Amtsblatt der Gemeinde 79215 Biederbach / Landkreis EmmendingenVerantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Ruf oder der von ihm Beauftragte · Tel. 07682 / 9116-0 · Fax 9116-16

Anzeigen und Herstellung:Verlag Idee & Praxis · Paul Seeger

79261 Gutach-Bleibach · Dorfstraße 43 · Tel. 07685 / 9119-0 · Fax 07685 / 911 9-13 · e-mail: verlag@ideeundpraxis.de

30. Jahrgang Dienstag, 24. April 2007 Woche 17

Mutwillige Sachbeschädigung in der

Nacht des Scheibenschlagens

und beim Kindergarten „Zwergenhaus“In den vergangen Tagen wurde der Verwaltung mitgeteilt, dass in der

Nacht nach dem Scheibenschlagen im Ortsteil Hintertal Straßenschil-

der heruntergerissen und ein Kanalschachtdeckel aus der Straße ent-

fernt wurde. Diese Handlung ist kein Kavaliersdelikt. Abgesehen vom

materiellen Schaden kann die Entfernung einer Schachtabdeckung

schwere gesundheitliche Schäden für Fußgänger und andere Ver-

kehrsteilnehmer zur Folge haben.

Weiter wurde in der Nacht zum 1. April die Außenanlage unseres Kin-

dergarten „Zwergenhaus“ vorsätzlich beschädigt. Dabei wurde der für

die Kleinkinder schützende Zaun herausgerissen und die Sitzgruppe

umgestürzt. Der oder die Täter werden hiermit aufgefordert, derartige

vorsätzliche und sinnlose Zerstörungen zu unterlassen. Wir bitten unse-

re Bevölkerung um erhöhte Aufmerksamkeit und entsprechende Beob-

achtungen auf dem Rathaus zu melden. Die Gemeinde wird weitere

Taten dieser Art zur Anzeige bringen und auch strafrechtlich verfolgen.

Bürgermeisteramt

Vollsperrung Mersbergweg für Kanalbau-

arbeiten im Baugebiet HaldenackerDer Mersbergweg wird für die Aufgrabung für Kanalbauarbeiten im Bau-

gebiet Haldenacker voraussichtlich für die Zeit vom 16.04.-12.05.2007

gesperrt. Die Sperrung beginnt beim Anwesen Dorfstraße 13 und endet

beim Anwesen Mersberg 1.

Der Ortsteil Mersberg ist somit über die L 101 anzufahren.

Bürgermeisteramt

Auszahlung der Jagdpacht 2007Zur ordnungsgemäßen Auszahlung der Jagdpacht ist es erforderlich,

dass uns genaue Daten über Besitzerwechsel und Änderungen des

Bankkontos vorliegen. Ohne genaue Angaben können wir eine ord-

nungsgemäße Auszahlung nicht gewährleisten.

Bitte teilen Sie uns Änderungen bis 10. Mai 2007 mit.

Gemeindekasse Biederbach

FundbüroFolgender Gegenstand wurde auf dem Fundbüro abgegeben:

1 Schlüsselanhänger (vermutlich beim Schiebeschlagen verloren).

Der Eigentümer kann die Fundsache auf dem Rathaus abholen.

Bürgermeisteramt

Lastschrifteneinzugsverfahren/

AbbuchungsverfahrenBitte beteiligen Sie sich am Lastschrifteneinzugsverfahren (Abbu-

chung). Wenn Sie die örtlichen Steuern, Gebühren und Beiträge an die

Gemeinde noch durch Einzelüberweisung bezahlen, sollten Sie sich

überlegen, welche Vorteile Ihnen das Bankeinzugsverfahren bringt.

Vorteile sind, dass:

- für Sie die Überwachung der Zahlungstermine entfällt

- Mahngebühren und Säumniszuschläge wegen verspäteter Zahlung

nicht entstehen können;

- Ihnen der Weg zur Kasse oder das Schreiben von Überweisungen

abgenommen wird.

Nachteile entstehen Ihnen nicht, weil:

- die Abgabe zurückbezahlt wird, wenn Sie der Abbuchung widersprechen;

- die Einzugsermächtigung von Ihnen jederzeit zurückgenommen wer-

den kann.

Vordrucke für die Teilnahme am Lastschrifteneinzugsverfahren erhalten

Sie bei den örtlichen Kreditinstituten oder bei der Gemeindekasse.

Die Gemeindekasse

Gemeinde BiederbachGemeindeverwaltung Biederbach

Dorfstraße 18,

79215 Biederbach

Tel.: 07682/9116-0, Fax: 07682/9116-16

Internet: www.biederbach.de

Ansprechpartner Telefon e-mail

Bürgermeister Ruf 9116-10 ruf@biederbach.de

Ratschreiber Sillmann 9116-11 gemeinde@biederbach.de

Frau Thoma/Frau Herr 9116-12 gemeindekasse@biederbach.de

Bei Störungen der Wasserversorgung können Sie sich an den Bauhof-

mitarbeiter Erwin Volk unter der Handynummer 0172/6265942 wenden.

Öffnungszeiten/Sprechzeiten

Vormittags: Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr

Nachmittags: Montag und Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr

Dienstag und Donnerstag 14.00 – 16.00 Uhr

Grundbuchangelegenheiten:

Zuständig ist das Grundbuchamt Waldkirch, Marktplatz 1-5,

79183 Waldkirch, Telefon: 07681/404-138

bzw. Außenstelle in Elzach/Prechtal 07682/921588.

Müllabfuhr

Donnerstag, 26.04. Gelber Sack

Montag, 07.05. Graue Tonne

Mittwoch, 16.05. Blaue Tonne

Öffnungszeiten Grünschnittplatz Elzach

in der Sägewerkstraße

Freitags: 15 bis 17 Uhr, Samstags: 9 bis 12 Uhr

Öffnungszeiten Recyclinghof Elzach

Freitags: 13 bis 17 Uhr, Samstags: 9 bis 13 Uhr

Seite 2 Biederbach Woche 17

Die Gemeinde Biederbach gratuliert

Zum Geburtstag

am 24.04.2007 Erika Gehring,

Obertal 15A zum 70. Geburtstag

am 30.04.2007 Friedrich Allgeier,

Finsterbach 1 zum 71. Geburtstag

Nachtragssatzung des Schulverbandes

Elztal-Schule für das Haushaltsjahr 2007Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg in

Verbindung mit § 18 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit

in der jeweils geltenden Fassung hat die Verbandsversammlung am

04.04.2007 folgende Nachtragssatzung für das Haushaltsjahr 2007

beschlossen:

§ 1

Der Haushaltsplan wird wie folgt geändert:

es erhöhen sich

1. Die Einnahmen und Ausgaben

Des Vermögenshaushalts je um 140.000 EUR

auf 200.500 EUR

2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditauf-

nahmen für Investitionen und Investitionsförderungs-

maßnahmen(Kreditermächtigung) um 140.000 EUR

auf 140.000 EUR

§ 2

Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 140.000 EUR

(bisher: 40.000 EUR

festgesetzt.

