Amts- und Informationsblatt mit Stadtteil OrschweierWeiter musizieren Annette Rehberger, Violine, Sebastian Wohlfahrt, Viola und Gesine Queras, Violoncello. Zur Aufführung kommt das

Amts- und Informationsblatt mit Stadtteil Orschweier

Übertragung der technischen Betriebsführung der Wasserversorgung der Stadt Mahlberg auf die Stadt Ettenheim

Nach dem Ausscheiden von Herrn Wassermeister Hubert Günther zum 30.09.2014 hat sich für die Stadt Mahlberg und den Gemeinderat die Frage gestellt, wie die Betriebsführung des Wasserwerks zukünftig geregelt werden soll. Dabei wurden verschiedene Varianten diskutiert:

a) Einstellung eines neuen Wassermeistersb) Vergabe an Fremdfirmenc) Kooperation mit einer Nachbargemeinde

Der Gemeinderat hat nach intensiven Beratungen und Diskussionen über die einzelnen Alternativen am 23.02.2015 beschlossen, mit der Stadt Ettenheim zu kooperieren und die Aufgabe der Betriebsführerschaft für die Wasserversorgung der Stadt Mahlberg auf die Stadt Ettenheim zu übertragen.Am Mittwoch, den 24.06.2015 hat die Stadt Mahlberg mit der Stadt Ettenheim einen Kooperationsvertrag zur Übernahme der technischen Betriebsführung der Wasserversorgung der Stadt Mahlberg durch die Stadt Ettenheim unterzeichnet, nach-dem der Kooperationsvertrag ebenfalls am 23.02.2015 vom Gemeinderat gebilligt wurde.Im Rahmen eines Pressetermins wurde die Kooperationsvereinbarung von den beiden Bürgermeistern unterschrieben. Nach dem Pressetermin stellten sich die Vertreter der Stadt Mahlberg und der Stadt Ettenheim zu einem Gruppenbild.Die Kooperationsvereinbarung regelt die Zusammenarbeit in der technischen Betriebsführung, die ab dem 01.07.2015 die Stadt Ettenheim bzw. der Wasserversorgungsbetrieb der Stadt Ettenheim innehat.Die Stadt Mahlberg bleibt nach wie vor Eigentümerin der kompletten Wasserversorgungsanlagen und ist auch weiterhin in der Pflicht, einen Wirtschaftsplan aufzustellen und die finanziellen Lasten zu tragen. Des Weiteren ist es weiterhin die Auf-gabe der Stadt Mahlberg, die Wasserzähler abzulesen bzw. die Verbrauchsdaten zu erheben und die Gebührenbescheide zu versenden.Im Rahmen des Pressetermins wurde der Stadt Ettenheim für die Bereitschaft zur Übernahme der Betriebsführerschaft recht herzlich gedankt. Damit hat die Stadt Mahlberg zusammen mit der Stadt Ettenheim die Weichen für einen zukunftsfähigen und einen fachlich qualifizierten Betrieb der Wasserversorgung gestellt sowie einen Beitrag zur Versorgungssicherheit in der Region geleistet.Mit der Kooperation sind Synergieeffekte verbunden, von denen beide Partner zukünftig profitieren werden.Wie zuvor erwähnt, tritt die Kooperationsvereinbarung zum 01.07.2015 in Kraft; ab diesem Zeitpunkt sind die Mitarbeiter des Wasserversorgungsbetriebs der Stadt Ettenheim für das Wasserversorgungsnetz der Stadt Mahlberg mit dem Stadtteil Orschweier verantwortlich.Der Wassermeister der Stadt Ettenheim, Herr Klaus Jäger sowie seine Mitarbeiter stehen Ihnen ab dem 01.07.2015 zur Verfügung.

Der Wasserversorgungsbetrieb der Stadt Ettenheim ist unter folgender Rufnummer zu erreichen: Telefon: 07822 449610 Fax: 07822 449611E-Mail: [email protected]

Freitag, 3. Juli 2015 I Nummer 27

Herausgeber: Stadtverwaltung 77972 Mahlberg | [email protected] | www.mahlberg.deVerantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Dietmar BenzVerlag, Druck und private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH | Marlener Straße 9 | 77656 Offenburg | Telefon 07 81 / 5 04 - 14 55 | Telefax 07 81 / 5 04 - 14 69 | [email protected]

MAHLBERGER MIttEILuNGSBLAttFreitag, den 3. Juli 20152

STADTVERWALTUNG MAHLBERGRathausplatz 7 - 77972 Mahlberghttp://www.mahlberg.de - [email protected]: 07825/8438-0 Fax: 07825/8438-38Öffnungszeiten:Montag bis Donnerstag 08.00 bis 12.00 uhrFreitag 08.00 bis 13.00 uhrMittwoch 14.00 bis 18.00 uhrÖffnungszeiten Bürgerbüro (Rathausplatz 3):Montag: 7.00 bis 13.00 uhr und 15.00 bis 18.00 uhrDienstag: 7.30 bis 12.00 uhrMittwoch: 7.30 bis 12.00 uhr und 14.00 bis 18.00 uhrDonnerstag: 7.30 bis 12.00 uhrFreitag: 7.00 bis 13.00 uhrZentrale/Sekretariat Hauptamt/Internet/Hallenvermietung/Mitteilungsblatt(Frau Sanfilippo) [email protected] - (Frau Hiller) [email protected] Bürgermeister Benz(Frau Mirabile) [email protected]/Tabakmuseum(Frau Jörger) [email protected] Fax: 8438-39Bürgerbüro/Passamt/Renten/Sozialamt/Fundbüro(Frau Bücheler) [email protected] Fax: 8438-39(Frau Peuckert) [email protected]/Bauamt/Ordnungsamt/Personalamt(Herr Santo) [email protected] 8438-15Bautechnisches Amt (Herr Spitzer, Bautechniker) [email protected] Fax: 8438-40Rechnungsamt(Herr Kalt) [email protected] 8438-16(Frau Koch) [email protected] 8438-18(Frau Rauscher) [email protected] 8438-23Gemeindekasse(Frau Walther) [email protected] 8438-24(Frau Griesbaum) [email protected] 8438-17Steueramt/Liegenschaftsverwaltung(Herr Fiehn) [email protected] 8438-19Standesamt/Friedhof(Frau Sonneck) [email protected] Fax: 8438-39Grundbucheinsichtstelle(Frau Walther) [email protected] 8438-24GWS-Hausmeister 0160/94648858Herr HinzpeterHansjakob FörderschuleHausmeister Herr Zehnle 0170/5851976Bauhof 07825/870125Bauhofleiter (Herr Obergföll) 0170/7830990Wassermeister Bereitschaft 0151/20329274Hr. Jäger und andere siehe rechts unten.Forstrevierleiter (Herr Wilting) 0179/3922433 oder 07825/432562, Fax: 07825/877971Feuerwehr www.ffw-mahlberg.deKommandant (H. Ackermann) 07822/44357Jugendwart (Herr Müller) 07825/2230ORTSVERWALTUNG ORSCHWEIERHauptstraße 43 - 77972 Mahlbergtel. 07822/1332 Fax-Nr. 07822/[email protected] Bernd Dosch priv. 07822/449120Sprechzeit: Dienstag 18.30 bis 20.00 uhr,Öffnungszeiten Frau Weber:Montag 15.00 bis 17.00 uhrMittwoch 09.00 bis 11.30 uhrJUGENDZENTRUMtel. 07825/869119, Fax: 07825/[email protected]Öffnungszeiten:Montag: 15.00 - 20.00 uhrDienstag: geschlossenMittwoch: 14.00 - 20.00 uhrDonnerstag: 15.00 - 19.00 uhrFreitag: 15.00 - 22.00 uhr

