Amtsblatt für Berlin Nummer 54 vom 22. Dezember 2017 · 6 Schöneicher-Rüdersdorfer Straßenbahn GmbH (SRS) ... 9.4 UMS-Fahrausweis. 10iP Verkehrsbetrieb Potsdam GmbH V Fähre F1

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6153

AmtsblattAmtsblatt für BerlinHerausgeber: Landesverwaltungsamt Berlin

67. Jahrgang Nr. 54 Ausgegeben zu Berlin am 22. Dezember 2017 ISSN 2510-358X

Inhalt

Berliner Verkehrsbetriebe (BVG)

Gemeinsamer Tarif der im Verkehrsverbund Berlin- Brandenburg zusammenwirkenden Verkehrsunternehmen (VBB-Tarif) - Gültig ab 1. Januar 2018 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6155

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6154

Die amtliche Veröffentlichung des Amtsblattes für Berlin erfolgt in der Druckfassung.

Impressum

Herausgeber: Landesverwaltungsamt Berlin

Redaktion und Vertrieb: Landesverwaltungsamt Berlin - SE LS 2 - Fehrbelliner Platz 1 10707 Berlin

Telefon: 030 90139-6221

E-Mail: [email protected]

Internet/Intranet: http://amtsblatt.berlin.de

Druck und Versand: IT-Dienstleistungszentrum Berlin Berliner Straße 112-115 10713 Berlin

mailto:amtsblatt%40lvwa.berlin.de?subject=

http://amtsblatt.berlin.de

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6155

Veröffentlichungen

Rundschreibendatenbank des Landes Berlin: www.berlin.de/rundschreiben

Berliner Verkehrsbetriebe (BVG)

Gemeinsamer Tarif der im Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg zusammenwirkenden Verkehrsunternehmen (VBB-Tarif)

- Gültig ab 1. Januar 2018 -

Bekanntmachung vom 11. Dezember 2017

BVG FVM-T1

Telefon: 256-28432 oder 256-0

Nachstehenden Änderungen und Ergänzungen im Gemeinsamen Tarif der im Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg zusammenwirkenden Verkehrsunternehmen (VBB-Tarif), Amtsblatt für Berlin Nummer 56 vom 22. Dezember 2015, Seite 3525 ff., hat die Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz mit Schreiben vom 6. Dezember 2017 zugestimmt.

InhaltsverzeichnisTeil A BeförderungsbedingungenTeil B Tarifbestimmungen1 Geltungsbereich2 Tarifgebiet3 Fahrausweise3.1 Fahrausweise, die länger als eine Tag gelten (Zeitkartentarif)

3.2 Fahrausweise, die längstens einen Tag gelten (Bartarif)

4 Fahrpreise5 Einzelbestimmungen5.1 Mitnahme von Personen, Sachen und Tieren

5.1.1 Unentgeltliche Mitnahme von Personen und Sachen

5.1.2 Mitnahme von Hunden

5.2 Fahrausweise, die länger als einen Tag gelten (Zeitkartentarif)

5.2.1 VBB-Umweltkarten

5.2.1.1 Monatskarten VBB-Umweltkarten

5.2.1.2 7-Tage-Karten VBB-Umweltkarten

5.2.2 8-Uhr-Karten

5.2.3 9-Uhr-Karten

5.2.4 10-Uhr-Karten

5.2.5 Monatskarten für Auszubildende/Schüler, 7-Tage-Karten für Auszubildende/ Schüler, Schülertickets, Geschwisterkarten und ermäßigte Schülertickets für Schüler in Berlin, Schülertickets Potsdam, Schüler-Fahrausweise im Land Brandenburg und VBB-Freizeit-Ticket für Auszubildende und Schüler

5.2.5.1 Monatskarten für Auszubildende/Schüler, 7-Tage-Karten für Auszubildende/ Schüler

5.2.5.2 Schülertickets, Geschwisterkarten und ermäßigte Schülertickets für Schüler in Berlin

5.2.5.2.1 Schülerticket und Geschwisterkarten für Schüler in Berlin

http://www.berlin.de/rundschreiben

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6156

5.2.5.2.2 Ermäßigte Schülertickets für Schüler in Berlin

5.2.5.3 Schülertickets Potsdam

5.2.5.4 Schüler-Fahrausweise im Land Brandenburg

5.2.5.5 VBB-Freizeit-Ticket für Auszubildende und Schüler

5.2.6 VBB-Abo 65plus

5.2.7 VBB-Abo 65vorOrt

5.3 Fahrausweise, die längstens einen Tag gelten (Bartarif)

5.3.1 Einzelfahrausweise, Einzelfahrausweise Ermäßigungstarif

5.3.2. Einzelfahrausweis Kurzstrecke, Einzelfahrausweis Kurzstrecke Ermäßigungstarif

5.3.3 Tageskarten, Tageskarten Ermäßigungstarif, Tageskarte VBB-Gesamtnetz

5.3.3.1 Tageskarten, Tageskarten Ermäßigungstarif

5.3.3.2 Tageskarte VBB-Gesamtnetz

5.3.4 Kleingruppen-Tageskarten und Gruppentageskarten für Schüler

5.3.4.1 Kleingruppen-Tageskarten

5.3.4.2 Gruppentageskarten für Schüler

5.4 Fahrausweise für die Mitnahme von Fahrrädern

5.4.1 Einzelfahrausweise Fahrrad und Tageskarten Fahrrad

5.4.1.1 Einzelfahrausweise Fahrrad für die Tarifbereiche Berlin und kreisfreie Städte

5.4.1.2 Einzelfahrausweis Fahrrad VBB-Gesamtnetz

5.4.1.3 Tageskarten Fahrrad für die Tarifbereiche Berlin, kreisfreie Städte und VBB-Gesamtnetz

5.4.2 Monatskarten Fahrrad

5.5 Weiterfahrt

5.6 Verbundraumüberschreitende Fahrten

5.7 Beförderung von schwerbehinderten Menschen

5.8 Beförderung von Vollzugsbeamten der Polizei und der Bundespolizei

6 Rechnungen für Vorsteuerabzug der Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer)Teil C Zeitlich oder örtlich begrenzte Sonderregelungen1 Grundsätze1.1 Ermäßigungen für Sonderangebote

1.2 Kombitickets, Kooperationen

1.3 Firmentickets

1.4 Semestertickets

1.5 Zusatzticket zum Semesterticket Berlin

2 Einzelbestimmungen Kombitickets2.1 Uckermark-Thermenticket

2.2 AquariUM-Ticket

2.3 AQUA-Ticket Lausitztherme Wonnemar

2.4 Thermenticket Bad Wilsnack

2.5 Kombiticket Spreewald Therme Burg

3 Einzelbestimmungen Kooperationen mit der Deutschen Bahn AG3.1 Kooperation Brandenburg-Berlin-Ticket

3.2 Kooperation Brandenburg-Berlin-Ticket Nacht

3.3 Kooperation BahnCard

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6157

3.4 City-Ticket Berlin

3.5 City-Ticket Potsdam

3.6 City-Ticket Cottbus

4 Einzelbestimmungen Touristische Angebote/Freizeitverkehr4.1 Touristische Kombinationsprodukte im Tarifbereich Berlin

4.2 Pücklerticket Cottbus

4.3 GästeCard Spreewald

5 Einzelbestimmungen Sonstige Tickets5.1 Ferientickets im Landkreis Uckermark

5.2 Berlin-Ticket S

5.3 Schulklassen-Ticket

5.4 Mobilitätsticket Brandenburg

Teil D Tarifbestandteile mit Gültigkeit bei einzelnen Verkehrsunternehmen (Haustarife)

1 Havelbus Verkehrsgesellschaft mbH (HVG) regiobus Potsdam PMittelmark GmbH ViP Verkehrsbetrieb Potsdam GmbHSchülergruppenkarten Potsdam

2 Deutsche Bahn AG (DB) ODEG Ostdeutsche Eisenbahn GmbHUmwegkarten

3 S-Bahn Berlin GmbH3.1 Fahrkarten der Deutschen Bahn AG (DB) sowie internationale Fahrkarten

(SCIC) mit dem Aufdruck „Berlin“

3.2 Fahrkarten der Deutschen Bahn AG (DB) sowie internationale Fahrkarten (SCIC) mit dem Aufdruck „Berlin Brandenb. Flug“

4 Barnimer Busgesellschaft mbH (BBG)4.1 Mehrfahrtenkarte Eberswalde, Bernau, Bad Freienwalde und Zepernick

4.2 Fahrradmitnahme bei der Barnimer Busgesellschaft mbH

5 Havelbus Verkehrsgesellschaft mbH (HVG)6 Schöneicher-Rüdersdorfer Straßenbahn GmbH (SRS)7 Woltersdorfer Straßenbahn GmbH (WS)8 Strausberger Eisenbahn GmbH (STE)9 Uckermärkische Verkehrsgesellschaft mbH (UVG)9.1 Komfortzuschlag Rufbus

9.2 Mehrfahrtenkarte Angermünde, Prenzlau, Schwedt (Oder)

9.3 Umwegkarte

9.4 UMS-Fahrausweis

10 ViP Verkehrsbetrieb Potsdam GmbH Fähre F1 „Auf dem Kiewitt - Hermannswerder“

11 Verkehrsbetriebe Brandenburg a. d. H. GmbH (VBBr)11.1 Fahrradmitnahme

11.2 Zusatzticket Stadt BRB

12 Stadtverkehrsgesellschaft mbH Frankfurt (Oder) (SVF)Komfortzuschlag Rufbus

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6158

13 Südbrandenburger Nahverkehrs GmbH (SBN)Sozialtarif Senftenberg

14 Cottbusverkehr GmbH (CV) Omnibuscenter LEO-Reisen Neißeverkehr GmbH (NV) Verkehrsgesellschaft Oberspreewald-Lausitz mbH (VGOSL)8-Uhr-Karte

15 Cottbusverkehr GmbH (CV) Neißeverkehr GmbH (NV) Omnibuscenter LEO-Reisen Südbrandenburger Nahverkehrs GmbH (SBN) Taxi/Fahrschule/Busverkehr Schmidt4-Fahrten-Karte

16 VerkehrsManagement Elbe-Elster GmbHKomfortzuschlag für RUFBus

17 Verkehrsgesellschaft Teltow-Fläming mbH (VTF)17.1 Komfortzuschlag Rufbus

17.2 VTF-Sozialticket

18 Verkehrsgesellschaft Belzig mbH (VGB)Bürgerbus (Linie 555)

19 Verkehrsgesellschaft Oberspreewald-Lausitz (VGOSL)Einzelfahrausweise Senftenberg

20 Regionale Verkehrsgesellschaft Dahme-Spreewald mbH (RVS)Sozialticket

21 Deutsche Bahn AG (DB) Eisenbahngesellschaft Potsdam GmbH (EGP) NEB Betriebsgesellschaft mbH (NEB) ODEG Ostdeutsche Eisenbahn GmbH (ODEG) S-Bahn Berlin GmbHMitnahme von Tandems

22 ARGE prignitzbusKomfortzuschlag Rufbus

23 Deutsche Bahn AG (DB) ODEG Ostdeutsche Eisenbahn GmbH (ODEG)Übergangskarten zur Benutzung der 1. Wagenklasse

24 Günter Anger Güterverkehrs GmbH & Co. Omnibusvermietung KGExpressbuszuschlag für die Omnibuslinie BER 2

25 HARU Reisen OHG Hans RudekExpressbuszuschlag für die Omnibuslinie BER 1

26 mobus Märkisch-Oderland Bus GmbHKomfortzuschlag Rufbus

27 regiobus Potsdam Mittelmark GmbHKomfortzuschlag RufBus Beelitz

Teil E Anschlusstarif zwischen dem Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB) und bestimmten, außerhalb des VBB-Tarifgebiets liegenden Orten in der Republik Polen

1 Geltungsbereich2 Ausgabe von Fahrausweisen, Preise3 Beförderungsbedingungen und Tarifbestimmungen

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6159

Beilage 1 Relations- und TarifstufenverzeichnisBeilage 2 Fahrpreisübersicht AnschlusstarifAnlagen1 Gemeinde- und Bahnhofsverzeichnis mit Wabenzuordnung1.1 Gemeinde- und Bahnhofsverzeichnis mit Wabenzuordnung im

VBB-Tarifgebiet

1.2 Gemeinde- und Bahnhofsverzeichnis mit Wabenzuordnung außerhalb des VBB-Tarifgebietes

2 Verzeichnis der Orte mit Stadtlinienverkehr3 Verzeichnis der Transitfälle4 Fahrpreisübersicht Zeitkartentarif, Bartarif und Fahrradtarif5 Bedingungen für Abonnements6 Bedingungen für Jahreskarten7 Kurzstreckenregelungen8 Elektronische Fahrausweise auf Basis mobiler EndgeräteAnhängeI Flächenzonenpläne für Berlin, die kreisfreien Städte und die

LandkreiseII Preiskalkulation von KombiticketverträgenIII Fahrpreisübersicht für FirmenticketsIV Mustervertrag für touristische Kombinationsprodukte

Teil ABeförderungsbedingungen

§ 1 Geltungsbereich(1) Die Beförderungsbedingungen gelten für die Beförderung im Eisenbahn-Regio-nal-, S-Bahn-, U-Bahn-, Straßenbahn- und Obusverkehr sowie im Linienverkehr mitKraftfahrzeugen und auf Fähren. Die Verkehrsmittel dienen der Personenbeförde-rung.

(2) Der Abschluss des Beförderungsvertrages erfolgt mit dem Verkehrsunternehmen,dessen Verkehrsmittel der Kunde betritt. Soweit das Verkehrsmittel im Auftragsver-kehr fährt, ist der Auftraggeber Vertragspartner.

§ 2 Anspruch auf Beförderung(1) Anspruch auf Beförderung besteht, soweit nach den Vorschriften des für denjeweiligen Verkehr geltenden Gesetzes (Personenbeförderungsgesetz [PBefG] undAllgemeines Eisenbahngesetz [AEG]) und den aufgrund dieser Gesetze erlassenenRechtsvorschriften (Verordnung über die Allgemeinen Beförderungsbedingungen fürden Straßenbahn- und Obusverkehr sowie den Linienverkehr mit Kraftfahrzeugen[VO-ABB] oder die Eisenbahn-Verkehrsordnung [EVO]) eine Beförderungspflichtgegeben ist.

(2) Sachen werden nur nach Maßgabe des § 11 und Tiere nur nach Maßgabe des§ 12 befördert.

§ 3 Von der Beförderung ausgeschlossene Personen(1) Personen, die eine Gefahr für die Sicherheit oder Ordnung des Betriebes oder fürdie Fahrgäste darstellen, sind von der Beförderung ausgeschlossen. Soweit dieseVoraussetzungen vorliegen, sind insbesondere ausgeschlossen

1. Personen, die unter Einfluss alkoholischer Getränke oder anderer berau-schender Mittel stehen,

2. Personen mit ansteckenden Krankheiten gemäß Infektionsschutzgesetz,

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6160

3. Personen mit Waffen, die unter das Waffengesetz fallen, es sei denn, dass siezum Führen von Waffen berechtigt sind,

4. Personen, die Gewaltbereitschaft zeigen beziehungsweise Gewalt ausüben,

5. verschmutze und/oder übel riechende Personen.

(2) Kinder bis zum vollendeten 4. Lebensjahr werden nur in Begleitung einer Auf-sichtsperson befördert. Kinder vor Vollendung des 6. Lebensjahres können von derBeförderung ausgeschlossen werden, sofern sie nicht auf der ganzen Fahrstreckevon Personen begleitet werden, die mindestens das 6. Lebensjahr vollendet haben;die Vorschriften des Absatzes 1 bleiben unberührt.

(3) Über den Ausschluss von Personen entscheidet das Betriebspersonal. Betriebs-personal im Sinne dieser Beförderungsbedingungen sind alle von dem Verkehrsun-ternehmen zur Erfüllung seiner Aufgaben beauftragten Personen. Das Betriebsperso-nal übt das Hausrecht für das Verkehrsunternehmen aus.

(4) Auf Aufforderung des Betriebspersonals sind nicht nur das Verkehrsmittel sondernauch die Betriebsanlagen zu verlassen. Der rechtmäßige Ausschluss von der Fahrtbeziehungsweise der rechtmäßige Verweis einer Person aus dem Verkehrsmittelbeziehungsweise von der Betriebsanlage begründet keinen Anspruch auf Schaden-ersatz.

§ 4 Verhalten der Fahrgäste(1) Fahrgäste haben sich bei Benutzung der Betriebsanlagen und Verkehrsmittel sozu verhalten, wie es die Sicherheit und Ordnung des Betriebes, ihre eigene Sicher-heit und die Rücksicht auf andere Personen gebieten. Anweisungen des Betriebsper-sonals ist zu folgen.

Neben den Beförderungsbedingungen des VBB-Tarifs gelten für das Verhalten in Bahnanlagen und Verkehrsmitteln die jeweiligen Benutzungs- und Hausordnungen der einzelnen Verkehrsunternehmen.

(2) Fahrgästen ist insbesondere untersagt:

1. sich mit dem Fahrzeugführer während der Fahrt zu unterhalten,

2. die Türen eigenmächtig zu öffnen oder den automatischen Schließvorgangder Türen durch Offenhalten zu verzögern beziehungsweise zu verhindern,

3. Gegenstände aus den Verkehrsmitteln zu werfen oder hinausragen zu lassen,

4. während der Fahrt auf- oder abzuspringen beziehungsweise an Schienenfahr-zeugen zu surfen,

5. ein als besetzt bezeichnetes Fahrzeug zu betreten,

6. die Benutzbarkeit der Betriebseinrichtungen, der Durchgänge und der Ein- und Ausgänge durch zum Beispiel sperrige Gegenstände zu beeinträchtigen,

7. im Bahnhofs- beziehungsweise Haltestellenbereich, auf Bahnhöfen oder inVerkehrsmitteln Sportgeräte zur Fortbewegung zu benutzen (zum BeispielFahrräder, Inline Skates, City-Roller, Skateboards),

8. Sicherheitseinrichtungen (zum Beispiel Notbremse, Nothähne, Signalanla-gen) und Notrufeinrichtungen missbräuchlich zu benutzen sowie nicht für denFahrgast zur Benutzung dienende Betriebseinrichtungen zu öffnen und zubetätigen,

9. in Verkehrsmitteln, auf Bahnsteiganlagen sowie im gesamten Bahnhofsbe-reich zu rauchen oder elektronische Zigaretten oder Ähnliches zu verwenden;ausgenommen sind nur gekennzeichnete Raucherbereiche,

10. Tonwiedergabegeräte, Tonrundfunkempfänger oder Musikinstrumente zubenutzen (außer bei Vorliegen einer schriftlichen Erlaubnis des jeweiligen Ver-kehrsunternehmens) oder Tonwiedergabegeräte mit Kopfhörern zu benutzen,wenn durch die Lautstärke andere Fahrgäste belästigt werden,

11. die Verkehrsmittel mit offenen Speisen (Speiseeis oder Ähnliches) undoffenen Getränken zu betreten beziehungsweise diese während der Fahrt zukonsumieren,

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6161

12. Verkehrsmittel zu beschädigen, zu verunreinigen oder zu beschmieren,

13. in den Verkehrsmitteln oder innerhalb des Bahngebietes Handel zu treiben(außer in den dafür vorgesehenen Verkaufsständen), Druckschriften zu ver-teilen, zu betteln, zu sammeln, zu werben oder mit dem Ziel des GelderwerbsSchau- oder Darstellungen zu tätigen,

14. zum Fotografieren und Filmen im Bahngebiet zusätzliche künstliche Lichtquel-len zu benutzen,

15. Verkehrsmittel oder Betriebsanlagen zu betreten, die nicht zur Benutzungfreigegeben sind.

(3) Die Fahrgäste dürfen die Verkehrsmittel nur an den Haltestellen betreten undverlassen. Ausnahmen bedürfen der Zustimmung des Betriebspersonals. Soweitbesonders gekennzeichnete Eingänge oder Ausgänge vorhanden sind, sind diesebeim Betreten oder Verlassen der Fahrzeuge zu benutzen. Es ist zügig ein- oder aus-zusteigen sowie in das Wageninnere aufzurücken. Wird die bevorstehende Abfahrtangekündigt oder schließt sich eine Tür, darf das Verkehrsmittel nicht mehr betretenoder verlassen werden. Jeder Fahrgast ist verpflichtet, sich im Verkehrsmittel stetsfesten Halt zu verschaffen.

(4) Fahrgäste, insbesondere Kinder, haben einen Sicherheitsabstand zur Bahnsteig-kante beziehungsweise zur Fahrbahn einzuhalten. Die Beaufsichtigung von Kindernobliegt den Begleitern. Sie haben insbesondere dafür zu sorgen, dass Kinder nichtauf den Sitzplätzen knien oder stehen. Ferner sind nach Maßgabe der straßenver-kehrsrechtlichen Vorschriften Sicherheitsgurte beziehungsweise die Rückhalteinrich-tung zu benutzen.

(5) Verletzt ein Fahrgast trotz Ermahnung die ihm obliegenden Pflichten nach denAbsätzen 1 bis 4, kann er von der Beförderung ausgeschlossen werden; in schwer-wiegenden Fällen ist eine vorherige Ermahnung nicht erforderlich.

(6) Bei Verunreinigungen von Fahrzeugen, Betriebsanlagen oder Betriebseinrichtun-gen geringen Ausmaßes werden

– Reinigungskosten in Höhe von 30,00 EUR berechnet.

Bei Sachbeschädigungen von Fahrzeugen, Betriebsanlagen oder Betriebseinrichtun-gen geringen Ausmaßes werden folgende Beträge in Rechnung gestellt:

– bei unbefugten Bemalungen (zum Beispiel Graffiti) 60,00 EUR,

– bei Beschädigungen von Oberflächen (zum Beispiel Scratching) 150,00 EUR und

– bei Diebstahl von Ausrüstungsgegenständen (zum Beispiel Feuerlöscher) 50,00 EUR.

Diese Kosten werden durch das Betriebspersonal von demjenigen erhoben, der als Verursacher festgestellt wurde oder dessen Urheberschaft auf Grund anderer Um-stände (zum Beispiel Zeugenaussagen) feststeht. Bei Einzug durch die Verwaltung des Verkehrsunternehmens werden zudem Verwaltungskosten in Rechnung gestellt.

Bei Verschmutzungen oder Beschädigungen der Objekte größeren Ausmaßes und Folgen von Betriebsstörungen (auch aus der Mitnahme von Sachen oder Tieren) werden dem Verursacher Kosten in Höhe des Aufwandes der Beseitigung bezie-hungsweise Wiederherstellung berechnet. Diese Kosten werden von der Verwaltung des Verkehrsunternehmens eingezogen. Sollte eine Auswechslung eines Wagens beziehungsweise eines Zuges erforderlich sein, werden die Kosten für die Aus-wechslung beziehungsweise Wiederherstellung und Verwaltungskosten in Rechnung gestellt.

(7) Beschwerden sind - außer in Fällen des § 6 Absatz 6 und § 7 Absatz 3 - nicht andas Fahr- sondern an das Aufsichtspersonal zu richten. Soweit die Beschwerdennicht durch das Aufsichtspersonal erledigt werden können beziehungsweise keinAufsichtspersonal vor Ort ist, sind sie unter Angabe von Datum, Uhrzeit, Wagen- undLinienbezeichnung sowie möglichst unter Beifügung des Fahrausweises an die Ver-waltung des Verkehrsunternehmens zu richten.

(8) Der Fahrgast darf die Notbremse oder die Türnotentriegelung nur bei Gefahrfür seine Sicherheit, die Sicherheit anderer Fahrgäste, anderer Personen oder desZuges betätigen.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6162

Wer missbräuchlich die Notbremse oder andere Sicherungseinrichtungen betätigt, hat - unbeschadet einer Verfolgung im Straf- oder Bußgeldverfahren und weiterge-hender zivilrechtlicher Ansprüche - einen Betrag von 15,00 EUR zu zahlen. Dasselbe gilt, wenn gegen die Untersagung nach Absatz 2 Nummer 3 oder Nummer 9 versto-ßen wird.

Im Eisenbahnverkehr beträgt bei missbräuchlicher Betätigung der Notbremse der zu zahlende Betrag 200,00 EUR. Gleiches gilt für die missbräuchliche Auslösung eines Rauchmelders im Zug (insbesondere durch unerlaubtes Rauchen auf der Toilette), wenn es hierdurch zu einer Notbremsung oder einem außerplanmäßigen Halt des Zuges kommt. Dem Reisenden bleibt der Nachweis vorbehalten, dass kein oder ein geringerer Schaden entstanden ist.

(9) Sind bei Tätlichkeiten, Beleidigungen, Hausfriedensbruch, Beschädigung inVerkehrsmitteln und deren Einrichtungen, bei Schäden, die durch die Beförderungvon Sachen oder Tieren verursacht werden, bei der Einziehung von Fahrausweisensowie bei der Ablehnung der Zahlung des erhöhten Beförderungsentgeltes die Perso-nalien eines Fahrgastes nicht eindeutig feststellbar, kann er zu diesem Zweck gemäß§ 229 BGB beziehungsweise § 127 Absatz 1 und 3 StPO im Fahrzeug beziehungs-weise auf dem Bahnsteig festgehalten oder veranlasst werden, mit dem Betriebsper-sonal die nächste Polizeidienststelle aufzusuchen.

(10) Im Linienverkehr mit Omnibussen können entlang der Linienführung (im Stadt-verkehr auf den im Fahrplan gekennzeichneten Abschnitten) im Land Brandenburgab 19:00 Uhr und in Berlin ab 20:00 Uhr jeweils bis Betriebsschluss Fahrgästeaußerhalb von Bus-Haltestellen aussteigen. Abweichungen werden örtlich bekanntgemacht.

Ausgenommen sind der Teilbereich A des Tarifbereichs Berlin sowie ein Aussteigehalt bei einer Entfernung von weniger als 100 m bis zur nächsten Haltestelle.

Der Halte- und Aussteigewunsch ist dem Fahrer direkt und spätestens an der letzten, dem Wunschhalt davor liegenden Haltestelle mitzuteilen. Für die Überschaubarkeit der Aussteigesituation seitens des Fahrers sind derartige Ausstiege nur an der vorde-ren Tür möglich.

Ein Ausstieg ist nicht zulässig,

– wenn gemäß § 12 Absatz 1 StVO Halteverbot besteht,

– wenn in zweiter Reihe gehalten werden müsste,

– auf Vorfahrtsstraßen außerhalb geschlossener Ortschaften,

– bei Schnee- und Eisglätte sowie

– an Baustellen beziehungsweise anderen gefährlichen oder unübersichtlichen Stellen.

Die Entscheidung obliegt in jedem Fall dem Betriebspersonal.

(11) An Haltestellen oder Bedarfshaltestellen ist der Ein- oder Aussteigewunschdurch das Betätigen der Haltewunschtaste im Fahrzeug oder an der Bedarfshaltestel-le anzumelden.

§ 5 Zuweisen von Wagen und Plätzen(1) Das Betriebspersonal kann Fahrgäste auf bestimmte Wagen verweisen, wenndies aus betrieblichen Gründen oder zur Erfüllung der Beförderungspflicht notwendigist.

(2) Das Betriebspersonal ist berechtigt, Fahrgästen Plätze zuzuweisen; Anspruch aufeinen Sitzplatz besteht nicht. Sitzplätze sind für schwerbehinderte Menschen, in derGehfähigkeit beeinträchtigte, ältere oder gebrechliche Personen, werdende Mütterund für Fahrgäste mit kleinen Kindern freizugeben.

§ 6 Beförderungsentgelte, Fahrausweise(1) Für die Beförderung sind die festgesetzten Beförderungsentgelte zu entrichten.Hierfür werden im Namen und für Rechnung der Verkehrsunternehmen Fahrauswei-se ausgegeben. Sie gelten im Eisenbahn-Regionalverkehr in der 2. Wagenklasse.Rechtsbeziehungen, die sich aus einer Beförderung ergeben, kommen nur mit demVerkehrsunternehmen zustande, dessen Verkehrsmittel benutzt werden.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6163

Fahrausweise können auch in elektronischer Form (elektronische Fahrausweise) wie folgt ausgegeben werden:

– auf einer Chipkarte (im Folgenden Chipkarte mit EFS genannt),

– auf Basis mobiler Endgeräte (im Folgenden Handy-Ticket genannt).

Fahrausweise können auch zum Selbstausdrucken (im Folgenden Printticket ge-nannt) ausgegeben werden; es gelten hier die jeweiligen Allgemeinen Geschäftsbe-dingungen der ausgebenden Verkehrsunternehmen.

Handy-Tickets und Onlinetickets (Printtickets) sind nicht übertragbar und gelten nur in Verbindung mit einem Identifikationsmerkmal je nach Systemanbieter (Name, Vorname [amtlichen Lichtbildausweis] oder angegebenes Kontrollmedium) für die auf dem Fahrausweis angegebene Person.

Fahrausweise sind nur gültig, wenn Sie durch das Verkehrsunternehmen oder durch eine vom Verkehrsunternehmen autorisierte Stelle ausgegeben werden. Die gewerb-liche beziehungsweise entgeltliche Weitergabe von Fahrausweisen durch Dritte und deren Nutzung ist untersagt.

Bei Verlust, Diebstahl oder Beschädigung von Fahrausweisen besteht kein Anspruch auf Ersatz durch die Verkehrsunternehmen. Ausgenommen hiervon sind Chipkarten mit EFS. In diesen Fällen stellt das Verkehrsunternehmen gemäß Anlage 5 Punkt 9 eine neue Chipkarte mit EFS aus.

(2) Der Fahrgast hat vor Fahrtantritt einen Fahrausweis zu erwerben. Sind aufBahnhöfen oder an Haltestellen keine Verkaufsstellen oder Fahrausweisautomatenvorhanden, so sind die Fahrausweise unverzüglich und unaufgefordert beim Fahr- oder Servicepersonal beziehungsweise am mobilen Fahrausweisautomaten imVerkehrsmittel zu erwerben.

Sofern bei Fahrtantritt kein Fahrausweis bis zum Ziel gelöst werden kann, ist beim Übergang auf das nächste Verkehrsmittel ein Fahrausweis für die Anschlussstrecke - gegebenenfalls auch an Automaten - zu lösen. Ein Anspruch auf Anrechnung deserstgelösten Fahrausweises auf den tarifmäßigen Preis zwischen Ausgangs- undZielpunkt besteht nicht.

(3) Ist der Fahrgast bei Fahrtantritt im Besitz eines Fahrausweises, der zu entwertenist, so hat er die Entwertung unverzüglich und unaufgefordert selbst vorzunehmen:

– bei auf dem Bahnsteig ortsfest aufgestellten Fahrausweisentwertern vor Be-treten des Verkehrsmittels,

– bei in den Verkehrsmitteln aufgestellten Fahrausweisentwertern beim Betreten des Verkehrsmittels.

Die Entwertung ist nur an Fahrausweisentwertern im VBB-Tarifgebiet gestattet.

Der Fahrgast hat sich von der Entwertung zu überzeugen.

Sind auf den Bahnhöfen oder im Verkehrsmittel keine Fahrausweisentwerter vorhan-den, so sind die Fahrausweise unverzüglich und unaufgefordert dem Betriebsperso-nal zur Entwertung auszuhändigen.

Ist bei Omnibussen der Einstieg an der ersten, vorderen Tür zwingend vorgeschrie-ben, ist der Fahrausweis beim Einstieg dem Fahrpersonal unaufgefordert vorzuzei-gen. Chipkarten mit EFS sind unaufgefordert an das Kartenprüfgerät zu halten, bis die Beendigung der Fahrausweisprüfung signalisiert wird.

(4) Der Fahrgast hat den Fahrausweis bis zur Beendigung der Fahrt aufzubewahrenund dem Betriebspersonal auf Verlangen zur Prüfung vorzuzeigen beziehungsweiseauszuhändigen. Die Fahrt gilt als beendet, wenn der Fahrgast an seiner Zielhalte-stelle das Verkehrsmittel sowie gegebenenfalls die Bahnsteiganlagen verlassen hat.Benutzt ein Fahrgast zu einer Fahrt mehrere Fahrausweise, so sind diese Fahraus-weise bis zur Beendigung der Fahrt aufzubewahren.

(5) Kommt ein Fahrgast seiner Pflicht nach den Absätzen 2 bis 4 trotz Aufforderungnicht nach, kann er von der Beförderung ausgeschlossen werden; die Pflicht zurZahlung eines erhöhten Beförderungsentgeltes nach § 9 bleibt unberührt.

(6) Beanstandungen des Fahrausweises sind sofort vorzubringen. Spätere Beanstan-dungen werden nicht berücksichtigt.

(7) Inwieweit mit Fahrausweisen dieses Tarifs Züge des Eisenbahn-Fernverkehrsbenutzt werden können wird besonders - auf Haltebahnhöfen dieser Züge durchAushang - bekannt gegeben.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6164

Besondere Regelungen für den Eisenbahn-Regionalverkehr und die S-BahnFür Verbindungen innerhalb des Tarifgebietes werden zur Benutzung von Zügen des Eisenbahn-Regionalverkehrs und der S-Bahn nur Fahrausweise nach den Teilen B, C, D dieses Tarifs ausgegeben. Ausgenommen hiervon sind Fahrten auf Fahrauswei-sen zu gesondert bekannt gegebenen Sonderangeboten.

Besondere Regelungen für den Eisenbahn-RegionalverkehrIn Zügen des Eisenbahn-Regionalverkehrs ist ein Lösen von Fahrausweisen bei Zugbegleitern nur möglich, wenn ein Fahrgast unaufgefordert meldet, dass

– die Möglichkeit des Erwerbs eines Fahrausweises vor Antritt der Fahrt nicht bestand, weil ein Fahrkartenschalter oder Fahrkartenautomat nicht vorhan-den, nicht geöffnet oder nicht betriebsbereit war,

– der Übergang in die 1. Wagenklasse gewünscht wird,

– die Fortsetzung der Fahrt in einen Tarifbereich gewünscht wird, für den der ursprünglich gelöste Fahrausweis beziehungsweise die mitgeführte Zeitkarte nicht ausreicht und auf dem Abgangsbahnhof die Möglichkeit des Erwerbs eines Fahrausweises für die anschließende Strecke nicht bestand.

Das Entwerten des Fahrausweises durch Zugbegleiter erfolgt nur, wenn ein Fahrgast unaufgefordert meldet, dass der Entwerter des Zustiegsbahnhofs nicht betriebsbereit beziehungsweise nicht vorhanden gewesen ist.

Fahrausweise zur Entwertung, die einen vorhandenen Fahrausweis ergänzen, werden durch den Zugbegleiter entwertet, wenn sich der Fahrgast auf der in den entwertungsbedürftigen Geltungsbereich einbrechenden Fahrt befindet und sich unaufgefordert beim Zugbegleiter meldet.

§ 7 Zahlungsmittel(1) Das Beförderungsentgelt soll abgezählt bereitgehalten werden. Das Personal istnicht verpflichtet:

– Geldbeträge über 10,00 EUR zu wechseln,

– mehr als 20 Münzstücke anzunehmen,

– Eincentstücke im Betrag von mehr als 0,10 EUR anzunehmen, sowie

– erheblich beschädigte Geldscheine und Münzen anzunehmen.

(2) Soweit das Personal Geldbeträge über 10,00 EUR nicht wechseln kann, ist demFahrgast eine Quittung über den zurückbehaltenen Betrag auszustellen. Es ist Sachedes Fahrgastes, das Wechselgeld unter Vorlage der Quittung bei der Verwaltung desVerkehrsunternehmens abzuholen. Ist der Fahrgast mit dieser Regelung nicht einver-standen, hat er die Fahrt abzubrechen.

(3) Die mobilen Fahrausweisautomaten in den Verkehrsmitteln können als Zahlungs-mittel generell Münzen im Wert von 0,05 EUR, 0,10 EUR, 0,20 EUR, 0,50 EUR, 1,00EUR und 2,00 EUR annehmen. Die stationären Fahrausweisautomaten können auchBanknoten im Wert von 5,00 EUR, 10,00 EUR, 20,00 EUR sowie 50,00 EUR anneh-men. Die Fahrgäste können die Münzen und Banknoten in beliebiger Stückelungund Reihenfolge in die Verkaufsgeräte eingeben. Die Automaten sind zur Rückgabevon Wechselgeld eingerichtet. Falls einmal Wechselgeld im Automaten fehlt oder dieRestgeldrückgabe aus sonstigen wichtigen Gründen außer Betrieb gesetzt ist, mussder Fahrgast passend zahlen. Darauf wird der Fahrgast besonders hingewiesen. InFahrzeugen mit mobilen Fahrausweisautomaten ist das Personal nicht verpflichtet,Geld zu wechseln. Fahrausweisautomaten können auch für das bargeldlose Zahleneingerichtet sein.

(4) Beanstandungen des Wechselgeldes oder der vom Personal ausgestellten Quit-tung müssen sofort vorgebracht werden.

Besondere Regelung für DB RegioIm Falle einer Bezahlung von Fahrausweisen in Zügen kann die DB dem Reisenden, der nicht abgezählt zahlt, statt des Restgeldes schuldbefreiend einen auf sechs Mo-nate befristeten Überzahlungsgutschein ausstellen. Dieser kann in DB ReiseZentren gegen Bargeld eingetauscht werden.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6165

§ 8 Ungültige Fahrausweise(1) Fahrausweise, die entgegen den Vorschriften der Beförderungsbedingungen oderdes Beförderungstarifs benutzt oder nicht im Original vorgelegt werden, sind ungültigund können eingezogen werden. Dies gilt auch für Fahrausweise, die

1. nicht vorschriftsmäßig ausgefüllt sind und trotz Aufforderung nicht sofort aus-gefüllt werden (zum Beispiel Übertragen der Kundenkartennummer auf denWertabschnitt),

2. nicht mit gültiger und vollständig aufgeklebter Wertmarke oder zugehörigemWertabschnitt versehen sind,

3. zerrissen, zerschnitten oder sonst stark beschädigt, stark beschmutzt, unle-serlich, oder vom Fahrgast einlaminiert beziehungsweise eingeschweißt sind,so dass sie nicht mehr überprüft werden können,

4. eigenmächtig geändert sind,

5. von Nichtberechtigten benutzt werden,

6. zu anderen als zu den zulässigen Fahrten benutzt werden,

7. wegen Zeitablaufs oder aus anderen Gründen verfallen sind,

8. ohne das gegebenenfalls erforderliche, von der Ausgabestelle befestigtebeziehungsweise integrierte Lichtbild benutzt werden,

9. als Übergangsfahrscheine und Anschlussfahrausweise ohne einen Haupt-fahrausweis vorgewiesen werden,

10. mehrfach entwertet wurden, die Entwertungsmerkmale radiert, geändert oderin sonstiger Weise verfälscht oder manipuliert wurden, eine Fälschung nichtauszuschließen oder aus anderen durch den Fahrgast zu vertretenden Grün-den nicht mehr prüfbar ist,

11. unrechtmäßig hergestellt oder unrechtmäßig erworben wurden,

12. als Chipkarte mit EFS ausgegeben werden und gesperrt oder elektronischnicht lesbar sind.

Entsprechendes gilt auch für Fahrberechtigungen und Berechtigungsnachweise zur Nutzung von Fahrausweisen sowie für zum Fahrausweis gehörende Kundenkarten.

Beförderungsentgelt wird nicht erstattet; Ersatzansprüche, insbesondere für Zeitver-luste und Verdienstausfälle, sind ausgeschlossen.

(1a) Für Fahrausweise, die als Chipkarte mit EFS ausgegeben werden und die zum Zeitpunkt der Kontrolle nicht lesbar oder sonst verändert sind, wird eine Quittung (Prüfbeleg) ausgestellt, die im Rahmen des Tarifes als Fahrtberechtigung gilt. Sie berechtigt zur Beendigung der Fahrt bis zum Verlassen des benutzten Fahrzeugs.

Diese Chipkarten mit EFS können durch das Kontrollpersonal zur Prüfung durch das Verkehrsunternehmen eingezogen werden.

Über den Einzug der Chipkarte entscheidet ausschließlich das Kontrollpersonal.

Der Kunde ist verpflichtet, den Prüfbeleg und seine Chipkarte mit EFS - sofern diese nicht durch das Kontrollpersonal eingezogen wurde - innerhalb von sieben Tagen nach Ausstellung des Prüfbelegs bei seinem vertragsführenden Verkehrsunterneh-men zur Überprüfung vorzulegen. Handelt es sich bei dem EFS um eine persönliche Zeitkarte so hat der Kunde in dieser Frist zusätzlich ein aktuelles Lichtbild einzurei-chen.

Die Überprüfung durch das Verkehrsunternehmen hat innerhalb von 14 Tagen ab Übergabe des Prüfbelegs und gegebenenfalls eines aktuellen Lichtbilds durch den Kunden zu erfolgen. Nach der Überprüfung wird dem Kunden vom vertragsführenden Unternehmen gemäß Anlage 5 Punkt 9 eine Ersatz-Chipkarte übersandt oder dem Kunden zur Abholung bereitgestellt.

(2) Ein Fahrausweis, der nur in Verbindung mit einer Bescheinigung oder einem imBeförderungstarif vorgesehenen Personenausweis zur Beförderung berechtigt, giltals ungültig und kann eingezogen werden, wenn die Bescheinigung oder der Perso-nenausweis auf Verlangen nicht vorgezeigt wird.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6166

(3) Um die Rückerlangung einer eingezogenen Zeitkarte hat sich der Fahrgast selbstzu bemühen. Diesbezügliche Anfragen sind an die zuständige Verwaltung des Ver-kehrsunternehmens zu richten, welches den Fahrausweis eingezogen hat.

(4) Soweit Chipkarten mit EFS, gemäß § 8 Absatz 1a durch das Kontrollpersonalnicht gelesen werden konnten, der Kunde einen Prüfbeleg erhalten und diesengegebenenfalls inklusive seiner Chipkarte mit EFS und einem aktuellen Lichtbild beiseinem vertragsführenden Verkehrsunternehmen binnen sieben Tagen nach der Kon-trolle eingereicht hat, erhält der Kunde für den Zeitraum ab Ausgabe des Prüfbelegsvom vertragsführenden Verkehrsunternehmen eine Erstattung

– der eingereichten Fahrausweise oder der eingereichten Kaufbelege für über digitale Vertriebswege erworbene Fahrausweise gemäß des Geltungsberei-ches des EFS oder

– für die Tage ohne nachgewiesene Fahrausweise in Höhe von 1/365 des Jah-resbetrages gemäß des Geltungsbereiches des EFS.

Dies gilt nicht, soweit die Prüfung durch das Verkehrsunternehmen ergibt, dass es sich um eine ungültige Chipkarte mit EFS nach § 8 Absatz 1 Nummer 3, 4 oder 11 handelt. In diesem Fall gilt der Fahrausweis, der als Chipkarte mit EFS ausgegeben wurde, als zum Kontrollzeitpunkt ungültig gemäß Absatz 1.

§ 9 Erhöhtes Beförderungsentgelt(1) Ein Fahrgast ist zur Zahlung von erhöhtem Beförderungsentgelt verpflichtet, wenner

1. sich keinen gültigen Fahrausweis im Sinne des § 6 beschafft hat,

2. sich einen gültigen Fahrausweis beschafft hat, diesen jedoch bei einer Über-prüfung nicht vorzeigen kann,

3. andere erforderliche Fahrausweise (zum Beispiel Fahrausweise für ein mitge-führtes Fahrrad, einen mitgeführten Hund) nicht vorzeigen kann,

4. den Fahrausweis nicht oder nicht unverzüglich im Sinne des § 6 Absatz 3entwertet hat oder entwerten ließ, oder

5. den Fahrausweis auf Verlangen nicht vorzeigt oder aushändigt.

Eine Verfolgung im Straf- oder Bußgeldverfahren bleibt unberührt.

Die Vorschriften unter den Nummern 1 und 4 werden nicht angewendet, wenn das Beschaffen oder die Entwertung des Fahrausweises aus Gründen unterblieben ist, die der Fahrgast nicht zu vertreten hat.

(2) In den Fällen des Absatzes 1 erhebt das Verkehrsunternehmen jeweils ein erhöh-tes Beförderungsentgelt von 60,00 EUR. Es kann jedoch das Doppelte des Beförde-rungsentgeltes für eine einfache Fahrt auf der vom Fahrgast zurückgelegten Streckeerheben, sofern sich hiernach ein höherer Betrag als nach Satz 1 ergibt; hierbei kanndas erhöhte Beförderungsentgelt nach dem Ausgangspunkt der Linie berechnet wer-den, wenn der Fahrgast die zurückgelegte Strecke nicht nachweisen kann.

Ist der Fahrgast nicht in der Lage, sofort den Gesamtbetrag von 60,00 EUR zu be-gleichen, kann er einen Teilbetrag von 10,00 EUR zahlen. Über den gezahlten Betrag 60,00 EUR oder 10,00 EUR wird eine Quittung ausgestellt, die im Rahmen des Tarifes als Fahrtberechtigung gilt. Sie berechtigt zur Beendigung der Fahrt bis zum Verlassen des benutzten Verkehrsmittels. Kann das erhöhte Beförderungsentgelt nicht vor Ort bezahlt oder angezahlt werden, ist zur Weiterfahrt das Nachlösen eines entsprechenden Fahrausweises erforderlich.

Bei Nicht- oder Teilzahlung des erhöhten Beförderungsentgeltes erhält der Fahrgast eine Zahlungsaufforderung ausgehändigt oder postalisch zugestellt. Der offene Be-trag ist innerhalb von 14 Tagen an das jeweilige Verkehrsunternehmen beziehungs-weise an ein von diesem beauftragten Inkassobüro zu zahlen.

Wird das erhöhte Beförderungsentgelt nicht innerhalb der in der Zahlungsaufforde-rung gesetzten Frist entrichtet, wird für jede schriftliche Mahnung ein Bearbeitungs-entgelt von mindestens 5,00 EUR erhoben.

Der Fahrgast ist in jedem Fall verpflichtet, seine Personalien anzugeben und sich auf Verlangen auszuweisen.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6167

Muss bei Nicht- oder Teilzahlung des erhöhten Beförderungsentgeltes zur Feststel-lung der Personalien eine Auskunft bei der zuständigen Landes- beziehungsweise Kommunalbehörde eingeholt werden, so sind die zusätzlich anfallenden Gebühren vom Fahrgast zu tragen.

(3) Das erhöhte Beförderungsentgelt ermäßigt sich (mit Ausnahme bei Nutzungübertragbarer Zeitkarten) im Falle von Absatz 1 Nummer 2 auf 7,00 EUR, wenn derFahrgast innerhalb einer Woche ab dem Feststellungstag bei der Verwaltung desVerkehrsunternehmens nachweist, dass er zum Zeitpunkt der Feststellung Inhabereiner gültigen persönlichen Zeitkarte oder einer entsprechenden Fahrtberechtigungwar.

(4) Bei Verwendung von ungültigen Zeitkarten bleiben weitergehende Ansprüche desVerkehrsunternehmens unberührt.

§ 10 Erstattung von Beförderungsentgelt(1) Wird ein Fahrausweis nicht zur Fahrt benutzt, so kann das Beförderungsentgeltauf Antrag gegen Vorlage des Fahrausweises erstattet werden. Beweispflichtig fürdie Nichtnutzung des Fahrausweises ist der Fahrgast.

(2) Sofern nachstehend nichts Anderes geregelt ist, werden Fahrausweise mitaufgedrucktem Gültigkeitsdatum nur gegen Rückgabe vor dem ersten Geltungstagumgetauscht beziehungsweise erstattet.

(3) Für nicht oder nur teilweise benutzte Einzelfahrausweise, Tages-, Gruppen, Klein-gruppen-Tageskarten, Gruppentageskarten für Schüler beziehungsweise Mehrfahr-tenkarten wird kein Ersatz geleistet. Absatz 9 bleibt hiervon unberührt.

(4) Wird eine Zeitkarte in besonderen oder nicht vorhersehbaren Fällen (zum BeispielKrankheit, Unfall oder Tod des Zeitkarteninhabers) nicht oder nur teilweise benutzt,so wird das Beförderungsentgelt für die Zeitkarte unter Anrechnung des Beförde-rungsentgeltes für die durchgeführten Einzelfahrten auf Antrag gegen Rückgabe desFahrausweises erstattet. Für die Feststellung des Zeitpunktes, bis zu dem Einzel-fahrten - je Tag zwei Fahrten - als durchgeführt gelten, ist der Tag der Rückgabe oderHinterlegung der Zeitkarte oder - bei Übersendung mit der Post - das Datum desPoststempels oder - bei Tod des Zeitkarteninhabers - der Todestag maßgeblich.

Ein früherer Zeitpunkt kann nur bei persönlichen Zeitkarten und nur dann berücksich-tigt werden, wenn die Bescheinigung eines Arztes, eines Krankenhauses oder einer Krankenkasse über stationäre Behandlung oder Bettlägerigkeit des Zeitkarteninha-bers vorgelegt wird. Bei der Anrechnung des Beförderungsentgeltes für die durchge-führten Einzelfahrten wird eine Ermäßigung nur bei Vorliegen der hierfür erforderli-chen Voraussetzungen, im Übrigen das Beförderungsentgelt für eine einfache Fahrt zugrunde gelegt.

(5) Der Antrag auf Erstattung ist grundsätzlich bei der Verwaltung des ausgeben-den Verkehrsunternehmens zu stellen. Der Fahrgast hat zu Erstattungsanträgenden Fahrausweis beizufügen und in den Fällen des Absatzes 4 die entsprechendenNachweise zu erbringen. Der Antrag ist unverzüglich, spätestens innerhalb einerWoche nach Ablauf der Gültigkeit des Fahrausweises, zu stellen.

(6) Von dem zu erstattenden Betrag wird ein Bearbeitungsentgelt in Höhe vonmindestens 2,00 EUR sowie eine etwaige Überweisungsgebühr abgezogen. Das Be-arbeitungsentgelt und eine Überweisungsgebühr werden nicht abgezogen, wenn dieErstattung aufgrund von Umständen beantragt wird, die das Verkehrsunternehmenzu vertreten hat.

(7) Die Fahrgelderstattung für Fahrausweise im Abonnement und für Jahreskartenregeln die Anlagen 5 und 6.

(8) Bei Ausschluss von der Beförderung besteht, ausgenommen § 3 Absatz 1 Satz 2Nummer 2, kein Anspruch auf Erstattung des entrichteten Entgeltes.

(9) Bei einer Tarifänderung verlieren im Voraus erworbene und nicht benutzteFahrausweise - außer Zeitkarten - 14 Tage nach Inkrafttreten von Tarifänderungenihre Gültigkeit. Fahrausweise des letzten zurückliegenden Tarifes können nach Tari-fänderungen an gesondert bekannt gegebenen Verkaufsstellen der Verkehrsunter-nehmen gegen Ausgleich des Differenzbetrages umgetauscht werden. Gegebenen-falls kann eine Erstattung vorgenommen werden. Die Umtausch- und Erstattungsfristendet fünf Monate nach Inkrafttreten des neuen Tarifes. EntwertungsbedürftigeFahrausweise, deren Preis sich nicht ändert, behalten ihre Gültigkeit.

(10) Die Regelungen des § 14 für den Schienenpersonennahverkehr bleiben unbe-rührt.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6168

(11) Für auf Basis mobiler Endgeräte erworbene Fahrausweise gelten besondereBestimmungen gemäß Anlage 8.

§ 11 Beförderung von Sachen(1) Ein Anspruch auf Beförderung von Sachen besteht nur bei Handgepäck. Handge-päck und sonstige Sachen werden nur bei gleichzeitiger Mitfahrt des Fahrgastes undnur dann befördert, wenn dadurch die Sicherheit und Ordnung des Betriebes nichtgefährdet und andere Fahrgäste nicht belästigt werden können. Eine Mitnahme vonSachen scheidet aus, wenn hierdurch der Haltestellenaufenthalt über das üblicheMaß verlängert wird oder die Gefahr besteht, dass aufgrund der Mitnahme der Sacheandere Fahrgäste keinen Platz im Fahrzeug finden.

Fahrräder werden in den Zügen des Eisenbahn-Regionalverkehrs, der S-Bahn und der U-Bahn sowie auf Fähren über den gesamten Verkehrszeitraum befördert, sofern hierfür ausreichend Platz vorhanden ist. Dreirädrige Fahrräder, Fahrräder und andere Fortbewegungsmittel mit Hilfsmotor, Mofas sowie Fahrräder zum Lastentransport und Anhänger sind von der Beförderung ausgeschlossen (ausgenommen Fahrräder mit Trethilfe durch einen Elektro-Hilfsmotor, zum Beispiel Pedelecs). Jeder Fahrgast darf nur ein einsitziges, zweirädriges Fahrrad (dazu zählen auch fahrradähnliche Roller) oder ein Tandem (nur in den Zügen des Eisenbahn-Regionalverkehrs und der S-Bahn Berlin) mitnehmen. Die Mitnahme von Fahrrädern in Omnibussen, Obussenund Straßenbahnen ist nicht gestattet, es sei denn, dass diese Verkehrsmittel dafürhergerichtet und entsprechend gekennzeichnet sind. Dies gilt auch für den Bahn-Er-satzverkehr. Die Entscheidung über die Mitnahme von Fahrrädern obliegt bei allenVerkehrsmitteln letztlich dem Betriebspersonal.

Wird der Platz für Krankenfahrstühle oder Kinderwagen benötigt, muss der Fahrgast mit dem Fahrrad das Verkehrsmittel verlassen. Ein Anspruch auf Erstattung des bereits gezahlten Beförderungsentgeltes besteht nicht.

Vollständig zusammengeklappte Fahrräder sowie Kleinkindfahrräder beziehungswei-se fahrradähnliche Roller (mit einem maximalen Felgendurchmesser bis zu 12,5 Zoll) gelten als Handgepäck.

(2) Von der Beförderung sind gefährliche Stoffe und gefährliche Gegenstände ausge-schlossen, insbesondere

1. explosionsfähige, leicht entzündliche, radioaktive, übel riechende oderätzende Stoffe,

2. unverpackte oder ungeschützte Sachen, durch die Fahrgäste verletzt oderbeschmutzt werden können,

3. Gegenstände, die über die Wagenumgrenzung hinausragen.

(3) Die Pflicht zur Beförderung von Kleinkindern in Kinderwagen und schwerbehin-derten Menschen in Krankenfahrstühlen richtet sich nach den Vorschriften des § 2Absatz 1. Nach Möglichkeit soll das Betriebspersonal dafür sorgen, dass Fahrgästemit Kind im Kinderwagen und schwerbehinderte Menschen in Krankenfahrstühlennicht zurückgewiesen werden. Die Entscheidung über die Mitnahmen liegt beimBetriebspersonal.

(4) Die Beförderung von Kinderwagen, Krankenfahrstühlen und sonstigen orthopädi-schen Hilfsmitteln ist grundsätzlich zugelassen, wenn die Bauart des Verkehrsmittelses zulässt und keine Verminderung der Verkehrssicherheit eintritt.

(5) Der Fahrgast hat mitgeführte Sachen so unterzubringen und zu beaufsichtigen,dass die Sicherheit und Ordnung des Betriebes nicht gefährdet und andere Fahrgäs-te nicht belästigt oder geschädigt werden können. Soweit durch mitgeführte SachenSchäden an Personen oder Gegenständen entstehen, gelten die allgemeinen Haf-tungsvorschriften.

(6) Das Betriebspersonal entscheidet im Einzelfall, ob Sachen zur Beförderung zuge-lassen werden und an welcher Stelle sie unterzubringen sind.

Besondere Regelungen für den Eisenbahn-Regionalverkehr und die S-Bahn

1. In den Zügen können leicht tragbare Gegenstände bis zu einer Länge von 1,50Meter unentgeltlich mitgenommen werden, wenn in den Vorräumen oder Gängender Wagen besondere Vorrichtungen für die Unterbringung vorhanden sind.

2. Bei Mitnahme eines Fahrrades oder Tandems hat der Reisende dieses auf demEinstiegsbahnhof in den Fahrradwagen, das Fahrradabteil oder das Mehrzweck-

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6169

abteil einzuladen, es gegebenenfalls bei Zugwechsel auf dem Umsteigebahnhof umzuladen und auf dem Zielbahnhof auszuladen. Das Fahrrad geht beim Einla-den nicht in den Gewahrsam der Eisenbahn über, sie haftet nicht für Diebstahl und Verlust, für Beschädigung nur insoweit, als sie diese zu vertreten hat.

3. In den Zügen des Eisenbahn-Regionalverkehrs und der S-Bahn dürfen Tandemsmitgenommen werden. Es gilt Teil D, Punkt 21.

§ 12 Beförderung von Tieren(1) Auf die Beförderung von Tieren sind § 3 Absatz 1 und § 11 Absatz 1, 5 und 6anzuwenden.

(2) Kleine Hunde (bis zur Größe einer Hauskatze/eines Hauskaters) oder anderekleine Haustiere dürfen mitgenommen werden, sofern diese Tiere in geeignetenBehältnissen (Käfigen, Transportboxen, Reisetaschen oder Ähnliches) auf demSchoß gehalten werden oder wie Handgepäck oder Traglasten untergebracht werdenkönnen. Kleine Hunde dürfen auch ohne geeignete Behältnisse mitgenommen wer-den, wenn die Hunde angeleint sind. Darüber hinaus dürfen größere Hunde angeleintmitgenommen werden, wenn nach der Beurteilung des Betriebspersonals genügendPlatz vorhanden ist. Hunde, die nicht in geeigneten Behältnissen untergebracht sind,müssen einen Maulkorb tragen. Durch Bekanntgabe im Fahrplan kann die Mitnahmevon Hunden in bestimmten Verkehrsmitteln ausgeschlossen werden.

Blindenführhunde und Behindertenbegleithunde gemäß Absatz 3 und Blindenführ-hunde und Behindertenbegleithunde, die sich in der Ausbildung befinden, bleiben von den Bestimmungen dieses Absatzes unberührt.

(3) Blindenführhunde, die einen Blinden begleiten sowie Hunde, die von schwer-behinderten Menschen mitgeführt werden, in deren Ausweis die Berechtigung zurMitnahme einer Begleitperson nachgewiesen ist (Blindenführhunde und Behinderten-begleithunde im Sinne von § 145 Absatz 2 Nummer 2 SGB IX), sind zur Beförderungstets zugelassen.

(4) Sonstige Tiere dürfen nur in geeigneten Behältnissen mitgenommen werden.

(5) Tiere dürfen nicht auf Sitzplätzen untergebracht werden.

§ 13 FundsachenFundsachen sind gemäß § 978 BGB unverzüglich beim Betriebspersonal abzuliefern. Eine Fundsache wird an den Verlierer durch das Verkehrsunternehmen, in dessen Betriebsmitteln oder -anlagen die Sache gefunden wurde, gegen Zahlung eines Entgeltes für die Aufbewahrung zurückgegeben. Im Falle des Fundsachenversandes kommen zu diesem Entgelt noch die Verpackungs- und Versandkosten hinzu. Soforti-ge Rückgabe an den Verlierer durch das Betriebspersonal ist zulässig, wenn er sich einwandfrei als Verlierer ausweisen kann. Der Verlierer hat den Empfang der Sache schriftlich zu bestätigen.

Eine Fundsache kann gegen schriftliche Vollmacht des Verlierers und unter Vorlage des Personaldokumentes des bevollmächtigten Empfangsberechtigten auch an einen Dritten ausgehändigt werden. Der Verlierer hat zur Wahrung der Ansprüche des Fin-ders bei der Aushändigung des Fundgegenstandes in jedem Falle seine vollständige Adresse anzugeben und sich auszuweisen. Über Fundsachen, deren Aufbewahrung unzumutbar ist, kann das Verkehrsunternehmen frei verfügen.

§ 14 Fahrgastrechte im Schienenpersonennahverkehr bei Zugverspätungen, Zugausfällen und gegebenenfalls daraus resultierenden Anschlussversäumnissen

(1) Grundlage der Fahrgastrechte sind die Verordnung (EG) Nummer 1371/2007 desEuropäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2007 über die Rechteund Pflichten der Fahrgäste im Eisenbahnverkehr und das Gesetz zur Anpassungeisenbahnrechtlicher Vorschriften an die Verordnung (EG) Nummer 1371/2007 desEuropäischen Parlaments und Rates vom 23. Oktober 2007 über die Rechte undPflichten der Fahrgäste im Eisenbahnverkehr vom 26. Mai 2009 (BGBl. I S. 1146).

(2) Die nachfolgenden Absätze regeln die Fahrgastrechte innerhalb des Verkehrsver-bundes Berlin-Brandenburg (Fahrausweis des VBB-Tarifes Teile B und C), soweiteine Verspätung oder ein Zugausfall durch die EisenbahnverkehrsunternehmenDeutsche Bahn AG, S-Bahn Berlin GmbH, HANSeatische Eisenbahn GmbH, NEBBetriebsgesellschaft mbH und/oder Ostdeutsche Eisenbahn GmbH, die Verkehrsleis-tungen im Sinne von § 2 Absatz 1 Satz 1 des Allgemeinen Eisenbahngesetzes (AEG)erbringen, verursacht worden ist.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6170

Die Vorschriften zu den Fahrgastrechten gelten nicht für die Beförderung mit anderen schienengebundenen Verkehrsmitteln (zum Beispiel Straßen- und U-Bahnen) und anderen Verkehrsmitteln (zum Beispiel Omnibusse und Fähren).

Berechtigt der Fahrausweis zur Fahrt mit verschiedenen Verkehrsmitteln, werden die Fahrgastrechte nur wirksam, soweit die Verspätung im Bereich der tatsächlichen beziehungsweise geplanten Eisenbahnbeförderung eingetreten ist.

Ergänzend finden, sofern hier keine zum VBB-Tarif abweichenden Regelungen getroffen worden sind, die Regelungen zu den Fahrgastrechten in den Beförderungs-bedingungen für Personen durch die Unternehmen der Deutschen Bahn AG (Beför-derungsbedingungen Personenverkehr [BB P], Tfv 600/A) Anwendung.

(3) Macht der Fahrgast von seinen Fahrgastrechten Gebrauch, kann er bei Vorlie-gen der entsprechenden Voraussetzungen eine Erstattung oder eine Entschädigungverlangen. Der Erstattungs- und Entschädigungsanspruch besteht nicht, wenn derFahrgast beim Kauf der Fahrkarte auf Änderungen gemäß Absatz 4 hingewiesenwurde.

(4) Der Fahrgast hat einen Anspruch auf Erstattung, wenn

a) eine Ankunftsverspätung des gewählten Zuges am Zielort um mehr als60 Minuten absehbar ist. Der Fahrgast kann in diesem Fall von der Reisezurücktreten und sich den Fahrpreis erstatten lassen beziehungsweise dieFortsetzung der Fahrt oder die Weiterreise mit geänderter Streckenführungunter vergleichbaren Beförderungsbedingungen bis zum Zielort bei nächsterGelegenheit verlangen. Eine gleichzeitige Erstattung und Entschädigung fürdie gleiche Fahrt ist ausgeschlossen.

b) eine Ankunftsverspätung des gewählten Zuges am Zielort von mindestens20 Minuten absehbar ist. Der Fahrgast kann in diesem Fall seine Reise miteinem anderen Zug durchführen, sofern für diesen Zug keine Reservierungs-pflicht besteht. Wenn der Fahrgast für den ersatzweise genutzten Zug einenweiteren Fahrausweis erwerben muss (zum Beispiel für den Fernverkehr),kann er von dem Eisenbahnunternehmen, das für die Verspätung verantwort-lich ist, den Ersatz der erforderlichen Aufwendungen verlangen.

Ein Anspruch auf Durchführung der Fahrt in einem anderen Zug besteht nicht,wenn der Fahrgast im Besitz eines erheblich ermäßigten Fahrausweises(Semesterticket, Brandenburg-Berlin-Ticket, Brandenburg-Berlin-Ticket Nacht)ist.

c) der Zug, dessen planmäßige Ankunftszeit zwischen 00:00 Uhr und 05:00 Uhrliegt, um mindestens 60 Minuten verspätet ist. Der Fahrgast kann in diesemFall andere Verkehrsmittel zu seinem Zielort benutzen, zum Beispiel ein Taxi.Gleiches gilt, wenn die letzte fahrplanmäßige Verbindung des Tages mit demZug ausfällt und der Fahrgast den Zielort bis 24:00 Uhr nicht mehr erreichenkann. Der Fahrgast kann hierfür den Ersatz der erforderlichen Aufwendungenbis zu einem Höchstbetrag von 80,00 EUR verlangen. Der Fahrgast hat eineSchadensminderungspflicht. Das bedeutet, dass ein Ersatz der Aufwendun-gen nicht verlangt werden kann, wenn eine alternative Beförderung (zumBeispiel Omnibus, Sammeltaxi) zur Verfügung gestellt wurde.

Wann vernünftigerweise mit einer Ankunftsverspätung am Zielort nach den Punkten a) und b) zu rechnen ist, richtet sich nach objektiver Beurteilung, insbesondere der

– Aushangfahrpläne und ausgehängten Informationen über Fahrplanänderun-gen an Stationen und Bahnhöfen,

– elektronischen Anzeigen und Lautsprecheransagen in Zügen und an Statio-nen und Bahnhöfen,

– Fahrplaninformationen aus Buchungssystemen personalbedienter Verkaufs-stellen,

– verfügbaren Fahrplaninformations- und Reisendeninformationsmedien.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6171

(5) Der Fahrgast hat einen Anspruch auf Entschädigung bei relationsbezogenenFahrausweisen für eine einfache Fahrt

a) ab einer Verspätung von 60 Minuten am Zielort in Höhe von 25 Prozent desFahrpreises,

b) ab einer Verspätung von 120 Minuten am Zielort in Höhe von 50 Prozent desFahrpreises.

(6) Der Fahrgast hat einen Anspruch auf Entschädigung bei Fahrausweisen, die min-destens einen Tag Gültigkeit haben, wenn er im Gültigkeitszeitraum seines Fahraus-weises wiederholt Verspätungen von mindestens 60 Minuten erlitten hat.

Die Entschädigung beträgt pauschal

a) 1,50 EUR pro Fahrt in der 2. Wagenklasse beziehungsweise 2,25 EUR proFahrt in der 1. Wagenklasse,

b) 0,40 EUR pro Fahrt für Fahrausweise für Fahrräder,

in Summe jedoch maximal 25 Prozent des tatsächlich gezahlten Fahrpreises.

Der Fahrgast reicht die Entschädigungsanträge gesammelt ein, bei Fahrausweisen mit einer Gültigkeit bis zu einem Monat (Tageskarten, 7-Tage-Karten und Monatskar-ten) nach Ablauf der Gültigkeit und bei Fahrausweisen mit einer Geltungsdauer von mehr als einem Monat (Jahreskarten, Abonnements) bei Erreichen des Entschädi-gungsanspruchs.

(7) Der Entschädigungsbetrag wird auf volle 5 Cent aufgerundet. Der Auszahlungs-betrag für eine Entschädigung muss für die unter Absatz 5 und 6 genannten Fahraus-weise mindestens 4,00 EUR betragen, das heißt, Fahrpreisentschädigungen unterdiesem Betrag werden nicht ausgezahlt.

(8) Eine Erstattung oder Entschädigung des VBB-Fahrausweises kann nur erfolgen,wenn keine anderen Fahrtalternativen vorhanden waren oder die Verspätung zumZeitpunkt des Fahrausweiserwerbs noch nicht bekannt war.

(9) Der Fahrgast muss seinen Erstattungs- beziehungsweise Entschädigungsan-spruch innerhalb eines Jahres nach Ablauf der Geltungsdauer des Fahrausweisesbei dem unter Absatz 2 Satz 1 genannten Eisenbahnverkehrsunternehmen bezie-hungsweise bei einem vom Unternehmen beauftragten Dienstleister geltend machen.Die Erstattung oder Entschädigung erfolgt mit dem Fahrgastrechte-Formular zusam-men mit den beigefügten Unterlagen und Belegen.

(10) Im Falle von Streitigkeiten aus der Beförderung durch Eisenbahnverkehrsunter-nehmen kann der Reisende die söp Schlichtungsstelle öffentlicher Personenverkehre. V. (Fasanenstraße 81, 10623 Berlin, 030 6449933-0, [email protected])kontaktieren. Eine Streitigkeit liegt vor, wenn einer schriftlichen Beschwerde desFahrgastes nicht binnen eines Monats abgeholfen wurde beziehungsweise eineandere Rechtsauffassung durch den Kunden vertreten wird. Die nationale Durchset-zungsstelle im SPV ist das Eisenbahn-Bundesamt (Heinemannstraße 6, 53175 Bonn,Telefon: 0228 30795400, Telefax: 0228 30795499, E-Mail:[email protected]).

§ 15 Fahrgastrechte im Buslinienverkehr unter 250 kmDie Fahrgastrechte im Kraftomnibusverkehr gemäß der Verordnung (EU) 181/2011 legt Mindestrechte für Fahrgäste, die mit dem Bus reisen, fest. Entschädigungen bei Ausfällen und Verspätungen gelten hier im Wesentlichen für den Reisebusverkehr mit über 250 Kilometern Fahrtweite.

§ 16 Information zum Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG)Zur Beilegung von Streitigkeiten aus der Beförderung von Fahrgästen und aus On-line-Kaufverträgen (VBB-Handyticket) informiert der VBB, dass Fahrgäste sich an die söp Schlichtungsstelle öffentlicher Personenverkehr e. V. (Fasanenstraße 81, 10623 Berlin) als zuständige Verbraucherschlichtungsstelle im Sinne des VSGB wenden können.

§ 17 HaftungDas Verkehrsunternehmen haftet für die Tötung oder Verletzung eines Fahrgastes und für Schäden an Sachen, die der Fahrgast an sich trägt oder mit sich führt, nach den allgemein geltenden Bestimmungen. Für Sachschäden haftet das Verkehrsunter-nehmen gegenüber jeder beförderten Person nur bis zum Höchstbetrag von 1.000,00 EUR, die Begrenzung der Haftung gilt nicht, wenn die Sachschäden auf Vorsatz oder

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6172

grobe Fahrlässigkeit zurückzuführen sind. Abweichend vom Satz 2 haften Betreiber von Bus- und Schienenpersonennahverkehren für von ihnen verursachte Verluste oder Beschädigungen von Rollstühlen und anderen Mobilitätshilfen oder Hilfsgeräten in Höhe des Wiederbeschaffungspreises oder der Reparaturkosten der verlorenge-gangenen oder beschädigten Ausrüstungen oder Geräte.

§ 18 Ausschluss von ErsatzansprüchenAbweichungen von Fahrplänen durch Verkehrsbehinderungen, Betriebsstörungen oder -unterbrechungen sowie Platzmangel begründen keine Ersatzansprüche; inso-weit wird auch keine Gewähr für das Einhalten von Anschlüssen übernommen. Der Anspruch auf Beförderung gilt auch als erfüllt, wenn das Verkehrsunternehmen aus betrieblichen Gründen andere als im Fahrplan angegebene Verkehrsmittel bereitstellt oder Umleitungsstrecken befahren werden. Weitergehende Ansprüche aus § 17 EVO bei einem Transport mit der Eisenbahn bleiben unberührt.

§ 19 GerichtsstandDer Gerichtsstand für alle Streitigkeiten, die sich aus dem Beförderungsvertrag erge-ben, ist Sitz des jeweiligen Verkehrsunternehmens.

Teil BTarifbestimmungen

Die Fahrausweise werden im Namen und für Rechnung der Verkehrsunternehmen verkauft.

1 GeltungsbereichDer Tarif gilt für die Beförderung von Personen und für die Mitnahme von Sachen im Eisenbahn-Regional-, S-Bahn-, U-Bahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsomnibus-, Kraftomnibus- und Fährverkehr einschließlich alternativer Bedienungsformen folgen-der Verkehrsunternehmen:

Bayrische Oberlandbahn GmbH Bahnhofplatz 9, 83607 Holzkirchen

DB Regio AG, Regio Nordost Babelsberger Straße 18, 14473 Potsdam

DB Regio AG, Regio Südost Hansastraße 4, 01097 Dresden

HANSeatische Eisenbahn GmbH Pritzwalker Straße 8, 16949 Putlitz

NEB Betriebsgesellschaft mbH (NEB) Georgenstraße 22, 10117 Berlin

ODEG Ostdeutsche Eisenbahn GmbH (ODEG) Bahnhof 1a, 19370 Parchim

S-Bahn Berlin GmbHElisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1, 10115 Berlin

ARGE prignitzbus Wilsnacker Straße 48, 19348 Perleberg

Barnimer Busgesellschaft mbH (BBG) Poratzstraße 68, 16225 Eberswalde

Busverkehr Oder-Spree GmbH (BOS) James-Watt-Straße 4, 15517 Fürstenwalde

Berliner Verkehrsbetriebe A. ö. R. (BVG) Holzmarktstraße 15-17, 10179 Berlin

Cottbusverkehr GmbH (CV) Walther-Rathenau-Straße 38, 03044 Cottbus

DB Regio Bus Ost GmbH (DBO) Babelsberger Straße 16, 14473 Potsdam

Havelbus Verkehrsgesellschaft mbH (HVG) Ludwig-Jahn-Straße 1, 14641 Nauen

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6173

mobus Märkisch-Oderland Bus GmbH Industriestraße 12-14, 15366 Hoppegarten

Oberhavel Verkehrsgesellschaft mbH (OVG) Annahofer Straße 1 a, 16515 Oranienburg

Ostprignitz-Ruppiner Personennahverkehrsgesellschaft mbH (ORP) Perleberger Straße 64, 16866 Kyritz

regiobus Potsdam Mittelmark GmbH Im Schäwe 21, 14547 Beelitz

Regionale Verkehrsgesellschaft Dahme-Spreewald mbH (RVS) Nissanstraße 7, 15926 Luckau

Schöneicher-Rüdersdorfer Straßenbahn GmbH (SRS) Dorfstraße 15, 15566 Schöneiche

Stadtverkehrsgesellschaft mbH Frankfurt (Oder) (SVF) Böttnerstraße 1, 15232 Frankfurt (Oder)

Strausberger Eisenbahn GmbH (STE), c/o Stadtwerke Strausberg GmbH Postfach 11 50, 15331 Strausberg

Uckermärkische Verkehrsgesellschaft mbH (UVG) Steinstraße 5, 16303 Schwedt/Oder

Verkehrsbetriebe Brandenburg an der Havel GmbH (VBBr) Upstallstraße 18, 14772 Brandenburg an der Havel

Verkehrsgesellschaft Oberspreewald-Lausitz mbH (VGOSL) Roßkaupe 6, 01968 Senftenberg

Verkehrsgesellschaft Teltow-Fläming mbH (VTF) Forststraße 16, 14943 Luckenwalde

VerkehrsManagement Elbe-Elster GmbH (VMEE) Nach dem Horst 43, 03238 Finsterwalde

ViP Verkehrsbetrieb Potsdam GmbH (ViP) Fritz-Zubeil-Straße 96, 14482 Potsdam

Woltersdorfer Straßenbahn GmbH (WS) Vogelsdorfer Straße 1, 15569 Woltersdorf

A. Reich GmbHGrünaer Weg 10, 14913 Jüterbog

Fritz Behrendt OHG Omnibusbetrieb Lehniner Chaussee 38 b, 14797 Kloster Lehnin, OT Netzen

HARU Reisen OHG Hans Rudek Seeburger Straße 19 b, 13581 Berlin

Herz-Reisen GmbH Thomas-Müntzer-Straße 6 a, 15806 Zossen

Omnibusbetrieb Wetzel Kietzstraße 7, 14822 Cammer

Omnibuscenter LEO-Reisen Am Telering 7, 03051 Cottbus

Omnibusverkehr Armin Glaser Feldstraße 52, 14823 Klepzig

Omnibusunternehmen Hans-Hermann Lange Chausseestraße 107, 14828 Görzke

Günter Anger Güterverkehrs GmbH & Co. Omnibusvermietung KG Am Friedrichspark 11, 14476 Potsdam, OT Marquardt

Sabinchen Touristik GmbH Großstraße 17, 14929 Treuenbrietzen

Taxi/Fahrschule/Busverkehr Schmidt Lindenallee 25, 01979 Lauchhammer

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6174

2 TarifgebietDas Tarifgebiet ist der Verbundraum.

Er umfasst das Land Berlin sowie das Land Brandenburg mit den Landkreisen Barnim, Dahme-Spreewald, Elbe-Elster, Havelland, Märkisch-Oderland, Oberhavel, Oberspreewald-Lausitz, Oder-Spree, Ostprignitz-Ruppin, Potsdam-Mittelmark, Prig-nitz, Spree-Neiße, Teltow-Fläming, Uckermark und den kreisfreien Städten Branden-burg an der Havel, Cottbus, Frankfurt (Oder) und Potsdam.

Das Tarifgebiet gliedert sich in Flächenzonen. Flächenzonen sind:

● Tarifwaben

Jede Haltestelle ist einer Tarifwabe zugeordnet. Eine Tarifwabe umfasst in der Regel mehrere Haltestellen.

● Landkreise

Sie entsprechen den politischen Grenzen.

● Tarifbereiche

Für Berlin, Brandenburg an der Havel, Cottbus, Frankfurt (Oder) und Potsdam sind Tarifbereiche definiert, die sich in die Teilbereiche A, B und C gliedern. Die Teilberei-che C gehören gleichzeitig zu den die jeweilige Stadt umgebenden Landkreisen. Die Stadt Potsdam gehört gleichzeitig dem Teilbereich C des Tarifbereichs Berlin an.

Fahrausweise werden nur für Kombinationen von mindestens zwei benachbarten Teilbereichen ausgegeben.

Die Tarifwaben, Landkreise, Tarifbereiche sind in den Flächenzonenplänen im Anhang I dargestellt. Einzelne Tarifwaben liegen außerhalb des Tarifgebietes. Die Zuordnung der Orte (gegebenenfalls auch Ortsteile) einschließlich zugehöriger Bahn-höfe zu den Tarifwaben ist aus den Anlagen 1.1* und 1.2* ersichtlich. Ein Verzeichnis der Orte mit Stadtlinienverkehr enthält Anlage 2.

* In der gesonderten Broschüre “Alle Zielorte“ abgedruckt.

3 Fahrausweise3.1 Fahrausweise, die länger als einen Tag gelten (Zeitkartentarif)Fahrausweise, die länger als einen Tag gelten, sind

– Monatskarten VBB-Umweltkarte (auch im Abonnement und als Jahreskarten),

– Monatskarten für Auszubildende/Schüler (auch im Abonnement und als Jahreskarten, jedoch im Tarifbereich Berlin nicht als Jahreskarten),

– 7-Tage-Karten VBB-Umweltkarte,

– 7-Tage-Karten für Auszubildende/Schüler (jedoch nicht für den Tarifbereich Berlin),

Darüber hinaus gibt es für

– die Teilbereiche AB des Tarifbereichs Berlin:

● das Schülerticket (als Monatskarte und im Abonnement),

● die Geschwisterkarte für Schüler (als Monatskarte und im Abonnement),

● das ermäßigte Schülerticket (als Monatskarte und im Abonnement)

– die Teilbereiche AB des Tarifbereichs Potsdam:

● das Schülerticket Potsdam (nur im Abonnement),

– den Tarifbereich Berlin:

● die 10-Uhr- Karten (nur als Monatskarten und im Abonnement)

– die Tarifbereiche der kreisfreien Städte Brandenburg an der Havel, Frankfurt (Oder) und Potsdam und für die Orte mit Stadtlinienverkehr:

● die 9-Uhr-Karten (als Monatskarten, im Abonnement und als Jahreskarten)

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6175

– den Tarifbereich der kreisfreien Stadt Cottbus:

● die 8-Uhr-Karten (als Monatskarten, im Abonnement und als Jahreskarten)

– die Teilbereiche AB der Tarifbereiche Berlin, Brandenburg an der Havel, Cottbus, Frankfurt (Oder) und Potsdam sowie für den Tarifbereich Berlin ABC und das VBB-Gesamtnetz:

● die Monatskarten Fahrrad (nur als Monatskarten)

– die Teilbereiche AB der Tarifbereiche Brandenburg an der Havel, Cottbus, Frankfurt (Oder):

● das Abonnement VBB-Abo 65vorOrt (nur im Abonnement)

– das VBB-Gesamtnetz:

● das VBB-Freizeit-Ticket für Auszubildende und Schüler (nur als Monats-karte)

● das VBB-Abo 65plus (nur im Abonnement).

Innerhalb des örtlichen Geltungsbereiches (Flächenzonen), der auf dem Wertab-schnitt aufgedruckt beziehungsweise mit dem elektronischen Fahrausweis (im Fol-genden EFS genannt) auf einer Chipkarte gespeichert ist, kann eine beliebige Anzahl Fahrten durchgeführt werden.

Sind in eine Zeitkarte mehrere Flächenzonen einbezogen, müssen diese einander benachbart sein.

Für Zeitkarten, die einen örtlichen Geltungsbereich bis vier Waben umfassen, ergänzt sich dieser um die zwischen den angegebenen Start- und Zielwaben liegenden, an diese angrenzenden Tarifwaben.

Für Zeitkarten, die einen örtlichen Geltungsbereich bis sechs Waben umfassen, ergänzt sich dieser durch die Waben, die beim reiseüblichen oder durch die Fahrpl-anlage bedingten Weg zwischen den angegebenen Start- und Zielwaben liegen.

Fahrwege, die im Verkehr innerhalb der Flächenzonen ausnahmsweise zugelassen sind, obwohl auf Teilstrecken diese Flächenzonen verlassen werden, enthält Anlage 3.

Es ist nicht in jedem Fall möglich, das gesamte Fahrausweissortiment beziehungs-weise Fahrausweise für alle Relationen an allen Verkaufseinrichtungen zu erhalten.

Zeitkarten werden von den einzelnen Verkehrsunternehmen zumindest für Verbin-dungen ausgegeben, bei denen Linien oder Linienteile dieses Unternehmens berührt werden.

Der Verkauf bestimmter Zeitkarten kann auf besonders bekannt gegebene Vorver-kaufsstellen beschränkt werden.

3.2 Fahrausweise, die längstens einen Tag gelten (Bartarif)Fahrausweise, die längstens einen Tag gelten, sind

– Einzelfahrausweise,

– 4-Fahrten-Karten,

– Tageskarten,

– Kleingruppen-Tageskarten,

– Gruppentageskarten für Schüler,

– Einzelfahrausweise Fahrrad,

– Tageskarten Fahrrad.

Sie gelten zwischen und innerhalb der auf ihnen angegebenen Flächenzonen. Sind für eine Verbindung wegabhängig mehrere Tarifstufen angegeben, kann der Fahr-weg mit der höheren Tarifstufe - auch wenn er der verkehrsübliche ist - nicht mit dem Fahrausweis der niedrigeren Tarifstufe benutzt werden.

Der Weg mit der höheren Tarifstufe kann mit einem Fahrausweis für den Weg mit einer niedrigeren Tarifstufe benutzt werden, wenn gleichzeitig eine Umwegkarte vor-gewiesen beziehungsweise erworben wird.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6176

Fahrausweise, die Flächenzonen außerhalb der Tarifbereiche Berlin, Brandenburg an der Havel, Cottbus, Frankfurt (Oder) oder Potsdam einbeziehen und die räumliche Gültigkeit für den Teilbereich A ausweisen, gelten auch im Teilbereich B des jeweili-gen Tarifbereichs und umgekehrt.

Es ist nicht in jedem Fall möglich, das gesamte Fahrausweissortiment beziehungs-weise Fahrausweise für alle Relationen an allen Verkaufseinrichtungen zu erhalten.

4 FahrpreiseDie Fahrpreise der Fahrausweise, die länger als einen Tag gelten (gemäß 3.1), sind der Fahrpreisübersicht (Anlage 4, Tabelle 1 und 3) zu entnehmen und richten sich

– in Verbindungen bis zu sechs Waben nach der Anzahl der bedingt durch den kürzesten Linienverlauf zwischen Start- und Zielhaltestelle befahrenen Waben,

– in Verbindungen von mehr als sechs Waben nach der Kombination von Landkreisen (gegebenenfalls auch in Verbindung mit den Tarifbereichen der Städte),

– für Verbindungen innerhalb der Tarifbereiche der Städte danach, welche Kom-bination einander benachbarter Teilbereiche befahren werden soll.

Die Fahrpreise der Fahrausweise, die längstens einen Tag gelten (gemäß 3.2), sind der Fahrpreisübersicht (Anlage 4, Tabelle 2 und 3) zu entnehmen und richten sich

– in Verbindungen bis zu fünf Waben nach der Anzahl der bedingt durch den kürzesten Linienverlauf zwischen Start- und Zielhaltestelle befahrenen Wa-ben,

– in Verbindungen von mehr als fünf Waben nach der Luftlinienentfernung zwi-schen der Mitte der Wabe der Starthaltestelle und der Mitte der Wabe der Ziel-haltestelle ohne Berücksichtigung der Linienführung. Sind Fahrmöglichkeiten über mehrere Wege gegeben, können für die Verbindung mehrere Tarifstufen angegeben sein,

– für Verbindungen innerhalb der Tarifbereiche der Städte danach, welche Kom-bination einander benachbarter Teilbereiche befahren werden soll,

– beim Kurzstreckentarif nach den vom jeweiligen Verkehrsunternehmen oder mehreren Verkehrsunternehmen örtlich bekannt gegebenen Regelungen unabhängig von den Flächenzonengrenzen (siehe Anlage 7).

Die Fahrpreise sind Tarifstufen zugeordnet.

5 Einzelbestimmungen5.1 Mitnahme von Personen, Sachen und Tieren 5.1.1 Unentgeltliche Mitnahme von Personen und SachenFahrgäste, die im Besitz gültiger Fahrausweise sind, können

– Kinder unter 6 Jahren (bei Fähren bis zu drei Kinder),

– einen Kinderwagen und

– Gepäck

unentgeltlich mitnehmen.

Die Mitnahmeregelungen für VBB-Umweltkarten sind im Teil B, Punkt 5.2.1 beschrie-ben.

In den Tarifbereichen Berlin, Frankfurt (Oder) und Potsdam kann ein Fahrrad unent-geltlich mitgenommen werden, wenn der Fahrgast im Besitz einer persönlichen Zeit-karte gemäß 5.2.5 für die Teilbereiche AB oder BC oder für den Tarifbereich ABC ist und die Beförderungsbedingungen die Mitnahme zulassen. Diese Mitnahmeregelung gilt nicht für die Tarifbereiche Brandenburg an der Havel und Cottbus.

5.1.2 Mitnahme von HundenNutzer von Einzelfahrausweisen (auch 4-Fahrten-Karten oder Kurzstrecke) haben für jeden mitgenommenen Hund einen Einzelfahrausweis des Ermäßigungstarifs der jeweiligen Tarifstufe zu lösen und gegebenenfalls zu entwerten.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6177

Hiervon ausgenommen sind kleine Hunde in geeigneten Behältnissen gemäß Teil A, § 12 Absatz 2 Satz 1.

