutz-gesetzes verantwortlich ist, hat Messungen der Radon-222-Aktivitätskonzentration in der Luft zu veranlassen. Die für die Ermittlung der Radon-222-Aktivitätskon-zentration notwendigen Messgeräte sind nach § 155 der Strahlenschutzverordnung bei einer vom Bundesamt für Strahlenschutz hierfür anerkannten Stelle anzufordern und nach deren Vorgaben einzusetzen. Die Messungen der Radon-222-Aktivitätskonzentration sind abgesehen von der Ausnahme in § 155 Absatz 1 Satz 3 der Strahlen-schutzverordnung über eine Gesamtdauer von 12 Mona-ten durchzuführen und müssen nach § 127 Absatz 1 Satz 2 des Strahlenschutzgesetzes innerhalb von 18 Monaten nach Bekanntgabe der Radonvorsorgegebiete und Auf-nahme der beruflichen Betätigung an dem Arbeitsplatz erfolgt, das heißt abgeschlossen sein. Der für den Ar-beitsplatz Verantwortliche hat die betroffenen Arbeits-kräfte, den Betriebsrat oder den Personalrat sowie im Sinne des § 127 Absatz 2 des Strahlenschutzgesetzes be-troffene Dritte unverzüglich über die Ergebnisse der Messungen der Radon-222-Aktivitätskonzentration zu unterrichten (§ 127 Absatz 4 des Strahlenschutzge-setzes). Überschreitet die gemessene Radon-222-Aktivi-tätskonzentration in der Luft an einem Arbeitsplatz den Referenzwert nach § 126 des Strahlenschutzgesetzes, folgen weitere Pflichten nach den §§ 128 bis 132 des Strahlenschutzgesetzes in Verbindung mit den §§ 156 bis 158 der Strahlenschutzverordnung.

[...]

Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats Klage beim Verwaltungsgericht Freiburg erhoben werden. Stuttgart, 12. Mai 2021Az.: 36-4683.10 gez. Niehaus

Hinweis Diese Allgemeinverfügung einschließlich ihrer vollstän-digen Begründung kann auf der Internetseite des Umwelt-ministeriums eingesehen werden. Dort steht auch das In-formationsblatt des Umweltministeriums „Erstmessung der Radonkonzentration an Arbeitsplätzen in Radonvor-sorgegebieten“ zur Verfügung.

Page 42: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

42

Gutach Donnerstag, 27. Mai 2021

Eine Liste mit den anerkannten Stellen für Messungen der Radon-222-Aktivitätskonzentration an Arbeitsplätzen ist auf der Internetseite des Bundesamtes für Strahlenschutz veröffentlicht.

Radon

Radon kann Lungen-krebs verursachen.

Radon ist einfach undkostengünstig zu messen.

Schützen Sie sich undIhre Familie vor Radon.

Mittwoch, 9. Juni 2021, 18 UhrDonnerstag, 10. Juni 2021, 19 Uhr

Montag, 14. Juni 2021, 18 UhrDienstag, 15. Juni 2021, 19 Uhr

Mehr Informationen unterwww.radon-lubw.de

Landesanstalt für UmweltBaden-Württemberg

Informationsveranstaltungenzum Thema „Schutz vor Radon“

Online &kostenlos

Aus demGemeinderat

Ergebnisprotokoll zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am 19. Mai 2021

TOP 1: Fragestunde Es werden keine Fragen gestellt. TOP 2: Genehmigung der Sitzungsniederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 21. April 2021 Der Gemeinderat genehmigt einstimmig die Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 21. April 2021. TOP 3: Vollzugsmeldungen der Verwaltung Bürgermeister Siegfried Eckert berichtet den Vollzug zu den in der öffentlichen Gemeinderatssitzung am 24. März 2021 gefassten Beschlüssen.

TOP 4: Behandlung eines Baugesuchs - Neubau einer Lagerhalle zum Lagern von Hackschnitzel inklusive Heizraum für eine Hackschnitzelheizung auf Flst.Nr. 1096, Sonnenberg 1 Der Gemeinderat erteilt zum Baugesuch „Neubau einer Lagerhalle zum Lagern von Hackschnitzel inklusive Heiz-raum für eine Hackschnitzelheizung auf Flst.Nr. 1096, Sonnenberg 1“ einstimmig das Einvernehmen. TOP 5: Neufassung der Geschäftsordnung für den Ge-meinderat Der Gemeinderat stimmt der Neufassung der Geschäfts-ordnung für den Gemeinderat mit Wirkung vom 20. Mai 2021 einstimmig zu. TOP 6: Anschaffung von digitalen Endgeräten für die Ha-semannschule Der Gemeinderat stimmt der Anschaffung und Einrich-tung der, wie zuvor in der Schilderung des Sachverhaltes beschriebenen, technischen Ausstattung der Hasemann-schule im Gesamtvolumen von 11.626,60 € einstimmig zu. TOP 7: Vergabe der Arbeiten zur Erneuerung des Quell-wassersammelschachtes Gemeindewaldquellen Der Gemeinderat stimmt der Auftragsvergabe der Arbei-ten zur Erneuerung des Quellwassersammelschachtes Ge-meindewaldquellen an die Firma Aquavilla GmbH aus St. Georgen zum Angebotspreis von pauschal netto 34.783,00 € einstimmig zu. TOP 8: Vergabe der Arbeiten zur Erneuerung des Quell-wassersammelschachtes Gemeindewald-Huberfelsenquel-len Der Gemeinderat stimmt der Auftragsvergabe der Arbei-ten zur Erneuerung des Quellwassersammelschachtes Ge-meindewald-Huberfelsenquellen an die Firma Aquavilla GmbH aus St. Georgen zum Angebotspreis von pauschal netto 31.802,00 € einstimmig zu. TOP 9: Zustimmung zur Annahme von Spenden gem. § 78 Abs. 4 Gemeindeordnung (GemO) a) Spende der Volksbank Mittlerer Schwarzwald eG Der Gemeinderat stimmt der Annahme einer Spende der Volksbank Mittlerer Schwarzwald eG in Höhe von 120,00 € für die Anschaffung von Schulplanern in der Hasemann-schule einstimmig zu. b) Spende der Zink Ingenieure GmbH, Lauf Der Gemeinderat stimmt der Annahme einer Spende der Zink Ingenieure GmbH aus Lauf in Höhe von 900,00 € für Feuerwehrzwecke einstimmig zu. TOP 10: Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffent-licher Sitzung - Der Gemeinderat stimmt der Besetzung der Schulleiter-stelle an der Hasemannschule laut dem Besetzungsvor-schlag des Regierungspräsidiums Freiburg zu. - Der Gemeinderat stimmt der Veräußerung eines Hausan-teils an einem Grundstück in Erbengemeinschaft zu. TOP 11: Bekanntgabe von Verfügungen, Erlassen und son-stigen Schreiben a) Breitbandausbau Bürgermeister Siegfried Eckert informiert über den aktu-ellen Stand beim Breitbandausbau. Zwischenzeitlich hat eine Mitgliederversammlung der Breitband Ortenau GmbH & Co. KG stattgefunden. Weiter hat er den Netzingenieur der EGT Energie GmbH, Herr Lukas Holzer, gebeten, mit der Breitband Ortenau GmbH & Co. KG Kontakt aufzu-nehmen, um die Pläne abzustimmen. Der Geschäftsführer der Breitband Ortenau GmbH & Co. KG, Herr Josef Glo-eckl-Frohnholzer und der Netzingenieur der EGT Energie GmbH, Herr Lukas Holzer, werden die aktuellen Pläne in der Sitzung am 21. Juli 2021 vorstellen. b) Lärmaktionsplan