ApothekenFreitag, 03.07.15Adler-Apotheke Lahr-Sulz, 77933 Lahr (Sulz)Marien-Apotheke Etten-heim. 77955 EttenheimSamstag, 04.07.15Löwen-Apotheke Lahr, 77933 Lahr, BadenApotheke an der Kirche, 77963 Schwanau (Non-nenweier)Sonntag, 05.07.15Schwanau-Apotheke, 77963 Schwanau (Ottenheim) Rohan-Apotheke im Schut-tertal, 77960 SeelbachMontag, 06.07.15Die Engel Apotheke Lahr, 77933 Lahr, BadenRohan-Apotheke Elten-heim, 77955 EltenheimDienstag, 07.07.15Lamm-Apotheke, 77933 Lahr, BadenKarls-Apotheke in Mahl-bergMittwoch, 08.07.15Hirsch-Apotheke Dinglin-gen, 77933 Lahr, Baden (Dinglingen)Donnerstag, 09.07.15Schlüssel-Apotheke, 77933 Lahr, Baden Wiegandt´sche Apotheke, 77955 EttenheimFreitag, 10.07.15Kloster-Apotheke Seelbach, 77960 Seelbach, SchutterApotheke im Riedhaus, 77974 Meißenheim, Baden

ApothekennotdienstBaden-Württembergwww.lak-bw.de

Kath. ÖffentlicheBüchereiÖffnungszeiten:sonntags: 10.00 - 11.00 uhrmittwochs: 16.00 - 17.00 uhrIm untergeschoss des Kindergartens Mahlberg (Sit-zungsraum) An Feiertagen geschlossen.

Kindertagespflege südliche OrtenauDoler Platz 7, 77933 Lahr, tel.: 07821/92376-32 -33, Fax: 07821/[email protected] www.ortenauer-kindertagespflege.de

Störungsstellen- Entstörungsnummer

badenova (Erdgas-/ Was-ser- und Wärmeversor-gung) 0800/2767767

- Entstörungsnummer EnBW (Strom) 0800/9999966

- unitymedia tV-Kabelnetz-betreiber (Kundenservice) 0711/54888150

WassermeisterJäger Klaus, Betriebsleiter 0170 / 22407-41Hummel Lothar0170 / 22407-42 Bruder thomas0170 / 22407-43Bereitschaft0151/20329274

Ärztlicher Bereitschaftsdienstam Mittwochnachmittag, an Feiertagenund am Wochenende über DRK:Arzt: tel. 116 117Zahnarzt: tel: 0180 3 222 555- 11Notfallpraxen in der OrtenauLahr, Klostenstraße 19, 77933 LahrÖffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 21 uhr

NotrufNotruf europaweit 112Polizei 110Polizeiposten Ettenheim 07822/4 46 95-0Feuerwehr u. Rettungsdienst 112Krankentransport 0781/19222Vergiftungsinformationszentrale 0761/19240telefonseelsorge (kostenfrei) 0800-1110111

Wichtige RufnummernSozialstation Ettenheim 07822/9299Ambulante KrankenpflegeBernd Sannert 07821/32202Ambulante und stationäreKrankenpflege Lahr (nur Notfälle) 07825/87770Pflegezentrum MahlbergKrankenpflege Edgar Kenk 07825/86390tierkörperbeseitigung 07774/93390Zweckverband AbfallbehandlungKahlenberg (ZAK) 07822/89460Deponie Sulz 0172/5128603Abfallberatung 0781/8059600

VHS Außenstelle MahlbergFrau Schaub, tel.: 07822/[email protected]

Arbeiterwohlfahrt KV Ortenau e. V.Ambulante Pflege und Essen auf Räderntel.: 07821/21553AGJ Suchtberatung LahrPsychosoziale Beratung- Ambulante Behandlung-Prävention, Friedrichstraße 7, 77933 Lahr,tel. 07821/26650, Fax. 07821/921470Außenstelle EttenheimSpitalgasse 1, 77955 Ettenheim, tel. 07822/9299

Nachbarschaftshilfe Kippenheim undMahlberg e. V.Spitalstraße 3 (Seniorenwohnanlage),77971 Kippenheim, tel. 07825/5200Sprechzeiten:täglich 9.00 bis 11.00 uhrund nach Vereinbarung

Postagentur - Eisenbahnstr. 37Mo., Di., Do., Fr. 09.00 - 12.30 u. 14.30 - 17.30 uhrMi. 09.00 - 12.30 uhr, Sa. 09.00 - 12.00 uhrtel. 07825/2792

DB-Agentur - Reisebüro im BahnhofInh. Diana Schmid, Bahnhofstr. 46, 77972 Mahlberg-Orschweier, tel. 07822/44 82 95, Fax: 07822/44 82 97, Öffnungszeiten:Montag + Freitag 08.00-12.00 und 14.30-18.00 uhrDienstag + Donnerstag durchgehend 08.00-18.00 uhr Sa 09.00-12.00 uhr, Mittwoch und Sonntag geschlossene-mail: [email protected]

ApothekenKarls-Apotheke, Mahlberg 07825/27 00Karls-Apotheke, Kippenheim 07825/84 46-0Marien-Apotheke, Ettenheim 07822/31 20Rohan-Apotheke, Ettenheim 07822/52 10Wiegandt’sche-Apotheke, Ettenheim 07822/13 00Rhein-Apotheke, Grafenhausen 07822/65 40Schloss-Apotheke, Rust 07822/86 51 70

Freitag, den 3. Juli 2015 3 MAHLBERGER MIttEILuNGSBLAtt

Bei Störungen, Beanstandungen, Versorgungsunterbrechungen oder in Schadensfällen (z.B. bei Rohrbrüchen) wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiter des Wasserversorgungsbetriebs der Stadt Ettenheim. Die verantwortlichen Mitarbeiter der Stadt Ettenheim sind:

Jäger Klaus, Betriebsleiter Hummel Lothar Bruder thomas 0170 / 22407-41 0170 / 22407-42 0170 / 22407-43

Bereitschaftsdiensthandy 0151 / 20329274

Die beiden Bürgermeister sind zuversichtlich, dass auch weiterhin ein reibungsloser und ein die Verbraucher zufriedenstel-lender Betrieb der Wasserversorgung der Stadt Mahlberg gewährleistet ist.Da die Stadt Mahlberg bereits ein Bezugsrecht vom Wasserversorgungsverband Südliche Ortenau eingeräumt bekommen hat, war es naheliegend, auch in der technischen Betriebsführerschaft eine Kooperation einzugehen.Im Jahr 2015 wird der Gemeinderat noch über die Vorgehensweise zur Verbrauchsdatenerhebung und zum Einsatz/Einbau neuer Wasserzähler diskutieren. Die Stadt Mahlberg geht davon aus, dass wirtschaftlichere Lösungen für beide Angelegen-heiten im Vergleich zur Vergangenheit gefunden werden können.

Ihr

Dietmar BenzBürgermeister

Programm in der Fabrikantenvilla

Jeden Donnerstag von 18.00 uhr – 21.00 uhr

Handarbeitstreff

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen:ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg Herr Alexander Erbtelefon: 07 81 / 5 04-14 55, telefax: 07 81 / 5 04-14 69 telefon: 0 78 21 / 9 20 99 11E-Mail: [email protected] telefax: 0 78 21 / 9 20 99 19 E-Mail: [email protected]

Anzeigenschluss: Dienstag, 17.00 uhr Zustellprobleme und Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected]


KAMMERKONZERT MIT DEM ARDINGHELLO-ENSEMBLE FREIBURG

Ganz herzlich laden wir am kommenden Sonntag, 5.7.2015, 19.00 Uhr zu einem Konzert der Spitzenklasse mit dem Ensemble Ardinghello (Freiburg) ein.