Nutzer von Tageskarten, Kleingruppen-Tageskarten, Gruppentageskarten für Schüler, Inhaber von Zeitkarten sowie Inhaber von Schwerbehindertenausweisen mit Beiblatt und gültiger Wertmarke können einen Hund unentgeltlich mitnehmen.

Diese Regelung gilt auch für schwerbehinderte Menschen, in deren Schwerbehinder-tenausweis die Berechtigung zur Mitnahme einer Begleitperson eingetragen ist, auch wenn diese ohne Begleitperson fahren.

Blindenführhunde, die einen Blinden begleiten, werden generell unentgeltlich beför-dert.

Werden von einem Fahrgast mehrere Hunde mitgenommen, ist für den zweiten und gegebenenfalls jeden weiteren Hund ein Einzelfahrausweis des Ermäßigungstarifs (auch 4-Fahrten-Karten oder Kurzstrecke) oder eine Tageskarte des Ermäßigungsta-rifs der jeweiligen Tarifstufe zu lösen und gegebenenfalls zu entwerten.

5.2 Fahrausweise, die länger als einen Tag gelten (Zeitkartentarif)5.2.1 VBB-UmweltkartenVBB-Umweltkarten werden an jedermann ausgegeben, sind übertragbar und gelten innerhalb der auf Ihnen angegebenen Flächenzonen.

Die VBB-Umweltkarten beinhalten die Mitnahme von einem Erwachsenen und bis zu drei Kindern von 6 bis einschließlich 14 Jahren montags bis freitags ab 20:00 Uhr sowie samstags, sonntags, am 24. und 31. Dezember sowie an gesetzlichen Feierta-gen ganztägig. Die Mitnahmeregelung endet jeweils am Folgetag 03:00 Uhr, soweit dieser nicht selbst ein Samstag, Sonntag oder gesetzlicher Feiertag ist. Gelten in den Ländern Berlin und Brandenburg unterschiedliche Feiertagsregelungen, so gilt die Mitnahmeregelung nur für das Land, in dem der gesetzliche Feiertag gilt.

VBB-Umweltkarten werden als Wertabschnitte ausgegeben.

VBB-Umweltkarten werden als Monatskarten oder 7-Tage-Karten ausgegeben.

Für die Ausgabe der Monatskarten im Abonnement gelten die Bestimmungen der Anlage 5. Für die Ausgabe als Jahreskarten gelten die Bestimmungen der Anlage 6.

5.2.1.1 Monatskarten VBB-UmweltkarteMonatskarten werden mit Gültigkeit von jedem Tag an ausgestellt. Sie gelten bis 24:00 Uhr des Tages des folgenden Monats, der in der Zahl dem ersten Geltungstag vorangeht. Bei Karten mit Gültigkeit ab 30. oder 31. Januar endet die Geltungsdauer mit Ablauf des letzten Tages des Monats Februar.

Monatskarten können auch für den Kalendermonat, der auf dem Wertabschnitt mit Monat und Jahr bezeichnet ist, ausgegeben werden. Sie gelten vom letzten Ka-lendertag des vorhergehenden Monats 00:00 Uhr bis zum ersten Kalendertag des darauffolgenden Monats 24:00 Uhr.

5.2.1.2 7-Tage-Karten VBB-UmweltkarteWertabschnitte für 7-Tage-Karten VBB-Umweltkarte gelten für sieben aufeinander-folgende Kalendertage. Ihre Gültigkeit beginnt am ersten aufgedruckten Kalendertag 00:00 Uhr und endet am siebenten Kalendertag um 24:00 Uhr.

Im Vorverkauf erworbene Wertabschnitte für Orte mit Stadtlinienverkehr, für die Tarifbereiche der kreisfreien Städte oder für den Tarifbereich Berlin beziehungsweise Teilbereiche dieser Tarifbereiche sind sofort bei Fahrtantritt der ersten Fahrt vom Fahrgast zu entwerten. Der Fahrgast hat sich von der Entwertung zu überzeugen. Die Gültigkeit endet am siebenten Kalendertag ab Entwertung um 24:00 Uhr.

5.2.2 8-Uhr-Karten8-Uhr-Karten werden an jedermann ausgegeben und sind übertragbar. Sie gelten nurfür den Tarifbereich Cottbus ABC und die Teilbereiche Cottbus AB und Cottbus BC.

Sie gelten:

– montags bis freitags von 08:00 Uhr bis 03:00 Uhr des Folgetages,

– samstags, sonntags, am 24. und 31. Dezember sowie an gesetzlichen Feier-tagen von 00:00 Uhr bis 03:00 Uhr des Folgetages.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6178

8-Uhr-Karten werden mit Gültigkeit von jedem Tag an ausgestellt. Sie gelten bis24:00 Uhr des Tages des folgenden Monats, der in der Zahl dem ersten Geltungstagvorangeht. Bei Karten mit Gültigkeit ab 30. oder 31. Januar endet die Geltungsdauermit Ablauf des letzten Tages des Monats Februar.

8-Uhr-Karten können auch für den Kalendermonat, der auf dem Wertabschnitt mitMonat und Jahr bezeichnet ist, ausgegeben werden. Sie gelten vom letzten Kalen-dertag des vorhergehenden Monats bis zum ersten Kalendertag des darauffolgendenMonats 24:00 Uhr.

Für die Ausgabe der 8-Uhr-Karten im Abonnement gelten die Bestimmungen der Anlage 5. Für die Ausgabe als Jahreskarten gelten die Bestimmungen der Anlage 6.

5.2.3 9-Uhr-Karten9-Uhr-Karten werden an jedermann ausgegeben und sind übertragbar. Sie geltennur in Orten mit Stadtlinienverkehr und in den Tarifbereichen der kreisfreien StädteBrandenburg an der Havel, Frankfurt (Oder) und Potsdam und deren Teilbereichen.

Sie gelten:





Für die Ausgabe der 9-Uhr-Karten im Abonnement gelten die Bestimmungen der Anlage 5. Für die Ausgabe als Jahreskarten gelten die Bestimmungen der Anlage 6.

5.2.4 10-Uhr-Karten10-Uhr-Karten werden an jedermann ausgegeben und sind übertragbar. Sie geltennur für den Tarifbereich Berlin ABC und die Teilbereiche Berlin AB und Berlin BC.

Sie gelten:



Gelten in den Ländern Berlin und Brandenburg unterschiedliche Feiertagsregelun-gen, so gilt die ganztägige Nutzung nur für das Land, in dem der gesetzliche Feiertag gilt.



Für die Ausgabe der 10-Uhr-Karten im Abonnement gelten die Bestimmungen der Anlage 5.

10-Uhr-Karten werden nicht als Jahreskarten ausgegeben.

5.2.5 Monatskarten für Auszubildende/Schüler; 7-Tage-Karten fürAuszubildende/Schüler; Schülertickets, Geschwisterkarten und ermäßigte Schülertickets für Schüler in Berlin; Schülertickets Potsdam; Schüler-Fahrausweise im Land Brandenburg und VBB-Freizeit-Ticket für Auszubildende und Schüler

Die vorgenannten Fahrausweise sind persönliche Zeitkarten und sind nicht übertrag-bar.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6179

Monatskarten für Auszubildende/Schüler sowie Schülertickets, Geschwisterkarten und ermäßigte Schülertickets für Schüler in Berlin werden mit Gültigkeit von jedem Tag an ausgestellt. Sie gelten bis 24:00 Uhr des Tages des folgenden Monats, der in der Zahl dem ersten Geltungstag vorangeht. Bei Karten mit Gültigkeit ab 30. oder 31. Januar endet die Geltungsdauer mit Ablauf des letzten Tages des Monats Februar.

Monatskarten für Auszubildende/Schüler sowie Schülertickets, Geschwisterkarten und ermäßigte Schülertickets für Schüler in Berlin können auch für den Kalender-monat, der auf dem Wertabschnitt mit Monat und Jahr bezeichnet ist, ausgegeben werden. Sie gelten vom letzten Kalendertag des vorhergehenden Monats 00:00 Uhr bis zum ersten Kalendertag des darauffolgenden Monats 24:00 Uhr.

7-Tage-Karten für Auszubildende/Schüler gelten für sieben aufeinanderfolgende Ka-lendertage. Ihre Gültigkeit beginnt am ersten aufgedruckten Kalendertag 00:00 Uhrund endet am siebenten Kalendertag um 24:00 Uhr.

7-Tage-Karten für Auszubildende/Schüler werden nicht für den Tarifbereich Berlinausgegeben.

Persönliche Zeitkarten bestehen aus einer VBB-Kundenkarte oder dem Schü-ler-Fahrausweis mit Lichtbild und Gültigkeitsbefristung sowie dazugehörigem Wert-abschnitt oder einer Chipkarte (nur im Abonnement) mit gegebenenfalls befristetem EFS und aufgedrucktem Lichtbild sowie Vor- und Zunamen.

Zur Ausstellung einer VBB-Kundenkarte oder einer Chipkarte mit EFS (nur im Abon-nement) ist der Nachweis der Berechtigung zu erbringen.

Die VBB-Kundenkarte für Auszubildende/Schüler wird bei Neuausstellung längstens bis zur Vollendung des 16. Lebensjahres des Inhabers befristet. Danach wird die Berechtigung zur Inanspruchnahme von Monatskarten für Auszubildende/Schüler und 7-Tage-Karten für Auszubildende/Schüler längstens für ein Jahr nach Ausstel-lung der Bescheinigung gewährt und kann von der fristgerechten Abgabe und einem ordnungsgemäßen Ausfüllen besonderer Erhebungsunterlagen abhängig gemacht werden, sofern die Erhebung das Personenbeförderungsgesetz (PBefG) zur Grund-lage hat.

Persönliche Zeitkarten (ausgenommen Chipkarte mit EFS) sind nur gültig, wenn die VBB-Kundenkarte mit Vor- und Zunamen versehen ist und die Nummer der VBB-Kundenkarte vom Inhaber in das vorgesehene Feld des jeweiligen Wertab-schnitts eingetragen wurde. Bei Abonnements der Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) oder der S-Bahn Berlin GmbH ist zusätzlich die Abo-Nummer vom Wertabschnitt in das vorgesehene Feld der VBB-Kundenkarte einzutragen.

Persönliche Zeitkarten werden ungültig:

– mit Ablauf desjenigen Monats, in dem die Voraussetzungen zur Nutzung nicht mehr erfüllt sind oder

– zu dem auf der VBB-Kundenkarte angegebenen Zeitpunkt.

VBB-Kundenkarten dürfen nicht laminiert und verändert werden.

Abgenutzte, zerrissene, beschädigte oder verlorene VBB-Kundenkarten für persön-liche Zeitkarten werden in den besonders bekannt gegebenen Verkaufsstellen der Verkehrsunternehmen erneuert. Für Chipkarten mit EFS gelten die Bestimmungen der Anlage 5.

Die Verkehrsunternehmen geben eigene Kundenkarten unter Verwendung des VBB-Logos nach abgestimmten Standards heraus.

5.2.5.1 Monatskarten für Auszubildende/Schüler, 7-Tage-Karten für Auszubildende/Schüler

Monatskarten für Auszubildende/Schüler werden für Flächenzonenkombinationen gemäß Fahrpreisübersicht (Anlage 4) ausgegeben. Anstelle der Monatskarte für Aus-zubildende/Schüler wird für Schüler für die Teilbereiche AB des Tarifbereichs Berlin ein Schülerticket beziehungsweise eine Geschwisterkarte für Schüler (gemäß Punkt 5.2.5.2) ausgegeben.

7-Tage-Karten für Auszubildende/Schüler werden nicht für den Tarifbereich Berlinausgegeben.

Monatskarten für Auszubildende/Schüler und gegebenenfalls 7-Tage-Karten für Aus-zubildende/Schüler erhalten:

a) schulpflichtige Personen bis einschließlich 14 Jahre

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6180

b) ab 15 Jahren

(1) Schüler und Studenten öffentlicher, staatlich genehmigter oder staatlichanerkannter privater

– allgemeinbildender Schulen,

– berufsbildender Schulen,

– Einrichtungen des zweiten Bildungsweges,

– Hochschulen, Akademien

mit Ausnahme der Verwaltungsakademien, Volkshochschulen und Landes-volkshochschulen;

(2) Personen, die private Schulen (Ersatzschulen, Ergänzungsschulen) odersonstige Bildungseinrichtungen, die nicht unter (1) fallen, besuchen, sofernsie aufgrund des Besuchs dieser Schulen oder Bildungseinrichtungen vonder Berufsschulpflicht befreit sind oder sofern der Besuch dieser Schulen undsonstigen privaten Bildungseinrichtungen nach dem Bundesausbildungsförde-rungsgesetz förderungsfähig ist;

(3) Personen, die an einer Volkshochschule oder einer anderen Einrichtungder Weiterbildung Kurse zum nachträglichen Erwerb des Hauptschul- oderRealschulabschlusses besuchen;

(4) Personen, die in einem Berufsausbildungsverhältnis im Sinne des Berufs-bildungsgesetzes oder in einem anderen Vertragsverhältnis im Sinne des § 26des Berufsbildungsgesetzes stehen, sowie Personen, die in einer Einrichtungaußerhalb der betrieblichen Berufsausbildung im Sinne des § 43 Absatz 2 desBerufsbildungsgesetzes, § 36 Absatz 2 der Handwerksordnung, ausgebildetwerden;

(5) Personen, die einen staatlich anerkannten Berufsvorbereitungslehrgangbesuchen;

(6) Praktikanten und Volontäre, sofern die Ableistung eines Praktikums oderVolontariats vor, während oder im Anschluss an eine staatlich geregelte Aus-bildung oder ein Studium an einer Hochschule nach den für Ausbildung undStudium geltenden Bestimmungen vorgesehen ist;

(7) Beamtenanwärter des einfachen und mittleren Dienstes (entspricht imLand Berlin der Laufbahngruppe 1) sowie Praktikanten und Personen, diedurch Besuch eines Verwaltungslehrgangs die Qualifikation für die Zulassungals Beamtenanwärter des einfachen oder mittleren Dienstes erst erwerbenmüssen, sofern sie keinen Fahrkostenersatz von der Verwaltung erhalten;

(8) Teilnehmer an einem freiwilligen sozialen Jahr, am Bundesfreiwilligen-dienst oder an einem freiwilligen ökologischen Jahr oder vergleichbarensozialen Diensten.

Die unter Buchstabe b) genannten Personen erhalten Monatskarten für Auszubil-dende/Schüler für die Teilbereiche AB des Tarifbereichs Berlin - jedoch nur, sofern die Ausbildung in Berlin oder Brandenburg mindestens ein Halbjahr beziehungswei-se ein Semester lang 20 Wochenstunden umfasst. Für den unter (6) aufgeführten Personenkreis kann bei entsprechendem Nachweis die Mindestdauer des Prakti-kums beziehungsweise Volontariats auch weniger als ein Halbjahr beziehungsweise Semester betragen.

Die Institutionen, die zu den vorgenannten Ausbildungsstätten rechnen, bestimmen die zuständigen Verwaltungsstellen des Landes Berlin und des Landes Brandenburg.

Berufstätige, Berufspraktikanten und Personen, die Arbeitslosengeld während einer beruflichen Weiterbildung nach dem Dritten Sozialgesetzbuch (SGB III) beziehen, sowie Personen, die sich in einem Referendariat befinden, erhalten keine Zeitkarten für Auszubildende/Schüler. Dies gilt auch für Personen, die Lehrgänge, Nachhilfekur-se oder Sprachenschulen besuchen.

Der Nachweis der Berechtigung erfolgt durch Vorlage einer Bescheinigung der Bil-dungseinrichtung. In der Bescheinigung hat in den Fällen des Buchstabens b) Ziffern (1) bis (7) die Ausbildungsstätte oder der Ausbildende, in den Fällen des Buchsta-bens b) Ziffer (8) der Träger der jeweiligen sozialen Dienste zu bestätigen, dass diejeweils zutreffende Voraussetzung gegeben ist. Diese Bescheinigung darf nicht älterals 30 Tage sein.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6181

Die Auszubildenden haben neben der Bescheinigung ihren Ausbildungsvertrag, gegebenenfalls mit Nachträgen, sowie ein Personaldokument beim Verkehrsunter-nehmen vorzulegen.

Die Berechtigung zur Inanspruchnahme von Monatskarten für Auszubildende/Schü-ler und 7-Tage-Karten für Auszubildende/Schüler wird längstens für ein Jahr nach Ausstellung der Bescheinigung gewährt und kann von der fristgerechten Abgabe und einem ordnungsgemäßen Ausfüllen besonderer Erhebungsunterlagen abhängig gemacht werden, sofern die Erhebung das Personenbeförderungsgesetz (PBefG) zur Grundlage hat.

Studierende müssen den Studierendenausweis mit gültigem Semesterstempel oder die gültige Semesterkarte vorlegen. Für jedes Semester ist die Kundenkarte für Aus-zubildende/Schüler neu zu beantragen.

Für die Ausgabe der Monatskarten für Auszubildende/Schüler im Abonnement gelten die Bestimmungen der Anlage 5. Für die Ausgabe als Jahreskarten gelten die Be-stimmungen der Anlage 6.

5.2.5.2 Schülertickets, Geschwisterkarten und ermäßigte Schülertickets für Schüler in Berlin

5.2.5.2.1 Schülerticket und Geschwisterkarten für Schüler in Berlin Schülertickets und Geschwisterkarten für Schüler werden an Schüler, die Schulen in Berlin besuchen, ausgegeben und gelten nur für die Teilbereiche AB des Tarifbe-reichs Berlin. Durch Vorlage des gültigen Berliner Schülerausweises I ist nachzuwei-sen, dass Schulen in Berlin besucht werden.

Kinder ab 6 Jahren, die noch keine Schule besuchen, können ohne besonderen Nachweis bis zur Einschulung Schülertickets und - bei Vorliegen der Voraussetzun-gen - Geschwisterkarten nutzen.

Als Berechtigte für den Erwerb von Geschwisterkarten für Schüler gelten:

– leibliche Geschwister, die in einem gemeinsamen Haushalt leben,

– leibliche Geschwister, die in getrennten Haushalten leben,

– gemeinsam in einem privaten Haushalt lebende Kinder.

Der Nachweis der Berechtigung zur Ausstellung einer VBB-Kundenkarte für Ge-schwister ist in geeigneter Weise zu erbringen (zum Beispiel durch Vorlage des Berliner Schülerausweises I, der Geburtsurkunde, der Meldebescheinigung).

Schülertickets und Geschwisterkarten für Schüler bestehen aus einer VBB-Kun-denkarte für Schüler beziehungsweise einer VBB-Kundenkarte für Geschwister mit dazugehörigem Wertabschnitt. Für diese VBB-Kundenkarten ist ein Lichtbild erforder-lich.

Die VBB-Kundenkarte für Schüler wird bei Neuausstellung längstens bis zur Voll-endung des 16. Lebensjahres des Inhabers befristet. Die VBB-Kundenkarte für Geschwister wird ebenfalls bei Neuausstellung, längstens bis zur Vollendung des 16. Lebensjahres des Inhabers befristet, vorausgesetzt, die VBB-Kundenkarte fürSchüler ist noch gültig. Danach wird die Befristung entsprechend der Gültigkeit desBerliner Schülerausweises I verlängert.

Lösen Geschwister gleichzeitig für denselben Zeitraum Wertabschnitte für ein Schülerticket und Geschwisterkarten, so ist für eine berechtigte Person der Preis des Schülertickets, für jede weitere berechtigte Person jeweils der Preis der Geschwister-karte für Schüler zu entrichten.

Werden Wertabschnitte für Schülertickets und Geschwisterkarten für Schüler nicht gleichzeitig erworben, so ist zum Kauf eines Wertabschnittes für eine Geschwister-karte die Vorlage des bereits gekauften, gültigen Schülertickets (VBB-Kundenkarte für Schüler mit dazugehörigem Wertabschnitt) erforderlich.

Mit einer VBB-Kundenkarte für Schüler beziehungsweise für Geschwister können auch Zeitkarten für Auszubildende/Schüler eines anderen räumlichen Gültigkeitsbe-reichs im VBB erworben werden.

Für die Ausgabe der Schülertickets und Geschwisterkarten für Schüler im Abonne-ment gelten die Bestimmungen der Anlage 5.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6182

5.2.5.2.2 Ermäßigte Schülertickets für Schüler in BerlinErmäßigte Schülertickets können von Schülern erworben werden, die zum Erwerb von Schülertickets oder Geschwisterkarten für Schüler in Berlin gemäß Punkt 5.2.5.2.1 berechtigt und im Besitz eines gültigen „berlinpass-BuT“ mit Lichtbild und Hologrammaufkleber zum Nachweis der von der zuständigen Senatsverwaltung festgelegten Nutzungsvoraussetzung sind.

Die Prüfung der Berechtigung sowie die Ausstellung des „berlinpass-BuT“ erfolgt durch die jeweiligen Leistungsstellen.

Das ermäßigte Schülerticket besteht aus einer VBB-Kundenkarte für Schüler bezie-hungsweise für Geschwister sowie dem gültigen „berlinpass-BuT“ mit Hologrammauf-kleber und dem monatlichen Wertabschnitt. Es ist nur gültig, wenn die Nummer der VBB-Kundenkarte in das vorgesehene Feld des Wertabschnitts eingetragen wurde.

Im Übrigen gelten die Bestimmungen des Punktes 5.2.5.2.1.

Für die Ausgabe des ermäßigten Schülertickets im Abonnement gelten die Bestim-mungen der Anlage 5.

5.2.5.3 Schülertickets PotsdamSchülertickets Potsdam werden an Schüler, die eine Schule in Potsdam besuchen (Grundschulen, Gesamtschulen, Oberschulen, Gymnasien und Förderschulen) aus-gegeben.

Schülertickets Potsdam werden ausschließlich als Chipkarte mit EFS ausgegeben. Der Nachweis zur Berechtigung zum Erhalt des Schülertickets Potsdam ist durch Vorlage einer aktuellen Bestätigung der jeweiligen Schule oder eines aktuellen Schü-lerausweises zu erbringen.

Die Ausgabe erfolgt ausschließlich im Abonnement mit monatlicher oder jährlicher Abbuchung und nur für die Teilbereiche AB des Tarifbereichs Potsdam. Es gelten die Bestimmungen der Anlage 5.

5.2.5.4 Schüler-Fahrausweise im Land BrandenburgSchüler-Fahrausweise werden gemäß Teil B, Punkt 5.2.5 ausgegeben.

Schüler-Fahrausweise werden an Auszubildende/Schüler, die im Land Brandenburg wohnen, für Flächenzonenkombinationen gemäß Fahrpreisübersicht (Anlage 4, Tabelle 1) ausgegeben.

Für Schüler-Fahrausweise gelten die Regelungen, die in den Satzungen der einzel-nen Landkreise für die Schülerbeförderung festgeschrieben wurden.

Auf den Schüler-Fahrausweisen sind der Beginn und das Ende der Gültigkeit darge-stellt. Sie gelten vom ersten Gültigkeitstag 00:00 Uhr bis zum letzten Gültigkeitstag 24:00 Uhr. Gelten Schüler-Fahrausweise in einem Monat nur in einzelnen Wochen, so trifft diese Regelung analog zu.

Schüler-Fahrausweise sind VBB-Kundenkarte und Fahrausweis in einem Dokument.

Für die Ausgabe der Schüler-Fahrausweise im Abonnement gelten die Bestimmun-gen der Anlage 5. Für die Ausgabe als Jahreskarten gelten die Bestimmungen der Anlage 6.

Abweichend davon erfolgt für Schüler-Fahrausweise als Jahreskarten bei Tarifanpas-sungen eine anteilige Anpassung des Gesamtpreises für den Zeitraum des Inkrafttre-tens der Tarifanpassung bis zum Gültigkeitsende der Jahreskarte. Der Differenzbe-trag wird im Lastschriftverfahren verrechnet.

Zum Erwerb eines Schüler-Fahrausweises als Jahreskarte ist das Vorliegen der Kundendaten sowie eine Einwilligung zur Nacherhebung des Differenzbetrages erforderlich.

5.2.5.5 VBB-Freizeit-Ticket für Auszubildende und SchülerInhaber einer Monatskarte, eines Abonnements oder einer Jahreskarte für Auszu-bildende beziehungsweise Schüler gemäß Teil B, Punkt 5.2.5.1, 5.2.5.2 und 5.2.5.3 oder eines Schüler-Fahrausweises gemäß Teil B, Punkt 5.2.5.4 können diesen Hauptfahrausweis während seiner Gültigkeit durch ein VBB-Freizeit-Ticket auf das VBB-Gesamtnetz erweitern.

Das VBB-Freizeit-Ticket gilt montags bis freitags von 14:00 Uhr bis 03:00 Uhr des Folgetages, samstags, sonn- und feiertags sowie in den gesetzlichen Schulferien der Länder Berlin und Brandenburg von 00:00 Uhr bis 03:00 Uhr des Folgetages.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6183

Das VBB-Freizeit-Ticket wird mit Gültigkeit von jedem Tag an ausgestellt. Es gilt bis 24:00 Uhr des Tages des folgenden Monats, der in der Zahl dem ersten Geltungstag vorangeht. Bei Karten mit Gültigkeit ab 30. oder 31. Januar endet die Geltungsdauer mit Ablauf des letzten Tages des Monats Februar.

VBB-Freizeit-Tickets können auch für den Kalendermonat, der auf dem Wertabschnitt mit Monat und Jahr bezeichnet ist, ausgegeben werden. Sie gelten vom letzten Kalendertag des vorhergehenden Monats bis zum ersten Kalendertag des darauffol-genden Monats 24:00 Uhr.

Der Hauptfahrausweis ist auf der Fahrt mitzuführen und bei der Fahrausweisprü-fung vorzuzeigen. Die Kundennummer der VBB-Kundenkarte muss vor Fahrtantritt auf das VBB-Freizeit-Ticket übertragen werden. Bei der Ausstellung von VBB-Frei-zeit-Tickets für Auszubildende und Schüler sind die letzten vier Ziffern (einschließlich der Prüfziffer) der VBB-fahrCard in das vorgesehene Feld des VBB-Freizeit-Tickets einzutragen.

Das VBB-Freizeit-Ticket berechtigt nicht zur unentgeltlichen Mitnahme eines Fahrra-des. Für die Mitnahme von Fahrrädern gilt Teil B, Punkt 5.4.

Die Nichtausnutzung des VBB-Freizeit-Tickets begründet keinen Anspruch auf Erstat-tung.

Das Angebot gilt bis auf Widerruf.

5.2.6 VBB-Abo 65plusVBB-Abo 65plus sind persönliche Abonnements mit monatlicher oder jährlicher Abbu-chung. Sie sind nicht übertragbar. Zur Nutzung berechtigt sind alle Personen, die am 1. Geltungstag des VBB-Abo 65plus mindestens 65 Jahre alt sind.

Das VBB-Abo 65plus wird nur für das VBB-Gesamtnetz ausgegeben.

Das VBB-Abo 65plus besteht aus einer VBB-Kundenkarte mit dazugehörigem Wert-abschnitt. Die Wertabschnitte sind mit Monat und Jahr bezeichnet. Sie gelten vom letzten Kalendertag des vorhergehenden Monats 00:00 Uhr bis zum ersten Kalen-dertag des darauffolgenden Monats 24:00 Uhr. VBB-Kundenkarten für das VBB-Abo 65plus werden in besonders bekannt gegebenen Ausgabestellen der Verkehrsun-ternehmen bei Vorlage eines Personaldokuments und bei Abgabe eines Lichtbildes unbefristet ausgestellt.

Das VBB-Abo 65plus ist nur gültig, wenn die VBB-Kundenkarte mit Vor- und Zuna-men versehen ist und die Nummer der VBB-Kundenkarte in das vorgesehene Feld des jeweiligen Wertabschnittes eingetragen ist. Bei Abonnements der Berliner Ver-kehrsbetriebe (BVG) oder der S-Bahn Berlin GmbH ist zusätzlich die Abo-Nummer vom Wertabschnitt in das vorgesehene Feld der VBB-Kundenkarte einzutragen.


Abgenutzte, zerrissene, beschädigte oder verlorene VBB-Kundenkarten für persön-liche Zeitkarten werden in den besonders bekannt gegebenen Verkaufsstellen der Verkehrsunternehmen erneuert.

Das VBB-Abo 65plus kann auch als Chipkarte mit elektronischem Fahrschein (im Folgenden Chipkarte mit EFS genannt) ausgegeben werden. Der EFS gilt vom ers-ten bis zum letzten Tag des Geltungszeitraumes des Abonnements. Die Chipkarte gilt als Kundenkarte, das erforderliche Lichtbild sowie Vor- und Zuname werden auf die Chipkarte gedruckt.

Für die Ausgabe des VBB-Abo 65plus gelten die Bestimmungen der Anlage 5.

5.2.7 VBB-Abo 65vorOrtVBB-Abo 65vorOrt sind persönliche Abonnements mit monatlicher Abbuchung. Sie sind nicht übertragbar. Zur Nutzung berechtigt sind alle Personen, die am ersten Geltungstag des VBB-Abo 65vorOrt mindestens 65 Jahre alt sind.

Das VBB-Abo 65vorOrt wird nur für die Tarifteilbereiche AB der kreisfreien Städte Brandenburg an der Havel, Cottbus und Frankfurt (Oder) ausgegeben.

Das VBB-Abo 65vorOrt besteht aus einer VBB-Kundenkarte mit dazugehörigem Wertabschnitt. Die Wertabschnitte sind mit Monat und Jahr bezeichnet. Sie gelten vom letzten Kalendertag des vorhergehenden Monats 00:00 Uhr bis zum ersten Kalendertag des darauffolgenden Monats 24:00 Uhr. VBB-Kundenkarten für das VBB-Abo 65vorOrt werden in besonders bekannt gegebenen Ausgabestellen der Verkehrsunternehmen bei Vorlage eines Personaldokuments und bei Abgabe eines Lichtbildes unbefristet ausgestellt.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6184

Das VBB-Abo 65vorOrt ist nur gültig, wenn die VBB-Kundenkarte mit Vor- und Zuna-men versehen ist und die Nummer der VBB-Kundenkarte in das vorgesehene Feld des jeweiligen Wertabschnittes eingetragen ist.


Abgenutzte, zerrissene, beschädigte oder verlorene VBB-Kundenkarten für persön-liche Zeitkarten werden in den besonders bekannt gegebenen Verkaufsstellen der Verkehrsunternehmen erneuert.

Für die Ausgabe des VBB-Abo 65vorOrt gelten die Bestimmungen der Anlage 5.

5.3 Fahrausweise, die längstens einen Tag gelten (Bartarif)5.3.1 Einzelfahrausweise, Einzelfahrausweise ErmäßigungstarifEinzelfahrausweise, Einzelfahrausweise Ermäßigungstarif (nachfolgend Einzel-fahrausweise genannt) werden ausgegeben

a) für Verbindungen

– zwischen Tarifwaben untereinander,

– zwischen den Tarifbereichen kreisfreier Städte untereinander,

– zwischen Tarifwaben und den Tarifbereichen kreisfreier Städte,

– zwischen Tarifwaben und dem Tarifbereich Berlin und

– zwischen Tarifbereichen kreisfreier Städte (ausgenommen Potsdam) unddem Tarifbereich Berlin

zum sofortigen Fahrtantritt beziehungsweise zum Fahrtantritt am vom Fahr-gast gewählten, auf dem Fahrausweis aufgedruckten Tag.

Diese Einzelfahrausweise (außer Kurzstrecke) berechtigen zu einer Fahrt mit beliebigem Umsteigen unter Inanspruchnahme des jeweils nächstfolgenden Anschlusses in Richtung auf das Fahrtziel über den reiseüblichen oder durch die Fahrplanlage bedingten Weg.

b) für Verbindungen

– innerhalb des Tarifbereiches Berlin,

– innerhalb der Tarifbereiche der kreisfreien Städte und

– in Orten mit Stadtlinienverkehr

im Vorverkauf und zur Entwertung bei Fahrtantritt beziehungsweise zumsofortigen Fahrtantritt bestimmt.

Diese Einzelfahrausweise (außer Kurzstrecke) berechtigen zu einer Fahrt mit beliebi-gem Umsteigen in Richtung auf das Fahrtziel über den reiseüblichen oder durch die Fahrplanlage bedingten Weg. Fahrtunterbrechungen sind innerhalb der nachfolgend aufgeführten Fahrzeitbegrenzung beliebig oft gestattet:

– in Orten mit Stadtlinienverkehr 30 Minuten (in Falkensee, Fürstenwalde, Jüterbog, Luckenwalde, Schwedt/Oder und Senftenberg 45 Minuten, in Lübbenau 60 Minuten)

– in Tarifbereichen der kreisfreien Städte Brandenburg an der Havel, Cottbus, Frankfurt (Oder) und Potsdam 60 Minuten

– im Tarifbereich Berlin 120 Minuten.

Danach ist das Fahrzeug beziehungsweise die Bahnanlage unaufgefordert zu verlas-sen oder ein neuer Fahrausweis zu lösen und gegebenenfalls zu entwerten.

Mit Einzelfahrausweisen gemäß Buchstaben a) und b) sind Rund- und Rückfahrten ausgeschlossen. Rückfahrten sind Fahrten in Richtung auf den Ausgangspunkt auf derselben Strecke, die bei der Hinfahrt benutzt wurde. Rundfahrten sind Fahrten, die auf einem anderen Weg

– zum Ausgangspunkt,

– zu einem diesem nahegelegenen Punkt oder

– zu einem Fahrtziel, das mit der Hinfahrt hätte erreicht werden können,

führen.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6185

Einzelfahrausweise des Ermäßigungstarifs gelten für Kinder von 6 bis einschließlich 14 Jahren.

Einzelfahrausweise und Einzelfahrausweise Ermäßigungstarif werden innerhalb der Teilbereiche AB der Tarifbereiche Potsdam, Brandenburg an der Havel und Frankfurt (Oder) sowie innerhalb des Tarifbereichs Berlin auch als 4-Fahrten-Karten ausgege-ben.

Einzelfahrausweise, die der Entwertung bedürfen, sind vom Fahrgast selbst und sofort bei Fahrtantritt zu entwerten beziehungsweise entwerten zu lassen (bei 4-Fahrten-Karten pro Person und Fahrt je einen Wertabschnitt beziehungsweise einEntwertungsfeld). Der Fahrgast hat sich von der Entwertung zu überzeugen.

Die entwerteten Einzelfahrausweise und die Einzelfahrausweise zum sofortigen Fahrtantritt sind nach Fahrtantritt nicht übertragbar.

5.3.2 Einzelfahrausweise Kurzstrecke, Einzelfahrausweise Kurzstrecke Ermäßigungstarif

Einzelfahrausweise für Kurzstrecken und Einzelfahrausweise für Kurzstrecken Ermäßigungstarif (nachfolgend Einzelfahrausweise für Kurzstrecken genannt) gelten unabhängig von den befahrenen Flächenzonen und werden mit regional an den Aushangfahrplänen bekannt gemachter Gültigkeit ausgegeben. Außerhalb des Tarifbereiches Berlin (Teilbereiche AB) gelten sie nur bei dem jeweils ausgebenden Verkehrsunternehmen. Eine Übersicht über die Kurzstreckenregelungen im Tarifge-biet enthält Anlage 7.

Einzelfahrausweise für Kurzstrecken gelten nicht im Eisenbahn-Regionalverkehr.

Einzelfahrausweise für Kurzstrecken Ermäßigungstarif gelten für Kinder von 6 bis einschließlich 14 Jahren.

Einzelfahrausweise für Kurzstrecken und Kurzstrecken Ermäßigungstarif werden innerhalb des Tarifbereiches Berlin sowie innerhalb des Tarifbereichs Potsdam auch als 4-Fahrten-Karten ausgegeben.

Einzelfahrausweise für Kurzstrecken, die der Entwertung bedürfen, sind vom Fahr-gast selbst und sofort bei Fahrtantritt zu entwerten beziehungsweise entwerten zu lassen (bei 4-Fahrten-Karten Kurzstrecke pro Person und Fahrt je einen Wertab-schnitt beziehungsweise ein Entwertungsfeld). Der Fahrgast hat sich von der Entwer-tung zu überzeugen.

Die Einzelfahrausweise für Kurzstrecken sind nach Fahrtantritt nicht übertragbar.

5.3.3 Tageskarten, Tageskarten Ermäßigungstarif, Tageskarte VBB-Gesamtnetz

5.3.3.1 Tageskarten, Tageskarten ErmäßigungstarifTageskarten, Tageskarten Ermäßigungstarif (nachfolgend Tageskarten genannt) werden ausgegeben







zum sofortigen Fahrtantritt beziehungsweise zum Fahrtantritt am vom Fahr-gast gewählten, auf dem Fahrausweis aufgedruckten Tag,





im Vorverkauf und zur Entwertung bei Fahrtantritt beziehungsweise zum sofortigen Fahrtantritt bestimmt.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6186

Tageskarten gelten

– bei Fahrausweisen, die zur Entwertung bestimmt sind, ab Entwertung bis 03:00 Uhr des Folgetages beziehungsweise

– bei Fahrausweisen mit aufgedrucktem Datum am entsprechenden Tag ganz-tägig bis 03:00 Uhr des Folgetages

für eine beliebige Anzahl Fahrten innerhalb der angegebenen Verbindung bezie-hungsweise des angegebenen Geltungsbereiches.

Tageskarten Regeltarif für die räumlichen Geltungsbereiche Berlin AB, BC, ABC sowie Potsdam AB beinhalten die Mitnahme von drei Kindern im Alter von 6 bis ein-schließlich 14 Jahren. Die Mitnahmeregelung gilt nur, wenn der Inhaber mindestens 15 Jahre alt ist.

Tageskarten des Ermäßigungstarifs gelten für Kinder von 6 bis einschließlich 14 Jahren.

Tageskarten, die der Entwertung bedürfen, sind vom Fahrgast selbst und sofort bei Fahrtantritt zu entwerten beziehungsweise entwerten zu lassen. Der Fahrgast hat sich von der Entwertung zu überzeugen.

Die entwerteten Tageskarten und die Tageskarten zum sofortigen Fahrtantritt sind nach Fahrtantritt nicht übertragbar.

5.3.3.2 Tageskarte VBB-GesamtnetzDie Tageskarte VBB-Gesamtnetz wird nur im Regeltarif angeboten und an jedermann ausgegeben.

Sie gilt an dem auf dem Fahrausweis aufgedruckten Kalendertag für beliebig viele Fahrten innerhalb des Verbundgebietes


– samstags, sonntags, am 24. und 31. Dezember sowie an den in ganz Bran-denburg und Berlin gültigen gesetzlichen Feiertagen von 00:00 Uhr bis 03:00 Uhr des Folgetages.

Die Tageskarte VBB-Gesamtnetz ist nach Fahrtantritt nicht übertragbar.

5.3.4 Kleingruppen-Tageskarten und Gruppentageskarten für SchülerFahrten auf Kleingruppen-Tageskarten - im Buslinien- und Straßenbahnverkehr ab zehn Personen/bei Kleinbussen ab fünf Personen - sind bei den Verkehrsunterneh-men, deren Verkehrsmittel in Anspruch genommen werden sollen, mindestens 48 Stunden vor Fahrtantritt anzumelden. Anspruch auf Beförderung besteht nur, wenn die vom Verkehrsunternehmen mit der Anmeldebestätigung festgelegten Fahrzeiten und Linien benutzt werden.

Für den Eisenbahn-Regionalverkehr entfällt die Anmeldung. Für die Nutzung der Eisenbahn-Regionalverkehre sind die Hinweise in der Fahrplanauskunft zu beachten.

5.3.4.1 Kleingruppen-TageskartenKleingruppen-Tageskarten werden ausgegeben







zum sofortigen Fahrtantritt beziehungsweise zum Fahrtantritt am vom Fahrgast ge-wählten, auf dem Fahrausweis aufgedruckten Tag.





Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6187

im Vorverkauf und zur Entwertung bei Fahrtantritt beziehungsweise zum sofortigen Fahrtantritt bestimmt.

Kleingruppen-Tageskarten gelten



für eine beliebige Anzahl Fahrten innerhalb des angegebenen Geltungsbereiches.

Kleingruppen-Tageskarten werden für gemeinsame Fahrten von maximal fünf Perso-nen ausgegeben.

Kleingruppen-Tageskarten, die der Entwertung bedürfen, sind vom Fahrgast selbst und sofort bei Fahrtantritt zu entwerten beziehungsweise entwerten zu lassen. Der Fahrgast hat sich von der Entwertung zu überzeugen. Die entwerteten Kleingrup-pen-Tageskarten sind nach Fahrtantritt nicht übertragbar.

5.3.4.2 Gruppentageskarten für SchülerGruppentageskarten für Schüler werden nur für Verbindungen innerhalb der Teilbe-reiche AB des Tarifbereichs Berlin beziehungsweise für den Tarifbereich Berlin ABC ausgegeben. Sie gelten am vom Fahrgast gewählten, auf dem Fahrausweis aufge-druckten oder bei zur Entwertung bei Fahrtantritt bestimmten Karten an dem durch Entwerteraufdruck aufgebrachten Tag ganztägig und am Folgetag bis 03:00 Uhr für eine beliebige Anzahl gemeinsamer Fahrten.

Gruppentageskarten für Schüler werden für gemeinsame Fahrten von Schülergrup-pen bis zur Klassenstufe 8 ausgegeben. Die Schülergruppe muss aus mindestens zehn Schülern bestehen und muss von einem Leiter begleitet werden, der min-destens 18 Jahre alt ist. Sollte die Schülergruppe aus weniger als zehn Schülern bestehen, ist unabhängig davon der Preis für zehn Schüler zu entrichten. Für je zehn Schüler kann eine Begleitperson den Gruppentageskartenpreis für Berlin AB bezie-hungsweise Berlin ABC nutzen.

Gruppentageskarten für Schüler, die der Entwertung bedürfen, sind vom Fahrgast selbst und sofort bei Fahrtantritt zu entwerten beziehungsweise entwerten zu lassen. Der Fahrgast hat sich von der Entwertung zu überzeugen. Die entwerteten Gruppen-tageskarten für Schüler sind nach Fahrtantritt nicht übertragbar.

Die Ausgabe von Gruppentageskarten für Schüler kann nur verlangt werden, wenn die Beförderung der Gruppe in den regelmäßig verkehrenden Linienverkehrsmitteln möglich ist. Fahrten auf Gruppentageskarten für Schüler sind bei den Verkehrsunter-nehmen, deren Verkehrsmittel in Anspruch genommen werden sollen, mindestens 48 Stunden vor Fahrtantritt anzumelden (ausgenommen für den Eisenbahn-Regional-verkehr). Anspruch auf Beförderung besteht nur, wenn die vom Verkehrsunterneh-men mit der Anmeldebestätigung festgelegten Fahrzeiten und Linien benutzt werden.

Gruppentageskarten für Schüler können nur an besonders bekannt gegebenen Ver-kaufsstellen erworben werden.

5.4 Fahrausweise für die Mitnahme von FahrrädernFür die Beförderung von Fahrrädern und Tandems gilt Teil A, § 11 „Beförderung von Sachen“. Fahrausweise für Fahrräder gelten nur in Verbindung mit einem gültigen VBB-Fahrausweis gemäß Teil B und Teil C sowie in Verbindung mit einem Schwerbe-hindertenausweis mit Beiblatt und gültiger Wertmarke.

Jedes mitgenommene Fahrrad (dazu zählen auch fahrradähnliche Roller) oder Tandem ist beförderungsentgeltpflichtig. Fahren mehrere Personen gemeinsam mit einem VBB-Fahrausweis, ist auch jedes weitere mitgenommene Fahrrad oder Tan-dem beförderungsentgeltpflichtig.

Die unentgeltliche Fahrradmitnahme wird im Teil B, Punkt 5.1.1 geregelt.

5.4.1 Einzelfahrausweise Fahrrad und Tageskarten FahrradEinzelfahrausweise Fahrrad und Tageskarten Fahrrad werden ausgegeben:

a) für das VBB-Gesamtnetz mit aufgedrucktem Gültigkeitsdatum und

b) für die Tarifbereiche Berlin und die kreisfreien Städte im Vorverkauf zur Ent-wertung bei Fahrtantritt beziehungsweise im Verkehrsmittel zum sofortigenFahrtantritt bestimmt.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6188

Für die einmalige Mitnahme eines Fahrrades ist ein Einzelfahrausweis Fahrrad zu lösen. Anstelle mehrerer Einzelfahrausweise Fahrrad kann auch eine Tageskarte Fahrrad gelöst werden.

Eine Übersicht der Beförderungsentgelte enthält die Anlage 4, Tabelle 3.

Fahrausweise, die der Entwertung bedürfen, sind vom Fahrgast selbst und sofort bei Fahrtantritt zu entwerten beziehungsweise entwerten zu lassen. Der Fahrgast hat sich von der Entwertung zu überzeugen.

Die Fahrausweise sind nach Fahrtantritt nicht übertragbar.

5.4.1.1 Einzelfahrausweise Fahrrad für die Tarifbereiche Berlin und kreisfreie Städte

Innerhalb der Tarifbereiche Berlin, Brandenburg an der Havel, Cottbus, Frankfurt (Oder) und Potsdam ist für die Mitnahme eines Fahrrades ein Einzelfahrausweis Fahrrad der zutreffenden Tarifstufe zu lösen.

Diese Fahrausweise berechtigen zu einer Fahrt mit beliebigem Umsteigen in Rich-tung auf das Fahrtziel über den reiseüblichen oder durch die Fahrplanlage bedingten Weg. Fahrtunterbrechungen sind innerhalb der nachfolgend aufgeführten Fahrzeitbe-grenzung beliebig oft gestattet:

– im Tarifbereich Berlin 120 Minuten ab Entwertung und

– in den Tarifbereichen der kreisfreien Städte 60 Minuten ab Entwertung.

Danach ist das Verkehrsmittel beziehungsweise die Bahnanlage unaufgefordert zu verlassen oder ein neuer Fahrausweis zu lösen.

Mit Einzelfahrausweisen Fahrrad sind Rund- und Rückfahrten ausgeschlossen. Rückfahrten sind Fahrten in Richtung auf den Ausgangspunkt auf derselben Strecke, die bei der Hinfahrt benutzt wurde.

Rundfahrten sind Fahrten, die auf einem anderen Weg


– zu einem diesem nahe gelegenen Punkt oder


führen.

Darüber hinaus kann im Tarifbereich Berlin auch ein Einzelfahrausweis Fahrrad für Kurzstrecken erworben werden. Dieser gilt nicht im Eisenbahn-Regionalverkehr. Die Kurzstreckenregelungen sind der Anlage 7, Punkt 1 zu entnehmen.

5.4.1.2 Einzelfahrausweis Fahrrad VBB-GesamtnetzDer Einzelfahrausweis Fahrrad VBB-Gesamtnetz berechtigt zur Mitnahme eines Fahrrades mit beliebigem Umsteigen unter Inanspruchnahme des jeweils nächstfol-genden geeigneten Anschlusses in Richtung auf das Fahrtziel. Dieser Fahrausweis gilt für eine einfache Fahrt am aufgedruckten Tag. Rück- und Rundfahrten sind ausgeschlossen.

5.4.1.3 Tageskarten Fahrrad für die Tarifbereiche Berlin, kreisfreie Städte und VBB-Gesamtnetz

Tageskarten Fahrrad gelten



für eine beliebige Anzahl Fahrten innerhalb des angegebenen Geltungsbereiches.

5.4.2 Monatskarten FahrradMonatskarten Fahrrad werden an jedermann ausgegeben und sind übertragbar. Sie werden nur für die Tarifteilbereiche AB der Tarifbereiche Berlin, Brandenburg an der Havel, Cottbus, Frankfurt (Oder) und Potsdam sowie den Tarifbereich Berlin ABC und für das VBB-Gesamtnetz ausgegeben.

Die Monatskarten Fahrrad gelten generell nur für ein Fahrrad oder ein Tandem.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6189

Eine Übersicht der Beförderungsentgelte enthält die Anlage 4, Tabelle 3.

Monatskarten Fahrrad werden mit Gültigkeit von jedem Tag an ausgestellt. Sie gelten bis 24:00 Uhr des Tages des folgenden Monats, der in der Zahl dem ersten Geltungs-tag vorangeht. Bei Karten mit Gültigkeit ab 30. oder 31. Januar endet die Geltungs-dauer mit Ablauf des letzten Tages des Monats Februar.

Monatskarten Fahrrad können auch für einen Kalendermonat ausgegeben werden, der auf der Karte mit Monat und Jahr bezeichnet ist. Sie gelten vom letzten Kalender-tag des vorhergehenden Monats 00:00 Uhr bis zum ersten Kalendertag des darauf folgenden Monats 24:00 Uhr.

Die Monatskarten Fahrrad werden nicht im Abonnement oder als Jahreskarte ausge-geben.

5.5 Weiterfahrt Wünscht ein Fahrgast seine Fahrt über die in den Fahrausweis einbezogenen Flächenzonen hinaus fortzusetzen, hat er vor dem Verlassen dieser Flächenzonen einen weiteren Fahrausweis zu lösen. Dieser Fahrausweis bis zu der Flächenzone, in der das endgültige Fahrtziel liegt, muss zur Fahrt ab der letzten durch den ursprüng-lichen Fahrausweis abgedeckten Tarifwabe, durch die der vom Fahrgast gewählte Fahrweg führt, berechtigen.

Wünscht ein Fahrgast in den Tarifbereichen der kreisfreien Städte oder im Tarifbe-reich Berlin mit einem Fahrausweis, der nur für zwei Teilbereiche gültig ist, die Fahrt in den dritten Teilbereich fortzusetzen oder sie dort zu beginnen, hat er vor Verlassen des Teilbereichs B beziehungsweise vor Fahrtantritt im Teilbereich A oder C einen Anschlussfahrausweis entsprechend dem räumlichen Geltungsbereich des Haupt-fahrausweises zu lösen und gegebenenfalls zu entwerten.

Nimmt ein Fahrgast ein Fahrrad auf eine Monatskarte Fahrrad AB in den Teilbereich C mit, so ist für das Fahrrad ebenfalls ein Anschlussfahrausweis zu lösen und gege-benenfalls zu entwerten.

Für Fahrten mit Start und Ziel im Teilbereich C ohne Berührung des Teilbereiches B werden keine Anschlussfahrausweise ausgegeben.

Anschlussfahrausweise sind nur zusammen mit dem Hauptfahrausweis gültig und gegebenenfalls mit diesem - spätestens jedoch an der letzten Haltestelle im Teil-bereich B - zu entwerten. Sie berechtigen zu einer Fahrt mit beliebigem Umsteigen in Richtung auf das im Teilbereich A oder Teilbereich C liegende Fahrtziel über den reiseüblichen oder durch die Fahrplanlage bedingten Weg. Rund- und Rückfahrten sind ausgeschlossen. Fahrtunterbrechungen sind innerhalb der nachfolgend aufge-führten Fahrzeitbegrenzung beliebig oft gestattet. Sie gelten im Tarifbereich Berlin 120 Minuten ab Entwertung, in den Tarifbereichen der kreisfreien Städte 60 Minuten ab Entwertung, jedoch nicht länger als der Hauptfahrausweis. Der Anschlussfahraus-weis wird nur im Regeltarif angeboten.

Fahren auf einer Tageskarte Regeltarif, Monatskarte VBB-Umweltkarte, 7-Tage-Karte VBB-Umweltkarte beziehungsweise einer Kleingruppen-Tageskarte oder einer Grup-pentageskarte für Schüler mehrere Personen in den nicht einbezogenen Teilbereich, so ist für jede Person ein Anschlussfahrausweis zu lösen.

Wird auf eine persönliche Zeitkarte gemäß Punkt 5.2.5 für die Teilbereiche AB oder BC ein Fahrrad in die nicht einbezogenen Teilbereiche A oder C mitgenommen, so ist für das Fahrrad kein weiterer Fahrausweis erforderlich. Diese Regelung gilt nur für die Tarifbereiche Berlin, Frankfurt (Oder) und Potsdam.

Wird auf einen Einzelfahrausweis für die Teilbereiche AB oder BC ein Hund in die nicht einbezogenen Teilbereiche A oder C mitgenommen, so ist auch für den Hund ein Anschlussfahrausweis erforderlich.

5.6 Verbundraumüberschreitende FahrtenBei Fahrten, bei denen Start oder Ziel außerhalb des Verbundraumes liegt, gelten ausschließlich die Tarife des Verkehrsunternehmens, dessen Linie die Verbundraum-grenze überschreitet. Die entsprechenden Fahrausweise können nur in den Fahrzeu-gen beziehungsweise bei den Verkaufseinrichtungen dieses Verkehrsunternehmens erworben werden.

Ist für Fahrten, deren Ziel außerhalb des Verbundraumes liegt, der hierfür erforderli-che Fahrausweis bei Fahrtantritt nicht erhältlich, hat der Fahrgast für die Anfangsstre-cke zunächst einen Fahrausweis nach diesem Tarif zu lösen.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6190

Von der Tarifbestimmung gemäß erstem Satz sind folgende zwei Ausnahmen zuläs-sig:

a) Ist der Fahrgast im Besitz einer VBB-Zeitkarte und gleichzeitig einer Zeitkarteeines benachbarten Verkehrsverbundes beziehungsweise einer benachbartenVerkehrsgemeinschaft, deren Flächenzonen aneinanderstoßen, so kann diedurchgehende Fahrt auf Linien, die im Bereich beider Flächenzonen verbund-raumüberschreitend verkehren, ohne Lösen eines zusätzlichen Fahrscheinsausgeführt werden, soweit dass auch im Nachbarverkehrsverbund bezie-hungsweise in der benachbarten Verkehrsgemeinschaft geregelt ist.

b) Ist der Fahrgast im Besitz einer VBB-Zeitkarte für mindestens einen Land-kreis, so ist er berechtigt, das Mecklenburg-Vorpommern-Ticket, das Sach-sen-/Sachsen-Anhalt-/Thüringen-Ticket ohne Lösen eines zusätzlichenFahrscheins zu nutzen.

c) Für Fahrten zwischen bestimmten in der Anlage 1.2 genannten Orten au-ßerhalb des Verbundraumes und Orten im Verbundraum wird der VBB-Tarifangewendet. Dabei sind in der Anlage 1.2 das bedienende, den VBB-Tarifanwendende Verkehrsunternehmen, die zugeteilte Wabennummer und derdefinierte Wabenname angegeben.

Sofern in der Anlage 1.2 oder im Teil E nichts anderes angegeben ist, sind auf dem Linienabschnitt, der den Verbundraum überschreitet, auch solche Zeitkarten gültig, deren Geltungsbereich den Landkreis umfasst, aus dem die Linie den Verbundraum verlässt. Das gilt auch für Zeitkarten, die für das VBB-Gesamtnetz gelten.

5.7 Beförderung von schwerbehinderten MenschenDie unentgeltliche Beförderung von schwerbehinderten Menschen richtet sich nach dem Schwerbehindertengesetz § 228 Absatz 1 Neuntes Buch Sozialgesetzbuch (SGB IX). Zum Nachweis der Berechtigung müssen der gültige Schwerbehinderten-ausweis und das Beiblatt mit aufgeklebter oder integrierter gültiger Wertmarke des Versorgungsamtes vorgezeigt werden.

Begleiter von schwerbehinderten Menschen werden generell unentgeltlich befördert, wenn die Berechtigung zur Mitnahme einer Begleitperson aus dem Schwerbehinder-tenausweis hervorgeht. Zusätzlich zu einer Begleitperson kann in diesem Fall auch ein Hund unentgeltlich mitgenommen werden.

Krankenfahrstühle und sonstige orthopädische Hilfsmittel können unentgeltlich mit-genommen werden, wenn der Fahrgast im Besitz eines gültigen Fahrausweises oder eines Schwerbehindertenausweises mit Beiblatt und aufgeklebter oder integrierter gültiger Wertmarke ist und die Bauart des Verkehrsmittels die Mitnahme zulässt.

5.8 Beförderung von Vollzugsbeamten der Polizei und der BundespolizeiDie Polizeivollzugsbeamten werden, wenn sie Uniform tragen und ihre Legitimation durch einen Dienstausweis nachweisen können, in allen Verkehrsmitteln der im VBB zusammengeschlossenen Unternehmen - im Eisenbahn-Regionalverkehr in der 2. Klasse - innerhalb des Verbundgebietes unentgeltlich befördert. Gleiches gilt für uniformierte Vollzugsbeamte der Bundespolizei.

6 Rechnungen für Vorsteuerabzug der Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer)Die Verkehrsunternehmen geben den umsatzsteuerlichen Bestimmungen entspre-chende Rechnungen über steuerpflichtige Beförderungsleistungen nur auf Verlangen der Fahrgäste aus, soweit die Fahrausweise nicht ohnehin den umsatzsteuerlichen Bestimmungen als Rechnung entsprechen. Der Anspruch auf Ausstellung erlischt mit dem 31. Januar des dem Gültigkeitszeitraum folgenden Jahres. Der Anspruch ist schriftlich auf vorgeschriebenem Vordruck bei den von den Verkehrsunternehmen hierfür bestimmten Stellen nach Ablauf der Geltungsdauer geltend zu machen. Die Fahrausweise sind beizufügen.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6191

Teil CZeitlich oder örtlich begrenzte Sonderregelungen

1 Grundsätze1.1 Ermäßigungen für SonderangeboteZu Sonder- und Großveranstaltungen können tarifliche Sonderangebote (Sonder-fahrausweise) mit zeitlich begrenzter Geltungsdauer und/oder begrenztem Gel-tungsbereich angeboten werden. Voraussetzung ist, dass sich durch eine solche Tarifmaßnahme die Wirtschaftlichkeit der Verkehrsunternehmen nicht verschlechtert. Ermäßigungsumfang und Verkaufsbedingungen werden jeweils besonders bekannt gegeben.

1.2 Kombitickets, KooperationenKombitickets sind Eintrittskarten, Theaterkassenbons, Einladungen, Hotelausweise oder Teilnehmerausweise mit Fahrtberechtigung. Verträge für Kombitickets werden durch die am VBB-Tarif beteiligten Verkehrsunternehmen abgeschlossen. Die zeitli-che und örtliche Gültigkeit ergibt sich aus einem besonderen Aufdruck auf dem Kom-biticket beziehungsweise aus hierzu ergehenden Bekanntmachungen. Kooperationen sind Vereinbarungen der am Tarif beteiligten Verkehrsunternehmen mit Reiseveran-staltern oder Flug-, Bahn- und Busbeförderern des Fernreiseverkehrs, bei denen das Beförderungsdokument zur Fahrt im Tarifgebiet berechtigt. Die zeitliche und örtliche Gültigkeit ergibt sich aus einem besonderen Aufdruck auf dem Ticket beziehungswei-se aus hierzu ergehenden Bekanntmachungen.

Diese Fahrtberechtigungen gelten im Eisenbahn-Regionalverkehr in der 2. Wagen-klasse. Für den Übergang in die 1. Wagenklasse gilt Teil D, Punkt 23.

Einzelheiten werden in Kombiticketverträgen beziehungsweise Kooperationsverträ-gen von den Vertragspartnern geregelt. Die Preiskalkulation für Kombitickets enthält der Anhang II.

1.3 FirmenticketsVerträge für Firmentickets werden durch die am VBB-Tarif beteiligten Verkehrsunter-nehmen im Benehmen mit der Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH abge-schlossen.

Firmentickets werden an Unternehmen, Behörden und Institutionen zur Weitergabe an ihre Mitarbeiter ausgegeben. Für die Firmentickets wird ein einheitlicher Rabatt in Höhe von 5 % auf die im geltenden VBB-Tarif enthaltenen Abonnementpreise der VBB-Umweltkarten gewährt. Für Auszubildende/Schüler werden keine rabattierten Firmentickets angeboten.

Eine Fahrpreisübersicht enthält der Anhang III.

Firmentickets sind persönliche Zeitkarten. Sie sind nicht übertragbar. Für Firmenti-ckets gelten die im Teil B unter Punkt 5.1 und Punkt 5.2.1 beschriebenen Mitnahme-regelungen.

Das Firmenticket besteht aus einer VBB-Kundenkarte mit dazugehörigem Wertab-schnitt oder einer Chipkarte mit EFS und aufgedrucktem Lichtbild sowie Vor- und Zunamen.

Die unentgeltliche Mitnahme von Fahrrädern ist für Inhaber von Firmentickets ausge-schlossen; es gilt Teil B, Punkt 5.4.

Firmenticketverträge werden mit den Verkehrsunternehmen geschlossen.

1.4 SemesterticketsDie verfassten Studentenschaften, die in den Hochschulgesetzen der Länder Berlin und Brandenburg genannt sind, können mit den am VBB-Tarif beteiligten Verkehrsun-ternehmen Semesterticketvereinbarungen im Benehmen mit der Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH abschließen.

Für den Tarifbereich Berlin ABC wird für an Berliner Hochschulen Studierende ein Semesterticket angeboten. Dafür gilt für Studierende an Berliner Hochschulen folgen-der Preis:

Wintersemester 2017/2018 193,80 EUR

Sommersemester 2018 und Wintersemester 2018/2019 193,80 EUR

Sommersemester 2019 193,80 EUR

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6192

Für die Nutzung im gesamten Verbundgebiet wird ein Semesterticket für Studierende an Berliner Hochschulen zu folgenden Preisen angeboten:




Für die Nutzung im gesamten Verbundgebiet wird ein Semesterticket für Studierende an Potsdamer Hochschulen zu folgenden Preisen angeboten:





Für die Nutzung im gesamten Verbundgebiet wird ein Semesterticket für Studierende an anderen Hochschulen im Land Brandenburg - ausgenommen Hochschulen im Teilbereich C des Tarifbereiches Berlin - zu folgenden Preisen angeboten:








Für die Nutzung im gesamten Verbundgebiet wird ein Semesterticket für Studierende an Hochschulen im Land Brandenburg, die im Teilbereich C des Tarifbereiches Berlin liegen, zu folgenden Preisen angeboten:






Für die Nutzung im Tarifbereich Berlin ABC wird ein Semesterticket für Studierende an Hochschulen im Land Brandenburg, die im Teilbereich C des Tarifbereiches Berlin liegen, zu folgenden Preisen angeboten:





Für die Nutzung im gesamten Verbundgebiet wird ein Trimesterticket für Studierende an Potsdamer Hochschulen zu folgenden Preisen pro Trimester angeboten:

ab dem Trimester 2 2017 bis einschließlich Trimester 1 2018 114,80 EUR




1.5 Zusatzticket zum Semesterticket BerlinAn Berliner Hochschulen Studierende, die während ihres Studiums ständig im VBB-Tarifgebiet außerhalb des Tarifbereichs Berlin ABC wohnen und dies nachwei-sen, können zusätzlich zum Semesterticket das Zusatzticket zum Semesterticket Berlin erwerben. Als Nachweis gilt der Personalausweis.

Das Zusatzticket gilt bei allen Verbundverkehrsunternehmen auf dem verkehrsübli-chen Weg zwischen dem Wohnort des Studierenden und dem Bahnhof beziehungs-

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6193

weise der Haltestelle, der beziehungsweise die als erste beziehungsweise letzte auf dem reiseüblichen oder durch die Fahrplanlage bedingten Weg im Tarifbereich Berlin, Teilbereich C, erreicht wird. Der Gültigkeitsbereich des Zusatzticket zum Semester-ticket ist jeweils mit Tarifwabennummer und Tarifwabenname gekennzeichnet. Das Zusatzticket zum Semesterticket Berlin gilt nur in Zusammenhang mit einem gültigen Studierendenausweis (mit integrierter Fahrtberechtigung) der jeweiligen Berliner Hochschule.

Das Zusatzticket zum Semesterticket Berlin berechtigt nicht zur unentgeltlichen Mit-nahme von Personen und eines Fahrrades.

Im Falle des Verlustes des Fahrausweises erhält der Studierende gegen Zahlung von 15,00 EUR ein neues Zusatzticket zum Semesterticket Berlin.

Bei Tod oder Exmatrikulation des Studierenden wird das Fahrgeld für das Zusatzti-cket zum Semesterticket Berlin gemäß VBB-Tarif, Teil A, § 10 Absatz 4 erstattet.

Studierende, die vor der Inanspruchnahme des Zusatztickets zum Semesterticket Berlin eine Zeitkarte im Abonnement beziehungsweise eine Jahreskarte bei einem Verbundverkehrsunternehmen erworben haben, können diese entsprechend der Bedingungen für Jahres- und Abonnementkarten bei diesem Verkehrsunternehmen vorzeitig kündigen.




2 Einzelbestimmungen Kombitickets2.1 Uckermark-Thermenticket

Uckermärkische Verkehrsgesellschaft mbH (UVG)Das Uckermark-Thermenticket gilt bei dem oben genannten Verkehrsunternehmen. Es berechtigt am auf dem Kombiticket angegebenen Tag zu einer Hin- und Rückfahrt auf allen Linien und als Eintrittskarte für drei Stunden in die Therme in Templin. Für die Rückfahrt muss der Fahrschein von der Therme abgestempelt sein.

Das Kombiticket wird an jedermann, der Ermäßigungstarif an Kinder von 6 bis ein-schließlich 15 Jahren ausgegeben.

Für die Rückfahrt muss der Fahrausweis von der Natur-Therme Templin abgestem-pelt sein.

Preise: Uckermark-Thermenticket 17,00 EUR

Uckermark-Thermenticket ermäßigt 11,00 EUR


2.2 AquariUM-TicketUckermärkische Verkehrsgesellschaft mbH (UVG)

Das AquariUM-Ticket gilt bei dem oben genannten Verkehrsunternehmen. Es berech-tigt am auf dem Kombiticket angegebenen Tag zu einer Hin- und Rückfahrt auf allen Linien und als Eintrittskarte für drei Stunden in das Sport- und Spaßbad AquariUM in Schwedt/Oder. Für die Rückfahrt muss der Fahrausweis vom AquariUM abgestem-pelt sein.

Das Kombiticket wird an jedermann, der Ermäßigungstarif an Kinder von 6 bis ein-schließlich 15 Jahren ausgegeben.

Für die Rückfahrt muss der Fahrausweis vom AquariUM abgestempelt sein.

Preise: AquariUM-Ticket 13,00 EUR

AquariUM-Ticket ermäßigt 8,00 EUR


2.3 AQUA-Ticket Lausitztherme WonnemarVerkehrsManagement Elbe-Elster GmbH

Das AQUA-Ticket Lausitztherme Wonnemar gilt bei dem oben genannten Ver-kehrsunternehmen. Es berechtigt zu einer Hin- und Rückfahrt zur Lausitztherme Wonnemar am auf dem Kombiticket angegebenen Tag auf allen Linien und als Ein-trittskarte in die Lausitztherme Wonnemar in Bad Liebenwerda.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6194

Das Kombiticket Ermäßigungstarif wird an Kinder von 4 bis einschließlich 15 Jahren ausgegeben.

1. AQUA-TicketErwachsene 13,40 EUR

ermäßigt 11,10 EUR

Das AQUA-Ticket berechtigt außerdem zur Nutzung des Erlebnis- und Sportbades für maximal 3,5 Stunden.

2. AQUA-Ticket-PLUSErwachsene 15,30 EUR

ermäßigt 11,90 EUR

Das AQUA-Ticket-PLUS berechtigt außerdem zur Nutzung des Erlebnis- und Sport-bades sowie des Mineralforums für maximal 3,5 Stunden.

3. AQUA-Ticket-FamilyFamilie Erlebnis- und Sportbad 42,70 EUR

Familie Wonnemar komplett 45,90 EUR

Das AQUA-Ticket-Family berechtigt außerdem zur ganztägigen Nutzung des Erleb-nis- und Sportbades beziehungsweise Wonnemar komplett. Es gilt für bis zu zwei Erwachsene und zwei Kinder im Alter von 4 bis einschließlich 15 Jahren.

Das AQUA-Ticket Lausitztherme Wonnemar wird durch die Lausitztherme Wonnemar auf der Rückseite des Fahrausweises durch Aufbringen des Firmenstempels entwer-tet.

Die Nichtausnutzung des Sonderangebotes begründet keinen Anspruch auf Erstat-tung.


2.4 Thermenticket Bad WilsnackARGE prignitzbus

Das Thermenticket Bad Wilsnack gilt montags bis freitags beim oben genannten Verkehrsunternehmen. Es berechtigt am auf dem Kombiticket angegebenen Tag zu einer Hin- und Rückfahrt auf allen Linien und als Eintrittskarte für vier Stunden in die Kristall-Kur- und Gradiertherme in Bad Wilsnack.


Preise: Thermenticket Bad Wilsnack 19,00 EUR

Thermenticket Bad Wilsnack ermäßigt 12,50 EUR


2.5 Kombiticket Spreewald Therme BurgCottbusverkehr GmbH (CV) LEO-Reisen GmbH

Das Kombiticket Spreewald Therme Burg gilt bei den oben genannten Verkehrsunter-nehmen. Es berechtigt am auf dem Kombiticket angegebenen Tag zu einer Hin- und Rückfahrt auf den Buslinien der Cottbusverkehr GmbH und LEO-Reisen zwischen Cottbus und Burg (Linie 47) und als Eintrittskarte für zwei Stunden in die Spreewald Therme Burg.

Der oben genannte Kombiticketpreis bezieht sich auf die Fahrten der Cottbusverkehr GmbH zwischen Cottbus und allen weiteren Einstiegs- und Ausstiegshaltestellen bis Burg, ohne weitere Preisstaffelung.


Preise: Kombiticket Spreewald Therme Burg 15,60 EUR

Kombiticket Spreewald Therme Burg ermäßigt 10,00 EUR


Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6195

3 Einzelbestimmungen Kooperationen mit der Deutschen Bahn AG3.1 Kooperation Brandenburg-Berlin-Ticket

alle im Tarifteil B, Punkt 1, genannten Verkehrsunternehmen, ausgenommenSchöneicher-Rüdersdorfer Straßenbahn GmbH

Zwischen DB Regio und allen im Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg zusammen-wirkenden Verkehrsunternehmen wurde als zeitlich begrenzte Sonderregelung die Gültigkeit des Brandenburg-Berlin-Tickets gemäß Beförderungsbedingungen Per-sonenverkehr in ihren Verkehrsmitteln unter Beachtung nachstehender Regelungen vereinbart.

Das Angebot kann von jedermann in Anspruch genommen werden. Es wird an Ein-zelreisende sowie an Personen, die gemeinsam reisen, ausgegeben.

Bei gemeinsam reisenden Personen ist ein Austausch der Personen nach Fahrtantritt nicht zugelassen. Der Weiterverkauf oder die kostenlose Überlassung von benutzten Brandenburg-Berlin-Tickets ist nach Fahrtantritt nicht gestattet.

Die reisenden Personen haben diese Angaben vor ihrem Fahrtantritt - unterwegs Zusteigende unmittelbar nach ihrem Zustieg - unauslöschlich in Druckbuchstaben einzutragen.

Die Namenseintragungen für maximal fünf Personen sind vorzunehmen:

– für alle Personen in den dafür vorgesehenen Zeilen auf der Vorderseite der Fahrkarte oder

– für die erste reisende Person durch den Buchenden im Vertriebssystem und für maximal vier Mitfahrer an geeigneter Stelle auf der Vorderseite der Fahr-karte oder

– für die erste reisende Person in der dafür vorgesehenen Zeile auf der Vorder-seite der Fahrkarte und für maximal vier Mitfahrer an geeigneter Stelle auf der Rückseite der Fahrkarte.

Bei der Fahrkartenkontrolle ist auf Aufforderung die Identität durch einen amtlichen Lichtbildausweis nachzuweisen.

Durch nachträgliche Änderung eingetragener Namen und/oder des Geltungstags wird ein Brandenburg-Berlin Ticket ungültig.

Brandenburg-Berlin-Tickets gelten im gesamten Tarifgebiet des VBB und darüber hin-aus ab dem letzten Bahnhof in Brandenburg auf folgenden Streckenabschnitten in

Mecklenburg-Vorpommern

– Fürstenberg (Havel) - Neustrelitz - Waren (Müritz) (KBS 205)

– Fürstenberg (Havel) - Neustrelitz - Neubrandenburg (KBS 205)

– Nechlin - Pasewalk - Jatznick (KBS 203)

– Pasewalk - Ueckermünde Stadthafen (KBS 175)

Sachsen-Anhalt

– Medewitz (Mark) - Jeber-Bergfrieden - Dessau (KBS 207)

– Blönsdorf - Klebitz - Lutherstadt Wittenberg Hbf (KBS 205)

– Zellendorf - Linda (Elster) - Holzdorf (Elster) - Herzberg (Elster) (KBS 205)

Sachsen

– Hosena - Lauta (NI) - Hoyerswerda (KBS 228)

Polen

– Tantow - Szczecin Gumience - Szczecin Glowny (KBS 209.66)

– in den Stadtverkehren der ZDiTM Szczecin (Busse und Straßenbahn)

– Küstrin-Kietz - Kostrzyn (KBS 209.26) [in den Zügen der NEB Betriebsgesell-schaft mbH]

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6196

– Forst (Lausitz) - Zasieki (PKP-KBS 270) [in den Nahverkehrszügen der PR]

– Frankfurt (Oder) - Slubice (PKP-KBS 300) [in den Nahverkehrszügen der PR]

– Frankfurt (Oder) - Slubice [in den Bussen der Linie 983 der Stadtverkehrsge-sellschaft Frankfurt (Oder) mbH]

In folgenden Zügen gilt das Brandenburg-Berlin-Ticket bereits ab 00:00 Uhr des angegebenen Geltungstages bis 03:00 Uhr des Folgetages:

– RE 5800 (KBS 203) ab Berlin Gesundbrunnen und

– RE 5807 (KBS 209.66) ab Szczecin Glowny.

Das Angebot können nutzen:

– bis zu fünf Personen oder

– eine Person gemäß Absatz 5 mit beliebig vielen eigenen Kindern beziehungs-weise Enkeln bis einschließlich 14 Jahre („sogenannte Familienkinder“) und eine weitere Person

Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr werden ohne eigene Fahrkarten befördert. Sie bleiben bei der Ermittlung der Teilnehmeranzahl unberücksichtigt.

Brandenburg-Berlin-Tickets gelten von Montag bis Sonntag an dem auf der Fahrkarte angegebenen Geltungstag für beliebig viele Fahrten, und zwar

– Montag bis Freitag von 09:00 Uhr des angegebenen Geltungstages bis 03:00 Uhr des Folgetages

– an allen Samstagen und Sonntagen, am 24. und 31. Dezember sowie den in ganz Brandenburg oder Berlin gültigen gesetzlichen Wochenfeiertagen von 00:00 Uhr des angegebenen Geltungstages bis 03:00 Uhr des Folgetages.

Mitgeführte Hunde werden bei der Ermittlung der Teilnehmerzahl als Person/Erwach-sener berücksichtigt.

Der Umtausch und die Erstattung von Brandenburg-Berlin-Tickets sind ausgeschlos-sen.

Für die Mitnahme von Hunden, soweit sie nicht in der Personenzahl enthalten sind, sowie für die Mitnahme eines Fahrrades gilt Teil B, Punkt 5.1.2 und 5.4.

Werden von Inhabern des Brandenburg-Berlin-Tickets mehrere Fahrräder mitgenom-men, so ist jedes mitgenommene Fahrrad beförderungsentgeltpflichtig.

Für die Mitnahme eines Fahrrades sowie die Mitnahme von Hunden auf den Linie-nabschnitten außerhalb des VBB-Tarifgebiets gelten die Beförderungsbedingungen Personenverkehr der DB AG.

Brandenburg-Berlin-Tickets können bei den oben genannten Verkehrsunternehmen erworben werden.

Preise:

Beim Kauf Preis 2. Klasse Preis 1. Klassean Automaten und im Internet

29,00 EUR 49,00 EUR

an personalbedienten Ausgabestellen

31,00 EUR 51,00 EUR

im Zug 31,90 EUR 53,90 EURÜbergang im Zug 22,00 EUR je Länderticket


Im Übrigen gelten die Besonderen Beförderungsbedingungen für Aktionsangebote der DB Regio (Tfv 601).

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6197

3.2 Kooperation Brandenburg-Berlin-Ticket Nachtalle im Tarifteil B, Punkt 1, genannten Verkehrsunternehmen ausgenommenSchöneicher-Rüdersdorfer Straßenbahn GmbH (SRS) ARGE prignitzbus GmbH Herz Reisen GmbH Omnibusverkehr Armin Glaser Taxi/Fahrschule/Busverkehr Schmidt A. Reich GmbHOmnibusbetrieb Wetzel

Zwischen DB Regio und den im Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg zusammen-wirkenden Verkehrsunternehmen wurde als zeitlich begrenzte Sonderregelung die Gültigkeit des Brandenburg-Berlin-Tickets Nacht gemäß Beförderungsbedingungen Personenverkehr in ihren Verkehrsmitteln unter Beachtung nachstehender Regelun-gen vereinbart.

Das Angebot kann von jedermann in Anspruch genommen werden. Es wird an Ein-zelreisende sowie an Personen, die gemeinsam reisen, ausgegeben.

Bei gemeinsam reisenden Personen ist ein Austausch der Personen nach Fahrtantritt nicht zugelassen. Der Weiterverkauf oder die kostenlose Überlassung von benutzten Brandenburg-Berlin-Tickets Nacht ist nach Fahrtantritt nicht gestattet.

Die Namenseintragungen für maximal fünf Personen sind vorzunehmen:

– für alle Personen in den dafür vorgesehenen Zeilen auf der Vorderseite der Fahrkarte oder

– für die erste reisende Person durch den Buchenden im Vertriebssystem und für maximal vier Mitfahrer an geeigneter Stelle auf der Vorderseite der Fahr-karte oder

– für die erste reisende Person in der dafür vorgesehenen Zeile auf der Vorder-seite der Fahrkarte und für maximal vier Mitfahrer an geeigneter Stelle auf der Rückseite der Fahrkarte.

Die reisenden Personen haben diese Angaben vor ihrem Fahrtantritt - unterwegs Zusteigende unmittelbar nach ihrem Zustieg - unauslöschlich in Druckbuchstaben einzutragen.

Bei der Fahrkartenkontrolle ist auf Aufforderung die Identität durch einen amtlichen Lichtbildausweis nachzuweisen.

Durch nachträgliche Änderung eingetragener Namen und/oder des Geltungstags wird ein Brandenburg-Berlin Ticket Nacht ungültig.

Brandenburg-Berlin-Tickets Nacht gelten im gesamten Tarifgebiet des VBB und darüber hinaus ab dem letzten Bahnhof in Brandenburg auf folgenden Streckenab-schnitten in

Mecklenburg-Vorpommern

– Fürstenberg (Havel) - Neustrelitz - Waren (Müritz) (KBS 205)

– Fürstenberg (Havel) - Neustrelitz - Neubrandenburg (KBS 205)

– Nechlin - Pasewalk - Jatznick (KBS 203)

– Pasewalk - Ueckermünde Stadthafen (KBS 175)

Sachsen-Anhalt

– Medewitz(Mark) - Jeber-Bergfrieden - Dessau (KBS 207)

– Blönsdorf - Klebitz - Lutherstadt Wittenberg Hbf (KBS 205)

– Zellendorf - Linda(Elster) - Holzdorf(Elster) - Herzberg(Elster) (KBS 205)

Sachsen

– Hosena - Lauta (NI) - Hoyerswerda (KBS 228)

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6198

Polen

– Tantow - Szczecin Gumience - Szczecin Glowny (KBS 209.66)

– in den Stadtverkehren der ZDiTM Szczecin (Busse und Straßenbahn)

– Küstrin-Kietz - Kostrzyn (KBS 209.26) [in den Zügen der NEB Betriebsgesell-schaft mbH]

– Forst (Lausitz) - Zasieki (PKP-KBS 270) [in den Nahverkehrszügen der PR]

– Frankurt (Oder) - Slubice (PKP-KBS 300) [in den Nahverkehrszügen der PR]

– Frankfurt (Oder) - Slubice [in den Bussen der Linie 983 der Stadtverkehrsge-sellschaft Frankfurt (Oder) mbH]

Das Angebot können nutzen:

– bis zu fünf Personen oder

– eine Person gemäß Absatz 5 mit beliebig vielen eigenen Kindern beziehungs-weise Enkeln bis einschließlich 14 Jahre („sogenannte Familienkinder“) und eine weitere Person

Mitgeführte Hunde werden bei der Ermittlung der Teilnehmerzahl als Person/Erwach-sener berücksichtigt.

Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr werden ohne eigene Fahrkarten befördert. Sie bleiben bei der Ermittlung der Teilnehmeranzahl unberücksichtigt.

Brandenburg-Berlin-Tickets Nacht gelten von Montag bis Sonntag an dem auf der Fahrkarte angegebenen Geltungstag für beliebig viele Fahrten, und zwar von 18:00 Uhr bis 07:00 Uhr des Folgetages.

Der Umtausch und die Erstattung von Brandenburg-Berlin-Tickets Nacht sind ausge-schlossen.

Für die Mitnahme von Hunden, soweit sie nicht in der Personenzahl enthalten sind, sowie für die Mitnahme eines Fahrrades gilt Teil B, Punkt 5.1.2 und 5.4.

Werden von Inhabern des Brandenburg-Berlin-Ticket Nacht mehrere Fahrräder mit-genommen, so ist jedes mitgenommene Fahrrad beförderungsentgeltpflichtig.

Für die Mitnahme eines Fahrrades sowie die Mitnahme von Hunden auf den Linie-nabschnitten außerhalb des VBB-Tarifgebiets gelten die Beförderungsbedingungen Personenverkehr der DB AG.

Brandenburg-Berlin-Tickets Nacht können bei den oben genannten Verkehrsunter-nehmen erworben werden.

Preise:

Beim Kauf Preis 2. Klasse Preis 1. Klassean Automaten und im Internet

22,00 EUR 42,00 EUR

an personalbedienten Ausgabestellen

24,00 EUR 44,00 EUR

im Zug 24,20 EUR 46,20 EURÜbergang im Zug 22,00 EUR je Länderticket


Im Übrigen gelten die Besonderen Beförderungsbedingungen für Aktionsangebote der DB Regio (Tfv 601).

3.3 Kooperation BahnCardalle im Tarifteil B, Punkt 1, genannten Verkehrsunternehmen

Alle in Tarifteil B, Punkt 1, genannten Verkehrsunternehmen beteiligen sich an einer tariflichen Kooperation mit der DB Fernverkehr AG. Die DB verkauft BahnCards zu den tariflichen Bestimmungen ihrer „Beförderungsbedingungen für Personen durch die Unternehmen der Deutschen Bahn AG, Teil Bedingungen für den Erwerb und die Nutzung von BahnCards (BahnCard)“.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6199

An Inhaber von BahnCards 25 und BahnCards 50 - auch in der Ausgabeform BahnCard 25 First beziehungsweise BahnCard 50 1. Klasse - werden Einzelfahraus-weise und Tageskarten des Ermäßigungstarifes gemäß Tarifteil B, Punkt 5.3.1 und 5.3.3, ausgegeben.

Ausgenommen hiervon sind Fahrausweise

● für die Geltungsbereiche AB, BC und ABC des Tarifbereichs Berlin,

● für die Geltungsbereiche AB, BC und ABC der Tarifbereiche der kreisfreienStädte und

● für die Orte mit Stadtlinienverkehr.

Die gültige BahnCard 25 beziehungsweise BahnCard 50 - auch in der Ausgabeform BahnCard 25 1. Klasse beziehungsweise BahnCard 50 1. Klasse - ist als Nachweis der Berechtigung zur Benutzung von Einzelfahrscheinen beziehungsweise Tageskar-ten des Ermäßigungstarifes während der Fahrt mitzuführen und auf Verlangen vorzu-weisen (gegebenenfalls auch auf einem mobilen Endgerät).

Die Nutzung des auf BahnCard ausgegebenen Fahrausweises unterliegt den Beför-derungsbedingungen und Tarifbestimmungen des VBB-Tarifs.

Die BahnCard 100, BahnCard 100 1. Klasse und Jugend BahnCard 25 berechtigen nicht zum Erwerb vom Fahrausweisen des Ermäßigungstarifes.

Beabsichtigen Inhaber einer BahnCard 25 oder einer BahnCard 50 oder einer als BahnCard 25 1. Klasse oder BahnCard 50 1. Klasse ausgegebenen BahnCard die 1. Wagenklasse in Zügen der DB AG zu benutzen, so ist hierzu außerdem vor Fahrt-antritt ein Übergangsfahrschein gemäß Tarifteil D zu lösen.

Umwegkarten werden für Inhaber einer BahnCard zu den im Tarifteil D, Punkt 2, genannten Preisen ausgegeben.

Hinsichtlich der unentgeltlichen Mitnahme von Personen und Sachen sowie des Beförderungsentgelts für Fahrräder und Hunde gelten für die auf BahnCard ausgege-benen Fahrausweise die Bestimmungen des Tarifteils B, Punkt 5.1 und 5.4, in vollem Umfang.

Kann der Fahrgast bei der Fahrausweisprüfung keine gültige BahnCard vorlegen, so ist er zur Zahlung von erhöhtem Beförderungsentgelt gemäß Tarifteil A, § 9, verpflich-tet.


Im Übrigen gelten die Beförderungsbedingungen für Personen durch die Unterneh-men der Deutschen Bahn AG (BB Personenverkehrt), Teil Tfv 600/C „Bedingungen für den Erwerb und die Nutzung von BahnCards (BahnCard)“.

3.4 City-Ticket BerlinBerliner Verkehrsbetriebe (BVG) Deutsche Bahn AG (DB) ODEG Ostdeutsche Eisenbahn GmbH (ODEG) S-Bahn Berlin GmbH

DB-Fahrkarten mit dem Aufdruck „Berlin+City“ in Verbindung mit der BahnCard 25 und der BahnCard 50 (für alle eingetragenen Personen auf der DB-Fahrkarte) sowie die BahnCard 100 berechtigen zur Nutzung der Verkehrsmittel im Teilbereich A des Tarifbereiches Berlin. Sie gelten auch bis zu den Bahnhöfen Nöldnerplatz und Ber-lin-Lichtenberg.

DB-Fahrkarten mit dem Aufdruck „Berlin+City“ gelten im Teilbereich A des Tarifbe-reiches Berlin für eine Fahrt zum Startbahnhof oder bei Ankunft am Zielbahnhof für eine Fahrt in Richtung endgültiges Fahrtziel. Sie gelten zur Fahrt zum Startbahnhof beziehungsweise bei Ankunft am Zielbahnhof am aufgedruckten Geltungstag; bei Fahrtunterbrechung am Datum des letzten Zangenabdrucks auf der Fahrkarte.

Bei der Rückfahrt gelten sie zusätzlich am aufgedruckten Rückfahrtsdatum für eine Fahrt in Richtung Bahnhof.

Die BahnCard 100 gilt für beliebig viele Fahrten im oben genannten Geltungsbereich.