Die Gesetzmäßigkeit der Nachtragssatzung und des Haushaltsplanes

des Schulverbandes Elztal-Schule für das Haushaltsjahr 2007 wurde

von der Rechtsaufsichtsbehörde mit Schreiben vom 05. April 2007

bestätigt. Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan sind gem. § 81

Abs. 4 der Gemeindeordnung i.V. mit § 7 der Verbandssatzung und dem

Gesetz über kommunale Zusammenarbeit in der Zeit vom 30. April 2007

bis zum 11. Mai 2007 je einschließlich im Rathaus Bleibach, Zimmer

16, zur Einsichtnahme ausgelegt.

Gutach im Breisgau, 05. April 2007

gez. Urban Singler, Verbandsvorsitzender

Waldwirtschafts- und Waldpflegegemeinschaft

Biederbach / Prechtal Einladung zur Generalversammlung

Am Montag, 7. Mai 2007 findet um 20.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus

in Biederbach die Generalversammlung statt. Hierzu laden wir alle Mit-

glieder und interessierten Waldbesitzer recht herzlich ein.

Der Vorstand

Vortrag: Zehn Fragen und Antworten zum Thema Brustkrebs

Die Volkshochschule und das Kreiskrankenhaus Emmendingen laden

gemeinsam zu einem Vortrag am Dienstag, 24. April 2007 um 19.15 Uhr

im Kurhaus Freiamt (Lesezimmer) ein. Dr. Martin Sillem, Chefarzt der

Gynäkologie und Geburtshilfe am Kreiskrankenhaus Emmendingen,

informiert über das Thema Brustkrebs. Im Mittelpunkt des Vortrags ste-

hen „zehn Fragen und Antworten“ zum Thema Brustkrebs. Der Eintritt

beträgt 3 Euro.

Vortrag „Demenz – das große Vergessen“

Die Menschen werden immer älter. Entsprechend bekommt auch das

Thema „Demenz“ immer mehr Bedeutung. Es ist deshalb eines der

Schwerpunktthemen in der Veranstaltungsreihe des Seniorenbüros des

Landratsamtes Emmendingen zu psychischen Erkrankungen im Alter.

„Demenz – das große Vergessen“ ist der Titel eines Vortrags am Mitt-

woch, 25. April 2007 um 19 Uhr im Großen Sitzungssaal des Land-

ratsamtes Emmendingen (letzter Einlass um 19.15 Uhr) mit Dr. Herbert

Knisatschek (Emmendingen). Er informiert über den Umgang mit die-

ser Krankheit und ihre Bewältigung im Alltag. Besonders angesprochen

sind zu diesem Vortrag auch Angehörige. Der Eintritt ist frei.

Vortrag über Darmkrebs

Das Gesundheitsamt des Landkreises Emmendingen zu einem Vortrag

über Darmkrebs. Dr. Peter Hafkemeyer, Chefarzt der Abteilung Innere

Medizin am Kreiskrankenhaus Emmendingen, spricht zu diesem aktu-

ellen Gesundheitsthema am Donnerstag, 26. April 2007 um 19 Uhr in

den Räumen der Volksbank am Marktplatz in Emmendingen. In dem

Vortrag geht es um die Erkennung von Darmkrebs, Behandlungsmög-

lichkeiten und vor allem auch die Bedeutung der Vorbeugung und recht-

zeitigen Erkennung von Darmkrebs. Der Eintritt zum Vortrag ist frei.

Woche 17 Biederbach Seite 3

Öffnung des Elzacher FreibadesDas städtische Freibad Elzach ist bei sommerlich warmer Witterung ab

Samstag, 12. Mai 2007 geöffnet. Bei schlechtem Wetter verschiebt sich

die Eröffnung um eine Woche auf den 19. Mai 2007. Öffnungszeiten

sind täglich von 9 – 20 Uhr. Das Bad kann bei widrigen Witterungsbe-

dingungen geschlossen werden. Die Entscheidung darüber trifft der

Bademeister. Der Vorverkauf der Jahreskarten findet ab Dienstag, 02.

Mai 2007 statt. Vorverkaufsstelle ist das Büro der Touristinformation im

Haus des Gastes in Elzach (Mo - Fr von 8 bis 12 Uhr). Ab Saisonbeginn

können Jahreskarten auch an der Freibadkasse bestellt werden. Das

Freibad wird als öffentliche Einrichtung geführt. Das Benutzungsver-

hältnis zwischen der Stadt und den Benutzern ist privatrechtlich. Es gel-

ten folgende Preise (alle Preise in Euro):

3. Für nicht abgegebene Wertgegenstände wird keine Haftung über-

nommen.

4. Die Tages- und Dutzendkarten sind beim Eintritt an der Freibadkas-

se zu lösen. Jahreskarten sind im Haus des Gastes erhältlich.

5. Schwerbehinderte mit einer MdE über 50% zahlen gegen Vorlage des

Schwerbehindertenausweises Eintrittspreise nach Nr. 1 a). Eine not-

wendige Begleitperson ist frei. Schüler (außer Berufsschüler) und Stu-

denten zahlen gegen Vorlage des Schüler- bzw. Studentenauswei-

ses Eintrittspreise nach Nr. 1a). Das gleiche gilt für Inhaber einer

"Jugendleitercard".

6. Die Dutzendkarte ist auf Folgejahre übertragbar.

7. Die Abendkarten gelten für einen Eintritt ab 18 Uhr

Achtung: Das Freibad Oberprechtal wird seit 2006 als Vereinsbad

geführt und ist nur für Vereinsmitglieder zugänglich. Interessenten wen-

den sich bitte an die Vereinsvorstände Rolf Pleuler (Tel. 7608) oder Maria

Gutjahr (Tel. 1340).

Stadtwerke Elzach

16. Musischer AbendEinladung - Sehr geehrte Damen und Herren, herzlich lade ich Sie per-

sönlich mit Ihren Freunden und Bekannten zu unserer traditionellen Ver-

anstaltung ein: 16. Musischer Abend Donnerstag, 10. Mai 2007, 19.00

Uhr Haus des Gaste. Auf dem Programm stehen musikalische Beiträ-

ge aus einzelnen Klassen, des Unterstufenchores, der Instrumental-AG

und der Jazz-AG.