Es spielt unter dem titel „Der Weg zur Romantik“ Werke für Streich-trio und Flöte u. a. von W.A. Mozart und Ludwig van Beethoven. Der Flötist des Abends ist Prof. Karl Kaiser, Soloflötist in international füh-renden Ensembles - wie der Camerata Köln, dem Freiburger Barockor-chester und Gründungsmitglied von Musica Antiqua. An der Freiburger Musikhochschule ist er ordentlicher Professor für Flöte.

Weiter musizieren Annette Rehberger, Violine, Sebastian Wohlfahrt, Viola und Gesine Queras, Violoncello. Zur Aufführung kommt das Quar-tett G-Dur von W.A.Mozart, das trio Es-Dur von Ludwig van Beethoven und das Quartett e-moll von Ferdinand Ries Der Eintritt zu den Konzer-ten ist frei. um Spenden wird gebeten.


Aus der Arbeit des GemeinderatsGemeinderatssitzung am 29.06.201501. 1. Änderung des Flächennutzungsplans der Verwal-

tungsgemeinschaft Ettenheim für die Gemeinden Rust und Ringsheim

Hier: Stellungnahme zum Offenlageentwurf für einen regional bedeutsamen Schwerpunkt für Freizeit und Tourismus (Wasserpark Europapark)

Herr Fischer vom Planungsbüro Fischer, Freiburg erläuterte die Notwendigkeit zur Änderung des Flächennutzungsplanes um die umsetzung des vom Europa Park geplanten Wasser-parks zu ermöglichen.Herr Kreft von Byren aus der Geschäftsführung des Europa Parks stellte das Projekt „Wasserpark“ detailliert vor und informierte den Gemeinderat über den Stand der Planung.Der Gemeinderat beschloss, keine Einwendungen gegen die 1. Änderung des Flächennutzungsplans der Verwaltungsge-meinschaft Ettenheim für die Gemeinden Rust und Ringsheim vorzubringen.

02. Betrieb der katholischen Kindertagesstättena) Festlegung bzw. Empfehlung zur Festsetzung der

Elternbeiträge für das Kindergartenjahr 2015/2016b) Zustimmung der Festlegung der Schließungstage bzw.

des Ferienplans 2016Der Gemeinderat hat seine Zustimmung zu der in der Kurato-riumssitzung am 25.06.2015 beschlossenen Empfehlung zur Festsetzung der Elternbeiträge 2015/2016 wie folgt erteilt:Elternbeiträge Kinder unter 3 Jahren:

Kleinkind‐Gruppe HalbtagsKinderanzahl in

Familie*KKG/HT 14/15

KKG/HT

Empf.

KKG/HT 15/16

1 Kind 197 € 264 € 213 €2 Kinder 150 € 198 € 158 €3 Kinder 110 € 133 € 112 €4 und mehr Kinder 49 € 54 € 49 €Öffnungszeit von 7:30 Uhr bis 12:30 UhrWochenöffnungszeit von 25 Stunden

Kleinkind‐Gruppe GanztagsKinderanzahl in

Familie*KKG/GT 14/15

KKG/GT

Empf.

KKG/GT 15/16

1 Kind 380 € 502 € 404 €2 Kinder 320 € 375 € 330 €3 Kinder 260 € 253 € 262 €4 und mehr Kinder 160 € 103 € 160 €Öffnungszeit von 7:30 Uhr bis 17:00 UhrWochenöffnungszeit von 47,50 Stunden

Kleinkind‐Gruppe Verlängerte ÖffnungKinderanzahl in

Familie*

KKG/VÖ

14/15

KKG/VÖ

Empf.

KKG/VÖ 15/16




KKG/HT

Empf.

KKG/HT 15/16




KKG/GT

Empf.

KKG/GT 15/16



Familie*

KKG/VÖ

14/15

KKG/VÖ

Empf.

KKG/VÖ 15/16




KKG/HT

Empf.

KKG/HT 15/16




KKG/GT

Empf.

KKG/GT 15/16



Familie*

KKG/VÖ

14/15

KKG/VÖ

Empf.

KKG/VÖ 15/16


Elternbeiträge Kinder über 3 Jahren:

RegelgruppeKinderanzahl in

Familie*RG

14/15RG

Empf.RG

15/16

1 Kind 121 € 123 € 123 €2 Kinder 94 € 94 € 94 €3 Kinder 61 € 61 € 61 €4 und mehr Kinder 20 € 19 € 20 €Öffnungszeit von 7:30‐12:30 Uhr, 13:30‐16:30 Uhr,Freitag Nachmittag geschlossenWochenöffnungszeit von 37 Std. (Empf. 32,5 Std.)

GanztagesgruppeKinderanzahl in

Familie*GT

14/15GT

Empf.GT

15/16


Gruppe Verlängerte ÖffnungszeitenKinderanzahl in

Familie*VÖ

14/15VÖ

Empf.VÖ

15/161 Kind 128 € 154 € 135 €2 Kinder 98 € 118 € 102 €3 Kinder 64 € 76 € 66 €4 und mehr Kinder 21 € 24 € 21 €Öffnungszeit von 7:30 Uhr bis 13:30 UhrWochenöffnungszeit von 30 Stunden


Familie*RG

14/15RG

Empf.RG

15/16



Familie*GT

14/15GT

Empf.GT

15/16



Familie*VÖ

14/15VÖ

Empf.VÖ



Familie*RG

14/15RG

Empf.RG

15/16



Familie*GT

14/15GT

Empf.GT

15/16



Familie*VÖ

14/15VÖ

Empf.VÖ



Des Weiteren hat der Gemeinderat der Ferienplanung 2016 der Kindertagesstätten in Mahlberg und Orschweier zuge-stimmt.Die Ferienplanung für beide Einrichtungen ist bzgl. der Anzahl der Ferientage identisch und umfasst:30 tage Ferien 1 tag Betriebsausflug (Kita St. Anna am 25.07.2016, Kita

St. Josef am 02.05.2016) 2 tage Plantage (Kita St. Anna und St. Josef am 05.01.2016

und 05.09.2016) 1 tag Fastnacht (Kita St. Anna und St. Josef Rosenmon-

tag, 05.02.2016)In den Sommerferien wird im Kindergarten St. Anna für 10 tage (01. bis 12.08.2016) eine Betreuung durch einen Ferien-kindergarten angeboten.

03. Behandlung von BauangelegenheitenDer Gemeinderat erteilte das gemeindliche Einvernehmen für folgendes Bauvorhaben:• UmbauundAufstockungeinesbestehendenWohnhauses,

Bromergasse 16, Flst.Nr. 15, 77972 MahlbergDem Bauvorhaben wurde in der vorgelegten Form das gemeindliche Einvernehmen unter der Maßgabe erteilt, dass gemäß der Stellplatzsatzung der Stadt Mahlberg 2 Stellplätze je Wohneinheit, somit 8 Stellplätze, nachgewiesen werden.Maximal ein Stellplatz kann gemäß den „Allgemeinen Bestim-mungen über die Stellplatzablösung der Stadt Mahlberg“ abgelöst werden.In diesem Zusammenhang wird die Baurechtsbehörde ersucht, die Stellplatzfrage und die Anzahl der Stellplätze im Kontext mit dem Betrieb der Gaststätte „s’Gwelbli“ abzuklären.Die sanierungsrechtliche Genehmigung wird seitens der Stadt Mahlberg erteilt. unbeschadet davon sind die gesetzlichen Vorgaben des Baurechts sowie des Nachbarrechts einzuhal-ten. Die Vorgaben der Stadtgestaltungssatzung sind einzuhal-ten. Klappläden sind gemäß den Vorgaben der Stadtgestal-tungssatzung, sofern bautechnisch möglich, anzubringen.