Wünscht der Fahrgast seine Fahrt in den Teilbereich B des Tarifbereiches Berlin fortzusetzen oder dort zu beginnen, so hat er einen Einzelfahrausweis für den Teil-bereich AB des Tarifbereiches Berlin beziehungsweise einen Einzelfahrausweis für Kurzstrecken zu lösen und gegebenenfalls zu entwerten.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6200

Diese Regelung gilt auch für Fahrten über die Bahnhöfe Nöldnerplatz und Berlin- Lichtenberg hinaus.

Wünscht der Fahrgast seine Fahrt über den Teilbereich B des Tarifbereiches Berlin hinaus in den Teilbereich C des Tarifbereiches Berlin fortzusetzen beziehungsweise dort zu beginnen, so hat er einen Einzelfahrausweis für den Teilbereich BC des Tarif-bereiches Berlin beziehungsweise einen Einzelfahrausweis für Kurzstrecken zu lösen und gegebenenfalls zu entwerten.

Für die Mitnahme eines Fahrrades gilt Teil B, Punkt 5.4.


3.5 City-Ticket PotsdamBerliner Verkehrsbetriebe (BVG) Deutsche Bahn AG (DB) Havelbus Verkehrsgesellschaft mbH (HVG) ODEG Ostdeutsche Eisenbahn GmbH (ODEG) regiobus Potsdam Mittelmark GmbH S-Bahn Berlin GmbHVerkehrsgesellschaft Belzig mbH (VGB)Verkehrsgesellschaft Teltow-Fläming mbH (VTF)ViP Verkehrsbetrieb Potsdam GmbH (ViP)

DB-Fahrkarten mit dem Aufdruck „Potsdam+City“ in Verbindung mit der BahnCard 25 und der BahnCard 50 (für alle eingetragenen Personen auf der DB-Fahrkarte) sowie die BahnCard 100 berechtigen zur Nutzung der Verkehrsmittel in den Teilbereichen AB des Tarifbereiches Potsdam.

DB-Fahrkarten mit dem Aufdruck „Potsdam+City“ gelten in den Teilbereichen AB des Tarifbereiches Potsdam für eine Fahrt zum Startbahnhof oder bei Ankunft am Zielbahnhof für eine Fahrt in Richtung endgültiges Fahrtziel. Sie gelten zur Fahrt zum Startbahnhof beziehungsweise bei Ankunft am Zielbahnhof am aufgedruckten Geltungstag; bei Fahrtunterbrechung am Datum des letzten Zangenabdrucks auf der Fahrkarte.

Bei der Rückfahrt gelten Sie zusätzlich am aufgedruckten Rückfahrtsdatum für eine Fahrt in Richtung Bahnhof.


Wünscht der Fahrgast seine Fahrt in den Teilbereich C des Tarifbereiches Potsdam fortzusetzen oder dort zu beginnen, so hat er einen Anschlussfahrausweis für den Tarifbereich Potsdam, beziehungsweise einen Einzelfahrausweis für Kurzstrecken zu lösen und gegebenenfalls zu entwerten.

Wünscht der Fahrgast seine Fahrt über die Teilbereiche AB des Tarifbereiches Potsdam hinaus in den Tarifbereich Berlin fortzusetzen beziehungsweise dort zu beginnen, so hat er einen Einzelfahrausweis für die Teilbereiche ABC oder BC des Tarifbereiches Berlin beziehungsweise einen Einzelfahrausweis für Kurzstrecken zu lösen und gegebenenfalls zu entwerten.



3.6 City-Ticket CottbusCottbusverkehr GmbH (CV) Deutsche Bahn AG (DB) DB Regio Bus Ost GmbH (DBO) ODEG Ostdeutsche Eisenbahn GmbH (ODEG) Omnibuscenter LEO-Reisen Verkehrsgesellschaft Oberspreewald-Lausitz mbH (VGOSL)

DB-Fahrkarten mit dem Aufdruck „Cottbus+City“ in Verbindung mit der BahnCard 25 und der BahnCard 50 (für alle eingetragenen Personen auf der DB-Fahrkarte) sowie die BahnCard 100 berechtigen zur Nutzung der Verkehrsmittel in den Teilbereichen AB des Tarifbereiches Cottbus.

DB-Fahrkarten mit dem Aufdruck „Cottbus+City“ gelten in den Teilbereichen AB des Tarifbereiches Cottbus für eine Fahrt zum Startbahnhof oder bei Ankunft am Zielbahnhof für eine Fahrt in Richtung endgültiges Fahrtziel. Sie gelten zur Fahrt zum Startbahnhof beziehungsweise bei Ankunft am Zielbahnhof am aufgedruckten Geltungstag; bei Fahrtunterbrechung am Datum des letzten Zangenabdrucks auf der Fahrkarte.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6201

Bei der Rückfahrt gelten Sie zusätzlich am aufgedruckten Rückfahrtsdatum für eine Fahrt in Richtung Bahnhof.


Wünscht der Fahrgast seine Fahrt in den Teilbereich C des Tarifbereiches Cottbus fortzusetzen oder dort zu beginnen, so hat er einen Anschlussfahrausweis für den Tarifbereich Cottbus zu lösen und gegebenenfalls zu entwerten.



4 Einzelbestimmungen Touristische Angebote/Freizeitverkehr4.1 Touristische Kombinationsprodukte im Tarifbereich Berlin

Barnimer Busgesellschaft mbH (BBG) Busverkehr Oder-Spree GmbH (BOS) Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) Deutsche Bahn AG (DB) Havelbus Verkehrsgesellschaft mbH (HVG) mobus Märkisch-Oderland Bus GmbH NEB Betriebsgesellschaft mbH (NEB) Oberhavel Verkehrsgesellschaft mbH (OVG) ODEG Ostdeutsche Eisenbahn GmbH (ODEG) regiobus Potsdam Mittelmark GmbH Regionale Verkehrsgesellschaft Dahme-Spreewald mbH (RVS) S-Bahn Berlin GmbHSchöneicher-Rüdersdorfer Straßenbahn GmbH (SRS)Strausberger Eisenbahn GmbH (STE)Verkehrsgesellschaft Teltow-Fläming mbH (VTF)ViP Verkehrsbetrieb Potsdam GmbHWoltersdorfer Straßenbahn GmbH (WS)Günter Anger Güterverkehrs GmbH & Co. Omnibusvermietung KGHARU Reisen OHG Hans Rudek

Im Tarifbereich Berlin können touristische Kombinationsprodukte ausgegeben werden. Touristische Kombinationsprodukte bestehen aus einer ÖPNV-Fahrtberechti-gung (im Folgenden touristischer Fahrausweis) und einem zusätzlichen touristischen Angebot (zum Beispiel Ermäßigungen bei ausgewählten Partnern).

Touristische Fahrausweise werden ausschließlich als Bestandteil touristischer Kombinationsprodukte abgegeben. Der Endverkaufspreis des touristischen Kombina-tionsprodukts muss mindestens 22 Prozent über dem jeweiligen vorgenannten Preis des touristischen Fahrausweises liegen. Die näheren Einzelheiten der Gestaltung und Ausgabe der touristischen Fahrausweise werden vertraglich zwischen einem der am VBB-Tarif beteiligten Verkehrsunternehmen und dem Anbieter festgelegt. Einen entsprechenden Mustervertrag, an dem sich die Verkehrsunternehmen zu orientieren haben, enthält Anhang IV. Im Übrigen obliegt die Gestaltung, Gewährleistung und Haftung für das touristische Angebot dem Anbieter.

Die touristischen Fahrausweise gelten für eine beliebige Anzahl gemeinsamer Fahr-ten im Tarifbereich Berlin AB oder ABC für einen Erwachsenen und bis zu drei Kinder von 6 bis einschließlich 14 Jahren. Die Erweiterung der touristischen Fahrausweise Berlin AB mit einem Anschlussfahrausweis für den Teilbereich C des Tarifbereichs Berlin ist ausgeschlossen.

Touristische Fahrausweise sind vor Fahrtantritt zu entwerten (außer Print- oder Han-dytickets). Die Gültigkeit der touristischen Fahrausweise für vier, fünf und sechs Tage beginnt mit der Entwertung am ersten Kalendertag und endet am vierten, fünften beziehungsweise sechsten Kalendertag um 24:00 Uhr.

Touristische Fahrausweise sind vom Umtausch ausgeschlossen. Sie berechtigen nicht zur unentgeltlichen Mitnahme eines Fahrrades. Es gilt Teil B, Punkt 5.4.

Ein Hund kann unentgeltlich mitgenommen werden. Darüber hinaus gilt für die Beför-derung von Hunden Teil B, Punkt 5.1.2.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6202

Berlin AB 48 Stunden 12,15 EUR

Berlin AB 72 Stunden 18,30 EUR

Berlin AB 4 Tage 23,30 EUR



Berlin ABC 48 Stunden 12,75 EUR

Berlin ABC 72 Stunden 18,90 EUR

Berlin ABC 4 Tage 24,90 EUR



Das Angebot gilt bis zum 31. Dezember 2018.

4.2 Pücklerticket CottbusCottbusverkehr GmbH (CV)

Mit dem Pücklerticket Cottbus können einen Tag lang alle Busse und Straßenbahnen der Cottbusverkehr GmbH in den Teilbereichen AB des Tarifbereichs Cottbus genutzt werden. Zusätzlich erhält der Fahrgast ermäßigten Eintritt in bestimmte Museen und Freizeiteinrichtungen.

Das Pücklerticket Cottbus gilt am aufgedruckten Tag ganztägig bis 03.00 Uhr des Folgetages.

Ermäßigungsberechtigt sind Kinder bis einschließlich 14 Jahren.

Preise: Erwachsene 3,60 EUR

Ermäßigungstarif 2,60 EUR


4.3 GästeCard SpreewaldVerkehrsgesellschaft Oberspreewald-Lausitz mbH (VGOSL) Südbrandenburger Nahverkehrs GmbH (SBN)

An Inhaber der GästeCard Spreewald werden auf folgenden Omnibuslinien

– 607 Cottbus - Vetschau - Lübbenau und

– 608 Lübbenau - Lübben.

Einzelfahrausweise und Tageskarten des Ermäßigungstarifes gemäß Tarifteil B, Punkt 5.3.1 und 5.3.2, ausgegeben.

Inhaber der GästeCard Spreewald dürfen die Omnibuslinie 660 (Stadtverkehr Lübbe-nau) unentgeltlich zu beliebig vielen Fahrten nutzen.

Die gültige GästeCard Spreewald ist als Nachweis der Berechtigung zur Benutzung von Einzelfahrausweisen beziehungsweise Tageskarten des Ermäßigungstarifes während der Fahrt mitzuführen und auf Verlangen vorzuweisen.

Hinsichtlich der unentgeltlichen Mitnahme von Personen, Sachen und Tieren sowie des Beförderungsentgelts für Fahrräder und Hunde gelten für die auf Grund der GästeCard Spreewald ausgegebenen Fahrausweise die Bestimmungen des Tarifteils B, Punkt 5.1.1 sowie Punkt 5.4, in vollem Umfang.

Kann der Fahrgast bei der Fahrausweisprüfung keine gültige GästeCard Spreewald vorlegen, so ist er zur Zahlung von erhöhtem Beförderungsentgelt gemäß Teil A, § 9, verpflichtet.


5 Einzelbestimmungen Sonstige Tickets5.1 Ferientickets im Landkreis Uckermark

Uckermärkische Verkehrsgesellschaft mbH (UVG)Das Ferienticket gilt bei dem oben genannten Verkehrsunternehmen in den Sommer-ferien des Landes Brandenburg auf allen Linien der UVG. Das Ferienticket wird ausgegeben für die Stadtverkehre in Schwedt (Oder), Angermünde, Templin oder Prenzlau beziehungsweise als Gesamt-Uckermarkticket.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6203

Das Ferienticket können alle Schüler und Schulabgänger des Jahrgangs 2017 von allgemeinbildenden Schulen sowie gleichgestellte Privatschulen - keine Volkshoch-schulen - bis einschließlich Klassenstufe 12 erwerben.

Das Angebot kann nicht von Auszubildenden oder Studierenden genutzt werden.

Das Ferienticket ist nicht übertragbar. Vor- und Zuname sowie das Geburtsdatum müssen im Fahrausweis eingedruckt beziehungsweise unauslöschlich eingetragen sein. Das Ferienticket ist nur in Verbindung mit einem Schülerausweis oder einer Schulbescheinigung des Landes Brandenburg für das Schuljahr 2017/2018 bezie-hungsweise 2018/2019 gültig. Dieser/Diese ist auf der Fahrt mitzuführen und bei der Fahrausweisprüfung vorzuzeigen.

Das Ferienticket berechtigt nicht zur unentgeltlichen Mitnahme eines Fahrrades. Für die Mitnahme von Fahrrädern gilt Teil B, Punkt 5.4.

Die Nichtausnutzung des Sonderangebots begründet keinen Anspruch auf Erstat-tung.

Für verlorengegangene Ferientickets wird kein Ersatz geleistet.

Preise: Ferienticket Stadt 10,00 EUR

Ferienticket Uckermark 15,00 EUR


5.2 Berlin-Ticket SBarnimer Busgesellschaft mbH (BBG) Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) Deutsche Bahn AG (DB) Havelbus Verkehrsgesellschaft mbH (HVG) NEB Betriebsgesellschaft mbH (NEB) Oberhavel Verkehrsgesellschaft mbH (OVG) ODEG Ostdeutsche Eisenbahn GmbH (ODEG) regiobus Potsdam Mittelmark GmbH Regionale Verkehrsgesellschaft Dahme-Spreewald mbH (RVS) S-Bahn Berlin GmbHSchöneicher-Rüdersdorfer Straßenbahn GmbH (SRS)Verkehrsgesellschaft Teltow-Fläming mbH (VTF)ViP Verkehrsbetrieb Potsdam GmbH (ViP)

Voraussetzung für den Erwerb des Berlin-Ticket S ist ein gültiger „berlinpass“ mit Lichtbild.

Die Prüfung der Berechtigung sowie die Ausstellung des „berlinpass“ für das Ber-lin-Ticket S erfolgt durch die Berliner Bürgerämter. Asylbewerberinnen und Asylbe-werber erhalten den „berlinpass“ in der zentralen Leistungsstelle für Asylbewerber (ZLA). Für Strafgefangene im offenen und geschlossenen Vollzug, die an Maßnah-men außerhalb des Justizvollzugs teilnehmen, wird die Prüfung der Berechtigung und die Ausstellung des „berlinpass“ durch die Justizvollzugsanstalten vorgenom-men.

Das Berlin-Ticket S ist eine persönliche Zeitkarte und besteht aus dem „berlinpass“ mit Lichtbild und Gültigkeitsbefristung sowie dazugehörigem Wertabschnitt.

Die Wertabschnitte sind nur gültig, wenn die Nummer des „berlinpass“ in das vorge-sehene Feld des Wertabschnittes eingetragen wurde.

Wertabschnitte für das Berlin-Ticket S werden nur für den Kalendermonat, der auf dem Wertabschnitt mit Monat und Jahr bezeichnet ist, ausgegeben. Sie gelten vom letzten Kalendertag des vorhergehenden Monats 00:00 Uhr bis zum ersten Kalender-tag des darauffolgenden Monats 24:00 Uhr.

Das Berlin-Ticket S gilt für eine beliebige Anzahl von Fahrten innerhalb der Teilberei-che AB des Tarifbereichs Berlin. Das Berlin-Ticket S ist nicht übertragbar.

Das Lösen eines Anschlussfahrausweises für den Teilbereich C des Tarifbereiches Berlin ist zugelassen.

Berlin-Tickets S werden nicht im Abonnement und als Jahreskarte ausgegeben.

Das Berlin-Ticket S berechtigt nicht zur unentgeltlichen Mitnahme eines Fahrrades. Für die Mitnahme eines Fahrrades gilt Teil B, Punkt 5.4.

Für die Mitnahme eines Hundes gilt Teil B, Punkt 5.1.2.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6204

Die Erstattung erfolgt nach Teil A, § 10.

Preis: 27,50 EUR


5.3 Schulklassen-TicketBerliner Verkehrsbetriebe (BVG) S-Bahn Berlin GmbH

Schulklassen-Tickets werden für Klassenverbände bis einschließlich Klassenstufe 6 an Schulen in Berlin und mit Gültigkeit für ein Schuljahr ausgegeben.

Sie berechtigen bei Fahrten des jeweiligen Klassenverbandes im Rahmen des Un-terrichts zur Nutzung der Verkehrsmittel von BVG und S-Bahn Berlin GmbH in den Teilbereichen Berlin AB des Tarifbereichs Berlin. Die Klasse muss von mindestens einer Lehrkraft beziehungsweise deren Vertretung begleitet werden.

Die Nutzung von Verkehrsmitteln anderer Verkehrsunternehmen in den Teilbereichen Berlin AB sowie der Zukauf von Anschlussfahrausweisen für den Teilbereich C des Tarifbereichs Berlin sind nicht möglich.

Schulklassen-Tickets gelten nicht an Samstagen, Sonn- und Feiertagen und in den Schulferien des Landes Berlin.

Voraussetzung für den Kauf eines Schulklassen-Tickets ist die Vorlage eines Berech-tigungsnachweises. Entsprechende Formulare werden den berechtigten Schulen in Berlin durch die BVG automatisch vor Beginn eines Schuljahres auf dem Postweg zugesandt.

Das Schulklassen-Ticket kann durch eine Lehrkraft beziehungsweise deren Vertre-tung unter Vorlage des vollständig ausgefüllten Berechtigungsnachweises und eines Personaldokumentes sowie gegen Entrichtung des sich aus der gewünschten Perso-nenzahl ergebenden Gesamtbetrages in allen BVG-eigenen Verkaufsstellen und den Reisemärkten im U-Bahn-Bereich erworben werden.

Der Gesamtbetrag für das Schulklassen-Ticket ergibt sich aus der Anzahl von Schü-lern beziehungsweise Schülerinnen einer Klasse, die nicht im Besitz von Zeitkarten sind und maximal zwei Begleitpersonen, sofern diese ebenfalls keine Zeitkarte besitzen. Bei Fahrten des jeweiligen Klassenverbandes müssen Inhaber von Zeit-karten diese mitführen. Die Bestimmungen im Teil B, Punkt, 5.1, zur unentgeltlichen Mitnahme von Kindern unter 6 Jahren bleiben unberührt.

Die Personenzahl für ein Schulklassen-Ticket muss mindestens fünf und kann höchs-tens 37 betragen. Sollte sich im Laufe des Schuljahres die Schülerzahl einer Klasse erhöhen, kann ein bereits vorhandenes Schulklassen-Ticket bei entsprechender Zuzahlung in einer besonders bekannt gegebenen Verkaufsstelle umgetauscht wer-den. In diesem Fall muss ein entsprechend neu ausgefüllter Berechtigungsnachweis vorgelegt werden. Erstattungen bei Verringerung der Personenzahl sind grundsätz-lich ausgeschlossen.

Das Schulklassen-Ticket ist nur mit dem entsprechenden Berechtigungsnachweis als Fahrausweis gültig.

Schulklassen-Tickets berechtigen nicht zur unentgeltlichen Mitnahme von Fahrrä-dern. Für die Mitnahme von Fahrrädern gilt Teil B, Punkt 5.4.

Preis pro Person und Schuljahr: 8,00 EUR


5.4 Mobilitätsticket Brandenburgalle im Teil B, Punkt 1, genannten Verkehrsunternehmen

Das Mobilitätsticket Brandenburg wird für nachstehend genannten Berechtigtenkreis ausgegeben:

– Empfänger von Leistungen nach dem SGB II einschließlich Sozialgeld

– Empfänger von laufenden Leistungen der Sozialhilfe (SGB XII einschließlich Empfänger der Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung)

– Leistungsberechtigte nach dem Asylbewerberleistungsgesetz

– Mitglieder der jeweiligen Bedarfsgemeinschaften

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6205

Schüler, die einen Anspruch auf einen Zuschuss zur Schülerbeförderung haben, er-halten eine Zeitkarte für Auszubildende/Schüler und haben keinen Anspruch auf das Mobilitätsticket Brandenburg.

Die Prüfung der Berechtigung für das Mobilitätsticket Brandenburg, die Ausgabe der VBB-Kundenkarte und das Aufbringen des Lichtbildes erfolgt durch die jeweilige Leis-tungsstelle in den Landkreisen und kreisfreien Städten des Landes Brandenburg.

Das Mobilitätsticket Brandenburg ist eine persönliche Zeitkarte und besteht aus einer VBB-Kundenkarte mit Lichtbild und Gültigkeitsbefristung sowie dazugehörigem Wertabschnitt.

Wertabschnitte können nur nach erfolgter Bestätigung der Berechtigung innerhalb des Geltungszeitraumes auf der VBB-Kundenkarte erworben werden. Die Wertab-schnitte sind nur gültig, wenn die Nummer der VBB-Kundenkarte in das vorgesehene Feld des Wertabschnittes eingetragen wurde. Beim Wegfall der Berechtigung zum Erwerb der Mobilitätskarte Brandenburg ist die VBB-Kundenkarte an die ausgebende Stelle zurückzugeben.

Das Mobilitätsticket Brandenburg wird mit Gültigkeit von jedem Tag an ausgestellt. Es gilt bis 24:00 Uhr des Tages des folgenden Monats, der in der Zahl dem ersten Geltungstag vorangeht. Bei Karten mit Gültigkeit ab 30. oder 31. Januar endet die Geltungsdauer mit Ablauf des letzten Tages des Monats Februar.

Das Mobilitätsticket Brandenburg gilt für eine beliebige Anzahl von Fahrten innerhalb des angegebenen Geltungsbereiches. Das Mobilitätsticket Brandenburg ist nicht übertragbar. Es wird nicht im Abonnement und als Jahreskarte ausgegeben. Das Mobilitätsticket Brandenburg berechtigt nicht zur unentgeltlichen Mitnahme eines Fahrrades. Für die Mitnahme eines Fahrrades gilt Teil B, Punkt 5.4. Für die Mitnahme eines Hundes gilt Teil B, Punkt 5.1.2.

Das Lösen eines Anschlussfahrausweises für die Tarifbereiche der kreisfreien Städte ist zugelassen.

Die Erstattung erfolgt nach Teil A, § 10.

Preisübersicht - Stand 1. Januar 2017

Geltungsbereich Preis

Landkreise - bis 2 Waben 23,20 EUR



1 Landkreis 44,50 EUR

2 Landkreise oder 1 Landkreis + 1 kreisfreie Stadt 52,00 EUR

3 Landkreise oder 1 Lkr. + 2 krfr. Städte oder 2 Lkr. + 1 krfr. Stadt 70,80 EUR

Potsdam AB 20,70 EUR

Potsdam BC 19,60 EUR

Potsdam ABC 30,10 EUR

Brandenburg a. d. H. AB, Cottbus AB und Frankfurt (Oder) AB 19,90 EUR

Brandenburg a. d. H. BC, Cottbus BC und Frankfurt (Oder) BC 19,90 EUR

Brandenburg a. d. H. ABC, Cottbus ABC und Frankfurt (Oder) ABC 31,20 EUR

Ort mit Stadtlinienverkehr Typ I 15,90 EUR

Ort mit Stadtlinienverkehr Typ II 16,70 EUR

Ort mit Stadtlinienverkehr Typ IV 10,80 EUR

Das Angebot gilt bis 31. Dezember 2018.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6206

Teil DTarifbestandteile mit Gültigkeit

bei einzelnen Verkehrsunternehmen (Haustarife)1 Havelbus Verkehrsgesellschaft mbH (HVG)

regiobus Potsdam Mittelmark GmbH ViP Verkehrsbetrieb Potsdam GmbH

Schülergruppenkarten PotsdamSchülergruppenkarten Potsdam werden nur für Verbindungen innerhalb des Tarif-bereiches Potsdam ausgegeben und gelten am vom Fahrgast gewählten, auf dem Fahrausweis aufgedruckten oder bei zur Entwertung bei Fahrtantritt bestimmten Kar-ten an dem durch Entwerteraufdruck aufgebrachten Tag ganztägig und am Folgetag bis 03.00 Uhr für eine beliebige Anzahl gemeinsamer Fahrten auf den Linien der ViP, der regiobus Potsdam-Mittelmark GmbH und der HVG im gewählten Teilbereich.

Schülergruppenkarten Potsdam werden für gemeinsame Fahrten von Schülergrup-pen bis zur Klassenstufe 8 ausgegeben. Die Schülergruppe muss aus mindestens zehn Schülern bestehen. Sollte die Schülergruppe aus weniger als zehn Schülern bestehen, ist unabhängig davon der Preis für zehn Schüler zu entrichten. Für je zehn Schüler kann die Schülergruppenkarte durch eine Begleitperson zum Schüler-gruppenkartenpreis für Potsdam AB, BC beziehungsweise ABC genutzt werden. Die Gruppe muss von einem Leiter begleitet werden, der mindestens 18 Jahre alt sein muss.

Schülergruppenkarten Potsdam, die der Entwertung bedürfen, sind vom Fahrgast selbst und sofort bei Fahrtantritt zu entwerten beziehungsweise entwerten zu lassen. Der Fahrgast hat sich von der Entwertung zu überzeugen. Die entwerteten Schüler-gruppenkarten Potsdam sind nach Fahrtantritt nicht übertragbar.

Die Ausgabe von Schülergruppenkarten Potsdam kann nur verlangt werden, wenn die Beförderung der Gruppe in den regelmäßig verkehrenden Linienverkehrsmitteln möglich ist. Fahrten auf Schülergruppenkarten sind bei den Verkehrsunternehmen, deren Verkehrsmittel in Anspruch genommen werden sollen, mindestens 48 Stun-den vor Fahrtantritt anzumelden. Anspruch auf Beförderung besteht nur, wenn die vom Verkehrsunternehmen mit der Anmeldebestätigung festgelegten Fahrzeiten und Linien benutzt werden.

Schülergruppenkarten Potsdam können nur an besonders bekannt gegebenen Ver-kaufsstellen erworben werden.

Fahrpreise pro Person: Potsdam AB 1,90 EUR

Potsdam BC 1,80 EUR

Potsdam ABC 2,70 EUR

2 Deutsche Bahn AG (DB) ODEG Ostdeutsche Eisenbahn GmbH (ODEG)

UmwegkartenDie Preise der Umwegkarte betragen:

Umwegkarte Regeltarif 2,50 EUR

Umwegkarte Ermäßigungstarif 2,00 EUR

Umwegtageskarte 5,00 EUR

Umwegtageskarte Ermäßigungstarif 4,00 EUR

Ermäßigte Umwegkarten und ermäßigte Umwegtageskarten gelten nur für Kinder vom vollendeten 6. bis zum vollendeten 15. Lebensjahr (6 bis 14 Jahre). Umwegkar-ten und Umwegtageskarten sind nur zusammen mit dem Hauptfahrausweis gültig.

3 S-Bahn Berlin GmbH3.1 Fahrkarten der Deutschen Bahn AG (DB) sowie internationale

Fahrkarten (SCIC) mit dem Aufdruck „Berlin“Fahrkarten der DB beziehungsweise internationale Fahrkarten (SCIC) mit dem Auf-druck „Berlin“ berechtigen zur Nutzung der S-Bahn im Teilbereich A des Tarifbereichs Berlin. Sie gelten auch bis zu den Bahnhöfen Nöldnerplatz und Berlin-Lichtenberg.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6207

Fahrkarten der DB beziehungsweise internationale Fahrkarten (SCIC) mit dem Aufdruck „Berlin“ gelten im Teilbereich A des Tarifbereiches Berlin für eine Fahrt in Richtung endgültiges Fahrtziel. Sie gelten auf der Hinfahrt am Ankunftstag, das heißt am aufgedruckten Hinfahrtsdatum beziehungsweise bei Fahrtunterbrechung auf der Hinfahrt am Datum des letzten Zangenabdrucks auf der Fahrkarte. Bei der Rückfahrt gelten sie zusätzlich am aufgedruckten Rückfahrtsdatum für eine Fahrt in Richtung Reiseziel.

Fahrkarten der DB beziehungsweise internationale Fahrkarten (SCIC), mit einem anderen Aufdruck als „Berlin“ zum Beispiel Berlin-Spandau, berechtigen nur zur Fahrt von oder nach dem auf der Fahrkarte angegebenen Bahnhof.

3.2 Fahrkarten der Deutschen Bahn AG (DB) sowie internationale Fahrkarten (SCIC) mit dem Aufdruck „Berlin Brandenb. Flug“

Fahrkarten der DB beziehungsweise internationale Fahrkarten (SCIC) mit dem Auf-druck „Berlin Brandenb. Flug“ berechtigen zur Nutzung der S-Bahn-Linien S45 und S9 zu den Bahnhöfen Berlin Brandenburg Flughafen, Schönefeld und Waßmanns-dorf.

Fahrkarten der DB beziehungsweise internationale Fahrkarten (SCIC) mit dem Auf-druck „Berlin Brandenb. Flug“ gelten für eine Fahrt in Richtung endgültiges Fahrtziel. Sie gelten auf der Hinfahrt am Ankunftstag, das heißt am aufgedruckten Hinfahrts-datum beziehungsweise bei Fahrtunterbrechung auf der Hinfahrt am Datum des letzten Zangenabdrucks auf der Fahrkarte. Bei der Rückfahrt gelten sie zusätzlich am aufgedruckten Rückfahrtsdatum für eine Fahrt in Richtung Reiseziel.

4 Barnimer Busgesellschaft mbH (BBG)4.1 Mehrfahrtenkarte Eberswalde, Bernau und Bad FreienwaldeEinzelfahrausweise und Tageskarten für den Stadtlinienverkehr des Ortes mit Stadt-linienverkehr Eberswalde beziehungsweise Einzelfahrausweise für die Stadtlinien-verkehre der Orte mit Stadtlinienverkehr Bernau und Bad Freienwalde können nur im Vorverkauf auch in Form von Mehrfahrtenkarten ausgegeben werden.

Die Mehrfahrtenkarten beinhalten zehn Fahrtberechtigungen (fünf Abschnitte zu je zwei Fahrtberechtigungen) gemäß Teil B, Punkt 5.3.1, Buchstabe b), beziehungswei-se 5.3.3.1, Buchstabe b), des VBB-Tarifs.

Abschnitte der Mehrfahrtenkarten gelten nur in Orten mit Stadtlinienverkehr Eberswalde, Bernau oder Bad Freienwalde zur Fahrt mit den Verkehrsmitteln der Barnimer Busgesellschaft mbH.

Preise der Mehrfahrtenkarten Eberswalde:

Einzelfahrausweis: Mehrfahrtenkarte Regeltarif 12,50 EUR

Mehrfahrtenkarte Ermäßigungstarif 9,00 EUR

Tageskarte: Mehrfahrtenkarte Regeltarif 27,00 EUR


Preise der Mehrfahrtenkarten Bernau oder Bad Freienwalde oder Zepernick:



4.2 Fahrradmitnahme bei der Barnimer Busgesellschaft mbHAuf der Linie 917 der Barnimer Busgesellschaft mbH gilt neben dem VBB-Tarif auch der folgende Tarif für die einmalige Mitnahme eines Fahrrades (gemäß Teil B, Punkt 5.4.1):

Einzelfahrausweis pro Fahrt und Fahrrad 1,50 EUR

Auf den Linien 861 und 862 gilt täglich in der Zeit von 18.00 bis 06.00 Uhr neben dem VBB-Tarif auch der folgende Tarif für die Mitnahme eines Fahrrades (gemäß Teil B, Punkt 5.4.1):

Einzelfahrausweis Eberswalde 1,20 EUR

4.3 Rufbuszuschlag Oderbruch NordFür Fahrten im Rufbusgebiet Oderbruch Nord mit dem Rufbus wird zuzüglich zum VBB-Tarif ein Komfortzuschlag erhoben.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6208

Das Angebot im Rufbusbereich Oderbruch Nord gilt in der Zeit zwischen 05:00 und 20:00 Uhr (montags bis freitags, außer feiertags).

Preis pro Person und Fahrt: 1,00 EUR

5 Havelbus Verkehrsgesellschaft mbH (HVG)Auf der Stadtbuslinie 666 (Nauen) der HVG gelten die Tarifbestimmungen des VBB. Der Ermäßigungstarif gilt für Kinder von 6 bis einschließlich 14 Jahren. Darüber hin-aus gilt nachstehender, liniengebundener Sondertarif.

Einzelfahrausweis: Normaltarif 0,50 EUR


4-Fahrten-Karte: Normaltarif 1,50 EUR


Tageskarte: 1,50 EUR

Tageskarten für die Linie 666 gelten für beliebig viele Fahrten entsprechend ihrer zeitlichen Gültigkeit.

6 Schöneicher-Rüdersdorfer Straßenbahn GmbH (SRS)Auf der Linie 88 der Schöneicher-Rüdersdorfer Straßenbahn GmbH gilt neben dem VBB-Tarif auch der folgende Tarif:

Für Fahrten innerhalb einer Gemeinde (Rüdersdorf, Schöneiche oder Friedrichsha-gen) gilt die Preisstufe 1, für Fahrten zwischen zwei Gemeinden (Friedrichshagen - Schöneiche oder Schöneiche - Rüdersdorf) gilt Preisstufe 2; auf der Gesamtstreckegilt die Preisstufe 3 des folgenden Tarifs:

Einzelfahrausweise: Preisstufe 1 Preisstufe 2 Preisstufe 3

Normaltarif 1,20 EUR 1,50 EUR 1,90 EUR

Ermäßigungstarif 0,90 EUR 1,20 EUR 1,50 EUR

Der Ermäßigungstarif gilt für Kinder von 6 bis einschließlich 14 Jahren. Einzel-fahrausweise werden am Automaten im Fahrzeug oder beim Straßenbahnfahrer zum sofortigen Fahrtantritt ausgegeben. Sie gelten für die angegebene Preisstufe für eine Fahrt.

10-Fahrten-Karte: Preisstufe 1 Preisstufe 2 Preisstufe 3

Normaltarif 10,50 EUR 13,50 EUR 17,00 EUR

Ermäßigungstarif 8,00 EUR 10,50 EUR 13,50 EUR

Der Ermäßigungstarif gilt für Kinder von 6 bis einschließlich 14 Jahren. 10-Fahrten- Karten werden im Vorverkauf und am Automaten im Fahrzeug zur Entwertung bei Fahrtantritt ausgegeben. Jeder Wertabschnitt ist einzeln zu entwerten und gilt dann für die angegebene Preisstufe für eine Fahrt.

Monatskarten: Preisstufe 2 Preisstufe 3

Monatskarte übertragbar 44,00 EUR 57,00 EUR

Monatskarte Auszubildende und Schüler 33,00 EUR 44,00 EUR

Monatskarten werden im Vorverkauf und beim Straßenbahnfahrer ausgegeben und gelten für die angegebene Preisstufe sowie in dem aufgedruckten Zeitraum bis zum des Tag des folgenden Monats, der in der Zahl dem ersten Geltungstag vorangeht.

Monatskarten werden nicht für die Preisstufe 1 ausgegeben.

Fahrräder können in den Straßenbahnen der Linie 88 mitgenommen werden; Kinder-wagen und Krankenfahrstühle haben allerdings Vorrang. Für die Fahrradmitnahme ist ein Fahrausweis gemäß Teil B, Punkt 5.4, oder ein ermäßigter Fahrausweis der jeweiligen SRS-Preisstufe zu lösen und gegebenenfalls zu entwerten.

7 Woltersdorfer Straßenbahn GmbH (WS)Auf der Linie 87 der Woltersdorfer Straßenbahn GmbH gilt folgender Tarif:

Kurzstrecke: Normaltarif 0,90 EUR

Kurzstreckenfahrausweise werden nur im Fahrzeug ausgegeben. Sie berechtigen zur Fahrt für bis zu vier Stationen mit der Woltersdorfer Straßenbahn GmbH zwischen Woltersdorf, Schleuse und Woltersdorf, Goethestraße. Fahrtunterbrechungen und Rückfahrten sind nicht gestattet.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6209

Einzelfahrausweise: Normaltarif 1,30 EUR


Einzelfahrausweise werden im Vorverkauf zur Entwertung bei Fahrtantritt und im Fahrzeug zum sofortigen Fahrtantritt ausgegeben. Sie gelten für die angegebene Preisstufe für eine Fahrt. Der Ermäßigungstarif gilt für Kinder von 6 bis einschließlich 14 Jahren.

Tageskarten: Normaltarif 2,60 EUR


Tageskarten werden im Vorverkauf zur Entwertung bei Fahrtantritt und im Fahrzeug zum sofortigen Fahrtantritt ausgegeben. Der Ermäßigungstarif gilt für Kinder von 6 bis einschließlich 14 Jahren.

Monatskarten: Monatskarte übertragbar 39,00 EUR

Monatskarte Auszubildende und Schüler 29,30 EUR

Monatskarten sind nur im Fahrzeug erhältlich. Die übertragbare Monatskarte besteht aus einer Grundkarte mit Stempelaufdruck.

8 Strausberger Eisenbahn GmbH (STE)Auf der Linie 89 der Strausberger Eisenbahn (STE) gilt folgender Tarif:

Einzelfahrausweise: Regeltarif 1,30 EUR


Einzelfahrausweise gelten für die Benutzung der Straßenbahnlinie 89 für jeweils eine Fahrt. Fahrausweise des Kurzstreckentarifs Berlin gelten nicht auf der Linie 89.

7-Tage-Karten: Regeltarif 13,10 EUR

Auszubildende/Schüler 9,80 EUR

7-Tage-Karten gelten für die Benutzung der Straßenbahnlinie 89 für sieben aufeinan-derfolgende Tage. Die Gültigkeit richtet sich nach den Bestimmungen des VBB-Tarifs,Teil B, Punkt 5.2.1.2.

Monatskarten: Regeltarif 34,10 EUR


Monatskarten gelten für die Benutzung der Straßenbahnlinie 89. Die Gültigkeit richtet sich nach den Bestimmungen des VBB-Tarifs, Teil B, Punkt 5.2.1.1 und 5.2.5.

Monatskarten für Auszubildende/Schüler sind persönliche Zeitkarten.

Jahreskarten: Regeltarif 311,00 EUR


Abonnement: Regeltarif 319,20 EUR


Abonnements und Jahreskarten gelten für die Benutzung der Straßenbahnlinie 89. Die Gültigkeit richtet sich nach den Bestimmungen des VBB-Tarifs, Teil B, Punkt 5.2.1.1 und 5.2.5.

Abonnements und Jahreskarten für Auszubildende/Schüler sind persönliche Zeitkar-ten.

Einzelfahrausweise des Ermäßigungstarifes werden an Kinder von 6 bis einschließ-lich 14 Jahren ausgegeben.

Monatskarten für Auszubildende/Schüler erhalten auch Auszubildende bei Vorlage entsprechender Unterlagen.

Die Mitnahme von Fahrrädern gemäß VBB-Tarif ist unter Beachtung der VBB-Beför-derungsbedingungen in der Straßenbahnlinie 89 erlaubt. Für die Fahrradmitnahme gelten die im VBB-Tarif, Teil B, Punkt 5.4, festgelegten Fahrpreise.

Neben dem VBB-Tarif kann für die einmalige Mitnahme eines Fahrrades auch ein Einzelfahrausweis Regeltarif zum Preis von 1,30 Euro des STE-Haustarifs erworben werden.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6210

9 Uckermärkische Verkehrsgesellschaft mbH (UVG)9.1 Komfortzuschlag RufbusFür Fahrten mit dem RufBus wird zusätzlich zum VBB-Tarif ein Komfortzuschlag erhoben. Der Komfortzuschlag wird auf allen RufBusfahrten nur samstags, sonn- und feiertags erhoben und ist für jede Person zu zahlen.

Preis des Komfortzuschlages pro Person und Fahrt: 1,00 EUR

9.2 Mehrfahrtenkarte Angermünde, Prenzlau und Schwedt (Oder)Einzelfahrausweise und Tageskarten für den Stadtlinienverkehr der Orte mit Stadtli-nienverkehr Angermünde, Prenzlau und Schwedt (Oder) können nur im Vorverkauf auch in Form von Mehrfahrtenkarten ausgegeben werden.

Die Mehrfahrtenkarten beinhalten sechs Fahrtberechtigungen (sechs Abschnitte zu je einer Fahrtberechtigungen) gemäß Teil B, Punkt 5.3.1, Buchstabe b), beziehungswei-se 5.3.3.1, Buchstabe b), des VBB-Tarifs.

Abschnitte der Mehrfahrtenkarten gelten nur in Orten mit Stadtlinienverkehr Anger-münde, Prenzlau und Schwedt (Oder) zur Fahrt mit den Verkehrsmitteln der Ucker-märkischen Verkehrsgesellschaft mbH.

Preise der Mehrfahrtenkarten Angermünde, Prenzlau und Schwedt (Oder):



Tageskarte: Mehrfahrtenkarte Regeltarif 15,00 EUR


9.3 UmwegkarteDer Weg mit der höheren Tarifstufe kann mit einem Fahrausweis für den Weg mit einer niedrigeren Tarifstufe benutzt werden, wenn gleichzeitig eine Umwegkarte vor-gewiesen beziehungsweise erworben wird.

Preis der Umwegkarte: Umwegkarte Regeltarif 1,00 EUR

9.4 UMS-Fahrausweis (Uckermark-Shuttle)UMS-Fahrausweise werden mit einer Gültigkeit von Freitag 18:00 Uhr bis Montag 03:00 Uhr ausgegeben und sind vor Fahrtantritt zu entwerten.

Der UMS-Fahrausweis gilt für eine beliebige Anzahl gemeinsamer Fahrten im Land-kreis Uckermark für einen Erwachsenen und bis zu drei Kindern von 6 bis einschließ-lich 14 Jahren.

Der UMS-Fahrausweis gilt auch im TheaterBus, im Anrufsammeltaxi sowie für die komfortzuschlagspflichtigen Angebote RufBus und AnrufBus.

UMS-Fahrausweise sind vom Umtausch ausgeschlossen.

UMS-Fahrausweise berechtigen zur unentgeltlichen Mitnahme eines Fahrrades. Es gilt Teil B, Punkt 5.4. Ein Hund kann unentgeltlich mitgenommen werden. Darüber hinaus gilt für die Beförderung von Hunden Teil B, Punkt 5.1.2.

UMS-Fahrausweise gelten im gesamten Tarifgebiet des Landkreises Uckermark und darüber hinaus ab der letzten Haltestelle im Landkreis Uckermark auf folgenden Stre-ckenabschnitten:

in den Landkreisen Barnim und Oberhavel

– Ringenwalde, Dorf - Friedrichswalde - Joachimsthal, Bahnhof (Linie 515)

– Lychen, Schlüßhof - Himmelpfort - Fürstenberg Bahnhof (Linie 517)

in der Republik Polen

– Rosow, Grenze - Szczecin Plac Kosciuszki - Szczecin, Galaxy LOT - Szcze-cin, Dworzec Autobusowy (Linie 470)

– Tantow, Bahnhof - Szczecin, Dworzec Glowny (Linie 470a)

– im Stadtverkehr der ZDiTM Szczecin (Busse und Straßenbahnen)

– Schwedt, Grenze - Krajnik Dolny - Krajnik Dolny, Am Markt (Linie 492)

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6211

Preis UMS-Fahrausweis: 18,90 EUR

Das Angebot gilt bis zum 31. Dezember 2017.

10 ViP Verkehrsbetrieb Potsdam GmbH (ViP)Fähre F1 „Auf dem Kiewitt - Hermannswerder“Die Mitnahme eines Fahrrades je Person auf der Fährverbindung F1 „Auf dem Kie-witt - Hermannswerder“ ist nicht fahrgeldpflichtig.

11 Verkehrsbetriebe Brandenburg an der Havel GmbH (VBBr)11.1 FahrradmitnahmeAuf den Linien der VBBr ist samstags, sonn- und feiertags die unentgeltliche Mitnah-me von je einem Fahrrad je Person, sofern die Person einen gültigen Fahrausweis besitzt, nach Maßgabe der Beförderungsbedingungen zugelassen.

11.2 Zusatzticket Stadt BRBDas Zusatzticket Stadt BRB wird an Inhaber von Zeitkarten ausgegeben, die für die kreisfreie Stadt Potsdam und gleichzeitig für den Landkreis Potsdam-Mittelmark gelten (Tarifstufen KEW, KE, KER, KEK, KEJ, KEWE, KEE, KERE, KEKE und KEJE). Es wird ausschließlich als Monatskarte ausgegeben und berechtigt den Inhaber zu beliebig vielen Fahrten mit den Verkehrsmitteln der VBBr. Die Mitnahme von weiteren Personen im Rahmen der Mitnahmeregelung der VBB-Umweltkarte ist ausgeschlos-sen.

Bei Fahrten mit dem Zusatzticket Stadt BRB muss immer die gültige VBB-Zeitkarte, die für die kreisfreie Stadt Potsdam und gleichzeitig für den Landkreis Potsdam-Mit-telmark gilt mitgeführt und auf Verlangen vorgezeigt werden.

Das Zusatzticket Stadt BRB wird mit Gültigkeit von jedem Tag an ausgestellt. Es gilt bis 24:00 Uhr des Tages des folgenden Monats, der in der Zahl dem ersten Geltungs-tag vorangeht. Bei Karten mit Gültigkeit ab 30. oder 31. Januar endet die Geltungs-dauer mit Ablauf des letzten Tages des Monats Februar.

Preis Zusatzticket Stadt BRB pro Person: 10,00 EUR

Das Zusatzticket Stadt BRB wird nicht im Abonnement oder als Jahreskarte ausge-geben.

12 Stadtverkehrsgesellschaft mbH Frankfurt (Oder) (SVF)Komfortzuschlag RufbusFür Fahrten mit dem Rufbus im Tarifbereich Frankfurt (Oder) wird zuzüglich zum VBB-Tarif ein Komfortzuschlag erhoben. Der Komfortzuschlag wird nur in den Ruf-bussen der SVF verkauft.

Preis des Komfortzuschlages pro Person und Fahrt:

Frankfurt (Oder) AB 0,85 EUR

Frankfurt (Oder) ABC 1,35 EUR

13 Verkehrsgesellschaft Oberspreewald-Lausitz mbHSozialtarif SenftenbergInhaber eines Sozialpasses der Stadt Senftenberg sind bei Fahrten innerhalb von Senftenberg berechtigt, den Sozialtarif Senftenberg im Stadtlinienverkehr in An-spruch zu nehmen.

Nach dem Sozialtarif Senftenberg werden Einzelfahrausweise und 4-Fahrten-Karten (jeweils für Erwachsene und Kinder) sowie Wochenkarten und Monatskarten ermä-ßigt (für Schüler, Studenten und Auszubildende) ausgegeben.

Monatskarten gelten vom ersten Tag des Kalendermonats 00:00 Uhr bis zum ersten Tag des Folgemonats 12:00 Uhr. Wochenkarten gelten von Montag der Kalenderwo-che 00:00 Uhr bis zum Montag der Folgewoche 12:00 Uhr. Der Ermäßigungstarif gilt für Kinder von 6 bis einschließlich 14 Jahren.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6212

Preise: Einzelkarte 0,50 EUR


4-Fahrten-Karten 1,50 EUR


Wochenkarte 3,30 EUR

Schüler, Studenten, Auszubildende 2,50 EUR

Monatskarte Schüler, Studenten, Auszubildende 8,20 EUR

14 Cottbusverkehr GmbH (CV) DB Regio Bus Ost GmbH (DBO) Omnibuscenter LEO-Reisen Verkehrsgesellschaft Oberspreewald-Lausitz mbH (VGOSL)

8-Uhr-KarteDie 8-Uhr-Karten werden als 7-Tage-Karte an jedermann ausgegeben und sind über-tragbar. Sie werden nur für die Teilbereiche AB, BC und den Tarifbereich ABC der kreisfreien Stadt Cottbus ausgegeben.

Sie gelten:


– samstags, sonn- und feiertags 00:00 Uhr bis 03:00 Uhr des Folgetages.

Sie gelten innerhalb der auf ihnen angegebenen Flächenzonen für sieben aufeinan-derfolgende Kalendertage. Ihre Gültigkeit beginnt am ersten aufgedruckten Kalender-tag 00:00 Uhr und endet am siebenten Kalendertag um 24:00 Uhr.

Die im Vorverkauf erworbene 7-Tage-Karte ist sofort bei Fahrtantritt der ersten Fahrt vom Fahrgast zu entwerten. Der Fahrgast hat sich von der Entwertung zu überzeu-gen. Die Gültigkeit endet am siebenten Kalendertag ab Entwertung um 24:00 Uhr.

Preise: Cottbus AB Cottbus BC Cottbus ABC

7-Tage-Karte 11,10 EUR 11,10 EUR 17,20 EUR

15 Cottbusverkehr GmbH (CV) DB Regio Bus Ost GmbH (DBO) Omnibuscenter LEO-Reisen Taxi/Fahrschule/Busverkehr Schmidt

4-Fahrten-KarteEinzelfahrausweise für die Teilbereiche AB des Tarifbereiches Cottbus und für die Orte mit Stadtlinienverkehr können auch als 4-Fahrten-Karten ausgegeben werden.

Diese 4-Fahrten-Karten beziehungsweise deren Abschnitte berechtigen zu einer Fahrt mit beliebigem Umsteigen in Richtung auf das Fahrtziel über den reiseüblichen oder durch die Fahrplanlage bedingten Weg. Fahrtunterbrechungen sind innerhalb der nachfolgend aufgeführten Fahrzeitbegrenzung beliebig oft gestattet:

– in den Orten mit Stadtlinienverkehr Forst, Guben, Lauchhammer und Sprem-berg 30 Minuten,

– in Senftenberg 45 Minuten,

– in Lübbenau 60 Minuten und

– in den Teilbereichen AB des Tarifbereiches der kreisfreien Stadt Cottbus 60 Minuten.

Die Abschnitte der 4-Fahrten-Karte sind bei Fahrtantritt unverzüglich zu entwerten (pro Person ein Abschnitt) und gelten zur Fahrt mit den Verkehrsmitteln der oben genannten Verkehrsunternehmen. Danach ist das Fahrzeug beziehungsweise die Bahnanlage unaufgefordert zu verlassen oder ein neuer Abschnitt pro Person zu entwerten. Der Fahrgast hat sich von der Entwertung zu überzeugen. Der entwertete Abschnitt der 4-Fahrten-Karte ist nach Fahrtantritt nicht übertragbar.

Mit 4-Fahrten-Karten beziehungsweise deren Abschnitten sind Rund- und Rückfahr-ten ausgeschlossen. Rückfahrten sind Fahrten in Richtung auf den Ausgangspunkt auf der selben Strecke, die bei der Hinfahrt benutzt wurde. Rundfahrten sind Fahrten, die auf einem anderen Weg

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6213


– zu einem diesem nahegelegenen Punkt oder


führen.

4-Fahrten-Karten des Ermäßigungstarifs gelten für Kinder von 6 bis einschließlich 14Jahren.

Preise:

Cottbus AB 4-Fahrten-Karte 6,00 EUR

4-Fahrten-Karte Ermäßigungstarif 4,30 EUR

Guben, Spremberg, Forst 4-Fahrten-Karte 4,50 EUR


Lübbenau 4-Fahrten-Karte 4,40 EUR


Lauchhammer 4-Fahrten-Karte 4,20 EUR


Senftenberg 4-Fahrten-Karte 3,20 EUR


16 VerkehrsManagement Elbe-Elster GmbHKomfortzuschlag für RUFBusFür Fahrten im Landkreis Elbe-Elster mit dem RUFBus wird zuzüglich zum VBB-Tarif ein Komfortzuschlag erhoben.


17 Verkehrsgesellschaft Teltow-Fläming mbH (VTF)17.1 Komfortzuschlag RufbusFür Fahrten mit dem Rufbus wird zuzüglich zum VBB-Tarif ein Komfortzuschlag erhoben.


17.2 VTF-SozialticketVTF-Sozialtickets werden für nachstehend genannten Berechtigungskreis aus dem Landkreis Teltow-Fläming ausgegeben:

– Empfänger von Leistungen nach dem SGB II, einschließlich Sozialgeld

– Empfänger von laufenden Leistungen der Sozialhilfe nach (SGB XII), damit auch

– Empfänger der Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung)

– Empfänger von Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylBLG)

Das VTF-Sozialticket wird als

– Einzelfahrausweis, Einzelfahrausweis ermäßigt,

– Tageskarte, Tageskarte ermäßigt sowie

– 7-Tage-Karte, 7-Tage-Karte ermäßigt Auszubildende und Schüler

ausgegeben. Der Fahrpreis entspricht 50 Prozent des regulären VBB-Tarifes.

Das VTF-Sozialticket ist ein persönlicher Fahrausweis und besteht aus einer VBB-Kundenkarte Mobilitätsticket Brandenburg mit Lichtbild und Gültigkeitsbefris-tung sowie dazugehörigem Wertabschnitt. Die Prüfung der Berechtigung sowie die Ausstellung der VBB-Kundenkarte Mobilitätsticket Brandenburg für das Sozialticket erfolgt durch die jeweilige Leistungsstelle im Landkreis Teltow-Fläming.

Wertabschnitte können nur von Inhabern des VTF-Sozialtickets nach erfolgter Bestä-tigung der Berechtigung auf der VBB-Kundenkarte Mobilitätsticket Brandenburg in

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6214

allen Bussen und Vorverkaufskassen der VTF erworben werden. Die Wertabschnitte sind nur gültig, wenn die Nummer der VBB-Kundenkarte Mobilitätsticket Brandenburg in das vorgesehene Feld des Wertabschnittes eingetragen wurde.

Das VTF-Sozialticket gilt, je nach angegebenem Geltungsbereich, für eine beliebige Anzahl von Fahrten in den Verkehrsmitteln der VTF, aber nicht in den Buslinien 619 und 621. Das VTF-Sozialticket ist nicht übertragbar.

Das VTF-Sozialticket wird nicht im Abonnement oder als Jahreskarte ausgegeben.

Das VTF-Sozialticket berechtigt nicht zur unentgeltlichen Mitnahme eines Fahrrades. Für die Mitnahme eines Fahrrades gilt Teil B, Punkt 5.4.



18 HARUExpressbuszuschlag für die Omnibuslinie A05Für Fahrten mit der Omnibuslinie A05 zwischen dem S-Bahnhof Zoologischen Garten und dem Elstal, Designer-Outlet (oder zurück) wird zuzüglich zum VBB-Tarif ein Ex-pressbuszuschlag erhoben. Der Expressbuszuschlag gilt für eine einfache Fahrt.

Der Expressbuszuschlag wird erhoben für Nutzer von Fahrausweisen des VBB-Tarifs für Erwachsene ab 15 Jahren gemäß Anlage 4, Tabellen 1 und 2, sowie Fahrauswei-sen des Teil C, Punkte 1.2, 3.1, 3.2 und 4.1:


Der Expressbuszuschlag wird erhoben für Nutzer von Fahrausweisen des VBB-Tarifs für Kinder im Alter von 6 bis einschließlich 14 Jahren gemäß Anlage 4, Tabellen 1 und 2, sowie Fahrausweisen des Teil C, Punkte 1.2, 3.1, 3.2 und 4.1:


Der Expressbuszuschlag wird erhoben für Nutzer von Fahrausweisen des VBB-Tarifs für Familien (2 Erwachsene und 2 Kinder im Alter von 6 bis einschließlich 14 Jahren) gemäß Anlage 4, Tabellen 1 und 2, sowie Fahrausweisen des Teil C, Punkte 1.2, 3.1, 3.2 und 4.1:


Fahren auf einer Monatskarte VBB-Umweltkarte, 7-Tage-Karte VBB-Umweltkarte beziehungsweise einer Kleingruppen-Tageskarte, einer Gruppentageskarte für Schü-ler, einem Brandenburg-Berlin-Ticket oder einem Brandenburg-Berlin-Ticket Nacht mehrere Personen, so ist für jede Person ein Expressbuszuschlag zu lösen.

Die Mitnahme von Kindern unter 6 Jahren, eines Kinderwagens und Gepäck ist zuge-lassen. Es gilt der Teil B, Punkt 5.1.1.

19 Verkehrsgesellschaft Oberspreewald-Lausitz (VGOSL)Einzelfahrausweise SenftenbergFür Fahrten zwischen dem Ort mit Stadtlinienverkehr Senftenberg (Wabe 7765) und

– den Orten Großkoschen und Kleinkoschen (Wabe 7866),

– den Orten Brieske, Niemtsch und Brieske Dorf (Wabe 7865)

– dem Ort Hosena (Wabe 7965) und

– dem Ort Peickwitz (Wabe 7864)

werden gesonderte Einzelfahrausweise Regeltarif und Einzelfahrausweise Ermäßi-gungstarif ausgegeben. Für diese Einzelfahrausweise gilt Tarifteil B, Punkt 5.3.1.

Der Ermäßigungstarif gilt für Kinder von 6 bis einschließlich 14 Jahren.

Inhaber eines Sozialpasses der Stadt Senftenberg sind berechtigt, den Einzel-fahrausweis Ermäßigungstarif in Anspruch zu nehmen.

Die Nutzer dieser Fahrausweise haben für jeden mitgenommenen Hund einen Ein-zelfahrausweis des Ermäßigungstarifs zu lösen und gegebenenfalls zu entwerten. Für die Mitnahme von Fahrrädern gilt Teil B, Punkt 5.4.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6215

Preise: Einzelfahrausweis Regeltarif Tarifstufe G5 1,00 EUR

Einzelfahrausweis Ermäßigungstarif Tarifstufe G5E 0,70 EUR


20 Regionale Verkehrsgesellschaft Dahme-Spreewald mbH (RVS)SozialticketSozialtickets werden für nachstehend genannten Berechtigungskreis aus dem Land-kreis Dahme-Spreewald ausgegeben:

– Empfänger von Leistungen nach dem SGB II, einschließlich Sozialgeld,

– Empfänger von laufenden Leistungen der Sozialhilfe (SGB XII, damit auch Empfänger der Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung)

– Empfänger von Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylBLG),

Das Sozialticket wird als

– Einzelfahrausweis

– Tageskarte

– 7-Tage-Karte

ausgegeben. Der Fahrpreis entspricht 50 Prozent des regulären VBB-Tarifes.

Das Sozialticket ist ein persönlicher Fahrausweis und besteht aus der VBB-Kunden-karte Mobilitätsticket Brandenburg mit Lichtbild und Gültigkeitsbefristung sowie dazugehörigem Wertabschnitt. Die Prüfung der Berechtigung sowie die Ausstellung der VBB-Kundenkarte Mobilitätsticket Brandenburg für das Sozialticket erfolgt durch die jeweilige Leistungsstelle im Landkreis Dahme-Spreewald.

Wertabschnitte können nur von Inhabern des Sozialtickets nach erfolgter Bestäti-gung der Berechtigung auf der VBB-Kundenkarte Mobilitätsticket Brandenburg in allen Bussen der RVS erworben werden. Die Wertabschnitte sind nur gültig, wenn die Nummer der VBB-Kundenkarte Mobilitätsticket Brandenburg in das vorgesehene Feld des Wertabschnittes eingetragen wurde.

Das Sozialticket gilt, je nach angegebenem Geltungsbereich, für eine beliebige An-zahl von Fahrten in den Verkehrsmitteln der RVS sowie in der Buslinie 263 der BVG. Das Sozialticket ist nicht übertragbar.

Das Sozialticket berechtigt nicht zur unentgeltlichen Mitnahme eines Fahrrades. Für die Mitnahme eines Fahrrades gilt Teil B, Punkt 5.4.

Das Sozialticket wird nicht im Abonnement oder als Jahreskarte ausgegeben.



21 Deutsche Bahn AG (DB) HANSeatische Eisenbahn GmbH (HANS) NEB Betriebsgesellschaft mbH (NEB) ODEG Ostdeutsche Eisenbahn GmbH (ODEG) S-Bahn Berlin GmbH

Mitnahme von TandemsFür die Mitnahme eines Tandems in den Zügen des Eisenbahn-Regionalverkehrs oder der S-Bahn Berlin GmbH ist ein Einzelfahrausweis Fahrrad der zutreffenden Ta-rifstufe zu lösen und gegebenenfalls zu entwerten. Anstelle mehrerer Einzelfahraus-weise Fahrrad kann auch eine Tageskarte Fahrrad oder eine Monatskarte Fahrrad der zutreffenden Tarifstufe gelöst werden; diese ist gegebenenfalls zu entwerten. Bei der S-Bahn Berlin GmbH kann darüber hinaus ein Einzelfahrausweis Fahrrad für Kurzstrecken gelöst werden.

Die oben genannten Einzelfahrausweise Fahrrad und Tageskarten Fahrrad sowie Monatskarten Fahrrad sind gemäß Fahrpreisübersicht (Anlage 4, Tabelle 3) zu lösen.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6216

22 ARGE prignitzbusKomfortzuschlag RufbusFür Fahrten mit dem Rufbus im Landkreis Prignitz wird zuzüglich zum VBB-Tarif ein Komfortzuschlag erhoben. Der Komfortzuschlag wird nur in den Rufbussen verkauft.



Übergangskarten zur Benutzung der 1. WagenklasseFür die Benutzung der 1. Wagenklasse ist zusätzlich zum VBB-Fahrausweis für jede Person eine Übergangskarte zur Benutzung der 1. Wagenklasse zu lösen.

Es werden ausgegeben:

– Übergangskarten für eine einfache Fahrt

– Übergangskarten Tageskarten

– Übergangskarten für 7 Tage

– Übergangskarten für 1 Monat

– Übergangskarten für 1 Jahr (nur als Jahreskarten)

Alle Übergangskarten können zu allen VBB-Fahrausweisen erworben werden (ausgenommen zum Brandenburg-Berlin-Ticket und zum Brandenburg-Berlin-Ticket Nacht, hier gilt Teil C, Punkt 3.1).

Ausgenommen hiervon sind Übergangskarten für 7 Tage, einen Monat beziehungs-weise Jahresübergangskarten, die nicht von Inhabern einer 7-Tage-Karte für Azubi/Schüler, einer Azubi/Schüler-Monatskarte - auch in der Ausgabeform als Abonnement und Jahreskarte - eines Schülertickets beziehungsweise einer Geschwisterkarte für Schüler in Berlin - auch in der Ausgabeform als Abonnement - eines Schüler- Fahrausweises, Schülertickets Potsdam und nicht von Inhabern eines Semesterti-ckets oder eines VBB-Freizeit-Tickets erworben werden können.

Inhaber von Schwerbehindertenausweisen mit Beiblatt und gültiger Wertmarke, die auf dieser Grundlage die unentgeltliche Beförderung in Anspruch nehmen, können keinen Übergang in die 1. Wagenklasse erwerben.

Übergangskarten für eine einfache Fahrt berechtigen zur Benutzung der 1. Wagen-klasse zu einer einmaligen Fahrt (gegebenenfalls auch mit Umsteigen) am auf der Fahrkarte aufgedruckten Tag, nicht jedoch zur Benutzung der 1. Wagenklasse auf einer Rück- oder Rundfahrt.

Übergangskarten Tageskarten gelten am auf der Fahrkarte aufgedruckten Tag ganztägig und am Folgetag bis 03:00 Uhr für eine beliebige Anzahl Fahrten. Die Ta-geskarten sind zum sofortigen Fahrtantritt bestimmt und sind nach Fahrtantritt nicht übertragbar.

Übergangskarten für 7 Tage berechtigen zu beliebig häufiger Benutzung der 1. Wa-genklasse an sieben aufeinanderfolgenden Tagen, gerechnet vom auf der Fahrkarte genannten ersten Gültigkeitstag.

Übergangskarten für einen Monat berechtigen zu beliebig häufiger Benutzung der 1. Wagenklasse bis zu dem Tag des Nachmonats, der in der Zahl dem auf der Fahrkar-te genannten ersten Gültigkeitstag vorangeht. Ist der erste Gültigkeitstag der erste Tag eines Kalendermonats endet die Gültigkeit mit Ablauf des letzten Tages dieses Monats. Ist der erste Gültigkeitstag der 30. oder 31. Januar, endet die Gültigkeit mit Ablauf des letzten Tages des Februars.

Fahren auf einen VBB-Fahrausweis mehrere Personen, so ist für jede Person eine Übergangskarte zu lösen.

Inhaber einer VBB-Umweltkarte (auch in der Ausgabeform als Abonnement und Jahreskarte), die außerdem eine Übergangskarte für die 1. Wagenklasse für 7 Tage, einen Monat oder für ein Jahr vorweisen, können - entsprechend der Mitnahmere-gelung - Personen auch in der 1. Wagenklasse mitnehmen. Die mitgenommenen Personen benötigen keine Übergangskarte für die 1.Wagenklasse.

Die Ausgabe von Übergangskarten für ein Jahr (als Jahreskarte) erfolgt ausschließ-lich durch die DB Regio AG.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6217

Übergangskarten berechtigen in Verbindung mit einer BahnCard 100 zur Benutzung der 1. Wagenklasse, sofern die zurückgelegte Strecke im VBB-Tarifgebiet liegt.

Inhaber einer BahnCard 1. Klasse 25 beziehungsweise einer BahnCard 1. Klasse 50, die die 1 Wagenklasse für mehrere Fahrten an einem Tag nutzen wollen, benötigen nur eine Übergangskarte für eine einfache Fahrt.

Für die Erstattung von Beförderungsentgelt gelten die Bestimmungen gemäß Teil A, § 9.

Preise: Übergangskarten für eine einfache Fahrt 4,00 EUR

Übergangskarten Tageskarten 7,00 EUR

Übergangskarten für 7 Tage 15,00 EUR

Übergangskarten für 1 Monat 45,00 EUR

Übergangskarten für 1 Jahr (nur als Jahreskarten) 319,00 EUR

24 Günter Anger Güterverkehrs GmbH & Co. Omnibusvermietung KGExpressbuszuschlag für die Omnibuslinie BER 2Für Fahrten mit der Omnibuslinie BER 2 zwischen dem Flughafen Berlin Branden-burg und Potsdam Hauptbahnhof wird zuzüglich zum VBB-Tarif ein Expressbuszu-schlag erhoben. Der Expressbuszuschlag gilt für eine einfache Fahrt.

Der Expressbuszuschlag wird erhoben für Nutzer von Fahrausweisen des Bartarifs gemäß Anlage 4, Tabelle 2 und Fahrausweisen des Teil C, Punkte 1.2, 3.1, 3.2, 4.1 und 4.2.


Der Expressbuszuschlag wird erhoben für Nutzer von Fahrausweisen des Zeitkarten-tarifs gemäß Anlage 4, Tabelle 1 und Fahrausweisen des Teil C, Punkte 1.3, 1.4 und 5.2.




Die Beförderung von Fahrrädern ist ausgeschlossen.

25 HARU Reisen OHG Hans Rudek Expressbuszuschlag für die Omnibuslinie BER 1Für Fahrten mit der Omnibuslinie BER 1 zwischen dem Flughafen Berlin Branden-burg und dem S+U-Bahnhof Rathaus Steglitz wird zuzüglich zum VBB-Tarif ein Expressbuszuschlag erhoben. Der Expressbuszuschlag gilt für eine einfache Fahrt.

Der Expressbuszuschlag wird erhoben für Nutzer von Fahrausweisen des Bartarifs gemäß Anlage 4, Tabelle 2 und Fahrausweisen des Teil C, Punkte 1.2, 3.1, 3.2 und 4.1.


Der Expressbuszuschlag wird erhoben für Nutzer von Fahrausweisen des Zeitkarten-tarifs gemäß Anlage 4, Tabelle 1 und Fahrausweisen des Teil C, Punkte 1.3, 1.4 und 5.2.



Zusätzlich wird an Fahrgäste, die nicht im Besitz eines der oben genannten Fahraus-weise sind, ein Expressbuszuschlag in Kombination mit einem Einzelfahrausweis Berlin BC Regeltarif oder Berlin BC Ermäßigungstarif gemäß Anlage 4, Tabelle 2 ausgegeben.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6218

Preise pro Person und Fahrt inklusive Expressbuszuschlag:

Einzelfahrausweis Regeltarif Berlin BC 5,80 EUR

Einzelfahrausweis Ermäßigungstarif Berlin BC 3,90 EUR

Der Ermäßigungstarif gilt nur für Kinder von 6 bis einschließlich 14 Jahren. Für die Einzelfahrausweise Berlin BC Regeltarif und Ermäßigungstarif gilt der Teil B, Punkt 5.3.1.


Die Beförderung von Fahrrädern ist ausgeschlossen.

26 mobus Märkisch-Oderland Bus GmbHKomfortzuschlag RufbusFür Fahrten mit dem Rufbus im Bediengebiet Oderbruch Süd wird zuzüglich zum VBB-Tarif ein Komfortzuschlag erhoben. Der Komfortzuschlag wird nur in den Ruf-bussen verkauft.

Das Angebot im Rufbusbereich Oderbruch Süd gilt in der Zeit zwischen 05:00 und 20:00 Uhr (montags bis freitags, außer feiertags).


27 regiobus Potsdam Mittelmark GmbHKomfortzuschlag RufBus BeelitzFür Fahrten mit dem RufBus Beelitz wird zuzüglich zum VBB-Tarif ein Komfortzu-schlag erhoben. Der Komfortzuschlag wird nur in den Rufbussen der regiobus Pots-dam-Mittelmark GmbH verkauft.


Teil EAnschlusstarif zwischen dem Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg und bestimmten, außerhalb des VBB-Tarifgebiets liegenden Orten

in der Republik Polen1 GeltungsbereichDieser Anschlusstarif gilt linienbezogen zwischen ausgewählten Flächenzonen im Verbundgebiet und durch Nahverkehrszüge der DB, der NEB/“Przewozy Regionalne“ sp. Z oo (PR) beziehungsweise durch Linienbusse der Uckermärkischen Verkehrsge-sellschaft mbH (UVG) bedienten Orten, die außerhalb dieses VBB-Tarifgebiets in der Republik Polen liegen, gemäß dem zum Teil E gehörigen Relationsverzeichnis (Beila-ge 1). Ein Übergang von beziehungsweise in Verkehrsmittel anderer Verkehrsunter-nehmen ist nur im Bereich der im Tarifgebiet liegenden Flächenzonen möglich.

2 Ausgabe von Fahrausweisen, PreiseIm Rahmen dieses Anschlusstarifs werden folgende Fahrausweise ausgegeben:

Bartarif

– Einzelfahrausweise

– Einzelfahrausweise des Ermäßigungstarifs (für Kinder von 6 bis einschließlich 14 Jahren oder für Inhaber der BahnCard 25 oder der BahnCard 50 bezie-hungsweise für Inhaber der REGIOkarta oder für die Mitnahme von Hunden)

– Tageskarten

– Tageskarten des Ermäßigungstarifs (für Kinder von 6 bis einschließlich 14 Jahren oder für Inhaber der BahnCard 25 oder der BahnCard 50 beziehungs-weise für Inhaber der REGIOkarta oder für die Mitnahme von Hunden)

Zeitkarten

– 7-Tage-Karten

– 7-Tage-Karten für Auszubildende/Schüler

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6219

– Monatskarten

– Monatskarten für Auszubildende/Schüler

Die Fahrpreise enthält die Fahrpreisübersicht (Beilage 2).

Fahrausweise des Anschlusstarifs werden nur

– für die Strecke der DB Potsdam/Berlin Brandenburg Flughafen/Berlin - Angermünde - Tantow - Szczecin durch die DB, S-Bahn Berlin GmbH, ODEG und BVG,

– für die Strecke der NEB Berlin - Küstrin-Kietz - Kostrzyn durch die NEB und die PR,

– für die Strecke der NEB und der PR Berlin - Küstrin-Kietz - Kostrzyn - Gorzów durch die NEB und die PR (Es werden ausschließlich Fahrausweise des Bartarifs ausgegeben.),

– für die Strecke der DB und der PR Potsdam/Berlin Brandenburg Flughafen/Berlin - Frankfurt (Oder) - Zielona Góra durch die DB, S-Bahn Berlin GmbH, ODEG und die PR sowie

– für die Buslinien der UVG Schwedt/Oder - Gartz (Oder) - Szczecin und Schwedt/Oder - Gryfino - Szczecin durch die UVG

ausgegeben.

3 Beförderungsbedingungen und TarifbestimmungenFür die Beförderung in Nahverkehrszügen der DB und der NEB sowie in den Linien- bussen der UVG gelten die Beförderungsbedingungen gemäß VBB-Tarif, Teil A. Außerdem gelten die Einheitlichen Rechtsvorschriften für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Personen und Gepäck (CIV) (Anhang A zum Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr [COTIF]). Für die Benutzung von Nahverkehrszügen der DB und der NEB auf den in der Beilage 2 bezeichneten Verkehrsbeziehungen ist dieser Anschlusstarif der internationale Tarif im Sinne des Artikels 5 CIV.

Für die Benutzung der Fahrausweise gelten die jeweiligen, im Teil B dieses Tarifs genannten Tarifbestimmungen und folgende ergänzende Bestimmungen:

– Auf Tageskarten kann nur eine Hinfahrt und eine Rückfahrt zurückgelegt werden.

– Sofern im Anschluss an VBB-Zeitkarten Fahrausweise dieses Anschlusstarifs gelöst werden, müssen diese ab dem letzten Bahnhof oder der letzten Halte-stelle beziehungsweise nach dem ersten Bahnhof oder der ersten Haltestelle der in die Zeitkarte einbezogenen Flächenzone gelten.

– Bei Zeitkarten zählt in Abhängigkeit von der Verbindung, für die der Fahraus-weis ausgegeben wird, der Linienabschnitt außerhalb des Tarifgebiets wie ein weiterer Landkreis.

– Zeitkarten und Tageskarten für das VBB-Gesamtnetz (einschl. Semester-tickets, das VBB-Abo 65plus und das Schülerferienticket für das VBB-Ge-samtnetz) gelten nicht für Fahrten auf den Linienabschnitten außerhalb des Tarifgebiets.

– Monatskarten für Auszubildende/Schüler und 7-Tage-Karten für Auszubilden-de/Schüler werden an Personen nach Vollendung des 15. Lebensjahres auch zur Fahrt nach und von in Polen liegenden Ausbildungsstätten ausgegeben, wenn diese Ausbildungsstätten den im Teil B, Punkt 5.2.2.1, 3. Absatz, Buch-stabe b), genannten gleichzusetzen sind.

– Gruppenkarten Gorzów Wlkp. - Berlin können von maximal fünf Personen ge-nutzt werden, gelten nur in der 2. Wagenklasse und werden als Einzelfahraus-weise „Einzelfahrausweis Gruppe“ oder „Tageskarte Gruppe“ verkauft. Für die Person, die dieses Angebot nutzt, gilt der Fahrausweis für den gesamten Reiseweg.

– Einzelfahrausweise, Einzelfahrausweise des Ermäßigungstarifs, Tageskarten und Tageskarten des Ermäßigungstarifs mit dem Start oder Ziel Szczecin gelten auch im Stadtverkehr Szczecin.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6220

– Einzelfahrausweise und Einzelfahrausweise-Gruppe, mit dem Fahrziel Gorzów Wlkp. gelten auch im Stadtverkehr Gorzów Wlkp. für zwei Stunden ab dem Zeitpunkt der Ankunft in Gorzów Wlkp..

– Tageskarten und Tageskarten-Gruppe mit dem Fahrziel Gorzów Wlkp. gelten auch im Stadtverkehr Gorzów Wlkp. für Fahrten bis 24:00 Uhr am auf dem Fahrausweis aufgedruckten Tag.

– Einzelfahrausweise, Einzelfahrausweise des Ermäßigungstarifs, Tageskarten und Tageskarten des Ermäßigungstarifs sowie Einzelfahrausweise Gruppe mit dem Start oder Ziel Zielona Góra gelten auch im Stadtverkehr Zielona Góra bis zu drei Tage.

– Einzelfahrausweise Gruppe können von maximal fünf Personen genutzt wer-den und gelten nur in der 2. Wagenklasse. Für die Person, die dieses Angebot nutzt, gilt der Fahrausweis für den gesamten Reiseweg.

– Fahrausweise für Fahrräder gemäß Teil B gelten auch auf den Linienabschnit-ten außerhalb des Tarifgebiets, außer auf den Abschnitten Kostrzyn - Gorzów Wlkp. und Bahnhof Słubice - Zielona Góra.

– Einzelfahrausweise Fahrrad Polen berechtigen zur Mitnahme eines Fahrrades in Verbindung mit einem gültigen Hauptfahrausweis mit Start oder Ziel Zielona Góra. Er berechtigt zum beliebigem Umzusteigen unter Inanspruchnahme des jeweils nächstfolgenden geeigneten Anschlusses in Richtung auf das Fahrt-ziel. Der Fahrausweis Fahrrad Polen gilt für eine einfache Fahrt am aufge-druckten Tag. Rund- und Rückfahrten sind nicht zugelassen.

– Die unentgeltliche Beförderung schwerbehinderter Menschen wird Berechtig-ten bei Fahrten in die Republik Polen bis zum letzten Bahnhof beziehungswei-se bis zur letzten Haltestelle im Verbundgebiet beziehungsweise bei Fahrten aus der Republik Polen ab dem ersten Bahnhof beziehungsweise ab der ersten Haltestelle im Verbundgebiet gewährt.

– Für die Mitnahme von Hunden gelten die Bestimmungen des Teil B, Punkt 5.1.2.

– Übergangsfahrscheine für die Benutzung der 1. Wagenklasse gemäß Teil D gelten auch auf den Linienabschnitten außerhalb des Tarifgebiets, außer auf dem Abschnitt Bahnhof Słubice - Zielona Góra.

– Für die Strecken der UVG werden auch Kleingruppen-Tageskarten für bis zu fünf Personen angeboten.

Das Tarifangebot gemäß Anschlusstarif gilt bis auf Widerruf.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6221

Rel

atio

ns- u

nd T

arifs

tufe

nver

zeic

hnis

für d

ie V

erbi

ndun

gen

nach

bzw

. von

Szc

zeci

n de

r DB

Gül

tig a

b 1.

Jan

uar 2

018

Potsdam A5750

Potsdam B5851

Berlin Brandenburg Flughafen 5957

Berlin A5555

Berlin B5656

Bernau (b Berlin)5158

Eberswalde Hbf4862

Britz4762

Chorin 4663

Angermünde 4465

Passow (Uckermark)4167

Schönow (Angerm) 4067

Casekow3968

Petershagen (Uckerm) 3868

Tantow3870

Szc

zeci

n 34

73

Bar

tarif

MG

MG

MG

MF

MF

ME

MB

MB

MA

M9

M7

M6

M5

M5

M3

Szc

zeci

n 34

73

Zeitk

arte

ntar

ifN

NN

NN

NN

NN

NN

FN

FN

FN

FN

EN

EN

EN

EN

EN

C

Teil

E, B

eila

ge 1

.1

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6222

Berlin A 5555

Berlin B 5656

Strausberg 5462

Herrensee 5563

Rehfelde 5563

Müncheberg (Mark) 5567

Obersdorf 5468

Trebnitz (Mark) 5568

Alt Rosenthal 5470

Seelow-Gusow 5370

Werbig 5471

Golzow (Oderbruch) 5473

Gorgast 5473

Küstrin-Kietz 5374

Kost

rzyn

537

5

Barta

rifD

6D

6D

5D

5D

5D

4D

4D

4D

3D

3D

2D

1D

1D

0

Kost

rzyn

537

5

Zeitk

arte

ntar

ifEN

ENEE

EEEE

EEEE

EEEE

EEEC

EBEB

EA

Tei

l E, B

eila

ge 1

.2

Rel

atio

ns- u

nd T

arifs

tufe

nver

zeic

hnis

für d

ie V

erbi

ndun

g na

ch b

zw. v

on K

ostr

zyn

der N

EB

Gül

tig a

b 1.

Jan

uar 2

018

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6223

Teil

E, B

eila

ge 1

.3

3770

4071

4269

4369

3473

Radekow

Gartz

Vierraden

Schwedt (Oder)

Szcecin

3473

Szc

zeci

nB

arta

rifM

3PM

5PM

8PM

8PM

0P

4465

4565

4666

4766

4667

Angermünde

Neukün- kendorf

Parstein

Oderberg

Lunow

3473

Szc

zeci

nB

arta

rifM

9PM

9PM

AP

MA

PM

9P43

70K

rajn

ikB

arta

rifM

4PM

4PM

4PM

5PM

4P

Rel

atio

ns- u

nd T

arifs

tufe

nver

zeic

hnis

für d

ie V

erbi

ndun

g zw

isch

en S

chw

edt (

Ode

r) u

nd K

rajn

ik D

olny

Lini

e 49

2 (S

chw

edt,

ZOB

- K

rajn

ik D

olny

)

4369 Schwedt (Oder)

4370

Kra

jnik

Dol

nyB

arta

rifM

1P

Uck

erm

ärki

sche

Ver

kehr

sges

ells

chaf

t mbH

(UVG

)

Rel

atio

ns- u

nd T

arifs

tufe

nver

zeic

hnis

für d

ie V

erbi

ndun

gen

nach

bzw

. von

Szc

zeci

n U

cker

mär

kisc

he V

erke

hrsg

esel

lsch

aft m

bH (U

VG)

Lini

e 47

0 (S

chw

edt,

ZOB

- Vi

erra

den

- Gar

tz -

Szcz

ecin

) sow

ie A

nsch

luss

bezi

ehun

gen

zur L

inie

463

Gül

tig a

b 1.

Jan

uar 2

018

Rel

atio

ns- u

nd T

arifs

tufe

nver

zeic

hnis

für d

ie V

erbi

ndun

gen

nach

bzw

. von

Szc

zeci

nU

cker

mär

kisc

he V

erke

hrsg

esel

lsch

aft m

bH (U

VG)

Ansc

hluß

verb

indu

ngen

an

die

Lini

e 46

3

1

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6224

Rel

atio

ns- u

nd T

arifs

tufe

nver

zeic

hnis

für d

ie V

erbi

ndun

g na

ch b

zw. v

on G

orzó

w d

er N

EB u

nd P

R

Gül

tig a

b 1.

Jan

uar 2

018

Berlin A 5555

Berlin B 5656

Strausberg 5462

Herrensee 5563

Rehfelde 5563

Müncheberg (Mark) 5567

Obersdorf 5468

Trebnitz (Mark) 5568

Alt Rosenthal 5470

Seelow-Gusow 5370

Werbig 5471

Golzow (Oderbruch) 5473

Gorgast 5473

Küstrin-Kietz 5374

Gor

zów

508

5

Barta

rifJ6

J6J5

J5J5

J4J4

J4J3

J3J2

J1J1

J0

Teil

E, B

eila

ge 1

.4

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6225

Potsdam A

Rel

atio

ns- u

nd T

arifs

tufe

nv

er

zeic

hnis

für d

ie V

erbi

ndun

gen

nach

bzw

. von

Zie

lona

Gór

a de

r DB

und

PR

Gül

tig a

b 1.

Jan

uar 2

018

5750

Potsdam B5851Berlin Brandenburg Flughafen 5957Berlin A5555

Berlin B5656

Erkner 5761

Fangschleuse 5762

Hangelsberg 5764

Fürstenwalde 5866

Berkenbrück 5967

Briesen (Mark) 5969

Jacobsdorf (Mark) 5971

Pillgram6071

Frankfurt(Oder) B 6073

Frankfurt(Oder) A5973

Bah

nhof

Slu

bice

597

5B

arta

rifM

S8M

S8M

S8M

S7M

S7M

S6M

S6M

S5M

S4M

S4M

S3M

S2M

S2M

S1M

S1

Bah

nhof

Slu

bice

597

5 Ze

itkar

tent

arif

NSN

NSN

NSN

NSN

NSN

NSE

NSE

NSE

NSE

NSE

NSE

NSC

NSC

NSA

NSA

Kun

owic

e 58

76B

arta

rifM

K8

MK

8M

K8

MK

7M

K7

MK

6M

K6

MK

5M

K4

MK

4M

K3

MK

2M

K2

MK

1M

K1

Kun

owic

e 58

76Ze

itkar

tent

arif

NK

NN

KN

NK

NN

KN

NK

NN

KE

NK

EN

KE

NK

EN

KE

NK

EN

KC

NK

CN

KA

NK

A

Rze

pin

5878

Bar

tarif

MR

8M

R8

MR

8M

R7

MR

7M

R6

MR

6M

R5

MR

4M

R4

MR

3M

R2

MR

2M

R1

MR

1

Rze

pin

5878

Ze

itkar

tent

arif

NR

NN

RN

NR

NN

RN

NR

NN

RE

NR

EN

RE

NR

EN

RE

NR

EN

RC

NR

CN

RA

NR

A

Ziel

ona

Gor

a 60

85B

arta

rifM

Z8M

Z8M

Z8M

Z7M

Z7M

Z6M

Z6M

Z5M

Z4M

Z4M

Z3M

Z2M

Z2M

Z1M

Z1

Ziel

ona

Gor

a 60

85Ze

itkar

tent

arif

NZN

NZN

NZN

NZN

NZN

NZE

NZE

NZE

NZE

NZE

NZE

NZC

NZC

NZA

NZA

Teil

E, B

eila

ge 1

.5

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6226

Fahr

prei

sübe

rsic

ht A

nsch

luss

tarif

nac

h Sz

czec

in d

er D

Bgü

ltig

ab 1

. Jan

uar 2

018

Bar

tarif

Tarif

stuf

ePr

eis

in E

UR

Tarif

stuf

ePr

eis

in E

UR

Tarif

stuf

ePr

eis

in E

UR

Tarif

stuf

ePr

eis

in E

UR

M3

2,70

M3E

2,00

M3T

5,40

M3T

E4,

00M

55,

40M

5E4,

00M

5T10

,80

M5T

E8,

00M

66,

20M

6E4,

60M

6T12

,40

M6T

E9,

20M

77,

10M

7E5,

30M

7T14

,20

M7T

E10

,70

M9

9,60

M9E

7,20

M9T

19,2

0M

9TE

14,4

0M

A11

,00

MAE

8,30

MAT

22,0

0M

ATE

16,6

0M

B11

,00

MBE

8,30

MBT

22,0

0M

BTE

16,6

0M

E11

,00

MEE

8,30

MET

22,0

0M

ETE

16,6

0M

F11

,00

MFE

8,30

MFT

22,0

0M

FTE

16,6

0M

G12

,60

MG

E9,

90M

GT

25,2

0M

GTE

19,8

0

Zeitk

arte

ntar

if

Tarif

stuf

ePr

eis

in E

UR

Tarif

stuf

ePr

eis

in E

UR

Tarif

stuf

ePr

eis

in E

UR

Tarif

stuf

ePr

eis

in E

UR

NC

87,5

0N

CE

68,4

0N

CW

28,9

0N

CW

E23

,40

NE

100,

80N

EE77

,20

NEW

33,3

0N

EWE

26,0

0N

F14

0,80

NFE

107,

20N

FW46

,50

NFW

E35

,40

NN

178,

10N

NE

133,

60N

NW

58,8

0N

NW

E44

,10Te

il E,

Bei

lage

2, T

abel

le 1

Einz

elfa

hrau

swei

seTa

gesk

arte

n

Reg

elta

rif

Erm

äßig

ungs

tarif

(für

Kin

der

von

6 bi

s ei

nsch

ließl

ich

14 J

ahre

n, fü

r Inh

aber

Ba

hnC

ard

25 o

der

Bahn

Car

d 50

bzw

.

