AllgemeinesNachrichtenblatt für Geismar & Treuenhagen · Allgemeines Nachrichtenblatt für Geismar & Treuenhagen Juni 2019 4 5 Allgemeines Nachrichtenblatt für Geismar & Treuenhagen

Allgemeines

Nachrichtenblattfür Geismar & Treuenhagen

Juni 201969. Jahrgang - www.wg-geismar-treuenhagen.de

26. Altdorffest am 22. Juni 2019ab 15:00 Uhr im Altdorf - komplettes Programm auf Seite 6

Juni 2019

2 3

Allgemeines


Juni 2019Allgemeines


ImpressumAllgemeines Nachrichtenblatt für Geismar und Treuenhagen (ANB) (69. Jahrgang): Politisch unabhängige Berichterstattung.

Herausgeber: Werbegemeinschaft Geismar-Treuenhagen e.V.

Verantwortlich: Der Vorstand: Karl Engelhardt, Pflanzenhof, Geismar; Peter Meier, VGH Vertretung Meier & Warneke OHG, Göttingen.

www.wg-geismar-treuenhagen.de

Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 12 b vom 01.10.2015

Auflage: 8.000 verteilte Exemplare. (Erscheint 10 Mal außer Januar und Juli.)

Fotos Titelseite: Pixabay, Thomas Kurth, Burkhard Verch RUZ Reinhausen

Fotos: Thomas Kurth oder Pixabay wenn nicht anders gekennzeichnet.

Texte: Birgit Pollter wenn nicht anders gekennzeichnet.

Der Redaktionsschluss für August 2019 ist Dienstag der 16. Juli 2019.Näheres erfahren Sie auf der Internetseite oder beim Vorstand der Werbegemeinschaft.

Redaktion, Lektorat, Layout und Anzeigenverkauf: Thomas Kurth & Birgit Pollter Görlitzer Straße 5 , 37085 Göttingen E-Mail: [email protected]: 0172 25 82 89 6

Druck: Klartext GmbH, Am Güterverkehrszentrum 2, 37073 Göttingen Telefon: 0551 499700, E-Mail: [email protected]

Eine Entscheidung über Veröffentlichungen eingereichter Texte und Fotos liegt ausschließlich bei der Redaktion. Die Texte wer-den redaktionell überarbeitet. Beiträge geben die Meinungen der Autoren/Vereine wieder. Für die Richtigkeit von Veranstaltungs-angaben sowie für Tipp- und Druckfehler übernehmen wir keine Gewähr! Ein Nachdruck von Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers möglich.

Reinhäuser Landstraße 132 . 37083 GöttingenTel.0551/72443

Goldschmiedemeisterin

Öffnungszeiten

Montag und Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr

Dienstag bis Freitag 9.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr

Blumeninsel

Königsbergerstr. 14 D-37083 Gö� ngenFon: 0551 77222 / Fax: 0551 7706577 / email: [email protected]

Öff nungszeitenMo. - Fr.: 800 - 1800 UhrSa.: 800 - 1300 UhrSo.: 1000 - 1200 Uhr

Sudmeyer

Frische krea� ve Blumensträuße • Dekora� v gebundene Einzelblüten • BrautsträußeBlumenschmuck für Ihre Hochzeit • Farblich abges� mmte Blumengestecke • Sommer- und Herbstpfl anzen • Trauerfl oris� k • Firmenservice • Liefer- und Fleurop-Service in alle Welt

Inh. Susanne Busch

2017-02-12-Sudmeyer-Anzeige-OhneEreignis-120x44mm-v00.indd 1 12.02.2017 12:00:40

InhaltEditorial 4

Veranstaltungskalender 6

Programm 26. Altdorffest 8

Das Museum am Geismar Thie 12

Göttinger Kultursommer 2019 14

Dienstleistungen der Verwaltungsstelle 16

Polizei-Kontaktbeamter 16

In aller Kürze 18-24

2020: 100 Jahre Treuenhagen 26

Kultur / Musik / Literatur 29

Sport / Vereine 30

Sprechzeiten / Treffs 32

Südamerikanisches Kartoffelblütenfest in Reinhausen 34

1. Göttinger Ukulele Fest 36

Leserfoto des Monats 38

Literaturkreis Geismar 38

Allgemeines


Juni 2019

4 5

Allgemeines


Juni 2019

EditorialUnsere Juni-Ausgabe steht ganz im Zei-chen der Open-Air-Feste in Geismar, Göt-tingen und Umgebung. Allen voran steht das beliebte Altdorffest in Geismar, das am 22. Juni zum 26. Mal stattfindet. Rund um den Geismar Thie gibt es eine bunte Programm-vielfalt für Jung und Alt und natürlich Kaf-fee, Kuchen, Bratwurst, Bier und Wein. Das komplette Programm finden Sie im Heft. Hoffen wir also auf gutes Wetter und ganz viele BesucherInnen.

Ein vielfältiges Programm bietet auch wie-der der Göttinger Kultursommer, der mit dem Open Air im Wald einen krönenden Abschluss findet. Auch im Nachbardorf Reinhausen ist was los. Dort wird das erste südamerikanische Kartoffelblütenfest gefei-ert. Das 1. Göttinger Ukulelefest findet in der historischen Spinnerei im Gartetal statt und bietet neben Workshops auch viel Mu-sik, unter anderem mit der beliebten Gruppe „Front Porch Picking“.

Der Juni beginnt bereits mit dem im letzten Jahr eingeführten Hof- und Garagen-Floh-markt. Dieses Mal findet er in Treuenhagen

statt. Übrigens: Hilmar Conrad aus Treuen-hagen hatte die Idee, auch einmal etwas über dieses Gebiet von Geismar zu schrei-ben, das im nächsten Jahr hundert Jahre alt wird. Wir haben uns sehr über die Initiative gefreut. Seinen Bericht finden Sie in dieser Ausgabe.

Unser Ortsheimatpfleger Martin Heinzel-mann hat sich der Geschichte des Muse-ums am Geismar Thie angenommen und ei-nen lesenswerten Bericht darüber verfasst. Leider ist das Museum nach wie vor wegen Renovierungsarbeiten geschlossen.

Im Juli erscheint wegen der Sommerpause kein Nachrichtenblatt. Wir wünschen Ihnen allen schöne Ferien und einen erholsamen Sommerurlaub. Das nächste Nachrichten-blatt kommt Anfang August wieder wie ge-wohnt in Ihre Briefkästen.

Ihre

Birgit Pollter

Kleintierpraxis Dr. med. vet. Kirsten Unger

Reinhäuser Landstr. 128a 37083 Göttingen

Tel. (0551) 504 2000

Wir machen Urlaub.

Die Praxis bleibt von Samstag, 20.07. bis Mittwoch, 31.07. geschlossen.

Die Vertretung übernimmt Frau Dr. Mann in Rosdorf Tel. 782147 Denken sie rechtzeitig an Parasitenschutz und Medikamente für ihren Urlaub.

Eine schöne Ferienzeit wünscht ihr Team der Kleintierpraxis Unger.