Folgendes Bauvorhaben im Kenntnisgabeverfahren nach § 51 Landesbauordnung (LBO) wurde vom Gemeinderat zur Kennt-nis genommen:• NeubaueinesEinfamilienhausesmitGarage,Venusweg6,

Flst.Nr. 4793, 77972 Mahlberg

800 Jahre Stadt- und Marktrecht Mahlberg im Jahr 2018Das 1. treffen der Mitglieder des Arbeitskreises bzw. des Festkomitees und der interessierten Einwohnerschaft fand am 18.06.2015 statt. Die Resonanz war erfreulich und es wurden sehr viele Ideen, Vorschläge, Anregungen und Gedanken, wie das Jubiläum gefeiert werden kann, vorgetragen und disku-tiert. Nach intensivem Austausch hat man sich darauf geeinigt, 7 Fachgruppen zu bilden, die sich jeweils verschiedenen the-menbereichen annehmen und für deren Aufarbeitung und Organisation sie eigenverantwortlich die Vorarbeiten leisten.Es handelt sich um folgende Fachgruppen:

Fachgruppe 1:Aufarbeitung der Geschichte und Erarbeitung einer Chro-nik bzw. einer Festschrift

Fachgruppe 2:Begleitende Jahresveranstaltungen, wie z.B. Vorträge, Konzerte, Lesungen

Fachgruppe 3:Organisation einer zentralen 3-tägigen Veranstaltung mit Bewirtung und der Logistik sowie des Bereichs Verkehrs-management

Fachgruppe 4:Öffentlichkeits- und Pressearbeit, Werbung und Marke-ting für das Jubiläumsjahr

Fachgruppe 5:Organisation und Durchführung eines historischen Mark-tes mit altem Handwerk, mittelalterlichen Spielen und Musik

Fachgruppe 6:Vorbereitung Theaterstück (Nachspielen von historischen Szenen), evtl. Organisation eines Umzugs oder Einrich-tung von Themenhöfen

Fachgruppe 7:Finanzierung und Sponsoring

Es hat sich gezeigt, dass die große Herausforderung einer solch großen Feier auf vielen Schultern von engagierten Mit-bürgerinnen und Mitbürgern verteilt werden muss. Mein Dank gilt deshalb all denen, die jetzt schon ihre Bereitschaft zur Mitarbeit und zur Mitwirkung erklärt haben.Wenn Sie in einer Fachgruppe mitarbeiten wollen und Ihr Wis-sen und Ihr Know-how, aber auch Ihre Zeit einbringen wollen, dann dürfen Sie sich gerne an die Stadtverwaltung Mahlberg, Frau Mirabile, Zimmer 204 (tel. 07825/8438-13) wenden.Aller Voraussicht nach wird nach den Sommerferien die 2. Besprechung mit der interessierten Bürgerschaft und den ehrenamtlich engagierten Helferinnen und Helfern oder Mit-wirkenden stattfinden.Sie werden rechtzeitig dazu über das Mahlberger Mitteilungs-blatt eingeladen.Ich freue mich auf diese große Herausforderung zusammen mit Ihnen und wünsche mir eine erfolgreiche, die Gemein-schaft fördernde Vorbereitung unseres Jubiläumsjahres.

Ihr

Dietmar BenzBürgermeister

Kinderferienprogramm 2015Die Anmeldung kann seit dem Montag, 29. Juni 2015, 7.30 Uhr im Internet unter der oben genannten Adresse online durchgeführt werden

www.unser-ferienprogramm.de/mahlberg/index.php

Eine telefonische Anmeldung ist nicht möglich. Für all diejeni-gen ohne Internet besteht zu den üblichen Öffnungszeiten des Bürgerbüros die Möglichkeit zur Anmeldung.

Da wir mit dem neuen Programm die Möglichkeit haben, die Plätze für die einzelnen Veranstaltungen zu verlosen gilt nun nicht mehr die Reihenfolge der Anmeldung, sondern jedes Kind hat die gleiche Chance auf eine faire Verteilung der Ver-anstaltungen. Die Anmeldung für ALLE Veranstaltungen muss bis zum 13. Juli 2015, 18.00 Uhr erfolgen. Nach der Verlo-sung bekommen alle Kinder ein Schreiben in dem aufgeführt wird zu welchen Veranstaltungen sie angemeldet sind. Die Bezahlung (wir akzeptieren auch Kartenzahlung) muss dann


bis zum 24. Juli 2015 im Bürgerbüro erfolgen. Wer bis dort-hin nicht bezahlt hat, wird automatisch von der Veranstaltung gestrichen.

Es wird weiterhin eine Warteliste geben, d.h. sollte doch noch ein Platz frei werden, bekommt das nächste Kind auf der War-teliste die Chance doch noch an der Veranstaltung teilzuneh-men.

Nach der Verlosung, also ab 14. Juli 2015 ist keine Online-Anmeldung mehr möglich. Die noch freien Plätze und Infos zu den einzelnen Veranstaltungen können jedoch weiterhin online eingesehen werden. Eine Anmeldung kann dann nur noch direkt und mit sofortiger Bezahlung über das Bürgerbüro erfolgen.

Sollte ein Kind an einer Veranstaltung doch nicht teilnehmen können, muss dies bitte rechtzeitig (bis spätestens 2 Tage vor Veranstaltung) online oder direkt dem Bürgerbüro mitge-teilt werden. Der mögliche unkostenbeitrag kann sonst nicht zurückerstattet werden!!

Für alle teilnehmer des Mahlberger Ferienprogramms hat die Stadt eine Haftpflicht- und unfallversicherung abgeschlossen, wobei die Haftpflichtversicherung nur solche Schäden abdeckt, die durch die Versicherung der Eltern nicht abgesi-chert ist.Wir behalten uns vor, bei geringem Interesse oder ungeeigne-ter Witterung einzelne Veranstaltungen abzusagen.

Wir wünschen allen teilnehmern unseres Ferienprogramms bei den Veranstaltungen viel Spaß und Freude.

Sollten Sie Fragen zum neuen Anmeldeverfahren haben dür-fen Sie sich gerne an die Stadtverwaltung, Bürgerbüro Frau Jörger (07825/8438-12) wenden.

Ihre/Eure Stadtverwaltung

Ausflugsfahrt der Senioren

Die 1. Ausflugsfahrt im Jahr 2015 findet am

Donnerstag, den 23.07.2015statt

um 13.00 Uhr ist Abfahrt am Rathaus Mahlberg; ca. 5 Min. später werden die Senioren aus Orschweier an der "Linde" abgeholt.Die erste Seniorenfahrt in diesem Jahr führt uns mit dem Bus über Lahr und Achern nach Mösbach. In Mösbach dürfen Sie, bei hoffentlich schönem Wetter eine kleine Kaffeepause im Schloßcafe genießen. Danach geht die Fahrt gleich weiter, um dort das Sensenmuseum zu besichtigen. Über Sasbachwalden und Oberkirch werden Sie bei einem zünftigen Abendessen in Nußbach im Herztal – Gasthof „Rose“ in gemeinsamer Runde den tag ausklingen lassen. Bitte melden Sie sich für die 1. Seniorenfahrt im Jahr 2015 rechtzeitig an und freuen Sie sich wieder auf ein paar gemütli-che Stunden in netter Runde.Die Ankunft in Mahlberg wird gegen 20:00 uhr sein.Wer Interesse an dieser Fahrt hat, möchte sich bitte bei der Stadtverwaltung, Frau Jörger, Bürgerbüro, (tel. 07825/8438-12) bis spätestens

20. Juli 2015anmelden. Der Kosten für diese Fahrt betragen 19,00 €; im Preis enthal-ten, ist die Busfahrt und die Führung im Sensenmuseum.

Auf mehrfachen Wunsch beinhaltet der Preis Kaffee und Kuchen nicht mehr, da einige lieber Eis, oder sonstige Getränke zu sich nehmen möchten. Bei der Anmeldung können Sie den Betrag entrichten und die Fahrkarten lösen.