In

habe

r der

RE

GIO

karta

)R

egel

tarif

Erm

äßig

ungs

tarif

(für

Kin

der

von

6 bi

s ei

nsch

ließl

ich

14 J

ahre

n, fü

r Inh

aber

Ba

hnC

ard

25 o

der

Bahn

Car

d 50

bzw

.

In

habe

r der

RE

GIO

karta

)

Mon

atsk

arte

nM

onat

skar

ten

Azub

i/Sch

üler

7-Ta

ge-K

arte

n7-

Tage

-Kar

ten

Azub

i/Sch

üler

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6227

Fahr

prei

sübe

rsic

ht A

nsch

luss

tarif

nac

h K

ostr

zyn

der N

EBgü

ltig

ab 1

. Jan

uar 2

018

Bar

tarif

Tarif

stuf

ePr

eis

in E

UR

Tarif

stuf

ePr

eis

in E

UR

Tarif

stuf

ePr

eis

in E

UR

Tarif

stuf

ePr

eis

in E

UR

D0

1,90

D0E

1,40

D0T

3,80

D0T

E2,

80D

12,

70D

1E2,

00D

1T5,

20D

1TE

4,00

D2

4,40

D2E

3,40

D2T

8,80

D2T

E6,

80D

35,

20D

3E4,

00D

3T10

,40

D3T

E8,

00D

47,

40D

4E5,

70D

4T14

,80

D4T

E11

,40

D5

10,2

0D

5E7,

80D

5T20

,40

D5T

E15

,60

D6

11,8

0D

6E8,

80D

6T23

,60

D6T

E17

,60

Zeitk

arte

ntar

if

Tarif

stuf

ePr

eis

in E

UR

Tarif

stuf

ePr

eis

in E

UR

Tarif

stuf

ePr

eis

in E

UR

Tarif

stuf

ePr

eis

in E

UR

EA46

,20

EAE

34,4

0EA

W15

,40

EAW

E11

,70

EB70

,80

EBE

54,0

0EB

W24

,50

EBW

E19

,30

EC91

,00

ECE

68,8

0EC

W31

,30

ECW

E24

,40

EE10

5,90

EEE

85,9

0EE

W39

,50

EEW

E29

,50

EN16

6,30

ENE

128,

50EN

W57

,50

ENW

E45

,50

Teil

E, B

eila

ge 2

.2

Einz

elfa

hrau

swei

sTa

gesk

arte

n

Reg

elta

rifEr

mäß

igun

gsta

rif (f

ür In

habe

r Ba

hnC

ard

25 o

der B

ahnC

ard

50)

Reg

elta

rifEr

mäß

igun

gsta

rif (f

ür In

habe

r Ba

hnC

ard

25 o

der B

ahnC

ard

50)

Mon

atsk

arte

VBB

-Um

wel

tkar

teM

onat

skar

te A

zubi

/Sch

üler

7-Ta

ge-K

arte

VBB

-Um

wel

tkar

te7-

Tage

-Kar

te A

zubi

/Sch

üler

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6228

Fahr

prei

sübe

rsic

ht A

nsch

luss

tarif

nac

h Sz

czec

inU

cker

mär

kisc

he V

erke

hrsg

esel

lsch

aft m

bH (U

VG)

gülti

g ab

1. J

anua

r 2018

Bar

tarif

Tarif

stuf

eP

reis

in E

UR

Tarif

stuf

eP

reis

in E

UR

Tarif

stuf

eP

reis

in E

UR

Tarif

stuf

eP

reis

in E

UR

Tarif

stuf

eP

reis

in E

UR

M0P

2,20

M0E

P1,

60M

0T2,

60M

0TE

1,90

M0T

K6,

40M

1P2,

30M

1EP

1,70

M1T

2,80

M1T

E2,

20M

1TK

6,90

M2P

3,30

M2E

P2,

50M

2T4,

00M

2TE

3,10

M2T

K9,

90M

3P4,

30M

3EP

3,20

M3T

5,40

M3T

E4,

00M

3TK

13,3

0M

4P5,

70M

4EP

4,30

M4T

7,10

M4T

E5,

30M

4TK

17,6

0M

5P8,

50M

5EP

6,40

M5T

10,8

0M

5TE

8,00

M5T

K26

,60

M6P

9,80

M6E

P7,

40M

6T12

,40

M6T

E9,

20M

6TK

30,7

0M

7P11

,40

M7E

P8,

60M

7T14

,20

M7T

E10

,70

M7T

K35

,00

M8P

13,8

0M

8EP

10,2

0M

8T17

,20

M8T

E12

,80

M8T

K43

,00

M9P

15,4

0M

9EP

11,5

0M

9T19

,20

M9T

E14

,40

M9T

K47

,50

MA

P17

,60

MA

EP

13,3

0M

AT

22,0

0M

ATE

16,6

0M

ATK

50,0

0M

BP

17,6

0M

BE

P13

,30

MB

T22

,00

MB

TE16

,60

MB

TK50

,00

ME

P17

,60

ME

EP

13,3

0M

ET

22,0

0M

ETE

16,6

0M

ETK

50,0

0M

FP17

,60

ME

FP13

,30

MFT

22,0

0M

FTE

16,6

0M

FTK

50,0

0

Fahr

prei

sübe

rsic

ht A

nsch

luss

tarif

nac

h K

rajn

ik D

olny

Uck

erm

ärki

sche

Ver

kehr

sges

ells

chaf

t mbH

(UVG

)gü

ltig

ab 1

. Jan

uar 2

018

Bar

tarif

Tarif

stuf

eP

reis

in E

UR

Tarif

stuf

eP

reis

in E

UR

Tarif

stuf

eP

reis

in E

UR

Tarif

stuf

eP

reis

in E

UR

Tarif

stuf

eP

reis

in E

UR

M1P

2,30

M1E

P1,

70M

1T2,

80M

1TE

2,20

M1T

K6,

90

Ein

zelfa

hrau

swei

seTa

gesk

arte

nK

lein

grup

pen-

Tage

skar

teR

egel

tarif

Erm

äßig

ungs

tarif

(für

Inha

ber

Reg

elta

rifE

rmäß

igun

gsta

rif (f

ür In

habe

r

Teil

E, B

eila

ge 2

.3

Ein

zelfa

hrau

swei

seTa

gesk

arte

nK

lein

grup

pen-

Tage

skar

te

Reg

elta

rifE

rmäß

igun

gsta

rif (f

ür In

habe

r B

ahnC

ard

25 o

der B

ahnC

ard

50)

Reg

elta

rifE

rmäß

igun

gsta

rif (f

ür In

habe

r B

ahnC

ard

25 o

der B

ahnC

ard

50)

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6229

Fahr

prei

sübe

rsic

ht A

nsch

luss

tarif

nac

h G

orzó

w d

er N

EB u

nd P

Rgü

ltig

ab 1

. Jan

uar 2

018

Bar

tarif

Tarif

stuf

ePr

eis

in E

UR

Tarif

stuf

ePr

eis

in E

UR

Tarif

stuf

ePr

eis

in E

UR

Tarif

stuf

ePr

eis

in E

UR

J04,

10J0

E3,

10J0

T8,

40J0

TE6,

40J1

5,00

J1E

3,80

J1T

10,2

0J1

TE7,

80J2

6,90

J2E

5,20

J2T

14,2

0J2

TE10

,80

J37,

80J3

E5,

90J3

T16

,00

J3TE

12,2

0J4

9,70

J4E

7,30

J4T

19,8

0J4

TE15

,00

J511

,70

J5E

8,80

J5T

24,0

0J5

TE18

,00

J612

,00

J6E

9,00

J6T

24,6

0J6

TE18

,40

Tarif

stuf

ePr

eis

in E

UR

Tarif

stuf

ePr

eis

in E

UR

Tarif

stuf

ePr

eis

in E

UR

Tarif

stuf

ePr

eis

in E

UR

J6G

37,5

0J7

F1,

80J6

TG75

,00

J7TF

3,60

Teil

E, B

eila

ge 2

.4

Einz

elfa

hrau

swei

sTa

gesk

arte

n

Reg

elta

rifEr

mäß

igun

gsta

rif (f

ür In

habe

r Ba

hnC

ard

25 o

der B

ahnC

ard

50)

Reg

elta

rifEr

mäß

igun

gsta

rif (f

ür In

habe

r Ba

hnC

ard

25 o

der B

ahnC

ard

50)

Einz

elfa

hrau

swei

sG

orzó

w-S

pezi

alTa

gesk

arte

Gor

zów

-Spe

zial

Tage

skar

te F

ahrr

adKo

strz

yn -

Gor

zów

Einz

elfa

hrau

swei

s Fa

hrra

d Ko

strz

yn -

Gor

zów

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6230

Teil

E, B

eila

ge 2

.5

Bar

tarif

Zeitk

arte

ntar

if

Tarif

stuf

eP

reis

in E

UR

Tarif

stuf

eP

reis

in E

UR

Tarif

stuf

eP

reis

in E

UR

Tarif

stuf

eP

reis

in E

UR

Tarif

stuf

eP

reis

in E

UR

Tarif

stuf

eP

reis

in E

UR

Tarif

stuf

eP

reis

in E

UR

Tarif

stuf

eP

reis

in E

UR

Tarif

stuf

eP

reis

in E

UR

Tarif

stuf

eP

reis

in E

UR

MS

812

,70

MS

8E9,

90M

S8T

25,4

0M

S8T

E19

,80

MS

8G40

,90

MS

8F4,

90N

SN

156,

00N

SN

E11

8,90

NS

NW

53,0

0N

SN

WE

45,5

0M

K8

12,7

0M

K8E

9,90

MK

8T25

,40

MK

8TE

19,8

0M

K8G

40,9

0M

K8F

4,90

NK

N15

6,00

NK

NE

118,

90N

KN

W53

,00

NK

NW

E45

,50

MR

813

,40

MR

8E10

,40

MR

8T26

,80

MR

8TE

21,0

0M

R8G

40,9

0M

R8F

4,90

NR

N17

2,00

NR

NE

132,

50N

RN

W58

,90

NR

NW

E50

,50

MZ8

16,1

0M

Z8E

12,5

0M

Z8T

32,2

0M

Z8TE

25,0

0M

Z8G

52,3

0M

Z8F

4,90

NZN

211,

00N

ZNE

163,

40N

ZNW

74,4

0N

ZNW

E62

,90

MS

711

,10

MS

7E8,

30M

S7T

22,2

0M

S7T

E16

,60

MS

7G36

,10

MS

7F4,

90N

SE

111,

00N

SE

E84

,80

NS

EW

38,3

0N

SE

WE

29,3

0M

K7

11,1

0M

K7E

8,30

MK

7T22

,20

MK

7TE

16,6

0M

K7G

36,1

0M

K7F

4,90

NK

E11

1,00

NK

EE

84,8

0N

KE

W38

,30

NK

EW

E29

,30

MR

711

,80

MR

7E8,

80M

R7T

23,6

0M

R7T

E17

,80

MR

7G36

,10

MR

7F4,

90N

RE

127,

00N

RE

E98

,40

NR

EW

44,2

0N

RE

WE

34,3

0M

Z714

,50

MZ7

E10

,90

MZ7

T29

,00

MZ7

TE21

,80

MZ7

G47

,50

MZ7

F4,

90N

ZE16

6,00

NZE

E12

9,30

NZE

W59

,70

NZE

WE

46,7

0M

S6

9,60

MS

6E7,

20M

S6T

19,2

0M

S6T

E14

,40

MS

6G31

,60

MS

6F4,

90N

SC

84,4

0N

SC

E65

,20

NS

CE

28,8

0N

SC

WE

22,4

0M

K6

9,60

MK

6E7,

20M

K6T

19,2

0M

K6T

E14

,40

MK

6G31

,60

MK

6F4,

90N

KC

84,4

0N

KC

E65

,20

NK

CW

28,8

0N

KC

WE

22,4

0M

R6

10,3

0M

R6E

7,70

MR

6T20

,60

MR

6TE

15,6

0M

R6G

31,6

0M

R6F

4,90

NR

C10

0,40

NR

CE

78,8

0N

RC

W34

,70

NR

CW

E27

,40

MZ6

13,0

0M

Z6E

9,80

MZ6

T26

,00

MZ6

TE19

,60

MZ6

G43

,00

MZ6

F4,

90N

ZC13

9,40

NZC

E10

9,70

NZC

W50

,20

NZC

WE

39,8

0M

S5

8,00

MS

5E6,

00M

S5T

16,0

0M

S5T

E12

,00

MS

5G26

,80

MS

5F4,

90N

SA

61,9

0N

SA

E48

,30

NS

AE

21,7

0N

SA

WE

17,1

0M

K5

8,00

MK

5E6,

00M

K5T

16,0

0M

K5T

E12

,00

MK

5G26

,80

MK

5F4,

90N

KA

61,9

0N

KA

E48

,30

NK

AW

21,7

0N

KA

WE

17,1

0M

R5

8,70

MR

5E6,

50M

R5T

17,4

0M

R5T

E13

,20

MR

5G26

,80

MR

5F4,

90N

RA

77,9

0N

RA

E61

,90

NR

AW

27,6

0N

RA

WE

22,1

0M

Z511

,40

MZ5

E8,

60M

Z5T

22,8

0M

Z5TE

17,2

0M

Z5G

38,2

0M

Z5F

4,90

NZA

116,

90N

ZAE

92,8

0N

ZAW

43,1

0N

ZAW

E34

,50

MS

46,

80M

S4E

5,00

MS

4T13

,60

MS

4TE

10,0

0M

S4G

23,2

0M

S4F

4,90

MK

46,

80M

K4E

5,00

MK

4T13

,60

MK

4TE

10,0

0M

K4G

23,2

0M

K4F

4,90

MR

47,

50M

R4E

5,50

MR

4T15

,00

MR

4TE

11,2

0M

R4G

23,2

0M

R4F

4,90

MZ4

10,2

0M

Z4E

7,60

MZ4

T20

,40

MZ4

TE15

,20

MZ4

G34

,60

MZ4

F4,

90M

S3

5,40

MS

3E4,

00M

S3T

10,8

0M

S3T

E8,

00M

S3G

19,0

0M

S3F

4,90

MK

35,

40M

K3E

4,00

MK

3T10

,80

MK

3TE

8,00

MK

3G19

,00

MK

3F4,

90M

R3

6,10

MR

3E4,

50M

R3T

12,2

0M

R3T

E9,

20M

R3G

19,0

0M

R3F

4,90

MZ3

8,80

MZ3

E6,

60M

Z3T

17,6

0M

Z3TE

13,2

0M

Z3G

30,4

0M

Z3F

4,90

MS

23,

80M

S2E

2,80

MS

2T8,

30M

S2T

E6,

10M

S2G

14,2

0M

S2F

2,80

MK

23,

80M

K2E

2,80

MK

2T8,

30M

K2T

E6,

10M

K2G

14,2

0M

K2F

2,80

MR

24,

50M

R2E

3,30

MR

2T9,

70M

R2T

E7,

30M

R2G

14,2

0M

R2F

2,80

MZ2

7,20

MZ2

E5,

40M

Z2T

15,1

0M

Z2TE

11,3

0M

Z2G

25,6

0M

Z2F

2,80

MS

12,

80M

S1

2,00

MS

1T5,

80M

S1T

E4,

20M

S1G

11,1

0M

S1F

2,80

MK

12,

80M

K1E

2,00

MK

1T5,

80M

K1T

E4,

20M

K1G

11,2

0M

K1F

2,80

MR

13,

50M

R1E

2,50

MR

1T7,

20M

R1T

E5,

40M

R1G

11,2

0M

R1F

2,80

MZ1

6,20

MZ1

E4,

60M

Z1T

12,6

0M

Z1TE

9,40

MZ1

G22

,60

MZ1

F2,

80

Gru

ppen

karte

n (E

inze

lfahr

t)E

inze

lfahr

ausw

eise

Fah

rrad

Fahr

prei

sübe

rsic

ht A

nsch

luss

tarif

nac

h Zi

elon

a G

óra,

Rze

pin,

Kun

owic

e un

d B

ahnh

of S

lubi

ce d

er D

B u

nd P

Rgü

ltig

ab 1

. Apr

il 20

18

Mon

atsk

arte

nM

onat

skar

ten

Azu

bi/S

chül

er7-

Tage

-Kar

ten

7-Ta

ge-K

arte

n A

zubi

/Sch

üler

Ein

zelfa

hrau

swei

seTa

gesk

arte

n

Reg

elta

rif

Erm

äßig

ungs

tarif

(für

K

inde

r von

6 b

is

eins

chlie

ßlic

h14

Jah

ren,

für I

nhab

er

Bah

nCar

d 25

ode

r

Bah

nCar

d 50

bzw

.

In

habe

r der

R

EG

IOka

rta)

Reg

elta

rif

Erm

äßig

ungs

tarif

(für

K

inde

r von

6 b

is

eins

chlie

ßlic

h14

Jah

ren,

für I

nhab

er

Bah

nCar

d 25

ode

r

Bah

nCar

d 50

bzw

.

In

habe

r der

R

EG

IOka

rta)

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6231

Gültig ab 1. Januar 2018 Anlage 1.1

Bahnhof, Ortsteil, Tarifpunkt Landkreis Stadt-Tarifbereich

Waben-nummer

Name der Wabe bzw. Flächenzone

DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B

AAalkasten UM 3956 MahlendorfAbbendorf PR 4632 AbbendorfAbzw. Groß See SPN 6872 TauerAbzw. Klein See SPN 6774 LübbinchenAchimswalde UM 4161 BöckenbergAckerfelde OPR 3839 TetschendorfAckermannshof MOL 5063 Gersdorf (MOL)Ahlimbsmühle UM 4359 ReiersdorfAhlimbswalde UM 4361 HessenhöheAhlsdorf/Hohenkuhnsdorf EE 7052 Ahlsdorf/Hoh.kuhnsdfAhrensdorf LOS 6366 Ahrensdorf (LOS)Ahrensdorf UM 4158 Ahrensdorf (UM)Ahrensdorf bei Ludwigsfelde TF B-C 6053 LudwigsfeldeAhrensdorf bei Trebbin TF 6252 Ahrensdorf b TrebbinAhrensfelde BAR B-C 5459 AhrensfeldeAhrensfelde, Bahnhof B B-B 5656 Berlin AB X XAhrensfelde Friedhof BAR B-C 5459 Ahrensfelde XAhrensfelde Nord BAR B-C 5459 Ahrensfelde XAlbertinenaue SPN 6876 KerkwitzAlbertinenhof OPR 4847 Wustrau-AltfriesackAlbertsheim HVL 5239 HohennauenAlbertshof BAR B-C 5159 AlbertshofAlbertshof UM 4056 GandenitzAlbrechtshof B B-B 5656 Berlin AB XAlexanderdorf TF 6355 RehagenAlexanderhof UM 3762 PrenzlauAlexanderhöhe UM 3762 PrenzlauAlexanderplatz B B-A 5555 Berlin AB XAllmosen OSL 7767 BahnsdorfAlsenhof UM 4257 VietmannsdorfAlt Bork PM 6247 BorkheideAlt Daber OPR 4041 Wittstock/DosseAlt Golm LOS 6067 LangewahlAlt Hüttendorf BAR 4562 Althüttendorf XAlt Krüssow PR 4038 SadenbeckAlt Langsow MOL 5471 Werbig (MOL)Alt Lutterow OPR 4145 Alt LutterowAlt Madlitz LOS 5869 Alt MadlitzAlt Mahlisch MOL 5671 Alt MahlischAlt Pinnow PR 3928 PröttlinAlt Pröttlin PR 3928 PröttlinAlt Rosenthal MOL 5470 Alt Rosenthal XAlt Ruppin OPR 4447 AltruppinAlt Stahnsdorf LOS 6063 KummersdorfAlt Tucheband MOL 5473 Golzow (MOL)Alt Zauche LDS 6965 Alt ZaucheAlt Zeschdorf MOL FF-C 5771 Alt ZeschdorfAltbarnim MOL 5169 NeubarnimAltbelgern EE 7952 BrottewitzAltbensdorf PM BRB-C 5739 BensdorfAltbuchhorst LOS B-C 5762 FangschleuseAltdöbern OSL 7465 Altdöbern XAltenau EE 8052 FichtenbergAltenhof BAR 4660 AltenhofAlteno LDS 6962 Willmersdorf-Stöbr.Altes Lager TF 6749 Niedergörsdorf XAltfriedland MOL 5268 KarlsdorfAltfriesack OPR 4847 Wustrau-AltfriesackAlt-Galow UM 4467 SchönebergAltgarz HVL 5039 RhinowAltgaul MOL 4966 AltranftAltglienicke B B-B 5656 Berlin AB XAltglietzen MOL 4867 HohenwutzenAltglobsow OHV 4251 AltglobsowAltgolßen LDS 6759 GolßenAlthüttendorf BAR 4562 AlthüttendorfAltkünkendorf UM 4463 AltkünkendorfAltlandsberg MOL B-C 5461 AltlandsbergAltlandsberg Nord MOL B-C 5461 AltlandsbergAltlewin MOL 5168 NeutrebbinAltlüdersdorf OHV 4352 Altlüdersdorf (OHV)Altmädewitz MOL 5067 NeumädewitzAltranft MOL 4966 Altranft XAltreetz MOL 4967 AltreetzAlt-Reinickendorf B B-B 5656 Berlin AB XAltruppin OPR 4447 AltruppinAlt-Schadow LDS 6464 Alt-SchadowAlt-Schulzendorf LDS B-C 5959 ZeuthenAltstadt BRB BRB-A 5742 Brandenburg AB

Orts- und Bahnhofsverzeichnis mit Wabenzuordnung im VBB-TarifgebietSPNV-Bahnhof bedient

Seite 1

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6232



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B

SPNV-Bahnhof bedient

Alt-Temmen UM 4261 Alt TemmenAltthymen OHV 3952 AltthymenAlttrebbin MOL 5168 NeutrebbinAltwriezen MOL 5068 AltwriezenAltwriezen/Beauregard MOL 5068 AltwriezenAltwustrow MOL 4968 NeuwustrowAm Bahnhof HVL 5043 FriesackAm See PM BRB-C 5944 NetzenAmalienfelde OHV 4950 KremmenAmalienhof MOL 4864 Falkenberg/MarkAmandusdorf OSL 7463 BronkowAngermünde UM 4465 Angermünde X XAnnahof CB CB-B 7369 Cottbus ABAnnahütte OSL 7763 Klettwitz (OSL)Annenwalde UM 4155 AnnenwaldeArendsee UM 3759 Arendsee (UM)Arensdorf LOS 5769 ArensdorfArenzhain EE 7457 TrebbusArenzhain Abzw. EE 7557 DübrichenArnsdorf OSL 7963 RuhlandArnsnesta EE 7353 BorkenAtterwasch SPN 6876 KerkwitzAttilastraße B B-B 5656 Berlin AB XAugustenfelde UM 3863 BietikowAugustenhof UM 4267 Landin (UM)Augustfelde UM 3560 AugustfeldeAuras SPN CB-C 7569 AurasAurith LOS FF-C 6175 AurithAusbau HVL 5439 MögelinAusbau Casekower Straße UM 3967 WartinAusbau Mürower Straße UM 4365 MürowAusbau West LOS 5866 Fürstenwalde

BBaarz PR 4223 BesandtenBabben EE 7361 CrinitzBabe OPR 4838 RoddahnBabekuhl PR 4228 LanzBabelsberg P P-B/B-C 5851 Potsdam AB XBabelsberg Nord P P-B/B-C 5851 Potsdam ABBabelsberg Süd P P-B/B-C 5851 Potsdam ABBabitz OPR 4042 BabitzBabow SPN CB-C 7167 BabowBäckern PR 4126 LenzenBäckern Abzweig PR 4126 LenzenBad Belzig PM 6443 Bad Belzig XBad Erna Abzw EE 7657 Schönborn (Doberl)Bad Freienwalde (Oder) MOL 4965 Bad Freienwalde XBad Liebenwerda EE 7856 Bad Liebenwerda XBad Saarow LOS 6066 Bad Saarow XBad Saarow Klinikum LOS 6066 Bad Saarow XBad Saarow Strand LOS 6066 Bad SaarowBad Wilsnack PR 4533 Bad Wilsnack XBadingen OHV 4553 BadingenBaek PR 4133 BaekBaek Abzweig PR 4133 BaekBagemühl UM 3667 BagemühlBagenz SPN CB-C 7472 Bagenz XBagow PM 5545 PäwesinBahnhof MOL 5163 LeuenbergBahnhof Zernitz OPR 4739 ZernitzBahnitz HVL BRB-C 5540 BahnitzBahnsdorf EE 7554 WiederauBahnsdorf OSL 7767 Bahnsdorf XBahren SPN 7577 BahrenBahro LOS 6574 BahroBaitz PM 6244 Baitz XBälow PR 4631 RühstädtBamme HVL 5340 BammeBandelow UM 3562 SchönwerderBandelow Ausbau UM 3562 SchönwerderBantikow OPR 4541 BantikowBanzendorf OPR 4449 KlosterheideBardenitz PM 6548 BardenitzBärenbrück SPN 7074 BärenbrückBärenklau OHV B-C 5151 Vehlefanz XBärenklau SPN 6774 LübbinchenBärensprung PR 4438 GumtowBarenthin PR 4637 BarenthinBarnewitz HVL 5443 BarnewitzBarsdorf OHV 4254 BarsdorfBarsikow OPR 4842 NackelBartelshof OHV 3952 Altthymen

Seite 2

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6233



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Bartschendorf OPR 4941 BartschendorfBaruth (Mark) TF 6657 Baruth (Mark) XBaruth/Mark TF 6657 Baruth (Mark)Bärwalde TF 7053 KossinBärwinkel MOL 5369 BärwinkelBarzig OSL 7564 SaalhausenBasdorf BAR B-C 5056 Basdorf (BAR) XBasdorf Abzweig OPR 4345 Gühlen GlienickeBasedow UM 3662 DedelowBathow OSL 7163 ZinnitzBattin UM 3667 BagemühlBatzlow MOL 5367 ReichenbergBauer UM 4058 KreuzkrugBaumgarten OHV 4551 MesebergBaumgarten UM 3763 DauerBaumschulenweg B B-B 5656 Berlin AB XBebersee UM 4258 DargersdorfBechlin OPR 4546 KränzlinBeckenthin PR 4436 Kunow (PR)Beelitz PM 6149 BeelitzBeelitz Heilstätten PM 6149 BeelitzBeelitz Stadt PM 6149 Beelitz XBeelitz-Heilstätten PM 6149 Beelitz XBeenz bei Lychen UM 3854 RutenbergBeenz bei Prenzlau UM 3961 Beenz b. PrenzlauBeerbaum MOL 5062 HeckelbergBeerfelde LOS 5765 BeerfeldeBeesdau LDS 7261 BeesdauBeeskow LOS 6369 Beeskow XBeetz OHV 4850 Beetz-SommerfeldBeetz-Sommerfeld OHV 4850 Beetz-Sommerfeld XBehlendorf LOS 5668 Heinersdorf (LOS)Behrensdorf LOS 6366 Ahrensdorf (LOS)Beiersdorf EE 7853 MarxdorfBeiersdorf MOL 5062 HeckelbergBellevue B B-A 5555 Berlin AB XBelten OSL 7166 VetschauBendelin PR 4636 BendelinBenken PM 6341 BenkenBensdorf PM BRB-C 5739 BensdorfBentwisch PR 4330 WeisenBerge HVL 5246 Berge (HVL)Berge PR 3832 Berge (PR)Bergen LDS 7261 BeesdauBergerdamm HVL 5146 BergerdammBergerdamm-Lager HVL 5146 BergerdammBergfelde OHV B-C 5154 Hohen NeuendorfBergfelde (b Berlin) OHV B-C 5154 Hohen Neuendorf XBergheide PM P-C/B-C 5950 MichendorfBergholz PM P-C/B-C 5951 BergholzBergholz bei Bad Belzig PM 6442 BorneBergholz-Rehbrücke PM P-C/B-C 5951 Bergholz XBergschäferei MOL 5466 Buckow (Märk Schw)Bergsdorf OHV 4653 Bergsdorf XBergsoll PR 3738 MeyenburgBerkenbrück LOS 5967 Berkenbrück XBerkenbrück TF 6451 FrankenfeldeBerkenlatten UM 4161 BöckenbergBerkholz bei Berkholz-Meyenburg UM 4268 Heinersdorf (UM)Berkholz bei Boitzenburg UM 3859 BerkholzBerlin A B B-A 5555 Berlin ABBerlin Alexanderplatz B B-A 5555 Berlin AB X XBerlin Anhalter Bahnhof B B-A 5555 Berlin AB XBerlin B B B-B 5656 Berlin ABBerlin Brandenburg Flughafen LDS B-C 5957 Schönefeld x xBerlin Frankfurter Allee B B-A 5555 Berlin AB XBerlin Friedrichstraße B B-A 5555 Berlin AB X X XBerlin Gesundbrunnen B B-A 5555 Berlin AB X X XBerlin Greifswalder Straße B B-A 5555 Berlin AB XBerlin Hauptbahnhof B B-A 5555 Berlin AB X X XBerlin Jungfernheide B B-A 5555 Berlin AB X XBerlin Nordbahnhof B B-A 5555 Berlin AB XBerlin Ostbahnhof B B-A 5555 Berlin AB X X XBerlin Potsdamer Platz B B-A 5555 Berlin AB XBerlin Schönefeld Flughafen LDS B-C 5957 Schönefeld XBerlin Südkreuz B B-A 5555 Berlin AB X X XBerlin Wannsee B B-B 5656 Berlin AB X X XBerlin Zoologischer Garten B B-A 5555 Berlin AB X X XBerlin-Adlershof B B-B 5656 Berlin AB XBerlin-Blankenburg B B-B 5656 Berlin AB XBerlin-Buch B B-B 5656 Berlin AB XBerlin-Charlottenburg B B-A 5555 Berlin AB X XBerlinchen OPR 3943 Berlinchen

Seite 3

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6234



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Berliner Vorstadt P P-A/B-C 5750 Potsdam ABBerlin-Friedrichshagen B B-B 5656 Berlin AB XBerlin-Frohnau B B-B 5656 Berlin AB XBerlin-Grünau B B-B 5656 Berlin AB XBerlin-Grunewald B B-B 5656 Berlin AB XBerlin-Halensee B B-A 5555 Berlin AB XBerlin-Heiligensee B B-B 5656 Berlin AB XBerlin-Hermsdorf B B-B 5656 Berlin AB XBerlin-Hohenschönhausen B B-B 5656 Berlin AB X XBerlin-Jungfernheide B B-A 5555 Berlin AB XBerlin-Karlshorst B B-B 5656 Berlin AB X XBerlin-Karow B B-B 5656 Berlin AB X XBerlin-Kaulsdorf B B-B 5656 Berlin AB XBerlin-Köpenick B B-B 5656 Berlin AB XBerlin-Lichtenberg B B-B 5656 Berlin AB X X XBerlin-Lichterfelde Ost B B-B 5656 Berlin AB X X XBerlin-Lichterfelde West B B-B 5656 Berlin AB XBerlin-Mahlsdorf B B-B 5656 Berlin AB XBerlin-Marienfelde B B-B 5656 Berlin AB XBerlin-Marzahn B B-B 5656 Berlin AB XBerlin-Neukölln B B-A 5555 Berlin AB XBerlin-Pankow B B-B 5656 Berlin AB XBerlin-Rummelsburg B B-B 5656 Berlin AB XBerlin-Schlachtensee B B-B 5656 Berlin AB XBerlin-Schöneweide B B-B 5656 Berlin AB XBerlin-Schönholz B B-B 5656 Berlin AB XBerlin-Spandau B B-B 5656 Berlin AB X X XBerlin-Spindlersfeld B B-B 5656 Berlin AB XBerlin-Staaken B B-B 5656 Berlin AB X XBerlin-Tegel B B-B 5656 Berlin AB XBerlin-Tempelhof B B-A 5555 Berlin AB XBerlin-Wedding B B-A 5555 Berlin AB XBerlin-Wilhelmsruh B B-B 5656 Berlin AB XBerlin-Zehlendorf B B-B 5656 Berlin AB XBerlitt OPR 4539 BerlittBernau (b Berlin) BAR B-C 5158 Bernau X X XBernau bei Berlin BAR B-C 5158 BernauBernau-Friedenstal BAR B-C 5158 Bernau XBernheide PR 4228 LanzBernöwe OHV B-C 4954 Schmachtenhagen(OHV)Bernsdorf EE 7353 BorkenBertikow UM 3864 HohengüstowBesandten PR 4223 BesandtenBestensee LDS 6159 Bestensee XBetriebsbahnhof Berlin-Rummelsburg B B-B 5656 Berlin AB XBetriebsbahnhof Berlin-Schöneweide B B-B 5656 Berlin AB XBetten EE 7562 LieskauBetzin OPR 4946 BetzinBeusselstraße B B-A 5555 Berlin AB XBeutel UM 4255 BeutelBeutersitz EE 7755 Beutersitz XBeveringen PR 4137 PritzwalkBeyern EE 7653 GroßrössenBicking EE 7351 BickingBiebersdorf LDS 6764 BiebersdorfBiegen LOS FF-C 6071 PillgramBiegenbrück LOS FF-C 6171 MüllroseBiehlen OSL 7864 SchwarzbachBienenwerder b. Hoppegarten MOL 5665 Hoppegarten b. Mübg.Biesdorf B B-B 5656 Berlin AB XBiesdorf MOL 5066 LüdersdorfBiesen OPR 4041 Wittstock/DosseBiesenbrow UM 4265 GünterbergBiesendahlshof UM 3968 CasekowBiesenthal BAR 5059 Biesenthal XBietikow UM 3863 BietikowBindow LDS 6060 BindowBinenwalde OPR 4345 Gühlen GlienickeBirkenfelde PR 4037 Falkenhagen (PR)Birkengrund TF B-C 6053 Ludwigsfelde X XBirkenhain TF B-C 5854 HeinersdorfBirkenhain UM 3961 Beenz b. PrenzlauBirkenhainchen LDS 6765 BirkenhainchenBirkenhof UM 4358 Groß DöllnBirkenhöhe BAR B-C 5259 Börnicke (BAR)Birkenreismühle PM 6239 RottstockBirkenstein MOL B-C 5460 Neuenhagen b. Berlin XBirkenwerder OHV B-C 5154 Hohen NeuendorfBirkenwerder (b Berlin) OHV B-C 5154 Hohen Neuendorf X XBirkholz BAR B-C 5258 Schwanebeck b BernauBirkholz LDS 6461 Märkisch BuchholzBirkholz LOS 6268 Buckow (LOS)Birkholz PR 4129 Mankmuß

Seite 4

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6235



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Birkholz TF B-C 5854 HeinersdorfBirkholzaue BAR B-C 5259 Börnicke (BAR)Birkhorst OHV 4953 NassenheideBirkhorst PM 6248 BirkhorstBirkwalde EE 7462 BreitenauBischdorf OSL 7164 BischdorfBischofswerder OHV 4755 LiebenwaldeBlandikow OPR 4140 Liebenthal (OPR)Blankenberg OPR 4543 BlankenbergBlankenburg UM 3964 BlankenburgBlankenfelde TF B-C 5955 BlankenfeldeBlankenfelde (Kr. Teltow-Fläming) TF B-C 5955 Blankenfelde X XBlankensee TF 6251 SchönhagenBlankensee UM 3960 HaßlebenBlasdorf LDS 6871 JamlitzBlechern Hahn OPR 4540 KyritzBlesendorf OPR 4039 BlesendorfBleyen MOL 5373 GenschmarBliesdorf MOL 5167 WriezenBliesendorf PM P-C 5947 BliesendorfBlindow UM 3763 DauerBloischdorf SPN 7572 BloischdorfBloischdorf-Kolonie SPN 7572 BloischdorfBlönsdorf TF 6847 Blönsdorf XBlossin LDS 6162 BlossinBlumberg BAR B-C 5359 BlumbergBlumberg-Rehhahn BAR B-L 5459 Ahrensfelde XBlumberg UM 4067 SchönowBlumberg (b Berlin) BAR B-C 5359 Blumberg XBlumberger Mühle UM 4364 Görlsdorf (UM)Blumenhagen UM 4269 VierradenBlumenow OHV 4253 BredereicheBlumenthal (Mark) OPR 4339 Blumenthal (Mark) XBlüthen PR 4031 KribbeBoberow PR 4028 BoberowBoblitz OSL 7065 BoblitzBochow PM 5846 PlötzinBochow TF 6851 BochowBochow Bruch PM 5746 Groß KreutzBochows-Loos MOL 5068 AltwriezenBöckenberg UM 4161 BöckenbergBoddin PR 4238 BoddinBoddin-Langnow PR 4238 BoddinBoddinsfelde LDS B-C 6057 BoddinsfeldeBodens Eichen MOL 5063 Gersdorf (MOL)Boecke PM 6040 GlieneckeBogensee BAR 4958 LankeBöhmerheide BAR 4757 BöhmerheideBöhne HVL 5338 BöhneBohrau SPN 7175 BriesnigBohsdorf SPN 7673 HornowBohsdorf-Vorwerk SPN 7474 Bohsdorf-VorwerkBoisterfelde UM 3857 FunkenhagenBoitzenburg UM 3959 BoitzenburgBölkendorf UM 4565 NeukünkendorfBollensdorf TF 7055 NiendorfBollersdorf MOL 5465 BollersdorfBollersdorfer Höhe MOL 5465 BollersdorfBollmannsruh PM 5545 PäwesinBolschwitz OSL 7365 MissenBoltenhof OHV 4253 BredereicheBölzke PR 4138 Wilmersdorf (Prign) XBomsdorf EE 7654 UebigauBomsdorf LOS 6675 SteinsdorfBomsdorf-Kolonie LOS 6675 SteinsdorfBönitz EE 7854 BönitzBooßen FF FF-B 6073 Frankfurt (Oder) ABBootz PR 4029 GarlinBorgisdorf TF 6852 Werbig (TF)Borgsdorf OHV B-C 5153 Borgsdorf XBork OPR 4341 BorkBorken EE 7353 BorkenBorkheide PM 6247 Borkheide XBorkwalde PM 6147 BorkwaldeBorne PM 6442 BorneBörnecke PM 6339 GörzkeBornholmer Straße B B-B 5656 Berlin AB XBörnichen LDS 6763 Börnichen Bf.Börnicke BAR B-C 5259 Börnicke (BAR)Börnicke HVL 5148 Börnicke (HVL)Bornim P P-B/B-C 5851 Potsdam ABBornow LOS 6369 BeeskowBornsdorf LDS 7160 Bornsdorf

Seite 5

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6236



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Bornstedt P P-A/B-C 5750 Potsdam ABBorschütz EE 8052 FichtenbergBotanischer Garten B B-B 5656 Berlin AB XBötzow OHV B-C 5251 BötzowBrachwitz PM 6347 SchlalachBrädikow HVL 5144 WagenitzBrahmow SPN CB-C 7068 WerbenBralitz MOL 4865 BralitzBrand LDS 6661 BrandBrand (Nl) LDS 6661 Brand X XBrandenburg Altstadt BRB BRB-A 5742 Brandenburg AB XBrandenburg an der Havel BRB BRB-A 5742 Brandenburg ABBrandenburg Hbf BRB BRB-A 5742 Brandenburg AB X XBrandenburger Vorstadt P P-A/B-C 5750 Potsdam ABBrandenburgisches Viertel BAR 4862 EberswaldeBrandis/Horst EE 7252 Brandis/Horst (EE)Brandmühle UM 3963 SeehausenBranitz CB CB-B 7371 Cottbus ABBranitzer Siedlung CB 7270 Cottbus ABBräsinchen SPN CB-C 7472 BagenzBraunsberg OPR 4247 SchwanowBraunsdorf LOS 5864 BraunsdorfBreddin OPR 4737 Breddin XBredereiche OHV 4253 BredereicheBredow HVL B-C 5348 BredowBredow-Vorwerk HVL B-C 5348 BredowBreese PR 4431 BreeseBreetz PR 4124 BreetzBreitenau EE 7462 BreitenauBreitenfeld PR 4238 BoddinBremsdorf LOS 6473 BremsdorfBremsdorfer Mühle LOS 6473 BremsdorfBrenitz EE 7358 Friedersdorf/BrenitzBresch PR 3932 PirowBresinchen SPN 6676 GubenBreslack LOS 6576 CoschenBrielow PM BRB-C 5643 RadewegeBriescht LOS 6466 KossenblattBrieselang HVL B-C 5449 Brieselang X XBriesen HVL 5143 Briesen b. FriesackBriesen LDS 6560 Briesen (LDS)Briesen OSL 7266 ReptenBriesen SPN CB-C 7169 Briesen (SPN)Briesen (Mark) LOS 5969 Briesen (Mark) XBriesener Zootzen HVL 4944 Klessener ZootzenBriesensee LDS 6766 BriesenseeBriesensee, Kreuzung LDS 6865 RadensdorfBrieske OSL 7865 BrieskeBrieske Dorf OSL 7865 BrieskeBrieskow-Finkenheerd LOS FF-C 6074 FinkenheerdBriesnig SPN 7175 BriesnigBriest PM BRB-C 5640 Briest (PM)Briest UM 4165 Briest (UM)Britz BAR 4762 Britz X XBröddin UM 4057 WartheBrodowin BAR 4664 BrodowinBrodtkowitz SPN CB-C 7267 EichowBronkow OSL 7463 BronkowBrottewitz EE 7952 BrottewitzBruchhagen UM 4264 GreiffenbergBruchmühle MOL B-C 5461 AltlandsbergBrück PM 6345 Brück (Mark)Brück (Mark) PM 6345 Brück (Mark) XBrückenkopf HVL P-C 5647 KetzinBrügge PR 3838 BrüggeBrügge (Prignitz) PR 3838 Brügge XBrünkendorf PR 4236 MesendorfBrunn OPR 4542 BrunnBrunne OPR 4945 BrunneBrunow MOL 5163 LeuenbergBrusendorf LDS B-C 6057 BoddinsfeldeBrüsenhagen PR 4439 VehlowBrüsenwalde UM 3957 RosenowBrüssow UM 3566 BrüssowBuberow OHV 4552 GutengermendorfBuchenhain UM 3758 BuchenhainBuchhain EE 7456 PrießenBuchheide UM 4157 TemplinBuchholz LOS 5867 Neuendorf im SandeBuchholz MOL B-C 5361 WegendorfBuchholz OHV 4251 AltglobsowBuchholz PR 4237 Buchholz (PR)Buchholz UM 3961 Beenz b. Prenzlau

Seite 6

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6237



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Buchholz (Zauche) PM 6348 Buchholz (PM) XBuchholz b. Niemegk PM 6543 LühnsdorfBuchholz bei Beelitz PM 6348 Buchholz (PM)Buchhorst HVL 4939 GroßderschauBuchhorst OHV B-C 5255 SchildowBuchow-Karpzow HVL P-C/B-C 5548 FalkenrehdeBuchwäldchen OSL 7465 AltdöbernBuchwalde OSL 7765 SenftenbergBuckau EE 7452 FermerswaldeBuckau PM 6138 BuckauBückchen LDS 6566 WittmannsdorfBücknitz PM 6039 BücknitzBuckow BAR 4861 Buckow (BAR)Buckow LOS 6268 Buckow (LOS)Buckow OSL 7263 Groß JehserBuckow PR 3937 PreddöhlBuckow TF 6855 Buckow (TF)Buckow (Beeskow) LOS 6268 Buckow (LOS) XBuckow (Märkische Schweiz) MOL 5466 Buckow (Märk Schw)Buckow bei Nennhausen HVL 5342 GarlitzBuckow bei Wudicke HVL 5338 BöhneBuckower Chaussee B B-B 5656 Berlin AB XBückwitz OPR 4741 BückwitzBuddenhagen PR 3738 MeyenburgBugk LOS 6164 BugkBühlow Abzw SPN CB-C 7571 SellesenBukoitza LDS 6865 RadensdorfBullendorf PR 4136 KuhsdorfBundesplatz B B-A 5555 Berlin AB XBündigershof UM 3762 PrenzlauBurg SPN 7067 Burg (Spreewald)Burghagen PR 4333 KleinowBurg-Kauper SPN 7067 Burg (Spreewald)Burg-Kolonie SPN 7067 Burg (Spreewald)Burglehn LDS 6965 Alt ZaucheBurgwall OHV 4354 MarienthalBurig LOS B-C 5861 Neu ZittauBurkersdorf OSL 8161 OrtrandBurow OHV 4251 AltglobsowBurow PR 3933 HülsebeckBurxdorf EE 7954 NeuburxdorfBuschdorf MOL 5371 ZechinBuschhof OPR 4045 ZempowBuschmühle EE 7563 GöllnitzBuschow HVL 5344 Buschow XBusendorf PM 6047 BusendorfBusiness Park OHV B-C 5152 Velten (Mark)Buskow OPR 4746 BuskowBütow OPR 4547 NeuruppinButterholz UM 3567 MenkinButzen LDS 6868 ButzenBützer HVL 5438 BützerButzow PM BRB-C 5544 ButzowByhleguhre LDS 6968 ByhleguhreByhleguhre-Mühlendorf LDS 6968 ByhleguhreByhlen LDS 6869 Byhlen

CCabel OSL 7365 MissenCahnsdorf LDS 7061 LuckauCalau OSL 7264 Calau (Nl)Calau (NL) OSL 7264 Calau (Nl) XCaminchen LDS 6866 CaminchenCammer PM 6144 Damelang-CammerCaputh PM P-C/B-C 5949 CaputhCaputh Schwielowsee PM P-C/B-C 5949 Caputh XCaputh-Geltow PM P-C/B-C 5949 Caputh XCarmzow UM 3665 KlockowCarzig MOL FF-C 5672 CarzigCasekow UM 3968 Casekow XCasel SPN CB-C 7467 CaselCaule LDS 6960 ZieckauCharlottenau OHV 5049 FlatowCharlottenau OPR 4147 LinowCharlottenfelde TF 6754 WahlsdorfCharlottenhof LOS 5767 SteinhöfelCharlottenhof OHV 4850 Beetz-SommerfeldChorin BAR 4663 Chorin XChossewitz LOS 6572 Groß MuckrowChransdorf OSL 7565 Chransdorf Abzw.Christdorf OPR 4241 ChristdorfChristianenhof UM 3660 Schönermark b. PrenzChristianshof UM 4156 Röddelin

Seite 7

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6238



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Christinendorf TF 6254 GadsdorfClara-Zetkin-Siedlung BAR 4862 EberswaldeCoschen LOS 6576 Coschen XCöthen MOL 4964 Dannenberg/MarkCottbus CB CB-A 7270 Cottbus AB X XCottbus, Spreewehrmühle CB CB-B 7271 Cottbus ABCottbus-Merzdorf CB CB-B 7271 Cottbus AB XCottbus-Sandow CB CB-A 7270 Cottbus AB XCottbus-Willmersdorf CB CB-B 7271 Cottbus ABCottbus-Willmersdorf Nord CB CB-B 7271 Cottbus AB XCraupe OSL 7363 Gollmitz (Nl)Cremzow UM 3665 KlockowCriewen UM 4368 CriewenCriewen Weg UM 4368 CriewenCrinitz EE 7361 CrinitzCroustillier MOL 4967 AltreetzCrussow UM 4466 Stolpe/OderCumlosen PR 4429 Cumlosen

DDabendorf TF 6156 Dabendorf XDabergotz OPR 4645 Werder (OPR)Dabern EE 7360 SonnewaldeDagow OHV 4150 NeuglobsowDahlen PM 6140 GräbenDahlewitz TF B-C 5955 Blankenfelde XDahlhausen OPR 4339 Blumenthal (Mark)Dahlitz SPN CB-C 7168 Kunersdorf (b Cbs)Dahlwitz-Hoppegarten MOL B-C 5460 Neuenhagen b. BerlinDahme/Mark TF 6956 Dahme/MarkDahmsdorf LOS 6265 Wendisch RietzDahmsdorf MOL 5567 MünchebergDahnsdorf PM 6444 KranepuhlDalichow TF 6847 BlönsdorfDallgow-Döberitz HVL B-C 5350 Falkensee XDallmin PR 3930 DallminDambeck PR 3930 DallminDamelack OPR 4737 BreddinDamelang PM 6144 Damelang-CammerDamelang-Freienthal PM 6144 Damelang-CammerDameswalde OHV 4854 MalzDamitzow UM 3770 RadekowDamm HVL 4943 WutzetzDamme HVL 5343 LiepeDamme UM 3764 DrenseDammendorf LOS 6372 DammendorfDammkrug OPR 4846 FehrbellinDammsmühle BAR B-C 5156 Schönwalde (Barnim)Damsdorf LDS 6756 Damsdorf (LDS)Damsdorf PM 5946 DamsdorfDanewitz BAR B-C 5058 RüdnitzDangelsdorf PM 6339 GörzkeDanna TF 6747 DannaDannenberg/Mark MOL 4964 Dannenberg/MarkDannenfeld OPR 4544 WalslebenDannenreich LDS 6061 DannenreichDannenwalde OHV 4252 Dannenwalde (OHV)Dannenwalde PR 4338 Dannenwalde (PR)Dannenwalde (Gransee) OHV 4252 Dannenwalde (OHV) XDannhof PR 4134 RetzinDargardt PR 4029 GarlinDargersdorf UM 4258 DargersdorfDarritz-Wahlendorf OPR 4545 DarritzDauer UM 3763 DauerDauerthal UM 3664 LudwigsburgDechtow OPR 4946 BetzinDedelow UM 3662 DedelowDeetz PM 5646 SchmergowDemerthin PR 4438 GumtowDemnitz LOS 5768 DemnitzDemnitzer Mühle LOS 5868 Falkenberg b. Füwa.Dennewitz TF 6849 GölsdorfDensow UM 4055 DensowDergenthin PR 4230 DergenthinDerwitz PM 5746 Groß KreutzDessow OPR 4642 DessowDeulowitz SPN 6875 GranoDeutsch Bork PM 6347 SchlalachDeutsch Wusterhausen LDS B-C 6059 Königs WusterhausenDeutschhof OPR 5046 KönigshorstDewinsee-Siedlung BAR 5059 BiesenthalDickte HVL 5041 KleßenDiedersdorf MOL 5570 Diedersdorf

Seite 8

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6239



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Diedersdorf TF B-C 5955 BlankenfeldeDiehlo LOS 6375 EisenhüttenstadtDiensdorf LOS 6166 Diensdorf-RadlowDiensdorf-Radlow LOS 6166 Diensdorf-RadlowDiepensee LOS B-C 6059 Königs WusterhausenDierberg OPR 4449 KlosterheideDietersdorf PM 6647 DietersdorfDippmannsdorf PM 6243 DippmannsdorfDissen SPN CB-C 7070 StriesowDissenchen CB CB-B 7271 Cottbus ABDöbberin MOL FF-C 5771 Alt ZeschdorfDobberzin UM 4366 DobberzinDöbbrick CB CB-B 7170 Cottbus ABDobbrikow TF 6350 DobbrikowDoberburg LDS 6769 DoberburgDöberitz HVL 5539 Premnitz XDoberlug EE 7558 Doberlug-KirchhainDoberlug-Kirchhain EE 7558 Doberlug-Kirchhain XDöbern SPN 7575 DöbernDobra EE 7856 Bad LiebenwerdaDolgelin MOL 5571 SeelowDolgen UM 3561 KutzerowDolgenbrodt LDS 6161 DolgenbrodtDolgenhorst LDS 6160 GräbendorfDöllen PR 4437 DöllenDollenchen EE 7663 DollenchenDollgen LDS 6665 Groß LeuthenDollgow OHV 4250 MenzDöllingen EE 7959 PlessaDölln Krug UM 4458 Groß VäterDölln-See BAR 4658 Groß SchönebeckDom BRB BRB-A 5742 Brandenburg ABDomsdorf EE 7755 BeutersitzDomsdorf SPN 7568 SteinitzDorettenhof UM 4156 RöddelinDorf Saarow LOS 6066 Bad Saarow-PieskowDorf Zechlin OPR 4146 KagarDornswalde TF 6659 DornswaldeDörrwalde OSL 7566 Leeskow (OSL)Dörrwalde Abzw OSL 7666 SedlitzDossow OPR 4142 DossowDossow (Prign) OPR 4142 Dossow XDrachhausen SPN 6969 DrachhausenDrahendorf LOS 5968 DrahendorfDrahnsdorf LDS 6858 Drahnsdorf XDranse OPR 4043 DranseDrasdo EE 7555 DrasdoDrebkau SPN CB-C 7468 Drebkau XDreesch UM 3764 DrenseDreetz OPR 4841 DreetzDrehnow SPN CB-C 6970 DrehnowDrei Häuser UM 4158 Ahrensdorf (UM)Dreibrück OPR 5046 KönigshorstDreilinden PM P-C/B-C 5953 TeltowDrense UM 3764 DrenseDreska EE 7758 HohenleipischDretzen PM 6138 BuckauDrewen OPR 4440 DrewenDrewitz SPN 6873 DrewitzDrieschnitz SPN 7471 Neuhausen (Cottbus)Drieschnitz-Vorwerk SPN 7471 Neuhausen (Cottbus)Drochow OSL 7664 Meuro (OSL)Drögen OHV 4152 DrögenDrößig EE 7560 EichholzDuben LDS 6862 DubenDubrau OSL 7265 KoßwigDubrau SPN 7274 Groß JamnoDübrichen EE 7557 DübrichenDubro EE 7254 DubroDubrow LOS FF-C 6171 MüllroseDümde TF 6454 Schöneweide b. Luckw.Düpow PR 4232 PerlebergDürrenhofe LDS 6664 DürrenhofeDyrotz HVL B-C 5448 WustermarkDyrotz - Luch HVL B-C 5549 Elstal

EEbereschenhof HVL 5147 EbereschenhofEberswalde BAR 4862 EberswaldeEberswalde Hbf BAR 4862 Eberswalde X XEckmannsdorf TF 6747 DannaEgarsee UM 3958 KlaushagenEgelinde PM 6241 Egelinde

Seite 9

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6240



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Eggersdorf MOL B-C 5561 Petershagen b. Bln.Eggersdorf PR 4136 KuhsdorfEggersdorf bei Müncheberg MOL 5566 Eggersdorf b. Mü-bg.Eggersdorf-Siedlung MOL 5566 Eggersdorf b. Mü-bg.Egsdorf LDS 7062 SchlabendorfEgsdorf bei Teupitz LDS 6459 TeupitzEichborndamm B B-B 5656 Berlin AB XEiche BAR B-C 5459 AhrensfeldeEichenfelde OPR 3941 EichenfeldeEichenhof TF 6254 GadsdorfEichhof UM 3854 RutenbergEichholz EE 7560 EichholzEichhorst BAR 4759 EichhorstEichow SPN CB-C 7267 EichowEichstädt OHV B-C 5151 VehlefanzEichwalde LDS B-C 5859 Eichwalde XEichwege SPN 7575 DöbernEichwerder BAR B-C 5158 BernauEichwerder MOL 5068 AltwriezenEickstedt UM 3865 SchmöllnEickstedt Ausbau UM 3865 SchmöllnEisdorf OSL 7064 KittlitzEisenhüttenstadt LOS 6375 Eisenhüttenstadt XEldenburg PR 4225 EldenburgElisabethhöhe PM P-C 5947 BliesendorfElisenau BAR B-C 5259 Börnicke (BAR)Elisenhof bei Müncheberg MOL 5567 MünchebergEllerborn LDS 6864 RagowEllershagen PR 3938 RohlsdorfEllingen UM 3662 DedelowElsholz PM 6249 Elsholz XElslaake HVL 5139 ElslaakeElstal HVL P-C/B-C 5549 Elstal X XElsterwerda EE 7858 Elsterwerda XElsterwerda-Biehla EE 7858 Elsterwerda XEmilienhof OPR 4643 LögowEmstal PM 6046 EmstalErkner LOS B-C 5761 Erkner X XErnstenswille OPR 4242 FretzdorfErnsthof MOL 5365 Grunow (MOL)Ernst-Thälmann-Siedlung LOS 6275 ZiltendorfEselshütte UM 4057 WartheEtzin HVL 5547 Tremmen

FFahlhorst PM P-C/B-C 6051 SaarmundFahrenholz UM 3461 GüterbergFährkrug UM 4056 GardenitzFahrland P P-B/B-C 5851 Potsdam ABFalkenberg LDS 7059 UckroFalkenberg (Elster) EE 7753 Falkenberg (Elster) XFalkenberg bei Beeskow LOS 6367 Görsdorf b. BeeskowFalkenberg bei Fürstenwalde LOS 5868 Falkenberg b. Füwa.Falkenberg(Mark) MOL 4864 Falkenberg/Mark XFalkenberg/Elster EE 7753 Falkenberg (Elster)Falkenberg/Mark MOL 4864 Falkenberg/MarkFalkenhagen HVL B-C 5350 FalkenseeFalkenhagen PR 4037 Falkenhagen (PR)Falkenhagen UM 3661 HolzendorfFalkenhagen (Mark) MOL 5670 Falkenhagen (MOL)Falkenhagen (Prignitz) PR 4037 Falkenhagen (PR)Falkenhagen Gewerbepark Prignitz (PR) PR 4037 Falkenhagen (PR) XFalkenhain LDS 6858 DrahnsdorfFalkenrehde HVL P-C/B-C 5548 FalkenrehdeFalkensee HVL B-C 5350 Falkensee X XFalkenthal OHV 4654 FalkenthalFalkenwalde UM 3864 HohengüstowFangschleuse LOS B-C 5762 Fangschleuse XFehrbellin OPR 4846 FehrbellinFehrow SPN CB-C 7069 Schmogrow-FehrowFelchow UM 4367 FelchowFeldheim OHV B-C 5255 SchildowFeldheim PM 6646 MarzahnaFelgentreu TF 6450 FelgentreuFelsenhagen PR 3937 PreddöhlFerbitz PR 4227 FerbitzFerch PM P-C 5948 FerchFerchesar HVL 5241 FerchesarFerch-Lienewitz PM P-C/B-C 5949 Caputh XFerdinandshof MOL 4968 NeuwustrowFerdinandshof UM 3961 Beenz b. PrenzlauFerdinandshorst UM 3659 WilhelmshaynFergitz UM 4062 Flieth

Seite 10

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6241



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Feriendorf Seeblick LDS 6562 Klein WasserburgFeriendorf, Groß Väter UM 4458 Groß VäterFermerswalde EE 7452 Fermerswalde XFernneuendorf TF 6455 SperenbergFeuerbachstraße B B-B 5656 Berlin AB XFichtenberg EE 8052 FichtenbergFichtengrund OHV 4953 NassenheideFichtenwalde PM 6048 FichtenwaldeFichtesportplatz CB 7269 Cottbus ABFiebigershof UM 3558 FürstenwerderFinkenheerd LOS FF-C 6074 Finkenheerd XFinkenkrug HVL B-C 5350 Falkensee XFinow BAR 4862 EberswaldeFinowfurt BAR 4760 FinowfurtFinsterwalde EE 7561 FinsterwaldeFinsterwalde (NL) EE 7561 Finsterwalde XFinsterwalde-Ausbau EE 7761 SornoFinsterwalde-Flugplatz EE 7661 SchacksdorfFischwasser EE 7660 LugauFlatow OHV 5049 FlatowFlecken Zechlin OPR 4046 Flecken ZechlinFleißdorf OSL 7066 Naundorf (OSL)Flemsdorf UM 4368 CriewenFliederhorst HVL 5043 FriesackFlieth UM 4062 FliethFlottstelle PM P-C/B-C 5949 CaputhFlughafen Berlin-Schönefeld LDS B-C 5957 Schönefeld XFlughafen Schönefeld LDS B-C 5957 SchönefeldFohrde PM BRB-C 5641 Fohrde XForst (Lausitz) SPN 7275 Forst (Lausitz) XForst Potsdam Süd P P-B/B-C 5851 Potsdam ABForstacker MOL 5271 LetschinForsthaus OHV 4053 ForsthausFrankena EE 7459 FrankenaFrankendorf LDS 7161 Görlsdorf (LDS)Frankendorf OPR 4445 Frankendorf (OPR)Frankenfelde MOL 5165 HarnekopFrankenfelde TF 6451 FrankenfeldeFrankenförde TF 6450 FelgentreuFrankenhain EE 7356 FrankenhainFrankfurt (Oder) FF FF-A 5973 Frankfurt (Oder) AB X XFrankfurt (Oder)-Neuberesinchen FF FF-A 5973 Frankfurt (Oder) AB XFrankfurt (Oder)-Rosengarten FF FF-B 6073 Frankfurt (Oder) AB XFrauendorf OSL 7962 Frauendorf (OSL)Frauendorf SPN CB-C 7471 Neuhausen (Cottbus)Frauenhagen bei Brüssow UM 3667 BagemühlFrauenhagen bei Pinnow UM 4265 GünterbergFrauenhorst EE 7351 BickingFrauwalde OSL 8061 FrauwaldeFrauwalde Abzw OSL 8061 FrauwaldeFredenhorst OPR 5046 KönigshorstFredersdorf PM 6343 FredersdorfFredersdorf UM 4065 GramzowFredersdorf (b Berlin) MOL B-C 5561 Petershagen b. Bln. XFredersdorf-Nord MOL B-C 5561 Petershagen b. Bln.Fredersdorf-Vogelsdorf MOL B-C 5561 Petershagen b. Bln.Freesdorf LDS 7061 LuckauFrehne PR 3837 FrehneFreidorf LDS 6560 Briesen (LDS)Freienbrink LOS 5863 SpreeauFreienhagen OHV 4853 Freienhagen (OHV)Freienhufen OSL 7564 SaalhausenFreienthal PM 6144 Damelang-CammerFreiimfelde LDS 6862 DubenFreileben EE 7155 LebusaFreiwalde LDS 6761 Schönwalde (Spreew.)Fresdorf PM P-C 6050 WildenbruchFretzdorf OPR 4242 Fretzdorf XFreudenberg MOL 5062 HeckelbergFreyenstein OPR 3740 FreyensteinFreywalde EE 7153 WiepersdorfFriedenau B B-B 5656 Berlin AB XFriedenfelde UM 4161 BöckenbergFriedenshof UM 3661 HolzendorfFriedenstal BAR B-C 5158 BernauFriedenthal OHV B-C 5053 OranienburgFriederikenhof TF B-C 5854 HeinersdorfFriedersdorf EE 7658 RückersdorfFriedersdorf LDS 6062 FriedersdorfFriedersdorf MOL 5571 SeelowFriedersdorf (Königs Wusterhausen) LDS 6062 Friedersdorf XFriedersdorf bei Brenitz EE 7358 Friedersdorf/BrenitzFriedersdorf bei Herzberg EE 7352 Herzberg (Elster)

Seite 11

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6242



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Friedheim PR 4338 Dannenwalde (PR)Friedland LOS 6569 FriedlandFriedrichsaue MOL 5372 FriedrichsaueFriedrichsbauhof LDS 6161 DolgenbrodtFriedrichsbruch HVL 4939 GroßderschauFriedrichsfelde UM 4262 FriedrichsfeldeFriedrichsfelde Ost B B-B 5656 Berlin AB XFriedrichshain SPN 7574 FriedrichshainFriedrichshof MOL 5567 MünchebergFriedrichshof bei Brand LDS 6660 RietzneuendorfFriedrichshof bei Dannenreich LDS 6061 DannenreichFriedrichsluga EE 7553 RedlinFriedrichsthal OHV 4953 NassenheideFriedrichsthal UM 4070 FriedrichsthalFriedrichswalde BAR 4360 FriedrichswaldeFriesack HVL 5043 FriesackFriesack (Mark) HVL 5043 Friesack XFriesacker Zootzen HVL 4944 Klessener ZootzenFröhden TF 6752 Markendorf (TF)Frohnsdorf PM 6548 BardenitzFuhrmannsruh LOS 6576 CoschenFünfeichen LOS 6374 FünfeichenFünfeichen Abzw. LOS 6373 Fünfeichen Abzw.Funkenhagen UM 3857 FunkenhagenFunkenmühle TF 6357 WünsdorfFürstenau UM 3757 FürstenauFürstenberg (Havel) OHV 4052 Fürstenberg/Havel XFürstenberg (Oder) LOS 6375 EisenhüttenstadtFürstenberg/Havel OHV 4052 Fürstenberg/HavelFürstenwalde (Spree) LOS 5866 Fürstenwalde X XFürstenwalde (Spree) Süd LOS 5866 Fürstenwalde XFürstenwalde/Spree LOS 5866 FürstenwaldeFürstenwerder UM 3558 FürstenwerderFürstlich Drehna LDS 7162 Fürstlich Drehna

GGaarz PR 4123 GaarzGablenz SPN CB-C 7473 GablenzGabow MOL 4866 NeuenhagenGadow OPR 4243 GadowGadow PR 4228 LanzGadsdorf TF 6254 GadsdorfGahlen OSL 7365 MissenGahlen Abzw OSL 7365 MissenGahro EE 7361 CrinitzGahry SPN 7274 Groß JamnoGallinchen CB CB-B 7370 Cottbus ABGallun LDS 6158 GallunGalm HVL 5437 ZollchowGandenitz UM 4056 GandenitzGandow PR 4126 LenzenGantikow OPR 4440 DrewenGanz OPR 4342 TeetzGanzer OPR 4742 GanzerGapel HVL 5440 GapelGarlin PR 4029 GarlinGarlitz HVL 5342 GarlitzGarrenchen LDS 7062 SchlabendorfGarrey PM 6644 GarreyGartenstadt MOL B-C 5462 StrausbergGartow OPR 4742 BückwitzGartz (Oder) UM 4071 Gartz (Oder)Garz OPR 4843 GarzGarz PR 4335 TüchenGarz, Schäferei OPR 4843 GarzGarzau MOL 5565 GarzauGarzin MOL 5565 GarzauGatow UM 4170 GatowGebersdorf TF 6856 GebersdorfGeesow UM 3971 GeesowGeesow bei Freudenfeld UM 3971 GeesowGehegemühle UM 4465 AngermündeGehren LDS 7060 Goßmar (LDS)Gehrenseestraße B B-B 5656 Berlin AB XGellmersdorf UM 4466 Stolpe/OderGeltow PM P-C/B-C 5848 Werder (Havel)Genschmar MOL 5373 GenschmarGenshagen TF B-C 6053 LudwigsfeldeGeorgenthal MOL FF-C 5770 Petershagen b. FFGerdshagen PR 3937 PreddöhlGermendorf OHV B-C 5052 LeegebruchGersdorf LDS 6760 Waldow/BrandGersdorf MOL 5063 Gersdorf (MOL)

Seite 12

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6243



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Gerswalde UM 4061 GerswaldeGerswalder Siedlung UM 4061 GerswaldeGielsdorf MOL B-C 5362 GielsdorfGiesenhagen PR 3937 PreddöhlGiesenhorst OPR 4941 BartschendorfGiesensdorf LOS 6467 GiesensdorfGiesensdorf PR 4136 KuhsdorfGiesensdorf Melioration PR 4137 PritzwalkGieshof MOL 5070 OrtwigGieshof-Zelliner Loose MOL 5070 OrtwigGießmannsdorf LDS 7061 LuckauGildenhall OPR 4547 NeuruppinGladowshöhe MOL 5464 HohensteinGlambeck BAR 4362 GlambeckGlambeck OHV 4651 GroßmutzGlashütte TF 6659 DornswaldeGlasow TF B-C 5955 BlankenfeldeGlau TF 6152 GlauGleuenhof UM 4058 KreuzkrugGlienecke PM 6040 GlieneckeGlienick TF B-C 6155 Groß SchulzendorfGlienicke LOS 6267 LindenbergGlienicke OPR 4040 ZaatzkeGlienicke/Nordbahn OHV B-C 5255 SchildowGlienig LDS 6857 GlienigGlietz LDS 6666 GlietzGlindow PM P-C 5947 BliesendorfGlinzig SPN CB-C 7268 LimbergGlövzin PR 4131 PremslinGlowe LOS 6569 FriedlandGlöwen PR 4635 GlöwenGlöwen (Mark) PR 4635 Glöwen XGneisenau UM 3460 HetzdorfGnevsdorf PR 4632 AbbendorfGnewikow OPR 4647 GnewikowGöhlen LOS 6574 BahroGohlitz HVL 5446 WachowGöhlsdorf PM 5846 PlötzinGoldbeck OPR 4142 DossowGoldbeck(Ky.) OPR 4839 KoppenbrückGollin UM 4258 DargersdorfGollmitz OSL 7363 Gollmitz (Nl)Gollmitz UM 3760 Gollmitz (UM)Göllmitz LOS 5864 BraunsdorfGollmitz (NL) OSL 7363 Gollmitz (Nl) XGöllnitz EE 7563 GöllnitzGollwitz BRB-B 5843 Brandenburg ABGollwitz bei Wusterwitz PM BRB-C 5839 WusterwitzGolm P P-B/B-C 5851 Potsdam AB XGolm UM 4165 Briest (UM)Golschow SPN CB-C 7467 CaselGölsdorf LOS 5666 SchönfeldeGölsdorf TF 6849 GölsdorfGolßen LDS 6759 GolßenGolßen (NL) LDS 6759 Golßen XGolzow BAR 4662 Golzow (BAR)Golzow MOL 5473 Golzow (MOL)Golzow PM 6143 Golzow (PM)Golzow (b Eberswalde) BAR 4662 Golzow (BAR) XGolzow (Oderbruch) MOL 5473 Golzow (MOL) XGömnigk PM 6345 Brück (Mark)Gorden EE 7859 GordenGörden BRB BRB-B 5843 Brandenburg AB XGorgast MOL 5473 Golzow (MOL) XGörike PR 4637 BarenthinGorinsee BAR B-C 5156 Schönwalde (Barnim)Görisgräben Abzweig BRB BRB-B 5843 Brandenburg ABGöritz OSL 7166 VetschauGöritz UM 3663 GöritzGörlsdorf LDS 7161 Görlsdorf (LDS)Görlsdorf MOL 5470 Alt RosenthalGörlsdorf UM 4364 Görlsdorf (UM)Görlsdorf, Abzw LDS 7061 LuckauGörne HVL 5042 GörneGörsdorf TF 6957 GörsdorfGörsdorf LOS 6367 Görsdorf b. BeeskowGörsdorf bei Storkow LOS 6163 Görsdorf b. StorkowGortz PM BRB-C 5544 ButzowGörzig LOS 6168 GörzigGörzke PM 6339 GörzkeGoschen LDS 6670 GoschenGosda OSL 7364 Gosda (OSL)Gosda bei Forst SPN CB-C 7373 Klinge

Seite 13

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6244



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Gosda bei Preschen SPN 7476 PreschenGosen LOS B-C 5861 Neu ZittauGoßmar EE 7461 Goßmar (EE)Goßmar LDS 7060 Goßmar (LDS)Götschendorf UM 4259 MilmersdorfGottberg OPR 4544 WalslebenGottberg Abzweig OPR 4644 Gottberg Abzw.Gottesgabe MOL 5268 KarlsdorfGöttin BRB BRB-B 5843 Brandenburg ABGöttlin HVL 5339 RathenowGottow TF 6553 JänickendorfGottsdorf TF 6451 FrankenfeldeGötz PM BRB-C 5745 Götz XGötzer Berge PM BRB-C 5745 GötzGoyatz LDS 6668 GoyatzGräben PM 6140 GräbenGräbendorf LDS 6160 GräbendorfGrabko SPN 6874 GrabkoGrabow PR 3937 PreddöhlGrabow b. Niemegk PM 6545 HaseloffGrabow bei Blumenthal OPR 4240 KönigsbergGrabow bei Brandenburg PM BRB-C 5544 ButzowGräfendorf EE 7352 Herzberg (Elster)Gräfendorf TF 6852 Werbig (TF)Gramzow OHV 4252 Dannenwalde (OHV)Gramzow PR 4133 BaekGramzow UM 4065 GramzowGramzow Mühle Abzw. PR 4132 LübzowGräningen HVL 5441 MützlitzGrano SPN 6875 GranoGransee OHV 4452 Gransee XGranzow OPR 3940 WernikowGranzow PR 4538 GranzowGrassau EE 7252 Brandis/Horst (EE)Gratze MOL 5062 HeckelbergGraustein SPN 7672 GrausteinGrauwinkel EE 7253 WildenauGrebs b. Ziesar PM 6139 SteinbergGrebs bei Lehnin PM BRB-C 5944 NetzenGreifenhain SPN 7568 SteinitzGreiffenberg Siedlung UM 4264 GreiffenbergGrenz UM 3765 GrenzGrenzheim PR 3832 Berge (PR)Grieben OHV 4650 GriebenGriebsee OPR 4043 DranseGrießen SPN 6975 Grießen (SPN)Griffenhagen PR 3738 MeyenburgGrimme UM 3567 MenkinGröben TF B-C 6052 SiethenGröbitz EE 7462 BreitenauGröden EE 8159 GrödenGröditsch LDS 6564 GröditschGroß Bademeusel SPN 7377 Groß BademeuselGroß Behnitz HVL 5445 Groß BehnitzGroß Beuchow OSL 7063 HindenbergGroß Breese PR 4431 BreeseGroß Breesen SPN 6676 GubenGroß Briesen LOS 6471 Groß Briesen (LOS)Groß Briesen PM 6141 Groß Briesen (PM)Groß Buchholz PR 4132 LübzowGroß Döbbern SPN CB-C 7570 Groß DöbbernGroß Dölln UM 4358 Groß DöllnGroß Drewitz SPN 6674 LauschützGroß Eichholz LOS 6363 Groß EichholzGroß Fredenwalde UM 4162 StegelitzGroß Gaglow CB CB-B 7370 Cottbus ABGroß Gastrose SPN 6876 KerkwitzGroß Glienicke P P-B/B-C 5851 Potsdam ABGroß Gottschow PR 4333 KleinowGroß Haßlow OPR 3942 Groß HaßlowGroß Jamno SPN 7274 Groß JamnoGroß Jehser OSL 7263 Groß JehserGroß Kienitz TF B-C 5956 Groß KienitzGroß Klessow OSL 7064 KittlitzGroß Kölpin UM 4160 Groß KölpinGroß Kölzig SPN 7475 Groß KölzigGroß Köris LDS 6359 Groß Köris XGroß Kreutz PM 5746 Groß Kreutz XGroß Langerwisch PR 4035 Groß LangerwischGroß Leine LDS 6765 BirkenhainchenGroß Leppin PR 4535 PlattenburgGroß Leuthen LDS 6665 Groß LeuthenGroß Liebitz LDS 6768 Mochow

Seite 14

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6245



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Groß Linde PR 4132 LübzowGroß Lindow LOS FF-C 6173 Groß LindowGroß Lübbenau OSL 7165 RadduschGroß Lübbenau Abzw OSL 7165 RadduschGroß Lüben PR 4533 Bad WilsnackGroß Lubolz LDS 6762 LubolzGroß Luja SPN 7572 BloischdorfGroß Machnow TF B-C 6056 RangsdorfGroß Marzehns PM 6743 Groß MarzehnsGroß Mehßow OSL 7262 Groß MehßowGroß Muckrow LOS 6572 Groß MuckrowGroß Neuendorf MOL 5171 Groß NeuendorfGroß Oßnig SPN CB-C 7470 Groß OßnigGroß Pankow PR 4135 Groß Pankow XGroß Pinnow UM 4069 Groß PinnowGroß Pinnow Abzw. UM 4070 FriedrichsthalGroß Radden OSL 7063 HindenbergGroß Rietz LOS 6168 GörzigGroß Schacksdorf SPN 7276 Groß SchacksdorfGroß Schauen LOS 6163 Görsdorf b. StorkowGroß Schönebeck BAR 4658 Groß SchönebeckGroß Schönebeck (Schorfh) BAR 4658 Groß Schönebeck XGroß Schulzendorf TF B-C 6155 Groß SchulzendorfGroß See SPN 6872 TauerGroß Sperrenwalde UM 3861 Schmachtenhagen (UM)Groß Väter UM 4458 Groß VäterGroß Warnow PR 3928 PröttlinGroß Wasserburg LDS 6662 KrausnickGroß Welle PR 4435 Groß WelleGroß Werzin PR 4334 VieseckeGroß Woltersdorf PR 4236 MesendorfGroß Ziescht TF 6757 Groß ZieschtGroßbahren EE 7360 SonnewaldeGroßbeeren TF B-C 5954 Großbeeren XGroßbeuthen TF B-C 6153 ThyrowGroßderschau HVL 4939 GroßderschauGroßkmehlen OSL 8161 OrtrandGroßkoschen OSL 7866 GroßkoschenGroßkrausnik EE 7359 GroßkrausnikGroßmutz OHV 4651 GroßmutzGroßräschen OSL 7665 Großräschen XGroßrössen EE 7653 GroßrössenGroß-Stückenfeld OHV B-C 5255 SchildowGroßthiemig EE 8060 GroßthiemigGroßwoltersdorf OHV 4351 GroßwoltersdorfGroßwudicke HVL 5337 Großwudicke XGroßzerlang OPR 4049 GroßzerlangGroßziethen LDS B-C 5856 Waßmannsdorf XGroß-Ziethen BAR 4563 Groß-ZiethenGroß-Ziethen OHV 5049 FlatowGrötsch SPN 7074 BärenbrückGrube P P-B/B-C 5851 Potsdam ABGrube PR 4434 GrubeGrubo PM 6541 GruboGruhno EE 7757 GruhnoGrumsin UM 4463 AltkünkendorfGrüna TF 6651 Neuhof (TF)Grünaue HVL 5439 MögelinGrünberg UM 3667 BagemühlGrünbergallee B B-B 5656 Berlin AB XGrüneberg OHV 4753 Grüneberg XGrünefeld HVL B-C 5249 Paaren im GlienGrüneiche PM 6143 Golzow (PM)Grunewald UM 4357 HammelspringGrünewald OSL 8065 GrünewaldGrünewalde OSL 7760 GrünewaldeGrünfelde OPR 4440 DrewenGrünheide (Mark) LOS B-C 5762 FangschleuseGrüningen PM BRB-C 6041 WollinGrunow LOS 6371 Grunow (LOS)Grunow MOL 5365 Grunow (MOL)Grunow (Nl) LOS 6371 Grunow (LOS) XGrünow bei Prenzlau UM 3763 DauerGrünow bei Schwedt UM 4166 Schönermark b.PassowGrünplan OPR 4048 PrebelowGrüntal BAR 5060 GrüntalGrünz UM 3867 SommersdorfGrütz HVL 5238 GrützGuben SPN 6676 Guben XGuben Am Weinberg SPN 6775 SembtenGuhlen LDS 6668 GoyatzGühlen OPR 4549 Lindow (Mark)Gühlen Glienicke OPR 4345 Gühlen Glienicke

Seite 15

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6246



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Guhlsdorf PR 4235 SimonshagenGuhrow SPN CB-C 7169 Briesen (SPN)Gulben SPN CB-C 7169 Briesen (SPN)Güldendorf FF FF-B 6073 Frankfurt (Oder) ABGüldenhof OHV 4250 MenzGülitz PR 4033 GülitzGulow PR 4032 Reetz (PR)Gülpe HVL 5037 GülpeGumtow PR 4438 GumtowGünterberg UM 4265 GünterbergGünthersdorf LOS 6470 GünthersdorfGusow MOL 5370 GusowGussow LDS 6160 GräbendorfGustavsruh OPR 3840 WulfersdorfGustavsruh UM 3961 Beenz b. PrenzlauGüstebieser Loose MOL 5069 Güstebieser LooseGüstow UM 3761 GüstowGut Gollin UM 4258 DargersdorfGuteborn OSL 7964 GutebornGutengermendorf OHV 4552 GutengermendorfGutenpaaren HVL 5546 ZachowGüterberg UM 3461 GüterbergGüterfelde PM P-C/B-C 5852 Güterfelde

HHaage HVL 5243 SenzkeHaaren PR 4533 Bad WilsnackHaasow CB CB-B 7371 Cottbus ABHackenhausen PM 6245 HackenhausenHackenow MOL 5472 HackenowHackescher Markt B B-A 5555 Berlin AB XHagelberg PM 6342 HagelbergHaida EE 7957 HaidaHakenberg OPR 4947 HakenbergHalbe LDS 6460 Halbe XHalenbeck PR 3939 HalenbeckHammelspring UM 4357 Hammelspring XHammelstall UM 3566 BrüssowHammer LDS 6461 Märkisch BuchholzHammer OHV 4656 Liebenthal (OHV)Hänchen CB CB-B 7369 Cottbus ABHangelsberg LOS 5764 Hangelsberg XHansfelde UM 3361 Wismar (UM)Hardenbeck UM 3858 HardenbeckHarnekop MOL 5165 HarnekopHartensdorf LOS 6267 LindenbergHartmannsdorf EE 7151 Horst (EE)Hartmannsdorf LDS 6863 Lübben/SpreewaldHartmannsdorf LOS 5963 SpreenhagenHaselberg MOL 5165 HarnekopHaseloff PM 6545 HaseloffHäsen OHV 4653 BergsdorfHasenfelde LOS 5767 SteinhöfelHasenholz MOL 5466 Buckow (Märk Schw)Hasenwinkel LOS 5767 SteinhöfelHasenwinkel PR 4036 KuhbierHaßleben UM 3960 HaßlebenHaßlebener Siedlung UM 4061 GerswaldeHathenow MOL 5573 RathstockHaus Feldeck TF 6256 ZossenHeckelberg MOL 5062 HeckelbergHedwigshof MOL 5570 DiedersdorfHedwigshof UM 3566 BrüssowHeerstraße B B-B 5656 Berlin AB XHegermühle MOL B-C 5462 Strausberg XHeidehof UM 3964 BlankenburgHeidekrug MOL 5663 LichtenowHeidelberg PR 4239 HeidelbergHeidelberger Platz B B-A 5555 Berlin AB XHeilbrunn OPR 4542 BrunnHeiligengrabe OPR 4139 Heiligengrabe XHeimland OPR 4047 LuhmeHeinersbrück SPN 7073 HeinersbrückHeinersdorf LOS 5668 Heinersdorf (LOS)Heinersdorf TF B-C 5854 HeinersdorfHeinersdorf UM 4268 Heinersdorf (UM)Heinrich-Heine-Ring BAR B-C 5056 Basdorf (BAR)Heinrichsdorf MOL 5068 AltwriezenHeinrichsdorf OPR 3941 EichenfeldeHeinrichsdorf (Np.) OPR 4349 KöpernitzHeinrichsfelde OPR 4349 KöpernitzHeinrichsfelde (bei Kyritz) OPR 4540 KyritzHeinrichshof UM 3970 Hohenreinkendorf

Seite 16

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6247



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Heinrichshofer Ausbau UM 4071 Gartz (Oder)Heinzhof PR 4438 GumtowHelenenhof OPR 4839 KoppenbrückHelenesee FF FF-B 6073 Frankfurt (Oder) AB XHellburg PR 4034 WolfshagenHelle PR 4035 Groß LangerwischHenkinshain UM 4159 HenkinshainHennersdorf EE 7559 HennersdorfHennickendorf MOL B-C 5562 HerzfeldeHennickendorf TF 6351 HennickendorfHennigsdorf OHV B-C 5252 HennigsdorfHennigsdorf (Berlin) OHV B-C 5252 Hennigsdorf X XHenriette EE 7662 SallgastHenriettenhof UM 4366 DobberzinHenzendorf LOS 6673 HenzendorfHerbersdorf TF 6954 HohenseefeldHermannshof PR 4430 WittenbergeHermannstraße B B-A 5555 Berlin AB XHermersdorf MOL 5468 ObersdorfHermsdorf LDS 6362 MünchehofeHermsdorf bei Ruhland OSL 8063 HermsdorfHerrenhof UM 4167 Passow (Uckermark)Herrenhölzer PM BRB-C 5739 BensdorfHerrenmühle PM 6139 SteinbergHerrensee MOL 5563 Rehfelde XHerrenstein UM 4060 KrohnhorstHerrnhof MOL 5168 NeutrebbinHertefeld HVL 5146 BergerdammHerzberg LOS 6267 LindenbergHerzberg (Elster) EE 7352 Herzberg (Elster) XHerzberg (Mark) OPR 4749 Herzberg (Mark) XHerzershof MOL 5473 Golzow (MOL)Herzfelde MOL B-C 5562 HerzfeldeHerzfelde UM 4059 Mittenwalde (UM)Herzhorn MOL 5265 HerzhornHerzsprung OPR 4240 KönigsbergHerzsprung UM 4565 NeukünkendorfHessenhagen UM 4261 Alt TemmenHessenhöhe UM 4361 HessenhöheHetzdorf UM 3460 HetzdorfHillmersdorf EE 7357 StechauHimmelpfort OHV 4153 HimmelpfortHindenberg OPR 4449 KlosterheideHindenberg OSL 7063 HindenbergHindenburg UM 4257 VietmannsdorfHinzdorf PR 4531 Klein Lüben (PR)Hirschfeld EE 8060 GroßthiemigHirschfelde BAR 5262 WerftpfuhlHirschgarten B B-B 5656 Berlin AB XHobrechtsfelde BAR B-C 5257 ZepernickHof Sternhagen UM 3961 Beenz b. PrenzlauHöfgen TF 6951 WelsickendorfHohen Neuendorf OHV B-C 5154 Hohen NeuendorfHohen Neuendorf (b Berlin) OHV B-C 5154 Hohen Neuendorf XHohen Neuendorf West OHV B-C 5154 Hohen Neuendorf XHohenahlsdorf TF 6851 BochowHohenbinde LOS B-C 5761 ErknerHohenbocka OSL 7965 HosenaHohenbruch OHV 4951 HohenbruchHohenbrück LDS 6464 Alt-SchadowHohenbucko EE 7156 HohenbuckoHohendorf LDS 6758 Schöneiche b. DahmeHohenelse OPR 4248 RheinsbergHohenfelde bei Schwedt UM 4169 Kunow b. SchwedtHohenferchesar PM BRB-C 5542 MarzahneHohenfinow BAR 4863 HohenfinowHohengörsdorf TF 6851 BochowHohengüstow UM 3864 HohengüstowHohenkuhnsdorf EE 7052 Ahlsdorf/Hoh.kuhnsdfHohenlandin UM 4267 Landin (UM)Hohenleipisch EE 7758 Hohenleipisch XHohenlobbese PM 6238 WutzowHohenlychen UM 3954 LychenHohennauen HVL 5239 HohennauenHohenofen OPR 4840 Sieversdf-HohenofenHohenreinkendorf UM 3970 HohenreinkendorfHohensaaten MOL 4767 HohensaatenHohenschönhausen B B-B 5656 Berlin AB XHohenseefeld TF 6954 HohenseefeldHohenselchow UM 3969 HohenselchowHohenspringe PM 6140 GräbenHohenstein MOL 5464 HohensteinHohenstücken BRB BRB-B 5843 Brandenburg AB