Page 43: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

43

GutachDonnerstag, 27. Mai 2021

In der nächsten öffentlichen Sitzung am 23. Juni 2021 soll der aktuelle Lärmaktionsplan vorgestellt und beschlossen werden, informiert Bürgermeister Siegfried Eckert. c) Linksabbiegespur „Auf der Ebene/Mattenhof“ Das Regierungspräsidium Freiburg hat die Planung zur Linksabbiegespur „Auf der Ebene/Mattenhof“ fertigge-stellt, informiert Bürgermeister Siegfried Eckert. Die Aus-schreibung soll im Juli 2021 erfolgen, die Ausführung im September 2021. d) Gärtnergepflegtes Urnengrabfeld Bürgermeister Siegfried Eckert informiert, dass Bauhoflei-ter Björn Welke eine Planung zum gärtnergepflegten Ur-nengrabfeld erstellt hat. Diese soll in der Sitzung des Bau-ausschusses am 16. Juni 2021 vorgestellt werden. Denkbar wäre dann, das Grabfeld im Herbst 2021 anzulegen. e) Zufahrt zum interkommunalen Gewerbegebiet „In der Aspen“ Bürgermeister Siegfried Eckert nimmt Bezug auf die Stel-lungnahme des Anwohners Frank Silzer in der letzten öf-fentlichen Sitzung am 21. April 2021 und dem früheren nichtöffentlichen Beschluss, dass die Gemeindestraße „Hirschgasse“ für den Schwerlastverkehr gesperrt werden soll. Aufgrund der aktuellen Berichterstattung haben sich fünf Haushalte bei ihm gemeldet, die unter keinen Umstän-den eine Schließung der Straße wollen. Zur weiteren Ab-stimmung ist für nächste Woche ein Treffen mit dem Haus-acher Bürgermeister Wolfgang Hermann geplant. Ebenfalls soll die Thematik im Bauausschuss behandelt werden. f) Corona-Impfung Bürgermeister Siegfried Eckert informiert, dass die Ge-meinde Gutach 136 Impftermine für Gutacher Bürger im Kommunalen Impfzentrum in Hausach vermitteln konnte. g) Corona-Teststation auf dem Besucherparkplatz beim Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Mit der Museumsöffnung am 22. Mai 2021 bietet das Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Koo-peration mit der Gemeinde Gutach eine Teststation auf dem Besucherparkplatz an. Hier können sich Museumsbe-sucher, wie auch Bürger und Gäste der Gemeinde Gutach, der örtlichen Gastronomie sowie auch der weiteren Guta-cher Freizeiteinrichtungen täglich zwischen 8 und 17 Uhr kostenlos testen lassen, informiert Bürgermeister Siegfried Eckert. Die Testung ist mit und ohne Voranmeldung mög-lich und kann auch von der Belegschaft der umliegenden Firmen genutzt werden. Er informiert weiter, dass das Land Baden-Württemberg die Kosten für die Tests trägt. Die Ge-meinde Gutach muss sich lediglich die Miete für die aufge-stellten Zelte mit dem Freilichtmuseum teilen. h) Dachsanierung Feuerwehrgerätehaus Bürgermeister Siegfried Eckert informiert, dass er in zwei Wochen mit der Fertigstellung der Dachsanierung des Feu-erwehrgerätehauses rechnet. i) Kindergartenanbau Er war heute zum dritten Mal beim Sägewerk Heinzmann in Hornberg-Reichenbach, informiert Bürgermeister Sieg-fried Eckert. Das letzte Holz für den Kindergartenanbau wird dem Sägewerk am Freitag zugefahren. Nächste Woche fängt das Sägewerk dann mit dem Sägen und Trocknen an. Spätestens im August kann dann aufgeschlagen werden. j) „Gesundheitshaus Gutach“ Bürgermeister Siegfried Eckert informiert, dass im „Ge-sundheitshaus Gutach“ neben der Hausarztpraxis Rohr im Herbst 2021 eine weitere Gesundheitspraxis einziehen wird. Die Branche wird bei einem separaten Pressetermin bekanntgegeben. TOP 12: Anfragen aus dem Gemeinderat a) Baustelle „Hauptstraße 33“ Gemeinderätin Susanne Heinzmann bittet die Gemeinde, darauf hinzuwirken, die Baustelle „Hauptstraße 33“ in ei-nen etwas ordentlicheren Zustand zu bekommen. Dies sieht auch Bürgermeister Siegfried Eckert so. Gerade heute hat er die Arbeiter gebeten, die Baustelle bis Pfing-sten aufzuräumen.

b) Rennstrecke RC-Freunde Kinzigtal Gemeinderat Gerhard Wöhrle erkundigt sich, ob die Pläne mit der Deutschen Bahn bezüglich der Rennstrecke am al-ten Gutacher Bahnhof zwischenzeitlich unterzeichnet wur-den. Bürgermeister Siegfried Eckert informiert, dass eine Sach-bearbeiterin der Deutschen Bahn derzeit einen Mietvorent-wurf ausarbeitet. Gemeinderat Karl-Heinze Wöhrle möchte durch eine Ver-tragsklausel sichergestellt haben, dass der Verein den Platz wieder räumen muss, sollte die Bahnunterführung kom-men. c) Corona-Informationen auf Gemeinde-Homepage Gemeinderätin Karla Wöhrle regt an, auf der Homepage der Gemeinde Gutach bei den einzelnen Gutacher Freizeit-attraktionen die notwendigen Corona-Auflagen anzugeben. Bürgermeister Siegfried Eckert sichert dies zu. d) Baustellen-Beschilderung Gemeinderat Mike Lauble erkundigt sich nach der Bau-stellen-Beschilderung im Bereich Gutachbrücke vor der Einfahrt Blumbach. Die Beschilderung steht seit ca. drei Wochen, allerdings fehlt ihm die Baustelle dazu. Hauptamtsleiter Fritz Ruf informiert, dass die Telekom in diesem Bereich ihre Telefonschächte saniert. Die ausfüh-rende Baufirma ist ihm für lange Bauzeiten bekannt. Bauhofleiter Björn Welke hat den Auftrag bei der Telekom nachzuhaken, ergänzt Bürgermeister Siegfried Eckert. e) Dachsanierung Feuerwehrgerätehaus Gemeinderat Florian Oßwald möchte wissen, ob im Zu-sammenhang mit der Dachsanierung des Feuerwehrge-rätehauses auch das Dach des Schlauchturmes saniert wird. Fachfirmen hätten das Dach des Schlauchturmes geprüft und für in Ordnung befunden, informiert Gemeinderat und Feuerwehrkommandant Stefan Herr. f) Kindergartenanbau Gemeinderat Thomas Albrecht spricht die zehnwöchige Bauverzögerung beim Kindergartenanbau an. Er möchte wissen, ob dies aus der Fehlplanung beim Holzbedarf re-sultiert. Bürgermeister Siegfried Eckert verneint dies und sieht auch einen Vorteil darin, dass aktuell nur das Holz gesägt wird, das auch gerade gebraucht wird. g) Kosten Corona-Teststation Gemeinderat Stefan Herr erkundigt sich nach der Kosten-aufteilung der Corona-Teststation auf dem Besucherpark-platz beim Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauern-hof. Bürgermeister Siegfried Eckert informiert, dass die Kosten für die Tests das Land Baden-Württemberg trägt. Die Ge-meinde Gutach trägt lediglich zusammen mit dem Frei-lichtmuseum die Kosten für die angemieteten Zelte. Wei-tere Kosten fallen für die Gemeinde Gutach nicht an. Gemeinderat Gerhard Wöhrle bittet die Verwaltung, die Corona-Teststation ausreichend zu bewerben, z. B. mit ei-ner Beschilderung an der B 33. h) Heizung Gemeindehaus Gemeinderat Mike Lauble bittet darauf zu achten, dass die neue Heizung im Gemeindehaus bis spätestens September eingebaut ist. Bürgermeister Siegfried Eckert sichert dies zu. i) Sanierung Kleinfeld Gemeinderat Gerhard Wöhrle möchte wissen, ob die Sanie-rung des Kleinfeldes abgeschlossen ist. Bürgermeister Siegfried Eckert bejaht dies. j) Corona-Schnelltests Gemeinderätin Karla Wöhrle erkundigt sich, ob für die durch die Zimmervermieter durchgeführten negativen Co-rona-Schnelltests auch eine Bescheinigung für andere Ein-richtungen ausgestellt werden kann. Hauptamtsleiter Fritz Ruf bejaht dies. Sie bittet die Tourist-Information darum, hierüber auch die anderen Zimmervermieter zu informieren.

Page 44: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

44

Gutach Donnerstag, 27. Mai 2021

FundsachenIn den letzten Wochen wurden auf dem Fundbüro folgende Fundgegenstände abgegeben, die während der üblichen Öffnungszeiten im Zimmer 1 abgeholt werden können: • Autoschlüssel mit schwarzem Schlüsselmäppchen

(Fundort: Bushaltestelle Hohweg, Richtung Gutach) am 30.04.2021

• weißer Schrittzähler (Fundort: Himmelsliege am Bühl) am 10.05.2021

• schwarz-blauer Cityroller (Fundort: Kurpark) am 17.05.2021

Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an der Fundsache, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ab-lauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fund-büro auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fund-rechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht.

Kirchen

Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen: Sonntag, 30.5.2021 um 19.00 Uhr Gottesdienst Mittwoch, 2.6.2021 um 09.30 Uhr Bibel- und Brezeltreff Die Veranstaltungen finden generell unter Beachtung des Schutzkonzeptes des Liebenzeller Gemeinschaftsverband statt.