Stadtverwaltung

Wohnungen für Flüchtlingsfamilien oder einzelne Flüchtlinge gesuchtDer Zustrom von Flüchtlingen nach Deutschland hat stark zugenommen. Die Flüchtlinge, die dem Ortenaukreis zuge-wiesen werden, müssen nach einer vorläufigen unterbringung in kreiseigenen Wohnheimen von den Gemeinden übernom-men werden. Die Stadt Mahlberg muss im Rahmen der Anschlussunterbrin-gung im Jahr 2015 zwischen 9 und 15 Personen aufnehmen; im vergangenen Jahr haben wir bereits 12 Personen unterge-bracht. um diese Aufgabe und die Aufnahme von Flüchtlingen auch zukünftig schultern zu können, sind wir auf Ihre Mithilfe ange-wiesen.Wer Wohnraum zur unterbringung an die Stadt vermieten kann wird gebeten, sich mit Herrn Santo (tel. 07825/8438-15) oder Herrn Spitzer (tel. 07825/8438-22) in Verbindung zu set-zen.

Stadtverwaltung Mahlberg

„KSK Löwen“ Skate 2015 vom 10.07.2015 bis 12.07.2015Inliner-Tour durch Mahlberg/Orschweier am 10.07.2015Der „Sport Löwen Baden e.V.“ veranstaltet eine Inliner-tour, die am 10.07.2015 durch Mahlberg/Orschweier führt. Hierbei kann es zu Verkehrsbehinderungen kommen.Gegen 14.59 uhr werden die Skater Mahlberg erreichen. Folgende Straßen sind in Mahlberg/Orschweier betroffen: von Kippenheim kommend die Eisenbahnstraße, unterburgstraße, Kirchstraße, Richtung Orschweier Hauptstraße, Bachstraße, Im Grün, Waldstraße, Orschweirer Straße (Altdorf), Bundes-straße. um ca. 15.11 uhr werden die Skater Orschweier verlassen.Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis für die entstehenden Beeinträchtigungen und freuen uns, dass Sie mit Ihrer Bereit-schaft die Einschränkungen und Behinderungen zu akzeptie-ren, die Veranstaltung unterstützen.

Wir gratulieren

am 10.07.Giovanni Latona, Orschweier, Hauptstraße 76

zum 72. Geburtstag

Dem Jubilar die besten Glückwünsche und alles Gute!

Benz, BürgermeisterDosch, Ortsvorsteher


Kettenanhänger „Kreuz“Kuchenbackform

abzuholen im Rathaus Mahlberg (Bürgerbüro)

Am Dienstag, dem 07.07.2015 um 20.00 Uhr findet eine Feuerwehrprobe statt.

Ich bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen.

Rolf AckermannKommandant

jugendfeuerwehrStadt Mahlberg

Am Mittwoch, den 08. Juli 2015 und Freitag, den 10.07.2015 finden von 17.30 uhr bis 19.30 uhr für die Gruppe A und am Freitag, den 10.07.2015 in der Zeit von 17.30 uhr bis 19.00 uhr für die Gruppe B Feuerwehrpro-ben statt.

Jugendwart Martin Müller, tel.: 07825/2230

Aus den Umlandgemeinden

finanzamt lahr

Das Finanzamt Lahr ist am Donnerstag, den 09.07.2015 wegen des Amtsausfluges geschlossen.Wir bitten um Ihr Verständnis.

Familientag im Freilichtmuseum VogtsbauernhofFür Sonntag, den 5. Juli, hat das Schwarzwälder Freilichtmu-seum Vogtsbauernhof in Gutach einen großen Familientag auf die Beine gestellt. Ein umfangreiches Programm mit freien Führungen, zahlreichen Mitmachangeboten, altem Handwerk und Gewinnspielen erwartet die Besucher von 11 bis 17 Uhr. Der tag startet um 11 uhr mit der freien Sonderführung „Die schönste Hinterwäldlerin“. Die charmanten Gutacherinnen Andrea Kronenwitter und Martina Lehmann veranschaulichen den Museumsgästen beim Rundgang über das Gelände das Leben auf dem Land in früherer Zeit. Die Familienführung um

13 uhr nimmt Groß und Klein mit auf eine spannende Entde-ckungstour durch das Freilichtmuseum und hält speziell für die Kinder Interessantes und Wissenswertes bereit.Die kleinen Museumsbesucher können außerdem bei zahlrei-chen Mitmachaktionen zwischen 11 und 16 uhr erfahren, wie sich die Kinder früher die Zeit vertrieben haben. Alle hand-werklich Begeisterten können sich einen Hampelmann in Form einer Kuh zusammenbauen, ihren eigenen Kreisel aus Holz herstellen oder eine kleine Kuckuckspfeife anfertigen. Wer lieber alte Kinderspiele ausprobieren möchte, hat dazu auf der Wiese vor dem Falkenhof Gelegenheit. Verschiedene Handwerksvorführungen ergänzen das tages-programm. Von 11 bis 17 uhr lassen sich die Bandweberin und die Weißnäherin bei ihrer Arbeit über die Schulter schau-en. Außerdem zeigen die Strohschuhmacher und die Bollen-hutmacherin ihr traditionelles Handwerk. Wie Brot und Datsch-kuchen im Holzbackofen gebacken werden, können Interes-sierte zwischen 11 uhr und 14.30 uhr erfahren. Außerdem können die Besucher hier selber Butter schlagen und diese auf dem frischen Holzofenbrot auch gleich verköstigen.

Neue Fachklasse für HauswirtschaftInformationsabend am 28. Juli 2015Eine neue Fachklasse der Fachrichtung Hauswirtschaft wird Anfang November 2015 an der Fachschule für Landwirtschaft, einer Einrichtung des Amts für Landwirtschaft beim Landrats-amt Ortenaukreis, eröffnet. Interessierte Frauen sind eingela-den zu einem Informationsabend am Dienstag, 28. Juli, um 19 uhr im Lehrsaal 018 des Amts für Landwirtschaft, Prinz- Eugen- Str. 2, in Offenburg. Das fachschulische Angebot zur „Staatlich geprüften Fach-kraft für Hauswirtschaft“ richtet sich an alle, die ihren Haushalt professionell führen, qualifiziert ins Berufsleben einsteigen oder ohne ländlich-hauswirtschaftliche Berufsausbildung mit ihrem Partner einen landwirtschaftlichen Betrieb führen und aktuelles Betriebs- und Haushaltsmanagement erlernen wol-len.Im Mittelpunkt des unterrichts steht die Vermittlung von Grundlagenkenntnissen und aktuellem Fachwissen sowie der Erwerb von fachpraktischen Erfahrungen. Die Ausbildung umfasst alle hauswirtschaftlichen Fächer und in Ansätzen den landwirtschaftlichen Bereich. Sie erstreckt sich über zwei Winterhalbjahre und ein Sommerhalbjahr mit Fachunterricht in theorie und Praxis und Fachexkursionen. Der unterricht findet wöchentlich an einem Abend und an einem Nachmittag statt. Weitere Informationen und Anmeldung bei Maria Gille, Amt für Landwirtschaft, tel.: 0781 805 7118, E-Mail: [email protected].

Neue Fachklasse für Landwirtschaft Informationsveranstaltung für Interessenten am Donners-tag, 23. Juli, in OffenburgEine neue Klasse im Ergänzungsangebot für Landwirtschaft startet im Herbst dieses Jahres an der Fachschule für Land-wirtschaft, einer Einrichtung des Amts für Landwirtschaft beim Landratsamt Ortenaukreis. Aufnahmevoraussetzungen sind eine abgeschlossene Berufsausbildung sowie Erfahrun-gen in der Landwirtschaft. Im Mittelpunkt des eineinhalbjähri-gen Fachschulangebotes steht die Vermittlung von Grundla-genkenntnissen gepaart mit aktuellem Fachwissen und abge-stimmt auf die regionalen Gegebenheiten der Ortenau.Wer eine abgeschlossene Berufsausbildung und landwirt-schaftliche Berufspraxis hat, kann am unterricht teilnehmen. Er bereitet auf die Abschlussprüfung zur „Staatlich geprüften Fachkraft für Landwirtschaft“ vor und findet mittwoch- und freitagnachmittags bzw. -abends sowie 14-tägig samstagvor-mittags statt. Die Ausbildung erstreckt sich über zwei Winter-halbjahre, in denen Fachunterricht erteilt wird. Im dazwi-schenliegenden Sommerhalbjahr sind fachpraktische tage und Exkursionen geplant.