Ich würde mich freuen, wenn wir uns an diesem Abend sehen würden.

Lamprecht, Realschulrektor

Yacher WanderwegesystemAm Samstag, den 19. Mai 2007, erfährt das Yacher Wanderwegesy-

stem seine abschließende Bereicherung. In einer Doppelveranstaltung,

in der auch das neue Dorfmuseum eingeweiht werden wird, stellt die

Ortschaftsverwaltung von Yach der Öffentlichkeit den „Höhenweg“ vor.

Die Eröffnungsfeierlichkeit beginnt um 10.30 Uhr. Der Höhenweg führt

auf den Kammlagen der Berge, von denen Yach umgeben ist, um das

reizvolle Tal herum. Die Gesamtlänge beträgt ca. 26 km, der höchste

Punkt ist mit dem Rohrhardsberg ( 1151 m) erreicht. Ausgangspunkt

einer Wanderung ist entweder der Bahnhof von Elzach oder das Rat-

haus von Yach. Der Wanderweg ist von mehr als 100 Richtungsschil-

dern und von 12 liebevoll und informativ gestalteten Tafeln begleitet.

Der Wanderer, der nur ein Teilstück laufen möchte, wird durch Abkür-

zungsschilder auf die Möglichkeit aufmerksam gemacht. Da der Weg,

nach einem 3 bis 4 km langen Anstieg immer über die Kämme der

Berge führt, bieten sich dem Naturfreund immer wieder unvergessliche

Weitblicke. Finanziert wurde der Weg mit Mitteln aus dem Flurneuord-

nungsverfahren, das in Yach allmählich zu Ende geführt wird. Von glei-

cher Bedeutung für Yach ist die Einweihung des Yacher Dorfmuseums,

das u.a. mit Mitteln aus der europäischen LEADER+Förderung finanziert

worden ist. Träger des Museums wird der 2006 gegründete Heimat- und

Landschaftspflegeverein Yach sein. Er hat wesentliche Eigenleistungen

bei den baulichen Maßnahmen erbracht. Das Museumskonzept wurde

von dem Yacher Bürger von Prof. D. H. Haumann erarbeitet. Er wird das

Museum der Öffentlichkeit vorstellen.

Im Anschluss an die feierliche Einweihung durch Herrn Stadtpfarrer Dek-

ker werden die Gäste bewirtet.

Am nächsten Tag, am 20. Mai, werden 2 geführte Wanderungen ange-

boten. Die längere Wanderung beginnt um 9.00 Uhr am Elzacher Bahn-

hof. Die Wanderstrecke beträgt ca. 16.km, die Dauer ca. 6 Stunden.

Die kürzere Wanderung wird am Yacher Rathaus um 10.30 Uhr gestar-

tet. Die Wegestrecke beträgt ca. 10 km, die Dauer ca. 3,5 Stunden.

Wiederholung der Brotwegwanderung

am Muttertag in YachIm Jahr 2006 war in Yach bereits der Brotweg eingerichtet worden. Die

Wanderer haben diesen Weg, der an sieben Höfen auf denen noch Brot

gebacken wird, vorbeiführt, hervorragend angenommen. Wie bereits

2006 wird auch in diesem Jahr am Muttertag, dem 13. Mai 2007 auf 6

Höfen bewirtet. Die Bewirtung durch die Familie des Tränklehofes fin-

det bei gutem Wetter auf dem Eckle statt, einer kleinen Ebene in 700

m Höhe mit wunderbarem Ausblick. Die Gastgeberfamilien freuen sich

auf alle Gäste.

Bundesverband Deutscher Milchviehhalter e. V. Hallo liebe Bäuerinnen, am Mittwoch, 25. April 2007 findet um 20:00

Uhr im Gasthaus Kreuz (in „Kritzwirts Schiere“) in St. Peter (Landkreis

Freiburg) eine Infoveranstaltung des Bundesverbandes Deutscher

Milchviehhalter e. V. (BDM) zum Thema „2007 heißt es hopp oder top

für die Milcherzeuger. Europas größte Milchnationen stellen sich auf!

Deutschland hat die Schlüsselstellung! Informiert euch über das BDM-

Konzept und entscheidet, ob Ihr endlich was beim Melken verdienen

wollt. Entscheidet über Freundschaft und gerechte Einkommen für

Milcherzeuger. Referentin wird die Kreisvorsitzende Frau Brigitte Taf-

fertshofer aus Garmisch-Partenkirchen sein.

Seite 4 Biederbach Woche 17

Bärlauch nicht verwechseln mit GiftpflanzenGiftige Pflanzen sehen ähnlich aus -

Nicht immer ist nur Bärlauch im Sammelkorb

Gesund und lecker ist Bärlauch - aber nur, solange man beim Sammeln

nicht das falsche Kraut abgeschnitten hat. Verwechslungen mit Mai-

glöckchen, den Blättern der Herbstzeitlosen und des Aronstabs führen

immer wieder zu Vergiftungen mit teils tödlichen Folgen. Die kleine Bär-

lauchkunde der Verbraucherzentrale senkt die Verwechslungsgefahr.

Das wichtigste Unterscheidungsmerkmal ist der knoblauchartige

Geruch, den Bärlauch beim Zerreiben freisetzt. Im Gegensatz zu den

ähnlichen Pflanzen lassen sich seine Blätter verreiben und knicken leicht

ab. Maiglöckchen und Herbstzeitlose sind hingegen biegsam, fast gum-

miartig. Die lindgrünen, lang gestielten Bärlauchblätter kommen einzeln

aus dem Boden, und haben auf der Rückseite deutliche Rippen, wäh-

rend die giftigen Maiglöckchen zwei bis drei Blätter an einem kurzen

Stiel aufweisen. Beim Aronstab verzweigen sich die Blattadern von der

Blattmitte aus. Seine Gitterstruktur ist besonders gut auf der Blatt-

rückseite zu erkennen. Als einzige der Pflanzen entwickelt Bärlauch Dol-

den mit sternförmigen weißen Blüten. Dann ist der ideale Erntezeitpunkt

allerdings vorbei, denn die besten Blätter gibt's kurz vor der Blüte. Klein

geschnitten und roh in Salaten, Kräuterquark oder anderen Speisen

läuft Bärlauch zu geschmacklicher Hochform auf. Allerdings können wie

bei allen bodennahen Pflanzen Eier des Fuchsbandwurmes an den Blät-

tern haften. Stammt die Pflanze nicht aus geschlossenen Kulturen oder

fuchsbandwurmfreien Gebieten, ist eine fünfminütige Erhitzung auf min-

destens 60 Grad Celsius notwendig - auch wenn dabei wertvolle

Geschmacksstoffe und ein Teil des hohen Vitamin C-Gehalts verloren

gehen. Gründliches Waschen sollte ohnehin selbstverständlich sein.