Walter Flaig

Aus dem Kindergarten

Kleine Kunstwerke der Gutacher Kindergartenkinder

“So wie die Sonne die Blumen färbt, so färbt die Kunst das Leben.”(John Lubbock)

Unter diesem Motto steht die neueste Aktion des Gutacher Kindergartens ‘Unterm Regenbogen’: Die Kinder bieten schön verzierte Tütchen mit Blumensamen an.Mit der Aktion sammelt der Kindergarten Geld für die Wiederherstellung des Gartens nach Abschluss des im April begonnen Umbaus.

In der Woche vor den Pfingstferien haben die Kinder fleißig kleine Kunststücke kreiert: Mit Fingerfarbe, Wachsmal-stiften und Buntstiften entstanden einzigartige Kunst-stücke auf mit Samen gefüllten Papiertütchen. Die Samen lassen eine bunte Blumenwiese erblühen.

Sie finden die Kunststücke der Kinder bei den folgenden Gutacher Nahrungsmittelläden: Getränkemarkt Schwer, Metzger Lädele, Bäckerei Dorfbeck und beim Rössle Bau-ernmarkt.

Vielen Dank den Verkaufsstellen für das Ermöglichen die-ser Aktion so wie dem Gartencenter Göppert in Haslach für seine Spende eines Teils des Blumensamens.

Lasst unser Dorf in Regenbogenfarben erblühen!

Der Elternbeirat des Kindergartens ‘Unterm Regenbogen’

Kita Helfer/in gesucht (m/w/d)

Zur Unterstützung unseres Kindergartenteams suchen wir ab sofort eine/n Kitahelfer/in.

Die Stelle umfasst täglich 3 Stunden (15 Stunden/Woche).

Die Bezahlung richtet sich nach dem TVÖD. Die Stelle ist befristet bis zum 31.12.2021.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bitte im Kindergarten.

Hier erhalten Sie eine detaillierte Auskunft über diese Tätigkeit.

Kindergartenleiterin:

Annette Furtwängler Tel: 07833/6050 E-Mail: [email protected]

Bitte schicken Sie ihre Bewerbung bis spätestens 05.06.2021

an folgende Adresse: Evangelischer Kindergarten Unterm

Regenbogen,Steinrücken 1, 77793 Gutach

Page 45: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

45

GutachDonnerstag, 27. Mai 2021

Müllabfuhr

Abfallbeseitigung Info-Telefon in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis Tel. 0781/805-9600 Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Leerung der Mülltonnen Graue Tonne: Montag 31.05.2021 Montag 14.06.2021 Montag 28.06.2021 Gelbe Säcke: Montag 07.06.2021 Montag 21.06.2021 Grüne Tonne: Mittwoch 02.06.2021 Mittwoch 23.06.2021 Mülldeponie Vulkan, Haslach (Tel. 07832/96886) Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:30 Uhr und 13:00 bis 16:45 Uhr jeden Samstag von 8:00 Uhr bis 13:00 Uhr

Sonstiges

Findling fir d pfifholder

un eidechse isch de friidhof s reinschte paradis

Wendelinus Wurth

Bauernregel Unser Lostag: Sonntag, 30. Mai 2021

Sankt Wigand, dieser böse Tag,

zuletzt noch Nachtfrost bringen mag.

Rezept der Woche

Grüner-Spargel-Salat mit Ei

Zutaten: 1 Handvoll Blattspinat 1 Pfirsich 2 Lauchzwiebeln 3 Scheiben Parmaschinken

1 Peperoni, mittelscharf etwas Parmesan Für das Dressing: 2 Teile Olivenöl, natives 1 Teil Balsamico, weiß 1 Zehe Knoblauch 1 Zitrone, den Saft 1 TL Senf, scharfer Salz und Pfeffer, weißer aus der Mühle Zucker

Zubereitung: Den Spinat gründlich waschen und abtrocknen, auf dem Teller anrichten.Pfirsich schälen, entkernen und in kleine Stücke schnei-den, dazu geben.Die Lauchzwiebeln gründlich waschen, fein hacken. Die Schinkenscheiben von Hand halbieren, dazugeben, den Parmesan darüber hobeln. Die Peperoni entkernen und in feine Ringe schneiden.

Vinaigrette: Olivenöl, Balsamicoessig, Knoblauchzehe, et-was Saft einer Zitrone, scharfer Senf, Salz und weißer Pfeffer aus der Mühle, 1 Prise Zucker - alles gut vermixen, und über den angerichteten Salat verteilen. Das Rezept stellte uns freundlicher Weise Herr Konrad Heizmann aus Gutach zur Verfügung. Noch mehr tolle Re-zepte von Herrn Heizmann finden Sie auf seiner Home-page: www.heizmanns-rezepte.de

TalgeflüsterFehlstarts gibt es in Gutach eher selten, die Kommune steht wirtschaftlich, touristisch und kulturell gut da. Bür-germeister Siegfried Eckert hat nun ganz nebenbei in einem Telefongespräch das Erfolgsgeheimnis der guten Gemeinderatsentscheidungen verraten. Es ging darum, dass Gutach und Hornberg nicht immer, aber sehr oft die öffentlichen Gemeinderatssitzungen am gleichen Termin haben. Kein Problem für die Räte – für die Presse manch-mal schon, die beide Termine parallel besetzen muss. Er wisse nicht, nach welchen Kriterien sein Hornberger Kol-lege die Termine festlege, in Gutach sei die öffentliche Sit-zung jedenfalls immer am Mittwoch vor dem nächsten Vollmond. Klar: Was für die Aussaat im Garten oder den Holzein-schlag gut ist, kann für eine Gemeinderatssitzung nicht schlecht sein. Claudia Ramsteiner, Offenburger Tageblatt

Veranstaltungen

Herzliche Einladung zum Weltgebetstag Wir feiern den diesjährigen Weltgebetstag am Samstag, den 5. Juni 2021 um 18.30 Uhr in Gutach.

Ort:• Open – Air entweder im Kurpark oder auf dem Schulhof

( wird noch veröffentlicht)• Oder bei Regenwetter mit anhaltenden niedrigen Inzi-

denzwerten in der Gutacher Festhalle

Page 46: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

46

Gutach Donnerstag, 27. Mai 2021

Ablauf:1. Vanuatu: Kl. Inselstaat mit Superlativen (Länderprä-

sentation)2. Ökumenischer Gottesdienst unter dem Thema: „Wo-

rauf bauen wir?“ Die evang. und kath. Kirchengemeinden Gutach freuen sich auf zahlreiche Besucher. Bitte beachten Sie die aktuellen Hygieneregeln.

Das Titelbild zum Weltgebetstag 2021. Foto: Juliette Pita

Vereine

Geänderter Redaktionsschluss in der KW 22 Wegen dem Feiertag „Fronleichnam“ am Donnerstag, den 3. Juni 2021, wird der Redaktionsschluss für das Amtliche Nachrichtenblatt

auf Montag, den 31. Mai 2021 vorverlegt. Erscheinungstag ist am Mittwoch, den 2. Juni 2021. Bitte beachten Sie, dass Ihre Beiträge bis spätestens 11:00 Uhr im Rathaus eingegangen sein müssen. Verspätet eingehende Beiträge können wir leider nicht mehr berücksichtigen. Wir bitten höflich um entsprechende Beachtung und danken Ihnen für Ihr Verständnis!

Organisierte Nachbarschafts- und Altenhilfe Gutach e.V.

Liebe Helferinnen und Helfer,sehr geehrte Gemeindemitglieder, vermehrt bekommen wir Anfragen aus den Nachbarge-meinden. Daher möchte ich nochmals ausdrücklich da-rauf hinweisen, dass die Organisierte Nachbarschafts- und

Altenhilfe Gutach e.V. ausschließlich für die Raumschaft Gutach zuständig/tätig ist. Außerdem sind wir im Moment schwach auf der Brust, d. h. unterbelegt und können Neuanträge deshalb nicht sofort bedienen. Hierfür bitten wir um Ihr Verständnis. Ein weiteres Problem besteht darin, dass uns altersbe-dingte Kündigungen von Helfer/innen vorliegen. Daher mein Aufruf:

Wir suchen dringend Helfer/innen für Haushalt und Fahr-dienste! freundlichst

Euer Einsatzleiter Horst Hennig

Helfen, was kostet das? Die Hilfeleistungen der Organisierten Nachbarschafts-und Altenhilfe werden nach Stunden berechnet. Der derzeitige Stundensatz beträgt für Mitglieder 11,00 Euro und für Nichtmitglieder 16,50 Euro. Wenn Sie nähere Auskünfte oder Unterstützung durch die Nachbarschaftshilfe benötigen, so wenden Sie sich bitte an den Einsatzleiter.Horst Hennig, Am Bergle 18, 77793 Gutach,Tel. 07833 – 9604295 oder 0151/24109774E-Mail [email protected]

Quali-Pass verbessert ChancenMit dem Quali-Pass des Landes Baden-Württemberg ist An-na-Lydia Oehler in Gutach ausgezeichnet worden, Justine Heidig erhielt ein Präsent für ihre erfolgreiche Teilnahme bei „Jugend musiziert“. Die Freude in der Gutacher Festhalle war bei allen Beteiligten groß.