Ziele sind einerseits der Abschluss „Staatlich geprüfte Fach-kraft für Landwirtschaft“ und andererseits Kenntnisse und Fähigkeiten zu erlangen, um einen landwirtschaftlichen Betrieb zukunftsfähig auszurichten und erfolgreich führen zu können.Der Fachschulunterricht dient auch zur Vorbereitung auf die Abschlussprüfung im Beruf „Landwirtin/Landwirt“. Das Amt für Landwirtschaft lädt interessierte Neben- und Zuerwerbslandwirte zu einem Informationsabend am Don-nerstag, 23. Juli, um 19 uhr im Amt für Landwirtschaft Offen-burg, Prinz-Eugen-Str. 2 in Offenburg ein.Weitere Informationen und Anmeldung bei Stefan Kury, Amt für Landwirtschaft, tel.: 0781 805 7190, E-Mail: [email protected].

IndustrIe- und Handelskammer südlIcHer OberrHeIn

„Industrie 4.0 Wachstumschancen durch Digitalisierung“Informationsveranstaltung der IHK am 13. Juli 2015 in FreiburgDie Industrie steht heute an der Schwelle zur vierten industri-ellen Revolution, der Industrie 4.0. In der Produktion von mor-gen erfolgt die Verknüpfung der physikalischen mit der virtu-ellen Welt. Das „Internet der Dinge“ vernetzt Werkstücke und Produktionssysteme untereinander sowie mit dem Internet. Die vierte industrielle Revolution wird zu einer kompletten Neuausrichtung der Industrie führen. Im Ergebnis heißt das: Die Produktion wird individueller, flexibler und schneller.Die baden-württembergische Industrie hat die Chance, die vierte industrielle Revolution aktiv mitzugestalten. Industrie 4.0 bietet das Potenzial, aktuelle wirtschaftliche und gesell-schaftliche Herausforderungen zu meistern wie die Steigerung von Energie- und Ressourceneffizienz oder den zunehmenden demografischen Wandel.Nicht zuletzt deshalb hat sich in Baden-Württemberg die Alli-anz Industrie 4.0 BW zusammengefunden. Sie soll alle wesentlichen Akteure des Landes vernetzen und Maßnahmen bündeln, die es ermöglichen, Baden-Württemberg als Leitan-bieter und Leitmarkt für das thema Industrie 4.0 zu etablie-ren.Auf der IHK-Fachveranstaltung „Industrie 4.0 - Wachstums-chancen durch Digitalisierung“ informieren Referenten aus Wirtschaft, Wissenschaft und Politik über die neuesten Ent-wicklungen rund um das thema Industrie 4.0. Darüber hinaus werden wichtige unterstützungsangebote für interessierte unternehmen vorgestellt.Die kostenfreie Informationsveranstaltung findet im Rahmen einer landesweiten Roadshow statt und wird von der IHK Hochrhein-Bodensee und der IHK Südlicher Oberrhein gemeinschaftlich organisiert. Die Veranstaltung findet am 13. Juli 2015, 15:00 uhr bis ca. 18:00 uhr statt. Die teilnahme an der Veranstaltung ist kos-tenfrei, eine Anmeldung ist aber erforderlich.Programm und Anmeldung bei: IHK Südlicher Oberrhein, Frau Synthia Groß, tel.: 0761/3858-263, E-Mail: synthia.gross @freiburg.ihk.de

Gewerbe Akademie OffenburgWissen rund ums InternetDie Gewerbe Akademie Offenburg bietet für alle Interessenten ab dem 13. Juli ein Seminar mit dem titel „Assistent Büro-kommunikation Modul 2, Internet“ an. Hier lernen die teilneh-mer die Vorzüge dieser Plattform für private wie berufliche Zwecke zu nutzen. Das Modul wird als tages- und Abendkurs montags und mittwochs angeboten und kann unabhängig von dem Gesamtkurs „Bürokommunikation“ als einzelner Kurs gebucht werden.

Erklärt werden zunächst Begriffe wie Browser, Provider, Domain, Cookies. Danach geht es ans Recherchieren im Internet und in einem weiteren Schritt wird das Anlegen von E-Mail-Adressen geübt. Die Möglichkeiten von Einkäufen und Bankgeschäften (online Banking) übers Internet werden berücksichtigt. und natürlich geht es um die Sicherheit im Netz. Der Kurs ist zertifiziert und kann unter gewissen Vorausset-zungen durch den Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit oder aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds gefördert wer-den. Weitere Auskünfte erteilt Elke Bittiger von der Gewerbe Akademie Offenburg, telefon 0781 /793 111.

VHS Berufliche WeiterbildungLehrgangsstart Herbst 2015Weiterbildungsinteressierte haben die Möglichkeit sich bei der VHS in Offenburg über Fortbildungslehrgänge zu informieren – alle teilzeit-Lehrgänge schließen mit staatlich anerkannter Prüfung ab.

INFOVERANSTALTUNGEN1. Ausbildung zum/zur Städt. HauswirtschafterInDienstag, 07.07.2015 – 17:00 Uhr unterrichtsgebäude der VHS Offenburg,Amand-Goegg-Str. 2 – 4, Raum 306.Lehrgangsbeginn 21.09.2015

2. AbendhauptschuleMittwoch, 09.09.2015 – 20:00 UhrVilla Bauer,Wilhelm-Bauer-Str. 16, Offenburg, Raum 202,Lehrgangsbeginn 14.09.2015

Informationen, Beratung und Anmeldung: VHS Offenburg, Ansprechpartnerin Karin Weißer, 0781/9364-223, [email protected] oder www.vhs-offenburg.de

Informationen über den Beruf des Zimmerers – das Sommercamp Das Bildungszentrum der Zimmerer in Biberach / Riß bietet vom 03. bis 07. August 2015 ein Programm für Jugendliche an, die den Beruf des Zimmerers näher kennenlernen möch-ten. In einem abwechslungsreichen Programm von Arbeit und Freizeit können Schüler, die in die letzte Klasse der allgemein-bildenden Schulen kommen, Einblick nehmen in das tätig-keitsfeld der Zimmerleute und selbst etwas Handwerkliches herstellen.Für das Sommercamp sind noch einige Plätze frei, Anmeldun-gen sind noch möglich über das Bildungszentrum:[email protected] oder telefonisch 07351-44 091 0Nähere Informationen können abgerufen werden unter http://zimmererzentrum.de/service/news/artikel/article/sommercamp-der-zimmerer/

SONSTIGE Mitteilungen

BUND FreUNDe Der erDe

BUND-Ökotipp: Wohnungen stromsparend kühl halten Sobald es draußen heiß wird, rüsten immer mehr Mieter und Wohnungsbesitzer mit Klimageräten auf. Laut umweltbun-desamt werden in Deutschland jährlich rund 140.000 Kli-mageräte gekauft. Infolgedessen steigt auch der Strombedarf.


Für Kühlung und Klimatisierung betrug er zuletzt etwa acht Prozent des Gesamtverbrauches. Der Bund für umwelt und Naturschutz Deutschland (BuND) empfiehlt den Verbrau-chern, auf Klimageräte zu verzichten. Auch ohne sie kann eine Wohnung mit ein paar tricks kühl gehalten werden.