Für weitere Informationen: Tel. 0711-669176

Ratgeber für Immobilienkäufer neu aufgelegt

Kauf eines gebrauchten HausesBeim Hauskauf, so heißt es, gebe es drei wichtige Kriterien: Lage, Lage

und nochmals Lage. Doch auch wenn ein gebrauchtes Haus attraktiv

gelegen ist, kann eine Fehlbeurteilung von Bausubstanz und Haus-

technik im Nachhinein teuer kommen. Mit dem Ratgeber ‚Kauf eines

gebrauchten Hauses’ hilft die Verbraucherzentrale Kaufinteressenten

bei der Entscheidungsvorbereitung. Gegenüber dem Neubau hat der

Gebrauchtkauf durchaus Vorteile: Meist kann man die Immobilie rela-

tiv schnell beziehen und Renovierungen nach und nach selbst durch-

führen. Das Grundstücke ist oft größer als in neu erschlossenen Bau-

gebieten und der Garten eingewachsen. In vielen Städten sind

unbebaute, gut gelegene Neubauplätze gar nicht verfügbar – hier gibt

es kaum Alternativen zur gebrauchten Immobilie. Der Ratgeber der Ver-

braucherzentrale beschreibt zunächst Vor- und Nachteile unterschied-

licher Wege der Immobiliensuche und hilft bei der Ermittlung des per-

sönlichen Bedarfs. Dann werden charakteristische Merkmale von

Häusern unterschiedlicher Baujahresgruppen beschrieben, um zu sen-

sibilisieren für die spezifischen Vor- und Nachteile von Bauten der jewei-

ligen Zeitabschnitte. Ein Kapitel widmet sich den gesetzlichen Vor-

schriften zu Energiebedarf und Emission, die im Falle notwendiger

Renovierungsmaßnahmen berücksichtige werden müssen. Auch zur

Vorbereitung der Hausbesichtigung, die Einschätzung des Sanie-

rungsbedarfs und Beurteilung des Kaufpreises gibt das Buch wertvol-

le Informationen. Checklisten und rechtliche Informationen zum Kauf-

vertrag runden das Wissenspaket ab. „Kauf eines gebrauchten Hauses“

hat 184 Seiten und kommt für 12,40 Euro mit Rechnung per Post ins

Haus. Bestelladresse: Versandservice Verbraucherzentrale Baden-

Württemberg e.V., Heinrich-Sommer-Straße 13, 59939 Olsberg, Fax 0

29 62 / 80 01 49, E-Mail an broschueren@vz-bw.de oder telefonisch

unter der 0 1805-50 59 99 (0,14 Euro/min).

Rheuma-Liga Baden-Württemberg e.V.Selbsthilfe-Gesprächsgruppe für Betroffene mit einer rheumatischen

Erkrankung der Rheuma-Liga Baden-Württemberg e.V., Arbeitsge-

meinschaft Emmendingen. Sie richtet sich an Betroffene mit dem Ziel,

Erfahrungen und Informationen auszutauschen. Es soll Hilfe zur Selbst-

hilfe und Stärkung der eigenen Person gefördert werden – Betroffene

helfen Betroffenen im gemeinsamen Gespräch und Tun. Wir treffen uns

am Donnerstag, 26. April 2007, 19 Uhr. Veranstaltungsort: Café Plausch,

Eingang Hans-Peter-Schlatterer-Saal, Lessingstr. 30, 79312 Emmen-

dingen Bei Fragen: Fr. Haß, Rheuma-Liga Baden-Württemberg e.V.,

Sozialfachkraft für Südbaden, Tel. 07641/937910

„1. Waldkircher Diabetikertag“Hiermit lädt das Team des Senioren-Wohnpark Waldkirch und die AOK

Südlicher Oberrhein am Sonntag, dem 29. April 2007 zum „1.Waldkir-

cher Diabetikertag“ ein. In der Zeit von 11.00 bis 17.00 Uhr informieren

Sie zahlreiche Aussteller. Zeitgleich findet eine Vortragsreihe mit fol-

genden Themen statt:

11.00 Uhr: AOK Südlicher Oberrhein Diabetes „In Bewegung kommen“

13.00 Uhr: Hörgeräte Enderle „Hören und Diabetes“

14.00 Uhr: Dr. med. Welle „Metabolisches Syndrom“

15.00 Uhr: Podologin „Der diabetische Fuß“

Freizeiten für Kinder und JugendlichePfingstferien Moosenmättle/Wolfach-Kirnbach 26.05. – 02.06.2007

Sommer-Ferien direkt am Meer in Südfrankreich

Grau du Roi 14.- 26.08.2007

Informationen und Anmeldung zu diesen und weiteren Freizeiten:

AWO- Kreisverband in Freiburg, Sulzburger Str. 4,Tel. 0761-45577-44,

oder im Internet: www.awo-freiburg.de

Schüler aus Südamerika

und Osteuropa suchen Gastfamilien!Lernen Sie einmal die neuen Länder in Südamerika und Osteuropa ganz

praktisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im Rahmen

eines Gastschülerprogramms mit Schulen aus Ecuador, Brasilien,

Kolumbien, Polen und Ungarn sucht die DJO - Deutsche Jugend in

Europa Familien, die offen sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich auf-

zunehmen, um mit und durch den Gast den eigenen Alltag neu zu erle-

ben. Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Ecuador/Quito

ist vom 15.06.07 – 28.07.07, Brasilien/Sao Paulo vom 10.06.07 –

22.07.07, Kolumbien/Bogotá vom 07.09.07 – 12.12.07, Polen/Gleiwitz

vom 15.06.07 – 14.07.07 und aus Ungarn/Nagymaros vom Mitte Juni

07 – Mitte Juli 07. Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymna-

siums oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für

den Gast verpflichtend. Die südamerikanischen und osteuropäischen

Schüler sind zwischen 14 und 16 Jahre alt und sprechen Deutsch als

Fremdsprache. Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll

den Jungen und Mädchen auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten

und die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen

Sprachraum aufbauen helfen. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:

DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stutt-

gart. Nähere Informationen erteilen gerne Herr Liebscher, Frau Sellmann

oder Frau Speiser unter Telefon 0711-65 865 33, Handy 0172-632 632

2, Telefax 0711-62 51 68, e-mail: gsp@djobw.de, www.djobw.de.