Seite 17

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6248



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Hohenvier PR 4033 GülitzHohenvier Abzweig PR 4033 GülitzHohenwalde FF FF-B 6073 Frankfurt (Oder) ABHohenwalde, Abzw. UM 4260 RingenwaldeHohenwerbig PM 6544 NiemegkHohenwutzen MOL 4867 HohenwutzenHohenzollerndamm B B-A 5555 Berlin AB XHolbeck TF 6554 StülpeHolbeck West TF 6553 JänickendorfHollbrunn LDS 6870 HollbrunnHöllenberg, Tiergehege LDS 7159 LangengrassauHolzendorf UM 3661 HolzendorfHölzerner See LDS 6260 NeubrückHolzhausen OPR 4540 KyritzHönow MOL B-C 5460 Neuenhagen b. BerlinHöpen OHV 4755 LiebenwaldeHoppegarten (Mark) MOL B-C 5460 Neuenhagen b. Berlin XHoppegarten bei Müncheberg MOL 5665 Hoppegarten b. Mübg.Hoppenrade HVL B-C 5448 WustermarkHoppenrade OHV 4651 GroßmutzHoppenrade PR 4335 TüchenHörlitz OSL 7764 HörlitzHorlitza SPN 7773 ReuthenHornow SPN 7673 HornowHornow-Vorwerk SPN 7474 Bohsdorf-VorwerkHorst EE 7151 Horst (EE)Horst MOL 5168 NeutrebbinHorst OPR 4339 Blumenthal (Mark)Horst UM 3760 Gollmitz (UM)Horst b. Wolfshagen PR 4135 Groß PankowHorstfelde TF 6255 SchünowHorstwalde TF 6456 HorstwaldeHosena OSL 7965 Hosena XHubertushöhe LOS 6064 Storkow XHubertusstock BAR 4759 EichhorstHülsebeck PR 3933 HülsebeckHumboldthain B B-A 5555 Berlin AB X

IIhlow MOL 5266 ReichenowIhlow TF 6954 HohenseefeldIllmersdorf SPN CB-C 7368 KoschendorfIllmersdorf TF 6955 RietdorfIndustriegelände P P-B/B-C 5851 Potsdam ABInnsbrucker Platz B B-A 5555 Berlin AB X

JJabel OPR 4040 ZaatzkeJacobsdorf LOS FF-C 5971 JacobsdorfJacobsdorf (Mark) LOS FF-C 5971 Jacobsdorf XJagel PR 4228 LanzJägervorstadt P P-A/B-C 5750 Potsdam ABJagow UM 3561 KutzerowJagsal EE 7455 JagsalJahnberge HVL 5044 VietznitzJahnkeshof UM 3362 Milow (UM)Jahnsfelde MOL 5568 TrebnitzJakobsdorf PR 4035 Groß LangerwischJakobshagen UM 3958 KlaushagenJamikow UM 4068 JamikowJamlitz LDS 6871 JamlitzJämlitz SPN 7675 JämlitzJämlitz Hütte SPN 7675 JämlitzJänickendorf LOS 5765 BeerfeldeJänickendorf TF 6553 JänickendorfJännersdorf PR 3735 JännersdorfJannowitz OSL 8063 HermsdorfJannowitzbrücke B B-A 5555 Berlin AB XJänschwalde SPN 6973 Jänschwalde XJänschwalde Kraftwerk SPN 6972 Peitz OstJänschwalde Ost SPN 6973 Jänschwalde XJänschwalde Tagebau SPN CB-C 7273 Jänschwalde TagebauJehserig SPN CB-C 7468 DrebkauJerchel HVL BRB-C 5639 JerchelJerischke SPN 7576 JerischkeJeserig bei Brandenburg PM BRB-C 5744 JeserigJeserig bei Niederwerbig PM 6346 LintheJeserig Dorf PM BRB-C 5744 JeserigJeserig/Fläming PM 6541 GruboJeserigerhütten PM 6541 GruboJessern LDS 6568 JessernJeßnigk EE 7254 DubroJethe SPN 7274 Groß Jamno

Seite 18

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6249



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Jetsch LDS 6860 Kasel-GolzigJetsch, Abzw LDS 6860 Kasel-GolzigJoachimshof OPR 4837 JoachimshofJoachimsthal BAR 4561 Joachimsthal XJoachimsthal Kaiserbahnhof BAR 4561 Joachimsthal XJocksdorf SPN 7375 SimmersdorfJohannisthal OHV 4951 HohenbruchJühnsdorf TF B-C 6055 JühnsdorfJulianenhof MOL 5366 PritzhagenJulius-Leber-Brücke (Kolonnenstraße) B B-A 5555 Berlin AB XJülitz HVL 4939 GroßderschauJungfernheide B B-A 5555 Berlin AB XJungfernkrug PR 3838 BrüggeJütchendorf TF B-C 6052 SiethenJüterbog TF 6751 Jüterbog X X

KKaakstedt UM 4061 GerswaldeKablow LDS B-C 5960 Zernsdorf XKablow-Ziegelei LDS B-C 5960 ZernsdorfKackrow SPN CB-C 7367 KackrowKaden LDS 6862 DubenKagar OPR 4146 KagarKagel LOS 5763 KagelKagel-Finkenstein LOS 5763 KagelKagel-Möllensee LOS 5763 KagelKahla EE 7959 PlessaKähnsdorf PM P-C 6049 SeddinKahren CB CB-B 7371 Cottbus ABKahsel SPN 7471 Neuhausen (Cottbus)Kaisermühl LOS FF-C 6171 MüllroseKalkwitz OSL 7265 KoßwigKallinchen TF 6258 KallinchenKallinenberge LOS 6272 Schernsdorf (LOS)Kaltenborn TF 6748 KaltenbornKammermark PR 4037 Falkenhagen (PR)Kampehl OPR 4640 PlänitzKanin PM 6047 BusendorfKantow OPR 4643 LögowKappe OHV 4556 KappeKarche LDS 7061 LuckauKarche-Zaacko LDS 7061 LuckauKarl-Bonhoeffer-Nervenklinik B B-B 5656 Berlin AB XKarl-Friedrichshof OPR 4440 DrewenKarl-Marx-Hof OPR 3840 WulfersdorfKarlsberg UM 3967 WartinKarlsbiese MOL 5069 Güstebieser LooseKarlsburg UM 3362 Milow (UM)Karlsdorf MOL 5268 KarlsdorfKarlsdorf TF 7054 MehlsdorfKarlsfeld SPN 7769 ProschimKarlshof LDS B-C 5958 Kiekebusch (LDS)Karlshof MOL 5069 Güstebieser LooseKarlshof PR 3834 LütkendorfKarlshof UM 4257 VietmannsdorfKarlshof bei Schönfeld bei Prenzlau UM 3564 Schönfeld b. KlockowKarlstein UM 3462 LübbenowKarnzow OPR 4441 Stolpe (OPR)Karras LOS 6669 NiewischKarstädt PR 4030 Karstädt XKarstedtshof OPR 4241 HerzsprungKarthan PR 4434 GrubeKartzow P P-B/B-C 5851 Potsdam ABKarutzhöhe LOS B-C 5761 ErknerKarwe OPR 4747 KarweKarwe PR 3930 DallminKarwe Abzweig PR 3930 DallminKarwesee OPR 4946 BetzinKasel-Golzig LDS 6860 Kasel-GolzigKasel-Golzig, Abzw LDS 6860 Kasel-GolzigKastaven UM 3953 Retzow (UM)Katerbow OPR 4444 NetzebandKatharinenhof MOL 5267 Kunersdorf (MOL)Kathlow SPN CB-C 7373 KlingeKauxdorf EE 7854 BönitzKeesow UM 3870 TantowKehrberg PR 4337 KehrbergKehrigk LOS 6264 KehrigkKeller OPR 4549 Lindow (Mark)Kemlitz TF 6757 Groß ZieschtKemlitz bei Dahme/Mark TF 7057 Kemlitz (TF)Kemmen OSL 7263 Groß JehserKemnitz PM P-C 5747 Phöben

Seite 19

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6250



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Kemnitz PR 4137 PritzwalkKemnitz TF 6449 KemnitzKerkow UM 4365 MürowKerkwitz SPN 6876 Kerkwitz XKerstenbruch MOL 5069 Güstebieser LooseKerzendorf TF B-C 6054 LöwenbruchKerzlin OPR 4743 WildbergKetzin HVL P-C 5647 KetzinKetzür PM BRB-C 5544 ButzowKeune SPN 7275 Forst (Lausitz)Kiehnwerder MOL 5270 KiehnwerderKieck HVL 5444 KieckKiekebusch CB CB-B 7371 Cottbus ABKiekebusch LDS B-C 5958 Kiekebusch (LDS)Kienbaum LOS 5664 KienbaumKienberg HVL 5247 KienbergKienitz MOL 5171 Groß NeuendorfKienitz Nord MOL 5171 Groß NeuendorfKienwerder PM P-C/B-C 5852 GüterfeldeKieselwitz LOS 6473 BremsdorfKietz HVL 5039 RhinowKietz PR 4224 WootzKirchhain EE 7458 KirchhainKirchmöser BRB BRB-B 5843 Brandenburg AB XKirchsteigfeld P P-B/B-C 5851 Potsdam ABKittlitz OSL 7064 KittlitzKlaistow PM 6047 BusendorfKlandorf BAR 4758 Zerpenschleuse XKlarahöh BAR B-C 5258 Schwanebeck b BernauKlärwerk PM P-C/B-C 5953 TeltowKlasdorf TF 6658 KlasdorfKlasdorf - Glashütte TF 6658 Klasdorf XKlausdorf PM 6548 BardenitzKlausdorf TF 6356 KlausdorfKlaushagen UM 3958 KlaushagenKleeste PR 3832 Berge (PR)Klein Bademeusel SPN 7477 Klein BademeuselKlein Behnitz HVL 5445 Groß BehnitzKlein Beuchow OSL 7063 HindenbergKlein Breese PR 4431 BreeseKlein Briesen PM 6141 Groß Briesen (PM)Klein Döbbern SPN CB-C 7570 Groß DöbbernKlein Dölln UM 4457 Klein DöllnKlein Gaglow CB CB-B 7369 Cottbus ABKlein Gastrose SPN 6776 SchlagsdorfKlein Glien PM 6342 HagelbergKlein Glienicke P P-B/B-C 5851 Potsdam ABKlein Gottschow PR 4234 KrampferKlein Haßlow OPR 3942 Groß HaßlowKlein Jamno SPN 7274 Groß JamnoKlein Kienitz TF B-C 6056 RangsdorfKlein Klessow OSL 7064 KittlitzKlein Kölzig SPN 7475 Groß KölzigKlein Köris LDS 6360 LöptenKlein Kreutz/Saaringen BRB BRB-B 5843 Brandenburg ABKlein Langerwisch PR 4035 Groß LangerwischKlein Leine LDS 6766 BriesenseeKlein Leppin PR 4535 PlattenburgKlein Leuthen LDS 6665 Groß LeuthenKlein Liebitz LDS 6768 MochowKlein Limberg SPN CB-C 7168 Kunersdorf (b Cbs)Klein Linde PR 4233 RosenhagenKlein Loitz SPN 7673 HornowKlein Loitz Vorwerk SPN 7673 HornowKlein Lüben PR 4531 Klein Lüben (PR)Klein Lubolz LDS 6762 LubolzKlein Marzehns PM 6743 Groß MarzehnsKlein Mehßow OSL 7363 Gollmitz (Nl)Klein Muckrow LOS 6572 Groß MuckrowKlein Neuendorf MOL 5170 SolikanteKlein Oßnig SPN CB-C 7469 Leuthen (Cottbus)Klein Radden OSL 7063 HindenbergKlein Schauen LOS 6163 Görsdorf b. StorkowKlein Schönhagen PR 4537 Schönhagen b. GumtowKlein Schulzendorf TF 6253 TrebbinKlein Sperrenwalde UM 3861 Schmachtenhagen (UM)Klein Ströbitz CB 7269 Cottbus ABKlein Warnow PR 3929 ReckenzinKlein Wasserburg, Kreuzung LDS 6562 Klein WasserburgKlein Woltersdorf PR 4337 KehrbergKlein Ziescht TF 6658 KlasdorfKlein Ziethen BAR 4563 Groß-ZiethenKleinbahren EE 7360 Sonnewalde

Seite 20

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6251



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Kleinbarnim MOL 5269 WuschewierKleinbeeren TF B-C 5954 GroßbeerenKleinbeuthen TF B-C 6153 ThyrowKlein-Briesen LOS 6471 Groß Briesen (LOS)Kleinbuckow HVL 5338 BöhneKleine Heide UM 3861 Schmachtenhagen (UM)Klein-Eichholz LDS 6262 StreganzKlein-Fredenwalde UM 4161 BöckenbergKleinkmehlen OSL 8161 OrtrandKleinkoschen OSL 7866 GroßkoschenKleinkrausnik EE 7359 GroßkrausnikKleinmachnow PM P-C/B-C 5953 TeltowKleinmenow OHV 4051 KleinmenowKlein-Mutz OHV 4554 Klein MutzKleinow PR 4333 KleinowKleinow UM 3864 HohengüstowKleinower Ziegelei PR 4333 KleinowKleinrössen EE 7653 GroßrössenKleinwudicke HVL 5337 GroßwudickeKleinzerlang OPR 4049 GroßzerlangKleinziethen LDS B-C 5856 WaßmannsdorfKlein-Ziethen OHV 5050 SchwanteKleisthöhe UM 3460 HetzdorfKlenzenhof PR 4236 MesendorfKleptow UM 3665 KlockowKlepzig PM 6542 KlepzigKleßen HVL 5041 KleßenKlessener Zootzen HVL 4944 Klessener ZootzenKlessin MOL FF-C 5673 PodelzigKlettwitz OSL 7763 Klettwitz (OSL)Kletzke PR 4435 Groß WelleKlevesche Häuser OHV 4653 BergsdorfKliestow FF FF-B 6073 Frankfurt (Oder) ABKliestow TF 6252 Ahrensdorf b TrebbinKlinge SPN CB-C 7373 Klinge XKlingmühl EE 7662 SallgastKlinkow UM 3662 DedelowKlobbicke BAR 5061 TuchenKlockow PR 4131 PremslinKlockow UM 3665 KlockowKloster Zinna TF 6651 Neuhof (TF)Klosterdorf MOL 5364 KlosterdorfKlosterfelde BAR 4957 Klosterfelde XKlosterheide OPR 4449 KlosterheideKlosterhof OPR 4539 BerlittKlosterwalde UM 4058 KreuzkrugKnehden UM 4056 GandenitzKnippelsdorf EE 7153 WiepersdorfKnissen EE 7857 TheisaKnoblauch HVL 5638 KnoblauchKobbeln LOS 6474 KobbelnKoboltenhof UM 3964 BlankenburgKohlsdorf LOS 6369 BeeskowKöhnsbau OPR 4540 KyritzKöhnshof UM 3461 GüterbergKolbatzer Mühle UM 3956 MahlendorfKolberg LDS 6162 BlossinKolkwitz CB CB-B 7269 Cottbus AB XKolkwitz Süd CB CB-B 7269 Cottbus AB XKöllnische Heide B B-B 5656 Berlin AB XKöllnitz LOS 6163 Görsdorf b. StorkowKolochau EE 7354 PolzenKolonie Briese OHV B-C 5154 Hohen NeuendorfKolonie Britz BAR 4762 BritzKolonie Zern PM P-C 5747 PhöbenKolpin LOS 6065 ReichenwaldeKolrep PR 4338 Dannenwalde (PR)Kölsa EE 7753 Falkenberg (Elster)Kolzenburg TF 6552 KolzenburgKomptendorf SPN CB-C 7473 GablenzKönigs Wusterhausen LDS B-C 6059 Königs Wusterhausen X X XKönigsberg OPR 4240 KönigsbergKönigshorst OPR 5046 KönigshorstKönkendorf PR 4038 SadenbeckKöpernitz OPR 4349 KöpernitzKöpernitz PM 6038 ZiesarKoppatz SPN CB-C 7372 KoppatzKoppenbrück OPR 4839 KoppenbrückKörba EE 7155 LebusaKörbiskrug LDS B-C 6058 MittenwaldeKörbitz TF 6951 WelsickendorfKöritz OPR 4740 Neustadt (Dosse)Körzin PM 6150 Zauchwitz

Seite 21

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6252



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Koschendorf SPN CB-C 7368 KoschendorfKosilenzien EE 7956 KröbelnKoßdorf EE 7852 KoßdorfKossenblatt LOS 6466 KossenblattKossin TF 7053 KossinKoßwig OSL 7265 KoßwigKostebrau OSL 7861 LauchhammerKöthen LDS 6461 Märkisch BuchholzKöttlitz EE 8053 Mühlberg/ElbeKotzen HVL 5242 KotzenKötzlin OPR 4737 BreddinKraatz OHV 4552 GutengermendorfKraatz UM 3659 WilhelmshaynKrachtsheide LOS 6168 GörzigKraftwerk Finkenheerd LOS FF-C 6074 Finkenheerd XKrahne PM BRB-C 5942 ReckahnKrahnepuhl PM BRB-C 5640 Briest (PM)Krampfer PR 4234 KrampferKrampnitz P P-B/B-C 5851 Potsdam ABKrams PR 4436 Kunow (PR)Kranepuhl PM 6444 KranepuhlKrangen OPR 4447 AltruppinKränzlin OPR 4546 KränzlinKrassig EE 7255 StriesaKraupa EE 7858 ElsterwerdaKrausnick LDS 6662 KrausnickKrayne SPN 6674 LauschützKreblitz LDS 6961 RüdingsdorfKremmen OHV 4950 Kremmen XKrempendorf PR 3737 KrempendorfKreuzbruch OHV 4855 Kreuzbruch (OHV)Kreuzburg PR 4134 RetzinKreuzkrug UM 4058 KreuzkrugKrewelin OHV 4655 KrewelinKrewitz UM 3758 BuchenhainKribbe PR 4031 KribbeKriele HVL 5142 Landin (HVL)Krielow PM 5746 Groß KreutzKrieschow SPN CB-C 7267 EichowKrieschow Vorwerk SPN CB-C 7267 EichowKrimnitz OSL 6964 Lübbenau (Spreewald)Kröbeln EE 7956 KröbelnKröchlendorff UM 3760 Gollmitz (UM)Krohnhorst UM 4060 KrohnhorstKroppen OSL 8062 KroppenKrossen LDS 6858 DrahnsdorfKrugau LDS 6664 DürrenhofeKruge MOL 5063 Gersdorf (MOL)Krügersdorf LOS 6369 BeeskowKrüllenkempe OPR 4738 LohmKrumbeck PR 3834 LütkendorfKrummenpfahl MOL 4964 Dannenberg/MarkKrummensee BAR B-C 5360 KrummenseeKrummensee LDS B-C 6059 Königs WusterhausenKuckuk PR 4038 SadenbeckKüdow OPR 4744 MankerKuhbier PR 4036 KuhbierKuhblank PR 4431 BreeseKuhbrücke MOL 5374 Küstrin-KietzKuhburgsberg OPR 4446 StorbeckKuhfort P P-B/B-C 5848 Werder (Havel)Kuhfort P P-B/B-C 5851 Potsdam ABKuhhorst OPR 5047 KuhhorstKuhlmühle OPR 3944 KuhlmühleKuhlowitz PM 6344 LüsseKuhnshof LOS 6569 FriedlandKuhsdorf PR 4136 KuhsdorfKuhz UM 3960 HaßlebenKümmernitz OPR 4837 JoachimshofKummerow UM 4068 JamikowKummerow bei Beeskow LOS 6469 Kummerow b. BeeskowKummersdorf LOS 6063 KummersdorfKummersdorf (b Storkow) LOS 6063 Kummersdorf XKummersdorf Ort TF 6355 RehagenKummersdorf-Alexanderdorf TF 6355 RehagenKummersdorf-Gut TF 6555 Kummersdorf GutKümmritz LDS 6959 KümmritzKummro LOS 6475 NeuzelleKunersdorf LOS 6167 PfaffendorfKunersdorf MOL 5267 Kunersdorf (MOL)Kunersdorf SPN CB-C 7168 Kunersdorf (b Cbs) XKunitzer Loose LOS FF-C 6174 WiesenauKunow PR 4436 Kunow (PR)

Seite 22

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6253



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Kunow UM 4169 Kunow b. SchwedtKunsterspring OPR 4346 KunsterspringKupferhammer LOS 6272 Schernsdorf (LOS)Kurtschlag OHV 4557 Kurtschlag (OHV)Kurzlipsdorf TF 6747 DannaKuschkow LDS 6564 GröditschKüstrinchen UM 3955 KüstrinchenKüstrin-Kietz MOL 5374 Küstrin-Kietz XKutzerow UM 3561 KutzerowKyritz OPR 4540 Kyritz X

LLaaske PR 4035 Groß LangerwischLaaske Abzweig PR 3936 TriglitzLaaslich PR 4229 LaaslichLaasow LDS 6867 Laasow (LDS)Laasow OSL 7366 Laasow (OSL)Laatz Forsthaus UM 4058 KreuzkrugLadeburg BAR B-C 5158 BernauLakoma CB CB-B 7271 Cottbus ABLamitsch LOS 6167 PfaffendorfLamsfeld LDS 6768 MochowLamsfeld, Kreuzung LDS 6768 MochowLandin HVL 5142 Landin (HVL)Landin UM 4267 Landin (UM)Landsberger Allee B B-A 5555 Berlin AB XLandwehr LDS 6759 GolßenLangen OPR 4847 Wustrau-AltfriesackLangengrassau LDS 7159 LangengrassauLangenlipsdorf TF 6850 OehnaLangennaundorf EE 7655 LangennaundorfLangenrieth EE 7954 NeuburxdorfLangerwisch PM P-C/B-C 5950 MichendorfLangewahl LOS 6067 LangewahlLangnow PR 4238 BoddinLanke BAR 4958 LankeLankwitz B B-B 5656 Berlin AB XLanz PR 4228 LanzLäsikow OPR 4842 NackelLatzwall LOS 5963 SpreenhagenLaubsdorf SPN CB-C 7472 BagenzLaubst SPN CB-C 7468 DrebkauLauchhammer OSL 7861 Lauchhammer XLauchhammer-Mitte OSL 7861 LauchhammerLauchhammer-Nord OSL 7861 LauchhammerLauchhammer-Ost OSL 7861 LauchhammerLauchhammer-Süd OSL 7861 LauchhammerLauchhammer-West OSL 7861 LauchhammerLauschütz SPN 6674 LauschützLausitz EE 7855 LausitzLawitz LOS 6475 NeuzelleLebus MOL FF-C 5773 LebusLebusa EE 7155 LebusaLeddin OPR 4640 PlänitzLeegebruch OHV B-C 5052 LeegebruchLeeskow LDS 6671 Leeskow (LDS)Leeskow OSL 7566 Leeskow (OSL)Leest PM P-C/B-C 5748 TöplitzLegde PR 4633 LegdeLehde OSL 6964 Lübbenau (Spreewald)Lehnin PM 6045 LehninLehnitz OHV B-C 5053 Oranienburg XLehnsdorf PM 6542 KlepzigLeibchel LDS 6765 BirkenhainchenLeibsch LDS 6563 Neu LübbenauLeipe OSL 6966 LeipeLeißnitz LOS 6569 FriedlandLeistenhof UM 4465 AngermündeLellichow OPR 4341 BorkLemmersdorf UM 3460 HetzdorfLennewitz PR 4633 LegdeLentzke OPR 4945 BrunneLenzen (Elbe) PR 4126 LenzenLenzersilge PR 4229 LaaslichLetschin MOL 5271 Letschin XLeuenberg MOL 5163 LeuenbergLeuthen SPN CB-C 7469 Leuthen (Cottbus)Leuthen (Cottbus) SPN CB-C 7469 Leuthen (Cottbus) XLibbenichen MOL 5572 SachsendorfLichtena EE 7358 Friedersdorf/BrenitzLichtenau OSL 7064 KittlitzLichtenberg FF FF-B 6073 Frankfurt (Oder) ABLichtenberg OPR 4747 Karwe

Seite 23

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6254



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Lichtenhain UM 3959 BoitzenburgLichtenow MOL 5663 LichtenowLichtenrade B B-B 5656 Berlin AB XLichterfeld EE 7661 SchacksdorfLichterfelde BAR 4862 EberswaldeLichterfelde TF 6852 Werbig (TF)Lichterfelde Süd B B-B 5656 Berlin AB XLiebätz TF 6352 LiebätzLiebenberg OHV 4753 GrünebergLiebenhof MOL 5565 GarzauLiebenthal OHV 4656 Liebenthal (OHV)Liebenthal OPR 4140 Liebenthal (OPR)Liebenthal (Prign) OPR 4140 Liebenthal (OPR) XLiebenwalde OHV 4755 LiebenwaldeLieberose LDS 6770 LieberoseLiebsdorf TF 6957 GörsdorfLiedekahle TF 6957 GörsdorfLiepe BAR 4764 NiederfinowLiepe HVL 5343 LiepeLiepe TF 6855 Buckow (TF)Lieskau EE 7562 LieskauLieskau SPN 7672 GrausteinLieske OSL 7767 BahnsdorfLießen TF 6755 PetkusLietzen MOL 5670 Falkenhagen (MOL)Lietzen Nord MOL 5670 Falkenhagen (MOL)Lietzen Vorwerk MOL 5670 Falkenhagen (MOL)Lietzow HVL 5246 Berge (HVL)Limberg SPN CB-C 7268 LimbergLimsdorf LOS 6365 LimsdorfLindchen OSL 7666 SedlitzLinde OHV 4751 LindeLinde UM 4466 Stolpe/OderLindena EE 7657 Schönborn (Doberl)Lindenau OSL 7962 Frauendorf (OSL)Lindenberg BAR B-C 5258 Schwanebeck b BernauLindenberg LOS 6267 LindenbergLindenberg PR 4336 VettinLindenberg (Mark) LOS 6267 Lindenberg XLindenberg bei Wittenberge PR 4430 WittenbergeLindenberg WS PR 4430 WittenbergeLindenbrück TF 6457 ZeschLindenhagen UM 3961 Beenz b. PrenzlauLindenhof PM BRB-C 5544 ButzowLindenhof UM 3562 SchönwerderLindenhof Abzw. UM 4056 GandenitzLindensee UM 3959 BoitzenburgLindhorst UM 3561 KutzerowLindow BAR B-C 5158 BernauLindow LOS 6470 GünthersdorfLindow TF 6648 Lindow (TF)Lindow (Mark) OPR 4549 Lindow (Mark) XLindthal EE 7563 GöllnitzLinow OPR 4147 LinowLinowsee OPR 4147 LinowLinthe PM 6346 LintheLinum OPR 4948 LinumLinumhorst OHV 4949 LinumhorstLipsa OSL 8063 HermsdorfLipten OSL 7464 WormlageLobbese PM 6645 ZeudenLobeofsund OPR 5045 LobeofsundLobetal BAR B-C 5058 RüdnitzLochow HVL 5241 FerchesarLockstädt PR 3934 MansfeldLocktow PM 6445 LocktowLögow OPR 4643 LögowLohm OPR 4738 LohmLöhme BAR B-C 5260 Seefeld-LöhmeLöhsten EE 7552 ZüllsdorfLönnewitz EE 7752 LönnewitzLöpten LDS 6360 LöptenLöschen SPN CB-C 7468 DrebkauLossow FF FF-B 6073 Frankfurt (Oder) ABLottschesee BAR 4957 Klosterfelde XLouisenhof UM 4463 AltkünkendorfLouisfelde UM 3362 Milow (UM)Löwenberg OHV 4652 LöwenbergLöwenberg (Mark) OHV 4652 Löwenberg XLöwenbruch TF B-C 6054 LöwenbruchLöwendorf TF 6253 GlauLübben (Spreewald) LDS 6863 Lübben/Spreewald X XLübbenau (Spreewald) OSL 6964 Lübbenau (Spreewald) X X

Seite 24

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6255



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Lübbenau/Spreewald OSL 6964 Lübbenau (Spreewald)Lübbenow UM 3462 LübbenowLübbinchen SPN 6774 LübbinchenLübbinchen Abzw. SPN 6875 GranoLübnitz PM 6342 HagelbergLubochow OSL 7466 LubochowLubolz LDS 6762 Lubolz XLübzow PR 4132 LübzowLüchfeld OPR 4744 MankerLuchsiedlung HVL 5144 WagenitzLuckaitz OSL 7465 AltdöbernLuckaitztal OSL 7465 Altdöbern XLuckau LDS 7061 LuckauLuckau-Uckro LDS 7059 Uckro XLuckenwalde TF 6452 Luckenwalde X XLuckow UM 3868 Petershagen (Uckerm)Luckow-Petershagen UM 3868 Petershagen (Uckerm)Lüdendorf PM 6547 TreuenbrietzenLüdersdorf BAR 4666 ParsteinLüdersdorf MOL 5066 LüdersdorfLüdersdorf TF 6254 GadsdorfLudwigsaue OHV 4849 LudwigsaueLudwigsburg UM 3664 LudwigsburgLudwigsfelde TF B-C 6053 Ludwigsfelde X XLudwigsfelde-Struveshof TF B-C 6053 Ludwigsfelde XLug OSL 7464 WormlageLugau EE 7660 LugauLuggendorf PR 4235 SimonshagenLuhme OPR 4047 LuhmeLühnsdorf PM 6543 LühnsdorfLühsdorf PM 6349 LühsdorfLuisenau UM 4361 HessenhöheLuisenfelde BAR 4563 Groß-ZiethenLuisenhof UM 4160 Groß KölpinLunow BAR 4667 LunowLünow PM BRB-C 5544 ButzowLüsse PM 6344 LüsseLütkendorf PR 3834 LütkendorfLütkenwisch PR 4228 LanzLütte PM 6243 DippmannsdorfLützlow UM 4065 GramzowLychen UM 3954 LychenLynow TF 6655 Lynow

MMaasdorf EE 7856 Bad LiebenwerdaMädewitz MOL 5067 NeumädewitzMadlow CB CB-B 7370 Cottbus ABMahdel EE 7251 MahdelMahlendorf UM 3956 MahlendorfMahlendorf Abzw. UM 3956 MahlendorfMahlenzien PM BRB-C 5840 MahlenzienMahlow TF B-C 5955 Blankenfelde XMahlsdorf LDS 6759 GolßenMaiberg CB CB-B 7170 Cottbus ABMalchow FF FF-B 6073 Frankfurt (Oder) ABMalchow UM 3663 GöritzMalitschkendorf EE 7453 OsterodaMallenchen OSL 7263 Groß JehserMallnow MOL FF-C 5672 CarzigMalterhausen TF 6648 Lindow (TF)Malz OHV 4854 MalzMangelshorst OPR 5046 KönigshorstManker OPR 4744 MankerMankmuß PR 4129 MankmußManschnow MOL 5473 Golzow (MOL)Mansfeld PR 3934 MansfeldMargaretenhof LOS 5867 Neuendorf im SandeMarggraffshof PM P-C/B-C 5852 GüterfeldeMarienberg MOL 5166 Schulzendorf (MOL)Marienfeld MOL 5567 MünchebergMarienheim UM 3854 RutenbergMarienthal OHV 4354 MarienthalMarienwerder BAR 4859 MarienwerderMarkau HVL 5447 MarkeeMarkee HVL 5447 MarkeeMarkendorf FF FF-B 6073 Frankfurt (Oder) ABMarkendorf TF 6752 Markendorf (TF)Markendorf-Siedlung FF FF-B 6073 Frankfurt (Oder) ABMarkgrafpieske LOS 5964 MarkgrafpieskeMärkisch Buchholz LDS 6461 Märkisch BuchholzMärkisch Wilmersdorf TF 6154 NunsdorfMarquardt P P-B/B-C 5851 Potsdam AB X

Seite 25

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6256



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Marquede HVL BRB-C 5639 JerchelMärtensmühle TF 6352 LiebätzMartinskirchen EE 7952 BrottewitzMarwitz OHV B-C 5152 Velten (Mark)Marxdorf EE 7853 MarxdorfMarxdorf MOL 5669 Marxdorf (MOL)Marzahna PM 6646 MarzahnaMarzahne PM BRB-C 5542 MarzahneMassen EE 7561 FinsterwaldeMattendorf SPN 7374 TrebendorfMaulbeerwalde OPR 4039 BlesendorfMaust SPN CB-C 7171 TeichlandMechow OPR 4540 KyritzMedewitz PM 6440 MedewitzMedewitz (Mark) PM 6440 Medewitz XMedewitzerhütten PM 6440 MedewitzMehlsdorf TF 7054 MehlsdorfMehrow BAR B-C 5459 AhrensfeldeMehrower Allee B B-B 5656 Berlin AB XMeichow UM 4065 GramzowMeinsdorf TF 7053 KossinMelchow BAR 4960 Melchow XMellen PR 4028 BoberowMellenau UM 3758 BuchenhainMellensee TF 6256 ZossenMellnsdorf TF 6847 BlönsdorfMelzow UM 4063 WarnitzMenkin UM 3567 MenkinMenz OHV 4250 MenzMertensdorf PR 3836 MertensdorfMerz LOS 6269 Ragow-MerzMerzdorf EE 8058 Merzdorf (EE)Merzdorf TF 6656 Merzdorf (TF)Mescherin UM 3871 MescherinMeseberg OHV 4551 MesebergMesekow PR 4129 MankmußMesendorf PR 4236 MesendorfMesse Nord/ICC (Witzleben) B B-A 5555 Berlin AB XMesse Süd (Eichkamp) B B-B 5656 Berlin AB XMetzdorf MOL 5267 Kunersdorf (MOL)Metzelthin OPR 4742 GanzerMetzelthin UM 4057 WartheMeuro OSL 7664 Meuro (OSL)Mexikoplatz B B-B 5656 Berlin AB XMeyenburg PR 3738 Meyenburg XMeyenburg UM 4268 CriewenMichaelisbruch OPR 4941 BartschendorfMichelsdorf PM 6045 LehninMichendorf PM P-C/B-C 5950 Michendorf X XMiersdorf LDS B-C 5959 ZeuthenMiersdorfer Werder LDS B-C 5860 WernsdorfMietgendorf TF B-C 6052 SiethenMildenberg OHV 4454 MildenbergMilkersdorf SPN CB-C 7167 BabowMilmersdorf UM 4259 MilmersdorfMilow HVL 5539 PremnitzMilow UM 3362 Milow (UM)Missen OSL 7365 MissenMittenwalde LDS B-C 6058 Mittenwalde (LDS)Mittenwalde UM 4059 Mittenwalde (UM)Mittweide LOS 6567 MittweideMixdorf LOS 6271 Mixdorf XMlode OSL 7164 BischdorfMöbiskruge LOS 6474 KobbelnMochlitz LDS 6670 GoschenMochow LDS 6768 MochowMöckern OPR 4147 LinowMödlich PR 4225 EldenburgMögelin HVL 5439 Mögelin XMöglenz EE 7955 MöglenzMöglin MOL 5166 Schulzendorf (MOL)Molchow OPR 4447 AltruppinMoldenhütten TF 6553 JänickendorfMolkenberg LOS 5866 FürstenwaldeMöllen LOS 6669 NiewischMöllendorf EE 7461 Goßmar (EE)Möllendorf LOS 6365 LimsdorfMollnitz PR 4031 KribbeMönchmühle OHV B-C 5255 SchildowMönchwinkel LOS 5764 HangelsbergMoor PR 4125 MoorMoor UM 3566 BrüssowMörz PM 6445 Locktow

Seite 26

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6257



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Möthlitz HVL BRB-C 5540 BahnitzMöthlow HVL 5344 BuschowMotrich PR 4329 MotrichMotzen LDS 6259 MotzenMötzow PM BRB-C 5643 RadewegeMückendorf TF 6557 MückendorfMuckrow SPN CB-C 7571 SellesenMuckwar OSL 7465 AltdöbernMüggenburg PM 6143 Golzow (PM)Müggendorf PR 4328 MüggendorfMuggerkuhl PR 3833 SagastMühlberg/Elbe EE 8053 Mühlberg/ElbeMühlberg-Weinberge EE 8053 Mühlberg/ElbeMühlenbeck OHV B-C 5255 SchildowMühlenbeck-Mönchmühle OHV B-C 5255 Schildow XMühlhof UM 3761 GüstowMulknitz SPN 7175 BriesnigMüllrose LOS FF-C 6171 Müllrose XMüllrose Pflegeheim LOS FF-C 6171 MüllroseMüncheberg MOL 5567 MünchebergMüncheberg (Mark) MOL 5567 Müncheberg XMünchehofe LDS 6362 MünchehofeMünchehofe MOL 5468 ObersdorfMünchehofe bei Bln-Hoppegarten MOL B-C 5460 Neuenhagen b. BerlinMünchen EE 7654 UebigauMünchhausen-Ossak EE 7460 Münchhausen-OssakMünchhofe LDS 6770 LieberoseMürow UM 4365 MürowMürow-Oberdorf UM 4365 MürowMüschen SPN 7067 Burg (Spreewald)Mützdorf PM 6541 GruboMützlitz HVL 5441 Mützlitz

NNächst Neuendorf TF 6256 ZossenNackel OPR 4842 NackelNahmitz PM BRB-C 5945 NahmitzNassenheide OHV 4953 Nassenheide XNauen HVL 5347 Nauen X XNauener Vorstadt P P-A/B-C 5750 Potsdam ABNaugarten UM 3760 Gollmitz (UM)Naundorf EE 7256 Naundorf (EE)Naundorf OSL 7066 Naundorf (OSL)Naundorf SPN 7175 BriesnigNausdorf PR 4127 NausdorfNausdorf See PR 4127 NausdorfNebelin PR 4130 NebelinNechlin UM 3563 Nechlin XNedlitz P P-B/B-C 5851 Potsdam ABNennhausen HVL 5341 Nennhausen XNeschholz PM 6244 BaitzNettelbeck PR 3835 PorepNettgendorf TF 6350 DobbrikowNetzeband OPR 4444 Netzeband XNetzen PM BRB-C 5944 NetzenNetzow PR 4636 BendelinNetzow UM 4056 GandenitzNeu Biesen OPR 4041 Wittstock/DosseNeu Bochow PM 5846 PlötzinNeu Boston LOS 6064 StorkowNeu Byhleguhre LDS 6968 ByhleguhreNeu Cölln OPR 3740 FreyensteinNeu Dessau HVL 5539 PremnitzNeu Fahrland P P-B/B-C 5851 Potsdam ABNeu Falkenrehde HVL P-C/B-C 5548 FalkenrehdeNeu Golm LOS 6067 LangewahlNeu Haidemühl SPN 7571 SellessenNeu Hartmannsdorf LOS 5963 SpreenhagenNeu Kemnitz PR 4137 PritzwalkNeu Krüssow PR 4038 SadenbeckNeu Lübbenau LDS 6563 Neu LübbenauNeu Lutterow OPR 4145 Alt LutterowNeu Madlitz LOS 5869 Alt MadlitzNeu Mahlisch MOL 5671 Alt MahlischNeu Mönchwinkel LOS 5764 HangelsbergNeu Pinnow PR 3928 PröttlinNeu Placht UM 4056 GandenitzNeu Plötzin PM P-C 5847 PlessowNeu Premslin PR 4130 NebelinNeu Pröttlin PR 3928 PröttlinNeu Redlin PR 3735 JännersdorfNeu Reichenwalde LOS 6065 ReichenwaldeNeu Rosenthal MOL 5270 Kiehnwerder

Seite 27

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6258



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Neu Sagast PR 3833 SagastNeu Schadow LDS 6464 Alt-SchadowNeu Schrepkow PR 4435 Groß WelleNeu Silmersdorf PR 3836 MertensdorfNeu Stahnsdorf LOS 6063 KummersdorfNeu Töplitz PM P-C/B-C 5748 TöplitzNeu Tucheband MOL 5472 HackenowNeu Zauche LDS 6967 StraupitzNeu Zittau LOS B-C 5861 Neu ZittauNeubarnim MOL 5169 NeubarnimNeubau OHV 4353 RingslebenNeubeeren TF B-C 5954 GroßbeerenNeubensdorf PM BRB-C 5739 BensdorfNeubrück LOS 6169 NeubrückNeubrück bei Goyatz LDS 6568 JessernNeubrück bei Königs Wusterhausen LDS 6260 NeubrückNeuburxdorf EE 7954 NeuburxdorfNeudeck EE 7554 WiederauNeudöbern OSL 7465 AltdöbernNeudorf BAR 4957 KlosterfeldeNeudorf PR 4035 Groß LangerwischNeue Mühle BRB BRB-B 5843 Brandenburg ABNeue Mühle LDS B-C 5960 NiederlehmeNeuehütte BAR 4762 BritzNeuehütten PM 6441 Wiesenburg (Mark)Neuendorf LOS 6369 BeeskowNeuendorf OHV 4752 TeschendorfNeuendorf OPR 4739 ZernitzNeuendorf SPN CB-C 7171 TeichlandNeuendorf (WK) OPR 4243 GadowNeuendorf am See LDS 6463 Neuendorf am SeeNeuendorf b. Brück PM 6246 Neuendorf b. BrückNeuendorf bei Brandenburg BRB BRB-B 5843 Brandenburg ABNeuendorf bei Lübben LDS 6863 Lübben/SpreewaldNeuendorf bei Niemegk PM 6544 NiemegkNeuendorf bei Teupitz LDS 6459 TeupitzNeuendorf im Sande LOS 5867 Neuendorf im SandeNeuenfeld UM 3565 NeuenfeldNeuenhagen MOL 4866 NeuenhagenNeuenhagen (b Berlin) MOL B-C 5460 Neuenhagen b. Berlin XNeuenhagen bei Berlin MOL B-C 5460 Neuenhagen b. BerlinNeuentempel MOL 5570 DiedersdorfNeues Lager TF 6751 JüterbogNeufeld MOL 5369 BärwinkelNeufriedland MOL 5268 KarlsdorfNeu-Galow UM 4467 SchönebergNeugarten HVL 5447 MarkeeNeugaul MOL 4966 AltranftNeugersdorf MOL 5063 Gersdorf (MOL)Neuglienicke OPR 4345 BinenwaldeNeuglobsow OHV 4150 NeuglobsowNeugrimnitz BAR 4462 NeugrimnitzNeugünterberg UM 4265 GünterbergNeuhardenberg MOL 5368 NeuhardenbergNeuhäsen OHV 4652 LöwenbergNeuhaus UM 4262 FriedrichsfeldeNeuhausen (Cottbus) SPN CB-C 7471 Neuhausen (Cottbus) XNeuhausen bei Berge PR 3931 Neuhausen (PR)Neuhausen/Spree SPN CB-C 7471 Neuhausen (Cottbus)Neuheim TF 6650 NeuheimNeuhof OHV 4851 Neuhof (OHV)Neuhof OPR 4839 KoppenbrückNeuhof TF 6357 WünsdorfNeuhof (b Zossen) TF 6357 Wünsdorf XNeuhof b. Karstädt PR 4031 KribbeNeuhof bei Dobberzin UM 4366 DobberzinNeuhof bei Greiffenberg UM 4264 GreiffenbergNeuhof bei Jüterbog TF 6651 Neuhof (TF)Neuhof bei Wilsickow UM 3362 Milow (UM)Neuholland OHV 4754 NeuhollandNeu-Horno SPN 7275 Forst (Lausitz)Neukammer HVL 5346 Schwanebeck (Nauen)Neukietz MOL 5068 AltwriezenNeukietz bei Mädewitz MOL 5067 NeumädewitzNeu-Kleinow UM 3864 HohengüstowNeukünkendorf UM 4565 NeukünkendorfNeuküstrinchen MOL 4967 AltreetzNeulangsow MOL 5471 Werbig (MOL)Neulewin MOL 5169 NeubarnimNeulietzegöricke MOL 4968 NeuwustrowNeu-Lindenberg BAR B-C 5258 Schwanebeck b BernauNeulögow OHV 4351 GroßwoltersdorfNeulöwenberg OHV 4652 Löwenberg

Seite 28

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6259



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Neulüdersdorf OHV 4352 Altlüdersdorf (OHV)Neumädewitz MOL 5067 NeumädewitzNeumannshof UM 3462 LübbenowNeumeichow UM 3964 BlankenburgNeunaundorf EE 7352 Herzberg (Elster)Neupetershain OSL 7667 Neupetershain XNeupetershain-Nord OSL 7567 Neupetershain NordNeuranft MOL 4967 AltreetzNeureetz MOL 4967 AltreetzNeu-Rietz PM 6546 Rietz b. Treuenbr.Neurochlitz UM 3871 MescherinNeuroofen OHV 4150 NeuglobsowNeu-Rosow UM 3770 RadekowNeurüdnitz MOL 4868 NeurüdnitzNeuruppin OPR 4547 NeuruppinNeuruppin Rheinsberger Tor OPR 4547 Neuruppin XNeuruppin West OPR 4547 Neuruppin XNeuschmerzke BRB BRB-B 5843 Brandenburg ABNeu-Schwante OHV 5050 SchwanteNeuseddin PM P-C/B-C 5950 MichendorfNeuseeland LOS B-C 5761 ErknerNeustadt BRB BRB-A 5742 Brandenburg ABNeustadt (Dosse) OPR 4740 Neustadt (Dosse) X XNeu-Temmen UM 4261 Alt TemmenNeuthymen OHV 3952 AltthymenNeutornow MOL 4866 NeuenhagenNeutornow OHV 4254 BarsdorfNeutrebbin MOL 5168 Neutrebbin XNeutrebbin-Siedlung MOL 5168 NeutrebbinNeu-Vehlefanz OHV B-C 5150 WolfslakeNeuwerder HVL 5040 Schönholz-NeuwerderNeuwustrow MOL 4968 NeuwustrowNeuzelle LOS 6475 Neuzelle XNexdorf EE 7555 DrasdoNichel PM 6446 NiederwerbigNiebede HVL 5446 WachowNiebel PM 6348 Buchholz (PM)Niebelhorst PM 6448 NiebelhorstNiebendorf-Heinsdorf TF 6754 WahlsdorfNieden UM 3563 NechlinNieder Neuendorf OHV B-C 5252 HennigsdorfNiederfelde UM 4169 Kunow b. SchwedtNiederfinow BAR 4764 Niederfinow XNiedergörsdorf TF 6749 Niedergörsdorf XNiedergörsdorf, Bahnhof TF 6749 NiedergörsdorfNiedergörsdorf, Flugplatz TF 6749 NiedergörsdorfNiederhof HVL B-C 5348 BredowNiederjesar MOL FF-C 5672 CarzigNiederlandin UM 4267 Landin (UM)Niederlehme LDS B-C 5960 Niederlehme XNiederwerbig PM 6446 NiederwerbigNiemegk PM 6544 NiemegkNiemerlang OPR 3839 TetschendorfNiemtsch OSL 7865 BrieskeNiendorf TF 7055 NiendorfNietwerder OPR 4648 NietwerderNiewisch LOS 6669 NiewischNiewitz LDS 6762 LubolzNikolassee B B-B 5656 Berlin AB XNitzahn HVL BRB-C 5639 JerchelNöldnerplatz B B-B 5656 Berlin AB XNonnendorf TF 6953 ReinsdorfNord BRB BRB-A 5742 Brandenburg ABNordhof OPR 5047 KuhhorstNördliche Innenstadt P P-A/B-C 5750 Potsdam ABNoßdorf SPN 7275 Forst (Lausitz)Nudow PM P-C/B-C 5952 SchenkenhorstNunsdorf TF 6154 Nunsdorf

OOberjünne PM 6044 OberjünneObersdorf MOL 5468 Obersdorf XOberspree B B-B 5656 Berlin AB XOderberg BAR 4766 OderbergOderberg-Neuendorf BAR 4766 OderbergOderin LDS 6561 Oderin XOegeln LOS 6270 Oegeln XOehna TF 6850 Oehna XOelsen LOS 6471 Groß Briesen (LOS)Oelsig EE 7455 JagsalOelsnig SPN CB-C 7569 AurasOgrosen OSL 7365 MissenOgrosen Abzw. OSL 7365 Missen

Seite 29

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6260



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Ohnewitz HVL 5040 Schönholz-NeuwerderOlympiastadion B B-B 5656 Berlin AB XOppelhain EE 7659 OppelhainOranienburg OHV B-C 5053 Oranienburg X XOranienburger Straße B B-A 5555 Berlin AB XOranienburg-Neustadt OHV B-C 5053 OranienburgOrtrand OSL 8161 Ortrand XOrtwig MOL 5070 OrtwigOschätzchen EE 7956 KröbelnOsdorf TF B-C 5854 HeinersdorfOsdorfer Straße B B-B 5656 Berlin AB XOssak EE 7460 Münchhausen-OssakOssendorf LOS 6574 BahroOsterne OHV 4553 BadingenOsteroda EE 7453 OsterodaOstkreuz B B-A 5555 Berlin AB XOttenhagen UM 3559 Ottenhagen

PPaalzow OPR 4544 WalslebenPaaren P P-B/B-C 5851 Potsdam ABPaaren im Glien HVL B-C 5249 Paaren im GlienPagram FF FF-B 6073 Frankfurt (Oder) ABPahlsdorf EE 7360 SonnewaldePalmnicken LOS 5866 FürstenwaldePankow-Heinersdorf B B-B 5656 Berlin AB XPapenberge OHV B-C 5252 HennigsdorfPapenbruch OPR 4140 Liebenthal (OPR)Papierfabrik MOL 4864 Falkenberg/MarkPapitz SPN CB-C 7168 Kunersdorf (b Cbs)Paplitz TF 6657 Baruth (Mark)Papproth SPN 7669 RehnsdorfParetz HVL P-C 5647 KetzinParey HVL 5138 PareyParlow BAR 4461 ParlowParlow-Glambeck BAR 4461 ParlowParmen UM 3658 ParmenParstein BAR 4666 ParsteinPaserin LDS 7059 UckroPassow UM 4167 Passow (Uckermark)Passow (Uckermark) UM 4167 Passow (Uckermark) XPassow/Wendemark UM 4167 Passow (Uckermark)Pätz LDS 6160 GräbendorfPätz, Chausseehaus LDS 6160 GräbendorfPaulinenaue HVL 5245 Paulinenaue XPaulinenhof UM 4058 KreuzkrugPausin HVL B-C 5250 WansdorfPäwesin PM 5545 PäwesinPechhütte EE 7761 SornoPechüle PM 6548 BardenitzPeetzig UM 4264 GreiffenbergPehlitz BAR 4664 BrodowinPeickwitz OSL 7864 SchwarzbachPeitz SPN CB-C 7071 PeitzPeitz Ost SPN 6972 Peitz Ost XPeitzendorf OSL 7465 AltdöbernPelkwitz LDS 7061 LuckauPenzlin PR 3738 MeyenburgPenzlin-Süd PR 3837 FrehnePerleberg PR 4232 Perleberg XPerwenitz HVL B-C 5249 Paaren im GlienPessin HVL 5244 Retzow (HVL)Petermann BAR B-C 5160 WillmersdorfPetersdorf UM 4259 MilmersdorfPetersdorf bei Briesen LOS FF-C 5870 Petersdorf b BriesenPetersdorf bei Saarow LOS 5966 Petersdorf b. SaarowPetershagen MOL B-C 5561 Petershagen b. Bln.Petershagen UM 3868 Petershagen (Uckerm)Petershagen (Uckermark) UM 3868 Petershagen (Uckerm) XPetershagen bei Frankfurt/Oder MOL FF-C 5770 Petershagen b. FFPetershagen Nord MOL B-C 5561 Petershagen b. Bln. XPetershof UM 4259 MilmersdorfPetersruh UM 3567 MenkinPetkus TF 6755 PetkusPetznick UM 4059 Mittenwalde (UM)Petzow PM P-C/B-C 5848 Werder (Havel)Pfaffendorf LOS 6167 PfaffendorfPfaffendorf (Mark) LOS 6167 PfaffendorfPfalzheim OPR 4344 RägelinPfingstberg UM 4162 StegelitzPflügkuff PM 6645 ZeudenPhiladelphia LOS 6163 Görsdorf b. StorkowPhilippinenhof MOL 5567 Müncheberg

Seite 30

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6261



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Philippsthal PM P-C/B-C 6051 SaarmundPhöben PM P-C 5747 PhöbenPichelsberg B B-B 5656 Berlin AB XPieskow LOS 6066 Bad Saarow-PieskowPieskow bei Schadow LOS 6669 NiewischPießig EE 7461 Goßmar (EE)Pillgram LOS FF-C 6071 Pillgram XPinnow OHV B-C 5153 BorgsdorfPinnow PR 3928 PröttlinPinnow SPN 6773 Pinnow (SPN)Pinnow UM 4266 Pinnow (Uckermark)Pinnow (Uckermark) UM 4266 Pinnow (Uckermark) XPinnow bei Gerswalde UM 3961 Beenz b. PrenzlauPirow PR 3932 PirowPitschen-Pickel LDS 6958 Pitschen-PickelPlacht-Weiler UM 4156 RöddelinPlänitz OPR 4640 PlänitzPlänterwald B B-B 5656 Berlin AB XPlatkow MOL 5370 GusowPlattenburg PR 4535 PlattenburgPlattkow LDS 6565 PretschenPlatzfelde MOL 5065 PlatzfeldePlaue BRB BRB-B 5843 Brandenburg ABPlessa EE 7959 Plessa XPlessa-Süd EE 8059 ReißdammPlessow PM P-C 5847 PlessowPlieskendorf OSL 7365 MissenPlötzin PM 5846 PlötzinPodelzig MOL FF-C 5673 PodelzigPoelchaustraße B B-B 5656 Berlin AB XPohlitz LOS 6274 PohlitzPohlitzer Mühle LOS 6274 PohlitzPoley EE 7662 SallgastPolßen UM 4064 PolßenPolzen EE 7354 PolzenPonitz PR 4334 VieseckePonnsdorf EE 7461 Goßmar (EE)Poratz UM 4361 HessenhöhePorep PR 3835 PorepPosedin MOL 5269 WuschewierPostlin PR 4030 KarstädtPotsdam P P-A/B-C 5750 Potsdam ABPotsdam Charlottenhof P P-A/B-C 5750 Potsdam AB XPotsdam Drewitz P P-B/B-C 5851 Potsdam ABPotsdam Griebnitzsee P P-B/B-C 5851 Potsdam ABPotsdam Eiche P P-B/B-C 5851 Potsdam ABPotsdam Hbf P P-A/B-C 5750 Potsdam AB X XPotsdam Medienstadt Babelsberg P P-B/B-C 5851 Potsdam AB X XPotsdam Park Sanssouci P P-B/B-C 5851 Potsdam AB XPotsdam Pirschheide P P-B/B-C 5851 Potsdam AB XPotsdam Rehbrücke P P-B/B-C 5851 Potsdam ABPotsdam West P P-A/B-C 5750 Potsdam ABPotsdamer Platz B B-A 5555 Berlin AB XPotsdam-Rehbrücke P P-B/B-C 5851 Potsdam AB X XPotzlow UM 3962 PotzlowPrädikow MOL 5365 Grunow (MOL)Prebelow OPR 4048 PrebelowPreddöhl PR 3937 PreddöhlPreilack SPN 6971 PreilackPremnitz HVL 5539 PremnitzPremnitz Nord HVL 5539 Premnitz XPremnitz Zentrum HVL 5539 Premnitz XPremsdorf LOS 6367 Görsdorf b. BeeskowPremslin PR 4131 PremslinPrenden BAR 4958 LankePrensdorf TF 6956 Dahme/MarkPrenzlau UM 3762 Prenzlau X XPrenzlauer Allee B B-A 5555 Berlin AB XPreschen SPN 7476 PreschenPrestewitz EE 7756 RothsteinPretschen LDS 6565 PretschenPreußnitz PM 6444 KranepuhlPriedel TF 6251 SchönhagenPrieros LDS 6261 PrierosPrierosbrück LDS 6261 PrierosPrierow LDS 6759 GolßenPrieschka EE 8057 PrieschkaPrießen EE 7456 PrießenPriesterweg B B-B 5656 Berlin AB XPrietzen HVL 5038 SpaatzPriort HVL P-C/B-C 5549 Elstal XPritzen OSL 7466 LubochowPritzerbe PM BRB-C 5541 Pritzerbe X

Seite 31

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6262



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Pritzhagen MOL 5366 PritzhagenPritzwalk PR 4137 Pritzwalk X XPritzwalk - Hainholz PR 4137 Pritzwalk XPritzwalk Voßberg PR 4036 KuhbierPritzwalk West PR 4137 Pritzwalk XProschim SPN 7769 ProschimPrösen EE 7958 Prösen XPrösen Ost EE 7958 Prösen XPrösen West EE 7958 Prösen XProßmarke EE 7257 ProßmarkePröttlin PR 3928 PröttlinPrötzel MOL 5264 PrötzelProtzen OPR 4845 ProtzenPrützke PM BRB-C 5943 PrützkePudel/Storkower Str. LOS 5963 SpreenhagenPutlitz PR 3935 Putlitz

QQualzow OHV 4253 BredereicheQuappendorf MOL 5369 BärwinkelQuast UM 4063 WarnitzQuermathen HVL 5445 Groß BehnitzQuitzöbel PR 4634 QuitzöbelQuitzow PR 4231 Sükow

RRaakow UM 3759 Arendsee (UM)Raben PM 6643 RabenRaddusch OSL 7165 Raddusch XRaddusch Abzw OSL 7165 RadduschRadebrück MOL B-C 5461 AltlandsbergRadekow UM 3770 RadekowRädekow MOL 5165 HarnekopRädel PM 6045 LehninRadeland TF 6558 RadelandRaden SPN 7376 Raden (SPN)Radensdorf LDS 6865 RadensdorfRadensdorf bei Calau OSL 7363 Gollmitz (Nl)Radensdorf bei Cottbus SPN 7568 SteinitzRadensleben OPR 4748 RadenslebenRadewege PM BRB-C 5643 RadewegeRadewege Siedlung PM BRB-C 5643 RadewegeRadewiese SPN 7073 HeinersbrückRadewitz UM 3867 SommersdorfRädigke PM 6643 RabenRädikow MOL 5165 HarnekopRadinkendorf LOS 6369 BeeskowRadlow LOS 6166 Diensdorf-RadlowRägelin OPR 4344 RägelinRagösen PM 6142 RagösenRagow LDS B-C 6058 Mittenwalde (LDS)Ragow LOS 6269 Ragow-MerzRagow OSL 6864 RagowRagow-Merz LOS 6269 Ragow-MerzRagow Försterei LOS 6269 Ragow-MerzRahnisdorf EE 7451 RahnisdorfRahnsdorf B B-B 5656 Berlin AB XRambow bei Kleinow PR 4334 VieseckeRambow bei Mellen PR 4127 NausdorfRaminshof OPR 3940 WernikowRandow OPR 3942 Groß HaßlowRangsdorf TF B-C 6056 Rangsdorf XRanzig LOS 6368 TaucheRanzow OSL 7366 Laasow (OSL)Raoul-Wallenberg-Straße B B-B 5656 Berlin AB XRapshagen PR 3938 RohlsdorfRaßmannsdorf LOS 6169 NeubrückRathaus Steglitz B B-B 5656 Berlin AB XRathenow HVL 5339 Rathenow X XRathenow Nord HVL 5339 RathenowRathsdorf MOL 4966 AltranftRathstock MOL 5573 RathstockRatzdorf LOS 6476 RatzdorfRauen LOS 5965 RauenRauschendorf OHV 4452 GranseeRavensbrück OHV 4052 Fürstenberg/HavelReckahn PM BRB-C 5942 ReckahnReckenthin PR 4335 TüchenReckenzin PR 3929 ReckenzinReckenzin Abzweig PR 4029 GarlinReddern OSL 7366 Laasow (OSL)Redlin EE 7553 RedlinRedlitz OSL 7064 Kittlitz

Seite 32

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6263



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Reesdorf PM 6148 SchäpeReetz PM 6439 Reetz (PM)Reetz PR 4032 Reetz (PR)Reetzerhütten PM 6439 Reetz (PM)Regenmantel MOL 5670 Falkenhagen (MOL)Reglingsruh UM 3969 HohenselchowRehagen TF 6355 RehagenRehain EE 7563 GöllnitzRehfeld EE 7652 Rehfeld (Falkenberg)Rehfeld MOL 5272 SophienthalRehfeld OPR 4539 BerlittRehfeld (b Falkenberg) EE 7652 Rehfeld (Falkenberg) XRehfelde MOL 5563 Rehfelde XRehfelde-Dorf MOL 5563 RehfeldeRehnsdorf SPN 7669 RehnsdorfReichenberg MOL 5367 ReichenbergReichenhain EE 8057 PrieschkaReichenow MOL 5266 ReichenowReichenwalde LOS 6065 ReichenwaldeReicherskreuz SPN 6672 ReicherskreuzReichwalde LDS 6861 ReichwaldeReiersdorf UM 4359 ReiersdorfReinsdorf TF 6953 ReinsdorfReißdamm EE 8059 ReißdammReitwein MOL 5574 ReitweinRepente OPR 4047 LuhmeReppinichen PM 6338 ReppinichenReppist Abzw OSL 7666 SedlitzRepten OSL 7266 ReptenRessen LDS 6667 RessenRessen OSL 7466 LubochowRettchensdorf OSL 7464 WormlageRetzin PR 4134 RetzinRetzow HVL 5244 Retzow (HVL)Retzow UM 3953 Retzow (UM)Reuden OSL 7265 KoßwigReuden Abzw OSL 7265 KoßwigReudnitz LOS 6370 ReudnitzReuthen SPN 7773 ReuthenRheinsberg OPR 4248 RheinsbergRheinsberg (Mark) OPR 4248 Rheinsberg XRheinsberg-Glienicke OPR 4246 ZühlenRhinow HVL 5039 RhinowRhinsmühlen HVL 5242 KotzenRibbeck HVL 5345 RibbeckRibbeck OHV 4453 ZabelsdorfRibbeckshorst OPR 5046 KönigshorstRickshausen LDS 6762 LubolzRieben PM 6250 RiebenRiedebeck LDS 7060 Goßmar (LDS)Rieplos LOS 6063 KummersdorfRiesdorf TF 6853 SchlenzerRießen LOS 6274 PohlitzRietdorf TF 6955 RietdorfRietz bei Lehnin PM BRB-C 5943 PrützkeRietz bei Treuenbrietzen PM 6546 Rietz b. Treuenbr.Rietz-Bucht PM 6546 Rietz b. Treuenbr.Rietzneuendorf LDS 6660 RietzneuendorfRietz-Neuendorf LOS 6168 GörzigRiewend PM 5545 PäwesinRingenwalde MOL 5367 ReichenbergRingenwalde UM 4260 RingenwaldeRingofen UM 4157 TemplinRingsleben OHV 4353 RingslebenRinow TF 7054 MehlsdorfRittgarten UM 3660 Schönermark b. PrenzRochusthal OSL 7164 BischdorfRoddahn OPR 4838 RoddahnRoddan PR 4634 QuitzöbelRöddelin UM 4156 RöddelinRogäsen PM BRB-C 5939 RogäsenRoggosen SPN CB-C 7372 KoppatzRohlsdorf bei Retzin PR 4233 RosenhagenRohlsdorf Gem. Halenbeck-Rohlsdorf PR 3938 RohlsdorfRohrbeck TF 6750 RohrbeckRohrlack OPR 4843 GarzRollberg UM 3765 GrenzRönnebeck OHV 4450 RönnebeckRöntgental BAR B-C 5257 Zepernick XRöpersdorf UM 3862 RöpersdorfRosenbeck BAR 4759 EichhorstRosengarten FF FF-B 6073 Frankfurt (Oder) ABRosenhagen PR 4233 Rosenhagen

Seite 33

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6264



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Rosenow UM 3957 RosenowRosenthal TF 6956 Dahme/MarkRosenwinkel OPR 4339 Blumenthal (Mark) XRosinthal BAR 4564 SerwestRoskow PM BRB-C 5645 RoskowRosow UM 3770 RadekowRossow OPR 4343 RossowRotberg LDS B-C 5958 KiekebuschRote Mühle OPR 4041 Wittstock/DosseRothstein EE 7756 RothsteinRotscherlinde PM BRB-C 6043 RotscherlindeRottstock PM 6239 RottstockRübehorst HVL 4939 GroßderschauRuben SPN CB-C 7068 WerbenRückersdorf EE 7658 Rückersdorf XRückersdorf-Oppelh. EE 7659 OppelhainRüdersdorf bei Berlin MOL B-C 5661 RüdersdorfRüdingsdorf LDS 6961 RüdingsdorfRüdnitz BAR B-C 5058 Rüdnitz X XRüdow OPR 4540 KyritzRuhhof UM 3960 HaßlebenRuhland OSL 7963 Ruhland XRuhlsdorf BAR 4858 SophienstädtRuhlsdorf MOL 5464 HohensteinRuhlsdorf PM P-C/B-C 5953 TeltowRuhlsdorf TF 6352 LiebätzRuhlsdorf-Zerpenschleuse BAR 4758 Zerpenschleuse XRühstädt PR 4631 RühstädtRutenberg UM 3854 RutenbergRüthnick OPR 4749 Herzberg (Mark)Rutzkau OSL 7463 Bronkow

SSaadow OSL 7463 BronkowSaalhausen OSL 7564 SaalhausenSaalow TF 6255 SchünowSaarmund PM P-C/B-C 6051 Saarmund XSaathain EE 7957 HaidaSabrodt LOS 6468 TrebatschSaccasne SPN CB-C 7069 Schmogrow-FehrowSaccasne, Abzw. LDS 6968 ByhleguhreSachsendorf CB CB-B 7370 Cottbus ABSachsendorf MOL 5572 SachsendorfSachsenhausen OHV B-C 5053 OranienburgSachsenhausen(Nordb) OHV B-C 5053 Oranienburg XSacro SPN 7275 Forst (Lausitz)Sacrow LDS 6867 Laasow (LDS)Sacrow P P-B/B-C 5851 Potsdam ABSacrow-Waldow LDS 6867 Laasow (LDS)Sadenbeck PR 4038 SadenbeckSagast PR 3833 SagastSagritz LDS 6759 GolßenSähle UM 3953 Retzow (UM)Sallgast EE 7662 SallgastSalzbrunn PM 6248 BirkhorstSandhorst OPR 5047 KuhhorstSandkrug BAR 4763 SandkrugSandow CB CB-A 7270 Cottbus ABSargleben PR 4029 GarlinSäritz OSL 7263 Groß JehserSarkow LOS 6569 FriedlandSarnow BAR 4658 Groß SchönebeckSarnow PR 4237 Buchholz (PR) XSaspow CB CB-B 7170 Cottbus ABSaßleben OSL 7265 KoßwigSatzkorn P P-B/B-C 5851 Potsdam ABSauberg LDS 6260 NeubrückSauen LOS 6068 SauenSavignyplatz B B-A 5555 Berlin AB XSawall LOS 6468 TrebatschSaxdorf EE 7953 SaxdorfSchabernack PR 3738 MeyenburgSchacksdorf EE 7661 SchacksdorfSchäcksdorf LDS 6858 DrahnsdorfSchadewitz EE 7757 GruhnoSchadow LOS 6669 NiewischSchäferei MOL 5473 Golzow (MOL)Schäpe PM 6148 SchäpeSchapow UM 3660 Schönermark b. PrenzScharfenberg OPR 4141 ScharfenbergScharfenbrück TF 6453 Woltersdorf/Nu.-UrstromtalScharleuk PR 4531 Klein Lüben (PR)Schenkenberg PM BRB-C 5845 Trechwitz

Seite 34

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6265



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Schenkenberg UM 3664 LudwigsburgSchenkendöbern SPN 6875 GranoSchenkendorf LDS B-C 6059 Königs WusterhausenSchenkendorf bei Dahme/Mark LDS 6756 Damsdorf (LDS)Schenkenhorst PM P-C/B-C 5952 SchenkenhorstSchernsdorf LOS 6272 Schernsdorf (LOS)Schervenzsee LOS 6272 Schernsdorf (LOS)Schiaß TF B-C 6052 SiethenSchichauweg B B-B 5656 Berlin AB XSchieben SPN 6674 LauschützSchiebsdorf LDS 6861 ReichwaldeSchifferhof UM 4162 StegelitzSchiffmühle MOL 4866 NeuenhagenSchilda EE 7556 SchildaSchilde PR 4330 WeisenSchildow OHV B-C 5255 SchildowSchipkau OSL 7762 SchipkauSchlaatz P P-B/B-C 5851 Potsdam ABSchlabendorf LDS 7062 SchlabendorfSchlabendorf Süd LDS 7162 Fürstlich DrehnaSchlaborn OPR 4248 RheinsbergSchlagsdorf SPN 6776 SchlagsdorfSchlalach PM 6347 SchlalachSchlamau PM 6441 Wiesenburg (Mark)Schlaubehammer LOS FF-C 6173 Groß LindowSchlaubemühle LOS 6573 TreppelnSchlenzer TF 6853 SchlenzerSchlepkow UM 3460 HetzdorfSchlepzig LDS 6663 SchlepzigSchlichow CB CB-B 7271 Cottbus ABSchlieben EE 7355 SchliebenSchlieben Berga EE 7355 SchliebenSchließkenberg MOL 5168 NeutrebbinSchloßparksiedlung BAR B-C 5359 BlumbergSchluft BAR 4657 SchluftSchlunkendorf PM 6150 ZauchwitzSchlüßhof UM 3954 LychenSchmachtenhagen OHV B-C 4954 Schmachtenhagen(OHV) XSchmachtenhagen UM 3861 Schmachtenhagen (UM)Schmachtenhagen-Ost OHV B-C 5055 WensickendorfSchmargendorf UM 4464 SchmargendorfSchmarsow PR 3935 PutlitzSchmellwitz CB CB-B 7170 Cottbus ABSchmergow PM 5646 SchmergowSchmerkendorf EE 7753 Falkenberg (Elster)Schmerwitz PM 6441 Wiesenburg (Mark)Schmerzke BRB BRB-B 5843 Brandenburg ABSchmetzdorf BAR B-C 5158 BernauSchmetzdorf HVL 5337 GroßwudickeSchmiedeberg UM 4064 PolßenSchmielsdorf EE 7152 SchönewaldeSchmögelsdorf PM 6646 MarzahnaSchmogrow SPN CB-C 7069 Schmogrow-FehrowSchmogrow-Fehrow SPN CB-C 7069 Schmogrow-FehrowSchmolde PR 3738 MeyenburgSchmölln UM 3865 SchmöllnSchneeberg LOS 6270 OegelnSchneeberg (Mark) LOS 6270 Oegeln XSchöbendorf TF 6556 SchöbendorfSchollen LDS 6961 RüdingsdorfSchöllnitz OSL 7465 AltdöbernSchöna-Kolpien TF 7056 SchwebendorfSchönberg (Mark) OPR 4749 Herzberg (Mark)Schönberg bei Kyritz OPR 4442 Schönberg (Ky.)Schönborn EE 7657 Schönborn (Doberl)Schönborn (b Doberlug) EE 7657 Schönborn (Doberl) XSchönebeck PR 4337 KehrbergSchönebeck-Wildpark BAR 4558 Schönebeck-WildparkSchöneberg B B-A 5555 Berlin AB XSchöneberg UM 4467 SchönebergSchönefeld LDS B-C 5957 SchönefeldSchönefeld bei Beelitz PM 6149 BeelitzSchönefeld LDS B-C 5957 Schönefeld XSchönefeld bei Luckenwalde TF 6454 Schöneweide b Luckw.Schönefeld bei Niederg. TF 6746 Schönefeld b JüterbgSchöneiche TF 6257 Schöneiche b. ZossenSchöneiche b. Berlin LOS B-C 5560 Schöneiche b. Bln.Schöneiche bei Dahme/Mark LDS 6758 Schöneiche b. DahmeSchönerlinde BAR B-C 5156 Schönwalde (Barnim) XSchönerlinde LDS 6758 Schöneiche b. DahmeSchönermark OHV 4452 GranseeSchönermark OPR 4639 SchönermarkSchönermark bei Passow UM 4166 Schönermark b.Passow

Seite 35

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6266



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Schönermark bei Prenzlau UM 3660 Schönermark b. PrenzSchönewalde bei Finsterwalde EE 7459 FrankenaSchönewalde bei Herzberg EE 7152 SchönewaldeSchöneweide bei Luckenwalde TF 6454 Schöneweide b Luckw.Schönfeld BAR 5161 TempelfeldeSchönfeld OPR 4841 DreetzSchönfeld OSL 7064 KittlitzSchönfeld PR 4131 PremslinSchönfeld bei Klockow UM 3564 Schönfeld b. KlockowSchönfeld bei Tantow UM 3869 Schönfeld b. TantowSchönfelde LOS 5666 SchönfeldeSchönfließ LOS 6375 EisenhüttenstadtSchönfließ MOL FF-C 5772 SchönfließSchönfließ OHV B-C 5255 Schildow XSchönhagen TF 6251 SchönhagenSchönhagen bei Gumtow PR 4537 Schönhagen b. GumtowSchönhagen bei Pritzwalk PR 4036 KuhbierSchönhauser Allee B B-A 5555 Berlin AB XSchönheide SPN 7672 GrausteinSchönhöhe SPN 6772 SchönhöheSchönholz BAR 4961 SchönholzSchönholz PR 4033 GülitzSchönholz-Neuwerder HVL 5040 Schönholz-NeuwerderSchönow BAR B-C 5158 BernauSchönow UM 4067 SchönowSchönow (Angermünde) UM 4067 Schönow XSchönwalde BAR B-C 5156 Schönwalde (Barnim)Schönwalde HVL B-C 5351 Schönwalde (HVL)Schönwalde LDS 6761 Schönwalde (Spreew.)Schönwalde (Barnim) BAR B-C 5156 Schönwalde (Barnim) XSchönwalde (Spreewald) LDS 6761 Schönwalde (Spreew.) XSchönwalde-Siedlung HVL B-C 5351 Schönwalde (HVL)Schönwerder UM 3562 SchönwerderSchorbus SPN CB-C 7469 Leuthen (Cottbus)Schrabischmühle LOS 6375 EisenhüttenstadtSchrakau OSL 7362 SchrakauSchraden EE 7960 SchradenSchreibermühle UM 3955 KüstrinchenSchrepkow PR 4436 Kunow (PR)Schuhlen LDS 6566 WittmannsdorfSchulenburgslust UM 4257 VietmannsdorfSchulzendorf LDS B-C 5859 EichwaldeSchulzendorf MOL 5166 Schulzendorf (MOL)Schulzendorf OHV 4450 RönnebeckSchulzendorf (b Tegel) B B-B 5656 Berlin AB XSchulzenhof UM 3558 FürstenwerderSchünow TF 6255 SchünowSchwabeck PM 6646 MarzahnaSchwanebeck PM 6343 FredersdorfSchwanebeck (Nauen) HVL 5346 Schwanebeck (Nauen)Schwanebeck bei Bernau BAR B-C 5258 Schwanebeck b BernauSchwaneberg UM 3766 SchwanebergSchwanow OPR 4247 SchwanowSchwante OHV 5050 Schwante XSchwarzbach OSL 7864 SchwarzbachSchwarze Pumpe SPN 7771 Schwarze PumpeSchwarzenburg LDS 7260 SchwarzenburgSchwarzes Luch LOS 6375 EisenhüttenstadtSchwarzheide OSL 7862 SchwarzheideSchwarzheide Ost OSL 7963 Ruhland XSchwarzheide-Ost OSL 7963 RuhlandSchwebendorf TF 7056 SchwebendorfSchwedt (Oder) UM 4369 Schwedt/Oder XSchwedt (Oder) Mitte UM 4369 Schwedt/Oder XSchwedt/Oder UM 4369 Schwedt/OderSchweinrich OPR 4044 SchweinrichSchwenow LOS 6365 LimsdorfSchwerin LDS 6359 Groß KörisSchwerin LOS 6263 SelchowSchwerzko LOS 6574 BahroSechzehneichen OPR 4442 Schönberg (Ky.)Seddin PM P-C 6049 SeddinSeddin PR 4034 WolfshagenSeddin, Bahnhof PM P-C/B-C 5950 Michendorf XSeddiner See PM P-C 6049 SeddinSedlitz OSL 7666 SedlitzSedlitz Ost OSL 7666 Sedlitz XSeebadsiedlung LDS 6259 MotzenSeebeck OPR 4550 SeebeckSeeberg MOL B-C 5461 AltlandsbergSeeberg UM 3854 RutenbergSeeberg-Siedlung MOL B-C 5461 AltlandsbergSeeburg HVL P-C/B-C 5450 Seeburg

Seite 36

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6267



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Seedorf PR 4225 EldenburgSeefeld PR 4237 Buchholz (PR)Seefeld (Mark) BAR B-C 5260 Seefeld-Löhme XSeefeld-Löhme BAR B-C 5260 Seefeld-LöhmeSeegefeld HVL B-C 5451 Seegefeld XSeehausen TF 6748 KaltenbornSeehausen UM 3963 SeehausenSeehausen (Uckermark) UM 3963 Seehausen XSeehof OPR 4647 GnewikowSeehof PM P-C/B-C 5953 TeltowSeelenhorst OPR 4946 BetzinSeelow MOL 5571 SeelowSeelow (Mark) MOL 5571 Seelow XSeelow-Gusow MOL 5370 Gusow XSeelübbe UM 3863 BietikowSeese Ost OSL 7164 BischdorfSeetz PR 4028 BoberowSegeletz OPR 4842 NackelSegeluch LOS 6375 EisenhüttenstadtSeilershof OHV 4252 Dannenwalde (OHV)Selbelang HVL 5345 RibbeckSelchow LDS B-C 5856 WaßmannsdorfSelchow LOS 6263 SelchowSella OSL 8065 GrünewaldSellendorf LDS 6759 GolßenSellendorf, Försterei LDS 6758 Schöneiche b. DahmeSellessen SPN CB-C 7571 SellesenSembten SPN 6775 SembtenSemlin HVL 5239 HohennauenSemlin Ausbau HVL 5239 HohennauenSenftenberg OSL 7765 Senftenberg XSenftenhütte BAR 4562 AlthüttendorfSenzig LDS B-C 5960 NiederlehmeSenzke HVL 5243 SenzkeSergen SPN CB-C 7473 GablenzSernow TF 6853 SchlenzerSerwest BAR 4564 SerwestSettinchen OSL 7463 BronkowSewekow OPR 3844 SewekowSibirien SPN 7769 ProschimSieb TF 7057 Kemlitz (TF)Siebmannshorst OPR 4142 DossowSiedlung PM BRB-C 5744 JeserigSiedlung am Bahnhof PM BRB-C 5745 GötzSiedlung am Rahmer See OHV B-C 5055 WensickendorfSiedlung bei Hohensaaten BAR 4767 HohensaatenSiedlung bei Rüdnitz BAR B-C 5058 RüdnitzSiedlung bei Tempelfelde BAR 5161 TempelfeldeSiedlung Döberitz HVL 5539 PremnitzSiedlung Horstfelde TF 6255 SchünowSiedlung Hubertus LDS B-C 5957 SchönefeldSiedlung Lindenhof OHV B-C 5154 Hohen NeuendorfSiedlung Poley EE 7662 SallgastSiedlung Rotes Luch MOL 5466 Buckow (Märk Schw)Siedlung Waldesruh LDS B-C 5960 NiederlehmeSiedlung Wusterwitz PM BRB-C 5839 WusterwitzSiegadel LDS 6767 SiegadelSiegrothsbruch OPR 4941 BartschendorfSielow CB CB-B 7269 Cottbus ABSiethen TF B-C 6052 SiethenSietzing MOL 5269 WuschewierSieversdorf LOS FF-C 5870 Petersdorf b BriesenSieversdorf OPR 4840 Sieversdf-HohenofenSiewisch SPN CB-C 7467 CaselSigrön PR 4434 GrubeSilberberg LOS 6066 Bad Saarow-PieskowSilmersdorf PR 3836 MertensdorfSimmersdorf SPN 7375 SimmersdorfSimonshagen PR 4235 SimonshagenSimonshof PR 3832 Berge (PR)Skadow CB CB-B 7170 Cottbus ABSolikante MOL 5170 SolikanteSöllenthin PR 4536 VehlinSommerfeld OHV 4850 Beetz-SommerfeldSommerfelde BAR 4862 EberswaldeSommersdorf UM 3867 SommersdorfSommerswalde ORP 5051 SommerswaldeSonnenallee B B-A 5555 Berlin AB XSonnenberg OHV 4451 Sonnenberg (OHV)Sonnewalde EE 7360 SonnewaldeSophiendorf OPR 4737 BreddinSophienhof MOL 5168 NeutrebbinSophienstädt BAR 4858 Sophienstädt

Seite 37

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6268



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Sophienthal MOL 5272 SophienthalSorge LDS 7159 LangengrassauSorno EE 7761 SornoSpaatz HVL 5038 SpaatzSpechthausen BAR 4961 SchönholzSpeichrow LDS 6568 JessernSperenberg TF 6455 SperenbergSpiegelhagen PR 4232 PerlebergSpielhagen PR 4537 Schönhagen b. GumtowSpitz MOL 4868 NeurüdnitzSpitzkrug FF FF-A 5973 Frankfurt (Oder) ABSpolierenberg HVL 5340 BammeSpreeau LOS 5863 SpreeauSpreenhagen LOS 5963 SpreenhagenSpreetal LOS 5764 HangelsbergSpreewerder LOS 5863 SpreeauSpremberg SPN 7671 Spremberg XSpremberger Vorstadt CB CB-A 7270 Cottbus ABSpring BAR 4759 EichhorstSpringpfuhl B B-B 5656 Berlin AB XSputendorf PM P-C/B-C 5952 SchenkenhorstStaakmühle LDS 6661 BrandStaakow LDS 6661 BrandStaakow SPN 6771 StaakowStabeshorst UM 3854 RutenbergStabeshorst Abzw. UM 3854 RutenbergStaffelde OHV 5049 FlatowStaffelde UM 3871 MescherinStahnsdorf PM P-C/B-C 5953 TeltowStangenhagen TF 6251 SchönhagenStaupitz EE 7759 StaupitzStavenow PR 4129 MankmußStechau EE 7357 StechauStecherschleuse BAR 4764 NiederfinowStechow HVL 5240 StechowSteckelsdorf HVL 5339 RathenowSteffenshagen PR 3936 TriglitzStegelitz UM 4162 StegelitzStegemannshof UM 3763 DauerSteinbeck MOL 5163 LeuenbergSteinberg PM 6139 SteinbergSteinberg bei Baek PR 4032 Reetz (PR)Steinberge OPR 4346 KunsterspringSteindorf PM 6342 HagelbergSteinförde OHV 4051 KleinmenowSteinfurt LOS B-C 5861 Neu ZittauSteinfurth UM 3562 SchönwerderSteinhavelmühle OHV 4051 KleinmenowSteinhöfel LOS 5767 SteinhöfelSteinhöfel UM 4263 Wilmersdorf (Angerm)Steinitz SPN 7568 SteinitzSteinkirchen LDS 6863 Lübben/SpreewaldSteinrode UM 3857 FunkenhagenSteinsdorf LOS 6675 SteinsdorfSteintoch MOL 5371 ZechinStendell UM 4167 Passow (Uckermark)Stepenitz PR 3736 StepenitzStern P P-B/B-C 5851 Potsdam ABSternebeck MOL 5165 HarnekopSternfelde UM 4464 SchmargendorfSternhagen UM 3961 Beenz b. PrenzlauSternthal UM 3959 BoitzenburgStiern UM 4161 BöckenbergStöffin OPR 4745 StöffinStöffiner Berg OPR 4746 BuskowStölln HVL 5039 RhinowStolpe OHV B-C 5253 Stolpe (OHV)Stolpe OPR 4441 Stolpe (OPR)Stolpe UM 4466 StolpeStolpe-Süd OHV B-C 5253 Stolpe (OHV)Stolzenhagen bei Angermünde BAR 4667 LunowStolzenhagen bei Wandlitz BAR B-C 4956 Stolzenhagen b WandlStolzenhain an der Röder EE 7958 PrösenStolzenhain/Hartmannsdorf EE 7151 Horst (EE)Storbeck OPR 4446 StorbeckStorbeckshof PR 4535 PlattenburgStöritzsee LOS 5863 SpreeauStorkow LOS 6064 StorkowStorkow UM 4357 HammelspringStorkow (Mark) LOS 6064 Storkow XStorkower Straße B B-A 5555 Berlin AB XStradow OSL 7166 VetschauStramehl UM 3566 Brüssow

Seite 38

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6269



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Straupitz LDS 6967 StraupitzStrausberg MOL B-C 5462 Strausberg X XStrausberg Nord MOL B-C 5462 Strausberg XStrausberg Stadt MOL B-C 5462 Strausberg XStreckenthin PR 4038 SadenbeckStreesow PR 3929 ReckenzinStreganz LDS 6262 StreganzStrehlen PR 4031 KribbeStrehlow UM 3962 PotzlowStreichwitz LOS 6575 WellmitzStremmen LOS 6368 TaucheStresow B B-B 5656 Berlin AB XStriesa EE 7255 StriesaStriesow SPN CB-C 7070 StriesowStrigleben PR 4133 BaekStröbitz CB CB-A 7270 Cottbus ABStrodehne HVL 4938 StrodehneStromtal PM 6345 Brück (Mark)Strubensee OPR 4550 SeebeckStruck PR 3838 BrüggeStruvenberg Abzweig PM 6339 GörzkeStruveshof TF B-C 6053 LudwigsfeldeStruwenberg BAR 4764 NiederfinowStücken PM 6150 ZauchwitzStüdenitz OPR 4638 StüdenitzStülpe TF 6554 StülpeStützkow UM 4467 SchönebergSuckow UM 4062 FliethSüdende B B-B 5656 Berlin AB XSüdliche Innenstadt P P-A/B-C 5750 Potsdam ABSükow PR 4231 SükowSükow Platenhof PR 4230 DergenthinSummt OHV B-C 5155 ZühlsdorfSundgauer Straße B B-B 5656 Berlin AB XSuschow OSL 7166 VetschauSydow BAR 5060 GrüntalSydowswiese MOL 5272 Sophienthal

TTacken PR 4034 WolfshagenTangendorf PR 4033 GülitzTangersdorf UM 4054 TangersdorfTanneberg EE 7462 BreitenauTannendreieck UM 4063 WarnitzTannenhof UM 3858 HardenbeckTantow UM 3870 Tantow XTantow Vorwerk UM 3870 TantowTarmow OPR 4846 FehrbellinTaschenberg UM 3561 KutzerowTaschenberg Ausbau UM 3561 KutzerowTaubendorf SPN 6876 KerkwitzTauche LOS 6368 TaucheTauer SPN 6872 TauerTeerofen OHV 4952 TeerofenTeetz/Ganz OPR 4342 TeetzTeichland SPN CB-C 7171 Teichland XTelschow PR 3835 PorepTelschow-Weitgendorf PR 3835 PorepTeltow PM P-C/B-C 5953 Teltow XTeltow Stadt PM P-C/B-C 5953 Teltow XTeltower Vorstadt P P-B/B-C 5851 Potsdam ABTelz LDS B-C 6157 TelzTemmen UM 4261 Alt TemmenTemmen-Ringenwalde UM 4261 Alt TemmenTempelberg LOS 5668 Heinersdorf (LOS)Tempelfelde BAR 5161 TempelfeldeTemplin UM 4157 Templin XTemplin Stadt UM 4157 Templin XTempliner Vorstadt P P-A/B-C 5750 Potsdam ABTerpe SPN 7771 Schwarze PumpeTerpt LDS 6963 TerptTeschendorf OHV 4752 TeschendorfTetschendorf OPR 3839 TetschendorfTettau OSL 7961 TettauTeupitz LDS 6459 TeupitzTeurow LDS 6460 HalbeThaerfelde BAR B-C 5259 Börnicke (BAR)Thalberg EE 7857 TheisaTheisa EE 7857 TheisaThomsdorf UM 3856 ThomsdorfThöringswerder MOL 5068 AltwriezenThyrow TF B-C 6153 Thyrow XTieckow PM BRB-C 5641 Fohrde