Am besten ist es, die Wohnung nur nachts und in der Frühe zu lüften. tagsüber, wenn die temperaturen hoch klettern, sollte die Sonne möglichst nicht ungefiltert in die Zimmer scheinen. Fenster lassen sich mit lichtdichten Markisen, Vor-hängen sowie Rollläden verschatten oder verdunkeln. Zu beachten ist auch, dass sämtliche versteckte Wärmequellen ausgeschaltet werden. Dazu gehören alle ungenutzten Netz-teile und Geräte im Standby-Betrieb. Auch alte Glühbirnen erzeugen neben Licht sehr viel Wärme, LEDs heizen dagegen fast gar nicht.

Sollte es trotz dieser Maßnahmen zu heiß werden, ist eher ein Ventilator zu empfehlen. Dieser verbraucht wesentlich weni-ger Strom als ein Klimagerät. Schließlich sorgen eine gute Gebäudedämmung und moderne Fenster für Kühlung. Im Sommer wird Wärme abgeschirmt, im Winter bleibt es innen warm. Die Farbe der Außenwände spielt ebenfalls eine Rolle. Sehr dunkle Wände erhitzen sich unter starker Sonnenein-strahlung auf bis zu 70 Grad, während weiße Wände nur etwa fünf Grad wärmer werden. Günstig ist auch eine begrünte Fassade. Die Pflanzen verdunsten permanent Wasser, wobei sie die Wände kühlen.

Evang. Pfarramt, Rathausplatz 2, 77972 Mahlbergtel. (07825) 9382, [email protected] www.ev-kirche-mahlberg.de Pfarrer Bernd Walter

5.7 5. Sonntag nach Trinitatis

Samstag, 4.7.14.00 uhr trauung Ziser (Pfr. Walter)

Sonntag, 5.7.20159.00 uhr Gottesdienst in Rust (Pfr. Walter)10.15 uhr Gottesdienst in Mahlberg (Pfr. Walter)11.10 uhr Gottesdienst mit taufe von Jamie Jacob Eckhardt

und Anastasia Hepting (Pfr. Walter)19.00 uhr Konzert mit dem Ardinghello-Ensemble (Freiburg). Werke von Mozart, Ries, Beethoven mit Prof. Karl

Kaiser (Flöte). Eintritt frei. Spenden erbeten.

KAMMERKONZERT MIT DEM ARDINGHELLO-ENSEMBLE FREIBURGGanz herzlich laden wir am kommenden Sonntag, 5.7., 19.00 Uhr zu einem Konzert der Spitzenklasse mit dem Ensemble Ardinghello (Freiburg) ein. Es spielt unter dem titel „ Der Weg zur Romantik“ Werke für Streichtrio und Flöte u.a. von W.A. Mozart und Ludwig van Beethoven. Der Flötist des Abends ist Prof. Karl Kaiser, Soloflötist in international führenden Ensembles- wie der Camerata Köln, dem Freiburger Barockor-chester und Gründungsmitglied von Musica Antiqua. An der Freiburger Musikhochschule ist er ordentlicher Professor für Flöte. Weiter musizieren Annette Rehberger, Violine, Sebasti-

an Wohlfahrt, Viola und Gesine Queras, Violoncello. Zur Auf-führung kommt das Quartett G-Dur von W.A. Mozart, das trio Es-Dur von Ludwig van Beethoven und das Quartett e-moll von Ferdinand Ries. Der Eintritt zu den Konzerten ist frei. um Spenden wird gebeten.

Kath. Pfarramt: tel. (07825) 870634, Fax (07825) 870636Homepage: www.Kath-Mahlberg.deBürozeiten: Mo., Mi. u. Fr. 09.00 - 11.00 uhr Dienstagnachmittag 17.00 -18.00 uhr

Pfarrer: M. Ibach, tel: (07825) 7119

Diakon: Werner Kohler, Sulz, tel. (07821) 22485 Sprechzeiten nach Vereinbarung

Gemeinde-referentin: Rosemarie Haas, Mahlberg, tel: (07825) 870635 Sprechzeiten nach VereinbarungSprechzeiten Montag u. Freitag von 9.00 bis 11.00 uhr

Büchereizeiten: mittwochs 16.00 uhr bis 17.00 uhr, sonntags 10.00 uhr bis 11.00 uhr

Sa. 04.07.2015 Samstag der 13. Woche im Jahreskreis Die Anbetungen werden von den Litur-

giekreisen gestaltetKippenheim 18:30 uhr Ewige Anbetung Mahlberg 18:30 uhr Ewige Anbetung Sulz 18:30 uhr Ewige Anbetung

So. 05.07.2015 14. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte für den Heiligen Vater (Peters-

pfennig)Mahlberg 09:00 uhr Eucharistiefeier - Pfr. E. FleigOttenheim 10:30 uhr Eucharistiefeier - Pfr. W. AndresSulz 10:30 uhr Eucharistiefeier - Pfr. M. Ibach

Di. 07.07.2015 Dienstag der 14. Woche im Jahreskreis Heiliger WillibaldOrschweier 18:30 uhr Eucharistiefeier Sa. 11.07.2015 HEILIGER BENEDIKT VON NURSIA Kollekte für die PfarrkircheKippenheim 13:00 uhr trauung durch Pfr. Killig in der

Kapelle Maria Frieden tanja Weichert und

Rafael MathisKippenheim 17:00 uhr Rosenkranz Mahlberg 17:45 uhr Feier der Versöhnung -Beichte

-Pfr. M. IbachMahlberg 18:30 uhr Eucharistiefeier - Pfr. M. Ibach

So. 12.07.2015 15. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte für die PfarrkircheOttenheim 09:00 uhr Eucharistiefeier - Pfr. M. IbachKippenheim 09:00 uhr Eucharistiefeier - Pfr. E. FleigSulz 10:30 uhr Eucharistiefeier - Pfr. W. Andres

Rosenkranzgebete finden in allen Gemeinden vor den Werktagsgottesdiensten statt!

Sonntagabendmesse: 18.45 uhr Kapelle im Klinikum Lahr


PFARRNACHRICHTEN – MAHLBERG

Das Pfarrbüro ist vom 06.07. bis 17.07.2015 geschlossen, außer an den Dienstagvormittagen.

Mutter-Kind-Spielgruppe MahlbergIhr habt dienstagmorgens von 9.00 bis 11.00 uhr Zeit!?Dann kommt in die Spielgruppe für Mütter/Väter mit Kindern von 0 – 3 Jahren.Wir treffen uns im Pfaarsaal/Kindergarten Mahlberg".Wir singen, spielen, basteln. Erfahrungsaustausch beim gemeinsamen Frühstück.Bitte ein kleines Vesper u. evtl. trinken mitbringen.Nächste termine der Spielgruppe: Di 7.7.; 14.7.; 21.7.; 28.7.Kostenbeitrag: 0,50 € pro Kind. Über Euren Besuch würde ich mich freuen.tabea Bei Fragen erreicht Ihr mich unter tel: 07825-432460

Einladung an alle evangelischen und katholischen Frauen zum ökumenischen SommerabendAlle interessierten Frauen sind herzlich zum ökumenischen Sommerabend am Donnerstag, den 06.08.2015 im kath. Pfarrsaal Mahlberg eingeladen.Wir beginnen um 19.00 uhr mit einem Vortrag von Gärtner-meisterin Dorothea Pichotka aus Orschweier zum thema: „Vom Garten lernen (für’s Leben)“. Anschließend findet der beliebte „Bowle-Abend“ statt. Wir freuen uns auf ihr Kom-men.Es besteht Mitfahrgelegenheit ab Orschweier, Linde um 18.45 uhr.evang. Frauenkreis Mahlbergkfd Mahlberg/Orschweier

KATH. KinderTAgessTäTTe st. Josef Orschweier

In der Kita St. JOSEF ORSCHWEIER sind ab September 2015

folgende Stellen zu besetzen:

HAUSHALTSHILFE täglich (Montag-Freitag jeweils 1 Stunde)

mit insgesamt 5 Wochenstunden

und/oder

REINIGUNGSKRAFT (Dienstag oder Mittwoch) und Freitagmit insgesamt 4,5 Wochenstunden.