Woche 17 Biederbach Seite 5

Redaktions- und Anzeigenschluss

für das Mitteilungsblatt der Kalenderwoche 19(Erscheinungstermin ist der 8.5.) ist am

Freitag, 4.5. 11.00 UhrVerspätet eingehende Beiträge

können nicht mehr berücksichtigt werden.

Das Bürgermeisteramt

Karrierewege als Industriemeister/in IHKDie Industriemeisterlehrgänge in den Fachbereichen Metall, Elektro und

Mechatronik beginnen mit der gemeinsamen technischen Basisstufe

jeweils am 1. Juni in Freiburg und am 2. Juni in Offenburg. Über dieses

und weitere Angebote des IHK-BildungsZentrums können Interessen-

ten sich auch unter www.ihk-bz.de informieren.

Beratung und Information: Heidi Decker Tel. (0) 781 92 03-7 53

Karriere im LogistikbereichZwei kostenlose und unverbindliche Informationsveranstaltungen zu

den aktuellen Weiterbildungen im Bereich Logistik bietet das IHK-Bil-

dungsZentrum Südlicher Oberrhein am 8. Mai im BildungsZentrum Frei-

burg und am 10. Mai in Offenburg an. Beginn ist jeweils um 17.00 Uhr.

Intensiv beraten wird unter anderem über den Lehrgang „Fachkraft IHK)

für Logistikmanagement“, der am 26. Juni mit Modul 1 im Raum Her-

bolzheim startet. Über dieses und weitere Angebote des IHK-Bil-

dungsZentrums können Interessent/innen sich auch unter www.ihk-

bz.de informieren. Info Tel. (0) 761 20 26-3 04

28.04.2007 20:00 Uhr Rock-Konzert

Elzach ehemalige Fabrikhalle der

Elza-Textilwerke Sportfreunde Elzach-Yach

Brotbacken auf dem Bauernhof

Yach Bernhardenhof Tel. 07682/7423

29.04.2007 10:45 Uhr Familien-Sonntagsausflug ins ZweiTälerLand

Prechtal Facklerhof, ZweiTälerLand Tourismus

30.04.2007 19:00 Uhr Treffen aller Hildegard von Bingen Freunde

Elzach Aktiv-Hotel Elzach, Hildegard-Freunde Elztal

01.05.2007 10:00 Uhr Kulinarische Wild- und Heilkräuterexkursion

Der Frühling beschenkt uns mit einem breitgefächerten Angebot an jun-

gen, zarten und wohlschmeckenden Wildkräutern, -salaten und -gemü-

sen. Während der Pflanzenspaziergänge über die kräuterreichen Höhen

des Elztals über Biederbach - Selbig- Illenberg - Weinersberg, mit herr-

lichen Aussichtspunkten, werden Sie diese Energie spendenden Natur-

schätze mit allen Sinnen kennen- und genießen lernen. Die kulinarische

Seite erleben Sie in Form eines abschließenden mehrgängigen Wild-

kräutermenüs, vom Chefkoch Paul Burger vom Gasthof 'Hirschen Dorf-

mühle' eigens für uns zubereitet. Bitte mitbringen: dem Wetter ange-

paßte Kleidung, Tagesrucksack mit Mittagsvesper und Getränk,

Sitzkissen, Biederbach Kräuterhexe Nicole Kaiser Tel. 07682/1713

10:00 Uhr Mai-Hock

Elzach Domänestadion, Sportfreunde Elzach-Yach

Mai-Hock in Fixles Loch

Oberprechtal Fixles Loch, M-Club Oberprechtal

05.05.2007 20:00 Uhr Mega-Party

Oberprechtal Festhalle, Landjugend Oberprechtal

06.05.2007 19:00 Uhr Frühjahrskonzert

Biederbach Schwarzwaldhalle, Melodia Biederbach

Veranstaltungskalender

Ausstellung im Haus der Natur

100 Jahre Schwarzwald TourismusStreifzug durch 100 Jahre Tourismusgeschichte

Die Ausstellung, erarbeitet zum 100-jährigen Jubiläum der Schwarz-

wald Tourismus GmbH im Jahr 2006, informiert in Wort und Bild aus-

führlich, wie sich der Tourismus im Schwarzwald entwickelt hat und was

in den letzten 100 Jahren getan wurde, um Gäste für das vielseitigste

und höchste deutsche Mittelgebirge zu begeistern. 28 Tafeln zeigen u.

a., wie sich aus einfachen Schutzhütten die heutige Gastronomie und

Hotellerie entwickelt hat. Die Ferienregion Schwarzwald ist seit mehr

als 100 Jahren eines der beliebtesten Wandergebiete Deutschlands und

ist heute auch eine Top-Region für Nordic-Walking Begeisterte und

Biker. Der Schwarzwald ist die Wiege des Skisports und auch heutige

Skigrößen stammen von hier. Altes Gewerbe, Uhrenherstellung, die Viel-

falt des kulinarischen Angebots, Freizeitvergnügen und die Weinregion

am Schwarzwaldrand sind weitere Themen.

Die Ausstellung dauert bis 08.06.2007

Öffnungszeiten: Dienstag – Sonntag, von 10.00 – 17.00 Uhr

Eintritt: kostenlos. Infos: Tel: 07676 / 9336-10

Die ZweiTälerKöche 2007 bedanken sich recht herzlich bei den Organisatoren und Sponsoren des "Sagenhaften

Nachmittags für Kinder" am 3. April 2007:

- Bettina Hamm-Zickgraf und Sybilla Füchter für die pädagogische Aus-

arbeitung und Durchführung des Programms und ihrem Betreuer-

Team: Bärbel Jantzen, Inge Kaltenbach, Lena Stratz, Anna-Lena Füch-

ter und Gisela Schätzle.

- Obere Metzgerei Franz Winterhalter Elzach, Metzgerei Spath Elzach-

Oberprechtal, Bäckerei Schätzle Biederbach sowie Bäckerei Fütterer

Elzach für die Grillwürste und Weckle.

- ZweiTälerLand Tourismus für die Gesamtkoordination.

- Allen Kindern für das tolle Mitmachen bei der Schnitzeljagd, beim

Erzählen und Singen am Lagerfeuer.

Die ZweiTälerKöche 2007 sind:

Hirschen-Dorfmühle und Sonnhalde Biederbach, Löwen und Silberkö-

nig Bleibach, Krone-Post Simonswald, Altersbach, Kohlenbacher Hof,

Schwarzwaldstuben, Suggenbad und Waldhaus Waldkirch

Seite 6 Biederbach Woche 17

Tierkörperbeseitigungsanstalt Freiburg: Tel. 0761 / 506706

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

An Werktagen nach 18 Uhr ist der diensthabende Arzt

durch Anruf beim Hausarzt zu erfahren.