Musikschul-Zweigstellenleiterin Kathrin Krichel erklärte die Besonderheit des Quali-Passes, der bei Arbeitgebern sehr gerne gesehen werde und auch die Chancen auf einen Studi-enplatz vergrößere. „Das ist ein begehrtes Dokument, das nicht jeder bekommt“, betonte Kathrin Krichel. Sie wäre nicht nur als Zweigstellen-Leiterin der Musikschule, sondern auch als Lehrerin von Anna-Lydia besonders froh über die Auszeichnung. Die junge Frau habe sich sehr lange und in-tensiv für die Musik engagiert, was ein Blick in ihren musika-lischen Lebenslauf belegt. 2008 hatte sie mit dem Blockflöte-nunterricht begonnen, wechselte drei Jahre später auf die Querflöte, beteiligte sich sehr erfolgreich bei „Jugend musi-ziert“ und legte die Jungmusikerleistungsabzeichen in Bron-ze und Silber ab. Und das alles innerhalb von nur sechs Jah-ren. 2017 spielte sie Konzerte im Jugend-Sinfonieorchester der Musikschule Offenburg/Ortenau und unternahm damit eine Konzertreise nach Pietra Ligure (Italien). Das Wertungs-spiel des Oberbadischen Blasmusikverbandes bestand sie 2017 dann mit dem Prädikat „sehr gut“. Bis 2020 standen weitere sehr erfolgreiche Teilnahmen bei „Jugend musiziert“ auf dem Programm. Darüber hinaus steht im Quali-Pass die musikalische Teilnahme beim Bürgercafé, bei Gottesdiens-ten, beim „Tag der Musik“ in der Grundschule, bei Konzerten des Quartetts „Crazy Flutes“ oder die Aushilfe im Kämmer-

Page 47: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

47

GutachDonnerstag, 27. Mai 2021

le-Orchester. Als Vorstand der Gutacher Trachtenkapelle lobte Mike Lauble ihr großes Engagement im Verein. Er be-dankte sich für das große Engagement und den vorbildlichen musikalischen Lebenslauf. „Meine Hochachtung und herz-lichen Glückwunsch“, gratulierte er. Bürgermeister Siegfried Eckert hob die Bedeutung der Musikschule für Gutach her-vor und verwies auf den Quali-Pass des Landes Baden-Württemberg, der Erfahrungen und Kompetenzen festhalte, die durch ehrenamtliches Engagement in der Schule, in Ver-einen, im Gemeinwesen oder in Projekten, durch Kurse, Aus-landsaufenthalte, Praktika oder berufliche Weiterbildungs-angebote erworben wurden. In der Urkunde von Anna-Lydia wurde bescheinigt, dass sie in der langjährigen musikalischen Ausbildung durch selbständiges und zielorientiertes Lernen Durchhaltevermögen und Zuverlässigkeit bewiesen hat. Ju-stine Heidig bekam viel Lob für ihre Vorbereitung und erfolg-reiche Teilnahme bei „Jugend musiziert“ unter Corona-Be-dingungen. „Sie hatte sich richtig schwere Stücke ausgesucht und wurde von Leon Fehrenbacher aus Hornberg begleitet. Es galt einige Hürden zu nehmen“, erklärte Kathrin Krichel. Am Ende belegte Justine mit 18 Punkten den zweiten Platz beim Regionalwettbewerb. Seitens der Trachtenkapelle gra-tulierte Lauble sehr herzlich und erklärte: „Sobald wieder Proben möglich sind, werden wir qualifizierte Zöglinge ins Gesamtorchester aufnehmen.“

Weitere Info: Die Gutacher Trachtenkapelle bietet aufgrund der Corona-Beschränkungen Schnupper-stunden und das Ausprobieren von Instrumenten nach vorheriger Absprache an. Auch das Schnuppern in den Unterricht ist nach Absprache möglich. „Wir sind im-mer sehr bemüht, neue Zöglinge zu bekommen“, er-klärte Vorstand Mike Lauble. Infos und Anmeldungen gibt es bei den Jugendleitern Jasmin Turobin oder Christoph Wöhrle unter E-Mail [email protected] oder Vorsitzendem Mike Lauble unter Telefon 07833 959151 oder Mail [email protected]

Christine Störr, Schwarzwälder Bote

Die Zweigstellenleiterin der Musikschule, Kathrin Krichel(von links), der Vorstand der Trachtenkapelle Gutach e.V., Mike Lauble und Gutachs Bürgermeister Siegfried Eckert gratulierten Justine Heidig (links) und Anna-Lydia Oehler. Foto: Christine Störr

Heimatland Clever Sonderführung und Pfingstferi-

enprogramm im Vogtsbauernhof

Sonntag, 30. Mai, 11 bis 17 Uhr Das traditionelle Bauhandwerk steht im Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Gutach am Sonntag, den 30. Mai, im Mittelpunkt. Bei den freien Sonderfüh-rungen können Interessierte an der Seite eines Zimmerer-meisters die Höfe des Freilichtmuseums noch einmal auf neue Art und Weise entdecken. „Heimatland clever!“ lautet der Titel der freien Sonder-führungen am Sonntag, den 30. Mai. In Begleitung von Horst Biegert, dem Technischem Leiter des Freilichtmuse-ums, erfahren die Museumsgäste um 11 Uhr und um 13 Uhr allerhand Wissenswertes über die Architektur der hi-storischen Schwarzwaldhäuser. Dabei verrät der Zimmer-ermeister auch Tricks und Kniffe der Konstrukteure, die bei der besonderen Bauweise der überwiegend aus Holz bestehenden Gebäude angewendet wurden. Die Teilneh-merzahl ist beschränkt. Eine Voranmeldung ist auf www.vogtsbauernhof.de oder per Telefon unter 07831-93560 möglich. Passend dazu sind von 11 bis 17 Uhr Zimmermänner aus dem Kinzigtal zu Gast und stellen ihr traditionelles Hand-werk vor. Die Besucher können bei der Arbeit mit Breit-beil, Deuchelbohrer und anderen historischen Geräten zu-sehen und den Männern Fragen rund um die alten Techniken der Holzbearbeitung stellen.Neben den Zimmermännern zeigen auch die Schnapsbren-nerin, die Strohschuhmacher und der Korbflechter ihre Arbeit. Selbst mit Holz werkeln dürfen alle jungen Museumsgäste beim Pfingstferienprogramm von 11 bis 16 Uhr. Zwar bau-en sie kein Schwarzwaldhaus, doch im selbstgebauten Kästlein lassen sich die schönsten Sammlerstücke sicher aufbewahren. Die Teilnehmerzahl ist stündlich auf je zehn Kinder mit maximal einer Begleitperson pro Kind be-schränkt. Eine Teilnahme ist mit Voranmeldung über die Homepage des Freilichtmuseums möglich. Restplätze wer-den am Veranstaltungstag vor Ort vergeben.

WICHTIGER HINWEIS!Durch den Feiertag „Fronleichnam“ muss der Anzeigenschlussauf Montag, 31.5.2021, 16 Uhr vorverlegt werden.

Wir bitten um Beachtung!

0781/504-1455 0781/504 -1469 [email protected]

Page 48: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

48

TRAU

ERFALL

Foto:sh

utterstock.com

/she

rjaca

IM TRAUERFALL– Für Sie da

ERFAHRUNG.VERTRAUEN.RECHT.

77652 OffenburgPhilipp-Reis-Str. 9Tel. 0781/9907595

77694 KehlHauptstr. 5807851/29 99

67000 Strasbourg5 rue Paul Muller-Simonis0033388325013

MORSTADT ARENDTRechtsanwälte

Inh. Reinhard KohnenObervogt-Huber-Straße 1378098 TribergTel.: (0 77 22) 91 900 50

Schramberger Straße 378112 St. GeorgenTel.: (0 77 24) 85 99 20 5

Hauptstraße 8578132 HornbergTel.: (0 78 33) 96 08 05

Wilhelmstraße 1178120 FurtwangenTel.: (0 77 23) 50 42 24 8

Friedrichstraße 578147 VöhrenbachTel.: (0 77 27) 92 93 25 2

[email protected]

WORTEZUMABSCHIEDAngela KohnenZertifizierte Abschiedsrednerin

(0 77 22 ) 8 66 83 250171 29 15 46 1

[email protected]

Jederzeiterreichbar!