Terminsprechstunde Behandlungen nur nach Terminabsprache

Öffnungszeiten (zur Terminabsprache und Abholung von Medikamenten) Mo – Fr 10.00 – 12.00 Uhr Mo, Mi, Fr 16.00 – 18.00 Uhr

• Bauschlosserei

• Draht- & Gitterzäune

• Überdachungen

• Reparaturen

• Hausabsicherungen:Türschließer, Fenstergitter, Sicherheitsbeschläge, Wartungsarbeiten

• Geländer

• Einfahrtstore & Pforten

• Garagentore & Türen

• Sonderkonstruktionen

Kiesseestraße 16a, 37083 Göttingen

Tel.: 0551 / 79 42 37Fax: 0551 / 79 42 90Email: [email protected]

www.metallbau-goettingen.comAnz

eige

: ku

rthd

esig

n.de

Email: [email protected]: [email protected]: [email protected]

Besuchen Sie uns auffacebook

Juni 2019

6 7

Allgemeines




So. 2.6. 11.00-17.00 Uhr, Hof- und Ga-ragenflohmarkt in Geismar-Treuenhagen zwischen Akazienweg und Groscurthstras-se, Reinhäuser Landstraße zwischen der Drachenwiese bis zu den Schrebergärten stadteinwärts.

Mo. 3.6. 19.30 Uhr, GDA Wohnstift, Saal 1, Wanderjahre, die Konzertpianistin Gerlint Böttcher spielt Werke von Schubert und Liszt.

Di. 4.6. 19.30 Uhr, GDA Wohnstift, Engli-scher Club, Dr. Wolfgang Wangerin öffnet seinen Schallplattenschrank.

Sa. 8.6. Altpapiersammlung der Feuerwehr Geismar.

Sa. 8.6. 21.00 Uhr, Kleiner Ratskeller, Burgstraße, Konzert mit Axel Mehner und Klaus Wißmann.

Mi. 12.6. 16.00 Uhr, Cheltenhampark, 13. Göttinger Schnullerbaumfest.

Mi. 12.6. 19.30 Uhr, GDA Wohnstift, Eng-lischer Club, Philosophische Stückchen am Abend: Seneca (Teil 1) mit Krischna Gutschke.

So. 16.6. ab 10.00 Uhr, Führung durch den Internationalen Garten Gehrenring, Geis-mar.

Mo. 17.6. 19.30 Uhr, GDA Wohnstift, Saal 1, Schottland – Fotoreportage von Andreas Eller.

Do. 20.6. 15.00 Uhr, GDA Wohnstift, Saal 1 und 2, Buntes Programm – mit Witz und Drehorgelklang.

Fr. 21.6. 17.00 Uhr, St. Martinskirche Geis-mar, Ausstellungseröffnung „Holz-Farbe-Pa-pier, Holzschnitte von Herbert Linne.

Sa. 22.6. ab 15.00 Uhr, Altdorffest Geismar – siehe Programm auf der nächsten Seite.

Sa. 22.6. ab 15.00 Uhr, RUZ Reinhausen, südamerikanisches Kartoffelblütenfest.

Sa. 22.6. 19.30 Uhr, GDA Wohnstift, Saal 1, „When I take my sugar to tea“, das Sextett „Sway`n Swing“ bringt Klassiker des Jazz, Swing und Latin zu Gehör.

Di. 25.6. 15.30 Uhr, GDA Wohnstift, Saal 1, Auf Flügeln der Musik – Konzert mit Musi-kern des Göttinger Symphonie Orchesters.

Do. 27.6. 19.30 Uhr, GDA Wohnstift, Saal 1, Theodor Fontane „Meine Kinderjahre“ zum 200. Geburtstag.

So. 30.6. 16.00 Uhr, GDA Wohnstift, Saal 1, Konzert der Schüler der Musizierschule „Musi-Kuss“.

So. 30.6. 18.00 Uhr, St. Martinskirche Geis-mar, Konzert mit „Choriander“.

Vorschau für Juli

6.7. bis 17.8. – Göttinger Kultursommer – siehe Programm im Heft auf Seite 14.

Fr. 19.7. ab 14.00 Uhr, historische Spinne-rei Gartetal, 1. Göttinger Ukulele-Fest mit Front Porch Picking u.a.

Veranstaltungskalender Geismar und Göttingen

Juni 2019

8 9

Allgemeines




Altdorffest 2017

KinderspieleBühnenprogramm

Live-Musik

15.00 Uhr

AltdorfGeismar

17.6.

Programm 26. Altdorffest am 22. Juni 2019Thieplatz und Am Geismar Thie

15.00 Uhr Eröffnung 15.20 Uhr „Blue Fire“ Bläserklasse 5 der IGS 16.00 Uhr „Liesel Folk“ ASC Folklore Tanzgruppe 17.15 Uhr Shanty Chor der Marinekameradschaft Göttingen e.V. 18.00 Uhr Sambatida (SC Hainberg) 19.00 Uhr Proklamation Altdorffestscheibe (Schützenverein)ab 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen im Moritz-Jahn-Haus (Kath.Kirchengemeinde)ab 15.00 Uhr Bücherflohmarkt der Stadtteilbücherei 15 – 18.00 Uhr Ausschießen der Altdorffestscheibe (Schützenverein Geismar)ab 15.00 Uhr Geschicklichkeitsspiele, Experimente, Schminken u.v.a. für Kinderab 20.00 Uhr Musikalische Unterhaltung mit der Band „Jigsaw“

Mitteldorfstraße

ab 5.00 Uhr Paddelparcour (Faltbootfahrer)ab 15.00 Uhr Hüpfburg (Freiwillige Feuerwehr Geismar)

Museum/Museumsgarten

ab 15.00 Uhr Weinlaube im Museumsgarten (TTV Geismar)ab 16.30 Uhr „Red Rockets“ Bläserklasse der IGS im Museumsgarten 15 – 18.00 Uhr Museum teilweise geöffnet

Martinskirche

ab 15.00 Uhr Kunst in der Kirche mit Holzschnitten von Herbert Linne

Es laden ein: Geismarer Vereine und Institutionen

Juni 2019

10 11

Allgemeines




Blumen für jeden Anlass Kartoffeln, Gemüse, Obst vieles aus eigenem Anbau!

Wir machen Betriebsferien vom 14.07.-05.08.19

Juni 2019

12 13

Allgemeines




H. Grundmann

Anz

eige

: ku

rthd

esig

n.de

H. Grundmann

Anz

eige

: ku

rthd

esig

n.de

Kehrstraße 22, 37085 GöttingenTelefon: 0551 / 77 00 263 • www.gartenbaugoettingen.de

H. GrundmannGartenbau & Pfl egeservice

Naturstein- & Pfl asterarbeiten • Garten-Jahrespfl ege • Hecken- & Gehölzschnitt Baumfällungen • Baumpfl ege • Baumstumpffräsen • Schredderarbeiten

Seit über einem Jahr ist das Museum wegen Renovierung geschlossen. Das Fachwerk an der Südseite des Gebäudes war marode geworden. Da eine Wiederherstellung des ursprünglichen Aussehens als zu kostspie-lig angesehen wurde, ist diese Wand nun mit roten Ziegeln abgehängt. Derzeit laufen noch im Inneren weitere Arbeiten. Erst wenn diese vollständig abgeschlossen sind, wird das Museum wieder seine Türen für Inter-essierte öffnen.

Dieses Fachwerkhaus beherbergte aller-dings nicht immer das Museum. Vielmehr hat der Ort eine wechselvolle Geschichte. So gab es bereits vorher schon ein Haus an dieser Stelle. Denn 1604 entstand ge-nau hier das erste öffentliche Gebäude von Geismar. Es diente gleichzeitig als Schule und Gemeindehaus. Über das Aussehen dieses Vorgängerbaus ist nichts weiter be-kannt.