BEWERBUNGEN richten Sie bitte an

Beatrix JÄGERKath. Kindertagesstätte St. JOSEFBlumenstraße 1177972 Mahlberg-Orschweier

Bei Fragen erreichen Sie uns unter der telefonnummer 07822/895094.

Einladung zum RathauskonzertAm Sonntag, den 12. Juli 2015 um 19.30 Uhr findet im neu-gestalteten Rathaussaal wieder das traditionelle Sommerkon-zert statt. unter dem Motto “ÜBER DIE FREuDE” erklingen, unter der Leitung von Martin Groß, Chorstücke u.a. von Ludwig van Beethoven, Christoph Willibald Glucks, udo Jürgens, Ralph Siegel und Kristina Bach. Als Solistin singt Sibylla Haag Songs aus der Welt des Musi-cals. Den Part der Klavierbegleitung übernimmt Franz Rösch.

Die Bevölkerung ist recht herzlich eingeladen.

Ihr Gemischter Chor Mahlberg

Sportnachrichten TuS Mahlberg

Weitere Information finden Sie auf unserer Webseite: www.tusmahlberg.de

Alte HerrenFreitag, 03.07.2015, 17.00 Uhrunterstützung Aufbau Jugendturnier, Sportgelände tuS

Freitag, 03.07.2015, 19.00 Uhrtraining, Sportgelände tuS

Boule-GruppeFreitag, 03.07.2015, 18.00 UhrFreizeitvergnügen hinter dem Clubheim

Jugendturnier:Freitag, 03.07. – Sonntag, 05.07.2015Sportgelände tuSNäheres unter http://sg-mahlberg-orschweier.de/

KinderturnenKinder bewegen! Wir wollen 6-10jährigen Kindern Sport nahe-bringen, Koordination und körperliche Fitness vermitteln. Alles mit dem Hintergrund des Breitensports und viel Spaß.Deshalb suchen wir ab sofort eine/-n Übungsleiter/-in. Eine Übungsleiterlizenz ist nicht erforderlich. Bei Interesse freuen wir uns über Ihren Anruf oder Ihre E-Mail. Kontaktdaten: Dr. Heinz Schandelmeier1. Vorsitzender, tuS Mahlberg, Seeweg 16, 77972 Mahlberg, tel. (privat): 07825 /7554, Mobil: 0160/ 9920 5659, tel. (Club-heim): 07825/ 5205, E-mail: [email protected]

Clubhausgaststätte – Sky Sportsbarunsere Gaststätte bietet ein vielfältiges Getränkeangebot und eine interessante Speisekarte. unsere großzügigen Räumlich-keiten eignen sich bestens für Familienfeiern, Sitzungen u.Ä.. Die Bundesliga-, Champions-League-, DFB-Pokalspiele sowie andere Sportereignisse können in unserer Sky-Sportsbar auf


Großbildleinwand in HD-Qualität angeschaut werden.Während der Sommerpause (Bundesligen, tuS teams) bleibt das Clubheim an den Sonntag-Abenden geschlossen.

ÖffnungszeitenMontag – Freitag 17:00 uhr Samstag (BL Fußball Saison) 15:00 uhr Samstag (außerhalb BL Fußball Saison) 17:00 uhrSonntag 10:30 uhr - 13.00 uhr 17:00 uhr An Heimspieltagen 10:30 uhrAn Feiertagen 10:30 uhr – 12.30 uhrAn Jugendspieltagen eine Stunde vor Spielbeginn

Auf ihren Besuch freuen sichAniko Viglioglia und team (tel.: 07825-5205)

Baggerlochfest

1921

Freitag, 10. Juli ab 18 Uhr Betriebs- / Hobbymannschaften und AH-Turnier

Samstag, 11. Juli ab 15 Uhr twenmark-CUP (Blitz-Turnier)

Sonntag, 12. Juli ab 11 Uhr Einlagespiele der E-Junioren, D-Junioren,C-Junioren und den B-Junioren

Montag, 13. Juli ab 16:30 Handwerkervesperab 19:00 Einlagespiel: SC Orschweier - SV Kippenheim

auf demSportpla

tz in Orschweier

10. - 13.Juli 2015

FEIERNSIE MIT UNS

FSV Altdorf

SV Oberharmersbach

SC Orschweier

twenmark-CUP

www.sc-orschweier.de

Diese Woche großes Jugendturnier von 03.07. (Freitag) bis 05.07.2015 (Sonntag):Diese Woche steht unser großes Jugendturnier an, los geht es heute um 16 uhr mit dem turnier der D-Junioren (8 teams). um 18 uhr beginnt dann das turnier der C-Junioren, an bei-den turnieren nimmt der SV Schapbach teil, die zahlreich anreisenden Gäste aus dem Kreis Freudenstadt übernachten auch auf dem Zeltplatz. Gegen 20 uhr ist der erste turniertag mit der Siegerehrung dann beendet.

Am Samstag dann der tag für die jüngeren Fussballer mit Beginn der Bambinis um 10 uhr, dort nehmen 5 Mannschaf-ten teil. um 11.30 uhr beginnen die F-Jugenden mit 6 teams und um 14 uhr findet das turnier der E-Junioren statt (8 teams). Bei den E-Junioren ist wieder der SV Schapbach ver-treten, ebenso Gäste vom VfR Rheinbischofsheim oder auch vom neu gegründeten SC Lahr. Gegen 16 uhr endet der 2.tag mit der Siegerehrung.

Sonntag ist Mädchenfußballtag. Beginn ist um 10 uhr mit den E-Juniorinnen (4 teams) und den D-Juniorinnen (10 teams). Bei beiden turnieren sind die SF Schliengen/Hochrhein dabei. Ab 14.30 uhr beginnt das turnier der B-Juniorinnen mit unse-ren weit angereisten Gästen vom FC Rüti aus der Schweiz, die ebenfalls übernachten. Der FC Rüti (Züricher See) nimmt nun schon zum 3. Mal an unserem Jugendturnier teil. Gegen 17 uhr wird unser Jugendturnier mit der letzten Siegerehrung beendet sein.


Wir hoffen auf gutes Wetter und zahlreiche Gäste. Helfer und Kuchenspenden sind sehr willkommen, für Essen und trinken ist in und um das Clubheim hervorragend gesorgt. Kommen Sie vorbei und machen Sie sich auf unserem frisch renovier-ten Sportgelände ein paar schöne Stunden.

TennisclubMahlberg-Kippenheim

Hobbyturnier des TC Mahlberg-Kippenheimam Sonntag, 02.08.2015

KISECCO Doppel-Cup nur für Damenund

Mühlbach-Doppel-Open für Jedermann

- Doppelturniere für Hobby-Spieler (Keine teilnehmer an der Verbandsrunde!) Startgebühr: 10 Euro / Doppel- Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt- Jedes team bekommt einen Preis im Rahmen der Sieger-

ehrung- Nach Absprache kann ab 20.07. kostenlos auf der Anlage

trainiert werden

Infos bei und Anmeldung an:Jörg Kölble, tel. 07825 2608 oder [email protected]

Anmeldeschluss: 19.07.2015

ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS

AltbausanierungWir sind

vom Fach!

Documents

Amts- und Informationsblatt mit Stadtteil OrschweierWeiter musizieren Annette Rehberger, Violine, Sebastian Wohlfahrt, Viola und Gesine Queras, Violoncello. Zur Aufführung kommt das