Seite 39

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6270



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Tiefenbrunn OHV 4151 TiefenbrunnTiefenbrunnen PM 6548 BardenitzTiefensee BAR 5162 TiefenseeTiefenthal PR 3930 DallminTiergarten B B-A 5555 Berlin AB XTiergarten OHV B-C 5053 OranienburgTietzow HVL 5048 TietzowTöpchin LDS 6358 TöpchinTöplitz PM P-C/B-C 5748 TöplitzTorfhaus MOL B-C 5462 StrausbergTorgelow MOL 5064 WölsickendorfTornitz OSL 7266 ReptenTornow BAR 4862 EberswaldeTornow LDS 6459 TeupitzTornow OHV 4354 MarienthalTornow OPR 4442 Schönberg (Ky.)Tornow UM 3663 GöritzTramnitz OPR 4442 Schönberg (Ky.)Trampe BAR 4962 TrampeTrampe UM 3667 BagemühlTrappenfelde BAR B-C 5459 AhrensfeldeTrebatsch LOS 6468 TrebatschTrebbin TF 6253 Trebbin XTrebbinchen LDS 7160 BornsdorfTrebbus EE 7457 TrebbusTrebendorf SPN 7374 TrebendorfTrebenow UM 3462 LübbenowTrebitz LDS 6570 TrebitzTrebitz PM 6345 Brück (Mark)Trebnitz MOL 5568 TrebnitzTrebnitz (Mark) MOL 5568 Trebnitz XTrebus LOS 5866 FürstenwaldeTrechwitz PM BRB-C 5845 TrechwitzTremmen HVL 5547 TremmenTremsdorf PM 6151 TremsdorfTreplin MOL FF-C 5771 Alt ZeschdorfTreppeln LOS 6573 TreppelnTreppendorf LDS 6863 Lübben/SpreewaldTreptower Park B B-A 5555 Berlin AB XTreuenbrietzen PM 6547 Treuenbrietzen XTreuenbrietzen Süd PM 6547 Treuenbrietzen XTreuenhof u. Wilhelmshof MOL B-C 5462 StrausbergTrieplatz OPR 4642 DessowTriglitz PR 3936 TriglitzTröbitz EE 7656 TröbitzTschernitz SPN 7674 TschernitzTuchen BAR 5061 TuchenTüchen PR 4335 TüchenTuchen-Klobbicke BAR 5061 TuchenTugam LDS 7162 Fürstlich DrehnaTugam Abzw Wendeschleife OSL 7262 Groß MehßowTürkendorf SPN 7572 BloischdorfTürkshof UM 3955 KüstrinchenTurnow SPN CB-C 6970 Drehnow

UUckro LDS 7059 UckroUebigau EE 7654 Uebigau XUenze PR 4333 KleinowUetz P P-B/B-C 5851 Potsdam ABUetz-Paaren P P-B/B-C 5851 Potsdam ABUllersdorf LDS 6570 TrebitzUmspannwerk MOL B-C 5460 Neuenhagen b. BerlinUnbesandten PR 4223 BesandtenUnter den Linden B B-A 5555 Berlin AB XUtershorst HVL 5146 BergerdammÜtzdorf BAR 4958 Lanke

VVahrnow PR 4033 GülitzVehlefanz OHV B-C 5151 Vehlefanz XVehlen PM BRB-C 5739 BensdorfVehlin PR 4536 VehlinVehlow PR 4439 VehlowVelten OHV B-C 5152 Velten (Mark)Velten (Mark) OHV B-C 5152 Velten (Mark) XVerlorenwasser PM 6241 EgelindeVetschau OSL 7166 Vetschau XVetschau/Spreewald OSL 7166 VetschauVettin PR 4336 VettinVevais MOL 5167 WriezenVichel OPR 4843 GarzVielitz OPR 4550 Seebeck

Seite 40

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6271



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Vieritz HVL 5537 VieritzVierraden UM 4269 VierradenViesecke PR 4334 VieseckeViesen PM BRB-C 5939 RogäsenVietmannsdorf UM 4257 VietmannsdorfVietznitz HVL 5044 VietznitzVogelsang LOS 6375 EisenhüttenstadtVogelsang OHV 4455 VogelsangVogelsang (Gransee) OHV 4455 Vogelsang XVogelsangsruh UM 4169 Kunow b. SchwedtVogelsdorf MOL B-C 5561 Petershagen b. Bln.Vogelsiedlung CB 7269 Cottbus ABVoigtsbrügge OPR 4837 JoachimshofVolkwig OPR 3940 WernikowVollmersdorf OPR 4540 KyritzVor Ketzin HVL 5547 TremmenVorwerk LDS B-C 5858 Waltersdorf b. Bln.Vorwerk MOL B-C 5461 AltlandsbergVorwerk bei Breisen LOS FF-C 5870 Petersdorf b BriesenVorwerk bei Steinhöfel LOS 5767 SteinhöfelVorwerk Wilmersdorf LOS 5869 Alt MadlitzVoßberg MOL 5371 ZechinVoßberg UM 4062 Flieth

WWachow HVL 5446 WachowWackerberge OHV 4753 GrünebergWadelsdorf SPN 7572 BloischdorfWagenitz HVL 5144 WagenitzWahlendorf OPR 4545 DarritzWahlsdorf TF 6754 WahlsdorfWahrenbrück EE 7754 WahrenbrückWaidmannslust B B-B 5656 Berlin AB XWainsdorf EE 8058 Merzdorf (EE)Waisenkrug OPR 4446 StorbeckWalchow OPR 4845 ProtzenWalddrehna LDS 7259 Walddrehna XWaldeck LDS 6358 TöpchinWaldesruh MOL B-C 5460 Neuenhagen b. BerlinWaldheim BAR B-C 5056 Basdorf (BAR)Waldow/Brand LDS 6760 Waldow/BrandWaldschule Börnichen LDS 6863 Lübben/SpreewaldWaldsiedlung BAR B-C 5157 WaldsiedlungWaldsiedlung MOL 5570 DiedersdorfWaldsiedlung OHV 4953 NassenheideWaldsieversdorf MOL 5466 Buckow (Märk Schw)Waldstadt TF 6357 WünsdorfWaldstadt I P P-B/B-C 5851 Potsdam ABWaldstadt II P P-B/B-C 5851 Potsdam ABWalkmühle OPR 3944 KuhlmühleWall OPR 4848 WallWallitz OPR 4146 KagarWallmow UM 3666 WallmowWalsleben OPR 4544 Walsleben XWaltersdorf LDS B-C 5858 Waltersdorf b. Bln.Waltersdorf TF 6954 HohenseefeldWaltersdorf bei Berlin LDS B-C 5858 Waltersdorf b. Bln.Waltersdorf bei Luckau LDS 7159 LangengrassauWandlitz BAR B-C 5057 Wandlitz XWandlitzsee BAR B-C 5057 Wandlitz XWansdorf HVL B-C 5250 WansdorfWarbende UM 3658 ParmenWarchau PM BRB-C 5839 WusterwitzWarnitz UM 4063 WarnitzWarnitz (Uckermark) UM 4063 Warnitz XWarnsdorf PR 3838 BrüggeWarschauer Straße B B-A 5555 Berlin AB XWarsow HVL 5044 VietznitzWartenberg B B-B 5656 Berlin AB XWarthe UM 4057 WartheWartin UM 3967 WartinWartin Eschenweg UM 3967 WartinWassersuppe HVL 5140 WassersuppeWaßmannsdorf LDS B-C 5856 Waßmannsdorf XWaterloo PR 4131 PremslinWeesow BAR B-C 5261 WerneuchenWegendorf MOL B-C 5361 WegendorfWeggun UM 3658 ParmenWeggun Waldsiedlung UM 3658 ParmenWehnsdorf LDS 7259 WalddrehnaWehrhain EE 7356 FrankenhainWeichensdorf LOS 6571 WeichensdorfWeinberge EE 8053 Mühlberg/Elbe

Seite 41

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6272



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Weisen PR 4330 Weisen XWeißack LDS 7160 BornsdorfWeißag OSL 7364 Gosda (OSL)Weißen TF 7053 KossinWeißensee BAR 4664 BrodowinWeißenspring LOS FF-C 6173 Groß LindowWeitgendorf PR 3835 PorepWellmitz LOS 6575 Wellmitz XWelsickendorf TF 6951 WelsickendorfWelsigke PM 6541 GruboWelsow UM 4365 MürowWelzow SPN 7668 WelzowWelzow Tagebau SPN 7770 Welzow TagebauWendefeld OHV 4352 Altlüdersdorf (OHV)Wendemark UM 4167 WendemarkWendgräben BRB BRB-B 5843 Brandenburg ABWendisch Rietz LOS 6265 Wendisch RietzWendisch Rietz/Siedlung LOS 6265 Wendisch RietzWendisch-Rietz LOS 6265 Wendisch Rietz XWendtshof UM 3666 WallmowWensickendorf OHV B-C 5055 Wensickendorf XWentdorf PR 4429 CumlosenWentdorf TF 6957 GörsdorfWentow OHV 4453 ZabelsdorfWenzlow LDS 6061 DannenreichWenzlow PM BRB-C 6041 WollinWerbellin BAR 4761 WerbellinWerbelow UM 3462 LübbenowWerben SPN CB-C 7068 WerbenWerben TF B-C 6155 Groß SchulzendorfWerbig MOL 5471 Werbig (MOL) XWerbig PM 6341 BenkenWerbig TF 6852 Werbig (TF)Werchau EE 7154 WerchauWerchow OSL 7365 MissenWerder MOL 5564 ZinndorfWerder OPR 4645 Werder (Neuruppin)Werder TF 6652 Werder (TF)Werder (Havel) PM P-C/B-C 5848 Werder (Havel) XWerder/Spree LOS 6465 Werder (LOS)Werdermühle PM 6544 NiemegkWerenzhain EE 7557 DübrichenWerftpfuhl BAR 5262 WerftpfuhlWergzahna TF 6746 Schönefeld b JüterbgWerneuchen BAR B-C 5261 Werneuchen XWernikow OPR 3940 WernikowWernitz HVL B-C 5448 WustermarkWernsdorf LDS B-C 5860 WernsdorfWeselitz UM 3864 HohengüstowWesendahl MOL B-C 5361 WegendorfWesendorf OHV 4555 ZehdenickWeseram PM BRB-C 5644 WeseramWeskow SPN CB-C 7571 SellesenWestend B B-A 5555 Berlin AB XWesthafen B B-A 5555 Berlin AB XWestkreuz B B-A 5555 Berlin AB XWichmannsdorf UM 3959 BoitzenburgWiederau EE 7554 WiederauWiepersdorf EE 7153 WiepersdorfWiepersdorf TF 6953 ReinsdorfWierigsdorf LDS 7061 LuckauWiese LDS 6566 WittmannsdorfWiesenau LOS FF-C 6174 Wiesenau XWiesenau/Wirtschaft Kalläne LOS FF-C 6174 WiesenauWiesenburg PM 6441 Wiesenburg (Mark)Wiesenburg (Mark) PM 6441 Wiesenburg (Mark) XWiesendorf SPN CB-C 7267 EichowWiesengrund bei Prieros LDS 6261 PrierosWiesenhagen TF 6353 WiesenhagenWietstock TF B-C 6054 LöwenbruchWildau BAR 4759 EichhorstWildau LDS B-C 5959 Zeuthen XWildau-Wentdorf TF 6957 GörsdorfWildberg OPR 4743 WildbergWildenau EE 7253 WildenauWildenbruch PM P-C 6050 WildenbruchWildgrube EE 7755 BeutersitzWildpark P P-B/B-C 5851 Potsdam ABWildpark-West PM P-C/B-C 5848 Werder (Havel)Wilhelminenhofer Weg LDS 6359 Groß KörisWilhelminenthal HVL 5539 PremnitzWilhelmsaue MOL 5271 LetschinWilhelmsdorf BRB BRB-B 5843 Brandenburg AB

Seite 42

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6273



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Wilhelmsgrille OPR 4539 BerlittWilhelmshagen B B-B 5656 Berlin AB XWilhelmshayn UM 3659 WilhelmshaynWilhelmshof UM 3761 GüstowWilhelmshorst PM P-C/B-C 5950 Michendorf X XWilkendorf MOL B-C 5362 GielsdorfWillmersdorf BAR B-C 5160 WillmersdorfWillmersdorf-Stöbritz LDS 6962 Willmersdorf-Stöbr.Willmine UM 4261 Alt TemmenWilly Brandt Flughafen LDS 5957 Schönefeld Wilmersdorf PR 4138 Wilmersdorf (Prign)Wilmersdorf UM 4263 Wilmersdorf (Angerm)Wilmersdorf (Angermünde) UM 4263 Wilmersdorf (Angerm) XWilmersdorf bei Briesen LOS 5869 Alt MadlitzWilmersdorf bei Glienicke LOS 6167 PfaffendorfWilschwitz SPN 6875 GranoWilsickow UM 3362 Milow (UM)Winkel EE 7856 Bad LiebenwerdaWinkel LOS 5963 SpreenhagenWirchensee LOS 6573 TreppelnWismar UM 3361 Wismar (UM)Wittbrietzen PM 6249 ElsholzWittenau (Wilhelmsruher Damm) B B-B 5656 Berlin AB XWittenberge PR 4430 Wittenberge X XWittenhof UM 3763 DauerWittmannsdorf LDS 6566 WittmannsdorfWittmannsdorf bei Luckau LDS 7061 LuckauWittmannsdorf-Bückchen LDS 6566 WittmannsdorfWittmoor PR 4031 KribbeWittstock UM 3660 Schönermark b. PrenzWittstock (Dosse) OPR 4041 Wittstock/Dosse XWittstock Abzweig PM 6138 BuckauWittstock/Dosse OPR 4041 Wittstock/DosseWitzke HVL 5140 WassersuppeWochowsee LOS 6163 Görsdorf b. StorkowWoddow UM 3667 BagemühlWolfshagen PR 4034 WolfshagenWolfshagen UM 3460 HetzdorfWolfshain SPN 7674 TschernitzWolfslake OHV B-C 5150 WolfslakeWolfsruh OHV 4351 GroßwoltersdorfWolfswinkel LOS 6064 StorkowWollankstraße B B-B 5656 Berlin AB XWollenberg MOL 5064 WölsickendorfWollenthin UM 3762 PrenzlauWolletz UM 4363 WolletzWollin PM BRB-C 6041 WollinWollin UM 3865 SchmöllnWollschow UM 3568 WollschowWollup MOL 5371 ZechinWölmsdorf TF 6748 KaltenbornWölsickendorf MOL 5064 WölsickendorfWolsier HVL 5038 SpaatzWoltersdorf LOS B-C 5660 Woltersdorf b. Bln.Woltersdorf OHV B-C 5255 SchildowWoltersdorf OPR 4545 DarritzWoltersdorf PM BRB-C 5740 Woltersdorf (PM)Woltersdorf TF 6453 Woltersdorf/Nu.-UrstromtalWoltersdorf UM 3968 CasekowWoltersdorf/Nu.-Urstromtal TF 6453 Woltersdorf/Nu.-Urstromtal XWolzig LDS 6062 FriedersdorfWootz PR 4224 WootzWorin MOL 5569 WorinWormlage OSL 7464 WormlageWoschkow OSL 7566 Leeskow (OSL)Wriezen MOL 5167 Wriezen XWuhletal B B-B 5656 Berlin AB XWuhlheide B B-B 5656 Berlin AB XWulfersdorf LOS 6467 GiesensdorfWulfersdorf OPR 3840 WulfersdorfWulkow LOS 5764 HangelsbergWulkow bei Booßen MOL FF-C 5772 SchönfließWulkow bei Kyritz OPR 4442 Schönberg (Ky.)Wulkow bei Neuruppin OPR 4548 Wulkow (Np.)Wulkow bei Trebnitz MOL 5469 Wulkow b. TrebnitzWullwinkel BAR 5059 BiesenthalWünsdorf TF 6357 WünsdorfWünsdorf-Waldstadt TF 6357 Wünsdorf XWürdenhain EE 7957 HaidaWurlgrund UM 3953 Retzow (UM)Wuschewier MOL 5269 WuschewierWußwerk LDS 6866 CaminchenWust BRB BRB-B 5843 Brandenburg AB

Seite 43

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6274



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Wüste Kunersdorf MOL FF-C 5773 LebusWüsten Vahrnow PR 4033 GülitzWüsten-Buchholz PR 4131 PremslinWüstenhain OSL 7266 ReptenWusterhausen (Dosse) OPR 4641 Wusterhausen (Dosse) XWusterhausen/Dosse OPR 4641 Wusterhausen (Dosse)Wustermark HVL B-C 5448 Wustermark X XWüstermarke LDS 7159 LangengrassauWusterwitz PM BRB-C 5839 Wusterwitz XWustrau-Altfriesack OPR 4847 Wustrau-AltfriesackWustrau-Radensleben OPR 4847 Wustrau-Altfriesack XWustrow MOL 4968 NeuwustrowWustrow PR 4327 WustrowWuthenow OPR 4647 GnewikowWutike PR 4439 Vehlow XWutzetz HVL 4943 WutzetzWutzow PM 6238 Wutzow

YYorckstraße B B-A 5555 Berlin AB XYorckstraße (Großgörschenstraße) B B-A 5555 Berlin AB X

ZZaacko LDS 7061 LuckauZaatzke OPR 4040 ZaatzkeZabelsdorf OHV 4453 ZabelsdorfZachow HVL 5546 ZachowZäckericker Loose MOL 4868 NeurüdnitzZagelsdorf TF 6956 Dahme/MarkZahsow SPN CB-C 7169 Briesen (SPN)Zapel PR 4027 ZapelZarenthin PR 4437 DöllenZauche LDS 6860 Kasel-GolzigZauchwitz PM 6150 ZauchwitzZaue LDS 6667 RessenZechin MOL 5371 ZechinZechlinerhütte OPR 4148 ZechlinerhütteZechow OPR 4348 ZechowZeckerin EE 7360 SonnewaldeZeesen LDS B-C 6058 Mittenwalde XZeestow HVL B-C 5449 BrieselangZehdenick OHV 4555 ZehdenickZehdenick (Mark) OHV 4555 Zehdenick XZehdenick-Neuhof OHV 4555 Zehdenick XZehlendorf OHV 4955 ZehlendorfZehnebeck UM 3966 ZehnebeckZeischa EE 7957 HaidaZellendorf TF 6950 Zellendorf XZelz SPN 7577 BahrenZempow OPR 4045 ZempowZepernick BAR B-C 5257 ZepernickZepernick (b Bernau) BAR B-C 5257 Zepernick XZerkwitz OSL 6964 Lübbenau (Spreewald)Zermützel OPR 4347 ZermützelZernikow OHV 4351 GroßwoltersdorfZernikow PR 4535 PlattenburgZernikow UM 3661 HolzendorfZernitz OPR 4739 ZernitzZernsdorf LDS B-C 5960 Niederlehme XZerpenschleuse BAR 4758 ZerpenschleuseZerwelin UM 3859 BerkholzZesch am See TF 6457 ZeschZeuden PM 6645 ZeudenZeust LOS 6469 Kummerow b. BeeskowZeuthen LDS B-C 5959 Zeuthen XZichow UM 4065 GramzowZichow-Lindenwegsiedlung UM 4065 GramzowZichtow PR 4636 BendelinZichtow, Abzweig I PR 4637 BarenthinZieckau LDS 6960 ZieckauZiegelhäuser EE 7857 TheisaZiegenhals LDS B-C 5860 WernsdorfZiemkendorf UM 3765 GrenzZiesar PM 6038 ZiesarZietenhorst OPR 4848 WallZiethenmühle UM 4265 GünterbergZiezow PM 6445 LocktowZiltendorf LOS 6275 Ziltendorf XZinndorf MOL 5564 ZinndorfZinnitz OSL 7163 ZinnitzZinsdorf EE 7754 WahrenbrückZippelsförde OPR 4448 ZippelsfördeZitz PM BRB-C 5939 Rogäsen

Seite 44

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6275



Waben-nummer


DB

S-B

ahn

EG

P

OD

EG

NE

B


Zixdorf PM 6644 GarreyZobersdorf EE 7856 Bad LiebenwerdaZollchow HVL 5437 ZollchowZollchow UM 3862 RöpersdorfZöllmersdorf LDS 7061 LuckauZootzen HVL 4943 WutzetzZootzen OHV 4153 HimmelpfortZootzen OPR 4143 ZootzenZossen TF 6256 Zossen XZuchenberg UM 4464 SchmargendorfZühlen OPR 4246 ZühlenZühlsdorf OHV B-C 5155 Zühlsdorf XZühlslake OHV B-C 5155 ZühlsdorfZülichendorf TF 6449 KemnitzZüllsdorf EE 7552 ZüllsdorfZürchel EE 7662 SallgastZürchel Abzw EE 7663 DollenchenZützen LDS 6759 GolßenZützen UM 4368 CriewenZwietow OSL 7364 Gosda (OSL)

Seite 45

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6276


Ort Bundesland/Land Wabe VerkehrsunternehmenBad Muskau Sachsen 7676 DROBergholz Mecklenburg-Vorpommern 3368 UVG Blücher Mecklenburg-Vorpommern 3358 UVG Bluno Sachsen 7869 DROCharolinenhof Mecklenburg-Vorpommern 3358 UVGDöbrichau Sachsen 7751 VMEE / OUL / OBOGröditz Sachsen 8157 VMEE / OUL / OBOHasselförde Mecklenburg-Vorpommern 3654 UVG Holzdorf Sachsen-Anhalt 7150 DB / VMEE / OUL / OBOHoyerswerda Sachsen 7969 DB / DRO / VGOSLKostrzyn Republik Polen 5375 NEBKrajnik Dolny Republik Polen 4370 UVGKraußnitz Sachsen 8160 VGOSLLauta Sachsen 7967 DB / VGOSLLinchenshöh Mecklenburg-Vorpommern 3260 UVG Linda/Elster Sachsen-Anhalt 7050 DBLöcknitz Mecklenburg-Vorpommern 3368 UVGLudwigsthal Mecklenburg-Vorpommern 3260 UVG Mechow Mecklenburg-Vorpommern 3754 UVG Nardt Sachsen 7968 VGOSLNauwalde Sachsen 8157 VMEE / OUL / OBONieska Sachsen 8056 VMEE / OUL / OBOPenkun Mecklenburg-Vorpommern 3769 UVG Reppis Sachsen 8157 VMEE / OUL / OBORollwitz Mecklenburg-Vorpommern 3365 UVGSabrodt/Zabrod Sachsen 7870 DROSchmarsow Mecklenburg-Vorpommern 3365 UVGSchmarsow Abzw. Mecklenburg-Vorpommern 3365 UVGSchollene Sachsen-Anhalt 5236 HVGSchwarzkollm Sachsen 7868 DB / VGOSLSchweinfurth Sachsen 8056 VMEE / OUL / OBOSłubice Republik Polen 6073 SVFSpansberg Sachsen 8056 VMEE / OUL / OBOSpreetal/Sprjewiny D Sachsen 7871 DROStrasburg (Uckermark) Mecklenburg-Vorpommern 3260 UVGSzczecin Republik Polen 3473 DB / UVGTorgau Sachsen 7750 VMEE / OUL / OBOZwethau Sachsen 7650 VMEE / OUL / OBO

AbkürzungDBDROHVGNEBOBOORPOULSVFUVGVGOSLVMEE

DB Regio AG

NEB Betriebsgesellschaft mbH

Stadtverkehrsgesellschaft mbH Frankfurt (Oder)Omnibusunternehmen Günter LehmannOstprignitz-Ruppiner Personennahverkehrsgesellschaft mbH

Zielorte außerhalb des Landes Brandenburg

DB Regio Bus Ost GmbH

Sofern die Verkehrsanbindung die Länge von sechs Waben überschreitet, zählt der Abschnitt außerhalb des VBB-Tarifgebiets als weiterer Landkreis

Verkehrsmanagement Elbe-Elster GmbH

Verkehrsunternehmen

Uckermärkische Verkehrsgesellschaft mbHVerkehrsgesellschaft Oberspreewald-Lausitz GmbH

Havelbus Verkehrsgesellschaft mbH

Omnibusbetrieb Dieter Obst

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6277

Gültig ab 1. Januar 2018 Anlage 2

Landkreis Ort mit Stadtlinienverkehr Typ

Landkreis Barnim Bernau IEberswalde IIZepernick I

Landkreis Dahme-Spreewald Königs Wusterhausen ILübben ILuckau I

Landkreis Havelland Falkensee und Dallgow INauen IRathenow I

Landkreis Märkisch-Oderland Bad Freienwalde I

Landkreis Oberhavel Oranienburg I

Landkreis Oberspreewald-Lausitz Senftenberg IVLauchhammer ILübbenau II

Landkreis Oder-Spree Eisenhüttenstadt IFürstenwalde I

Landkreis Ostprignitz-Ruppin Kyritz INeuruppin IIWittstock (Dosse) I

Landkreis Prignitz Perleberg IPritzwalk IWittenberge I

Landkreis Potsdam-Mittelmark Bad Belzig ITeltow, Kleinmachnow und Stahnsdorf IWerder (Havel) I

Landkreis Spree-Neiße Guben IIForst IISpremberg II

Landkreis Teltow-Fläming Jüterbog ILuckenwalde IILudwigsfelde I

Landkreis Uckermark Angermünde IPrenzlau ISchwedt ITemplin I

Verzeichnis der Orte mit Stadtlinienverkehr

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6278

A N L A G E 3

Verzeichnis der Transitfälle1 Regelungen für die kreisfreien StädteZeitkarten, die für den Landkreis Potsdam-Mittelmark gelten, berechtigen den Inha-ber zur Fahrt durch die kreisfreien Städte Potsdam und Brandenburg an der Havel, jedoch nicht zur Benutzung der Stadtverkehrslinien der ViP Verkehrsbetrieb Potsdam GmbH sowie der Verkehrsbetriebe Brandenburg an der Havel GmbH.

Zeitkarten, die für den Landkreis Oder-Spree gelten, berechtigen den Inhaber zur Fahrt durch die kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder), jedoch nicht zur Benutzung der Stadtverkehrslinien der Stadtverkehrsgesellschaft mbH Frankfurt (Oder).

Zeitkarten, die für den Landkreis Spree-Neiße gelten, berechtigen den Inhaber zur Fahrt durch die kreisfreie Stadt Cottbus, jedoch nicht zur Benutzung der Stadtver-kehrslinien der Cottbusverkehr GmbH.


Zeitkarten, die mindestens für Berlin und den Landkreis Teltow-Fläming gelten, be-rechtigen den Inhaber zur Fahrt zwischen Großbeeren und Lichterfelde Ost über den Bahnhof Teltow.

Zeitkarten, die mindestens für die beiden Landkreise Havelland und Potsdam-Mittel-mark gelten, berechtigen den Inhaber zur Fahrt zwischen Seegefeld und Dallgow- Döberitz über Berlin-Spandau.

Zeitkarten, die für die Landkreise Teltow-Fläming und Elbe-Elster gelten, berechtigen den Inhaber zur Fahrt zwischen Oehna und Herzberg (Elster) über die Bahnhöfe Linda und Holzdorf.

Zeitkarten für das VBB-Gesamtnetz berechtigen den Inhaber zur Fahrt zu den Bahn-höfen Hoyerswerda, Schwarzkollm und Lauta.

3 mobus Märkisch-Oderland Bus GmbHZeitkarten, die für den Landkreis Märkisch-Oderland gelten, berechtigen den Inhaber zur Fahrt

a) durch den Landkreis Oder-Spree, sofern nur die Orte Heinersdorf (LOS) undBehlendorf (LOS) durchfahren werden und

b) durch den Landkreis Barnim, sofern nur der Ort Tiefensee (BAR) durchfahrenwird.

4 Barnimer Busgesellschaft mbH (BBG)Zeitkarten, die für den Landkreis Märkisch Oderland gelten, berechtigen den Inhaber zur Fahrt durch den Landkreis Barnim, sofern nur die Orte Tiefensee (BAR) und Werftpfuhl (BAR) durchfahren werden.

Zeitkarten, die für den Landkreis Barnim gelten, berechtigen den Inhaber zur Fahrt durch den Landkreis Märkisch-Oderland, sofern nur der Ort Heckelberg (MOL) durch-fahren wird.

5 NEB Betriebsgesellschaft mbH (NEB)Zeitkarten, die für den Landkreis Barnim gelten, berechtigen den Inhaber zur Fahrt zwischen Klosterfelde und Ruhlsdorf-Zerpenschleuse durch den Landkreis Oberha-vel.

6 Cottbusverkehr GmbH (CV) Regionale Verkehrsgesellschaft Dahme-Spreewald mbH (RVS)

Zeitkarten, die für den Tarifbereich Cottbus ABC und den Landkreis Dahme-Spree-wald gelten, berechtigen den Inhaber zur Fahrt durch den Landkreis Spree-Neiße, sofern nur die Orte Drachhausen, Burg/Spreewald oder Müschen durchfahren werden.

7 Verkehrsgesellschaft Oberspreewald-Lausitz mbH (VGOSL)Fahrausweise, die für den Ort Senftenberg gelten, berechtigen den Inhaber zur Be-nutzung der Stadtlinienomnibusse zwischen Senftenberg und Sedlitz.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6279

8 Cottbusverkehr GmbH (CV) DB Regio Bus Ost GmbH (DBO) Deutsche Bahn AG (DB) Verkehrsgesellschaft Oberspreewald-Lausitz mbH (VGOSL)

Zeitkarten, die für den Landkreis Spree-Neiße gelten, berechtigen zur Fahrt durch den Landkreis Oberspreewald-Lausitz, sofern nur der Ort Neupetershain (OSL) durchfahren wird.

9 Verkehrsgesellschaft Oberspreewald-Lausitz mbH (VGOSL)Zeitkarten, die für den Landkreis Oberspreewald-Lausitz gelten, berechtigen zur Fahrt durch den Landkreis Elbe-Elster, sofern nur der Ort Schraden (EE) durchfahren wird und zur Fahrt durch den Landkreis Spree-Neiße sofern nur der Ort Greifenhain (SPN) durchfahren wird.

10 Regionale Verkehrsgesellschaft Dahme-Spreewald (RVS)Zeitkarten, die für den Landkreis Dahme-Spreewald gelten, berechtigen den Inhaber zur Fahrt durch den Landkreis Teltow-Fläming, sofern nur die Orte Dahme (TF) und Kemlitz (TF) durchfahren werden.

11 HANSeatische Eisenbahn GmbHZeitkarten, die für den Landkreise Ostprignitz-Ruppin gelten, berechtigen den Inha-ber zur Fahrt durch den Landkreis Prignitz, sofern nur der Ort Wutike (PR) durchfah-ren wird.

12 NEB Betriebsgesellschaft mbH (NEB) Zeitkarten, die für den Tarifbereich Berlin ABC und den Landkreis Oder-Spree gelten, berechtigen den Inhaber zur Fahrt zwischen Zernsdorf und Kummersdorf (b. Stor-kow) durch den Landkreis Dahme-Spreewald.

13 DB Regio Bus Ost GmbH (DBO)Zeitkarten, die für den Landkreis Spree-Neiße gelten, berechtigen den Inhaber zur Fahrt durch das Bundesland Sachsen, sofern nur die Orte Bluno und Sabrodt durch-fahren werden.

14 Berliner Verkehrsbetriebe (BVG)Fahrausweise, die für die Teilbereiche AB des Tarifbereiches Berlin gelten, berechti-gen den Inhaber zur Fahrt durch den Teilbereich C des Tarifbereiches Berlin, sofern die Haltestellen Schönefeld, Wehrmathen und Schönefeld, Waltersdorfer Chaussee mit der Omnibuslinie 260 nur durchfahren werden.

15 Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) mobus Märkisch-Oderland Bus GmbH

Fahrausweise, die für die Teilbereiche AB des Tarifbereiches Berlin gelten, berechti-gen den Inhaber zur Fahrt durch den Teilbereich C des Tarifbereiches Berlin, sofern die Haltestellen

– Hönow, Mahlsdorfer Straße/Thälmannstraße,

– Hönow, An der Heide,

– Hönow, Hoppegartener Straße und

– Hönow, Libellenstraße

mit der Omnibuslinie 395 nur durchfahren werden.

Fahrausweise, die mindestens für die Wabe 5460 Neuenhagen bei Berlin des Landkreises Märkisch-Oderland gelten, berechtigen den Inhaber zur Fahrt durch den Teilbereich B des Tarifbereiches Berlin, sofern die Haltestellen

– Terwestenstraße und

– Dahlwitzer Straße/Greifswalder Straße


Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6280

Fahrausweise, die für die Teilbereiche AB des Tarifbereiches Berlin gelten, berechti-gen den Inhaber zur Fahrt durch den Teilbereich C des Tarifbereiches Berlin, sofern die Haltestellen

– Hönow, Libellenstraße,

– Hönow, Ginsterstraße,

– Hönow, An der Heide und

– Hönow, Hoppegartener Straße


16 ViP Verkehrsbetrieb Potsdam GmbHFahrausweise, die für die Teilbereiche AB des Tarifbereiches Potsdam gelten, be-rechtigen den Inhaber zur Fahrt durch den Teilbereich B des Tarifbereiches Berlin, sofern die Haltestellen

– Stahnsdorfer Straße und

– Steinstücken


Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6281

Fahr

prei

sübe

rsic

ht Z

eitk

arte

ntar

if G

ültig

ab

1. J

anua

r 2018

Anla

ge 4

, Tab

elle

1.1

Tarif

stuf

enP

reis

EU

R

Tarif

stuf

enP

reis

EU

R

Tarif

stuf

enP

reis

EU

R

Tarif

stuf

enP

reis

EU

R

Tarif

stuf

enP

reis

EU

R

Orte

mit

Sta

dtlin

ienv

erke

hrTy

p I

GA

W10

,00

GA

31,8

0G

AR

318,

00G

AK

308,

50G

AJ

314,

90Ty

p II

GE

W11

,00

GE

33,4

0G

ER

334,

00G

EK

324,

00G

EJ

330,

70Ty

p IV

GYW

6,70

GY

21,5

0G

YR21

5,00

GYK

208,

60G

YJ21

0,60

Land

krei

sebi

s 2

Wab

enK

AW

15,0

0K

A46

,40

KA

R46

4,00

KA

K45

0,10

KA

J45

9,40

bis

4 W

aben

KB

W20

,70

KB

63,4

0K

BR

634,

00K

BK

615,

00K

BJ

627,

70bi

s 6

Wab

enK

CW

28,2

0K

C87

,40

KC

R87

4,00

KC

K84

7,80

KC

J86

5,30

1 La

ndkr

eis

KD

W29

,70

KD

89,0

0K

DR

890,

00K

DK

863,

30K

DJ

881,

102

Lkr.

oder

1 L

kr. +

1 k

rfr.S

t.K

EW

33,8

0K

E10

4,00

KE

R1.

040,

00K

EK

1.00

8,80

KE

J1.

029,

603

Lkr.

oder

2 L

kr. +

1 k

rfr.S

t. od

er 1

Lkr

. + 2

krfr

. St.

KFW

46,7

0K

F14

1,60

KFR

1.41

6,00

KFK

1.37

3,60

KFJ

1.40

1,90

krfr.

Stä

dte

FF, C

B, B

RB

AB

S/V

/CA

W13

,10

S/V

/CA

39,9

0S

/V/C

AR

399,

00S

/V/C

AK

387,

10S

/V/C

AJ

395,

10V

=Fra

nkfu

rt (O

der),

C=C

ottb

usB

CS

/V/C

BW

13,1

0S

/V/C

B39

,90

S/V

/CB

R39

9,00

S/V

/CB

K38

7,10

S/V

/CB

J39

5,10

S=B

rand

enbu

rg a

. d. H

.A

BC

S/V

/CC

W20

,20

S/V

/CC

62,4

0S

/V/C

CR

624,

00S

/V/C

CK

605,

30S

/V/C

CJ

617,

80kr

fr. S

tadt

Pot

sdam

AB

PA

W13

,60

PA

41,4

0P

AR

414,

00P

AK

402,

00P

AJ

410,

00P

=Pot

sdam

BC

PB

W12

,90

PB

39,2

0P

BR

392,

00P

BK

380,

30P

BJ

388,

10A

BC

PC

W19

,80

PC

60,2

0P

CR

602,

00P

CK

584,

00P

CJ

595,

00B

erlin

AB

BA

W30

,00

BA

81,0

0B

AR

761,

00B

AK

728,

00B

AJ

761,

00B

CB

BW

31,4

0B

B83

,20

BB

R80

9,00

BB

K79

4,00

BB

J80

9,00

AB

CB

CW

37,5

0B

C10

0,50

BC

R99

2,00

BC

K96

1,00

BC

J97

6,00

AB

C +

1 L

kr.

BD

W44

,40

BD

134,

00B

DR

1.34

0,00

BD

K1.

299,

80B

DJ

1.32

6,60

AB

C +

2 L

kr. o

der A

BC

+ 1

Lk

r. +

1 kr

fr. S

t.B

EW

54,0

0B

E16

7,30

BE

R1.

673,

00B

EK

1.62

2,90

BE

J1.

656,

30

VB

B-G

esam

tnet

zV

erbu

ndge

biet

KN

W67

,30

KN

201,

50K

NR

2.01

5,00

KN

K1.

954,

60K

NJ

1.99

4,90

mon

atlic

he A

bbuc

hung

jähr

liche

Abb

uchu

ng

VBB

-Um

wel

tkar

te

Tarif

7-Ta

ge-K

arte

nJa

hres

kart

e

1) G

esam

tbet

rag

für 1

2 M

onat

e

Mon

atsk

arte

nR

äum

liche

Gül

tigke

itAb

onne

men

t 1)

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6282

Fahr

prei

sübe

rsic

ht Z

eitk

arte

ntar

if G

ültig

ab

1. J

anua

r 2018

Anla

ge 4

, Tab

elle

1.2

Tarif

stuf

enP

reis

EU

R

Tarif

stuf

enP

reis

EU

R

Tarif

stuf

enP

reis

EU

R

Tarif

stuf

enP

reis

EU

R

Tarif

stuf

enP

reis

EU

R

Orte

mit

Sta

dtlin

ienv

erke

hrTy

p I

GA

WE

7,50

GA

E23

,90

GA

RE

239,

00G

AK

E23

1,80

GA

JE23

6,70

Typ

IIG

EW

E8,

20G

EE

25,1

0G

ER

E25

1,00

GE

KE

243,

50G

EJE

248,

50Ty

p IV

GYW

E4,

90G

YE16

,50

GYR

E16

5,00

GYK

E16

0,00

GYJ

E16

1,70

Land

krei

sebi

s 2

Wab

enK

AW

E11

,70

KA

E34

,90

KA

RE

349,

00K

AK

E33

8,50

KA

JE34

5,60

bis

4 W

aben

KB

WE

15,3

0K

BE

47,2

0K

BR

E47

2,00

KB

KE

457,

80K

BJE

467,

30bi

s 6

Wab

enK

CW

E21

,10

KC

E65

,00

KC

RE

650,

00K

CK

E63

0,50

KC

JE64

3,50

1 La

ndkr

eis

KD

WE

22,1

0K

DE

66,4

0K

DR

E66

4,00

KD

KE

644,

10K

DJE

657,

402

Lkr.

oder

1 L

kr. +

1 k

rfr.S

t.K

EW

E25

,40

KE

E77

,20

KE

RE

772,

00K

EK

E74

8,80

KE

JE76

4,30

3 Lk

r. od

er 2

Lkr

. + 1

krfr

.St.

oder

1 L

kr. +

2 k

rfr. S

t.K

FWE

35,1

0K

FE10

5,50

KFR

E1.

055,

00K

FKE

1.02

3,40

KFJ

E1.

044,

50

krfr.

Stä

dte

FF, C

B, B

RB

AB

S/V

/CA

WE

9,90

S/V

/CA

E29

,90

S/V

/CA

RE

299,

00S

/V/C

AK

E29

0,00

S/V

/CA

JE29

6,10

V=F

rank

furt

(Ode

r), C

=Cot

tbus

BC

S/V

/CB

WE

9,90

S/V

/CB

E29

,90

S/V

/CB

RE

299,

00S

/V/C

BK

E29

0,00

S/V

/CB

JE29

6,10

S=B

rand

enbu

rg a

. d. H

.A

BC

S/V

/CC

WE

15,2

0S

/V/C

CE

46,8

0S

/V/C

CR

E46

8,00

S/V

/CC

KE

454,

00S

/V/C

CJE

463,

40kr

fr. S

tadt

Pot

sdam

AB

--

--

PA

RS

6)25

7,30

PA

KS

12)

249,

60-

-P

AW

E10

,20

PA

E31

,00

PA

RE

7)31

0,00

PA

KE

13)

300,

70P

AJE

14)

307,

00P

=Pot

sdam

BC

PB

WE

9,70

PB

E29

,40

PB

RE

294,

00P

BK

E28

5,20

PB

JE29

1,10

AB

CP

CW

E14

,80

PC

E45

,10

PC

RE

451,

00P

CK

E43

7,50

PC

JE44

6,50

Ber

linA

B -

- B

AS

2)29

,50

BA

RS

8)27

5,00

- -

- -

- -

BA

T 3)

18,0

0 B

AR

T 9)

170,

00 -

- -

- -

- B

AS

2 4)

15,0

0 B

AR

S2

10)

145,

00 -

- -

- -

- B

AE

5)57

,00

BA

RE

11)

534,

00 -

- -

-B

C -

-B

BE

62,6

0B

BR

E62

5,00

- -

- -

AB

C -

-B

CE

76,1

0B

CR

E76

0,00

- -

- -

AB

C +

1 L

kr.

BD

WE

38,3

0B

DE

100,

50B

DR

E1.

005,

00B

DK

E97

4,90

BD

JE99

5,00

AB

C +

2 L

kr. o

der A

BC

+ 1

Lk

r. +

1 kr

fr. S

t.

BE

WE

41,3

0B

EE

125,

20B

ER

E1.

252,

00B

EK

E1.

214,

40B

EJE

1.23

9,50

VB

B-G

esam

tnet

zV

erbu

ndge

biet

KN

WE

50,1

0K

NE

151,

10K

NR

E1.

511,

00K

NK

E1.

465,

70K

NJE

1.49

5,90

VB

B-F

reiz

eit-T

icke

tV

erbu

ndge

biet

--

YZ1

15,0

0-

--

--

-6)

12)

Sch

üler

ticke

t Pot

sdam

3) 9

) Ges

chw

iste

rkar

te fü

r Sch

üler

5) 7

) 11)

13)

14)

Azu

bis

2) 8

) Sch

üler

ticke

t Ber

lin4)

10)

Erm

äßig

tes

Sch

üler

ticke

t Ber

lin

jähr

liche

Abb

uchu

ng7-

Tage

-Kar

ten

Mon

atsk

arte

nR

äum

liche

Gül

tigke

itTa

rif

Ausz

ubild

ende

/Sch

üler

Jahr

eska

rte

mon

atlic

he A

bbuc

hung

1) G

esam

tbet

rag

für 1

2 M

onat

eAbon

nem

ent 1)

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6283

Fahr

prei

sübe

rsic

ht Z

eitk

arte

ntar

if G

ültig

ab

1. J

anua

r 2018

Anla

ge 4

, Tab

elle

1.3

Tarif

stuf

enP

reis

EU

R

Tarif

stuf

enP

reis

EU

R

Tarif

stuf

enP

reis

EU

R

Tarif

stuf

enP

reis

EU

R

krfr.

Sta

dt C

ottb

usA

BC

AN

34

,00

CA

RN

34

0,00

CA

KN

32

9,80

CA

JN

336,

60C

=Cot

tbus

BC

CB

N

34,0

0C

BR

N

340,

00C

BK

N

329,

80C

BJN

33

6,60

AB

CC

CN

53

,20

CC

RN

53

2,00

CC

KN

51

6,10

CC

JN

526,

70

Tarif

stuf

enP

reis

EU

R

Tarif

stuf

enP

reis

EU

R

Tarif

stuf

enP

reis

EU

R

Tarif

stuf

enP

reis

EU

R

Orte

mit

Sta

dtlin

ienv

erke

hrTy

p I

GA

N26

,00

GA

RN

260,

00G

AK

N25

2,20

GA

JN25

7,40

Typ

IIG

EN

28,2

0G

ER

N28

2,00

GE

KN

273,

60G

EJN

279,

20Ty

p IV

GYN

18,5

0G

YRN

185,

00G

YKN

179,

50G

YJN

181,

30kr

fr. S

tädt

e FF

, BR

BA

BS

/VA

N34

,00

S/V

AR

N34

0,00

S/V

AK

N32

9,80

S/V

AJN

336,

60V

=Fra

nkfu

rt (O

der)

BC

S/V

BN

34,0

0S

/VB

RN

340,

00S

/VB

KN

329,

80S

/VB

JN33

6,60

S=B

rand

enbu

rg a

. d. H

.A

BC

S/V

CN

53,2

0S

/VC

RN

532,

00S

/VC

KN

516,

10S

/VC

JN52

6,70

krfr.

Sta

dt P

otsd

amA

BP

AN

35,2

0P

AR

N35

2,00

PA

KN

342,

00P

AJN

348,

50P

=Pot

sdam

BC

PB

N33

,30

PB

RN

333,

00P

BK

N32

3,00

PB

JN32

9,70

AB

CP

CN

51,1

0P

CR

N51

1,00

PC

KN

495,

50P

CJN

506,

00

Tarif

stuf

enP

reis

EU

R

Tarif

stuf

enP

reis

EU

R

Tarif

stuf

enP

reis

EU

R

Ber

linA

BB

AL

59,1

0B

AR

L54

7,00

BA

KL

531,

00B

=Ber

linB

CB

BL

60,8

0B

BR

L58

8,00

BB

KL

575,

00A

BC

BC

L 73

,30

BC

RL

711,

00B

CK

L69

3,00

Tarif

stuf

enP

reis

EU

R

Tarif

stuf

enP

reis

EU

R

Ver

bund

gebi

etK

NR

ST

612,

00K

NK

ST

593,

00

VBB

-Abo

65v

orO

rt (n

ur in

den

kre

isfr

eien

Stä

dten

Bra

nden

burg

a. d

. H.,

Cot

tbus

und

Fra

nkfu

rt (O

der)

)

Tarif

stuf

enP

reis

EU

R

krfr.

Stä

dte

FF, C

B, B

RB

AB

S/V

/CA

RS

T34

0,00

V=F

rank

furt

(Ode

r), C

=Cot

tbus

S=B

rand

enbu

rg a

. d. H

.

jähr

liche

Abb

uchu

ng

Abon

nem

ent 1)

mon

atlic

he A

bbuc

hung

jähr

liche

Abb

uchu

ng

1) G

esam

tbet

rag

für 1

2 M

onat

e

Mon

atsk

arte

nAb

onne

men

t 1)

jähr

liche

Abb

uchu

ng

1) G

esam

tbet

rag

für 1

2 M

onat

e

1) G

esam

tbet

rag

für 1

2 M

onat

e

Abon

nem

ent 1)

Mon

atsk

arte

njä

hrlic

he A

bbuc

hung

1) G

esam

tbet

rag

für 1

2 M

onat

e

mon

atlic

he A

bbuc

hung

Abon

nem

ent 1)

Tarif

Räu

mlic

he G

ültig

keit

Tarif

Räu

mlic

he G

ültig

keit

Räu

mlic

he G

ültig

keit

VB

B-G

esam

tnet

z

Tarif

Räu

mlic

he G

ültig

keit

VBB

-Abo

65p

lus

(nur

für d

as V

BB

-Ges

amtn

etz)

1) G

esam

tbet

rag

für 1

2 M

onat

e

Jahr

eska

rte

mon

atlic

he A

bbuc

hung

Tarif

10-U

hr-K

arte

(nur

im T

arifb

erei

ch B

erlin

)

Tarif

Jahr

eska

rte

mon

atlic

he A

bbuc

hung

8-U

hr-K

arte

(nur

im T

arifb

erei

ch C

ottb

us)

Räu

mlic

he G

ültig

keit

Mon

atsk

arte

n

Abon

nem

ent 1)

mon

atlic

he A

bbuc

hung

9-U

hr-K

arte

(nur

in O

rten

mit

Stad

tlini

enve

rkeh

r und

in d

en k

reis

frei

en S

tädt

en B

rand

enbu

rg a

. d. H

., Fr

ankf

urt (

Ode

r) u

nd P

otsd

am)

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6284

Fahr

prei

sübe

rsic

ht B

arta

rif

Gül

tig a

b 1.

Jan

uar 2

018

Anla

ge 4

, Tab

elle

2.1

Tarif

stuf

enP

reis

EU

R

Tarif

stuf

enP

reis

EU

R

Orte

mit

Typ

IG

11,

30G

1E1,

00S

tadt

linie

nver

kehr

Typ

IIG

21,

40G

2E1,

10 T

yp IV

G4

1,00

G4E

0,70

Land

krei

se b

is 2

Wab

enL2

1,50

L2E

1,20

3 W

aben

L32,

20L3

E1,

70 4

Wab

enL4

2,70

L4E

2,00

5 W

aben

L53,

50L5

E2,

60 ü

ber 5

Wab

enL6

4,30

L6E

3,20

bis

25

kmR

24,

30R

2E3,

20 b

is 3

5 km

R3

5,70

R3E

4,20

bis

45

kmR

46,

90R

4E5,

20 b

is 5

5 km

R5

8,50

R5E

6,40

bis

65

kmR

610

,00

R6E

7,50

bis

75

kmR

711

,70

R7E

8,80

bis

85

kmR

813

,20

R8E

10,0

0 b

is 9

5 km

R9

14,5

0R

9E11

,00

bis

105

km

RA

16,0

0R

AE

12,1

0 b

is 1

25 k

mR

B18

,70

RB

E14

,10

bis

255

km

RD

23,5

0R

DE

17,7

0kr

fr. S

t. B

RB

, FF,

CB

Kur

zstre

cke

--

--

S=B

rand

enbu

rg a

. d. H

., A

BS

1, V

1, C

11,

70S

1E, V

1E, C

1E1,

20V

=Fra

nkfu

rt (O

der)

BC

S2,

V2,

C2

1,70

S2E

, V2E

, C2E

1,20

C=C

ottb

us A

BC

S3,

V3,

C3

2,70

S3E

, V3E

, C3E

2,00

4-Fa

hrte

n-K

arte

AB

S1M

, V1M

6,40

S1M

E, V

1ME

4,40

krfr.

St.

Pot

sdam

Kur

zstre

cke

P0

1,50

P0E

1,10

P=P

otsd

am A

BP

12,

10P

1E1,

50 B

CP

21,

80P

2E1,

30 A

BC

P3

2,60

P3E

1,90

4-Fa

hrte

n-K

arte

Kur

zstre

cke

P0M

5,60

P0M

E4,

00 A

BP

1M7,

60P

1ME

5,60

Ber

lin K

urzs

treck

eB

01,

70B

0E1,

30B

=Ber

lin A

BB

12,

80B

1E1,

70 B

CB

23,

10B

2E2,

20 A

BC

B3

3,40

B3E

2,50

4-Fa

hrte

n-K

arte

Kur

zstre

cke

B0M

5,60

B0M

E4,

40 A

BB

1M9,

00B

1ME

5,60

BC

B2M

12,0

0B

2ME

8,40

AB

CB

3M13

,20

B3M

E9,

60A

nsch

luss

fahr

ausw

eis

krfr

. Sta

dt A

ode

r CA

3, A

4, A

61,

30-

- P

otsd

am A

ode

r CA

51,

40-

- B

erlin

A o

der C

A2

1,60

--

Tar

ifR

äum

liche

Gül

tigke

itEi

nzel

fahr

ausw

eise

Reg

elta

rif

Einz

elfa

hrau

swei

se E

rmäß

igun

gsta

rif

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6285

Fahr

prei

sübe

rsic

ht B

arta

rif

Gül

tig a

b 1.

Jan

uar 2

018

Anla

ge 4

, Tab

elle

2.2

Tarif

stuf

enP

reis

EU

R

Tarif

stuf

enP

reis

EU

R

Orte

mit

Typ

IG

1T2,

70G

1TE

2,10

Sta

dtlin

ienv

erke

hr T

yp II

G2T

3,00

G2T

E2,

30 T

yp IV

G4T

2,00

G4T

E1,

50La

ndkr

eise

bis

2 W

aben

L2T

3,00

L2TE

2,40

3 W

aben

L3T

4,40

L3TE

3,40

4 W

aben

L4T

5,40

L4TE

4,00

5 W

aben

L5T

7,00

L5TE

5,20

übe

r 5 W

aben

L6T

8,60

L6TE

6,40

bis

25

kmR

2T8,

60R

2TE

6,40

bis

35

kmR

3T11

,40

R3T

E8,

40 b

is 4

5 km

R4T

13,8

0R

4TE

10,4

0 b

is 5

5 km

R5T

17,0

0R

5TE

12,8

0 b

is 6

5 km

R6T

20,0

0R

6TE

15,0

0 b

is 7

5 km

R7T

23,4

0R

7TE

17,6

0 b

is 8

5 km

R8T

26,4

0R

8TE

20,0

0 b

is 9

5 km

R9T

29,0

0R

9TE

22,0

0 b

is 1

05 k

mR

AT

32,0

0R

ATE

24,2

0 b

is 1

25 k

mR

BT

37,4

0R

BTE

28,2

0 b

is 2

55 k

mR

DT

47,0

0R

DTE

35,4

0kr

fr. S

t. B

RB

, FF,

CB

Kur

zstre

cke

--

--

S=B

rand

enbu

rg a

. d. H

., A

BS

1T, V

1T, C

1T3,

60S

1TE

, V1T

E, C

1TE

2,60

V=F

rank

furt

(Ode

r) B

CS

2T, V

2T, C

2T3,

60S

2TE

, V2T

E, C

2TE

2,60

C=C

ottb

us A

BC

S3T

, V3T

, C3T

6,10

S3T

E, V

3TE

, C3T

E4,

50kr

fr. S

t. P

otsd

am K

urzs

treck

e-

--

-P

=Pot

sdam

AB

P1T

4,20

P1T

E3,

00 B

CP

2T4,

00P

2TE

3,00

AB

CP

3T5,

80P

3TE

4,30

Ber

lin K

urzs

treck

e-

--

-B

=Ber

lin A

BB

1T7,

00B

1TE

4,70

BC

B2T

7,40

B2T

E5,

10 A

BC

B3T

7,70

B3T

E5,

30A

nsch

luss

fahr

ausw

eis

krfr

. Sta

dt A

ode

r C-

- -

- P

otsd

am A

ode

r C-

- -

- B

erlin

A o

der C

- -

- -

Ges

amtn

etz

Ver

bund

gebi

etR

TT21

,00

- -

Tarif

Räu

mlic

he G

ültig

keit

Tage

skar

ten

Reg

elta

rif T

ages

kart

en E

rmäß

igun

gsta

rif

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6286

Fahr

prei

sübe

rsic

ht B

arta

rif

Gül

tig a

b 1.

Jan

uar 2

018

Anla

ge 4

, Tab

elle

2.3

Tarif

stuf

enP

reis

pro

G

rupp

e E

UR

Ta

rifst

ufen

Pre

is p

ro P

erso

n E

UR

O

rte m

it T

yp I

G1T

K6,

40 -

- S

tadt

linie

nver

kehr

Typ

IIG

2TK

7,40

- -

Typ

IVG

4TK

5,20

- -

Land

krei

se b

is 2

Wab

enL2

TK7,

50-

- 3

Wab

enL3

TK11

,00

--

4 W

aben

L4TK

13,5

0-

- 5

Wab

enL5

TK17

,50

--

übe

r 5 W

aben

L6TK

21,5

0-

- b

is 2

5 km

R2T

K21

,50

--

bis

35

kmR

3TK

28,5

0-

- b

is 4

5 km

R4T

K34

,50

--

bis

55

kmR

5TK

42,5

0-

- b

is 6

5 km

R6T

K50

,00

--

bis

75

kmR

7TK

58,5

0-

- b

is 8

5 km

R8T

K66

,00

--

bis

95

kmR

9TK

72,5

0-

- b

is 1

05 k

mR

ATK

80,0

0-

- b

is 1

25 k

mR

BTK

93,5

0-

- b

is 2

55 k

mR

DTK

117,

50-

-kr

fr. S

t. B

RB

, FF,

CB

Kur

zstre

cke

- -

- -

S=B

rand

enbu

rg a

. d. H

. , A

BS

1TK

, V1T

K, C

1TK

8,10

- -

V=F

rank

furt

(Ode

r) B

CS

2TK

, V2T

K, C

2TK

8,10

- -

C=C

ottb

us A

BC

S3T

K, V

3TK

, C3T

K14

,70

- -

krfr.

St.

Pot

sdam

Kur

zstre

cke

--

- -

P=P

otsd

am A

BP

1TK

10,5

0 -

- B

CP

2TK

10,0

0 -

- A

BC

P3T

K14

,70

- -

Ber

lin K

urzs

treck

e-

--

-B

=Ber

lin A

BB

1TK

19,9

0B

1SG

3,30

BC

B2T

K20

,60

--

AB

CB

3TK

20,8

0B

3SG

3,40

Ans

chlu

ssfa

hrau

swei

s k

rfr. S

tadt

A o

der C

- -

- -

Pot

sdam

A o

der C

- -

- -

Ber

lin A

ode

r C -

- -

-

Tarif

Räu

mlic

he G

ültig

keit

Kle

ingr

uppe

n-Ta

gesk

arte

nG

rupp

enta

gesk

arte

für S

chül

er

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6287

Fahr

prei

sübe

rsic

ht F

ahrr

adta

rifG

ültig

ab

1. J

anua

r 2018

Anla

ge 4

, Tab

elle

3.1

Tarif

stuf

enPr

eis

EUR

Tarif

stuf

enPr

eis

EUR

krfr.

St.

BR

B, F

F, C

Kurz

stre

cke

--

--

S=B

rand

enbu

rg a

. d. H

.,AB

--

--

V=F

rank

furt

(Ode

r)BC

--

--

C=C

ottb

usAB

CS3

F,V3

F,C

3F1,

20S3

TF,V

3TF,

C3T

F3,

10kr

fr. S

t. P

otsd

amKu

rzst

reck

e-

--

-P

=Pot

sdam

AB-

--

-BC

--

--

ABC

P3F

1,70

P3TF

3,50

Ber

linKu

rzst

reck

eB0

F1,

20-

-B

=Ber

linAB

B1F

1,90

B1TF

4,80

BCB2

F2,

20B2

TF5,

20AB

CB3

F2,

50B3

TF5,

40G

esam

tnet

zVe

rbun

dgeb

iet

RTF

3,30

RTT

F6,

00

Tarif

stuf

enPr

eis

EUR

kr

fr. S

tädt

e BR

B, F

F, C

B, P

S=B

rand

enbu

rg a

. d. H

.AB

S/V/

C/P

AI9,

50V

=Fra

nkfu

rt (O

der),

C=C

ottb

usP

=Pot

sdam

Berli

nAB

BAI

10,2

0AB

CBC

I13

,50

Ges

amtn

etz

Verb

undg

ebie

tKN

I22

,00

Tage

skar

te F

ahrr

ad

Mon

atsk

arte

n Fa

hrra

d

Räu

mlic

he G

ültig

keit

Tar

ifM

onat

skar

ten

Einz

elfa

hrau

swei

s Fa

hrra

dR

äum

liche

Gül

tigke

it T

arif

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6288

A N L A G E 5

Bedingungen für Abonnements1 AllgemeinesIm Abonnement werden Fahrausweise mit einem Geltungszeitraum von zwölf aufei-nanderfolgenden Monaten ausgegeben. Voraussetzung für das Abonnement ist die Teilnahme am Lastschriftverfahren. Vertragspartner des Abonnenten ist das jeweils vertragsführende Verkehrsunternehmen.

Fahrausweise im Abonnement werden als Chipkarten mit elektronischem Fahrschein (im Folgenden Chipkarte mit EFS genannt) ausgegeben. Der EFS gilt vom ersten bis zum letzten Tag des Geltungszeitraumes des Abonnements.

Bestimmte Fahrausweise im Abonnement werden in zwölf monatlichen Wertab-schnitten, auf denen der jeweilige Kalendermonat mit Monat und Jahr bezeichnet ist, ausgegeben. Ein Wertabschnitt gilt jeweils vom letzten Kalendertag des vorherge-henden Monats 00:00 Uhr bis zum ersten Kalendertag des darauffolgenden Monats 24:00 Uhr.

Bei Ausgabe von persönlichen Fahrausweisen als Chipkarte mit EFS werden das erforderliche Lichtbild sowie ausschließlich Vor- und Zuname auf die Chipkarte gedruckt. Für bestimmte persönliche Fahrausweise, die nicht als Chipkarte mit EFS ausgegeben werden, ist zusätzlich zum Wertabschnitt eine VBB-Kundenkarte mit Lichtbild und gegebenenfalls Gültigkeitsbefristung erforderlich.

2 Fahrausweise im Abonnement2.1 Abonnements mit monatlicher AbbuchungFolgende Fahrausweise werden im Abonnement mit monatlicher Abbuchung ausge-geben:

a) übertragbare Zeitkarten

– Monatskarten VBB-Umweltkarten

– 8-Uhr-Karten (nur gültig im Tarifbereich Cottbus)

– 9-Uhr-Karten (nur gültig in den Tarifbereichen Brandenburg an der Havel,Frankfurt [Oder] und Potsdam sowie in den Orten mit Stadtlinienverkehr)

– 10-Uhr-Karten (nur gültig im Tarifbereich Berlin)

b) persönliche Zeitkarten

– Monatskarten für Auszubildende/Schüler (Es gelten die Bestimmungendes VBB-Tarifs, Teil B, Punkt 5.2.5.)

– Schülertickets, Geschwisterkarten und ermäßigte Schülertickets für Schü-ler in Berlin sowie Schülertickets Potsdam (Es gelten die Bestimmungen des VBB-Tarifs, Teil B, Punkt 5.2.5.)

– VBB-Abo 65plus (Es gelten die Bestimmungen des VBB-Tarifs, Teil B, Punkt 5.2.6.)

– VBB-Abo 65vorOrt (Es gelten die Bestimmungen des VBB-Tarifs, Teil B, Punkt 5.2.7.)

Die Abbuchung erfolgt entsprechend den von den einzelnen Verkehrsunternehmen im Abonnementvertrag festgelegten Regelungen in zehn oder zwölf monatlichen Teilbeträgen.

2.2 Abonnements mit jährlicher AbbuchungFolgende Fahrausweise werden im Abonnement mit jährlicher Abbuchung ausgege-ben:



– 8-Uhr-Karten (nur gültig im Tarifbereich Cottbus),

– 9-Uhr-Karten (nur gültig in den Tarifbereichen Brandenburg an der Havel,Frankfurt (Oder) und Potsdam sowie in den Orten mit Stadtlinienverkehr)

– 10-Uhr-Karten (nur gültig im Tarifbereich Berlin)

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6289


– Monatskarten für Auszubildende/Schüler (nicht für die Teilbereiche AB,BC und ABC des Tarifbereichs Berlin. Es gelten die Bestimmungen des VBB-Tarifs, Teil B, Punkt 5.2.5.)

– Schülertickets Potsdam (Es gelten die Bestimmungen des VBB-Tarifs, Teil B, Punkt 5.2.5.)

– VBB-Abo 65plus (Es gelten die Bestimmungen des VBB-Tarifs, Teil B, Punkt 5.2.6.)

– VBB-Abo 65vorOrt (Es gelten die Bestimmungen des VBB-Tarifs, Teil B, Punkt 5.2.7.)

3 Beantragung der Teilnahme am LastschriftverfahrenVoraussetzung für die Teilnahme am Lastschriftverfahren ist ein im SEPA-Raum geführtes Bankkonto, ein Wohnsitz beziehungsweise gewöhnlicher Aufenthalt des Kontoinhabers in der Bundesrepublik Deutschland sowie ein SEPA-Basislastschrift-mandat des Kontoinhabers zur Legitimation des Einzuges fälliger Forderungen durch das Verkehrsunternehmen. Für die Erteilung des Mandates ist der dafür bestimmte Bestellschein beziehungsweise das jeweilige Online-Bestellformular zu verwenden und dem Verkehrsunternehmen bis zum zehnten Kalendertag des Vormonats zu übermitteln. Die Übermittlung des schriftlichen Mandates kann durch persönliche Übergabe an ausgewählten Verkaufsstellen des Verkehrsunternehmens oder per Post sowie auch telekommunikativ (per Telefax oder als gescanntes Dokument per E-Mail) erfolgen.

Wird ein Abonnement für persönliche Zeitkarten beantragt, sind sowohl der Bestell-schein als auch die erforderlichen Berechtigungsnachweise sowie ein Lichtbild bei ei-ner Verkaufsstelle der Verkehrsunternehmen persönlich vorzulegen. Die Übermittlung von Lichtbildern oder Nachweisen ist auch telekommunikativ möglich. Abonnements für Schülertickets und Geschwisterkarten für Schüler beziehungsweise ermäßigte Schülertickets und Geschwisterkarten für Schüler müssen für denselben Zeitraum abgeschlossen werden. Dies gilt auch für die Ausgabe der unter Punkt 4 genannten Startkarten.

Die Verkehrsunternehmen behalten sich im Zusammenhang mit der Antragstellung, der Verlängerung oder der Änderung des Abonnementvertrages eine Bonitätsprüfung vor und können daraufhin gegebenenfalls Antragsteller vom Lastschriftverfahren ausschließen. Darüber hinaus können auch Antragsteller, die unrichtige Angaben bei der Antragstellung getätigt haben beziehungsweise bei denen bei früheren Abonne-mentverträgen Zahlungsunregelmäßigkeiten aufgetreten sind, von einer Teilnahme am Lastschriftverfahren ausgeschlossen werden.

Änderungen des Namens, der Adresse, der E-Mail-Adresse (falls bei der Bestellung angegeben) und der Bankverbindung des Kunden sind dem Verkehrsunternehmen unverzüglich schriftlich oder in Textform (zum Beispiel per E-Mail) mitzuteilen. Än-derungen können nur bis zum Zehnten des Vormonats berücksichtigt werden. Bei Änderung der Bankverbindung sowie des Kontoinhabers ist ein neues SEPA-Basis-lastschriftmandat vorzulegen. Anschriftenermittlungen und der Verlust der Wertab-schnitte oder Chipkarte (EFS) auf Grund der fehlenden Mitteilung gehen zu Lasten des Kunden.

4 StartkartenAbonnements beginnen jeweils zum Ersten eines Kalendermonats. Auf Antrag des Kunden kann eine bis zum beantragten Abonnementbeginn gültige Fahrtberechti-gung (Startkarte) ausgegeben werden, wenn gleichzeitig ein Abonnement beantragt wurde und die Voraussetzungen zur Teilnahme am Lastschriftverfahren gemäß Punkt 3 vorliegen. Die Startkarte ist Bestandteil des beantragten Abonnements, jedoch nicht der zwölfmonatigen Mindestvertragslaufzeit.

Für Startkarten gelten die Tarifbestimmungen der jeweils bestellten Zeitkarte gemäß Teil B, Punkt 5.2.

Startkarten für persönliche Zeitkarten sind nur in Verbindung mit der entsprechenden VBB-Kundenkarte gültig. Startkarten für das VBB-Abo 65plus werden nur an Perso-nen ausgegeben, die am ersten Geltungstag der Startkarte mindestens 65 Jahre alt sind.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6290

Startkarten werden nur an den Inhaber des Abonnements beziehungsweise dessen gesetzlichen Vertreter ausgegeben. Zur Legitimation ist ein Personaldokument und gegebenenfalls eine Vollmacht vorzulegen.

Der Fahrpreis einer Startkarte wird wie folgt berechnet:

Tagespreis = Preis des beantragten Abonnements x 1/365

Der so ermittelte Tagespreis wird in der dritten Stelle nach dem Komma auf den nächsten Cent kaufmännisch gerundet und anschließend mit der Anzahl der Gel-tungstage der Startkarte multipliziert.

Die Abbuchung des Betrages für die Startkarte erfolgt in der Regel mit der ersten Abbuchung des Betrages für das Abonnement. Jedem Verkehrsunternehmen ist es freigestellt, den Gesamtbetrag beziehungsweise einen Teilbetrag der Startkarte sofort bei Ausgabe bar beziehungsweise bargeldlos zu erheben.

Bei Nichtzustandekommen des Abonnementvertrages oder vorzeitiger Beendigung während des ersten Vertragsjahres wird die Berechnung des Fahrpreises für die Nut-zung der Startkarte analog den Bedingungen für Abonnements bei außerordentlicher Kündigung gemäß Punkt 10.4 vorgenommen.

Bei Verlust von Startkarten wird kein Ersatz geleistet.

Bei Abonnements, für die Chipkarten mit EFS ausgegeben werden, können Startkar-ten ebenfalls als EFS auf der Chipkarte gespeichert werden. Bei Verlust von Chipkar-ten gilt Punkt 9.

5 Erhalt Chipkarte mit EFS beziehungsweise der Wertabschnitte a) ChipkarteDie Chipkarte mit dem für den Vertragszeitraum gültigen EFS wird dem Kunden be-ziehungsweise dessen gesetzlichem Vertreter postalisch zugestellt oder durch einen Zustelldienst überbracht. Der Kunde ist verpflichtet, bei Nichterhalt das Verkehrsun-ternehmen unverzüglich, jedoch spätestens bis zehn Tage nach Beginn des ersten Gültigkeitsmonats, schriftlich, in Textform (zum Beispiel per E-Mail) oder persönlich in ausgewählten Verkaufsstellen des Verkehrsunternehmens zu informieren.

Die Chipkarte kann zudem in besonders bekannt gegebenen Verkaufsstellen aus-gegeben werden. Bei einer Vertragsverlängerung verlängert sich automatisch die Gültigkeit des EFS.

Bei Übergabe oder Zusendung der Chipkarte mit EFS sind im beigefügten Anschrei-ben die auf dem Chip gespeicherten Daten des Abonnements aufgeführt. Der Kunde hat die Daten auf Richtigkeit und Vollständigkeit zu prüfen. Beanstandungen sind dem vertragsführenden Verkehrsunternehmen unverzüglich, jedoch spätestens bis zehn Tage nach Beginn des ersten Gültigkeitsmonats, schriftlich, in Textform (zum Beispiel per E-Mail) oder persönlich in ausgewählten Verkaufsstellen des vertrags-führenden Verkehrsunternehmens anzuzeigen.

Die Daten auf der Chipkarte können in besonders bekannt gegebenen Verkaufsstel-len ausgelesen werden.

b) WertabschnitteDie für den Vertragszeitraum gültigen zwölf monatlichen Wertabschnitte werden dem Kunden beziehungsweise dessen gesetzlichem Vertreter postalisch zugestellt oder durch einen Zustelldienst überbracht. Die Zustellung der Wertabschnitte kann auch in zwei oder mehr Teillieferungen erfolgen. Der Kunde ist verpflichtet, bei Nichterhalt oder bei Falschlieferung der Wertabschnitte das Verkehrsunternehmen unverzüglich, jedoch spätestens bis zehn Tage nach Beginn des ersten Gültigkeitsmonats, schrift-lich, in Textform (zum Beispiel per E-Mail) oder persönlich in ausgewählten Verkaufs-stellen des Verkehrsunternehmens zu informieren.

Bei persönlichen Zeitkarten ist die Nummer der VBB-Kundenkarte in das vorgesehe-ne Feld des jeweiligen Wertabschnittes einzutragen. Bei Abonnements der Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) oder der S-Bahn Berlin GmbH ist zusätzlich die auf dem Wertabschnitt angegebene Abonnement-Nummer in das hierfür vorgesehene Feld der VBB-Kundenkarte einzutragen.

6 Durchführung des Lastschriftverfahrens (Abbuchungen)Die jeweils geltenden Gesamtbeträge für Abonnements sind in der Anlage 4 des VBB-Tarifs in seiner jeweils geltenden, veröffentlichten Fassung aufgeführt.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6291

Beim Lastschriftverfahren für Abonnements mit jährlicher Abbuchung wird der Ge-samtbetrag grundsätzlich im Voraus am ersten Bankarbeitstag des ersten Gültigkeits-monats abgebucht.

Beim Lastschriftverfahren für Abonnements mit monatlicher Abbuchung wird der Gesamtbetrag in monatlichen Teilbeträgen jeweils am ersten Bankarbeitstag des laufenden Monats abgebucht. Eventuelle teilungsbedingte Rundungsdifferenzen zum Gesamtbetrag werden mit dem letzten Teilbetrag ausgeglichen. Bei Tarifänderungen während der Laufzeit des Abonnements werden die monatlichen Teilbeträge ab dem Zeitpunkt der Änderung entsprechend angepasst.

Abweichende Regelungen zum Abbuchungszeitpunkt können durch einzelne Ver-kehrsunternehmen im Abonnementvertrag festgelegt werden.

Kann der Einzugsbetrag (einmaliger Gesamtbetrag beziehungsweise monatlicher Teilbetrag) aus Gründen, die nicht vom Verkehrsunternehmen zu vertreten sind, nicht fristgerecht abgebucht werden, werden der geschuldete Betrag und die anfallenden Bankgebühren sowie ein Bearbeitungsentgelt von mindestens 2,50 EUR im nächsten Monat fällig und abgebucht, es sei denn der Kunde weist nach, dass ein Schaden nicht oder in geringerer Höhe entstanden ist. Dieses gilt auch bei eventuell weiteren Rücklastschriften (gemäß Punkt 10).

Bei erstmaligem oder erneutem Abschluss eines Abonnementvertrages erhält der Kunde im Rahmen des SEPA-Basislastschriftverfahrens spätestens fünf Bankarbeits-tage vor der ersten Abbuchung eine Information über Abbuchungszeitpunkt und Höhe des Lastschrifteinzuges.

7 Verlängerung der VerträgeAbonnementverträge für übertragbare Zeitkarten sowie für das VBB-Abo 65plus und das VBB-Abo 65vorOrt verlängern sich jeweils um zwölf Monate, wenn sie nicht gemäß Punkt 10 gekündigt werden.

Die Abonnements für Auszubildende/Schüler (ausgenommen Schülertickets, Ge-schwisterkarten und ermäßigte Schülertickets für Schüler in Berlin sowie Schüler-tickets Potsdam) enden grundsätzlich nach zwölf Monaten. Eine Verlängerung ist spätestens sechs Wochen vor Ende der Laufzeit unter Vorlage der erforderlichen Unterlagen neu zu beantragen.

Die Abonnements für Schülertickets, Geschwisterkarten und ermäßigte Schüler-tickets für Schüler in Berlin sowie für das Schülerticket Potsdam verlängern sich jeweils um zwölf Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von sechs Wochen zum jeweiligen Vertragsende von einem der Vertragspartner schriftlich oder in Textform (zum Beispiel per E-Mail) gekündigt werden. Mit Vollendung des 16. Lebensjahres endet das Abonnement, ohne dass es einer Kündigung bedarf, es sei denn der Kunde weist seine weitere Berechtigung entsprechend Teil B, Punkt 5.2.5.2, des VBB-Tarifs nach. In diesem Fall verlängert sich das Abonnement entsprechend der nachgewiesenen Berechtigung und endet mit deren Wegfall. Die Geschwisterkarte für Schüler gilt längstens bis zum Ablauf der Gültigkeit des dazugehörigen Schülerti-ckets beziehungsweise des dazugehörigen ermäßigten Schülertickets. Das ermäßig-te Schülerticket gilt längstens bis zum Ablauf der Gültigkeit des „berlinpass-BuT“ mit Hologrammaufkleber.

Beim Wegfall der Voraussetzungen für persönliche Zeitkarten ist der Abonnent zur unverzüglichen Mitteilung an das vertragsführende Verkehrsunternehmen verpflich-tet.

8 Änderung der VerträgeDer Wechsel beziehungsweise die Ergänzung des gewählten Tarifbereichs bezie-hungsweise der Wechsel des Abonnementtyps ist während der Laufzeit des Ver-trages auf schriftlichen Antrag zum Ersten des Folgemonats möglich, sofern der Änderungsantrag bis zum Zehnten des Vormonats gestellt wird (schriftlich oder in Textform [zum Beispiel per E-Mail]) und soweit der Kunde die Voraussetzungen für den geänderten Tarif erfüllt. Die Abrechnung des bisherigen beziehungsweise des neuen Abonnements erfolgt tagesgenau entsprechend der Regelung in Punkt 4. Bereits gezahlte Beträge werden angerechnet. Bei jährlicher Abbuchung wird für die Abrechnung des ursprünglichen Abonnements der zum Zeitpunkt des Vertragsbe-ginns fällige Preis zugrunde gelegt.

Ein Wechsel zwischen jährlicher und monatlicher Abbuchung sowie zwischen monat-licher und jährlicher Abbuchung ist innerhalb eines Vertragszeitraumes ausgeschlos-sen.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6292

9 Ersatz Chipkarten mit EFS und Wertabschnitten a) ChipkartenDie Chipkarten sind Eigentum des vertragsführenden Verkehrsunternehmens. Ist die Kartengültigkeit abgelaufen beziehungsweise eine Änderung des Geltungsbereiches und/oder persönlicher Daten erforderlich, wird dem Kunden unaufgefordert oder gemäß Beantragung eine neue Chipkarte mit EFS zugesandt.

Der Verlust oder die Beschädigung der Chipkarte ist dem vertragsführenden Ver-kehrsunternehmen unverzüglich mitzuteilen. Die ursprünglich ausgegebene Chipkar-te wird gesperrt. Das Gleiche gilt, wenn der Kunde seine Chipkarte nicht gemäß Teil A, § 8 Absatz 1a, fristgerecht zur Prüfung vorlegt. Die Ausstellung einer Ersatz-Chip-karte erfolgt gegen ein Entgelt in Höhe von 10,00 EUR und bei persönlichen Zeitkar-ten gemäß Punkt 2.2, Buchstabe b, nach Vorlage eines Lichtbildes. Für jede weitere Ersatz-Chipkarte innerhalb von 24 Monaten nach der ersten Ersatzausstellung wird ein Entgelt von 20,00 EUR erhoben.

Beruht die Beschädigung oder Nichtlesbarkeit der Chipkarte auf einem durch das ausstellende oder das kontrollierende Verkehrsunternehmen zu vertretenden Um-stand, so entfällt das Entgelt für die Ausstellung der Ersatz-Chipkarte.

b) WertabschnitteBei Verlust oder Beschädigung von Wertabschnitten wird kein Ersatz geleistet.

10 Kündigung der VerträgeSämtliche Kündigungen bedürfen der Schriftform oder der Textform (zum Beispiel perE-Mail).

10.1 Ordentliche KündigungAbonnementverträge können mit einer Frist von sechs Wochen zum jeweiligen Ver-tragsende gekündigt werden.

10.2 Außerordentliche Kündigung durch den KundenDer Abonnementvertrag kann durch den Kunden auch vor Ablauf der 12-Monats- Laufzeit jeweils zum Ende eines Monats vorzeitig gekündigt werden, wenn gleichzei-tig mit der Kündigung die restlichen Wertabschnitte beziehungsweise die Chipkarte mit EFS an das vertragsführende Verkehrsunternehmen zurückgegeben werden. Wird die Kündigung und Rückgabe bis zum zweiten Kalendertag eines Monats vor-genommen (bei Einsendung gilt das Datum des Poststempels), so ist die Kündigung zum Ablauf des Vormonats wirksam.

Bei außerordentlicher Kündigung des Vertrages wird ein Bearbeitungsentgelt in Höhe von 2,50 EUR erhoben, es sei denn der Kunde weist nach, dass ein geringerer oder gar kein Schaden entstanden ist.

10.3 Außerordentliche Kündigung durch das VerkehrsunternehmenDas Verkehrsunternehmen ist insbesondere in folgenden Fällen zur außerordentli-chen, fristlosen Kündigung des Abonnementvertrages berechtigt:

– bei durch den Kunden zu vertretender Rücklastschrift oder

– bei Widerruf des SEPA-Basislastschriftmandates beziehungsweise bei nicht rechtzeitiger Bekanntgabe einer gültigen Bankverbindung.

Der Abonnent hat die restlichen Wertabschnitte beziehungsweise die Chipkarte an das vertragsführende Verkehrsunternehmen zurückzugeben.

Bei außerordentlicher Kündigung des Vertrages wird ein Bearbeitungsentgelt in Höhe von 2,50 EUR erhoben, es sei denn der Kunde weist nach, dass ein geringerer oder gar kein Schaden entstanden ist.

10.4 Abrechnung bei außerordentlicher KündigungBei außerordentlicher Kündigung erfolgt die Abrechnung des Nutzungszeitraums (Zeitraum ab Beginn des vorzeitig beendeten Vertragsjahres bis zur erfolgten Rück-gabe der Wertabschnitte beziehungsweise bis zur Sperrung des EFS der Chipkarte) auf der Grundlage der jeweiligen Preise der entsprechenden Monatskarten ohne Abonnement.

Bei einer außerordentlichen Kündigung (mit Ausnahme des VBB-Abos 65plus und des Schülertickets Potsdam) wird für jeden Nutzungstag 1/365 des zwölffachen Preises der entsprechenden Monatskarte ohne Abonnement gemäß VBB-Tarif be-

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6293

rechnet. Bei einer außerordentlichen Kündigung des VBB-Abo 65plus wird für jeden Nutzungstag 1/365 eines Referenz-Jahrespreises in Höhe von 708,00 EUR, bei einer außerordentlichen Kündigung des Schülertickets Potsdam wird für jeden Nutzungs-tag 1/365 eines Referenz-Jahrespreises in Höhe von 300,00 EUR und bei einer au-ßerordentlichen Kündigung des VBB-Abo 65vorOrt wird für jeden Nutzungstag 1/365 eines Referenz-Jahrespreises in Höhe von 388,00 EUR berechnet.

Die vorstehende Berechnung nach Nutzungstagen ist jeweils der Höhe nach be-grenzt auf den gesamten Abonnementpreis des vorzeitig beendeten Vertragsjahres.

Verkehrsunternehmen, die in zehn Monatsraten abbuchen, nehmen keine Nach-belastungen vor, da der monatliche Abonnementbetrag dem Preis der Monatskarte entspricht.

Bereits gezahlte Beträge werden angerechnet und der dann noch ausstehende Be-trag abgebucht beziehungsweise ein eventuelles Guthaben bargeldlos erstattet.

10.5 Zusätzliche Regelungen für Chipkarten mit EFSDie Chipkarten mit EFS werden durch das Verkehrsunternehmen zum Vertragsende (durch Zeitablauf beziehungsweise Kündigung) gesperrt. Die Chipkarte ist innerhalb von zehn Tagen nach Vertragsende an das vertragsführende Verkehrsunternehmen zurückzugeben. Bei Überschreitung dieser Frist wird ein Entgelt in Höhe von 10,00 EUR fällig, es sei denn der Kunde weist nach, dass er die Fristüberschreitung nicht zu vertreten hat. Das Entgelt wird im Lastschriftverfahren abgebucht beziehungswei-se mit einem bestehenden Guthaben verrechnet.

11 Fahrgelderstattung für persönliche Zeitkarten im AbonnementEine Fahrgelderstattung für persönliche Zeitkarten im Abonnement wird nur bei einer mit stationärer Behandlung oder Bettlägerigkeit verbundenen Einzelerkrankung von mindestens 15 zusammenhängenden Krankheitstagen gewährt. Der Nachweis ist durch die Bescheinigung eines Arztes, eines Krankenhauses oder einer Krankenkas-se zu erbringen.

Für jede Einzelerkrankung von mindestens 15 Tagen wird ab dem ersten Tag 1/365 des Jahresbetrages der entsprechenden Zeitkarten gemäß VBB-Tarif, nach Abzug der Verwaltungskosten von mindestens 2,50 EUR, erstattet. Der Antrag ist durch den Kunden unverzüglich, spätestens innerhalb einer Woche nach Beendigung der Erkrankung zu stellen. Erstattungen werden nach Prüfung des Anspruchs vorgenom-men. Die Erstattungsbeträge werden bargeldlos überwiesen.

12 Schnupper-AbonnementsVerkehrsunternehmen können Schnupper-Abonnements anbieten. Es gilt drei aufein-anderfolgende Monate in ausgewählten Zeiträumen.

Der Preis für das dreimonatige Schnupper-Abonnement entspricht 3/12 des Preises für das Abonnement mit monatlicher Abbuchung des entsprechenden räumlichen Geltungsbereiches und wird in drei monatlichen Teilbeträgen abgebucht.

Ein Schnupper-Abonnement kann für übertragbare Zeitkarten wie die VBB-Umwelt-karten und die 8/9/10 Uhr-Karten sowie für das VBB-Abo 65plus ausgegeben werden (gemäß VBB-Tarif, Teil B, Punkte 5.2.1, 5.2.2, 5.2.3, 5.2.4 und 5.2.6).

Ein Schnupper-Abonnement wird ausschließlich als VBB-fahrCard ausgegeben und kann immer nur zum Monatsersten während des Angebotszeitraumes beginnen.

Nach drei Monaten erfolgt die automatische Überführung vom Schnupper-Abonne-ment in das reguläre Abonnement.

Fahrgäste, die nach dem dreimonatigen Schnupper-Abonnement keine Überführung in das reguläre Abonnement wünschen, müssen spätestens einen Monat vor Ende des Schnupper-Abonnements kündigen.

Eine Kündigung wird ausschließlich nach Ablauf der drei Monate wirksam.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6294

A N L A G E 6

Bedingungen für Jahreskarten1 AllgemeinesAls Jahreskarten werden Fahrausweise mit einem Geltungszeitraum von zwölf aufei-nanderfolgenden Monaten ausgegeben.

Jahreskarten sind im Voraus in einem Betrag wahlweise bar, bargeldlos und gegebe-nenfalls bargeldlos an Automaten zu bezahlen.

Jahreskarten können auch als Chipkarten mit elektronischem Fahrschein (im Folgen-den Chipkarte mit EFS genannt) ausgegeben werden. Der EFS gilt vom ersten bis zum letzten Tag des Geltungszeitraumes der Jahreskarten.