Im Jahre 1838 begann man dort mit einem Neubau und dies ist das heute als Muse-um genutzte Gebäude. Wie das vorherige Haus war es Rathaus und Schule zugleich.

Das Museum am Geismar Thie Wegen der stetig wachsenden Schülerzahl erfuhr es verschiedene Um- und Anbauten. Als das nicht mehr ausreichte, erbaute man ab 1903 die sogenannte Backsteinschule, das heutige Moritz-Jahn-Haus. Das seit-dem als Fachwerkschule bezeichnete ältere Gebäude blieb in seiner Doppelfunktion be-stehen. Auf der Gemeinderatssitzung 1933 kam es hier zur Machtübernahme durch die NSDAP in Geismar. In den folgenden Jah-ren zog die Verwaltung in die Kerllsgasse 2 um, wo sie sich noch heute befindet. Die freigewordenen Räume dienten als weitere Klassenzimmer und Lehrerwohnungen.

Erst 1959 wurde der Schulbetrieb in dem alten Gebäude endgültig eingestellt. Die vorhandenen Wohnungen blieben zunächst bestehen. Aber die freigewordenen Räume konnten von nun an als Treffpunkt für Ver-eine genutzt werden. Dort trafen sich en-gagierte Geismaraner, um sich mit der Ge-schichte des Ortes zu beschäftigen. Im Jahr 1970 gründeten sie den Verein „Arbeitskreis Geismar“, der später als „Volkskundlicher Arbeitskreis Geismar – Museum am Thie e.V.“ ins Vereinsregister eingetragen wurde. Mit Einverständnis des Ortsrats konnte der Verein 1974 zunächst sieben Räume der

Fachwerkschule für seine Arbeiten nutzen. Nach und nach kamen die übrigen Zimmer des Hauses zum neuen Museum hinzu. Heute finden sich auf zwei Etagen unzählige his-torische Objekte aus dem dörflichen Leben. Außerhalb entstand der Mu-seumsgarten mit Schmiede, Back-haus und Brunnen.

Ein Besuch des Museum ist kosten-los. Dort ist auch die Broschüre „Das Museum am Thie. Kleiner Führer durch das Museum und seine Ge-schichte“ (2006) erhältlich.

Text

& F

oto:

Mar

tin H

einz

elm

ann;

Orts

heim

atpfl

eger

Die Fachwerkschule bevor sie zum Museum umgebaut wurde

Juni 2019

14 15

Allgemeines




Wir sind TanzFit

Agilando (Solotanz) Freitags 18.00–19.00 Uhr

Tanzkreis 55plus (Paartanz): Montags

10.00–11.30 Uhr

WOHLFÜHLEN TANZEN GUTE LAUNE

Tanzschule Krebs | Leibnizstraße 1a | 37083 Göttingen | 9 05 51/7 46 14 | www.ts-krebs.de

www.dres-krueger.de

Zahnarztpraxis Dr. Krüger Kehrstraße 1

37085 Göttingen Tel.: 0551 / 79 34 49

Zahnarztpraxis Dr. Krüger

Stephan Krüger Olga Stürtz

Ihre Zahnarztpraxis in der Nähe

Der Göttinger Kultursommer 2019 findet von Sonnabend, 6. Juli, bis Sonnabend, 17. Au-gust, statt. Seit dem 24. Mai gibt es Karten für alle Veranstaltungen im Vorverkauf an al-len bekannten Göttinger Vorverkaufsstellen und online. Alle Veranstaltungen beginnen um 20 Uhr. Die Kultursommerreihe wird von der Sparkasse Göttingen gefördert.

Sonnabend, 6. Juli, DT: Katja Riemann - Das Märchen vom letzten Gedanken, lite-rarisch-musikalische Begegnung mit Edgar Hilsenrath und Kurt Weill.

Sonntag, 7. Juli, DT: Ilja Richter - Vergesst Winnetou, Karl May – ein schräges Leben. Eine wilde Lesung mit Musik.

Donnerstag, 11. Juli, Altes Rathaus: You-kalí – Seiltänzerin ohne Netz, Konzert mit Klarinette, Piano, Cello und Gesang zu den Gedichten Mascha Kalékos.

Sonntag, 14. Juli, Altes Rathaus: Tina Teubner – Wenn du mich verlässt komm ich mit, Kabarett mit rasiermesserscharfer Intelligenz, unwiderstehlichem Humor und weltumfassender Herzenswärme.

Sonnabend, 20. Juli, Altes Rathaus: Cand-lelight Dynamite – Die wilden Schwäne, Live-Hörspiel. Drei Schauspieler/innen und ein Sack voll Requisiten entzünden ein ex-plosives Theaterfeuerwerk zwischen Poesie und Chaos.

Hier ist was los: Göttinger Kultursommer 2019Montag, 21. Juli, Altes Rathaus: Dietrich & Raab: Das Imperium schlägt was vor, Ka-barett. Bissige Satire zwischen Flächenland und Flächenbrand, Verschwörungstheorien und -praxis, Wellnessflair und Bürgerwehr.

Sonnabend, 3. August, Altes Rathaus: Karl Miller – Einmalig, performative Lesung und unwiederholbarer Soloabend des beliebten langjährigen DT-Schauspielers.

Sonnabend 10. August, Altes Rathaus: Cloud 6 – Swing ‘n‘ Soul meets Rock ‘n‘ Roll, Konzert der Retro-Band um den ge-bürtigen Göttinger Entertainer Kim Lucian Shastri.

Donnerstag, 15. August, Altes Rathaus: Elena Ferrante – Meine geniale Freundin, musikalische Lesung des Bestsellers durch Schauspielerin Franziska Mencz und Pia-nist Michael Rettig.

Zum Abschluss des Kultursommers gibt es das musikalische Highlight: „Musik im Wald“, das Open-Air-Festival im Kaiser-Wil-helm-Park (KWP), steigt am Freitag, 16. und Sonnabend, 17. August, mit den Headlinern Joris und Paul Carrack. Der Vorverkauf für das KWP ist bereits gestartet.

Weitere Informationen unter www.kultursommer.goettingen.de.

Text

: Sta

dt G

öttin

gen

| Fot

o (R

iem

ann)

: Tho

mas

Mül

ler |

Fot

o: C

loud

6

Juni 2019

16 17

Allgemeines




In der Außenstelle der Stadtverwaltung können Sie folgende Angelegenheiten erledigen:1. Meldewesen:• An- und Ummeldungen (einschl. der Adresse-

nänderung im Personalausweis)• das Ausstellen von rentenrechtlichen Lebens-

bescheinigungen• Beantragung von Personalausweisen und

Reisepässen (mit Ausnahme von vorläufigen Dokumenten und Kinderreisepässen)

• Ausstellung von Meldebestätigungen2. Beantragung von Führungszeugnissen3. Beglaubigung von Dokumenten (mit Ausnahme von Standesamtsurkunden) und Unterschriften4. Entgegennahme von Fundsachen

5. An- und Abmeldungen zur Hundesteuer6. Ausgabe bzw. Verkauf von Wertstoffsä-cken, Abfallsäcken, Kompostbeuteln, Hundekotbeuteln und LaubsäckenDarüber hinaus stehen die Mitarbeiter/innen der Verwaltungsstelle Geismar für Hilfe und Beratung in Verwaltungsangelegenheiten gern zur Verfügung.