Eigener Abschiedsraum - kostenloser Dekorationsservice

Gabriele Anna FranzFreie Trauerrednerin

77948 Friesenheim-OberschopfheimTel. 07808 50 60 715

Mobil 0160 966 16 825www.ihre-trauerrednerin.com

[email protected]

BestattungsinstitutSchmiderHausach

Wir beraten und begleiten Sie!

Hausach: Frank Schmider 07831 / 65000171 277 93 05

Fischerbach: Melanie Schorn 0160 80 677 01

Page 49: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

49

TRAU

ERFALL

Foto:sh

utterstock.com

/she

rjaca

IM TRAUERFALL– Für Sie da

Bestattungen WöhrleSteingrün 11

77793 GutachTel.: 07833 / 283

[email protected]

DEN LETZTEN WEG LIEBEVOLL GESTALTENWIR BEGLEITEN SIE DABEI

Bahnhofstr. 5 | SchiltachLeubach 1 | WolfachTelefon (0 78 36) 95 56 52für Sie 24 Stunden erreichbar

www.harter-b

estattungen.de

Viel mehr als nur einSterbenswörtchen.

Bestattungsvorsorge –eine klare Ansage.

Infos unter:www.heizmann-bestattungshaus.de

oder 07834/864520

Oberwolfach - Hornberg - Lauterbach

Unsere neuen Online-ServicesAbmelde-Assistent • Gedenkseite

• ErinnerungsbuchWichtige Dinge im Trauerfall per Mausklickregeln, gemeinsam trauern und sich erinnern.

Page 50: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

50

Praxisferien vom31.5. – 6.6.Vertretung:

Dr. Ruch, TribergDr. Volk, Hausach

Ab dem 7. Junisind wir wieder für

Sie da!

Ärzte

Bsp. Wohnflächen:2-Zi.-Whg 78 m2

3-Zi.-Whg 93 m2

4-Zi.-Whg 123 m2

Eigentumswohnanlage mit

22 Wohnungen> Massivbauweise> Anspruchsvolle Architektur> 3 Häuser mit Tiefgarage> Aufzug in alle Wohnungen> Alle Wohnungen mit Loggia> KfW 55 Effizienzhäuser

RÖSSLE AREALZell - Unterharmersbach Team-BAU

Hansmann & Possler

VERKAUFSSTART!

Interesse? Jetzt anrufen!Tel. 07832 999868-0Weitere Informationen auf:teambau-haslach.de

WIR SUCHENGRUNDSTÜCKE

Waswir bieten:

In Ihrer Region suchenwir laufend:| Für Geschosswohnungsbau&Reihenhäuser|Bebaubar ab 6 Wohneinheiten, mind.500 m2 Wohnfläche| In guten &mittlerenWohnlagen,mitgünstigen ÖPNV-&MIV-Anbindungen,attraktivem Versorgungsangebot zurDeckung des täglichen Bedarfs| Entwicklungslagen, aufstrebende Stadt-teile & Ortschaften, wohnungsfreundlicheQuartiere

| Eine schnelle, professionelle Prüfung|Kurze interne Entscheidungswege biszumAnkauf| Eine auf Nachhaltigkeit und Vertrauenausgerichtete geschäftliche Partner-schaft

mehrunterkehl.exklusiv-wohnbau.de

ExklusivWohnbau Partner:Stang&Hiss Immobilienentwicklung GmbH

Tel.: 078519568906 I [email protected]

Immobilien

Gastronomie

GESUCHT: gebrauchte, guterhalteneGartenbank(2 – 3 Sitzer). Bitte melden bei Telefon 0 78 31 - 63 09

3-Zi.-Wohnung (90 m²)in Hornberg zu vermieten(einschl.Tiefgaragenplatz)

Miete = 550,00 € + NB = 245,00 €/MonatTelefon 01 71 / 6 70 44 87

Paar sucht kleine Wohnungbis 470 € warm. Tel. 0178/8391125

Rentnerin, Nichtraucher, ohne Haustiere, sucht

kl. Wohnung mit Terrasse od. Balkon, gerneauch Altbau. Angebote bitte an:[email protected]

PrivatAnzeigen

Ihr Kontakt für private Kleinanzeigen

0781/504 -1455 oder -1456 [email protected]

Schaffen SieZukunftGeben Sie Kindern mit Ihrem Testamenteine neue Perspektive!Margitta Behnke: Fon +49 30 206491-17,[email protected]

www.gutes-tun-tut-gut.de

Gutes tun

tut gut ©ab

cmed

ia/F

oto

lia

FaFamiliemilie SchmiederSchmiederUnterdorf 2 · 77716 Hofstetten

Tel. 0 78 32/25 [email protected]@gmx.de

UnserUnser CaféCafé istist wiederwiedernachnach denden allgemeinenallgemeinen Corona-Corona-Corona-Corona-bedingungenbedingungen geöffnet.geöffnet.Feine Backwaren,leckeres Frühstück.(Am(Am BestenBesten aufauf Anmeldung)Anmeldung)LecLeckerekere KuKuchechen,n, feifeinene EisbeEisbechecherrSonntags immer ganztagsdurchgehend geöffnet.

AufAuf IhrIhrenen BeBesucsuchh frfreuteut sisich...ch...Familie Schmieder

Sonntagsspaziergangins schöne Hofstetten

Page 51: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

51

Wir brauchen Verstärkung

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)

Malergesellen (m/w/d)

Bewerbungen bitte anMaler Kühne GmbH Haselwanderstr. 7/1, 77746 Schutterwald

oder auch [email protected]

Arbeitszeit überwiegend am Samstag–/Montagmorgenoder nach Absprache.

Ich freue mich über Ihren Anruf unter 07833 /9558970oder Ihre Mail an [email protected]

Suche dringend freundliche und flexible

Reinigungskraft für Ferienwohnungenauf 450‐€‐Basis ab sofort.

EVA‐MIRIAM HÄUBERKrährbauernhof 126 a78132 Hornberg‐Reichenbach

Wir suchen zur Unterstützung unseresambulanten Dienstes in Offenburg und Kinzigtal

• eine/n Mitarbeiter/in (m/w/d)in Teilzeit oder auch als Minijob

für die Betreuung und hauswirtschaftliche Versorgung in der Häuslichkeit.

Wir bieten Bezahlung nach Tarif, ein aufgeschlossenes Team undregelmäßige Fortbildungen.Wir wünschen uns Mitarbeiter mit Freude am Umgang mit alten,kranken und eingeschränkten Personen.Führerschein ist erforderlich.

Haben Sie Interesse?Dann wenden Sie sich in Offenburg an Frau Simon,Telefon 07 81 / 96 82 47 81, [email protected] im Kinzigtal an Frau Fix, Tel.: 07832/4522oder richten Sie Ihre Bewerbung an den Kreisverband Ortenau,Hauptstraße 58 in 77652 Offenburg, [email protected]

zur Verstärkung unseresTEAMS suchen wir:

Servicemonteur (m/w/d)

Innendienstmitarbeiter (m/w/d)

Bewerbung (E-Mail) unter:[email protected]

oder telefonisch:07808/913 90 88

Stellenmarkt

Page 52: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

52

Mit über 120 Mitarbeitern ist Protec ein zukunftsorientiertes, fortschrittlichesUnternehmen der Zerspanungstechnik. Außergewöhnliche Leistungen,jahrzehntelange Erfahrung und fachlich hervorragende Mitarbeiter zeichnenuns aus. Unser anspruchsvolles Fertigungsspektrum reicht von Spezialteilenin Kleinserienauflage bis hin zu komplexen, montagefertigen Baugruppen inder Serienfertigung. Wir sind weiter expansiv - sowohl hinsichtlich neuerMarktpotenziale wie auch im Hinblick auf Neuinvestitionen. Überzeugen Siesich selbst und bewerben Sie sich als

Lager- / Versandmitarbeiter (m/w/d)Ihr Aufgabenspektrum:

Warenannahme Wareneingangskontrolle Ein- und Auslagerung von Waren Be- und Entladen der Fahrzeuge mit Flurförderzeugen Transport von Waren im Nahverkehrsbereich Einrichten und Bedienen der Materialsäge Unterstützung der Versandabteilung beim Verpacken von Waren

Das bringen Sie mit: abgeschlossene Ausbildung als Fachkraft für Lagerlogistik o.ä. von

Vorteil Berufserfahrung im Lager- und / oder Versandbereich von Vorteil Gabelstaplerschein (Führerschein für Flurförderzeuge) Führerschein der Klasse 3 oder C1 (Fahrzeuge bis 7,5t) selbständige und zielorientierte Arbeitsweise Team- und Kommunikationsfähigkeit Motivation und Flexibilität Bereitschaft zur Schichtarbeit (2-Schicht)

Wir bieten Ihnen: die Möglichkeit sich in einem dynamischen, mittelständischen

Unternehmen einzubringen und zu dessen weiterer Entwicklungbeizutragen.

kurze Entscheidungs- und Kommunikationswege. einen Arbeitsplatz, der dem neuesten Stand der Technik entspricht. eine Unternehmenskultur, die auf eine langfristige Partnerschaft mit

unseren Mitarbeitern ausgerichtet ist. eine leistungsgerechte Vergütung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Gerne auch per E-Mail [email protected]. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Maierunter 07832/709-0 zur Verfügung.