An Wochenenden und Feiertagen ist der ärztliche,

kinderärztliche, gynäkologische und augenärztliche

Bereit schaftsdienst unter Tel.: 01805/19292-320 zu erreichen.

Der zahnärztliche Bereitschaftsdienst ist unter

Tel.: 07641/460151 erreichbar.

In lebensbedrohenden Fällen: Notarzt Tel.: 19 222

Notrufe Feuerwehr 112 · Polizei 110

Notruf-Fax an die Rettungs- u. Feuerwehrleitstelle:

Tel. 07641 / 4601-77 (nur für schwerhörige, ertaubte,

gehörlose und sprachgeschädigte Personen)

Kirchliche Sozialstation Oberes Elztal:

Tel. 07682 / 90 90 40 + 90 90 41 oder 0171 / 3380810 (Tag + Nacht)

Dorfhelferin Einsatzleistung: Hildegard Hartmann, Tel. 07682/1596

ApothekennotdienstDienstbereitschaft von 8.30 Uhr - 8.30 Uhr des folgenden Tages

Tierärztlicher BereitschaftsdienstSonntag, 29.04.Dr. Tietz, Rudolf Blessingstr. 2, Waldkirch, Tel. 07681/494936

Dr. Serbin, Talbachstr. 13a, Siensbach, Tel. 07681/1677

Dienstag, 01.05. MaifeiertagDr. Meyeringh, Lange Str. 20, Freiamt, Tel. 07645/727

Dr. Bretzinger, Winterbachstr. 13, Glottertal, Tel. 07684/90890

Sonntag, 06.05.Frau Leutloff, Im Entenest 5, Herbolzheim, Tel. 07643/934040

Dr. Brodauf, Hermann Günthstr. 9, EM, Tel. 07641/54636

Di 24.04. Breisgau-Apotheke, Teningen,

Alemannenstr. 2a, Tel. 07641/8460

Mi 25.04. Paracelsus-Apotheke, Denzlingen,

Bahnhofstr. 16, Tel. 07666 / 2392

Do 26.04. Central-Apotheke, EM,

Theodor-Ludwig-Str. 11, Tel. 07641 / 914170

Fr 27.04. Glocken-Apotheke, Kollnau,

Kollnauer Str. 1, Tel. 07681 / 7054

Sa 28.04. Kandel-Apotheke, Waldkirch,

Lange Str. 58, Tel. 07681 / 9320

So 29.04. Kastelburg-Apotheke, Waldkirch,

Freie Str. 2, Tel. 07681 / 1379

Mo 30.04. Kronen-Apotheke, Teningen,

Reetzenstr. 5, Tel. 07641 / 41109

Di 01.05. Lukas-Apotheke, Waldkirch,

Marktplatz 15, Tel. 07681 / 7677

Mi 02.05. Glotter-Apotheke, Glottertal

Talstr. 70a, Tel. 07684 / 1355

Do 03.05. Markgrafen-Apotheke, EM,

Markgrafenstr. 20, Tel. 07641 / 42831

Fr 04.05. Nikolai-Apotheke, Waldkirch,

Adenauerstr. 11, Tel. 07681 / 4740740

Sa 05.05. Paracelsus-Apotheke, Denzlingen,

Bahnhofstr. 16, Tel. 07666 / 2392

So 06.05. Rathaus-Apotheke, Elzach,

Hauptstr. 70, Tel. 07682 / 1717

Atrium-Apotheke, Denzlingen,

Stuttgarter Str. 1, Tel. 07666 / 2503

Mo 07.05. Schloßberg-Apotheke, EM,

Steinstr. 12, Tel. 07641 / 914650

Pfarrgemeinde St. Nikolaus, Elzach Samstag, 28.4.2007

19.00 Uhr Vorabendmesse

Sonntag, 29.4.2007

10.30 Uhr Eucharistiefeier

Dienstag,01.05.2007

09.00 Uhr Neunlindenkapelle: Eucharistiefeier

mit Eröffnung des Marienmonats

Samstag,05.05.2007

19.00 Uhr Vorabendmesse

Sonntag, 06.05.2007

10.30 Uhr Eucharistiefeier

10.30 Uhr Kindergottesdienst im Pfarrzentrum

14.30 Uhr Neunlinden: Maiandacht

Pfarrgemeinde St. Mansuetus,

OberbiederbachSamstag, 28.4.2007

19.00 Uhr Vorabendmesse

Sonntag, 06.05.2007

10.00 Uhr Eucharistiefeier

Bücherflohmarkt im Pfarrzentrum ElzachAm Samstag, 28.04.07, veranstaltet die Katholische öffentliche Büche-

rei Elzach im Katholischen Pfarrzentrum Elzach in der Zeit von 08:00

Uhr bis 12:00 Uhr einen Bücherflohmarkt mit Bewirtung (Kaffee,

Kuchen, Getränke). Es wird auch eine grofle Anzahl von Langspielplat-

ten zum Verkauf angeboten. Die Einnahmen werden für die Anschaf-

fung neuer Medien verwendet!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Büchereiteam

Schließung der Kindergärten

Elzach, Prechtal, Yach und BiederbachAufgrund des Ausfluges des gesamten Kindergartenpersonals haben

am Mittwoch, den 2. Mai 2007 die Kindergärten ab 12.00 Uhr geschlos-

sen. Wir bitten um Kenntnisnahme.

Kath. Pfarramt, Elzach, Hans-Jürgen Decker, Pfr.

Kath. Bildungswerk Elzach„Mit dem Motorrad von Mexico bis Feuerland“

– Dia-Vortrag am 9.5.2007 um 20.00 Uhr im Pfarrzentrum

Einen außergewöhnlichen, abenteuerlichen Reisebericht bietet das Kath.

Bildungswerk bei seiner nächsten Vortragsveranstaltung. Das Ehepaar

Gerhard Beha und Verena Merz aus Wildtal durchquerte mit Motorrad

und Zelt entlang der Andenkette 14 Monate Südamerika von Mexico bis

Feuerland. Im Mittelpunkt des Dia-Vortrags stehen die Begegnungen mit

den Menschen sowie die grandiose Hochgebirgslandschaft der Anden

mit ihrer Tier- und Pflanzenwelt. Ein weiterer Schwerpunkt bildet die Land-

und Forstwirtschaft von Honduras, in der der Forstingenieur Gerhard

Beha acht Wochen im Entwicklungsdienst tätig war.