Verwaltungsstelle Geismar Adresse: Kerllsgasse 2, 37083 GöttingenTel.: 0551/ 400 - 5186 oder 5187Fax-Nr.: 0551/ 400 – 5185

Öffnungszeiten: Dienstag 8.30 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr.Weitere Termine nach Vereinbarung

Dienstleistungen der Verwaltungsstelle Geismar

Sprechzeiten im Dienstzimmer in der Kerllsgasse 2

Dienstags Donnerstags von 14:00 Uhr – 15:30 Uhr von 15:00 Uhr – 16:30 UhrGesprächstermine nur nach Absprache

Tel.-Nr.: 0551 / 491 - 62 25 | Mobil: 0151 / 18 21 45 32

Sprechzeiten Polizei-Kontaktbeamter Bode

Juni 2019

18 19

Allgemeines




ADAC Apps 2019 für Fahrrad- und Wandertouren

Aufwendig planen, suchen und nach dem Weg fragen hat mit den ADAC Wander- und Fahrradtouren-Apps ein Ende: Der „Fahrrad Tourenplaner 2019“ bietet 17.000 Touren in Deutschland an, inklusive topographischer Karten, einer sprachgeführten Navigationsfunktion sowie einer individu-ellen Routenplanung. Die neue App „ADAC Wanderführer 2019“ stellt 21.000 Touren in Deutschland über Stock und Stein vor. Fahrradfahrer und Wanderer, die den Navigations-

modus aktiviert haben, bekommen entlang der Strecke den eigenen Standort, die nächste Wegkreuzung und die erwartete Zeit bis zum Ziel angezeigt und auf Wunsch auch angesagt. Auch individuelle Touren sind planbar: Nach Eingabe der Start- und Zielpunkte schlagen die Apps eine geeignete Strecke vor. Alle Touren sind auf der topographischen Karte im Maß-stab 1:25.000 ausführlich dargestellt: mit Angaben zum Schwierigkeitsgrad, Bildern, aktuel-len Wetterinformationen, einem Höhenprofil und einer ausführlichen Beschreibung inklusive des Streckenverlaufs. Die kompletten Toureninformationen inklusive der Karte lassen sich herunterladen und unterwegs auch ohne Internetverbindung nutzen. Mit der Unterstützung von Android Wear und der Apple Watch zeigen beide Apps auch auf der Smartwatch den richtigen Weg an. Quelle und Foto: obs/ADAC SE/ADAC Medien und Reise GmbH

Der Ortsrat Geismar lädt zum Sommerempfang 2019 ein.

Am Sonntag, den 18. August 2018, ab 16.00 Uhr, möch-ten die Mitglieder des Ortsrates wieder gemeinsam mit den Bürgerinnen und Bürgern aus Geismar im Garten der Verwaltungsstelle, Kerllsgasse 2, wieder ein paar gemüt-liche Stunden verbringen und Gelegenheit zu lockeren Gesprächen bei Bier und Bratwurst geben. Text: Thomas Harms, Ortsbürgermeister

In aller Kürze

Alte Heizung raus, neue rein plus 250 € Modernisierungsprämie

Modernisierungsaktion vom 01.04. bis 30.11.2019

Tauschen Sie Ihre alte Heizung gegen eine neue Gas-Brenn wertheizung, Luft-Wasser-Wärmepumpe oder Sole-Wasser-Wärmepumpe von Bosch oder Junkers aus und erhalten Sie 250 € Moderni sierungsprämie.

www.bosch-einfach-heizen.de/aktionen

Dirk LinneGas-, Wasser- und Heizungsbetrieb

Reinhäuser Landst. 13237083 Göttingen

Telefon: 05 51 / 7 40 33Privat: 0 55 09 / 26 53

Premium PartnerThermotechnik

Juni 2019

20 21

Allgemeines




Unterstützung bei der „Tour de Energie“ 2019 durch die Ortsfeuerwehr Geismar

Rund 20 aktive Mitglieder der Ortsfeuerwehr Geismar trafen sich zur Unterstützung bei Straßensperrungen anlässlich der 15. Auflage der „Tour de Energie“ in diesem Jahr. Nach der Einteilungsbesprechung ging es mit all unseren Fahrzeugen zu unserem Einsatzabschnitt 2, der das Gebiet zwischen Bür-

gerstraße, Rosdorfer Weg mit allen eingebundenen Nebenstraßen beinhaltete. Dort wurden dann die einzelnen Kräfte auf Ihre Posten an den Straßen verteilt. Ab 10.15 Uhr erfolgte dann die Vollsperrung der Straßen. Die von uns eingesetzten Kräfte hatten an Ihren Posten immer was zu tun. In Höhe der Bunsenstraße/Lotzestraße ereignete sich dann leider auch noch ein Unfall mit einem schwerverletzten Teilnehmer, bei dem Kräfte von uns sofort Erste Hilfe leisteten und sich um Notarzt und Rettungswagen kümmerten. Gegen 15.45 Uhr kam dann als letztes der „Besenwagen“, ein Stadtbus, der die Teilnehmer die nicht mehr konnten, aufnahm, vorbei. Danach konnten auch wir unsere Sperrungen aufheben und waren mit al-len Fahrzeugen gegen 16.30 Uhr gut gelaunt, da das Wetter gehalten hatte, aber erschöpft wieder im Feuerwehrhaus.Text und Fotos: Thomas Kleinhans

13. Schnullerbaumfest am 12. Juni

Göttingen feiert am Mittwoch, 12. Juni ab 16.00 Uhr im Chel-tenham-Park am Spielplatz Rosengarten zum dreizehnten Mal das Schnullerbaumfest. Um den Abschied vom geliebten Schnuller etwas zu erleichtern, können Kleinkinder gemein-sam mit ihren Eltern im Hubsteiger hinauf in den Kronenbe-reich des Schnullerbaumes fahren und dort den Schnulli an ei-nem Bändchen aufhängen. Nach überstandenem Abschied erhält jedes Kind zum Andenken eine offizielle, von Oberbürgermeister Rolf-Georg Köhler unterzeichnete „Schnullerurkun-de“. Ein Rahmenprogramm und Erfrischungen begleiten das Fest und verkürzen eventuelle Wartezeiten. Seit dem ersten Fest im Jahr 2010 haben sich rund 550 Göttinger Kinder auf diese Weise vom Babynuckel getrennt.

Führungen durch den Internationalen Garten Geismar

Auch in diesem Jahr findet in Göttingen und der Region der „Tag der offenen Gärten“ statt. Aus diesem Anlass öffnet der Internationale Garten am Geismarer Gehrenring seine Pfor-ten. Am Sonntag, den 16. Juni, von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr heißen die MitgliederInnen Gäs-te herzlich willkommen. Führungen durch den Garten einschließlich der Lehrimkerei finden statt. Eine Ausstellung zum Thema „Migration der Gemüsepflanzen“ kann besichtigt werden.Text und Foto: Heiko Meyer

Das Küchenstudio. Benzstraße 1b . 37083 Göttingen Telefon (0551) 384 202-70 www.engelhardt-goettingen.de

Blackbit

Jede gute Küche beginnt mit individueller Beratung und exakter Planung …... und deshalb nehmen wir uns Zeit, damit Ihre neue Küche Ihren Wünschen entspricht. Wir achten darauf, dass Ihre Vorstellungen Ihrem Budget entsprechend umsetzbar sind. Unsere Hersteller fertigen moderne Einbauküchen, die höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität, Langlebigkeit und Design erfüllen.