Stellenmarkt

Page 53: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

53

CNC-Einrichter m/w/d

Fachkraft für Metalltechnik m/w/d

Neue Perspektiven!

Zeit für:

Ihre Zukunft bei Schneider Drehteile:

Ihre Aufgaben:Fachkraft für Metalltechnik: Bedienen von CNC-Maschinen,Serien-Überwachung, Sicherstellung der Produktqualität

CNC-Einrichter: Selbständiges Rüsten, Bedienen und Über-wachen von CNC-Maschinen, Sicherstellung der Produkt-qualität, Optimierung der Prozesse

Ihr Profil:Haupt-, Werkreal- oder Realschulabschluss, Zuverlässig-keit, Bereitschaft zur Schichtarbeit, Teamfähigkeit, selbst-ständige, strukturierte und zielorientierte Arbeitsweise,hohes Maß an Qualitätsbewusstsein

Als CNC-Einrichter zusätzlich: Berufserfahrung in der Pro-grammerstellung und Einrichtung von CNC-Drehmaschinen

Ihre Perspektive:sicherer, unbefristeter Arbeitsplatz in einem gesunden, fami-liengeführten Betrieb, attraktives Entgelt, soziale Leistungen,moderne Arbeitsplätze, sehr gutes Betriebsklima und Weiter-bildungsmöglichkeiten

Schneider Drehteile GmbHAuf der Ebene 7 I 77793 Gutach I Telefon 0 78 31 / 93 [email protected] | www.schneider-drehteile.de

Mit unserem über Generationen geführten Familienbetriebsind wir seit 1952 mit inzwischen 120 Mitarbeitern am Markt.Um immer auf dem neuesten Stand der Technik zu sein, legenwir besonderen Wert auf die Investition in einen modernenMaschinenpark und die Weiterbildung unserer Mitarbeiter. Wirfertigen Präzisionsdrehteile und Baugruppen, auch in großenund mittleren Serien unter anderem für die Luftfahrttechnik.Das langjährige Vertrauen vieler unserer Kunden und Mit-arbeiter, aber auch unsere langjährige Firmengeschichtebeweisen: Unsere Leistung passt – von A bis Z.

Jetzt bewerbenoder einfach anrufen!

Perspektive für

Quereinsteiger!

Stellenmarkt

Ihr Kontakt für private Kleinanzeigen

0781/504 -1455 oder -1456 [email protected]

FaFamiliemilie SchmiederSchmiederUnterdorf 2 · 77716 Hofstetten

Tel. 0 78 32/25 [email protected]@gmx.de

Unser Team brauchtVerstärkung (m/w/d)

Bäckereifachverkäufer/inBäckereifachverkäufer/ininin VoVollzeitllzeit

oderoder ServicekraftServicekraftfürfür unserunser schönesschönes CaféCafé

gesuchtgesucht --gernegerne auchauch TeTeilzeit.ilzeit.

Page 54: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

54

Binder + Wöhrle GmbH & Co.KGHinterer Bahnhof 3, 77756 Hausach

Die Binder + Wöhrle GmbH & Co.KG ist ein innovatives undaufstrebendes mittelständisches Unternehmen. Wir produzierenhochwertige Produkte aus Metall und Kunststoff wie:Bowdenzüge, Seilzüge, Rohre, Schläuche und Profile fürinternationale Kunden aus der Automobilindustrie, Maschinenbau,Medizintechnik und Sanitärindustrie.

Zur Verstärkung und zum Ausbau unserer ambitioniertenZiele suchen wir Sie mit fundierter Ausbildung, Begeisterung,Engagement und Erfahrung:

- Schichtführer Montagevon Bowdenzügen + Baugruppen

in Frühschicht & SpätschichtIndustriemechaniker/-in (m/w/d)Verfahrensmechaniker/-in (m/w/d)

gerne auch Meister bzw. Techniker

Interessiert?

Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbungmit Angaben der Gehaltsvorstellung, gerne per E-Mail an:[email protected] 07831/809-16www.binder-woehrle.com

Medizinische Fachangestellte (MFA) oderGesundheits- u. Krankenpflegerin (m/w/d)

Für den Hauptstandort in Halsach suchen wirab sofort in Voll- / Teilzeit eine

Wir

sind

Partn

ervo

nG

esun

des

Kinz

igta

lGm

bH.

ein vielseitiges und abwechslungsreiches Arbeitsgebietmoderne Medizin in modernen Praxeneine umfassende Einarbeitung in einem nettenund engagierten Teamgroßzügige Entlohnung mit Zusatzleistungen

Wir bieten:

Auf Ihre Bewerbung freut sich

Urologische GemeinschaftspraxisDres. med. Jochen Stürner, Sandra SusicLindenstr. 5, 77716 Haslach im [email protected] Infos: www.urologie-kinzigtal.de

Auszubildende zur MFA (m/w/d)gerne in Kombination mit einem Praktikum gegen Entlohnung

Wir stellen einFür den Gastronomiebereich im Freibad Haslachund Kinzigtalbad Hausach suchenwir Dich (m/w/d)als freundliche Unterstützung in unseren Teams.

Teamleitung/Stellvertretung in Voll- oder Teilzeit (Gehalt auf Anfrage)Aushilfen/Schüler/Studenten (mind. 11 Euro/Stunde)

Mitarbeiter in Teilzeit

Du bist: ein guter Gastgeber und zeitlich flexibel, auch amWochenende

Unser Angebot:• direkter Kundenkontakt in den Arbeitsbereichen Theke, Kasse, Küche• leistungsgerechte Bezahlung,mind. 11 Euro/Stunde• imVoraus geplanter Schichtbetrieb (Berücksichtigung von Freizeitwünschen)• eine sehr gute Arbeitsatmosphäremit viel Freude bei der Arbeit

Nimm gerne unverbindlich und formlos Kontakt mit uns auf!Mail: [email protected] / Tel: 0176 24257717 / WhatsApp

Stellenmarkt

Wir sind führender Hersteller hochwertiger Poolüberdachungen.Paradiso produziert innovative, maßgefertigte und schienenloseÜberdachungslösungen in Neuried und liefert diese europaweit.

VERTRIEB (m/w/d)• Betreuung der Kunden während Angebots-/Auftragsphase• Besuch von Baustellen und Aufmaß der Poolanlagen• Sie haben bereits Erfahrung im Verkauf

MITARBEITER PRODUKTION (m/w/d)• Teamorientiertes Arbeiten• Körperliche Fitness• Gute Deutschkenntnisse• Technisches Verständnis und handwerkliches Geschick

Senden Sie uns jetzt Ihre Bewerbung an [email protected]!Auskunft Tel: 0151 / 1 55 55 58 3

UNSER TEAM SUCHT VERSTÄRKUNG !

VIDEOVIDEO

Industriestrasse 13 • 77743 Neuried - Altenheim • www.Paradiso.TV/JOBS

Page 55: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

55

Wir suchen Verstärkung

Schreiner (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit

Bauhelfer (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit

Aufgabenbereiche• Montage von Fenstern, Zimmertüren,Haustüren, Küchen und Möbeln.

• Verlegen und Abschleifen von Bodenbelägen,Anfertigungen von Möbelnsowie sämtliche Schreinerarbeiten.

Was wir bieten:• Unbefristeter Arbeitsvertrag mit ganzjährigerBeschäftigung und einer 5-Tage-Woche, leistungsge-rechte Bezahlung, in einem familiären undkollegialen Team.

Was Sie mitbringen sollten:• Motivation, Selbständigkeit, zuverlässigesund sorgfältiges Arbeiten, Teamfähigkeit

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Ketterer sind netterer.

Kommen Sie zu uns ins Ketterer-Team!Wir suchen Sie als

Finanzbuchhalter (m/w/d)zur Anstellung in der zweiten Jahreshälfte 2021 in Vollzeit.

Als Familienbrauerei in der 4. und 5. Generation sind wir mit unseren31 Mitarbeiter*innen ein flexibles, leidenschaftliches und erfolgreichesTeam. Unser Herz schlägt für die Herstellung, die Abfüllung und denVertrieb qualitativer Spitzengetränke der Marken KETTERER Bier unddem natürlichen Mineralwasser Hornberger Lebensquell®.Das sind Ihre Aufgaben:

• Buchhalterische Erfassung der Geschäftsvorfälle• Erstellung von Monats-/Jahresabschlüssen• Zahlungsverkehr, Mahnwesen• Anlagenbuchhaltung• Lohn- und Gehaltsabrechnung• Vertretung des Versandleiters• An bis zu etwa zehn Samstagen in der Saison von Mai bis

Oktober ist Ihr Einsatz Samstagvormittags erforderlich.