Bei Ausgabe von persönlichen Fahrausweisen als Chipkarte mit EFS werden das erforderliche Lichtbild sowie ausschließlich Vor- und Zuname auf die Chipkarte ge-druckt.

Für die Ausgabe von Chipkarten mit EFS ist die Erhebung des Vor- und Zunamens, der Adresse sowie eine Unterschrift durch den Antragssteller zur Einwilligung der Datenspeicherung durch das ausgebende Verkehrsunternehmen auf einem Jahres-karten-Formular erforderlich.

Für die Ausgabe von persönlichen Zeitkarten als Chipkarte mit EFS ist darüber hin-aus die Angabe des Geburtsdatums auf dem Jahreskarten-Formular erforderlich.

2 FahrausweiseJahreskarten bestehen aus zwölf monatlichen Wertabschnitten, auf denen der jewei-lige Kalendermonat mit Monat und Jahr bezeichnet ist. Ein Wertabschnitt gilt jeweils vom letzten Kalendertag des vorhergehenden Monats 00:00 Uhr bis zum ersten Kalendertag des darauffolgenden Monats 24:00 Uhr.

Bei persönlichen Fahrausweisen ist zusätzlich eine VBB-Kundenkarte mit Lichtbild und gegebenenfalls Gültigkeitsbefristung erforderlich.

Als Jahreskarten werden folgende Fahrausweise des VBB-Tarifs ausgegeben:



– 8-Uhr-Karten (nur gültig im Tarifbereich Cottbus),

– 9-Uhr-Karten (nur gültig in den Tarifbereichen Brandenburg an der Havel,Frankfurt [Oder] und Potsdam sowie in den Orten mit Stadtlinienverkehr)


– Monatskarten für Auszubildende/Schüler (nicht für die Teilbereiche AB,BC und ABC des Tarifbereichs Berlin. Es gelten die Bestimmungen des VBB-Tarifs, Teil B, Punkt 5.2.5.)

3 Fahrgelderstattung für übertragbare JahreskartenWerden von einer Jahreskarte vor Ablauf der zwölf Gültigkeitsmonate die restli-chen, nicht genutzten Wertabschnitte zurückgegeben, wird für den Zeitraum der Inanspruchnahme (Anzahl der genutzten Tage) 1/365 des zwölffachen Preises entsprechenden Monatskarte ohne Abonnement gemäß VBB-Tarif berechnet und der Restbetrag bargeldlos, abzüglich 2,50 EUR Verwaltungskosten, erstattet. Erfolgt die Rückgabe bis zum zweiten Kalendertag des ersten nicht genutzten Monats, wird ab diesem Monat die Erstattung berechnet.

Die Chipkarten mit EFS werden durch das Verkehrsunternehmen zum Ablauf der Jahreskarte gesperrt. Die Chipkarte ist innerhalb von zehn Tagen nach Vertragsende an das vertragsführende Verkehrsunternehmen zurückzugeben. Bei Überschreitung dieser Frist wird ein Entgelt in Höhe von 10,00 EUR fällig, es sei denn der Kunde weist nach, dass er die Fristüberschreitung nicht zu vertreten hat.

4 Fahrgelderstattung für persönliche JahreskartenNur bei persönlichen Jahreskarten kann rückwirkend eine teilweise Fahrgelderstat-tung erfolgen. Dazu muss die Bescheinigung eines Arztes, eines Krankenhauses oder einer Krankenkasse über eine mit stationärer Behandlung oder Bettlägerigkeit verbundene Einzelerkrankung von mindestens 15 zusammenhängenden Krankheits-tagen vorgelegt werden.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6295

In diesen Fällen wird ab dem ersten Tag 1/365 des Betrages der entsprechenden Jahreskarte gemäß VBB-Tarif, mindestens 2,50 EUR Verwaltungskosten, erstattet. Der Antrag ist durch den Kunden unverzüglich, spätestens innerhalb einer Woche nach Beendigung der Erkrankung zu stellen.

Die Chipkarten mit EFS werden durch das Verkehrsunternehmen zum Ablauf der Jahreskarte gesperrt. Die Chipkarte ist innerhalb von zehn Tagen nach Vertragsende an das vertragsführende Verkehrsunternehmen zurückzugeben. Bei Überschreitung dieser Frist wird ein Entgelt in Höhe von 10,00 EUR fällig, es sei denn der Kunde weist nach, dass er die Fristüberschreitung nicht zu vertreten hat.

5 Ersatz von Chipkarten mit EFSDie Chipkarten sind Eigentum des vertragsführenden Verkehrsunternehmens. Der Verlust oder die Beschädigung der Chipkarte ist dem vertragsführenden Verkehrsun-ternehmen unverzüglich mitzuteilen. Die ursprünglich ausgegebene Chipkarte wird gesperrt. Das Gleiche gilt, wenn der Kunde seine Chipkarte nicht gemäß Teil A, § 8 Absatz 1a, fristgerecht zur Prüfung vorlegt. Die Ausstellung einer Ersatz-Chipkarte erfolgt gegen ein Entgelt in Höhe von 10,00 EUR und bei persönlichen Zeitkarten gemäß Punkt 2, Buchstabe b, nach Vorlage eines Lichtbildes. Für jede weitere Er-satz-Chipkarte innerhalb von 24 Monaten nach der ersten Ersatzausstellung wird ein Entgelt von 20,00 EUR erhoben.

Beruht die Beschädigung oder Nichtlesbarkeit der Chipkarte auf einem durch das ausstellende oder das kontrollierende Verkehrsunternehmen zu vertretenden Um-stand, so entfällt das Entgelt für die Ausstellung der Ersatz-Chipkarte.

A N L A G E 7

Kurzstreckenregelungen1 Kurzstrecke Berlin1.1 S-Bahn und U-Bahn1.1.1 Berliner Verkehrsbetriebe (BVG)

S-Bahn Berlin GmbHFahrausweise des Kurzstreckentarifs Berlin gelten für eine Fahrt bis zu drei Stationen bei der S-Bahn beziehungsweise U-Bahn.

Fahrausweise des Kurzstreckentarifs Berlin berechtigen nach Entwertung zum Errei-chen des Reiseziels in kürzester Zeit. Sie berechtigen nicht zu Fahrtunterbrechungen und Rückfahrten. Umsteigen ist nur innerhalb des S- und U-Bahn-Netzes gestattet.

Im Teilbereich Berlin C gelten für Kurzstreckenfahrten, deren Start oder Ziel im Teil-bereich Berlin B liegen, die Kurzstreckentarife, die im Teilbereich Berlin B gültig sind.

Außerdem gelten für Kurzstreckenfahrten auf S-Bahn-Strecken im Berliner Teilbe-reich Berlin C nur die Kurzstreckentarife, die im Berliner Teilbereich Berlin B gültig sind.

1.2 Bus und Straßenbahn1.2.1 Barnimer Busgesellschaft mbH (BBG)

Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) Havelbus Verkehrsgesellschaft mbH (HVG) Oberhavel Verkehrsgesellschaft mbH (OVG) regiobus Potsdam Mittelmark GmbH Regionale Verkehrsgesellschaft Dahme-Spreewald mbH (RVS) ViP Verkehrsbetrieb Potsdam GmbH (ViP)

Fahrausweise des Kurzstreckentarifs Berlin gelten für eine Fahrt bis zu sechs Omni-bushaltestellen oder sechs Straßenbahnhaltestellen. Beim ExpressBus werden auch die Haltestellen mitgezählt, an denen der ExpressBus ohne Halt vorbeifährt.

Fahrausweise des Kurzstreckentarifs Berlin berechtigen nach Entwertung zum Errei-chen des Reiseziels in kürzester Zeit. Sie berechtigen nicht zu Fahrtunterbrechungen und Rückfahrten.

Im Teilbereich Berlin C gelten für Kurzstreckenfahrten, deren Start oder Ziel im Teil-bereich Berlin B liegen, die Kurzstreckentarife, die im Teilbereich Berlin B gültig sind.

Zusätzlich gilt ausschließlich bei der ViP der Kurzstreckentarif Potsdam für Fahrten von Berlin C nach Berlin B.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6296

1.3 Fähre1.3.1 Berliner Verkehrsbetriebe (BVG)Für die BVG-Fährverbindungen der Linien F11, F12, F21, F23 und F24 ist für eine einfache Fahrt ein Kurzstreckenfahrausweis Berlin zu lösen, wenn der Fahrgast nicht bereits im Besitz eines gültigen Fahrausweises ist.

Fahrausweise des Kurzstreckentarifs Berlin gelten nicht für die Fährverbindung Wannsee - Kladow.

2 Kurzstrecke Potsdam2.1 Bus und Straßenbahn2.1.1 ViP Verkehrsbetrieb Potsdam GmbH (ViP)

regiobus Potsdam Mittelmark GmbH Havelbus Verkehrsgesellschaft mbH (HVG)

Fahrausweise des Kurzstreckentarifs Potsdam berechtigen zu einer Fahrt mit einer Fahrtlänge von höchstens vier Omnibushaltestellen oder vier Straßenbahnhalte-stellen. Dabei sind auch die Haltestellen mitzuzählen, die während der Fahrt nicht bedient werden beziehungsweise der Bus ohne Halt vorbeifährt. Danach ist das Fahrzeug unaufgefordert zu verlassen oder ein neuer Fahrausweis zu lösen. Sie berechtigen zum Erreichen des Reiseziels in kürzester Zeit. Fahrtunterbrechungen und Rückfahrten sind nicht zulässig, ein Umsteigen zwischen dem Liniennetz der ViP, der regiobus Potsdam-Mittelmark GmbH und der HVG ist nicht zulässig, jedoch darf innerhalb des gleichen Liniennetzes umgestiegen werden.

2.2 FähreFür die ViP-Fährverbindung der Linie F1 ist für eine einfache Fahrt ein Kurzstrecken-fahrausweis Potsdam zu lösen, wenn der Fahrgast nicht bereits im Besitz eines gültigen Fahrausweises ist.

3 Landkreise3.1 Busse3.1.1 Havelbus Verkehrsgesellschaft mbH (HVG)Fahrausweise des Kurzstreckentarifs gelten für Fahrten bis zu einer Entfernung von 3 km. Sie berechtigen nicht zum Umsteigen und nicht zu Fahrtunterbrechungen. Der Ermäßigungstarif gilt für Kinder von 6 bis einschließlich 14 Jahren. Die Kurzstrecke lokal berechtigt nicht zu Fahrten innerhalb der Teilbereiche AB des Tarifbereichs Potsdam.

Kurzstrecke Regeltarif: 1,30 EUR

Kurzstrecke Ermäßigungstarif: 1,00 EUR

3.1.2 Oberhavel Verkehrsgesellschaft mbH (OVG) Berliner Verkehrsbetriebe (BVG)

Fahrausweise des Kurzstreckentarifs gelten nur für Fahrten innerhalb des Land-kreises Oberhavel und bis zu einer Entfernung von 3 km. Sie berechtigen nicht zum Umsteigen und nicht zu Fahrtunterbrechungen. Der Ermäßigungstarif gilt für Kinder von 6 bis einschließlich 14 Jahren.



3.1.3 Verkehrsgesellschaft Belzig mbH (VGB) Fritz Behrendt OHG Omnibusbetrieb

Fahrausweise des Kurzstreckentarifs gelten für Fahrten bis zu einer Entfernung von 3 km. Sie berechtigen nicht zum Umsteigen und nicht zu Fahrtunterbrechungen. Der Ermäßigungstarif gilt für Kinder von 6 bis einschließlich 14 Jahren.



Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6297

A N L A G E 8

Elektronische Fahrausweise auf Basis mobiler EndgeräteAnwendungsbereichEin Fahrgast, der einen elektronischen Fahrausweis auf Basis mobiler Endgeräte (Handyticket) als Fahrausweis nutzen will, schließt einen Vertrag über die Nutzung des Verfahrens sowie für den Erwerb und die Nutzung von elektronischen Fahraus-weisen mit dem anbietenden Kundenvertragspartner und Dienstleister ab. Die Nut-zungsbedingungen für das jeweilige Verfahren sind Gegenstand des Vertrages des Fahrgastes mit dem jeweiligen Vertragspartner.

Der Kunde hat beim Erwerb von elektronischen Fahrausweisen auf Basis mobiler Endgeräte (Handyticket)

– den Fahrausweis vor Fahrtantritt zu erwerben,

– sein mobiles Endgerät betriebsbereit zu halten und

– dem Prüfpersonal das Display mit den prüfrelevanten Inhalten vorzuzeigen, so dass eine Prüfung des Fahrausweises vorgenommen werden kann. Die Bedienung des mobilen Endgeräts nimmt der Fahrgast vor. Das Prüfpersonal kann jedoch die Aushändigung des mobilen Endgeräts zu Prüfzwecken in Anwesenheit des Fahrgastes verlangen.

Das Handyticket gilt, soweit es nicht mit einem genauen Geltungszeitraum versehen ist, zum sofortigen Fahrtantritt. Handytickets sind nicht übertragbar. Das angegebe-ne Kontrollmedium ist mitzuführen. Sofern Vor- und Nachname als Kontrollkriterium angegeben wurden, ist ein amtlicher Lichtbildausweis mitzuführen.

Das mobile Endgerät des Fahrgastes ist betriebsbereit, wenn es während der ge-samten Fahrt in einem eingeschalteten sowie funktionsbereiten Zustand ist.

Eine Stornierung und Erstattung ist, sofern kein technischer Fehler vorliegt, aus-geschlossen. Sollte der Fahrgast dem Prüfpersonal keinen gültigen elektronischen Fahrausweis anzeigen können, zum Beispiel aufgrund eines nicht betriebsbereiten mobilen Endgeräts, wird ein erhöhtes Beförderungsentgelt nach Teil A, § 9 fällig.

Fahrten mit Kurzstreckenfahrausweisen Berlin und Potsdam laut VBB-Tarif, Anlage 7, Punkte 1 und 2, die über mobile Endgeräte ausgegeben werden, müssen innerhalb von 20 Minuten beendet werden. Die übrigen Geltungsbedingungen bleiben davon unberührt.

Fahrausweise, die über mobile Endgeräte ausgegeben werden, können bis zu 30 Tage im Vorverkauf ausgegeben werden.

Die konkreten Anwendungshinweise, Voraussetzungen, Rechte und Pflichten sind den bei der Anmeldung zu den Verfahren zu akzeptierenden Bedingungen zu entneh-men.

Die Bedingungen der Systeme können der Internetseite: www.VBB.de/handyticket entnommen werden.

http://www.VBB.de/handyticket

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6298

Schematischer Flächenzonenplan des Verbundraumes

B

CBernau

RathenowNauen

Pritzwalk

Perleberg

Oranienburg

Templin

Prenzlau

Schwedt

Angermünde

Eberswalde

Bad Freienwalde

FürstenwaldeKönigsWusterhausen

Ludwigsfelde

Luckenwalde

Jüterbog

Luckau

Lübben

Eisenhütten-stadt

Belzig

PROPR

OHV

HVL

UM

BAR

MOL

LOS

LDS

TF

EE

SPN

PM

BerlinA

FF

EE

Lübbenau

OSL

Senftenberg

Spremberg

Forst

Guben

SPN

CB

Wittenberge

Lauchhammer

Falkensee

Bei den eingezeichneten Orten handelt es sich um Orte mit Stadtlinienverkehr der Anlage 2 des VBB-Tarifes.

Anhang I

KyritzNeuruppin

Wittstock(Dosse)

Teltow

PBRB

Zepernick

Bad

Werder

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6299

Anhang I

2

Flächenzonenplan Landkreis Barnim

Bahnhöfe sind fett dargestellt Kreisgrenze Wabengrenze Orte mit Stadtlinienverkehr

Grenze des Berliner C-Gebietes

4862EberswaldeSommerfeldeTornow FinowLichterfeldeClara-Z.-Siedlg.

5257ZepernickRöntgentalHobrechts-felde

DahmsdorfFriedrichshofMarienfeld

5567Münche-berg (Mark)

5460Neuenha-gen bei BerlinDahlwitz-BirkensteinHönow

5463

5167

VevaisBliesdorf

Wriezen

5560Schöneichebei Berlin

LeistenhofGehegemühle

4465Angermünde

4369Schwedt (Oder)Schwedt(Oder) Mitte

KarlshofAlsenhofHindenburgSchulen-burgslust

4257Vietmannsdorf

MühlenbeckSchönfließ

5255Schildow

Glienicke

FeldheimMönchmühle

4756

4955Zehlendorf

5156Schönwalde(Barnim)SchönerlindeGorinsee

Dammsmühle

4957

Neudorf

KlosterfeldeLottschesee

4857

4960Melchow

4863Hohenfinow

4864

Papierfabr.Amalienhof

Falkenberg(Mark)

4966

Altgaul

Neugaul

Altranft

Rathsdorf

5166

MöglinMarienberg

Schulzen-dorf (MOL)

5163

BahnhofSteinbeckBrunow

Leuenberg

5265Herzhorn

5162Tiefensee

5260

LöhmeSeefeld

5464

GladowshöheHohenstein

Ruhlsdorf

5466Buckow(Märk Schw)Sdl.Rotes LuchBergschäfereiW.Sieversdf.Hasenholz

4555

Wesendorf

Zehdenick(Mark)Zehde-nick-Neuhof

4655Krewelin

4755LiebenwaldeBischofswerderHöpen

4855Kreuzbruch

4556Kappe

4656Lieben-thal (OHV)Hammer

4856

4557Kurt-schlag (OHV)

4657Schluft

4757Böhmerheide

5157Waldsiedlung

4958

PrendenBogensee

Lanke

4858

RuhlsdorfSophienstädt

4758Zerpen-schleuseKlandorfRuhlsdorf- Zerpen- schleuse

4658

Dölln-SeeSarnow

Groß Schö-nebeck

4859Marienwerder

4959

4860

5060

SydowGrüntal

4961

SpechthausenSchönholz

5061

Tuchen-Klo-bickeKlobicke

Tuchen

5161

SiedlungSchönfeld

Tempelfelde

5361

BuchholzWesendahl

Wegendorf

5262

HirschfeldeWerftpfuhl

5062

BeerbaumFreudenbergGratzeBeiersdorf

Heckelberg

4962Trampe

4963

5063Gersdorf (MOL)

NeugersdorfKrugeAckermannshofBodens Eichen

5263

5363

Rehfelde-Dorf

5563RehfeldeHerrensee

MehrowEiche

5459AhrensfeldeA. FriedhofA. Nord

5059

Dewinsee-SiedlungWullwinkel

Biesenthal

4964

Krummenpfahl

Cöthen

Dannenberg

TorgelowWollenberg

5064Wölsickendorf

5164

5264Prötzel

5364Klosterdorf

5465

Bollers-dorfer Höhe

Bollersdorf

5365

PrädikowErnsthof

Grunow (MOL)

5165HarnekopSternebeckFrankenfeldeHaselbergRädikow

5065Platzfelde

5266

IhlowReichenow

5564

Werder (MOL)Zinndorf

4357

StorkowGrunewald

Hammel-spring

4457

Kurt-schlag

Klein Dölln

4456

4356

4455Vogelsang(OHV)

BeberseeGollinGut Gollin

4258Dargersdorf

Petershof

4259MilmersdorfGötschendorf

4358

BirkenhofGroß Dölln

4260

Hohenwalde

Ringenwalde(Templ)

Abzw.

4360Friedrichs-walde

4460

4560

4660Altenhof

4760Finowfurt

4759

WildauRosenbeck

Eichhorst

4659

4559

4459

4359

AhlimbsmühleReiersdorf

4458

Dölln KrugFeriendorf ,Groß Väter

Groß Väter

TemmenHessenhagenWillmineTemmen

4261Temmen

LuisenauAhlimbswaldePoratz

4361Hessenhöhe

4461Parlow

4561JoachimsthalJoachims-thal Kaiserb.

4661

4761Werbellin

4861Buckow

4762

Kolonie BritzNeuehütte

Britz

4662Golzow(Eberswalde)

4562

Senftenhütte

AlthüttendorfAlt Hütten-dorf

4462Neugrimnitz

4362Glambeck

4262

NeuhausFriedrichsfelde

4263

Steinhöfel

Wilmersdorf(Angerm)

4363Wolletz

LouisenhofGrumsin

4463Altkünkendorf

4563

Klein ZiethenLuisenfelde

Groß-Ziethen

4663Chorin

4763Sandkrug 4764

Liepe

Stecher-schleuse

Niederfinow

Struwenberg

4664

WeißenseePehlitz

Brodowin

4564SerwestRosinthal

4464

ZuchenbergSternfelde

Schmargen-dorf

4364

BlumbergerMühle

Görlsdorf

BruchhagenNeuhof

4264Greiffenberg

PeetzigWelsowKerkowMürow-Oberdorf

4365Mürow

4565

HerzsprungBölkendorf

Neukünken-dorf

4665

4765

4566

4466

GellmersdorfCrussowLinde

Stolpe

4267

AugustenhofHohenlandinNiederlandin

Landin (UM)

4367Felchow

4266Pinnow(Uckerm)

Ziethen MühleBiesenbrowFrauenhagen

Neugünter-berg

4265

4366

HenriettenhofNeuhof

Dobberzin

4467

GalowGalow

Stützkow

Schöneberg

FlemsdorfMeyenburgZützenCriew. Weg

4368Criewen

4268

Berkholz

Heiners-dorf (UM)

4269

BlumenhagenVierraden

4270

4567

Stolzenhagenb.Angm.

4667Lunow

4767

SiedlungHohensaaten

4867

AltglietzenHohenwutzen

NeureetzNeuküstrinchenCroustilierNeuranft

4967Altreetz

5067

Alt MädewitzMädewitzNeukietz

Neumädewitz

5066

BiesdorfLüdersdorf

4866

SchiffmühleGabowNeutornow

Neuenhagen

4766

Oderberg-Neuendorf

Oderberg

4666

LüdersdorfParstein

4865Bralitz

4868NeurüdnitzZäcke-ricker LooseSpietz

Neulietz-görickeFerdinandshofWustrowAltwustrow

4968Neuwustrow

BeauregardNeukietzEichwerderHeinrichsdf.

5068Altwriezen

5168Neutrebbin

N-SiedlungAlttrebbinSophienhofAltlewinHerrenhofSchließkenberg

Katharinenhof

5267KunersdorfMetzdorf

5169

AltbarnimNeulewin

Neubarnim

Kerstenbruch

Karlsbiese

5069Güstebieser

Karlshof

4969

5269

SietzingPosedin

Wuschewier

Kleinbarnim

5367

BatzloffRingenwalde

Reichenberg

5467

GottesgabeNeufriedlandAltfriedland

5268Karlsdorf

5368Neuhardenberg

HermersdorfMünchehofe

5468Obersdorf

5568

Jahnsfelde

Trebnitz(Mark)

5569Worin

5469Wulkow beiTrebnitz

5369

QuappendorfNeufeld

Bärwinkel

5566Eggersdorf

Eggersdorf-Siedlung

5565

GarzinLiebenhof

Garzau

4256

4255Beutel

4355

5366

JulianenhofPritzhagen

4965Bad Freien-

walde

5562

Hennicken-dorf

Herzfelde

5462Strausberg

GartenstadtTorfhaus

Treuenhof

5362

WilkendorfGielsdorf

5261

WeesowWerneuchen

5258Schwanebeckbei BernauBirkholzLindenberg

Lindenbg. Klarahöh

Schloßpark-siedlung

5359Blumberg(b Berlin)

Elisenau

ThaerfeldeBirkholzaue

5259Börnicke (BAR)

Birkenhöhe

5158Bernau(b Berlin)SchönowSchmetzdorfLindowEichwerder,Ladeburg

5058

LobetalDanewitz

Rüdnitz

5159Albertshof

5160

PetermannWillmersdorf

ZühlslakeSummt

5155Zühlsdorf

5057WandlitzWandlitzsee

4956Stolzenhagenb.Wandlitz

Schmachten-hagen-Ost

5055Wensicken-dorf

5360Krummensee

FredersdorfEggersdorfVogelsdorf

5561Petersha-gen b. Bln

BruchmühleSeebergRadebrück

5461Altlandsberg

5056Basdorf (BAR)Basdorf

Basdorf

Waldheim

Heinr.-Heine-

Krajnik4370

4171Widuchowa

Neu-

Alt-Neu-

Neu-Alt-

-Löhme

Bochows-Loos

Dorf

Ring

Seefeld(Mark)

Strausberg NordStadtStrausberg

Hegermühle

PetershagenNord

Petersdorf

ParlowGlamenbeck

-(b. Eberswa.)

BrandenburgisViertel-ches

Ützdorf (Mark)

(Oder)

Siedlung beiRüdnitz

Loose

Siedlungbei Templin Horst

Tempelfelde

Vorwerk

AltlandsbergNord

Bernau Ft.

b. Mübg.

4558

Schöne- beck Wildpark

SpringHubertusstock

Blum-berg-Reh-hahn

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6300

Anhang I

Bahnhöfe sind dargestelltfettKreisgrenzeWabengrenzeOrte mit Stadtlinienverkehr


3

Flächenzonenplan Landkreis Dahme-Spreewald

C6159Bestensee

Zeesen

6863Lübben(Spreewald)TreppendorfNeuendorfHartmanns-dorfSteinkirchen

7060

RiedebeckGroßmar (LDS)

Gehren

DahmsdorfFriedrichshofMarienfeld

5567Münche-berg (Mark)

FriedersdorfDolgelin

5571Seelow(Mark)

RadinkendorfKrügersdorfNeuendorfBornowKohlsdorf

6369Beeskow

MolkenbergPalmnicken

5866Fürstenwal-de (Spree)

Fürstenwal-de Süd

5560Schöneichebei Berlin

Neu BostonWolfswinkel

6064Storkow(Mark)Hubertushöhe

5661Rüdersdorf

5955

MahloGlasowDiedersdf.

Blanken-feldeDahlewitz

6056

Gr. MachnowRangsdorf

Klein Kienitz

6256

MellenseeHaus Feldeck

Zossen

Neumönch-winkelMönchwinkelSpreetalWulkow

5764Hangelsberg

6061

Alt StahnsdorfNeu Stahnsdf.

6063Kummers-dorf (Storkow)

Rieplos

Kl. SchauenGr.SchauenPhiladelphia

6163Görsdorfb.Storkow

6164Bugk

Wilhelminen-hofer WegSchwerin

6359Groß Köris

6460

TeurowHalbe

6156

Nächst Neu-endorf

Dabendorf

6357WünsdorfWünsdorf-WaldstadtNeuhof(Zossen)Funkenm.Waldstadt

6457

LindenbrückZesch

Kummersdorf-

6355Rehagen

AlexanderdorfKummers-dorf Ort

Rehfelde-Dorf

5563RehfeldeHerrensee

6055Jühnsdorf

6155

WerbenGlienick

Groß Schul-zendorf

6255

HorstfeldeSdlg. Horstf.Saalow

Schünow

6455

FernneuendorfSperenberg

6555Kummersdorf-Gut

6556Schöbendorf

6456Horstwalde

6356Klausdorf

6557Mückendorf

6257Schöneicheb.Zossen

6157Telz

Brusendorf

6057Boddinsfelde

5957

Siedl. Hubertus

6058

Ragow

Mittenwalde(LDS)

6158Gallun

6258Kallinchen

6358

WaldeckTüpchin

6458

6259

Seebad-Siedlung

Motzen

5660Woltersdorfbei Berlin

5859

5760

6060

Sdlg. Wald.

PätzDolgenhorst

6160Gräbendorf

6261

PrierosbrückWiesengrund

Prieros

6161

Friedrichs-bauhof

5861

SteinfurthNeu Zittau

GosenBUrig

5962

6062

Wolzig

Frieders-dorf (Kw)

6162

KolbergBlossin

6263

SchwerinSelchow

Hartmannsdf.

PudelLatzwallWinkel

5963Spreenhagen

Neu Hartmannsd.

FreienbrinkSpreewerderStöritzsee

5863Spreeau

FinkensteinMöllensee

5763Kagel

5663

HeidekrugLichtenow

5564

Werder (MOL)Zinndorf

5664Kienbaum

5864

GöllmitzBraunsdorf

5964Margrafpieske

6165

6065

Reichen-walde

Kolpin

Reichenwalde

5965Rauen

5865

5765

JänickendorfBeerfelde

5966Petersdorfb. Saarow

5667

5767

CharlottenhofSteinhöfel

HasenfeldeHasenwinkelVorwerk

5867

Margareten-hofBuchholz

Neuendorfi. Sande

5568

Jahnsfelde

Trebnitz(Mark)

5668

TempelbergBehlendorf

Heiners-dorf (LOS)

5768Demnitz

5868

Demnitzer

Falkenbergb. Fürstenw.

Neu MadlitzWilmersdorfb. BriesenVorw.Wil-mersdorf

5869Alt Madlitz

5769Ahrensdorf

5669Marx-dorf (MOL)

5569Worin

5570

Neuentempel

Hedwigshof

Diedersdorf

5770

Georgenthal

Petershagenb. FF

5671

Neu MahlischAlt Mahlisch

5572

LibbenichenSachsendorf

5566Eggersdorf

Eggersdorf-Siedlung

5666SchönfeldeGölsdorf

5665Hoppegarten

Bienen-werder b.Hoppeg.

5565

GarzinLiebenhof

Garzau

5766

5967Berkenbrück

6067

Alt GolmNeu Golm

Langewahl

KunersdorfWilmersdrf.b.Glienicke

Lamitsch

6167Pfaffendorf

HartensdorfGlienickeHerzberg

6267Lindenberg(Mark)

Falkenbergb.BeeskowPremsdorf

6367Görsdorf b.Beeskow

6467

WulfersdorfGiesensdorf

6567Mittweide

6568JessernSpeichrowNeubrückb.Goyatz

6468

SabrodtSawall

Trebatsch

6368

RanzigStremmen

Tauche

Birkholz

6268Buckow (LOS)Buckow(Beeskow)

6168GörzigGroß RietzRietz-Neuendorf

Krachtsheide

6068Sauen

5968Drahendorf

5969Briesen

6069

6169

Raßmanns-dorf

Neubrück

6469

Zeust

Kummerowb.Beeskow

6569

GloweLeißnitzSarkowKuhnsdorf

Friedland

6570

UllersdorfTrebitz

6470

LindowGünthersdorf

6370Reudnitz

6270Oegeln

Schneeberg(Mark)

6170

6271Mixdorf

6371Grunow (LOS)Grunow (NI)

6471

Klein Briesen

Groß Briesen

Oelsen

6571Weichensdorf

6472

6372Dammendorf

6272SchernsdorfKupferhammerKallinenbergeSchervenz-see

6066Bad Saarow

SilberbergPieskowDorf Saarow

6166

Diensd

Diensdorf-Radlow

orfRadlow

6266

6366

Behrensdorf

Ahrensdorf(LOS)

6466

BrieschtKossenblatt

6365

MöllendorfSchwenow

Limsdorf

Dahmsdorf

6265Wendisch RietzWend. R.Sdlg.

6667RessenZaue

6767Siegadel

6867

SacrowSacrow-Wal-dow

Laasow(LDS)

6967StraupitzNeu Zauche 6968

ByhleguhreNeu Byhle-guhreSaccasne,Abzw.Byhleguhre-Mühlendorf

6868Butzen

Groß Liebitz

6768Mochow

LamsfeldKlein LiebitzLamsfeld,Krzg

6668

GuhlenGoyatz

6669NiewischKarrasMöllePieskowSchadow

6769Doberburg

6869Byhlen

6870Hollbrunn

6770LieberoseMünchhofe

6670

MochlitzGoschen

6671Leeskow (LDS)

6871

BlasdorfJamlitz

6866

WußwerkCaminchen

6766

Klein LeineBriesensee

6965

BurglehnAlt Zauche

6572

Klein MuckrowGroß Muckrow

Chossewitz

GroßziethenKleinziethen

Selchow

5856Waßmannsdf.

6260

6360

Klein KörisLöpten

6560Briesen (LDS)Freidorf

6660

Friedrichshof

Rietzneuen-dorf

Gersdorf (LDS)

6760Waldow/Brand

ZaucheJetschJetsch, Abzw.Kasel-Golzig,Abzw.

6860Kasel-Golzig

6861

SchiebsdorfReichwalde

6961

KreblitzSchollen

Rüdingsdorf

6761

Freiwalde

Schönwalde(Spreew)

6661

Staakmühle

Brand Tro. Isl.

Staakow

6561Oderin

Birkholz

6461MärkischBuchholz

KöthenHammer

6361

6262

Klein EichholzStreganz

6362

HermsdorfMünchehofe

6462

6562Groß Wasser-burg

6662Krausnick

6762LubolzNiewitzRickshausenGroß LubolzKlein Lubolz

6862

FreiimfeldeKaden

Duben

6963Terpt

6763Börnichen Bf.

6663Schlepzig

6563Neu-Lübbe-nauLeibsch

6463Neuendorfam See

6363Groß Eichholz

6264Kehrigk

6364

6464Alt-SchadowHohenbrückNeu Schadow

6564

KuschkowGröditsch

6664

KrugauDürrenhofe

6764Biebersdorf

6865

BukoitzaRadensdorf

Briesensee,Kreuzung

6765Birkenhain-chenLeibchelGroß Leine

6665

Klein LeuthenDollgen

Groß Leuthen

6565

PlattkowPretschen

6465Werder

WieseSchuhlenBückchen

6566Wittmannsdorf

6666Glietz

6459

EgsdorfNeuendorfTornow

Teupitz

6559

6659

GlashütteDornswalde

AltgolßenLandwehrMahlsdorfSellendorfZützen

6759Golßen (NI)

6859

6558Radeland

6658

Klein Ziescht

Klasdorf Glashütte

Klasdorf

6960ZieckauCaule

CahnsdorfWittmannsdorf

FreesdorfGörlsdorf,Abzw.

7061Luckau

Gießmannsdf.

7160

TrebbinchenWeißack

Bornsdorf

7260Schwarzen-burg

7261BeesdauBergen

7161GörlsdorfFrankendorf(LDS)

6962

Alteno

Willmers-dorf-Stöbritz

EgsdorfGarrenchenEgsdorf, Abzw

7062Schlabendorf

7162

Schlaben-dorf Süd

FürstlichDrehnaTugam

Waltersdorfb.Luckau

7159Langen-grassauWüstermarkeSorge

7259

WehnsdorfWalddrehna

6655Lynow

Ließe

6755

Petk

6855

LiepeBuckow (TF)

6955

IllmersdorfRietdorf

7055

BollensdorfNiendorf

6656Merzdorf (TF)

6756Damsdorf(LDS)Schenken-dorf

6856Gebersdorf

6956

PrensdorfZagelsdorf

Dahme

Rosenthal

Schöna-Kolpin

7056Schwebendorf

6657

PaplitzBaruth

6757Groß ZieschtKemlitz

6857Glienig

6957GörsdorfLiedekahleLiebsdorfWildau

Wentdorf

7057

SchlagsdorfKemlitz (TF)

Sieb

7157

6758Schöneicheb.DahmeSchönerlindeHohendorfSellendorf,Försterei

6858DrahnsdorfSchäcksdorfKrossenFalkenhain

6958Pitschen-Pickel

7058

6959Kümmritz

7059

PaserinFalkenberg

UckroLuckau-Uckro

Markendorf

PagraRosengarte

SiedlungMalchow

5862

5762Fang-schleuse

Grünheide

Altbuchhorst

5662

5562

Hennicken-dorf

Herzfelde

5761

Hohenbinde

Karutzhöhe

Erkner

Neuseeland

5860WernsdorfZiegenhalsb. Wernsdorf

Kablow-Ziegl.

5960NiederlehmeZernsdorf

l

6059Königs-Wusterhausen

DeutschWusterhausen

5956Groß Kienitz

5958

Karlshof

Kieke-busch (LDS)

5858

Siedlg.Wal-tersdorfVorwerk

Waltersdorfbei Berlin

Wildau

5959Zeuthe

Miersdorf C5961

FredersdorfEggersdorfVogelsdorf

5561Petersha-gen b. Bln

6172

6072

MüllrosePflegeheimKaisermühlBiegenbrückDubrow

6171Müllrose

Biegen

6071Pillgram

6070

5970

5971Jacobsdorf(Mark)

5870

Vorwerk

Petersdorfb. BriesenSieversdorf

5871

Wulkow b.

DöbberinTreplin

5771Alt Zeschdorf

5670

RegenmantelLietzenLietzen NordL.Vorwerk

Falkenhagen(MOL)

5672

MallnowNiederjesar

Carzig

Booßen

Schönfließ5772

AFrankfurt (O)RosengartenHelenesee

C

C(Markt)

/Spree

Wentdorf-

/Mark

Kagel-

Siedl. Kienberg

Neu

Mühle

/Storkower Str.

-

PetershagenNord

w

n

(Mark)

- Pieskow

us

n

Eichwalde

nm

n

Waldsiedlung

(Spree)

Trebus(TF)

Wochowsee

(Mark)

(Mark)

b. Mübg.

b. Mübg.

Schönefeld

Dannenreich

FriedrichshofWenzlow

(LDS)

Kablow

Dolgenbrodt

NeubrückSaubergHölz. See

6269Ragow-MerzRagowMerzRagow Försterei

Bindow

Senzig

Willy Brandt Flgh.Berlin Brand. Flgh.

Schulzendorf

MiersdorfWerder

Neue Mühle

Diepensee

Körbiskrug

Rotberg

GussowChausseehaus

Alt-Schulzendorf

KrummenseeSchenkendorf

KleinWasserburg

Brand (Nl)

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6301

Flä

ch

en

zo

nen

pla

n E

lbe-E

lste

rAnhang I

Bahnhöfe

sin

ddarg

este

lltfe

ttK

reis

gre

nze

Wabengre

nze

Ort

e m

it S

tadtlin

ien-

verk

ehr

4

70

50

Lin

da

71

50

Ho

lzd

orf

80

56

Schw

ein

furt

hN

ieska

Span

sbe

rg

70

60

Rie

de

be

ck

Gro

ßm

ar

(LD

S)

Gehre

n

69

60

Zie

cka

uC

au

le

Ca

hnsdorf

Wittm

annsdorf

Fre

esdorf

Görlsdorf

,A

bzw

.

70

61

Luckau

Gie

ßm

annsdf.

71

60

Tre

bb

inch

en

We

ißa

ck

Bo

rnsd

orf

72

60

Sch

wa

rze

n-

bu

rg

72

61

Be

esd

au

Be

rge

n

71

61

Gö

rlsd

orf

Fra

nken

do

rf(L

DS

)

69

62

Alte

no

Will

me

rs-

do

rf-S

töb

ritz

Egsdorf

Garr

enchen

Egsdorf

,A

bzw

70

62

Schla

bendorf

71

62

Sch

lab

en

-d

orf

Sü

d

Fü

rstlic

hD

reh

na

Tu

ga

m

Wa

lters

dorf

b.L

uckau

71

59

Lan

gen

-g

rassau

Wüste

rmark

eS

org

e

72

59

We

hn

sd

orf

Wa

ldd

reh

na

70

53

We

iße

nM

ein

sd

orf

Bä

rwa

lde

Ko

ssin

69

52

69

54

He

rbe

rsd

orf

Ihlo

w

Ho

he

nse

efe

ld

70

54

Ka

rlsd

orf

Rin

ow

Me

hls

do

rf

70

55

Bo

llen

sd

orf

Nie

nd

orf

69

56

Pre

nsd

orf

Za

ge

lsd

orf

Da

hm

e

Ro

se

nth

al

Schö

na

-Ko

lpin

70

56

Schw

eb

en

do

rf

70

57

Sch

lag

sd

orf

Ke

mlit

z(T

F)

Sie

b 71

57

7051

69

58

Pitsch

en

-P

icke

l

70

58

70

59

Pa

se

rin

Fa

lke

nb

erg

Uckro

Lu

ck

au

-Uc

kro

69

50

Ze

llen

do

rf

72

51

Ma

hd

el

73

51

Fra

ue

nh

ors

tB

ickin

g

78

55

La

usitz

795

7

Würd

en

ha

inZ

eis

cha

Sa

tha

in

Ha

ida

76

53

Kle

inrö

sse

nB

eye

rn

Gro

ßrö

sse

n

74

60

Ossak

Mü

nch

ha

use

n

74

53

Oste

rod

a

73

60

So

nne

wa

lde

Zeckerin

Pahls

do

rfD

abern

Kle

inb

ahre

nG

roß

bahre

nf

75

60

Drö

ßig

Eic

hh

olz

75

61

Fin

ste

r-w

ald

e(N

l)

Masse

n

76

61

Sch

acksd

orf

Lic

hte

rfe

ld

74

61

Pie

ßig

Mölll

en

do

rfP

on

nsd

orf

Go

ßm

ar

(EE

)r

73

61

Bab

be

nG

ah

ro

Crin

itz

74

62

Bir

kw

ald

eG

röb

itz

Ta

nn

eb

erg

Bre

ite

na

u

75

62

Be

tte

nL

ieska

u

73

58

Frie

de

rsd

orf

be

i B

ren

itz

Bre

nitz

74

59

Sch

ön

ew

ald

eF

ran

ke

na

75

59

He

nn

ers

do

rf

76

60

Fis

ch

wa

sser

Lu

ga

u

78

60

79

60

Sch

rad

en

80

60

Hir

sch

feld

Gro

ßth

iem

ig

776

1S

orn

oP

echhütte

Fw

-Flu

gpla

tz

Fw

-Ausbau

78

59

Go

rde

n

79

59

Dö

llin

ge

nK

ah

la

Ple

ss

a

80

59

Ple

ssa

-Sü

dR

eiß

da

mm

815

9G

röd

en

Sto

lzenhain

Röder

79

58

Prö

sen

Prö

sen

West

Prö

sen

Ost

80

58

Wa

insd

orf

Me

rzd

orf

(EE

)

Ho

he

n-

ku

hn

sd

orf

70

52

Ahls

do

rf

72

53

Gra

uw

inke

lW

ilde

na

u

71

52

Sch

mie

lsd

orf

Sch

ön

ew

ald

e

73

53 n

Be

rnsd

orf

Arn

sn

esta

Bo

rke

71

53

Fre

yw

ald

eK

nip

pe

lsd

orf

Wie

pers

dorf

71

54

We

rch

au

72

55

Kra

ssig

Str

iesa

71

55

Fre

ileb

en

Le

bu

sa

Kö

rba

72

56

Na

un

do

rf(E

E)

72

57

Pro

ßm

ark

e

73

59

Kle

inkra

usn

ick

Gro

ßkra

usn

ick

72

54

Je

ßnig

kD

ub

ro

73

52

He

rzb

erg

(Els

ter)

Ne

un

au

en

do

rfF

rie

de

rsd

orf

Grä

fen

do

rf

75

53

Fri

ed

rich

slu

ga

Re

dlin 7

75

3F

alk

en

berg

(Els

ter)

Sch

me

rke

nd

orf

Kö

lsa

78

53

Be

iers

do

rfM

arx

do

rf

79

53

Sa

xd

orf

80

53

Mühlb

erg

/Elb

eK

öttlit

zW

ein

berg

eM

ühlb

erg

-W

ein

berg

e

Langenrieth

Burx

dorf

79

54

Neuburx

dorf

78

54

Ka

uxdo

rfB

ön

itz

77

54

Wa

hre

nb

rück

Zin

sd

orf

7654

München

Bom

sdorf

Ueb

igau

75

54

Ba

hn

sd

orf

Ne

ud

eck

Wie

de

rau

73

54

Ko

loch

au

Po

lze

n

73

55

Sch

lieb

en

Be

rga

Sch

lieb

en

74

55

Oe

lsig

Ja

gsa

l

75

55

Ne

xd

orf

Dra

sd

o

76

55

La

ng

enn

au

nd

orf

77

55

Ne

um

üh

lD

om

sdo

rfW

ildg

rub

e

Be

ute

rsit

z

79

55

Mö

gle

nz

795

6

Osch

ätz

ch

en

Krö

be

lnK

osile

nzie

n

78

56

Bad

Lie

-b

en

werd

aD

obra

Maa

sdorf

Zobers

dorf

Win

ke

l

77

56

Pre

ste

witz

Ro

thste

in

76

56

Trö

bitz

75

56

Sch

ilda

74

56

Bu

chh

ain

Pri

eß

en

73

56

We

rha

inF

ran

ke

nh

ain

73

57

Hill

me

rsd

orf

Ste

ch

au

74

57

Are

nzh

ain

Tre

bb

us

75

57

We

ren

zha

inA

ren

zh

ain

-A

bzw

eig

Dü

bri

che

n

76

57

Sc

hö

nb

orn

(Do

berl

)L

ind

en

aA

bzw

.B

ad

Ern

a

77

57

Sch

ad

ew

itz

Gru

hn

o

78

57

Th

alb

erg

Zie

ge

lhä

use

rK

nis

se

n

Th

eis

a

Kra

upa

78

58

Els

terw

erd

aE

lste

rwerd

a-

Bie

hla

80

57

Reic

he

nha

inP

riesch

ka

Dre

ska

77

58

Ho

hen

leip

isch

76

50

Zw

eth

au

75

58

Do

berl

ug

-K

irch

hain

7659

Oppelh

ain

77

59

Sta

up

itz

74

52

Bu

cka

uF

erm

ers

wa

lde

75

52

Lö

hste

nZ

ülls

do

rf

765

2R

eh

feld

(Fa

lke

nb

erg

)

77

51

Döbrichau

775

0

Torg

au

77

52

Lö

nn

ew

itz

785

2K

oß

berg

79

52

Altb

elg

em

Mart

ins-

kir

ch

en

Bro

tte

wiit

z

75

51

74

51

Po

nn

sd

orf

Ra

hn

isd

orf

76

63

Ab

zw

.Z

ürc

he

l

Do

llen

ch

en

78

61

Koste

bra

u

La

uc

h-

ha

mm

er

70

64

Kittlitz

Eis

dorf

,R

edlit

zS

chönfe

ldG

r./K

l.K

lessow

Lic

hte

nau

78

63

Hö

rlitz

Tugam

Abzw

.W

endeschle

ife

72

62

Gro

ßM

ehß

ow

74

63

Ru

tzka

uA

ma

nd

usd

orf

Sa

ad

ow

Bro

nko

w

Settin

chen

73

62

73

63

Cra

up

eK

lein

Me

hß

ow

Ra

de

nsd

orf

Go

llm

itz

(NL

)

72

63

Gro

ßJehser

Buckow

Malle

nchen

Kem

men

Säritz716

3

Ba

tho

wZ

inn

itz

706

3H

indenberg

Kl.

Raden

Gr./K

l.B

euchow

Abzw

.G

r.R

adden

71

64

Mlo

de

Ro

chu

sth

al

Se

ese

Ost

Bis

ch

do

rf

72

64

Ca

lau

736

4

Zw

ieto

wW

eiß

ag

Go

sd

a

74

64

Lug

Lip

ten

Wo

rmla

ge

Rettchens-

dorf

75

64

Ba

rzig

Fre

ien

hu

fen

Sa

alh

au

se

n

77

60

Grü

ne

wa

lde

79

61

Te

tta

u

80

61

Fra

uw

ald

e

81

61

Gr.

-km

ehle

nK

l.-k

me

hle

n

Ort

ran

d

77

62

Sch

ipkau

786

2S

ch

wa

rzh

eid

e

79

62

Lin

de

na

uF

rau

en

do

rf

80

62

Kro

pp

en

77

63

Ann

ah

ütt

eK

lett

witz

Arn

sdorf

796

3R

uh

lan

dS

ch

warz

heid

eO

st 80

63

Jan

no

witz

Lip

sa

He

rmsdo

rf

76

64

Dro

ch

ow

Me

uro

77

64

78

64

Bie

hle

nP

eic

kw

itz

Sch

warz

bach

79

64

Gute

born

80

64

Zerk

witz

Krim

nitz

Lehde

69

64

Lü

bb

en

au

Sp

reew

ald

)

Sto

lzenhain

Hart

ma

nnsdorf

71

51

Ho

rst

(EE

)

Gra

ssau

72

52

Bra

ndis

71

56

Ho

henb

ucko

715

8

72

58

74

58

Kirch

ha

in.

Lic

hte

na

76

58

Rü

ck

ers

do

rfF

rie

de

rsd

orf

Op

p.

80

52

Alte

na

uB

ors

ch

ütz

Fic

hte

nberg

75

63

Gö

llnitz

Lin

dth

al

Rehain

Buschm

ühle

Zürc

hel

Klin

gm

ühl

Pole

y

Henriette

76

62

Sallg

ast

81

57

Grö

ditz

Na

uw

ald

eR

ep

pis

/Ma

rk

/Hors

t

Ho

he

n-

ku

hn

sd

orf/

Sie

dlu

ng

/

Hart

mann

sdorf

(

(NL

)

Schra

kau

-

Rücke

rsd

orf

-O

pp

elh

ain

7454

Malit

sch-

kendorf

Frie

de

rsd

orf

/Br

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6302

Flä

ch

en

zon

en

pla

n L

an

dk

reis

Ha

ve

lla

nd

An

ha

ng

I

5

Ba

hn

hö

fe s

ind

fe

tt d

arg

este

llt

K

reis

gre

nze

Wa

be

ng

ren

ze

O

rte

mit

Sta

dtli

nie

nve

rke

hr

Gre

nze

de

s B

erlin

er

C-G

eb

iete

s

BA

B

5

45

0S

ee

bu

rg

5

34

7N

au

en

Ne

u D

ess

au

Milo

w

55

39

Pre

mn

itz

Pre

mn

itz

Dö

beri

tz

5

33

9

Gö

ttlin

.Ra

the

no

wR

ath

. N

ord

Ra

th.

Sü

d

Po

tsd

am

57

46

Bo

ch

ow

-Bru

ch

Kri

elo

w

De

rwitz

Gro

ß K

reu

tz

5851

5

45

1S

ee

ge

feld

5

44

9

Ze

esto

wB

rie

se

lan

g

4

95

0

Am

alie

nfe

lde

Kre

mm

en

4

85

0

Ch

arl

ott

en

ho

fS

om

me

rfe

ldB

ee

tz

Be

etz

-So

m-

me

rfe

ld

4

84

6

Ta

rmo

wD

am

mkru

g

Fe

hrb

elli

n

4

94

6

De

ch

tow

Ka

rwe

se

e

Be

tzin

Se

ele

nh

ors

t

Fre

denho

rst

Rib

becks

h.

Ma

ngels

h.

50

46

Kö

nig

sh

ors

tD

eu

tsch

ho

f

Dre

lbrü

ck

Berg

erd

.-Lager

Hert

efe

ldU

ters

hors

t

51

46

Be

rge

rdam

m

5

24

6

Lie

tzo

wB

erg

e (

HV

L)

5

44

5

Kle

in B

eh

nitz

Qu

erm

ath

en

Gro

ß B

eh

nitz

5

34

6

Ne

uka

mm

er

Sch

wa

ne

be

ck

(Na

ue

n)

5

44

6

Nie

be

de

Wa

ch

ow

4

94

7H

ake

nb

erg

5

04

7

No

rdh

of

Sa

nd

ho

rst

Ku

hh

ors

t

5

14

7E

be

resch

en

-h

of

5

24

7K

ien

be

rg

5

44

7

Ne

ug

art

en

Ma

rke

e

Ma

rka

u

5

54

7

Etz

inV

or

Ke

tzin

Tre

mm

en

4

84

8

Zie

the

nh

ors

tW

all

4

94

8L

inu

m

5

04

8T

ietz

ow

5

14

8B

örn

icke

(H

VL

)

52

48

4

94

9

5

04

9F

lato

wC

ha

rlo

tte

na

u

Gro

ß-Z

ieth

en

Sta

ffeld

e

51

49

5

24

9

Grü

ne

feld

Pe

rwe

nitz

Pa

are

n im

Glie

n

53

49

Neu-S

chw

ante

Kle

in-Z

ieth

en

50

50

Sch

wan

te

5

15

0

Ne

u V

eh

le-

fan

z

Wo

lfsl

ake

5

25

0

Pa

usin

Wa

nsd

orf

5

64

6

De

etz

Sch

me

rgo

w

5

54

6

Gu

ten

pa

are

nZ

ach

ow

5

84

6

Bo

cho

wG

öh

lsd

orf

Plö

tzin

Neu B

och

ow

5

84

5

Sch

en

ke

n-

be

rg

Tre

ch

witz

5

74

5

Gö

tze

rS

ied

lun

g a

mB

ah

nh

of

Gö

tz

4

75

2Te

sch

en

do

rfN

eue

n-

dorf

(O

HV

)

4

85

2

49

51

Hoh

en

bru

ch

Johannis

thal

4

85

1N

eu

ho

f (O

HV

)

5

24

5P

au

lin

en

au

e

5

34

5

Se

lbe

lan

gR

ibb

eck

51

45

5

04

5

Ja

hn

be

rge

Lo

be

ofs

un

d

5

14

4

Brä

dik

ow

Wa

ge

nitz

Lu

chsi

ed

lun

g

5

24

4

Pe

ssin

Re

tzo

w (

HV

L)

5

34

4

Mö

thlo

wB

us

ch

ow

5

24

3S

en

zke

Ha

ag

e

5

34

3

Da

mm

eL

iep

e

5

44

3B

arn

ew

itz

5

74

4

Je

seri

g b

.BR

BJe

seri

g D

orf

Sie

dlu

ng

Jese

rig

5

64

4W

ese

ram

54

44

5

54

5

Ba

go

w

Pä

we

sin

Bo

llmannsru

h

54

42

5

34

2

Bu

cko

w b

ei

Ne

nn

ha

use

n

Ga

rlitz

5

24

2

Rh

insm

üh

len

Ko

tze

n

5

24

1

Lo

ch

ow

Fe

rch

esa

r

5

34

1N

en

nh

au

se

n

5

44

1

Grä

nin

ge

nM

ütz

litz

5

54

1P

ritz

erb

e

5

84

0M

ah

len

zie

n

58

43

54

40

Ga

pe

l

5

34

0

Sp

olie

ren

be

rgB

am

me

5

24

0S

tech

ow

5

23

9

Se

mlin

Se

mlin

-Au

sb.

Ho

he

nn

au

en

Alb

ert

she

im

5

43

9

Grü

na

ue

Au

sb

au

Mö

ge

lin

5

73

9

Altb

en

sd

orf

Ne

ub

en

sd

orf

He

rre

nh

ölz

er

Ve

hle

n

Be

nsd

orf

57

38

5

63

8K

no

bla

uch

55

38

54

38

Bü

tze

r

55

37

Vie

ritz

Langen

Altf

riesa

ck

Alb

ert

inenh.

48

47

Wustr

au

Wu

str

au

-R

ad

en

sle

ben

4

74

6

Stü

ffin

er

Be

rgB

usko

w

47

48

Ra

de

nsle

be

n

4

84

9L

ud

wig

sa

ue

47

50

Koppenbrü

ckH

ele

nenhof

48

39

Ro

dda

hn

Neu

ho

f (O

PR

)

Rüb

eh

ors

tF

rie

dri

chsb

ruch

Jü

hlit

z

49

39

Gro

ßde

rsch

au

Buch

hors

t (H

VL

)

5

03

9

Altg

arz

Kie

tzS

tölln

Rh

ino

w

5

13

9E

lsla

ake

4

74

0

)K

am

pe

hl

Kö

ritz

Ne

us

tad

t(D

os

se

)

4

84

0

Ho

he

no

fen

Sie

ve

rsd

orf

(Ne

ust

/D)

49

40

5

04

0

Oh

ne

witz

Sch

ön

ho

lz

Sch

ön

ho

lz-

Ne

uw

erd

er

5

14

0

Witz

ke

Wa

sse

rsu

pp

e

51

41

5

04

1K

leß

en

Dic

kte

Gie

senhors

tS

iegro

thsbru

chM

ichaels

bru

ch

49

41

Bart

sch

end

orf

4

84

1

Sch

ön

feld

Dre

etz

4

74

2

Ga

rto

wM

etz

elth

in

4

84

2

Se

ge

letz

Lä

siko

w

Na

cke

l

49

42

50

42

Gö

rne

5

14

2

Kri

ele

La

nd

in (

HV

L)

5

14

3B

rie

se

n b

ei

Fri

esa

ck

5

04

3

Am

Ba

hn

ho

f

Fri

es

ac

k(M

ark

)

Flie

de

rho

rst

4

94

3

Zo

otz

en

Da

mm

Wu

tze

tz

4

84

3

Vic

he

lR

oh

rla

ck

Ga

rz

4

74

4

Kü

do

wM

an

ke

r

Sch

äfe

rei

4844

Bri

ese

ne

rZ

oo

tzen

Frie

sack

er

Zoo

tzen

49

44

Kle

ssen

er

Zoo

tzen

5

04

4

Wa

rso

wV

ietz

nitz

4

94

5

Le

ntz

ke

Bru

nn

e

4

84

5

Wa

lch

ow

Pro

tze

n

4

73

8

Krü

llen

ke

mp

eL

oh

m 48

38

Ba

be

4

93

8S

tro

hd

eh

ne

5

03

8

Wo

lsie

rP

rie

tze

n

Sp

aa

tz

49

37

4

83

7

Vo

igts

brü

gg

eK

üm

me

rnitz

Joa

ch

imsh

of

50

37

Gü

lpe

51

37

51

38

Pa

rey

5

23

6S

cho

llene

5

33

7

Sch

me

tzd

orf

Gro

ßw

ud

ick

e

52

38

Grü

tz

52

37

5

43

7

Ga

lmZ

ollc

ho

w

58

38

B

Po

tsd

am

Park

San

sso

uci

Po

tsd

am

Med

ien

st.

Bab

.P

ots

dam

Pir

sc

hh

eid

eP

ots

dam

-R

eh

brü

cke

Gri

eb

nit

z-

see

5851

Po

tsd

am

Kir

chste

igfe

ld

5

54

2

Ho

he

n-

ferc

he

sa

r

Ma

rza

hn

e

Kle

inb

uck

ow

Bö

hn

e5

33

8

5

64

3

Ra

de

w.S

ied

lg.

Bri

elo

w

Mö

tzo

w

Ra

de

we

ge

5

64

5R

osko

w

Lünow

Gra

bow

b.B

bg.

Lin

denh

of

Gort

z K

etz

ür

55

44

Bu

tzow

5

74

7

5

84

7

Ne

u P

lötz

inP

lesso

w

Wild

park

-West

Petz

ow

58

48

Werd

er

(Havel)

Geltow

Le

est

Ne

u T

öp

litz

Tö

plit

z

Go

lm

56

48

Ma

rqu

ard

t

Buch

ow

-Karp

-zow

Neufa

lken-

rehde

55

48

Falk

enre

hde

55

49

Els

tal

Pri

ort

55

50

Gro

ß G

lien

icke

5

64

9

5

85

2

Kie

nw

erd

er

Gü

terf

eld

e

Ma

rgg

raffs-

ho

f

P. B

orn

imP. E

iche

P. B

ab

els

berg

P. P

irsch

heid

eP. R

ehbrü

cke

P.D

rew

itzS

tern

5

05

2

Ge

rme

nd

orf

Le

eg

eb

ruch

58

44 C

Sie

dlg

.Wust

erw

.G

ollw

itz

b.W

58

39

Wu

ste

rwit

z

Warc

hau

5

74

0W

olte

rs-

do

rf (

PM

)

5

63

9

Nitz

ah

nM

arq

ue

de

Je

rch

el

5

54

0

Mö

thlit

zB

ah

nitz

5

64

0

Kra

hn

ep

uh

lB

rie

st

(PM

)

5

64

1

Tie

cko

wF

oh

rde

55

43

5

44

8

Ho

pp

en

rad

eW

ern

itz

Wu

ste

rma

rk

Dyro

tz

5

34

8

Br.

-Vo

rwe

rkN

ied

erh

of

Bre

do

w

53

50

Fa

lken

see

Fin

ken

kru

gD

allg

ow

-b

eri

tzF

alk

enhagen

C

53

51

Sch

ön

w.-

Sie

dlu

ng

Sch

ön

wa

l-d

e (

HV

L)

5

15

1

Eic

hstä

dt

Ve

hle

fan

zB

äre

nk

lau

5

25

1B

ötz

ow

Nie

der

Neu-

endorf

Papenberg

e

52

52

Hen

nig

sd

orf

(Berl

in)

5

15

2V

elt

en

(M

ark

)M

arw

itz

Bu

sin

ess P

ark

56

47

Ke

tzin

Pare

tzB

rück

en

kop

f

C

5750

Po

tsd

am

Babels

berg

N

.B

abels

berg

S

.G

rube

Neu F

ahrla

nd

Nedlit

zW

ildpark

Kra

mpnitz

Kir

ch

mö

se

Kle

in K

reutz

Gö

rden

Hoh

en

stück

en

Göttin

584

3B

ran

den

-b

urg

Pla

ue

Neusch

merz

keW

ilhelm

sdorf

Wust

Sch

merz

ke

Wen

dgrä

ben

Ne

ue

Mü

hle

A

AP

ots

da

m H

bf

Po

tsd

am

Ch

ar-

lott

en

ho

f

AB

AB

Altf

riesa

ck-

/Saaringe

n

Be

rge

Zen

tru

mN

ord

Dö

-

Babels

berg

Pre

mnitz

Lü

chfe

ld

Garz

,

Bu

cko

w b

.W

ud

icke

Ste

cke

lsch

orf

Wilh

elm

nin

enth

al

r

Bra

nd

en

bu

rg5

74

2

Bra

nd

en

-b

urg

Hb

fB

ran

den

-b

urg

Alt

sta

dt

5

05

1

AB

AB

B

Kle

inw

ud

icke

Lin

um

hors

t

Som

mers

wald

e

Kie

ck

Rie

wend

Gohlit

z

4952

Teero

fen

Gollw

itz

Dyro

tz-L

uch

Bars

ikow

Ganze

r

Gold

beck

(K

y)

Kolo

nie

Zern

Phoeben

Kem

nitz

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6303

Anhang I

Flä

ch

en

zo

nen

pla

n L

an

dkre

is M

ärk

isch

-Od

erl

an

d

6

Bahnhöfe

sin

ddarg

este

lltfe

ttK

reis

gre

nze

Wabengre

nze

Ort

e m

it S

tadtlin

ienverk

ehr

Gre

nze d

es B

erlin

er

C-G

ebie

tes

48

62

Eb

ers

wa

lde

Som

merf

eld

eTorn

ow

Fin

ow

Lic

hte

rfeld

eC

lara

-Z.-

Sie

dlg

.

Dahm

sdo

rfF

riedrichshof

Marienfe

ld

55

67

Mü

nch

e-

berg

(Mark

)

54

60

Neuenha-

gen

beiB

erlin

Da

hlw

itz-

Bir

ke

nste

inH

ön

ow

Friede

rsdorf

Dolg

elin

55

71

Seelo

w(M

ark

)

54

63

51

67

Ve

va

isB

liesd

orf

Wri

eze

n

Molk

enberg

Pa

lmnic

ken

58

66

Fü

rste

nw

al-

de

(Sp

ree

)F

ürs

ten

wa

l-d

eS

üd

55

60

Sch

ön

eic

he

be

iB

erl

in

56

61

Rü

de

rsd

orf

49

60

Me

lch

ow

48

63

Ho

he

nfin

ow

48

64

Pa

pie

rfa

br.

Am

alie

nh

of

Fa

lke

nb

erg

(Ma

rk)

49

66

Altg

au

l

Ne

ug

au

l

Alt

ran

ft

Ra

thsd

orf

51

66

Mö

glin

Ma

rie

nb

erg

Sch

ulz

en

-d

orf

(MO

L)

51

63

Ba

hn

ho

fS

tein

be

ck

Bru

no

w

Le

ue

nb

erg

52

65

He

rzh

orn

51

62

Tie

fen

se

e

52

60

Lö

hm

eS

ee

feld

54

64

Gla

do

wsh

öh

eH

oh

en

ste

in

Ru

hls

do

rf

54

66

Bu

ckow

(Märk

Schw

)S

dl.R

ote

sLu

ch

Berg

sch

äfe

rei

W.S

ieve

rsdf.

Ha

sen

ho

lz

Neum

önch-

win

kel

Mönchw

inkel

Spre

eta

lW

ulk

ow

57

64

Han

gels

berg

Friedrichshof

Dannenre

ich

Wenzlo

w(L

DS

)

60

61

Alt

Sta

hnsdorf

Neu

Sta

hnsdf.

60

63

Ku

mm

ers

-d

orf

(Sto

rko

w)

Rie

plo

s

49

58

Pre

nd

en

Bo

ge

nse

e

La

nke

48

58

Ru

hls

do

rfS

op

hie

nstä

dt

47

58

Ze

rpe

n-

sch

leu

se

Kla

nd

orf

Ru

hls

do

rf-

Ze

rpe

n-

sch

leu

se

46

58

Dö

lln-S

ee

Sa

rno

w

Gro

ßS

ch

ö-

ne

be

ck

48

59

Ma

rie

nw

erd

er

49

59

48

60

50

60

Syd

ow

Grü

nta

l

49

61

Sp

ech

tha

use

nS

ch

ön

ho

lz

50

61

Tu

ch

en

-Klo

-b

icke

Klo

bic

ke

Tu

ch

en

51

61

Sie

dlu

ng

Sch

ön

feld

Te

mp

elfe

lde

53

61

Bu

ch

ho

lzW

ese

nd

ah

l

We

ge

nd

orf

52

62

Hir

sch

feld

eW

erf

tpfu

hl

50

62

Be

erb

au

mF

reu

de

nb

erg

Gra

tze

Be

iers

do

rf

He

cke

lbe

rg

49

62

Tra

mp

e

49

63

50

63

Ge

rsd

orf

(MO

L)

Neu

gers

dorf

Kru

ge

Acke

rmann

shof

Bode

ns

Eic

hen

52

63

53

63

Re

hfe

lde

-D

orf55

63

Re

hfe

lde

He

rren

se

e

Mehro

wE

iche

54

59

Ahre

nsfe

lde

A.F

rie

dh

of

A.N

ord

50

59

De

win

se

e-

Sie

dlu

ng

Wu

llwin

ke

l

Bie

se

nth

al

49

64

Kru

mm

en

pfa

hl

Cö

the

n

Da

nn

en

be

rg

To

rgelo

wW

olle

nberg

50

64

Wöls

ickendo

rf

51

64

52

64

Prö

tze

l

53

64

Klo

ste

rdo

rf

54

65

Bo

llers

-d

orf

er

Hö

he

Bo

llers

do

rf

53

65

Prä

dik

ow

Ern

sth

of

Gru

no

w(M

OL

)

51

65

Harn

eko

pS

tern

eb

eck

Fra

nke

nfe

lde

Ha

se

lbe

rgR

äd

iko

w

50

65

Pla

tzfe

lde

52

66

Ihlo

wR

eic

he

no

w

56

60

Wo

lte

rsd

orf

be

iB

erl

in

58

59

57

60

58

61

Ste

infu

rth

Ne

uZ

itta

u

Go

se

nB

uri

g

59

62

Ha

rtm

annsdf.

Pudel

Latz

wa

llW

inke

l

59

63

Sp

reen

ha

gen

Neu

Hart

ma

nnsd

.

Fre

ienbrink

Spre

ew

erd

er

Stö

ritz

see

58

63

Spre

eau

Fin

ken

ste

inM

ölle

nsee

57

63

Kag

el

56

63

He

ide

kru

gL

ich

ten

ow

55

64

We

rde

r(M

OL

)Z

inn

do

rf

56

64

Kie

nb

au

m

58

64

Gö

llmitz

Bra

un

sd

orf

59

64

Marg

rafp

ieske

60

65

Re

ich

en

-w

ald

eK

olp

in

Re

ich

en

wa

lde

59

65

Ra

ue

n

58

65

57

65

Jä

nic

ke

nd

orf

Be

erf

eld

e

59

66

Pe

ters

do

rfb

.S

aa

row

46

60

Alte

nh

of

47

60

Fin

ow

furt

47

59

Wild

au

Ro

se

nb

eck

Sp

rin

g

Eic

hh

ors

t

Hu

be

rtussto

ck

47

61

We

rbe

llin

48

61

Buckow

47

62

Ko

lon

ieB

ritz

Ne

ue

hü

tte

Bri

tz46

62

Go

lzo

w(E

be

rsw

ald

e)

47

63

Sa

nd

kru

g4

76

4

Lie

pe

Ste

ch

er-

sch

leu

se

Nie

de

rfin

ow

Str

uw

en

be

rg

46

64

We

iße

nse

eP

eh

litz

Bro

do

win

4765

47

67

Sie

dlu

ng

Ho

he

nsa

ate

n

48

67

Altg

lietz

en

Ho

he

nw

utz

en

Neure

etz

Neuküstr

inchen

Cro

ustilie

rN

eura

nft

49

67

Altre

etz

50

67

Alt

Mä

de

witz

Mä

de

witz

Ne

ukie

tz

Ne

um

äd

ew

itz

50

66

Bie

sd

orf

Lü

de

rsd

orf

48

66

Sch

iffm

üh

leG

ab

ow

Ne

uto

rno

w

Ne

ue

nh

ag

en

47

66

Od

erb

erg

-N

eu

en

do

rf

Od

erb

erg

46

66

Lü

de

rsd

orf

Pa

rste

in

48

65

Bra

litz

48

68

Ne

urü

dnitz

Zä

cke

-ricke

rLo

ose

Spie

tz

Neu

lietz

-g

öri

cke

Fe

rdin

and

sho

fW

ustr

ow

Altw

ustr

ow

49

68

Neu

wu

str

ow

Bea

ure

gard

Neukie

tzE

ichw

er d

er

Hein

richsdf.

50

68

Altw

rieze

n

5168

Neu

treb

bin

N-S

ied

lun

gA

lttr

eb

bin

So

phie

nh

of

Altle

win

He

rre

nho

fS

chlie

ßke

nb

erg

Kath

arinenhof

52

67

Kuners

dorf

Metz

dorf

51

69

Altb

arn

imN

eu

lew

in

Ne

ub

arn

im

Kers

tenbru

ch

Karlsbie

se

50

69

Güste

bie

se

r

Karlshof

49

69

4970

Gie

sho

f/Z

elli

-ner

Loo

se

Gie

sho

f

50

70

Ort

wig 5

17

0

Kle

in-

Ne

ue

nd

orf

So

lika

nte

Kie

nitz

Kie

nitz

Nord

51

71

Gro

ßN

eu

en

-d

orf

52

69

Sie

tzin

gP

ose

din

Wu

sch

ew

ier

Kle

inb

arn

im

Lets

chin

Fors

tacker

Wilh

elm

s-

aue52

71

Lets

ch

in

53

67

Ba

tzlo

ffR

ing

en

wa

lde

Re

ich

en

be

rg

54

67

56

67

57

67

Ch

arl

ott

en

ho

fS

tein

hö

fel

Ha

senfe

lde

Ha

senw

inkel

Vorw

erk

58

67

Ma

rga

rete

n-

ho

fB

uch

ho

lz

Ne

ue

nd

orf

i.S

an

de

Gottesgabe

Neufr

iedla

nd

Altfr

iedla

nd

52

68

Karlsdorf

53

68

Ne

uh

ard

en

be

rg

Herm

ers

dorf

Müncheho

fe

54

68

Ob

ers

do

rf

55

68

Ja

hn

sfe

lde

Tre

bn

itz

(Ma

rk)

56

68

Te

mp

elb

erg

Be

hle

nd

orf

He

ine

rs-

do

rf(L

OS

)

57

68

Dem

nitz

58

68

De

mn

itze

r

Fa

lke

nb

erg

b.

Fü

rste

nw

.

Neu

Madlit

zW

ilmers

dorf

b.B

riesen

Vorw

.Wil-

mers

dorf

58

69

Alt

Ma

dlit

z

57

69

Ah

ren

sd

orf

56

69

Ma

rx-

do

rf(M

OL

)

55

69

Wo

rin

54

69

Wulk

ow

bei

Tre

bnitz

53

69

Qu

ap

pe

nd

orf

Ne

ufe

ld

Bä

rwin

ke

l

52

70

Ne

uro

se

nth

al

Kie

hn

we

rde

r

53

70

Pla

tko

w

Gu

so

wS

ee

low

-G

us

ow

54

70

Gö

rlsd

orf

Alt

Ro

se

nth

al

55

70

Ne

ue

nte

mp

el

He

dw

igsh

of

Die

de

rsd

orf

57

70

Ge

org

en

tha

l

Pe

ters

ha

ge

nb

.F

F

56

71

Ne

uM

ah

lisch

Alt

Ma

hlis

ch

Neu

Langsow

Altla

ng

sow

54

71

Werb

ig

Voß

berg

Wo

llup

Ste

into

ch

Buschdorf

53

71

Zech

in

53

72

Fri

ed

rich

sa

ue

54

72

Ne

uT

uch

e-

ba

nd

Ha

cke

no

w

55

72

Lib

be

nic

he

nS

ach

se

nd

orf

55

73

Ha

the

no

wR

ath

sto

ck

55

66

Eg

ge

rsd

orf

Eg

ge

rsd

orf

-S

ied

lun

g

56

66

Sch

ön

feld

eG

öls

do

rf

56

65

Hop

pe

gart

en

Bie

nen-

werd

er

b.

Hopp

eg

.

55

65

Ga

rzin

Lie

be

nh

of

Ga

rza

u

57

66

59

67

Be

rke

nb

rüc

k

60

67

Alt

Go

lmN

eu

Go

lm

La

ng

ew

ah

l

59

68

Dra

he

nd

orf

59

69

Bri

es

en

60

69

55

74

Re

itw

ein

53

73

Ble

ye

nG

en

sch

ma

r

Alt

Tuche

b.

54

73

Golz

ow

(MO

L)

Go

lzo

w(O

derb

ruch

)G

org

ast

53

74

Ku

hb

rücke

Kü

str

in-K

ietz

53

66

Ju

lian

en

ho

fP

ritz

ha

ge

n

52

72

Re

hfe

ldS

yd

ow

s-

wie

se

So

ph

ien

tal

54

74

51

72

49

65

Ba

dF

reie

n-

wa

lde

B

Ma

rke

nd

orf

Pa

gra

Ro

se

ng

art

e

Sie

dlu

ng

Malc

ho

w

6073

Fra

nk

furt

(Od

er)

58

62

57

62

Fa

ng

-s

ch

leu

se

Grü

nhe

ide

Altb

uchh

ors

t

56

62

55

62

He

nn

icke

n-

do

rf

He

rzfe

lde

54

62

Str

au

sb

erg

Ga

rte

nsta

dt

To

rfh

au

sT

reu

en

ho

f

53

62

Wilk

en

do

rfG

iels

do

rf

52

61

We

eso

wW

ern

eu

ch

en

52

58

Schw

anebe

ck

beiB

ern

au

Bir

kh

olz

Lin

den

berg

Lin

den

bg.

Kla

rahöh

Schlo

ßpark

-sie

dlu

ng

53

59

Blu

mb

erg

(bB

erl

in)

Elis

enau

Thaerf

eld

eB

irkholz

aue

52

59

Börn

icke

(BA

R)

Birkenhöhe

51

58

Bern

au

(bB

erl

in)

Sch

ön

ow

Sch

me

tzd

orf

Lin

do

wE

ich

we

rde

r,L

ad

eb

urg

50

58

Lo

beta

lD

anew

itz

Rü

dn

itz

51

59

Alb

ert

shof

51

60

Pe

term

an

nW

illm

ers

dorf

53

60

Kru

mm

en

se

e

57

61

Ho

he

nb

ind

e

Ka

rutz

hö

he

Erk

ne

r

Ne

use

ela

nd

58

60

We

rnsd

orf

Zie

ge

nh

als

b.W

ern

sd

orf

Kablo

w-Z

iegl.

59

60

Zern

sd

orf

Nie

de

rleh

me

Zie

genhals

b.

Nie

derlehm

el

60

59

Kö

nig

s-

Wu

ste

rhau

sen

Kru

mm

en

se

e

De

uts

ch

Wu

ste

rha

usen

Sch

en

ke

nd

f.

Ne

ue

59

58

Ka

rlsh

of

Kie

ke

-b

usch

(LD

S)

58

58

Sie

dlg

.Wa

l-te

rsd

orf

Vo

rwe

rk

Wa

lte

rsd

orf

be

iB

erl

in

Wild

au

Schulz

endf.

59

59

Ze

uth

e

Mie

rsd

f.W

erd

er

Mie

rsd

orf

Alt-S

chu

lze

n-

do

rf

C5961

Fre

de

rsdorf

Eggers

dorf

Vogels

dorf

55

61

Pete

rsha

-ge

nb.

Bln

Bru

chm

ühle

Seeb

erg

Radebrü

ck

54

61

Altla

ndsberg

Bie

ge

n

60

71

Pil

lgra

m

5970

59

71

Ja

co

bsd

orf

(Ma

rk)

58

70

Vo

rwe

rk

Pe

ters

do

rfb

.B

rie

se

nS

ieve

rsd

orf

5871

Wu

lko

wb

.

Döbb

erin

Tre

plin57

71

Alt

Zeschdorf

56

70

Reg

en

ma

nte

lL

ietz

en

Lie

tzen

No

rdL

.Vo

rwerk

Fa

lke

nh

ag

en

56

72

Ma

llno

wN

ied

erj

esa

r

Ca

rzig

57

73

Wü

ste

Ku

ne

rsd

orf

Le

bu

s

Bo

oß

en

Sch

ön

flie

ß5

77

2

56

73

Kle

ssin

Po

de

lzig

Fra

nk

furt

(Od

er)

Fra

nk

furt

(Od

er)

Neu

be

re-

AF

ran

kfu

rt(O

)R

os

en

ga

rte

nH

ele

ne

se

e

5973

C

Bo

oß

en

Güld

en

do

rfH

ohe

nw

ald

eK

liesto

w

Lossow

Lic

hte

nberg

AB

AB

Ko

str

zy

n

53

75

(Ma

rkt)

Neu

-

Kagel-

-Lö

hm

e

Ne

u

Mü

hle

/Sto

rkow

er

Str.

-

Boch

ow

s- L

oos

Se

efe

ld(M

ark

)

Str

au

sberg

Nord

Sta

dt

Str

ausberg

Hege

rmü

hle

Pe

ters

hag

en

Nord

n

(Ma

rk)

Eic

hw

ald

e

nm

Bra

ndenburg

isV

iert

el

-ches

Ütz

do

rf(M

ark

)

(Od

er)

Sie

dlu

ng

be

iR

üdn

itz

Loose

Sie

dlu

ng

be

i Tem

plin

Hors

t

Te

mp

elfe

lde

Vo

rwe

rk

Altla

ndsberg

Nord

(MO

L)

Wa

ldsie

dlu

ng

(Sp

ree

)

Tre

bus

Be

rna

uF

t.

Ma

nsch

row

Mü

hle

sin

ch

en

b.

Mü

bg

.

b.

Mü

bg

.

(Ma

rk)

Ka

blo

w

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6304

Flächenzonenplan Landkreis Oberhavel

Anhang I



7

5257ZepernickRöntgentalHobrechts-felde

5347Nauen

Bergfeld

5154Hohen Neu-endorfHohen Neu-endorf WestBirkenwerder

KarlshofAlsenhofHindenburgSchulen-burgslust

4257Vietmannsdorf

4950

AmalienfeldeKremmen

4850

CharlottenhofSommerfeldBeetz

Beetz-Som-merfeld

MühlenbeckSchönfließ

5255Schildow

Glienicke

FeldheimMönchmühle

4953NassenheideFichtengrundFriedrichsthal

4853Freienhagen

4756

4955Zehlendorf

5156Schönwalde(Barnim)SchönerlindeGorinsee

Dammsmühle

4957

Neudorf

KlosterfeldeLottschesee

4857

4947Hakenberg

5047

NordhofSandhorst

Kuhhorst

5147Ebereschen-hof

5247Kienberg

4848

ZiethenhorstWall

4948Linum

5048Tietzow

5148Börnicke (HVL)

5248

4949

5049FlatowCharlottenau

Groß-ZiethenStaffelde

5149

5249

GrünefeldPerwenitz

Paaren imGlien

5349

Neu-SchwanteKlein-Ziethen

5050Schwante

5150

Neu Vehle-fanz

Wolfslake

5250

PausinWansdorf

4553

OsterneBadingen

4653

HäsenKlevescheHäuser

Bergsdorf

4753

LiebenbergWackerberge

Grüneberg

4554Klein Mutz

4654Falkenthal

4754Neuholland

4854MalzDameswalde

Neulöwenbg.Neuhäsen

4652Löwenberg(Mark)LöwenbergDorf

4752TeschendorfNeuen-dorf (OHV)

4852

4951HohenbruchJohannisthal

4851Neuhof (OHV)

4555

Wesendorf

Zehdenick(Mark)Zehde-nick-Neuhof

4655Krewelin

4755LiebenwaldeBischofswerderHöpeN

4855Kreuzbruch

4556Kappe

4656Lieben-thal (OHV)Hammer

4856

4557Kurt-schlag (OHV)

4657Schluft

4757Böhmerheide

5157Waldsiedlung

4958

PrendenBogensee

Lanke

4858

RuhlsdorfSophienstädt

4758Zerpen-schleuseKlandorfRuhlsdorf-Zerpen-schleuse

4658

Dölln-SeeSarnow

Groß Schö-nebeck

4859Marienwerder

4959

5059

Dewinsee-SiedlungWullwinkel

Biesenthal

4447

KrangenMolchow

Altruppin

Bechlin

4547Neuruppin

Neur. Rheins-berger Tor

Gildenhall

Neur. West

4647

WuthenowSeehof

Gnewikow

4747

LichtenbergKarwe

LangenAltfriesackAlbertinenh.

4847Wustrau

Wustrau-Radensleben

4748Radensleben

4648Nietwerder

4548Wulkow (Np)

4448Zippelsförde

4348Zechow

DierbergBanzendorfHindenberg

4449Klosterheide

KellerGühlen

4549Lindow (Mark)

4649

4749

Rüthnick

Herzberg(Mark)

4849Ludwigsaue

4750

4650Grieben

4550

Seebeck

Vielitz

4450

SchulzendorfRönnebeck

4350

4451Sonnenberg

4551

BaumgartenMeseberg

4651

GlambeckHoppenrade

Großmutz

4751Linde

4552

KraatzBuberow

Guten-germendorf

4452GranseeRauschendfSchönermark(OHV)

4357

StorkowGrunewald

Hammel-spring

4457

Kurt-schlag

Klein Dölln

4456

4356

4455Vogelsang(OHV)

4454Mildenberg

4354

BurgwallTornow

Marienthal

4453

Wentow

ZabelsdorfRibbeck

4352AltlüdersdorfNeulüdersdorfWendefeld

4057

MetzelthinEselshütteBröddin

Warthe

3957

BrüsenwaldeRosenow

JakobshagenEgarsee

3958Klaushagen

KlosterwaldePaulinenhof

GleuenhofBauer

4058Kreuzkrug

Laatz

Drei Häuser

4158Ahrensdorf(Templin)Templin-Ahrensdorf

BeberseeGollinGut Gollin

4258Dargersdorf

Petershof

4259MilmersdorfGötschendorf

4159Henkinshain

4358

BirkenhofGroß Dölln

4759

WildauRosenbeck

Spring

Eichhorst

Hubertusstock

4659

4559

4459

4359

AhlimbsmühleReiersdorf

4458

Dölln KrugFeriendorf ,Groß Väter

Groß Väter

4558

4059

HerzfeldePetznick

Mittenwalde(Templin)

WichmannsdfSternthalLindenseeLichtenhain

3959Boitzenburg

MöckernCharlottenauLinowsee

4147Linow

4247

BraunsbergSchwanow

4347Zermützel

4248

HohenelseSchlaborn

Rheinsberg(Mark)

4148Zechlinerhütte

4048

GrünplanPrebelow

4249

Heinrichsdf.(Np)Heinrichsfelde

4349Köpernitz

GüldenhofDollgow

4250Menz

4150

DagowNeuroofen

Neuglobsow

NeulögowWolfsruhZernikow

4351Großwolters-dorf

4149

4256

4156RöddelinDorettenhofChritianshofPlacht-Weiler

4056

AlbertshofNeu Placht

Gandenitz

Aalkasten

3956Mahlendorf

Mahlen-dorf Abzw.KolbatzerMühle

TürkshofSchreibermühle

3955Küstrinchen

4055Densow

4155Annenwalde

4255Beutel

4355

4254

NeutornowBarsdorf

4154

4054Tangersdorf

4153HimmelpfortZootzen

4253

BlumenowBoltenhofQualzow

Bredereiche

4053Forsthaus

3953

KastavenSähleWurlgrund

Retzow (UM)

4353Ringsleben

4252

SeilershofGramzow

Dannenwalde(Gransee)

4152Drögen

4052

Ravensbrück

Fürstenberg(Havel)

3952

NeuthymenBartelshof

Altthymen

4151Tiefenbrunn

4251

BurowBuchholz

Altglobsow

4051

Steinhavel-mühle

Kleinmenow

Steinförde4050

4047

RepenteHeimland

Luhme4049

KleinzerlangGroßzerlang

3954LychenHohenlychenSchlüßhof

5258Schwanebeckbei BernauBirkholzLindenberg

Lindenbg.Klarahöh

Schloßpark-siedlung

5359Blumberg(b Berlin)

Elisenau

ThaerfeldeBirkholzaue

5259Börnicke (BAR)

Birkenhöhe

5158Bernau(b Berlin)SchönowSchmetzdorfLindowEichwerder,Ladeburg

5058

LobetalDanewitz

Rüdnitz

5159Albertshof

4954Schmachten-hagen (OHV)

ZühlslakeSummt

5155Zühlsdorf

5057WandlitzWandlitzsee

4956Stolzenhagenb.Wandlitz

5052

GermendorfLeegebruch 5054

C5351

Schönw.-Siedlung

Schönwal-de (HVL)

5151

Eichstädt

VehlefanzBärenklau

5251Bötzow

Nieder Neu-endorfPapenberge

5252Hennigsdorf(Berlin)

5053

Lehnitz

OranienburgSachsenhau-sen (Nordb)

Tiergarten

Pinnow (OHV)

5153Borgsdorf

5253

Stolpe-SüdStolpe (OHV)

5152Velten (Mark)MarwitzBusiness Park

Schmachten-hagen-Ost

5055Wensicken-dorf

C

Fährkrug

NetzowKnehden

4157TemplinTemplin Stadt

5056Basdorf (BAR)Basdorf

Basdorf

Waldheim

Heinr.-Heine-

Altfriesack-

Neu-

Forsthaus

Dorf

Ring

Petersdorf

Neubau

Strubensee

BirkhorstWaldsiedlung

Ützdorf

Friedental

Siedlung beiRüdnitz

Bernau Ft.