VERTRAGS-HÄNDLER

Juni 2019

22 23

Allgemeines




Axel Mehner und Klaus Wißmann im „Ältesten Wirtshaus der Stadt“

Am Samstag, 8. Juni, wird das Gewölbe im Kleinen Ratskeller, dem ältesten Wirtshaus der Stadt, wieder mit Musik gefüllt. Ab 21.00 Uhr wird das Göttinger Duo Axel Mehner & Klaus Wißmann in der Reihe „Gewölbeklänge“ das Publikum mit rhythm & songs - auf deutsch und zu zweit begeistern. Axel Mehner & Klaus Wißmann, zwei erfahrene Musiker und Urgesteine der Göttinger Musikszene, performen ihre neuen Songs und Arrangements mit Charme und Witz, textlich neu und variantenreich, gesanglich stark und rhythmisch mitreißend mit zwei Gitarren und zwei Stimmen.

Musikalische Weltreise mit dem Vokalensemble Choriander

„Grenzenlos“ heißt das neue Programm, mit dem sich das Vokalensemble Choriander am Sonntag, 30. Juni um 18.00 Uhr, in der St. Martinskirche in Geismar auf eine musikalische Weltreise begibt. Mit Chorwerken von nah und fern werden verschiedenste europäische und außereuropäische Musiktraditionen vorgestellt. Gren-züberschreitend sind dabei nicht nur die Herkunftslän-

der sondern auch die Epochen. So stehen Werke der älteren Musikgeschichte von u.a. Claudio Monteverdi oder Henry Purcell neben Kompositionen der Romantik (u.a. Antonin Dvorak) sowie der zeitgenössischen Musik (Eric Whitacre, Arrangements von Oliver Gies u.a.). Werke für Flöte solo (Antje Vetterlein-Helm) bereichern das Programm. Choriander ist ein 17-köpfiges Vokalensemble, das sich seit 2004 unter der Leitung von Claudia Oelze verschiedensten musikalischen Stilrichtungen widmet. In kleiner Besetzung strebt das En-semble nach Durchsichtigkeit, Klangfülle und lebendiger Gestaltung.Text und Foto: Claudia Oelze

Juni 2019

24 25

Allgemeines




Endlich Urlaub – liebstes Reiseziel ist die Ostsee

Mitte Juni starten die ersten Deutschen in die Sommerferien 2019. Laut einer repräsentativen Umfrage des Marktforschungs-institut YouGov im Auftrag des Ökostromanbieters LichtBlick, wird jeder fünfte Deutsche seinen Urlaub zu Hause verbringen. Wei-ter weg geht es für 32 Prozent der Befragten: Sie zieht es ins eu-ropäische Ausland. 19 Prozent werden im eigenen Land Urlaub machen und nur neun Prozent planen eine Fernreise. Für das Jahr 2019 steht fest: Deutschland ist der beliebteste Reiseort der Bundesbürger - ob zu Hause oder in einem anderen, deutschen Feriengebiet. Nur zwei Prozent der Befragten haben angegeben, dass Sie ihren Urlaub auf einem Kreuzfahrtschiff verbringen wer-

den. Geht es um die konkreten Ferienregionen in Deutschland hat die Ostseeküste unter den Befragten die Nase vorn. Unter denjenigen, die im Heimatland Urlaub machen, ist die Küste von Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein die beliebteste Ferienregion – 23 Prozent der Befragten gaben an, ihren Urlaub dort verbringen zu wollen. Quelle und Foto: obs/LichtBlick SE/LichtBlick/Adobe Stock/olafler

Jeden Montag Spieleabend im Café Klärchen

Seit Ende Mai findet ab 19.00 Uhr jeden Montag ein Spieleabend im Café Klärchen in der Hauptstraße statt. Ob Doppelkopf, Poker, Brett- oder Strategiespie-le - im Klärchen finden sich ganz bestimmt die richti-gen Grüppchen zusammen. Es gibt viel Platz, tollen Kaffee, Wein und kleine Snacks bei den gemütlichen Spieleabenden.

Für die richtige „BALANCE“ im Sommer erwarten Sie unsere kühlend, erfrischenden Behandlungsangebote mit natürlichen Pflegeprodukten.

Ute Strugholz undMathilde KleickmannStadtstieg 3d37083 GöttingenTelefon: 7 90 69 67

Allgemeines


Juni 2019

26 27

Allgemeines


Juni 2019

Friseurmeisterin Nicole BroscheitReinhäuser Landstraße 144 . 37083 Göttingen

Telefon (0551) 82 08 44 45Di–Fr 8.30–18.00 Uhr . Sa 8.00–13.00 Uhr

Ladies dayJeden 1. Freitag im Monat erhalten Frauen

auf eine Haarbehandlung 10 % Rabatt!Gilt nicht für Haarverlängerungen und Haarverdichtungen.

Seit 15 Jahrenin GöttingenJahre

* Preisvoraussetzung: für ein Jagdjahr, jährliche

Zahlweise, LSV, 3 Jahre Vertragslaufzeit,

Versicherungssumme 7,5 Mio. Euro,

Mitgliedschaft in der LJN

Jagd-Haftpflicht -

versicherung schon

ab 39,50 € *im Jahr

VGH Vertretung Meier & Warneke OHGKönigsberger Str. 2

37083 Göttingen

Tel. 0551 507360 Fax 0551 5073631

www.vgh.de/meier.warneke

[email protected]

Vor 85 Jahren starb Pastor Adolf Groscurth (1867-1934). Er hinterließ uns die noch heu-te aktuelle Idee des genossenschaftlichen Bauens. Eine Linde und ein Gedenkstein an der Ecke Lindenbogen/Auf der langen Bün-de, am 20. Mai 1935 eingeweiht, erinnert bis heute an die Erweiterung des Göttinger Stadtteils Geismar. 1967 wurde der Klein-gartenweg in Groscurthstraße umbenannt.

Für seinen evangelischen Arbeiterverein kaufte Groscurth 1914 von der Erbenge-meinschaft Magerhans 5,2 Hektar Land un-terhalb von Geismar. Der Architekt Mager-hans entwarf ein Siedlungshaus auf einem zirka 900 Quadratmeter großen Grundstück mit sechs Zimmern, Waschküche und Stall. Auf dem Papier entstand so eine Garten-siedlung mit 48 Eigenheimen. Grenzen wa-ren die heutigen Straßen Reinhäuser Land-straße, Am Gewende, Am Lindenbogen und Auf Der Langen Bünde. Auf Vorschlag von Pastor Groscurth bekam die neue Siedlung den Namen Treuenhagen.

Nach Verzögerungen durch den Ersten Welt- krieg begannen die ersten Bauarbeiten. 1920 und 1921 waren schon 15 Häuser be-zugsfertig. Schon vorher nutzten die Siedler ihre Grundstücke für Kartoffeln und Gemü-se und hielten Schweine, Hühner und Ka-ninchen. Der Bauunternehmer Georg Rott baute als erster Reihenhäuser an der Rein-häuser Landstraße, die er einzeln verkaufte.