Hierfür besitzen Sie fundierte Kenntnisse und die entsprechendeAusbildung.

rch die flache Hierarchie und unsere schlanke Verwaltunguns gegenseitiges vollumfängliches Vertrauen besondersichtig. Sie werden ein wesentlicher Teil unseres Teams

mit umfassender Kenntnis des gesamten Geschäftsbetriebesnd können so die Prozesse und die Zukunft unsereramilienbrauerei aktiv mitgestalten.

tte senden Sie Ihre Bewerbung unter Angabe desmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellungan Michael Ketterer:[email protected], denSie bei Fragen auch gerne vorab telefonisch kontaktierenkönnen. Ihre Anfrage behandeln wir selbstverständlichdiskret.

Familienbrauerei M. Ketterer GmbH & Co. KG78132 Hornbergwww.kettererbier.dewww.hornberger-lebensquell.de

DuristwimunFa

BitmaSkd

F7ww

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an

FUNK TAXI HEIZMANN · Inh. Herlinde Heizmann77709 Oberwolfach · Sportplatzstr. 9 · Tel. 07834-513

E-Mail: [email protected]

Wir suchen

Taxifahrer (m/w/d)für Nacht- und Wochenenddienst

auf € 450-Basis

Stellenmarkt

Page 56: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

56

Motivierter Teamplayermit Berufserfahrung

Lust auf eine neueHerausforderung

DU

WIR

Per Post, Telefon oder [email protected]

77716 Haslach07832 9168-0fus-sohn-gmbh.de

JETZT BEWERBEN!

Familienunternehmenin der 6. Generation

Starker Innovations-und Teamgeist

Unbefristeter Arbeitsvertragmit Top-Vergütung & Mehr

Techniker/ MeisterHeizung, Lüftung, Sanitär (m/w/d)

AnlagenmechanikerHeizung, Lüftung, Sanitär (m/w/d)

KundendienstmonteurHeizung, Lüftung, Sanitär (m/w/d)

Stellenmarkt

Sie haben Fragen zu Ihrem Abonnement?

Kontaktieren Sie uns unter 0781/504 -5566

Passfotos (ohne Termin)Bewerbungsfotos(mit Anmeldung)

Sofort zum Mitnehmen!

Hauptstraße 31 - 77709 WolfachTelefon 07834/531

Tel: 07831/ 9691-222Fax: 07831/ 9691-223

Ihre kompetente Tagespflege vor [email protected]

Spitalstraße 577756 Hausach

Wir haben noch

Plätze frei.

Tagespflege

. kostenloser Schnuppertag

. Finanzierung durch Pflegekasse

. Abwechslungsreiches Programm

. Erhalt u. Förderung sozialer Kontakte

. Entlastung pflegender Angehöriger

Geldanlage in IhreAußenanlage.

Ihr Macher für Pflasterarbeitenwww.vollmerbau-wolfach.de

Langenbach 3 77709 WolfachTelefon 0 78 34 / 86 72 81

Jetzt bewerben:[email protected] telefonisch: 07831 / 969 120www.seniorenzentrum-hausach.de/karriere

www.winkelwaldgruppe.de

Wir suchen für unserenStandort Hausach ein(e)

Hallo Kollegen!

Wohnbereichsleitung(w,m,d)

Bereich Pflege

Page 57: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

57

Fotografie undVideoproduktion

Ich bin für Sie da!GOLDSCHMIEDE HÜFFNER

07832-4678Reparaturen + Anfertigungen

Die Expertin Katrina Moser bietetgroßartigen Reinigungsdienst für:

Bringen Sie uns gleich Ihre Vorhänge vorbei:Wolftalstraße 8, 77709 Oberwolfach,Tel.: 07834/ 533 oderHauptstraße 26, 77756 Hausach,Tel.: 07831 / 96 96 416oder nutzen Sie unseren Ab- undAufhängservice. Rufen Sie uns an.

Lassen Sie sich die Arbeitvon uns abnehmen.

Gardinen / Vorhänge / Plissees

Abnehmen / Reinigen / Aufhängen

Endlichnimmt uns das einer ab

Wir bilden aus:

Anlagenmechaniker*in

Heizung/Sanitär

DUSCHKABINENMASSGESCHNEIDERT

SÜDSTRASSEKIEFER GLAS:

2 77767 APPENWEIERTEL. +49 (7805) 96 36-0 WWW.KIEFER-GLAS.DE

HÖCHSTE QUALITÄT BARRIEREFREIFAIRE PREISE

GLASRAUM:ENGLERSTRASSE 24 76275 ETTLINGENTEL. +49 (07243) 35058 50

369148257

182957463

574263189

256874391

713596842

498321576

941682735

637415928

825739614

Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern04.06. Neubau-Anbau-Umbau Anzeigenschluss 31.05.

11.06. Immobilien Anzeigenschluss 08.06.

18.06. Auto-Service und Verkauf Anzeigenschluss 15.06.

18.06. Schick & gepflegt in den Sommer Anzeigenschluss 15.06.

25.06. Ausbildungsplätze - Wir sind deine Zukunft Anzeigenschluss 22.06.

Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren?

Wir beraten Sie gern.Telefon 07 81 / 504 -1456 · [email protected]

Lesespaß für die ganze Familie!

Page 58: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

58

Mit der digitalen Ausgabe Ihrer Zeitungsind Sie bestens informiert –immer und überall, einfach und schnell!

Fotos:©Foxy_A

/fotolia.de,goodluz/Shutterstock.com

Nur5,95€ mtl.*

für Abonnenten dergedruckten Ausgabe

Nur22,90€ mtl.

für Neu-Abonnentender digitalen Ausgabe

DM-AA

( 0781/504 -5555

[email protected]

www.mittelbadische.de

Heute bestellen,morgen lesen!

Datum/Unterschrift

Preise: Stand 1.1.2021. Änderungen vorbehalten.

Ja, ich beziehe bereits die gedruckte Ausgabe und möchte zusätzlich die digitale Ausgabe für derzeit 5,95€ monatlich* lesen.*Preis nur in Verbindung mit dem Bezug der täglichen gedruckten Ausgabe der Mittelbadischen Presse.

Ja, ich möchte die digitale Ausgabe der Mittelbadischen Presse mit Zugriff auf alle 5 Lokalausgaben für 22,90€ monatlich lesen.

der digitalen Ausgabe

Die berichtet aus aller Welt, der Region und natürlich aus Ihrem Heimatort.Sie erfahren täglich das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur und Sport.

Mittelbadische PresseWBZ Media GmbHLeserserviceMarlener Straße 977656 Offenburg

Vorname/Name

PLZ/Ort

Straße/Nr.

E-Mail Telefon

Sie möchten Ihre Daten lieber nicht auf einer Postkarte senden?Verwenden Sie einen frankierten Briefumschlag oder unser Online-Formularunter www.mittelbadische.de.

SEPA-Lastschriftmandat/Meine Bankverbindung:

IBAND E

Ihre Bankleitzahl Ihre Konto-Nr.

Bitte informieren Sie mich telefonisch und/oder per E-Mail über inte-ressante Angebote und Serviceleistungen aus dem Print- und Onlinebereichder Reiff-Gruppe. Wir geben Ihre Daten gruppenintern weiter und nutzen siezur Abwicklung Ihrer Abos und für Eigenwerbung. Für Werbeanrufe nutzen wirCallcenter. Informationen zur Datenweitergabe und Ihren Rechten finden Sieauf mittelbadische.de/datenschutz, unsere allgemeinen Geschäftsbedin-gungen unter mittelbadische.de/agb. Ihre Bestellung können Sie widerrufen.Alle Wünsche/Fragen richten Sie bitte an die Hotline: 0781/504 -5555

Page 59: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

59

PRÄMIESICHERNPS&&LESEN IEE

FRÜHER BESTELLEN,MEHR SPAREN!

Lesen Sie die gedruckte oder die digitale Zeitung mindestens 24 Monate –als Willkommensgeschenk erhalten Sie unsere „Dankeschön-Prämie“:

0781/504-5555 [email protected] www.mittelbadische.de/sommer2021

* beim Bezug der gedruckten Zeitung, beim Bezug der digitalen Zeitung 70,-€ Prämie.

Das Angebot gilt nur für Haushalte, die in den letzten 6 Monaten kein Abonnement der Mittelbadischen Presse bezogen haben.