Kath. Bildungswerk Elzach

Woche 17 Biederbach Seite 7

Mitgliedsbeitrag zum

St. Elisabethen-Verein Elzach – Förderverein der Kirchlichen Sozialstation Oberes Elztal e.V.

In den nächsten Tagen wird der Mitgliedsbeitrag zum St. Elisabethen-

Verein in Höhe von EUR 15,-- den Mitgliedern die eine Abbuchungs-

Erlaubnis erteilt haben, eingezogen. Wir bitten alle Mitglieder von Bie-

derbach und Oberbiederbach, die Ihren Beitrag noch selbst

überweisen, den fälligen Jahresbeitrag auf das Konto Nr. 2 3316551 bei

der Sparkasse Freiburg Nördlicher Breisgau zu Gunsten des St. Elisa-

bethen-Vereins e.V. Elzach einzuzahlen.

Kath. Pfarramt, St. Nikolaus

Spätzleparty im Bezirk Hochschwarzwald Die Spätzleparty am 12.05.2007 in der Wolfwinkelhalle in Eisenbach ist

das Warming-Up zum Bundestreffen der KLJB Deutschland in der Regi-

on Breisgau Hochschwarzwald. Das Bundestreffen findet vom 26. bis

29. Juli 2007 im schwäbischen Heudorf statt. Unter dem Motto „Land

– Leben – Luschd ... voll fair-rückt!“ will die KLJB die Ressourcen des

ländlichen Raumes entdecken und Zukunftsperspektiven entwickeln.

Dabei soll ein besonderes Augenmerk auf fair gehandelte und regiona-

le Produkte gelegt werden. Bei unserer Spätzleparty am 12. Mai 2007

werden wir ab 17:30 Uhr einen spannenden Spätzleschab-Wettbewerb

zwischen örtlicher Prominenz, KLJB-Mitgliedern aus der Region Breis-

gau-Hochschwarzwald und Vertretern von anderen katholischen

Jugendverbänden veranstalten. Wir legen dabei Wert darauf, die Betrie-

be in der Region zu unterstützen, und beziehen daher die Lebensmit-

tel für den Wettbewerb direkt vor Ort. Anschließend gibt es ab 20:30

Uhr eine Party für alle Jugendlichen der Region mit der Band „THE BOO-

ZEN“ und DJ Schneck. Es wird gefeiert, getanzt und nebenher werden

natürlich leckere Spätzle gefuttert!!! Und hier zur Info für die, die´s noch

nicht wissen: „THE BOOZEN“ sind acht junge Musiker aus Titisee-Neu-

stadt und Umgebung, die eine Mischung aus Ska, Punk und Rock n’

spielen… viel Spaß damit! KLJB-Bezirksleitung Hochschwarzwald

Ev. Pfarramt Elzach Sonntag, 29.4.

9.00 Uhr Gottesdienst in Oberprechtal

10.15 Uhr Gottesdienst in Elzach - anschließend Kirchkaffee -

Samstag, 5.5.

18.30 Uhr Gottesdienst am Abend in Elzach mit Abendmahl

Sonntag, 6.5.

10.15 Uhr Gottesdienst in Oberprechtal mit Abendmahl

Veranstaltungen

Do. 03.05. 20.00 Uhr Treffpunkt Bibel in Elzach

20.00 Uhr Bibelstund in Oberprechtal

Die. 08.05. 15.00 Uhr Gemeindekaffee in Elzach

51. Generalversammlung

der KLJB BiederbachDie Katholische Landjugendbewegung Biederbach hält am Freitag, den

27. April um 20:00 Uhr im Gasthaus „Kreuz“ in Biederbach ihre dies-

jährige ordentliche Generalversammlung ab. Hierzu möchte Sie recht

herzlich einladen.

Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte:

1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden

2. Totenehrung

3. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden

4. Geschäftsbericht

5. Kassenbericht

6. Stellungnahme der Kassenprüfer

7. Entlastung der Gesamtvorstandschaft

8. Neuwahl der Gesamtvorstandschaft

9. Bestellung der neuen Kassenprüfer

10. Ehrungen

11. Verschiedenes

SV BiederbachSonntag 29.04.07

13.00 Uhr Rhodia Freiburg II - SV Biederbach II

15.00 Uhr SC Croatia I - SV Biederbach I

Sonntag 06.05.07

13.00 Uhr SV Biederbach II - PTSV Jahn- Freiburg II

15.00 Uhr SV BIderbach I - PTSV Jahn- Freiburg I

Maiwecken Das diesjährige, traditionelle und beliebte Maiwecken vom Musikver-

ein Trachtenkapelle Biederbach e.V. findet im Ortsteil Dorf statt. In den

frühen Morgenstunden des 1. Mai wird mit Musik der Beginn des Won-

nemonats Mai gefeiert.

Melodia Biederbach e.V. Best of 1987 - 2007

Einladung zum Frühjahrskonzert mit zwanzigjährigem Dirigentenjubilä-

um am Sonntag, 06. Mai 2007, Schwarzwaldhalle Biederbach.

Am Sonntag, 06. Mai 2007, findet um 19:00 Uhr in der Schwarzwald-

halle Biederbach das Frühjahrskonzert von Melodia Biederbach statt.

Das Thema „Best of 1987 – 2007“ mit Darbietungen von Volkslied,

Musical und Evergreens spannt den musikalischen Bogen zum zwan-

zigjährigem Dirigentenjubiläum von Dirigent Bernd Zickgraf. Der Grund-

schulchor der Grundschule Biederbach wirkt unter Leitung von Rena-

ta Edelmann mit. Unter der Leitung von Bernd Zickgraf treten der

Jazzchor und die Big Band des Geschwister-Scholl-Gymnasiums Wald-

kirch, die ihr 10-jähriges Bestehen feiert, auf. Die Sängerinnen und Sän-

ger von Melodia Biederbach werden zum Dirigentenjubiläum eine

Repertoireauswahl aus zwei Jahrzehnten singen. Am Flügel begleitet

Dagmar Zickgraf. Herzlich willkommen zu diesem entspannenden

Sonntagabend bei Gesang, Musik und Geselligkeit in der Schwarz-

waldhalle in Biederbach.

Seite 8 Biederbach Woche 17

Verein für Arbeit und Leben e. V., Elzach Neues aus der Kräuterküche

In der Kräuterküche sind alle Interessierten eingeladen einfache Rezep-

te rund um frische Kräuter auszuprobieren. Der zwei Abende umfas-

sende Kurs findet am Dienstag, 24. April 2007 und am 08. Mai 2007,

jeweils um 19:00 Uhr in der Schulküche in Prechtal statt. Die Kursge-

bühr beträgt 18,- Euro + Materialkosten (auch ein Abend nur möglich).