2020: 100 Jahre Treuenhagen – ein Grund zum FeiernOrganisatoren für Jubiläumsfest gesucht

1934 kauften ehemalige Frontsoldaten dem Baron von Schnehen ein Grundstück westlich der Reinhäuser Landstraße ab. Dort entstand eine neue Siedlung zwischen den heutigen Straßen Am Markgraben, Am Mühlengraben und Akazienweg. Es sollten 70 Heimstätten entstehen auf jeweils 1000 Quadratmeter Grundstück. An den Au-ßenseiten waren Zweifamilienhäuser und innerhalb der Wilhelm-Raabe-Straße und Wilhelm-Busch-Straße war auch Platz für Einfamilienhäuser vorgesehen. 1936 wur-den dann dort die ersten Häuser bezogen.

Erst ab 1949 wurde schrittweise der Rest des Gebietes bebaut, zum Beispiel an der Fritz-Reuter-Straße und Georg-Rott-Straße. Heute hat Treuenhagen ca. 1.800 Einwoh-ner und ist immer noch ein beliebtes Wohn-gebiet mit ganz viel Grün und kurzen Wegen in die Innenstadt von Göttingen. 1984 hat Vera Lenz ein Buch geschrieben: Treuen-hagen – Der Stadtteil den es nicht gibt. Dort finden Sie die Familiennamen der ersten Siedler.

Es wäre schön, wenn zum 100-jährigen Be-stehen von Treuenhagen im Mai 2020 ein Sommerfest auf der Groscurthstraße zum gegenseitigen Kennenlernen veranstaltet werden könnte. Organisatoren hierfür wer-den gesucht. Interessenten gerne melden bei: Hilmar Conrad, [email protected]

Text

: Hilm

ar C

onra

d, h

ilmar

.con

rad@

arco

r.de

Juni 2019

28 29

Allgemeines




Kultur / Musik / LiteraturCHORios: Chor mit Repertoire von Klassik bis Rock. Proben montags von 20 Uhr bis 22 Uhr im Moritz-Jahn-Haus, Erdgeschoss Raum 2. Leiter: Holger Kotzam, 0170 – 2163663. www.chorios-goettingen.jimdo.com

Gesangverein Concordia Geismar von 1863: Chorleiterin: Dorothea Mielke-Gerdes. Übungsabende dienstags ab 19.30 Uhr im Moritz-Jahn-Haus - Raum 1

KlezPO e.V. (Klezmer-Projekt-Orchester) Öffentl. Proben 20 Uhr bis 22 Uhr im Wechsel Mo. / Di., MTV Geismar, Am Kalten Born 39a.: www.klezpo.de.

Kirchenband young.spirit Proben 14-tägig Samstag 17:00 -18:30 oder 10:30 – 13:00 Uhr - Termine auf www.maria-frieden-goettingen.de/gruppenangebote/musikgruppen/

Kirchenchor Kreuz/St. Martin: Proben: montags 19.30 Uhr im Gemeindehaus Mittel-dorfstr. 2, Chorleiterin: Frau Mielcke-Gerdes, Tel.: 71 298

Kulturverein Geismar e.V. Ansprechpartner:1. Vors., Gerda Fischer, Tel. 79 22 10. http://kulturverein-geismar.jimdo.com

Stephanus-Chor Proben: Donnerstags, 20.00 – 22.00 Uhr, Himmelsruh 17, Gemeindesaal Chorleiter: Kai-Uwe Schütz, Tel.: 250 81 02

Shanty-Chor: Donnerstags 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr, Sänger und Musiker/-innen sind gerne erwünscht Vereinshaus des MTV Geismar, Am kalten Born 39a www.mk-goettingen.de.

Gospelchor St. Martin Termine: Dienstag, 14-tägig, 19:30-21:30 Gemeindehaus (Mitteldorfstr. 2) Kontakt: Veronika Hilberath, Telefon: 7701908

Literaturkreis Geismar: Treffen jeden 2. Sonnabend im Monat, 15.30 Uhr Moritz-Jahn-Haus. Gäste willkommen!

Museum Am Thie: Geöffnet Do. von 16 Uhr bis 18.30 Uhr, jeden 1. und 3. So. im Monat 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr. Gruppen nach Vereinbarung. Kontakt: Vera Lenz, Telefon:79 49 44.

Ökumenischer Singkreis: „Maria-Frieden/St. Martin“: Proben: mittwochs 20 Uhr bis 21.30 Uhr in Maria Frieden (Gemeindesaal), Chorleiter: Dieter Wieprecht.

Stadtbibliothek Zweigstelle Geismar: Offen: Mo.: 15 Uhr bis 18 Uhr, Do: 11 Uhr bis 18 Uhr Tel. 400-5188 Kerllsgasse 2.

Juni 2019

30 31

Allgemeines




Sport / VereineJugendzentrum Geismar e.V.: Heidelbeergasse 1, Tel. 79 55 11 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 14 Uhr bis 19 Uhr.E-Mail: [email protected] www.Jugendzentrum-Geismar.de

MTV Geismar: Geschäftszeiten: Do, 16 Uhr bis 18 Uhr und nach Vereinbarung Vereinshaus Am Kalten Born 39a Tel. 79 43 62, Fax: 79 74 703.

Junggesellenvereinigung & Co., Geismar: Treffen jeden letzten Samstag im Monat, ab 20 Uhr im „Keglerkeller“. Ansprechpartner: Jürgen Tuczynski Am Kalten Born 37, Tel. 22385 und Mobil 0173 - 29 85 029.

DRK Ortsverein Göttingen: Jeden Mittwoch, Moritz-Jahn-Haus, Am Geismar Thie 1, 14.30 Uhr, trifft sich die „Altenrunde“. www.drk-ov-goettingen.de

Reservistenkameradschaft Geismar: Treffen jeden 1. Mittwoch, 20 Uhr im Schützenhaus des Schützenverein Geismar e.V., Trift 2, Göttingen Ansprechpartner: 1.Vorsitzender Jan-Herm Hessels Mobil: 0176-95 57 49 35 Email: [email protected]

RSV Göttingen 05: Sportplatz und Klubhaus Ottostr. 14a. Tel.: 76 509. Internet: www.rsv05.de Email: [email protected]

Schachverein Geismar: Schachspiel im Moritz-Jahn-Haus, freitags ab 20 Uhr, Kinderschach von 18 Uhr bis 20 Uhr. Gäste sind herz-lich willkommen.

Marinekameradschaft Göttingen: Monatsversammlung: 1. Freitag im Monat 20 Uhr Gäste sind dabei willkommen!

Tischtennisverein von Geismar 1946 e.V.: 1. Vors. Frank Oberdiek, Im Kolke 13, 37083 Göttingen, Tel.: 795516. Training: Erwachsene: Mo 19.45 Uhr bis 21.45 Uhr; Di 19 Uhr bis 21.45 Uhr; Jugendliche: Di 17 Uhr bis 19 Uhr, Do 17.30 Uhr bis 19.30 Uhr. Turnhalle der Wilhelm-Busch-Schule, Bornbreite 1. www.ttvgeismar.de

Schützenverein Geismar v. 1884 e.V.: 1. Vorsitzender: Thomas Behrens Teichstraße 9, Tel. 79 06 090 Trainingszeiten: Di Jugend l8 Uhr bis 20 Uhr, Erwachse-ne 20 Uhr bis 22 Uhr sowie nach Vereinbahrung

DJK Göttingen Geismar im Verbund mit Pfarrgemeinde Maria-Frieden, Sandersbeek :1 Volleyball in einer Damenmannschaft (15 - 25 Jahre), Training freitags 18 Uhr bis 19.30 Uhr (Lohberghalle) Tel: 79 06 525.