Bestellung bis 31. August: Prämie

Bestellung bis 31. Juli: Prämie

Bestellung bis 30. Juni: Prämie150,-€

120,-€*

100,-€*

P* P

Page 60: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

60

Erhalten Sie

bis zu 100,-€

ODER

bis zu 2 Europa-

Park-Karten!

Mittelbadische Presse empfehlen, Prämie sichern!

Leser werben Leser

Der neue Abonnent verpflichtet sich für mindestens 24 Monate. Ich versichere, dass die Neubestellungmit keinerlei Abo-Kündigung gekoppelt ist – auch nicht aus meinem Haushalt.

Etwa 6 Wochen nach Eingang der ersten Abo-Zahlung erhalte ich die gewählte Prämie:

Prämie für ein vermitteltes Print-Abonnement:Barscheck in Höhe von 100,-€ oder 2 Eintrittskarten für den Europa-Park.

Prämie für ein vermitteltes Digital-Abonnement:Barscheck in Höhe von 50,-€ oder 1 Eintrittskarte für den Europa-Park.

Name/Vorname:

Straße/Nr.:

PLZ/Ort:

Telefon:

E-Mail:

SEPA-Lastschriftmandat/Meine Bankverbindung:

Preise

:Stand

1.1.

2021

.Än

derung

envorbeh

alten.

DM-AZ

Gewünschter Zahlungsrhythmus: monatlich 1/4-jährlich 1/2-jährlich jährlichIch wünsche Rechnungsstellung an oben genannte E-Mail-Adresse.

Datum, Unterschrift des geworbenen Abonnenten

Datum, Unterschrift des werbenden Abonnenten

Detaillierte Informationen zu Ihrem SEPA-Lastschriftmandat erhalten Sie mit Ihrem Begrüßungsbrief.

D EIBAN Ihre BLZ Ihre Konto-Nr.

Empfehlen lohnt sich! Gleich ausfüllen und abschicken!

0781/504 -5555

[email protected]

www.mittelbadische.de

Name/Vorname:

Straße/Nr.: PLZ/Ort:

Telefon: E-Mail:

Ich bin der neue Abonnent. Ich habe den neuen Abonnenten geworben.

Ich bestelle die gedruckte Zeitung für derzeit 44,70€ monatlich(Zugestellt wird die für den Wohnort zutreffende Regionalausgabe)

Ich bestelle die digitale Zeitung (E-Paper) für derzeit 22,90€ monatlich(Zugriff auf alle 5 Lokalausgaben)

Verpflichtungszeitraum mindestens 24 Monate. Nach Ablauf kann das Abonnement bis zum 15. des Monats schriftlich zum Monatsende gekündigt werden.

Bitte informieren Sie mich per E-Mail und/oder Telefon über interessante Serviceleistungen und Angebote aus dem Print und Onlinebereichder Reiff Verlag GmbH & Co. KG. Hierzu werden Ihre Daten nur an verbundene Unternehmen der Reiff Verlag GmbH & Co. KG weitergegeben.Ihre Werbe-Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen, z.B. per E-Mail an [email protected] oder durch eine Nachricht an WBZ Media GmbH,Marlener Str. 9, 77656 Offenburg. Ausführliche Datenschutzhinweise finden sie unter www.offenburger-tageblatt.de/datenschutz. Bezüglich IhrerBestellung haben Sie ein gesetzliches Widerrufsrecht. Die Widerrufsbelehrung und unsere AGB können Sie unter www.mittelbadische.de abrufen.

Mittelbadische PresseWBZ Media GmbHLeserserviceMarlener Straße 977656 Offenburg

Foto:A

rtFam

ily/S

hutte

rstock

.com

Page 61: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

61

Spende Fürsorge mit deinemBeitrag zum Corona-Nothilfefonds.

DRK-Spendenkonto IBAN: DE63 3702 0500 0005 0233 07 BIC: BFSWDE33XXX

#füreinander

www.drk.de

Page 62: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

62

CORONATESTCENTER2X IN OFFENBURG I LAHR I WEITERE FOLGEN

WIR SUCHEN UNTERSTÜTZUNG (M/W/D)IN TEILZEIT & VOLLZEIT

SCHRIFTLICHE BEWERBUNGEN AN [email protected]

Stationsleitung:• Technisches Verständnis• Erste Erfahrung als Teamleitung• Organisationstalent• Lösungsorientiertes Denken & Handeln

Testpersonal:• Medizinische Vorkenntnisse vorteilhaft• Zuverlässigkeit• Teamfähigkeit• Lösungsorientiertes Denken & Handeln

SONDERSEITENin den amtlichen Nachrichtenblättern

Ausbildungsplätze– Wir sind deine Zukunft!Anzeigenschluss: 22. Juni 2021, 16Uhr

Information & Beratung bei Ihrer zuständigenMediaberaterin oder unter 0781/504-1456– [email protected]

Auszubildende gesucht?Inserieren Sie am 25. Juni 2021 auf unseren Sonderseitenmit dem Titel:

Foto:sh

utterstock.com

/VG

stockstudio

Die Auflösung zu diesem SUDOKU finden Sie in dieser Ausgabe

69

57

1

7

3

7

2

5

7

39

5

6

98

2

7

2

3

6

4

8

82

61

Sie haben Fragen zu Ihrem Abonnement?

Kontaktieren Sie uns unter 0781/504 -5566

Page 63: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

63

Frühlingsangeboteaus unserem aktuellen Prospekt auf:

www.sportbeck-trendladen.de

SuperDer InnereWeg – derWeg zu Gott in unsBuch und kostenlose Informationen unter:www.gabriele-verlag.com. Tel: 09391/504135.

www.isotec-hug.de

Nasse Wände?Feuchter Keller??

Abdichtungstechnik Joachim HugAlte Landstraße 40, 77749 Hohberg07808 - 91 46 30 oder 07221 - 18 82 19 0

Ihr Sanierungsexperte für die Beseitigung vonFeuchte- und Schimmelschäden an Gebäuden

t 07808 - 91 46 30 oder 0781 - 1 31 95 27

Wir stellen ein:

Bauhandwerker (m/w/d)

aus Leidenschaft.

Komm zu uns ins Team!

[email protected]

www.isotec.de/hug

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen0 39 44 - 3 61 60 · www.wm-aw.de

Wohnmobilcenter AmWasserturm

gültig vom 27. Mai bis 2. Juni

mariniert

SchweinehalsSchweinehals .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 0,89€/100 g

perfekt zum Grillen,regionale Top Qualität!

RinderspießRinderspieß .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1,49€/100 g

Der Klassiker - perfektzum Spargel

KochschinkenKochschinken .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1,49€/100 g

gold prämiert

Fleischwurst imFleischwurst imRingRing .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 0,89

€/100 g

die kleinenluftgetrockneten

See-BeiserSee-Beiser .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 0,75€/Stk

mit Kraut und Paprika

FitnesssalatFitnesssalat .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 0,99€/100 g

1,39€/100g

Unser Rindfleisch der Woche

Anbau, Umbau, Dachausbau oder Aufstockung.Ihre Wohnträume werden von uns schlüsselfertig organisiert.

www.einer-alles-sauber.de

Rufen Sie an:

Mehr Platz durch Aufstockung!

07834 868747

bonath holzbau komplett gmbh · Schulstraße 2 · 77709 Oberwolfach

ZimmermeisterReinhard Bonath

Ausaktuellem Anlass:

JETZT Bakterien+ Viren aus

Ihren Teppichenentfernenlassen!

Sommer-Aktion

40% Rabattauf alle Arbeiten

Neukunden

(gültig für 1 Woche ab Erscheinung)

Gönnen Sie Ihren wertvollen Teppichen eine Grundreinigung vom Profi!Ihr Teppich ist bei uns in besten Händen.

• Reparaturen von Kanten, Fransen, Brandlöchern,Mottenlöchern, Wasserschäden und Verfärbungen

• Imprägnierung• Geruchsneutralisierung• Kostenfreie und unverbindliche Beratung• Kostenfreier Hol- und Bringservice im ganzen Ortenaukreis

77886 Lauf • Hauptstraße 43Telefon 07841 / 663 02 44Mobil 01573 / 24 37 580

Öffnungszeiten:Montag – Samstag von 8 bis 19 Uhr

+ Termine nach Vereinbarung

Ausaktuellem Anlass:

JETZT Bakterien+ Viren aus

Ihren Teppichenentfernenlassen!

Teppichwäscherei, Polsterei und Reparaturen ROYAL

Page 64: Amtliches Nachrichtenblatt 17. Jahrgang · 2021. 5. 27. · Der Gottesdienst-Rhythmus an diesem Wochenende ist leicht geändert aufgrund der Erstkommunionfeier in Nie-derwasser am

64