Kursleitung: Katharina Lach, ganzheitliche Gesundheitsberaterin. Ent-

decken Sie die Vielfalt der Kräuterwelt. Anmeldung und Infos im Sun-

newirbili in Elzach, Tel. 07682 413.

Ein Grundlagenkochkurs mit 3 – 4 Abenden findet in Haslach mit Gesund-

heitsberaterin Barbara Hoike statt. Alle die mehr über die Vollwertküche

wissen wollen, treffen sich am Donnerstag, 26. April 2007 in Haslach.

Anmeldung und Infos ebenso im Sunnewirbili in Elzach, Tel. 07682 413.

Imkerverein OberelztalDie nächste Monatsversammlung findet am Freitag, den 27.4.

um 20.00 Uhr im Schneiderbauernhof in Yach statt.

Party-Time in der ELZA-Halle in Elzach

mit den WobblsAm Samstag, den 28. April steigt die erste Party-Nacht des Jahres 2007

in der ELZA-Halle. Die Sportfreunde Elzach-Yach laden zum vorgezo-

genen *Rock in den Mai“. Die Partyband Wobbls aus Bayern präsen-

tiert ab 21 Uhr ihr Programm aus Pop, Rock und Classic Hits. Die Wobbls

sind in der Musikszene keine Unbekannten. Letztes Jahr sorgte die

Band eine Woche lang auf dem Cannstatter Wasen für Stimmung und

präsentierte sich erstmals auch im Oberen Elztal. Für die Versorgung

mit Getränken ist wieder durch drei Theken- und Barbereiche gesorgt.

Der Zugang erfolgt über das große Werkstor links an der Straße Rich-

tung Yach, gegenüber der Firma Pontiggia.

Nachtwanderung mit dem Hundeverein Elzach e.V. Wir veranstalten für Kinder, Jugendliche und Familien mit und ohne

Hund in der Walpurgisnacht eine Wanderung vom Hundeplatz nach

Oberwinden über Staude, Staudenweg, Bahnhofstraße und Kirchberg

zurück auf den Hundeplatz Datum: 30. April 2007 Treffpunkt: 19:45 Uhr

Hundeplatz Mitzubringen: Gute Laune, geeignetes Schuhwerk,

Taschenlampe. Der Weg ist auch mit Kinderwagen befahrbar!! Weitere

Infos: Tel. 07682/909309 Mail: hundeverein-elzach@gmx.de

Arbeitskreis Asyl Oberes ElztalDer Arbeitskreis Asyl Oberes Elztal trifft sich wieder am Mittwoch, 2.

Mai im Katholischen Gemeindezentrum Elzach.

Freunde und Interessenten sind herzlich eingeladen.

Elztäler Ballett- und Turn-Verein e.V.Der Elztäler Ballett und- Turn-Verein lädt herzlich zu seinem diesjähri-

gen Frühlingsfest ein. Turner, ob groß oder klein, sowie Tänzer aus Jazz

und Ballett werden ihr Können vorführen. Für das leibliche Wohl ist in

Form von Kaffee und einer reichhaltigen Kuchentheke sowie Geträn-

ken und kleinen Speisen gesorgt.

Wann: Sonntag, den 06.05.2007 Beginn: 15.00 Uhr,

Einlass: 14.00 Uhr Wo: Oberwinden, Mehrzweckhalle

Auf Ihr Kommen freut sich der Elztäler Ballett- u. Turn-Verein e.V.

Suche Abstellplatz für

einen Wohnwagen in Biederbach

Tel. 0163/7121416

Die Kommunionkinder aus Biederbach

möchten sich auch im Namen ihrer Eltern für die Aufmerksamkeiten,

Glückwünsche und Geschenke recht herzlich bedanken.

Sandra Allgeier, Julian Burger, Jonathan Kury,

Alexander Mayer, Johanna Reich,

Sophie Rutkowski, Lukas Schätzle, Marius Schätzle,

Maylin Schroeckh, Lars Volk,

Nicolas Weber, Sarah Weber, Hanna Wernet

Woche 17 Biederbach Seite 9

erhältlich auf dem Rathaus,

den Filialen der Sparkasse und

der Volksbank Breisgau Nord im oberen Elztal

Preis pro Exemplar 27 Euro

Der optimale Geschenktipp zum Geburtstag!Die neue Ortschronik der Gemeinde Biederbach

Osteopathie Homöopathie MigränetherapieAlexandra Zipfel-Wissing HP

Nikolausplatz 279215 Elzach

Tel. 0172 809 1076

Ambulante Hospizgruppe Oberes ElztalEhrenamtliche liebevolle Begleitung von

Schwerstkranken und Sterbenden.

Hospiz-Telefon: Heide Störr-Ruh, 0 76 82 92 56 50

Geflügelverkauf, Mo., 07.05.15.45 Uhr Biederbach Tannhöf16.30 Uhr Prechtal Rath. Renchtalgeflügelhof BienekOberkirch, Tel. 07802/7446

79215 Elzach, Hauptstraße 32, Tel. 07682-235, Fax 07682-6482

● Reformhaus● Drogerie● Parfümerie● Kindermoden● Foto Atelier● Einrahmungen

Kochen Sie mit uns!Kochkurs am 09.05.2007 in der NeunlindenschuleElzach, Beginn 18.30 UhrKosten: 15,00 € incl. Menüs, Getränke und RezeptheftWir bitten um Anmeldung

Sommerliche Kochideen

-Fingerfood-Salate zur Grillsaison-Tapas-Tortillas

Hallo Kommunionkinder,auch wir haben eine Kleinigkeit für euch

zur Kommunion, bitte kommt und holt euerGeschenk im Fingertipps der Bastelladen ab.

Wir freuen uns auf euch!

Hauptstr. 44 · 79215 Elzach

Wie jedes Jahr

Maihock der Freiw.FeuerwehrAm 1.Mai in Bleibach

beim RathausBeginn 10.30 Uhr

ÜBERLINGER BODENSEEOBST(frisch vom Kühllager)

das Kilo Äpfel nur 80 CENTam Mittwoch, 2. Mai 2007

am Nikolausplatz von 9.00 Uhr bis 13.00 UhrHelga u. Horst Reinauer

Widmerhofweg 1 · 88662 ÜberlingenSie erreichen uns:

Haustelefon: 07551/61533 Handy: 0170/2973175

Seite 10 Biederbach Woche 17

Woche 17 Biederbach Seite 11

Seite 12 Biederbach Woche 17