Volleyball Hobby-Mixed-Mannschaft (auch für Anfänger „höheren Semesters“): Training dienstags 19.30 Uhr bis 21 Uhr in der IGS l, Tel: 79 3l 99.

Gymnastik für Seniorinnen und Senioren: jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat 16 Uhr bis 17 Uhr im Pfarrheim Maria Frieden, Sandersbeek 1, Tel.: 79 31 99 und 79 06 525

SC Hainberg: Bertha-von-Suttner-Str. 2 Tel. 77 02 788 | Fax: 77 07 299 Mail: [email protected] | www.sc-hainberg.de

Vereinigung Göttinger Faltbootfahrer e.V.: Kiesseestraße 148 | Tel.: 70 50 87 1. Vorsitzender: Ulrike Schachtebeek, Tel. 0160 760 20 54

Kleingärtnerverein Geismar e.V.: 37083 Göttingen, Schulweg. 1. Vorsitzender, Klaus Matschuck. Dämmerschoppen jeden 2. Freitag im Monat ab 19 Uhr im Vereinshaus. Essen, Trinken und Gespräche. Für Mitglieder, Freunde und Interessierte. www.kgv-geismar.de.

Malteser Hilfsdienst e.V.: Benzstr. 1 c, 37083 Göttingen Telefon 0551 48182 | Fax: 487137. Email: [email protected]

Förderkreis SCHNITTPUNKT e.V.: Gewaltprävention durch Sport in Schule und Jugendhilfe; Über dem Dorfe 31, 37085 Göttingen Telefon: 0551-7908977 Email: [email protected]

Bujinkan Arashi Dojo e.V. www.arashi-dojo.de Mail: [email protected] Telefon: 0551-25 02 18 09 Klimaschutz mit Schwarzer-de aus und für Geismar

Juni 2019

32 33

Allgemeines




Sprechzeiten / TreffsSprechstunden der Verwaltungsstelle Geismar Kerlls-gasse 2, Telefon 400-5186/87: dienstags 8.30 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr.

Kontakt zum Ortsbürgermeister Thomas Harms: Tel. 48 86 595 Mail unter: [email protected]

CDU Ortsverband Geismar: Jeden 1. Donnerstag im Monat ab 20 Uhr im Restaurant ,,Zur Linde“: politischer Stammtisch. Auskunft: Dirk Bathke, Telefon 79 89 460.

FDP Ortsverband Geismar: Hilmar Conrad, Am Markgraben 17, Tel. 703410

Die Grünen Geismar: Kontakte: Thomas Harms, Tel. 48 86 595 Steffani Wirth, Tel. 70 42 02. Dr. Ute Döring, Tel. 79 75 260

SPD Ortsverein Geismar: Ansprechpartner: Janek Freyjer, Tel. 0151 516 80 467.

Freiwillige Feuerwehr Geismar: Feuerwehrgerätehaus Kerllsgasse 2, Telefon 400-5167

• Kinder-Feuerwehr-Treffen alle 14 Tage - freitags von 16.30 bis 18.00 Uhr

• Jugend - jeden Freitag von 16.30 bis 18.30 Uhr (außer in der Ferien)

• Aktiv - freitags l9.00 Uhr bis 22 Uhr.

Diakoniestation Göttingen: Martin-Luther-Str. 20 b, Telefon 99 97 97 0

Caritas-Sozialstation für Geismar: Telefon 70 57 13.

Ökumenischer Gemeindepflegedienst: Göttingen Mitte-Süd e.V., Schöneberger Str. 2ab Telefon 77 09 770, Fax: 77 09 772.

Blinden- u. Sehbehindertenverband Niedersachsen e.V., Regionalverein Südostniedersachsen: Tel. 0531.324868. Sprechzeiten: bei Kibis (Lange Geismar Str. 82) jeden 3. Die, 10 bis 12 Uhr. Jeden 1. Mo. im Monat 14 Uhr Café Valentin, Adolf-Elissen-Weg 1 (37077 Gö) gemütliches Treffen.

Deutscher Familienverband Kreisverband Göttingen e.V.: Zollstock 9, 37081 Göttingen. Sprechzeiten: Mo und Mi 10 Uhr bis 12 Uhr, Do 15.30 bis 17.30 Uhr. Telefon 38 12 428

Stephanusgemeinde: Büro: Mo. 14 – 16 Uhr + Do. 10 – 12 Uhr Tel.: 79 09 14 10 Fax: 79 09 14 12 E-Mail: [email protected]

Martinsgemeinde: Büro Mitteldorfstr. 4, Di. bis Fr. 10 bis 12 Uhr, Tel.: 79 11 00, Fax: 79 74 156 E-mail: [email protected].

Pfarrgemeinde Maria-Frieden: Büro Sandersbeeck 1, Mo., Mi., Fr. 10 - 12 Uhr, Do. 15 bis 17 Uhr, Tel.: 79 40 40, Fax: 79 89 761, E-mail: [email protected].

Moritz-Jahn-Haus: Kontakt über die Verwaltungsstelle: Tel.: 400-5186

Tafel Göttingen e. V.: Ausgabestelle in St. Martin, Mitteldorfstr. 2, dienstags und freitags 11.30 bis 12.15 Uhr. Telefon-Seelsorge: (kostenlose Anrufe) Sorgen kann man teilen: Anonym. Kompetent. Rund um die Uhr. Tel.: 0800 1110111 oder 0800 1110222.

Kinder- und Jugendtelefon Göttingen: Kostenlose Telefonberatung für Kinder und Jugendliche 0800 1110333 von Montag bis Samstag zwischen 14 und 20 Uhr.

Gewalt gegen Frauen: Bundesweites kostenloses Hilfetelefon 08000 116 016

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Kostenlos seit April 2012 die neue zentrale Nummer für den Notdienst 116 117, auch Mobilfunk.

Vermisste Kinder: Europaweite Hotline als Anlaufstelle für Information und Hilfe für Betroffene: 116 000 rund um die Uhr und zum Nulltarif aus ganz Deutschland, vom Festnetz, vom Mobilfunknetz und auch per Fax nutzbar.

Weltweite Bewegung gegen sexuellen Missbrauch von Kindern: „Innocence in Danger e.V.“. Geschäftsführender Vor-stand der Kinderschutzorganosation: Julia von Weiler. www.innocenceindanger.de

Juni 2019

34 35

Allgemeines




Die Kartoffel nimmt in der Bildungsar-beit vom Waldpädagogikzentrum Göttin-gen-Reinhausen einen sehr hohen Stellen-wert ein. Das RUZ Reinhausen baut mit den Kindern und in einem zusätzlichen Sorten-garten jährlich über 60 Kartoffelsorten an und möchte mit dieser großen Sortenvielfalt auch zur Kartoffel-Biodiversität und zur Er-haltung seltener Kartoffelsorten ein Stück weit beitragen. Mit der Sortenvielfalt lässt sich sehr gut die Brücke nach Südamerika schlagen, wo die Kartoffeln ja ursprünglich herstammen. Dort wird heute noch in den Anden in althergebrachter Tradition eine noch viel größere Vielfalt an Kartoffeln an-gebaut. Die Kartoffel spielt in der Kultur der indigenen Andenvölker immer noch eine große – auch spirituelle - Rolle.

Mit dem südamerikanischen Kartoffelblüten- fest möchte das RUZ genau diesen Brü-ckenschlag vom vielfältigen eigenen Kar-toffel-Anbau zu den südamerikanischen Ursprungsregionen mit ihren Traditionen herstellen. Die Kartoffelblüte bietet den perfekten Anlass, um die bunte Vielfalt und Schönheit des Kartoffelanbaus in Reinhau-sen zu verdeutlichen.

Südamerikanisches Kartoffelblütenfest in ReinhausenBeim Südamerikanischen Kartoffelblüten-fest am Samstag, den 22. Juni, werden von 15.00 – 18.00 Uhr regionale Tanz-und Mu-sik-Gruppen mit Leuten aus Peru, Bolivien, Kolumbien, Argentinien, Chile, Venezuela und Deutschland auftreten und mit ihren Aufführungen an die ursprünglichen Traditi-onen und Rituale der Inka-Kulturen anknüp-fen.

Zum Schluss werden die kleinen und gro-ßen Besucher beim Tanz „Carnavalito“ so-gar selbst die Möglichkeit zum Mittanzen haben. Es wird auch vielfältige Informatio-nen von den südamerikanischen Akteuren zum Kartoffelanbau und zu den dargebo-tenen Tänzen, Musikstücken und Ritualen geben. Typische peruanische Snacks mit Kartoffeln runden das Programm dann auch kulinarisch passend ab. Kinder und Erwach-sene sind bei diesem Familienfest auf der Domäne Reinhausen am Kichberg gleicher-maßen willkommen. Der Eintritt beträgt 6 € für Erwachsene und 4 € für Kinder. Da das Fest einen chronologisches Ablauf hat, ist ein pünktliches Erscheinen ratsam.

Text

& F

otos

: Bur

khar

d Ve

rch,

RU

Z

Juni 2019

36 37

Allgemeines




Benzstraße 2b · 37083 Göttingenwww.lipphardt-metallbau.de

Zu Hause

sicher fühlen!Mit Türen, Fenstern und

mehr von

Individuelle Wünsche – unsere SpezialitätRufen Sie uns an 0551/7 77 77

Schon seit geraumer Zeit erfreut sich die Ukulele hierzulande einer stetig wachsen-den Beliebtheit. Immer mehr Menschen erliegen dem Charme und dem sympa-thisch-exotischem Klang dieses kleinen ha-waiianischen Saiteninstruments greifen gar selber „in die Saiten“, um ihm die eine oder andere Melodie zu entlocken. Grund genug, der Ukulele einmal einen ganzen Tag, an-gefüllt mit Workshops und Konzerten, zu widmen.

Das 1. Göttinger Ukulele Fest findet am 19. Juli in der historischen Spinnerei Gartetal (Gemeinde Gleichen/Göttingen) statt. Ab 14.00 Uhr bieten erfahrene Dozenten Work-shops für Anfänger und Fortgeschrittene an. Verschieden Spieltechniken werden erläu-tert und unterschiedliche Instrumententypen werden vorgestellt. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, sich in dem gemütlichen Ambiente der Spinnerei über alle Themen rund um die Ukulele mit Gleichgesinnten und Fachleuten auszutauschen, für das leibliche Wohl ist natürlich auch gesorgt.

Nach einer Pause, die man beispielsweise für einen kleinen Spaziergang durch das schöne Gartetal oder eine interessante Be-sichtigung des charmanten Industriedenk-

1. Göttinger Ukulele Fest in der historischen Spinnerei Gartetalmals „Historische Spinnerei“ nutzen kann, stehen ab 19.30 Uhr die Musiker der Göttin-ger Gruppen Front Porch Picking sowie der international gefeierte Ukulelezaza mit sei-ner Band Pom du Jazz auf der Bühne. Mit ihrer Musik zeigen sie, warum die Ukulele 150 Jahre nach ihrer „Erfindung“ auf Hawaii immer noch (oder: wieder) begeistert: Die-ses Instrument versprüht einfach gute Lau-ne. Zu hören gibt es an diesem Abend einen abwechslungsreichen Querschnitt durch Hawaiian Hot Swing, Blues, Americana und Old Time Music.

www.ukulelefest-goettingen.de

Die Historische Spinnerei im Gartetal bil-det eine einmalige Synthese von Indust-riedenkmal, lebendigem Museum und Kul-turwerkstatt. Neben dem Museumsbetrieb finden hier in einem Saal über der eigentli-chen Spinnerei in regelmäßigen Abständen Veranstaltungen von Lesung über Konzert und Theater bis hin zu Kunsthandwerker-märkten statt, seit einiger Zeit eingebunden in das KulturNetzGleichen, einem Zusam-menschluss von Kulturschaffenden der Ge-meinde Gleichen.

www.historische-spinnerei.de

Juni 2019

38 39

Allgemeines




Leserfoto des Monats

Die TränkeFoto: Dieter LöbleinSchicken auch Sie Ihre schönsten Motive aus Geismar und Treuenhagen an uns. Das schönste Foto wird jeden Monat hier veröffentlicht. Einfach eine Email mit Ihrem Foto, Titel, Aufnahmeort/-Datum und Ihren vollen Namen an: [email protected]

Willkommen hier, du Junimond, ein Weggefährt‘ des Mai;

du weißt, wie nah der Sommer wohnt und bist von Nachtfrost frei.

Manch‘ Hecke blüht noch voller Pracht, gibt nicht nur BIenen Mahl;

den Vögeln wird dort‘s Nest gemacht für Kinder, reich an Zahl.

Der Juli schenkt uns Ferienzeit; führt in die Welt hinaus;

wer sparen muss, verspür‘ nicht Neid: schön ist es auch zuhaus.

Hier hört er nachts die Wachtel dann, von fern vielleicht das Käuzchen;

sieht einen kleinen Igelmann- der leckt sich jetzt das Schnäuzchen.

Dietrich-Wilhelm Grobe, Literaturkreis Geismar

Juni/Juli

Dr. Hansjörg Merz

• Implantatprothetik

• Parodontologie

• orale Chirurgie

• Cerec Vollkeramik

• Kinderzahnheilkunde

• prof. Zahnreinigung

• Bleaching

Reinhäuser Landstr. 5837083 GöttingenTel.: 770 21 13

Schöne und gepflegte Zähne steigern das Wohlbefinden. Mit langjähriger Praxiserfahrung bieten wir Ihnen qualitativ hochwertigen Zahnersatz aus Deutschland, sowie Zahnersatz hochqualitativ und kostengünstig aus dem Ausland.

www.zahnarzt-dr-merz.de

Zahnarztpraxis

Wir freuen uns auf Sie!

40

Allgemeines



Nachrichtenblattfür Geismar & TreuenhagenAltdorff est

Geismar22.6.2019, 15.00 Uhr

Kinderspiele Bühnenprogramm

Kulturverein Geismar e.V.

20.00 Uhr Livemusik

Documents

AllgemeinesNachrichtenblatt für Geismar & Treuenhagen · Allgemeines Nachrichtenblatt für Geismar & Treuenhagen Juni 2019 4 5 Allgemeines Nachrichtenblatt für Geismar & Treuenhagen