5051

Bernöwe

Linumhorst

Sommerswalde

4952Teerofen

Schönberg (Mark)

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6305

Flächenzonenplan Landkreis Oberspreewald-Lausitz

Anhang I

8

Bahnhöfe sind dargestelltfettKreisgrenzeWabengrenzeOrte mit Stadtlinien-verkehr

6863Lübben(Spreewald)TreppendorfNeuendorfHartmanns-dorfSteinkirchen

7060


Gehren

6767Siegadel

6867


Laasow(LDS)



6868Butzen

Groß Liebitz

6768Mochow


6866

WußwerkCaminchen

6766


6965

BurglehnAlt Zauche

Gersdorf (LDS)

6760Waldow/Brand


6860Kasel-Golzig

6861

SchiebsdorfReichwalde

6961

KreblitzSchollen

Rüdingsdorf

6761

Freiwalde

Schönwalde(Spreew)

6762LubolzNiewitzRickshausenGroß LubolzKlein Lubolz

6862

FreiimfeldeKaden

Duben

6963Terpt

6763Börnichen Bf.

6764Biebersdorf

6865

BukoitzaRadensdorf

Briesensee,Kreuzung



6759Golßen (NI)

6859

6960ZieckauCaule

CahnsdorfWittmannsdorf

FreesdorfGörlsdorf,Abzw.

7061Luckau

Gießmannsdf.

7160

TrebbinchenWeißack

Bornsdorf

7260Schwarzen-burg

7261BeesdauBergen

7161GörlsdorfFrankendorf(LDS)

6962

Alteno

Willmers-dorf-Stöbritz

EgsdorfGarrenchenEgsdorf, Abzw

7062Schlabendorf

7162

Schlaben-dorf Süd

FürstlichDrehnaTugam

Waltersdorfb.Luckau


7259

WehnsdorfWalddrehna



6958Pitschen-Pickel

7058

6959Kümmritz

7059

PaserinFalkenberg

UckroLuckau-Uckro

7460

Ossak

Münchhausen

7360SonnewaldeZeckerinPahlsdorfDabernKleinbahrenGroßbahrenf

7560

DrößigEichholz

7561

Finster-walde (Nl)

Massen

7661

SchacksdorfLichterfeld

7461

PießigMölllendorfPonnsdorf

Goßmar (EE)r

7361

BabbenGahro

Crinitz

7462

BirkwaldeGröbitzTanneberg

Breitenau

7562

BettenLieskau

7358

Friedersdorfbei Brenitz

Brenitz 7459

SchönewaldeFrankena

7559Hennersdorf

7660

FischwasserLugau

7860

7960Schraden

8060

HirschfeldGroßthiemig

7761SornoPechhütte

Fw-Flugplatz

Fw-Ausbau

7859Gorden

7959

DöllingenKahla

Plessa

8059

Plessa-SüdReißdamm

8159Gröden

StolzenhainRöder

7958PrösenPrösen WestPrösen Ost

8058

WainsdorfMerzdorf (EE)

7359

Kleinkrausnick-Großkrausnick

Kraupa

7858ElsterwerdaElsterwerda-Biehla

Dreska

7758Hohenleipisch

7558Doberlug-Kirchhain

7659

Oppelhain

7759Staupitz

7663

Abzw.Zürchel

Dollenchen

7861

Kostebrau

Lauch-hammer

7064KittlitzEisdorf, RedlitzSchönfeldGr./Kl. KlessowLichtenau

7863

Hörlitz

7065Boblitz

Tugam Abzw.Wendeschleife

7262Groß Mehßow

7463

RutzkauAmandusdorfSaadow

Bronkow

Settinchen

7362

7363

CraupeKlein MehßowRadensdorf

Gollmitz (NL)

7263Groß JehserBuckowMallenchenKemmenSäritz

7163

BathowZinnitz

7063HindenbergKl. RadenGr./Kl. BeuchowAbzw.Gr. Radden

7164

MlodeRochusthalSeese Ost

Bischdorf

7264Calau

7364

ZwietowWeißag

Gosda

7464

LugLipten

Wormlage

Rettchens-dorf

7564

BarzigFreienhufen

Saalhausen

7760Grünewalde

7961Tettau

8061Frauwalde

8161

Gr.-kmehlenKl.-kmehlen

Ortrand

7762Schipkau

7862Schwarzheide

7962

LindenauFrauendorf

8062Kroppen

7763

AnnahütteKlettwitz

Arnsdorf

7963RuhlandSchwarzheideOst

8063

JannowitzLipsa

Hermsdorf

7664

DrochowMeuro

7764

7864

BiehlenPeickwitz

Schwarzbach

7964Guteborn

8064

ZerkwitzKrimnitzLehde

6964LübbenauSpreewald)

7158

7258

7458

Kirchhain .

Lichtena

7658RückersdorfFriedersdorfOpp.

6864

EllerbornRagow

Gr.L¸bbenau

7165RadduschAbzw.Raddusch

Abzw. Gr.Lübbenau

ReudenKalkwitz

Saßlebenz

7265Koßwig

Abzw. Reuden

7365MissenPlieskendorfGahlenAbzw. Ogrosen

Ogrosen,WerchowCabel

7465Altdöbern

PeitzendorfMuckwarNeudöbernBuchwäldchen

.

7565Chransdorf Abzw.Woschkow Abzw.

7665Großräschen

7865

BrieskeNiemtsch

7965HosenaHohenbocka

Sella

8065Grünewald

Kleinkoschen

7866Großkoschen

7766

Lindchen

7666SedlitzSedlitz Ost

Abzw. DörrwaldeAbzw. Reppist

7566

DörrwaldeWoschkow

Leeskow

7466

PritzenRessen

Lubochow

7366

RanzowReddern

Laasow

7266

TornitzBriesenWüstenhain

Repten

6966Leipe

Fleißdorf

7066Naundorf (OSL)

7166

StradowSuschowGöritzBelten

Vetschau

7067Burg

Müschen

Burg Kolonie

7567NeupetershainNord

7667Neu-petershain

7767

AllmosenLieske

Bahnsdorf

7967Lauta

7868Schwarzkollm

7968Nardt

7568SteinitzGreifenhainRadensdorfDomsdorf

7668Welzow

7969Hoyerswerda

7765Senftenberg

7563GöllnitzLindthalRehainBuschmühle

C7467

SiewischGolschow

Casel

Illmersdorf

7368Koschendorf

7367Kackrow

7068

BrahmowRuben

Werben

Milkersdorf

7167Babow

7168KunersdorfPapitzKlein LimbergDahlitz

BrodtkowitzWiesendorfKrieschow

7267Eichow

Glinzig

7268Limberg

ZürchelKlingmühl

Poley

Henriette

7662Sallgast

Vorwerk

Siedlung

Drebkau

7468

Jehserig

(

Spreewald)(

Burg-Keupa

(NL)

Schrakau

LöschenLaubst

Brieske Dorf

-

Rückersdorf -Oppelhain

Luckaitztal

Schöllnitz

Bolschwitz

Friedersdorf/Br.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6306

Flä

ch

en

zo

ne

np

lan

La

nd

kre

is O

de

r-S

pre

e u

nd

kre

isfr

eie

Sta

dt

Fra

nk

furt

(O

de

r)

Anhang I

9

Bahnhöfe

sin

ddarg

este

lltfe

ttK

reis

gre

nze

Wabengre

nze

Ort

e m

it S

tadtlin

ienverk

ehr

Gre

nze d

es B

erlin

er

C-G

ebie

tes

C6

15

9B

es

ten

se

eZ

eesen

Dahm

sdo

rfF

riedrichshof

Marienfe

ld

55

67

Mü

nch

e-

berg

(Mark

)

54

60

Neuenha-

gen

beiB

erlin

Da

hlw

itz-

Bir

ke

nste

inH

ön

ow

Friede

rsdorf

Dolg

elin

55

71

Seelo

w(M

ark

)

54

63

Radin

kendorf

Krü

gers

dorf

Neuend

orf

Born

ow

Kohls

dorf

63

69

Beesko

w

Volg

els

ang

Schönflie

Die

hlo

63

75

Eis

en

hü

t-te

nsta

dt

Molk

enberg

Pa

lmnic

ken

58

66

Fü

rste

nw

al-

de

(Sp

ree

)F

ürs

ten

wa

l-d

eS

üd

55

60

Sch

ön

eic

he

be

iB

erl

in

Neu

Bosto

nW

olfsw

inkel

60

64

Sto

rko

w(M

ark

)H

ub

ert

ush

öh

e

56

61

Rü

de

rsd

orf

54

64

Gla

do

wsh

öh

eH

oh

en

ste

in

Ru

hls

do

rf

54

66

Bu

ckow

(Märk

Schw

)S

dl.R

ote

sLu

ch

Berg

sch

äfe

rei

W.S

ieve

rsdf.

Ha

sen

ho

lz

Neum

önch-

win

kel

Mönchw

inkel

Spre

eta

lW

ulk

ow

57

64

Han

gels

berg

Frie

drich

sh

of

We

nzlo

w(L

DS

)

60

61

Dannenre

ich

Alt

Sta

hnsdorf

Neu

Sta

hnsdf.

60

63

Ku

mm

ers

-d

orf

(Sto

rko

w)

Rie

plo

s

Kl.

Scha

uen

Gr.S

chau

en

Phila

delp

hia

61

63

Gö

rsdo

rfb

.Sto

rkow

61

64

Bu

gk

Wilh

elm

inen-

hofe

rW

eg

Schw

erin

63

59

Gro

ßK

öri

s

64

60

Te

uro

wH

alb

e

Re

hfe

lde

-D

orf55

63

Re

hfe

lde

He

rren

se

e

Mehro

wE

iche

54

59

Ahre

nsfe

lde

A.F

rie

dh

of

A.N

ord

54

65

Bo

llers

-d

orf

er

Hö

he

Bo

llers

do

rf

60

58

Ra

go

w

Mitte

nw

al-

de

(LD

S)

61

58

Ga

llun

62

58

Ka

llin

ch

en

63

58

Wa

lde

ck

Tü

pch

in

64

58

62

59

Se

eb

ad

-S

ied

lun

g

Mo

tze

n

56

60

Wo

lte

rsd

orf

be

iB

erl

in

58

59

57

60

60

60

Bin

dow

Pätz

Dolg

en

hors

t

61

60

Grä

be

ndo

rf

62

61

Pri

ero

sb

rück

Wie

se

ng

run

d

Pri

ero

s

61

61

Fri

ed

rich

s-

ba

uh

of

58

61

Ste

infu

rth

Ne

uZ

itta

u

Go

se

nB

uri

g

59

62

60

62

Wo

lzig

Fri

ed

ers

-d

orf

(Kw

)

61

62

Ko

lbe

rgB

lossin

62

63

Sch

we

rin

Se

lch

ow

Ha

rtm

annsdf.

Pudel

Latz

wa

llW

inke

l

59

63

Sp

reen

ha

gen

Neu

Hart

ma

nnsd

.

Fre

ienbrink

Spre

ew

erd

er

Stö

ritz

see

58

63

Spre

eau

Fin

ken

ste

inM

ölle

nsee

57

63

Kag

el

56

63

He

ide

kru

gL

ich

ten

ow

55

64

We

rde

r(M

OL

)Z

inn

do

rf

56

64

Kie

nb

au

m

58

64

Gö

llmitz

Bra

un

sd

orf

59

64

Marg

rafp

ieske

61

65

60

65

Re

ich

en

-w

ald

eK

olp

in

Re

ich

en

wa

lde

59

65

Ra

ue

n

58

65

57

65

Jä

nic

ke

nd

orf

Be

erf

eld

e

59

66

Pe

ters

do

rfb

.S

aa

row

54

67

56

67

57

67

Ch

arl

ott

en

ho

fS

tein

hö

fel

Ha

senfe

lde

Ha

senw

inkel

Vorw

erk

58

67

Ma

rga

rete

n-

ho

fB

uch

ho

lz

Ne

ue

nd

orf

i.S

an

de

Herm

ers

dorf

Müncheho

fe

54

68

Ob

ers

do

rf

55

68

Ja

hn

sfe

lde

Tre

bn

itz

(Ma

rk)

56

68

Te

mp

elb

erg

Be

hle

nd

orf

He

ine

rs-

do

rf(L

OS

)

57

68

Dem

nitz

58

68

De

mn

itze

r

Fa

lke

nb

erg

b.

Fü

rste

nw

.

Neu

Madlit

zW

ilmers

dorf

b.B

riesen

Vorw

.Wil-

mers

dorf

58

69

Alt

Ma

dlit

z

57

69

Ah

ren

sd

orf

56

69

Ma

rx-

do

rf(M

OL

)

55

69

Wo

rin

54

69

Wulk

ow

bei

Tre

bnitz

54

70

Gö

rlsd

orf

Alt

Ro

se

nth

al

55

70

Ne

ue

nte

mp

el

He

dw

igsh

of

Die

de

rsd

orf

57

70

Ge

org

en

tha

l

Pe

ters

ha

ge

nb

.F

F

56

71

Ne

uM

ah

lisch

Alt

Ma

hlis

ch

Neu

Langsow

Altla

ng

sow

54

71

Werb

ig

54

72

Ne

uT

uch

e-

ba

nd

Ha

cke

no

w

55

72

Lib

be

nic

he

nS

ach

se

nd

orf

55

73

Ha

the

no

wR

ath

sto

ck

55

66

Eg

ge

rsd

orf

Eg

ge

rsd

orf

-S

ied

lun

g

56

66

Sch

ön

feld

eG

öls

do

rf

56

65

Hop

pe

gart

en

Bie

nen-

werd

er

b.

Hopp

eg

.

55

65

Ga

rzin

Lie

be

nh

of

Ga

rza

u

57

66

59

67

Be

rke

nb

rüc

k

60

67

Alt

Go

lmN

eu

Go

lm

La

ng

ew

ah

l

Ku

ners

dorf

Wilm

ers

drf

.b.G

lien

icke

Lam

itsch

61

67

Pfa

ffen

do

rf

Hart

ensdo

rfG

lien

icke

Herz

berg

62

67

Lin

den

berg

(Mark

)

Falk

enberg

b.B

eeskow

Pre

msdo

rf

63

67

Gö

rsdorf

b.

Beeskow

64

67

Wu

lfe

rsd

orf

Gie

se

nsd

orf

65

67

Mittw

eid

e

65

68

Je

sse

rnS

pe

ich

row

Neu

brü

ck

b.G

oyatz

64

68

Sa

bro

dt

Sa

wa

ll

Tre

ba

tsch

63

68

Ra

nzig

Str

em

me

n

Ta

uch

e

Birkho

lz

62

68

Buckow

(LO

S)

Bu

cko

w(B

eesko

w)

61

68

Gö

rzig

Gro

ßR

ietz

Rie

tz-N

euen

do

rf

Kra

ch

tshe

ide

60

68

Sa

ue

n

59

68

Dra

he

nd

orf

59

69

Bri

es

en

60

69

61

69

Ra

ßm

an

ns-

do

rf

Ne

ub

rück

64

69

Ze

ust

Ku

mm

ero

wb

.Be

esko

w

65

69

Glo

we

Le

ißn

itz

Sa

rko

wK

uh

nsd

orf

Fri

ed

lan

d

65

70

Ulle

rsd

orf

Tre

bitz

64

70

Lin

do

wG

ün

the

rsd

orf

63

70

Re

ud

nitz

62

70

Oe

ge

lnS

ch

ne

eB

erg

(Ma

rk)

61

70

62

71

Mix

do

rf

63

71

Gru

no

w(L

OS

)G

run

ow

(NI)

64

71

Kle

inB

rie

se

n

Gro

ßB

rie

se

n

Oe

lse

n

65

71

We

ich

en

sd

orf

6472

63

72

Da

mm

en

do

rf

62

72

Schern

sdorf

Ku

pfe

rham

me

rK

alli

ne

nb

erg

eS

ch

erv

enz-

see

63

73

Fü

nfe

ich

en

Ab

zw

.

60

66

Ba

dS

aaro

w

Silb

erb

erg

Pie

sko

wD

orf

Sa

aro

w

61

66

Die

nsd

Die

nsd

orf

-R

ad

lowo

rfR

ad

low

6266

63

66

Be

hre

nsd

orf

Ah

ren

sd

orf

(LO

S)

64

66

Bri

esch

tK

osse

nb

latt

63

65

Mö

llen

do

rfS

ch

we

no

w

Lim

sd

orf

Dahm

sdorf

62

65

We

nd

isch

Rie

tzW

end.R

.Sdlg

.

66

67

Re

sse

nZ

au

e

67

67

Sie

ga

de

l

66

68

Gu

hle

nG

oya

tz

66

69

Nie

wis

ch

Karr

as

Mölle

Pie

skow

Schadow

67

69

Do

be

rbu

rg

66

70

Mo

ch

litz

Go

sch

en

66

71

Le

esko

w(L

DS

)

627

4P

oh

litz

Rie

ßen

Pohlit

zer

Mühle

63

74

Fü

nfe

ich

en

64

74

Mö

bis

kru

ge

Ko

bb

eln

64

73

Bre

msd

or-

fer

Mü

hle

Kie

se

lwitz

Bre

msd

orf

65

73

Wir

ch

en

se

eS

ch

lau

be

-m

üh

le

Tre

pp

eln

66

73

He

nze

nd

orf

65

72

Kle

inM

uckro

wG

roß

Mu

ckro

w

Ch

osse

witz

65

74

Osse

nd

orf

Gö

hle

n

Ba

hro

Sch

we

rzko

66

75

Bo

msd

orf

Bo

msd

orf

-K

olo

nie

Ste

insd

orf

65

75

Str

eic

hw

itz

We

llm

itz

64

75

La

witz

Ku

mm

ro

Ne

uze

lle

63

76

64

76

Ra

tzd

orf

65

76

Bre

sla

ck

Fu

hrm

an

ns-

ruh

Co

sc

he

n

6577

62

60

63

60

Kle

inK

öri

sL

öp

ten

65

60

Bri

ese

n(L

DS

)F

reid

orf

66

60

Fri

ed

rich

sh

of

Rie

tzn

eu

en

-d

orf

67

61

Fre

iwa

lde

Sc

hö

nw

ald

e(S

pre

ew

)

66

61

Sta

akm

üh

leB

ran

d(N

I)

Sta

ako

w

65

61

Od

eri

n

Birkh

olz

64

61

Mä

rkis

ch

Buch

ho

lz

Köth

en

Ham

me

r

63

61

62

62

Kle

inE

ich

ho

lzS

tre

ga

nz

63

62

He

rmsd

orf

Mü

nch

eh

ofe

64

62

65

62

Kle

inW

asse

r-b

urg

Kle

inW

asser-

bu

rg,K

rz.

66

62

Gro

ßW

as-

se

rbu

rg

Kra

usn

ick

67

63

Bö

rnic

he

nB

f.

66

63

Sch

lep

zig

65

63

Neu

-Lüb

be

-n

au

Le

ibsch

64

63

Ne

ue

nd

orf

am

Se

e

63

63

Gro

ßE

ich

ho

lz

62

64

Ke

hri

gk

63

64

64

64

Alt-S

chadow

Hohen

brü

ck

Neu

Schadow

65

64

Ku

sch

ko

wG

röd

itsch

66

64

Kru

ga

uD

ürr

en

ho

fe

67

65

Birken

hain

-ch

en

Le

ibch

el

Gro

ßLe

ine

66

65

Kle

inL

eu

the

nD

ollg

en

Gro

ßL

eu

the

n

65

65

Pla

ttko

wP

rets

ch

en

64

65

We

rde

r

Wie

se

Sch

uhle

nB

ückchen

65

66

Wittm

annsdorf

66

66

Glie

tz

64

59

Eg

sd

orf

Ne

ue

nd

orf

To

rno

w

Te

up

itz

65

59

66

59

Gla

sh

ütt

eD

orn

sw

ald

e

Altgolß

en

Lan

dw

ehr

Mahls

dorf

Selle

ndorf

Zütz

en

67

59

Go

lßen

(NI)

65

58

Ra

de

lan

d

66

58

Kle

in Z

iesch

t

Kla

sdorf

Kla

sd

orf

Gla

sh

ütt

e

55

74

Re

itw

ein

Alt

Tuche

b.

54

73

Golz

ow

(MO

L)

Go

lzo

w(O

derb

ruch

)G

org

ast

62

75

E.-

Th

älm

an

n-

Sie

dlu

ng

Zil

ten

do

rf

6176

6276

54

74

B

Ma

rke

nd

orf

Pa

gra

Ro

se

ng

art

e

Sie

dlu

ng

Malc

ho

w

6073

Fra

nk

furt

(Od

er)

58

62

57

62

Fa

ng

-s

ch

leu

se

Grü

nhe

ide

Altb

uchh

ors

t

56

62

55

62

He

nn

icke

n-

do

rf

He

rzfe

lde

54

62

Str

au

sb

erg

Ga

rte

nsta

dt

To

rfh

au

sT

reu

en

ho

f

57

61

Ho

he

nb

ind

e

Ka

rutz

hö

he

Erk

ne

r

Ne

use

ela

nd

58

60

We

rnsd

orf

Zie

ge

nh

als

Kablo

w-Z

iegl.

Ka

blo

w

59

60

Nie

de

rle

hm

eZ

ern

sd

orf

Zie

genhals

b.

l

60

59

Kö

nig

s-

Wu

ste

rhau

sen

Kru

mm

en

se

e

De

uts

ch

Wu

ste

rha

usen

Sch

en

ke

nd

f.

59

58

Ka

rlsh

of

Kie

ke

-b

usch

(LD

S)

58

58

Sie

dlg

.Wa

l-te

rsd

orf

Vo

rwe

rk

Wa

lte

rsd

orf

be

iB

erl

in

Wild

a

59

59

Ze

uth

e

Mie

rsd

orf

Alt-S

chu

lze

n-

do

rf

C5961

Fre

de

rsdorf

Eggers

dorf

Vogels

dorf

55

61

Pete

rsha

-ge

nb.

Bln

Bru

chm

ühle

Seeb

erg

Radebrü

ck

54

61

Altla

ndsberg

61

74

Wie

se

na

uW

./W

irts

ch

aft

Kallä

ne

Ku

nitzer

Lo

ose

61

75

Au

rith

60

74

Fin

ken

he

erd

Kra

ftw

erk

Fin

-ke

nh

eerd

Brie

skow

Fin

kenh

ee

rd

We

iße

nsp

rin

gS

ch

lau

be

-ha

mm

er

61

73

Gro

ßLin

dow

6273

6172

60

72

Müllr

ose

Pfle

geheim

Kais

erm

üh

lB

iegenbrü

ck

Dubro

w

61

71

Mü

llro

se

Bie

ge

n

60

71

Pil

lgra

m

60

70

5970

59

71

Ja

co

bsd

orf

(Ma

rk)

58

70

Vo

rwe

rk

Pe

ters

do

rfb

.B

rie

se

nS

ieve

rsd

orf

5871

Wu

lko

wb

.

Döbb

erin

Tre

plin57

71

Alt

Zeschdorf

56

70

Reg

en

ma

nte

lL

ietz

en

Lie

tzen

No

rdL

.Vo

rwerk

Fa

lke

nh

ag

en

(MO

L)

56

72

Ma

llno

wN

ied

erj

esa

r

Ca

rzig

57

73

Wü

ste

Ku

ne

rsd

orf

Le

bu

s

Bo

oß

en

Sch

ön

flie

ß5

77

2

56

73

Kle

ssin

Po

de

lzig

Fra

nk

furt

(Od

er)

Fra

nk

furt

(Od

er)

Neu

be

re-

AF

ran

kfu

rt(O

)R

os

en

ga

rte

nH

ele

ne

se

e

5973

CC

Bo

oß

en

Güld

en

do

rfH

ohe

nw

ald

eK

liesto

w

Lossow

Lic

hte

nberg

AB

AB

(Ma

rkt)

/Sp

ree

Kagel-

Fürs

tenb

erg

(Ode

r)

Ne

u

Mü

hle

/Sto

rkow

er

Str.

-

ß

Str

au

sberg

Nord

Sta

dt

Str

ausberg

Hege

rmü

hle

Pe

ters

hag

en

Nord

nu

(Ma

rk)

-P

iesko

w

Eic

hw

ald

e

nm

n

Te

mp

elfe

lde

(MO

L)

Wa

ldsie

dlu

ng

(Sp

ree

)

Tre

bus

Wochow

see

(Mark

)

sin

ch

en

b.

Mü

bg

.

b.

Mü

bg

.

Ferie

ndorf

Seeb

lick

Altla

nd

sb

erg

No

rd

62

69

Ra

go

w-M

erz

Ra

go

wM

erz

Ragow

Förs

teri

Dolg

enbro

dt

Ne

ub

rück

Sa

ub

erg

Hö

lz.

Se

e

Se

nzig

Körb

is-

kru

g

Ro

tbe

rg Kö

rbis

kru

g

Die

pe

nse

e

Ne

ue

Mü

hle

Sch

ulz

en

do

rf

Ch

au

sse

eh

au

sG

üsso

w

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6307

Flächenzonenplan Landkreis Ostprignitz-Ruppin

10

Anhang I


MechowHeinrichsf.(Ky)Rüdow

Blechern HahnKöhnsbau

4540Kyritz

Neu BiesenBiesenRote MühleAlt Daber

4041Wittstock(Dosse)

4137Pritzwalk

Giesendorf-Meliorat

Beveringen

KemnitzNeu Kemnitz

4950

AmalienfeldeKremmen

4850

CharlottenhofSommerfeldBeetz

Beetz-Som-merfeld

4846

TarmowDammkrug

Fehrbellin

4946

DechtowKarwesee

BetzinSeelenhorst

Fredenhorst

Ribbecksh.Mangelsh.

5046KönigshorstDeutschhof

Drelbrück

4947Hakenberg

5047

NordhofSandhorst

Kuhhorst

4848

ZiethenhorstWall

4948Linum

5048Tietzow

4949

5049FlatowCharlottenau

Groß-ZiethenStaffelde

Neu-SchwanteKlein-Ziethen

5050Schwante

4951HohenbruchJohannisthal

4851Neuhof (OHV)

5045

Jahnberge

Lobeofsund

4546Kränzlin

4446

KuhburgsbergWaisenkrug

Storbeck

4346

SteinbergeKunsterspring

4447

KrangenMolchow

Altruppin

4547Neuruppin

Neur. Rheins-berger Tor

Gildenhall

Neur. West

4647

WuthenowSeehof

Gnewikow

4747

LichtenbergKarwe

LangenAltfriesackAlbertinenh.

4847Wustrau

Wustrau-Radensleben

4746

Stüffiner BergBuskow

4646Buskow Krzg.

4745Stöffin

4645

DabergotzWerder (OPR)

4545

WahlendorfWolters-dorf (OPR)

Darritz-

4445Franken-dorf (OPR)

4444

KaterbowNetzeband

4544

GottbergPaalzowDannenfeld

Walsleben

4748Radensleben

4648Nietwerder

4548Wulkow (Np)

4448Zippelsförde

4348Zechow

DierbergBanzendorfHindenberg

4449Klosterheide

KellerGühlen

4549Lindow (Mark)

4649

4749

Rüthnick

Herzberg(Mark)

4849Ludwigsaue

4750

4650Grieben

4550

Seebeck

Vielitz

4450

SchulzendorfRönnebeck

4350

4451Sonnenberg

4551

BaumgartenMeseberg

4651

GlambeckHoppenrade

Großmutz

4751Linde

RehfeldWilhelmsgrilleKlosterhof

4539Berlitt

4639Holzhausen

VollmersdorfSchönermark

4739

NeuendorfBhf. Zernitz

Zernitz

Helenenhof

4839

Neuhof (OPR)

RübehorstFriedrichsbruch

Jühlitz

4939Großderschau

Buchhorst (HVL)

5039

AltgarzKietzStölln

Rhinow

4640

LeddinPlänitz

4740

)

Köritz

Neustadt(Dosse)

4840

Hohenofen

Sieversdorf(Neust/D)

4940

5040

OhnewitzSchönholz

Schönholz-Neuwerder

5041KleßenDickte

GiesenhorstSiegrothsbruchMichaelsbruch

4941Bartschendorf

4841

Schönfeld

Dreetz

4741

4641Wusterhau-sen

4541Bantiko

4542

Heilbrunn

Brunn

4642 Emillienhof

Dessow(Mark)

Dessow

4742

Metzelthin

4842

SegeletzLäsikow

Nackel

4942

5042Görne

5043

Am Bahnhof

Friesack(Mark)

Fliederhorst

4943

ZootzenDamm

Wutzetz

4843

VichelRohrlack

Garz

4743

Kerzlin

Wildberg(Neuruppin)

4643

KantowLögow

4543Blankenberg

4644Gottberg Abzw.

4744

KüdowManker

Schäferei

4844

BriesenerZootzenFriesackerZootzen

4944KlessenerZootzen

5044

WarsowVietznitz

4945

LentzkeBrunne

4845

WalchowProtzen

4638

KötzlinStüdenitz

4738

KrüllenkempeLohm

4838Babe

4938Strohdehne

5038

WolsierPrietzen

Spaatz

4937

4837

VoigtsbrüggeKümmernitz

Joachimshof

5037Gülpe

4237

Seefeld

Buchholz (PR)Sarnow

4038SadenbeckNeu KrüssowStreckenthinAlt KrüssowKönkendorfKuckuk

4138Wilmers-dorfBölzke

4238

BreitenfeldLangnow

Boddin

4338

KolrepFriedheim

Dannenwal-de (PR)

3938

RapshagenEllershagen

Rohlsdorf

3939Halenbeck

3839

AckerfeldeNiemerlang

Tetschendorf

4039BlesendorfMaulbeerwalde

4139Heiligengrabe

4239Heidelberg

Dahlhausen

4339Blumenthal(Mark)

RosenwinkelHorst

4440

GrünfeldeKarl-Fried-richshofGantikow

Drewen

4340

4240

Grabow beiKönigsberg

4140

PapenbruchBlandikow

Liebenthal(Prign)

4040

GlienickeJabel

Zaatzke

3940

RaminshofVolkwig

Wernikow

3840

GustavsruhKarl-Marx-Hof

Wulfersdorf

3841

3941

Heinrichs-dorf (Wk.)

Eichenfelde

4141Scharfenberg

4241

Karstedtshof

4341

Lellichow

Bork

4441

KarnzowStolpe (OPR)

4442

Sechzehn-eichenWulkow (Ky)TornowTramnitz

Schönberg (Ky)

4342

GanzTeetz

4242

ErnstenswilleFretzdorf

4142

Goldbeck (Wk.)Siebmanns-horst

Dossow(Prign)

4042Babitz

3942

Klein HaßlowRandow

Groß Haßlow

3842

3943Berlinchen

4043Dranse

4143Zootzen

Neuendorf (WK)

4243Gadow

4343

Rossow

4344

PfalzheimRägelin

3740

Neu CöllnFreyenstein

3739

3737Krempendorf

3837

Penzlin SüdFrehne

GerdshagenGiesenhagenGrabow

Felsenhagen

3937Preddöhl

4037FalkenhagenBirkenfeldeKammermark

3838

WarnsdorfStruck

Brügge

Jungfern-krug

SchabernackBuddenhagenGriffenhagenSchmoldePenzlin

3738Meyenburg

4246

Rheinsberg-Glienicke

Zühlen

4146

Dorf ZechlinWallitz

Kagar

4046Flecken Zechlin

MöckernCharlottenauLinowsee

4147Linow

4247

BraunsbergSchwanow

4347Zermützel

Neuglienicke

4345

Basdorf Abzw.

4248

HohenelseSchlaborn

Rheinsberg(Mark)

4148Zechlinerhütte

4048

GrünplanPrebelow

4249

Heinrichsdf.(Np)Heinrichsfelde

4349Köpernitz

GüldenhofDollgow

4250Menz

4150

DagowNeuroofen

Neuglobsow

NeulögowWolfsruhZernikow

4351Großwolters-dorf

4149

4244

4144

4044Schweinrich

3944

WalkmühleKuhlmühle

4145

Neu LutterowAlt Lutterow 4151

Tiefenbrunn

4251

BurowBuchholz

Altglobsow

4737

SophiendorfDamelack

Breddin

4637

GörikeZichtow,Abzw.

Barenthin

Klein Schön-hagen

4537Schönhagenb.Gumtow

Spielhagen

4437

ZarenthinDöllen

4337

Klein Wolters-dorfSchönebeck

Kehrberg

4438

BärensprungDemerthin

Gumtow

Heinshof

4538Granzow

4051

Steinhavel-mühle

Kleinmenow

Steinförde4050

3844Sewekow

40454047

RepenteHeimland

Luhme4049

KleinzerlangGroßzerlang

4439

BrüsenhagenVehlow

Wutike

Blumenthal

Altfriesack-

Zempow

GriebseeBuschhof

(PR)

Buchow

Granzow

Neuhausen bei Pri.

(PR)

4245

4443

w

Strubensee

(Dosse)

Lüchfeld

Garz,

5051

Gartow

Ganzer

Herzsprung

Christdorf

Trieplatz

Roddahn

Koppenbrück

Pritzwalk West

FalkenhagenG-park Prign.

Sommerswalde

Linumhorst

Darritz

Gühlen-GlienickeBinenwalde

Barsikow

BückwitzKampehl

Bechlin

Schönberg (Mark)

Goldbeck (Ky)

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6308

Anhang I

Bahnhöfe sind fett dargestellt Kreisgrenze Wabengrenze Orte mit Stadtlinienverkehr


11

Flächenzonenplan Landkreis Potsdam-Mittelmarksowie kreisfreie Städte Brandenburg a.d.H. und Potsdam

BA

B

5450Seeburg

5347Nauen

Neu DessauMilow

5539

PremnitzPremnitz

Döberitz

5339

Göttlin.

RathenowRath. Nord

Rath. Süd

6149

Schönefeldb.Beelitz

BeelitzBeelitz-Heil-stätten

6443

Lüdendorf

6547Treuen-brietzenTreuen-brietzen Süd

6751

Neues LagerJüterbog

6452Luckenwalde

5954GroßbeerenKleinbeerenNeubeeren

6153

GroßbeuthenThyrow

Kleinbeuthen

6253

Klein Schul-zendorf

Trebbin

6248

SalzbrunnBirkhorst

6048Fichtenwalde

6247

Alt BorkBorkheide

Potsdam

5746

Bochow-BruchKrielow Derwitz

Groß Kreutz

5851

5451Seegefeld 5449

ZeestowBrieselang

5445

Klein BehnitzQuermathen

Groß Behnitz

5346

Neukammer

Schwanebeck(Nauen)

5446

GohlitzNiebede

Wachow

5447

NeugartenMarkee

Markau

5547

EtzinVor Ketzin

Tremmen

5349

5646

DeetzSchmergow

5546

GutenpaarenZachow

5846

BochowGöhlsdorf

Plötzin

Neu Bochow

5946Damsdorf

6046Emstal

6146

6047

KlaistowKanin

Busendorf

6147Borkwalde

6148SchäpeReesdorf

6249

WittbrietzenElsholz

6150

StückenSchlunkendorfKörzin

Zauchwitz

6151Tremsdorf6145

6045

MichelsdorfRädel

Lehnin

5845

Schenken-berg

Trechwitz

5745

GötzerSiedlung amBahnhof

Götz

5345

SelbelangRibbeck

5344

MöthlowBuschow

5343

DammeLiepe

5443Barnewitz

5744

Jeserig b.BRBJeserig DorfSiedlung

Jeserig

5644Weseram

5444

5545

Riewend

Bagow

Päwesin

BolLmannsruh

5442

5342

Buckow beiNennhausen

Garlitz

5341Nennhausen

5441

GräningenMützlitz

5541Pritzerbe

5840Mahlenzien

5843

5440Gapel

5340

SpolierenbergBamme

5439

GrünaueAusbau

Mögelin

5739

AltbensdorfNeubensdorfHerrenhölzerVehlen

Bensdorf

5738

5638Knoblauch

5538

5438Bützer

5537Vieritz

6052

MietgendorfJütchendorfSchiaß

Siethen

Gröben

6353Wiesenhagen

6453

Scharfen- brück

Woltersdorf(Luckenw)

6553

GottowHolbeckWest

Jänickendorf

Moldenhütten

6554

HolbeckStülpe

6454

Schöneweidebei Luckenw.

Dümde

6354

6254

LüdersdorfChristinendf.Eichenhof

Gadsdorf

6154

Märkisch Wil-mersdorf

Nunsdorf

6054

KerzendorfWietstock

Löwenbruch

6352

MärtensmühleRuhlsdorf

Liebätz

6252

Kliestow

Ahrensdorfb. Trebbin

6152

LöwendorfGlau

6251

StangenhagenBlankensee

Schönhagen

6351Hennickendorf

6346

Jeserig (Nie-derwerbig)

Linthe

6446

NichelNiederwerbig

6546Rietzb. Treuenbrietzen

Neu-Rietz Rietz-Bucht

6646

FeldheimSchwabeckSchmögels-dorf

Marzahna

6746

Wergzahna

Schönefeldb.Jüterbog

6347

Deutsch BorkSchlalach

Brachwitz

6447

6647Dietersdorf

6747

EckmannsdorfKurzlipsdorf

Danna

6847

DalichowMellnsdorf

Blönsdorf

6348

Niebel

Buchholz (PM)Buchholz(Zauche)

6448Niebelhorst

6548

KlausdorfFrohnsdorfPechüleTiefenbr.

Bardenitz

6648

MalterhausenLindow (TF)

6748

SeehausenWölmsdorf

Kaltenborn

6849GölsdorfDennewitz

6749Niedergörs-dorfAltes LagerNiederg.,BahnNiedergdf.

FlugplatzGesamtschule

MühlenwegDorf

6649

6549

6449

ZühlichendorfKemnitz

6349Lühsdorf

6250Rieben

6350

NettgendorfDobbrikow

6450

FrankenfördeFelgentreu

6550

6650Neuheim

6750Rohrbeck

Hohenahls-dorfHohengörs-dorf

6851Bochow

6651

Kloster ZinnaGrüna

Neuhof (TF)

6551

6451

GottsdorfBerkenbrück

Frankenfelde

6552Kolzenburg

6652Werder (TF)

6445

MörzZiezow

Locktow

Grabow b.Niemegk

6545Haseloff

6645

LobbesePflügkuff

Zeuden

6745

Neuendorfb,NiemegkHohenwerbigWerdermühle

6544Niemegk

6644

ZixdorfGarrey

6039Bücknitz

6139

HerrenmühleGrebsb. Ziesar

Steinberg

6239

Birkenreis-mühle

Rottstock

6339

BörneckeGörzke

DangelsdorfStruvenbergAbzw.

6439

ReetzerhüttenReetz (PM)

6539

6038

KöpernitzZiesar

6138

DretzenBuckau

Wittstock Abz.

6238

HohenlobbeseWutzow

6338Reppinichen

6438

6237

6337

6040

BoeckeGlienecke

6140

DahlenHohensprin-ge

Gräben

6240

6340

6440

Medewitzer-hütten

Medewitz

6540

Mützdorf

Jeserig

b.Wiesenb.

6541Grubo

Jeserigerhütten

6441

SchmerwitzSchlamauNeuehütten

Wiesen-burg (Mark)

.

6341

WerbigBenken

6241

Verloren-wasser

Egelinde

6141

Klein Brie-sen

Groß Brie-sen (PM)

6142Ragösen

6242

6342

Klein-GlienLübnitz

Hagelberg

Steindorf

6442

Bergholzb. Belzig

Borne

6542

LehnsdorfKlepzig

6543

Buchholzb.Niemegk

Lühnsdorf

6343

Schwanebeck

Fredersdorf

6243

Lütte

Dippmanns-dorf

Grüneiche

6143Golzow (PM)

6044Oberjünne

Damelang-FreienthalFreienthalCammer

6144DamelangCammer

6244

NescholzBaitz

6344

KuhlowitzLüsse

6444

DahnsdorfPreußnitz

Kranepuhl

6345

TrebitzGömnigk

Brück (Mark)

Stromtal

6245Hackenhausen

5938

6641

6642

6643

RädigkeRaben 6653

6753

6853

SernowRiesdorf

Schlenzer

6752Marken-dorf (TF)Fröhden

6654

6754

Charlotten-felde

Wahlsdorf

Niebendorf-Heinsdorf

5337

SchmetzdorfGroßwudicke

5437

GalmZollchow

5838

6743

Klein Mar-zehns

Groß Mar-zehns

B

Potsdam Park SanssouciPotsdam Medienst. Bab.Potsdam PirschheidePotsdam-RehbrückeGriebnitz- see

5851PotsdamKirchsteigfeld

5542

Hohen-ferchesar

Marzahne

KleinbuckowBuckow b.

5338Böhne

Wudicke

5643

Radew.Siedlg.Brielow Mötzow

Radewege 5645Roskow

LünowGrabow b.Bbg.LindenhofGortz Ketzür

5544Butzow

5747

Kolonie ZernKemnitz

Phöben

5847

Neu PlötzinPlessow

C

5947BliesendorfGlindowElisabethhöhe

5948Ferch

5848Werder(Havel)

Golm 5648Marquardt

Buchow-Karp-zowNeufalken-rehde

5548Falkenrehde

5549ElstalPriort

5550

Groß Glienicke

5649

5949CaputhCaputh-Geltow

SchwielowseeFerch-Liene- witzFlottstelle

6049

KähnsdorfSeddin, Ortdin

Seddiner See

5950MichendorfWilhelmshorstSeddin, Bhf

BergheideNeuseddin

6050

FresdorfWildenbruch

6051

PhilippsthalFahlhorst

Saarmund

5951

Bergholz-Rehbrücke

Bergholz

NudowSputendorf

5952Schenkenhorst

5852

KienwerderGüterfelde

Marggraffs-hof Stahnsdorf

KleinmachnowRuhlsdorfDreilindenSeehof

5953Teltow

P. BornimP. EicheP. BabelsbergP. PirschheideP. RehbrückeP. DrewitzStern Heinersdorf

BirkholzBirkenhain

5854

Osdorf

Friederikenhof

5944

Am SeeGrebs b.Leh-

nin

Netzen

5844

5943

Rietzb.Lehnin

Prützke C 5945Nahmitz

6043Rotscherlinde

6042

6041

WenzlowGrüningen

Wollin

5939

ZietzViesen

Rogäsen C5940

Siedlg.Wusterw.Gollwitz b.W

5839Wusterwitz

Warchau

5740Wolters-dorf (PM)

5639

NitzahnMarquede

Jerchel

5540

MöthlitzBahnitz

5640

KrahnepuhlBriest (PM)

5641

TieckowFohrde

5543

5448

HoppenradeWernitz

Wustermark

Dyrotz

5348

Br.-VorwerkNiederhof

Bredow

5350FalkenseeFinkenkrugDallgow-beritzFalkenhagen

C 5351

Schönw.-Siedlung

Schönwal-de (HVL)

6053Ludwigsfelde

-

Birkengrund

StruvershofGenshagen

5941

5942

KrahneReckahn

5647KetzinParetzBrückenkopf

C 5750

Potsdam

Babelsberg N.Babelsberg S.GrubeNeu FahrlandNedlitzWildparkKrampnitz

KirchmöseKlein Kreutz

GördenHohenstücken

Göttin

5843Branden-burg

PlaueNeuschmerzkeWilhelmsdorfWust

Schmerzke

WendgräbenNeue Mühle

A

APotsdam HbfPotsdam Char-lottenhof

AB

AB

/Fläming

/Saaringen

Berge

ZentrumNord

Dö-

Caputh

Babelsberg

Premnitz

6246

Steckelschorf

Wilhelmninenthal

r

(Stadt)

(Mark)

Beelitz

Brandenburg5742

Branden-burg HbfBranden-burg Altstadt

AB

AB

Wilhelmshorst

B

Müggenbruch

Priedel

Kleinwudicke

Neuendorf b.Brück

Bad Belzig

Kieck

Gollwitz

Schönefeld b. Luckenw.

Ludwigsfelde-Struveshof

LeestNeu Töplitz

Kolonie ZernPhöben

BliesendorfKemnitzTöplitz

Wildpark-WestGeltowPetzowGlindow

Elisabethhöhe

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6309

Flä

ch

en

zo

ne

np

lan

La

nd

kre

is P

rig

nit

z

12

Bahnhöfe

sin

ddarg

este

lltfe

ttK

reis

gre

nze

Wabengre

nze

Ort

e m

it S

tadtlin

ienverk

ehr

Mech

ow

Hein

rich

sf.(K

y)

Rüdow

Ble

ch

ern

Hahn

Kö

hnsba

u

45

40

Ky

ritz

Neu

Bie

sen

Bie

sen

Rote

Mühle

Alt

Dab

er

40

41

Wit

tsto

ck

(Do

sse)

42

32

Pe

rle

be

rgS

pie

gelh

ag

en

Düp

ow

41

37

Pri

tzw

alk

Gie

se

nd

orf

-Me

llora

t

Be

ve

rin

ge

n

Ke

mn

itz

Ne

u K

em

nitz

44

30

Herm

annshof

Wit

ten

berg

e

Lin

denberg

.

Reh

feld

Wilh

elm

sgrille

Klo

ste

rhof

45

39

Be

rlitt

46

39

Ho

lzhause

nV

ollm

ers

dorf

Sch

ön

erm

ark

47

39

Ne

ue

nd

orf

Bh

f.Z

ern

itz

Ze

rnitz

Koppenbrü

ck

Hele

nenhof

48

39

Ro

dda

hn

Neu

ho

f(O

PR

)

46

40

Le

dd

inP

län

itz

47

40

Go

ldb

eck(K

y)

Ka

mp

eh

lK

öri

tz

Ne

us

tad

t(D

os

se

)

48

41

Sch

ön

feld

Dre

etz

47

41

46

41

Wu

ste

rha

u-

se

n45

41

Ba

ntiko

46

38

Kö

tzlin

Stü

de

nitz

47

38

Krü

llen

ke

mp

eL

oh

m

48

37

Vo

igts

brü

gg

eK

üm

me

rnitz

Jo

ach

imsh

of

42

37

Se

efe

ld

Bu

ch

ho

lz(P

R)

Sa

rno

w

40

38

Sad

enb

eck

Ne

uK

rüsso

wS

trecken

thin

Alt

Krü

ssow

Kön

ke

nd

orf

Kuckuk

41

38

Wilm

ers

-d

orf

Bö

lzk

e

42

38

Bre

ite

nfe

ldL

an

gn

ow

Bo

dd

in

43

38

Ko

lre

pF

rie

dh

eim

Da

nn

en

wa

l-d

e(P

R)

39

38

Ra

psh

ag

en

Elle

rsh

ag

en

Ro

hls

do

rf

39

39

Ha

len

be

ck

38

39

Acke

rfe

lde

Nie

me

rla

ng

Te

tsch

en

do

rf

40

39

Ble

sen

dorf

Ma

ulb

ee

rwald

e

41

39

He

ilig

en

gra

be

42

39

He

ide

lbe

rg

Dahlh

ause

n

43

39

Blu

men

thal

(Ma

rk)

Ro

sen

win

kel

Hors

t

44

40

Grü

nfe

lde

Ka

rl-F

rie

d-

rich

sh

of

Ga

ntiko

w

Dre

we

n

43

40

42

40

Gra

bo

wb

ei

Kö

nig

sb

erg

41

40

Pa

pe

nb

ruch

Bla

nd

iko

w

Lie

be

nth

al

(Pri

gn

)

40

40

Glie

nic

ke

Ja

be

l

Za

atz

ke

39

40

Ra

min

sh

of

Vo

lkw

ig

We

rnik

ow

38

40

Gu

sta

vsru

hK

arl

-Ma

rx-H

of

Wu

lfe

rsd

orf

38

41

39

41

He

inri

ch

s-

do

rf(W

k.)

Eic

he

nfe

lde

41

41

Sch

arf

en

be

rg

42

41

Ch

ristd

orf

Ka

rste

dts

ho

f

He

rzsp

run

g

43

41

Le

llich

ow

Bo

rk 44

41

Ka

rnzo

wS

tolp

e(O

PR

)

37

40

Ne

uC

ölln

Fre

ye

nste

in

37

39

39

31

Ne

uh

au

-se

n(P

R)

38

31

Klü

ß

38

30

Dam

beck

(LW

L)

37

32

Pam

pin

37

33

Dre

nkow

Su

ckow

36

34

Redlin

(PC

H)

Gro

ßP

an-

kow

(PC

H)

36

33

Sig

ge

lko

wN

eub

urg

35

32

Pa

rchim

40

31

Kri

bb

e

Neuh

of

Wittm

oo

rB

lüth

en

Molln

itz

Str

eh

len

40

32

Gu

low

Ste

inb

erg

Re

etz

(PR

)

39

32

Bre

sch

Pir

ow

38

32

Sim

on

sh

of

Gre

nzh

eim

Kle

este

Be

rge

(PR

)

38

33

Ne

uS

ag

ast

Mu

gg

erk

uh

l

Sa

ga

st

39

33

Bu

row

Hü

lse

be

ck

40

33

Gülit

zTa

ngendorf

Wüste

nV

ahrn

ow

Hohenvie

rA

bzw

.S

chönholz

Vahrn

ow

Gra

mzow

Str

igle

ben

Hohenvie

r

41

33

Baek

40

34

Se

dd

inH

ellb

urg

Ta

cke

n

Wo

lfsh

ag

en

39

34

Lo

ckstä

dt

Ma

nsfe

ld

38

34

Kru

mb

eck

Ka

rlsh

of

Lü

tke

nd

orf

37

34

37

35

Ne

uR

ed

linJä

nn

ers

do

rf

38

35

Te

lsch

ow

-W

eitg

en

do

rfW

eitg

en

do

rfN

ett

elb

eck

Po

rep

39

35

Sch

ma

rso

wP

utl

itz

40

35

Gr.

Lan

ger-

wis

ch

Jak

ob

sd

orf

La

ask

e

Neu

do

rfH

elle

Kl.L

an

gerw

.

Ho

rstb.W

olfs-

ha

ge

n

41

35

Gro

ßP

an

ko

w

40

36

Ku

hb

ier

Hase

nw

inkel

Sch

önh

ag

en

b.

Pri

tzw

alk

Pri

tzw

alk

Voß

-b

erg

Ste

ffenshag.

39

36

Triglit

z

La

aske

Abzw

.

Silm

ers

dorf

Neu

Silm

ers

df.

38

36

Mert

ensdorf

37

36

Ste

pe

nitz

37

37

Kre

mp

en

do

rf

38

37

Pe

nzlin

Sü

dF

reh

ne

Gerd

shagen

Gie

senha

gen

Gra

bow

Fels

enhag

en

39

37

Pre

ddöhl

40

37

38

38

Wa

rnsd

orf

Str

uck

Brü

gg

e

Ju

ng

fern

-kru

g

Schabern

ack

Bud

denhagen

Griffenha

gen

Schm

old

eP

en

zlin

37

38

Meyen

bu

rg

Schönfe

ldW

üste

n-B

uchh.

Glö

vzin

Wate

rloo

Klo

ckow

41

31

Pre

mslin

42

31

Qu

itzo

wS

üko

w

43

30

Sch

ilde

Be

ntw

isch

We

ise

n

42

30

Sü

ko

wP

late

nh

of

De

rge

nth

in

41

30

Ne

uP

rem

slin

Ne

be

lin

40

30

Po

stlin

Ka

rstä

dt

39

30

Tie

fen

tha

lD

allm

in

Karw

eA

bzw

.

44

29

We

ntd

orf

Cu

mlo

se

n

43

29

Mo

tric

h

42

29

Le

nze

rsilg

eL

aa

slic

h

41

29

Bir

kh

olz

Me

se

ko

wS

tave

no

w

Ma

nkm

uß

Sarg

leben

Boo

tzD

arg

ard

t

40

29

Garl

in

39

29

Str

ee

so

w

Re

cke

nzin

Kle

inW

arn

ow

40

28

Me

llen

Se

etz

Bo

be

row

38

28

Beckentin

Abzw

.

41

28

42

28

Be

rnh

eid

e

Lü

tke

nw

isch

La

nz

Ja

ge

l

Bab

ekuh

lG

ad

ow

43

28

Mü

gg

en

do

rf

40

27

Za

pe

l

41

27

Ra

mb

ow

be

iM

elle

n

Na

usd

orf

Na

usdo

rf

42

27

Fe

rbitz

43

27

Wu

str

ow

42

26

41

26

Ga

nd

ow

Le

nze

n

Bä

cke

rn

41

25

Mo

or

40

26

Bochin

39

26

Milo

w(L

WL)

Dre

ibow

Ste

esow

38

27

Gra

bo

w

42

25

Mö

dlic

hS

ee

do

rf

Eld

en

bu

rg

41

24

Bre

etz

42

24

Kie

tzW

oo

tz

41

23

Ga

arz

42

23

Un

be

sa

nd

ten

Ba

arz

Be

sa

ndte

n

Gro

ßLin

de

Gro

ßB

uchholz

Gra

mzow

Mühle

Abzw

.

41

32

Lü

bzow

43

32

44

32

46

32

Gn

evsd

orf

Ab

be

nd

orf

43

31

44

31

Gro

ßB

ree

se

Ku

hb

lan

k

Bre

ese

Kle

inB

ree

se

45

31

Hin

zd

orf

Kle

inL

üb

en

Sch

arl

eu

k

46

31

Rü

hstä

dt

Bä

low

42

33

Ro

hls

do

rfR

ose

nh

ag

en

Kle

inL

inde

K.Z

iegele

iU

en

ze

Gr.

Gottschow

Burg

hagen

43

33

Kle

ino

w

44

33

45

33

Ha

are

nG

roß

Lü

be

n

Ba

dW

ils

na

ck

46

33

Le

nn

ew

itz

Le

gd

e

47

33

41

34

Kre

uzb

urg

Da

nn

ho

f

Re

tzin

Kle

inG

ottschow

42

34

Kra

mpfe

r

Ram

bow

b.

Kle

inow

Ponitz

43

34

Vie

secke

Gro

ßW

erz

in

44

34

Ka

rth

an

Sig

rön

Gru

be

45

34

46

34

Ro

dd

an

Qu

itzö

be

l

42

35

Lu

gg

en

do

rfG

uh

lsd

orf

Sim

on

sh

ag

en

43

35

Re

cke

nth

in

Ga

rz

Tü

ch

en

Ho

pp

en

rad

e

44

35

Ne

uS

ch

rep

-ko

wK

letz

ke

Gro

ßW

elle

45

35

Kle

inL

ep

pin

Sto

rbe

cksh

of

Pla

tte

nb

urg

Gro

ßLe

pp

inZ

ern

iko

w

46

35

Glö

we

n

47

35

41

36

Gie

se

nsd

orf

Bu

llen

do

rfE

gg

ers

do

rf

Ku

hsd

orf

Gro

ßW

olters

-dorf

Kle

nzenhof

42

36

Mesendorf

Brü

nke

ndo

rf

43

36

Lin

de

nb

erg

Ve

ttin

Beken

thin

Kra

ms

Sch

rep

kow

44

36

Kun

ow

(PR

)

45

36

Sö

llen

thin

Ve

hlin

46

36

Ne

tzo

wZ

ich

tow

Be

nd

elin

47

36

47

37

So

ph

ien

do

rfD

am

ela

ck

Bre

dd

in

46

37

Gö

rike

Ba

ren

thin

Kle

inS

chön-

hage

n

45

37

Schönhag

en

b.G

um

tow

Spie

lhag

en

44

37

Za

ren

thin

Dö

llen

43

37

Kle

inW

olte

rs-

do

rfS

ch

ön

eb

eck

Ke

hrb

erg

44

38

Bä

ren

sp

run

gD

em

ert

hin

Gu

mto

w

He

insh

of

45

38

Gra

nzo

w

36

36

45

32

44

39

Brü

se

nh

ag

en

Ve

hlo

w

Wu

tik

e

Gr.

Wa

rno

wP

inn

ow

Ne

uP

inn

ow

Ne

uP

rött

linA

ltP

rött

lin

39

28

Prö

ttlin

Blu

me

nth

al

(Elb

e)

(PR

)

Buchow

Gra

nzo

w

Ne

uh

au

se

n b

ei P

ri.

(PR

)

w

Glö

we

n

(Ma

rk)

(Do

ss

e)

Lu

dw

igslu

st

37

27

Ka

mm

erm

ark

Birke

nfe

lde

Fa

lke

nh

ag

en

G-p

ark

Pri

gn

.

Fa

lke

nh

ag

en

Pri

tzw

alk

West

Anhang I

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6310

Flächenzonenplan Landkreis Spree-Neiße undkreisfreie Stadt Cottbus

Anhang I

13


6567Mittweide

6568JessernSpeichrowNeubrückb.Goyatz

6569

GloweLeißnitzSarkowKuhnsdorf

Friedland

6570

UllersdorfTrebitz

6571Weichensdorf

6667RessenZaue

6767Siegadel

6867


Laasow(LDS)



6868Butzen

Groß Liebitz

6768Mochow


6668

GuhlenGoyatz

6669NiewischKarrasMöllePieskowSchadow

6769Doberburg

6869Byhlen

6870Hollbrunn

6770LieberoseMünchhofe

6670

MochlitzGoschen

6671Leeskow (LDS)

6871

BlasdorfJamlitz

6866

WußwerkCaminchen

6766


6965

BurglehnAlt Zauche

6573

WirchenseeSchlaube-mühle

Treppeln

6673Henzendorf

6572

Klein MuckrowGroß Muckrow

Chossewitz

6574

OssendorfGöhlen

Bahro

Schwerzko6675

BomsdorfBomsdorf-Kolonie

Steinsdorf

6575

StreichwitzWellmitz

6576

BreslackFuhrmanns-ruh

Coschen

6577

6865

BukoitzaRadensdorf

Briesensee,Kreuzung


6665

Klein LeuthenDollgen

Groß Leuthen

6565

PlattkowPretschen

WieseSchuhlenBückchen

6566Wittmannsdorf

6666Glietz

7065Boblitz

6969Drachhausen

6974

7174

B

7871Spreetal

7870Sabrodt

7676Bad Muskau

Gr.L¸bbenau

7165RadduschAbzw.Raddusch

Abzw. Gr.Lübbenau

ReudenKalkwitz

Saßleben

7265Koßwig

Abzw. Reuden

7365MissenPlieskendorfGahlenAbzw. Ogrosen

Ogrosen,WerchowCabel

7465AltdöbernSchöllnitzPeitzendorfMuckwarNeudöbernBuchwäldchenLuckaitz.

7565Chransdorf Abzw.Woschkow Abzw.

7665Großräschen

7865

BrieskeNiemtsch

7965HosenaHohenbocka

Sella

8065Grünewald

Kleinkoschen

7866Großkoschen

7766

Lindchen

7666SedlitzSedlitz Ost

Abzw. DörrwaldeAbzw. Reppist

7566

DörrwaldeWoschkow

Leeskow

7466

PritzenRessen

Lubochow

7366

RanZowReddern

Laasow

7266

TornitzBriesenWüstenhain

Repten

6966Leipe

Fleißdorf

7066Naundorf (OSL)

7166

StradowSuschowGöritzBelten

Vetschau

7067Burg

Müschen

Burg Kolonie

7567NeupetershainNord

7667Neu-petershain

7767

AllmosenLieske

Bahnsdorf

7967Lauta

7868Schwarzkollm

7968Nardt

7568SteinitzGreifenhainRadensdorfDomsdorf

7668Welzow

7669

PapprothRehnsdorf

Proschim

KarlsfeldSibirien

7769

7170CottbusDöbbrickSchmellwitz

SaspowSkadow

Maiberg

7670

7770WelzowTagebau

7869Bluno

7969Hoyerswerda

7765Senftenberg

6771Staakow

6971Preilack

7371CottbusKiekebuschKahrenBranitzHaasow

7370CottbusMadlowGallinchenGroß GaglowSachsendorf

7671Spremberg

7771

Terpe

SchwarzePumpe

6672Reicherskreuz

6772Schönhöhe

Groß SeeAbzw. Gr. See

6872Tauer

6972

KraftwerkJänschwalde

Peitz Ost

7572BloischdorfBldf-KolonieWadelsdorfTü rkendorfGroß Luja

7672

Schö nheideLieskau

Graustein

6773Pinnow (SPN)

6873Drewitz

6973JänschwaldeJänschwaldeOst

7073

RadewieseHeinersbrück

7673Hornow

Klein LoitzBohsdorf

Groß DrewitzSchiebenKrayne

6674Lauschütz

BärenklauAbzw. Kl. See

6774Lübbinchen

6874Grabko

Grötsch

7074Bärenbrück

7274Groß JamnoKlein JamnoDubrauGahryJethe

Mattendorf

7374Trebendorf

7474

HornowVorwerk

Bohsdorf-Vorwerk

7574

6775

Guben amWeinberg

Sembten

6875GranoDeulowitz

SchenkendöberWilschwitzLübbinchenAbzw.

6975Grießen

7175

BohrauMulknitzNaundorf

Briesnig

NoßdorfSacroKeune

7275Forst(Lausitz)

Jocksdorf

7375Simmersdorf

Klein Kölzig

7475Groß Kölzig

7575

EichwegeD öbe r n

7675

Jämlitz-HütteJämlitz

BresinchenGr. Breesen

6676Guben

Kl. Gastrose

6776Schlagsdorf

6876Kerkwitz

AlbertinenaueTaubendorfAtterwasch

7276GroßSchacksdorf

7376Raden

Gosda Abzw.Gosda

7476Preschen

7576Jerischke

7477Klein-Bademeusel

Zelz

7577Bahren

7677

7269CottbusKolkwitz

Sielow

7369CottbusHänchenAnahofKlein-Gaglow

C7467

SiewischGolschow

Casel

7569

OelsnigAuras

7570

Klein DöbbernGroß Döbbern

7470Groß Oßnig

Klein OßnigSchorbus

7469Leuthen(Cottbus)

Illmersdorf

7368Koschendorf

7571

WeskowMuckrow

Abzw. Bülow

Sellessen

7367Kackrow

Frauendorf

Neuhausen

7472

BräsinchenLaubsdorf

Bagenz

7372KoppatzRoggosen

7473GablenzSergenKomptendorf

GosdaKathlow

7373Klinge

C7272

7173

7273JänschwaldeTagebau

7172

7171TeichlandNeuendorf (Nl)Maust

7070StriesowDissen

Turnow

6970Drehnow

7071Peitz

SchmogrowSaccasne

7069

Fehrow

7169Briesen (SPN)GuhrowGulbenZahsow

7068

BrahmowRuben

Werben

Milkersdorf

7167Babow

7168KunersdorfPapitzKlein LimbergDahlitz

BrodtkowitzWiesendorfKrieschow

7267Eichow

Glinzig

7268Limberg

7270CottbusCottbus-Sandow

A

7271Cottbus

CB-MerzdorfCB-Willmersdf-NWillmersdorfLakoma

SchlichowDissenchen

Spreewehr-mühle

ABAB

AB

AB

AB

AB

Vorwerk

Drebkau

7468

Jehserig

n

n

SchmogrowFehrow-Spreewald)(

Burg-Keupa

LöschenLaubst

Brieske Dorf

Vorwerk

Horlitza

7773Reuthen

7674

Friedrichshain

WolfshainTschernitz

7377Groß-Bademeusel

B

7072

AB

Spree

G. Gastrose

7

7075

Neu-Horno

Neu Haidemühl

DrieschnitzDrieschnitz-Vorwerk

7573

Bolschwitz

7471

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6311

Flächenzonenplan Landkreis Teltow-Fläming

Anhang I



14

AB

6159Bestensee

Zeesen

7060


Gehren

6149

Schönefeldb.Beelitz

BeelitzBeelitz-Heil-stätten

Lüdendorf

6547Treuen-brietzenTreuen-brietzen Süd

5955

MahloGlasowDiedersdf.

Blanken-feldeDahlewitz

6751

Neues LagerJüterbog

6452Luckenwalde

6056

Gr. MachnowRangsdorf

Klein Kienitz

6256

MellenseeHaus Feldeck

Zossen

5954GroßbeerenKleinbeerenNeubeeren

6153

GroßbeuthenThyrow

Kleinbeuthen

6253

Klein Schul-zendorf

Trebbin

6248

SalzbrunnBirkhorst

6048Fichtenwalde

6247

Alt BorkBorkheide

Potsdam

5746

Bochow-BruchKrielow

Derwitz

Groß Kreutz

5851

Wilhelminen-hofer WegSchwerin

6359Groß Köris

6460

TeurowHalbe

6156

Nächst Neu-endorf

Dabendorf

6357WünsdorfWünsdorf-WaldstadtNeuhof(Zossen)Funkenm.Waldstadt

6457

LindenbrückZesch

Kummersdorf-

6355Rehagen

AlexanderdorfKummers-dorf Ort

5646

DeetzSchmergow

5846

BochowGöhlsdorf

Plötzin

Neu Bochow

5946Damsdorf

6046Emstal

6146

6047

KlaistowKanin

Busendorf

6147Borkwalde

6148SchäpeReesdorf

6249

WittbrietzenElsholz

6150

StückenSchlunkendorfKörzin

Zauchwitz

6151Tremsdorf6145

6045

MichelsdorfRädel

Lehnin

5845

Schenken-berg

Trechwitz

5745

GötzerSiedlung amBahnhof

Götz

6052

MietgendorfJütchendorfSchiaß

Siethen

Gröben

6353Wiesenhagen

6453

Scharfen-brück

Woltersdorf(Luckenw)

6553

GottowHolbeckWest

Jänickendorf

Moldenhütten

6554

HolbeckStülpe

6454Schönew.bei Luckenw..Schönefeld

bei Luckenw.Dümde

6354

6254

LüdersdorfChristinendf.Eichenhof

Gadsdorf

6154

Märkisch Wil-mersdorf

Nunsdorf

6054

KerzendorfWietstock

Löwenbruch

6055Jühnsdorf

6155

WerbenGlienick

Groß Schul-zendorf

6255

HorstfeldeSdlg. Horstf.Saalow

Schünow

6455

FernneuendorfSperenberg

6555Kummersdorf-Gut

6556Schöbendorf

6456Horstwalde

6356Klausdorf

6352

MärtensmühleRuhlsdorf

Liebätz

6252

Kliestow

Ahrensdorfb. Trebbin

6152Glau

6251

StangenhagenBlankensee

Schönhagen

6351Hennickendorf

6557Mückendorf

6257Schöneicheb.Zossen

6157Telz

Brusendorf

6057Boddinsfelde

5957

Rotberg

Siedl. Hubertus

6058

Ragow

Mittenwal-de (LDS)

6158Gallun

6258Kallinchen

6358

WaldeckTüpchin

6458

6259

Seebad-Siedlung

Motzen

5660Woltersdorfbei Berlin

5859

5760

g

6060Bindow

PätzDolgenhorst

6160Gräbendorf

6346

Jeserig (Nie-derwerbig)

Linthe

6446

NichelNiederwerbig

6546Rietzb. Treuenbrietzen

Neu-RietzRietz-Bucht

6646

FeldheimSchwabeckSchmögels-dorf

Marzahna

6746

Wergzahna

Schönefeldb.Jüterbog

6347

Deutsch BorkSchlalach

Brachwitz

6447

6647Dietersdorf

6747

EckmannsdorfKurzlipsdorf

Danna

6847

DalichowMellnsdorf

Blönsdorf

6348

Niebel

Buchholz (PM)Buchholz(Zauche)

6448Niebelhorst

6548

KlausdorfFrohnsdorfPechüleTiefenbr.

Bardenitz

6648

MalterhausenLindow (TF)

6748

SeehausenWölmsdorf

Kaltenborn

6848

6949

6849GölsdorfDennewitz

6749Niedergörs-dorfAltes LagerNiederg.,BahnNiedergdf.

FlugplatzGesamtschule

MühlenwegDorf

6649

6549

6449

ZühlichendorfKemnitz

6349Lühsdorf

6250Rieben

6350

NettgendorfDobbrikow

6450

FrankenfördeFelgentreu

6550

6650Neuheim

6750Rohrbeck

6850OehnaLangenlipsdorf

Hohenahls-dorfHohengörs-dorf

6851Bochow

6651

Kloster ZinnaGrüna

Neuhof (TF)

6551

6451

GottsdorfBerkenbrück

Frankenfelde

6552Kolzenburg

6652Werder (TF)

6445

MörzZiezow

Locktow

Grabow b.Niemegk

6545Haseloff

6645

LobbesePflügkuff

Zeuden

6745

6345

TrebitzGömnigk

Brück (Mark)

Stromtal

6245Hackenhausen

GroßziethenKleinziethen

Selchow

5856Waßmannsdf.

Neubrück b.KwHölz. SeeNeubrück

6260Sauberg

6360

Klein KörisLöpten

6560Briesen (LDS)Freidorf

6660

Friedrichshof

Rietzneuen-dorf

Gersdorf (LDS)

6760Waldow/Brand


6860Kasel-Golzig

6459

EgsdorfNeuendorfTornow

Teupitz

6559

6659

GlashütteDornswalde


6759Golßen (NI)

6859

6558Radeland

6658

6960ZieckauCaule

7160

TrebbinchenWeißack

BornsdorfWaltersdorfb.Luckau


7259

WehnsdorfWalddrehna

6653

6753

6853

SernowRiesdorf

Schlenzer

6953

NonnendorfWiepersdorf

Reinsdorf

7053

WeißenMeinsdorfBärwalde

Kossin

6752Marken-dorf (TF)Fröhden

6852

BorgisdorfGräfendorf

Werbig (TF)Lichterfelde

6952

6654

6754

Charlotten-felde

Wahlsdorf

Niebendorf-Heinsdorf

6954

HerbersdorfIhlow

Hohenseefeld

7054

KarlsdorfRinow

Mehlsdorf

6655Lynow

Ließe

6755

Petk

6855

LiepeBuckow (TF)

6955

IllmersdorfRietdorf

7055

BollensdorfNiendorf

6656Merzdorf (TF)

6756Damsdorf(LDS)Schenken-dorf

6856Gebersdorf

6956

PrensdorfZagelsdorf

Dahme

Rosenthal

Schöna-Kolpin

7056Schwebendorf

6657

Paplitz

Baruth (Mark)

6757Groß ZieschtKemlitz

6857Glienig

6957GörsdorfLiedekahleLiebsdorfWildau

Wentdorf

7057

SchlagsdorfKemlitz (TF)

Sieb

7157

6951

KörbitzWelsickendorf

Höfgen Abzw.

7051



6958Pitschen-Pickel

7058

6959Kümmritz

7059

PaserinFalkenberg

UckroLuckau-Uckro

6950Zellendorf

Potsdam Park SanssouciPotsdam Medienst. Bab.Potsdam PirschheidePotsdam-RehbrückeGriebnitz-see

5851PotsdamKirchsteigfeld

5747

Kolonie ZernKemnitz

Phöben

5847

Neu PlötzinPlessow

C

5947BliesendorfGlindowElisabethhöhe

5948Ferch

Wildpark-West

Petzow

5848Werder(Havel)

Geltow

5748

LeestNeu Töplitz

Töplitz

Golm5648Marquardt

Groß Glienicke

5949CaputhCaputh-Geltow

SchwielowseeFerch-Liene-

witzFlottstelle

6049

KähnsdorfSeddin, Ortdin

Seddiner See

5950MichendorfWilhelmshorstSeddin, Bhf

BergheideNeuseddin

6050

FresdorfWildenbruch

6051

PhilippsthalFahlhorst

Saarmund

5951

Bergholz-Rehbrücke

Bergholz

NudowSputendorf

5952Schenkenhorst

5852

KienwerderGüterfelde

Marggraffs-hof Stahnsdorf

KleinmachnowRuhlsdorfDreilindenSeehof

5953Teltow

P. BornimP. EicheP. BabelsbergP. PirschheideP. RehbrückeP. DrewitzStern

BirkenhainBirkholz

5854

5945Nahmitz

5860WernsdorfZiegenhalsb. Wernsdorf

Kablow-Ziegl.

5960NiederlehmeZernsdorf

Ziegenhals b.

l

6059Königs-WusterhausenKrummensee

DeutschWusterhausen

Schenkendf.

5956Groß Kienitz

6053Ludwigsfelde

-

Birkengrund

StruvershofGenshagen

5958

Karlshof

Kieke-busch (LDS)

5858

Siedlg.Wal-tersdorfVorwerk

Waltersdorfbei Berlin

Wildau

5959Zeuthe

Miersdorf

Alt-Schulzen-dorf

C5750

Potsdam

Babelsberg N.Babelsberg S.GrubeNeu FahrlandNedlitzWildparkKrampnitz

APotsdam HbfPotsdam Char-lottenhof

AB

AB

Wentdorf-

/Mark

Siedl. Kienberg

Berge

Caputh

Babelsberg

w

n

us

n

Eichwalde

(TF)

(Stadt)Beelitz

Willy Brandt Flgh.Schönefeld

Berlin Branden. Flgh.

Wilhelmshorst

B

Löwendorf

Waltersdorf (TF)

6854

Klein Ziescht

Klasdorf

Priedel

HeinersdorfFriederikenhof

Osdorf

Kablow

Klasdorf Glashütte

6246Neuendorf b.Brück

Senzig

Ludwigsfelde-Struveshof

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6312

Flä

ch

en

zo

ne

np

lan

La

nd

kre

is U

ck

erm

ark

Anhang I

Bahnhöfe

sin

ddarg

este

lltfe

ttK

reis

gre

nze

Wabengre

nze

Ort

e m

it S

tadtlin

ien-

verk

ehr

15

Leis

tenho

fG

ehege

mühle

44

65

An

germ

ün

de

Witte

nhof

Baum

gart

en

37

63

Dauer

Grü

now

b.P

r.

Blin

dow

43

69

Sc

hw

ed

t(O

de

r)S

ch

wed

t(O

der)

Mit

te

Ka

rlsho

fA

lsen

ho

fH

inde

nb

urg

Schu

len

-b

urg

slu

st

42

57

Vie

tma

nn

sdo

rf

45

53

Oste

rne

Ba

din

ge

n

46

53

Hä

se

nK

leve

sch

eH

äu

se

r

Be

rgs

do

rf

45

54

Kle

inM

utz

455

5

We

sen

do

rf

Ze

hd

en

ick

(Mark

)Z

eh

de

-n

ick

-Neu

ho

f

46

55

Kre

we

lin

45

56

Ka

pp

e

45

57

Ku

rt-

sch

lag

(OH

V)

46

57

Sch

luft

45

52

Kra

atz

Bu

be

row

Gu

ten

-g

erm

en

do

rf

44

52

Gra

nse

eR

ausche

nd

fS

chö

nerm

ark

(OH

V)

37

54

Trie

pkend

orf

Me

ch

ow

36

54

Ha

sselförd

e

33

58

Wold

egk

Charo

linen-

ho

fB

lüche

r

3365

Rollw

itz

Schm

ars

ow

Schm

ars

ow

,A

bzw

.

Pa

sew

alk

33

68

Be

rgh

olz

Lö

ck

nit

z

37

69

Pen

ku

n

32

60

Str

asb

urg

Lin

che

nshö

hLud

wig

sth

al

43

57

Sto

rko

wG

run

ew

ald

Ha

mm

el-

sp

rin

g

44

57

Ku

rt-

sch

lag

Kle

inD

ölln

44

56

43

56

44

55

Vo

ge

lsa

ng

(OH

V)

44

54

Mild

en

be

rg

43

54

Bu

rgw

all

To

rno

w

Ma

rie

nth

al

44

53

We

nto

w

Za

be

lsd

orf

Rib

be

ck

43

52

Altlü

de

rsd

orf

Neu

lüde

rsdo

rfW

en

de

feld

405

7

Metz

elthin

Esels

hü

tte

Brö

ddin

Wa

rth

e

39

57

Brü

se

nw

ald

eR

ose

no

w

38

57

Bo

iste

rfe

lde

Ste

inro

de

Fu

nke

nh

ag

en

Jakobsha

gen

Eg

ars

ee

39

58

Kla

ushagen

Klo

ste

rwa

lde

Paulin

enho

f

Gle

uenhof

Bauer

40

58

Kre

uzkru

g

Laatz

Dre

iH

äuse

r

41

58

()

Tem

plin

-A

hre

nsd

orf

Beb

ers

ee

Golli

nG

utG

olli

n

42

58

Darg

ers

do

rf

Pete

rsh

of

42

59

Milm

ers

do

rfG

öts

ch

en

do

rf

41

59

He

nkin

sh

ain

43

58

Bir

ke

nh

of

Gro

ßD

ölln

41

60

Lu

ise

nh

of

Gro

ßK

ölp

in

42

60

Ho

he

nw

ald

e

Rin

ge

nw

ald

e(T

em

pl)

Ab

zw

.

43

60

44

60

45

60

46

59

45

59

44

59

43

59

Ah

limb

sm

üh

leR

eie

rsd

orf

44

58

Dö

llnK

rug

Fe

rie

nd

orf

,G

roß

Vä

ter

Gro

ßV

äte

r

45

58

Tem

men

Hessenhagen

Will

min

eTem

men

42

61

Tem

men

Luis

enau

Ahlim

bsw

ald

eP

ora

tz

43

61

Hesse

nhöhe

44

61

Pa

rlo

w

45

61

Jo

ac

him

sth

al

Jo

ac

him

s-

tha

lK

ais

erb

.

46

61

45

62

Se

nfte

nh

ütt

e

Alth

ütt

en

do

rfA

ltH

ütt

en

-d

orf

44

62

Ne

ug

rim

nitz

43

62

Gla

mb

eck

42

62

Ne

uh

au

sF

rie

dri

ch

sfe

lde

Gr.

Fre

denw

ald

eP

fing

stb

erg

41

62

Ste

gelit

z

42

63

Ste

inh

öfe

l

Wil

me

rsd

orf

(An

ge

rm)

43

63

Wo

lletz

Lou

ise

nh

of

Gru

msin

44

63

Altkün

ke

nd

orf

45

63

Kle

inZ

ieth

en

Lu

ise

nfe

lde

Gro

ß-Z

ieth

en

46

63

Ch

ori

n

45

64

Se

rwe

st

Ro

sin

tha

l

44

64

Zu

ch

en

be

rgS

tern

feld

e

Sch

ma

rge

n-

do

rf43

64

Blu

mb

erg

er

Mü

hle

Gö

rlsd

orf

Bru

chhage

nN

euho

f

42

64

Gre

iffe

nb

erg

Pee

tzig

41

64

Wels

ow

Kerk

ow

Müro

w-

Oberd

orf

43

65

Müro

w

456

5

Herz

spru

ng

Bölk

endorf

Neukü

nken-

dorf 4665

45

66

4466

Gellm

ers

dorf

Cru

ssow

Lin

de

Sto

lpe

35

65

Ne

ue

nfe

ld

Hedw

igshof

Str

ahm

ehl

Ham

mels

tall

Moor

35

66

Brü

ssow

36

66

We

nd

tsh

of

Wa

llmo

w

3767

Grü

nbe

rgW

oddo

wT

ram

pe

Fra

uenh

agen

Ba

ttin

36

67

Ba

gem

üh

l

Grim

me

Bu

tterh

olz

Pe

ters

ruh

35

67

Menkin

3467

3468

35

68

Wo

llsch

ow

3668

34

60

Hetz

dorf

Wo

lfsh

ag

en

Gn

eis

en

au

Schle

pkow

Lem

mers

do

rfK

leis

thö

he

35

60

Au

gu

stfe

lde

Schapow

Ch

ristian

enhof

Witts

tock

Rittg

art

en

36

60

Schönerm

ark

b.P

renzl.

Nauga

rten

Krö

chle

ndorf

fH

ors

t

37

60

Gollm

itz

(UM

)

38

60

396

0

Bla

nkensee

Kuhz

Ha

ßle

ben

40

60

He

rre

nste

inK

ron

ho

rst

4059

Herz

feld

eP

etz

nic

k

Mitte

nw

ald

e(T

em

plin

)

Wic

hm

annsdf

Ste

rnth

al

Lin

den

see

Lic

hte

nhain

39

59

Boitzen

burg

38

59

Be

rkh

olz

37

59

Ra

ako

wA

ren

dse

e

Ferd

inandshors

tK

raatz

36

59

Wilh

elm

sh

ayn

37

58

Kre

witz

Me

llen

au

Bu

ch

en

ha

in

3858

Hard

enbeck

Tannen

hof

Jag

ow

Taschenberg

Dolg

en

Abzw

.Lin

dhors

t

35

61

Kutz

ero

w

Falk

enhagen

Zern

ikow

Frie

denshof

36

61

Holz

endorf

Wilh

elm

sh

of

37

61

Güsto

w

Gr.

Spe

rren-

wa

lde

Kl.S

pe

rrenw

.K

l.H

eid

e

38

61

Schm

achte

n-

hag

en

(UM

)

Lin

denha

gen

Ste

rnhag

en

Bu

chholz

Gusta

vsru

hP

inno

w

39

61

Be

enz

b.P

renzl

4061

Gers

w.S

iedlg

.H

aß

lleb.S

iedlg

.K

aakste

dt

Ge

rsw

ald

e

Friede

nfe

lde

Fre

de

nw

ald

eB

erk

enla

tte

nS

tiern4

16

1B

öcken

berg

40

62

Su

cko

wV

oß

be

rgF

erg

itz

Flie

th

Str

ehlo

w

39

62

Potz

low

Zollc

how

38

62

Röpers

dorf

Ale

xanderh

of

Bün

dig

ers

ho

f

37

62

Pre

nzla

uA

lexa

nde

rhöh

e

Mühlh

of

Klin

kow

Elli

nge

nB

asedo

w

36

62

Dedelo

w

Ste

infu

rth

Bandelo

wLin

den

hof

35

62

Schönw

erd

er

Werb

elo

wT

reben

ow

Karlste

inN

eum

anns-

hof

34

62

Lübbenow

41

63

4063

Melz

ow

Quast

Warn

itz

(UM

)

39

63

Se

eh

au

se

n(U

ck

erm

ark

)B

ran

dm

üh

le

38

63

Au

gu

ste

nfe

lde

Bie

tiko

w

Seelü

bbe

36

63

Ma

lch

ow

To

rno

w

Gö

ritz

35

63

Nie

de

nN

ec

hli

n

34

64

35

64

Ka

rlsh

of

Sch

ön

feld

b.

Klo

cko

w

36

64

Da

ue

rth

al

Sch

en

ke

n-

be

rg

Lu

dw

igsb

urg

37

64

Dre

esch

Da

mm

e

Dre

nse

40

64

Sch

mie

de

-b

erg

Po

lße

n

Fre

ders

do

rfZ

icho

w

Meic

ho

wL

ütz

low

40

65

Gra

mzow

Z.-

Lin

den

we

gs.

39

65

Wolli

nE

ickste

dt

38

65

Schm

ölln

37

65

Zie

mke

nd

orf

Ro

llbe

rg

Gre

nz

36

65

Ca

rmzo

wK

lep

tow

Cre

mzo

w

Klo

cko

w

37

66

Sch

wa

ne

be

rg

38

66

38

67

Grü

nz

Ra

de

witz

So

mm

ers

do

rf

Karlsberg

39

67

Wa

rtin

Wart

inE

sch

en

w.

Au

sb.C

ase

-kow

er

Str.

40

67

Blu

mb

erg

Sc

hö

no

w(A

ng

erm

)

41

67

Ste

nd

ell

He

rre

nh

of

Pa

ss

ow

(Uc

ke

rm)

42

67

Au

gu

ste

nh

of

Ho

he

nla

nd

inN

ied

erl

an

din

La

nd

in(U

M)

43

67

Fe

lch

ow

42

66

Pin

no

w(U

ck

erm

)

41

66

Grü

no

wb

.S.

Sch

ön

erm

ark

be

iP

asso

w

39

66

Ze

hn

eb

eck

Golm4

16

5B

riest(U

M)

Zie

then

Müh

leB

iese

nb

row

Fra

uen

ha

ge

nN

eugü

nte

r-berg42

65

43

66

He

nri

ett

en

ho

fN

eu

ho

f

Do

bb

erz

in

44

67

Ga

low

Ga

low

Stü

tzko

w

Sch

ön

eb

erg

Fle

msdorf

Zütz

en

Crie

w.W

eg

43

68

Crie

wen

42

68

Be

rkh

olz

He

ine

rs-

do

rf(U

M)

4168

40

68

Ku

mm

ero

wJa

mik

ow

39

68

Bie

se

nd

ah

lsh

of

Wo

lte

rsd

orf

Ca

se

ko

w

38

68

Lu

cko

w

Lu

cko

w-P

e-

ters

ha

ge

n

Pe

ters

ha

ge

n

(Uc

ke

rm)

38

69

Sch

ön

feld

b.

Ta

nto

w

37

70

Ra

de

ko

w

38

70

Ta

nto

wK

ee

so

w

He

inri

chsho

f

39

70

Ho

henre

in-

kendorf

39

69

Re

glin

gsru

hH

oh

en

se

lch

ow

40

69

Gro

ßP

inn

ow

Hohen

feld

eN

iederf

eld

eV

ogels

angs-

ruh

41

69

Kun

ow

b.S

chw

edt

42

69

Blu

me

nh

ag

en

Vie

rra

de

n

40

70

Friedri

chsth

al

41

70

Ga

tow

4270

37

68

4567

Sto

lzen

ha

ge

nb

.An

gm

.

46

67

Lun

ow

42

56

41

56

Rödde

linD

ore

ttenhof

Chritiansh

of

Pla

cht-

Weile

r

4056

Alb

ert

shof

Ne

uP

lach

t

Gandenitz

Aalk

aste

n

39

56

Mahle

ndorf

Mahle

n-

dorf

Abzw

.K

olb

atz

er

Mühle

38

56

Th

om

sd

orf

37

56

38

55

Türk

shof

Schre

iberm

ühle

39

55

Küstr

inchen

40

55

De

nso

w

41

55

An

ne

nw

ald

e

42

55

Be

ute

l

43

55

42

54

Ne

uto

rno

wB

ars

do

rf

41

54

40

54

Ta

ng

ers

do

rf

Sta

beshors

tM

arienheim

Eic

hhof

Bee

nz

bLy.

38

54

Rute

nberg

See

berg

41

53

Him

me

lpfo

rtZ

oo

tze

n

42

53

Blu

me

no

wB

olte

nh

of

Qu

alz

ow

Bre

de

reic

he

40

53

Fo

rsth

au

s

39

53

Ka

sta

ve

nS

äh

leW

url

gru

nd

Re

tzo

w(U

M)

43

53

Rin

gsle

be

n

42

52

Se

ilers

ho

fG

ram

zo

w

Dan

ne

nw

ald

e(G

ran

see

)

41

52

Drö

ge

n

40

52

Ra

ve

nsb

rück

Fü

rste

nb

erg

(Ha

ve

l)

39

52

Ne

uth

ym

en

Ba

rte

lsh

of

Altth

ym

en

37

57

Fü

rste

na

u

36

58

Parm

en

Wegg

un

Wegg

un

Wald

-sie

dlu

ng

Warb

ende

Schulz

enhof

Fie

big

ers

hof

35

58

Fürs

tenw

erd

er

3559

Ottenhagen

Fahre

nholz

Köhnsh

of

34

61

Güte

rberg

38

71

Ne

uro

ch

litz

Sta

ffe

lde

Me

sch

eri

n

33

60

3262

Jah

nkesh

of

Wils

icko

wN

euho

f

Karl

sburg

33

62

Milo

w(U

M)

Louis

feld

e

33

61

Ha

nsfe

lde

Wis

ma

r3

36

3

34

63

34

59

39

71

Ge

eso

w

33

64

40

71

He

inri

ch

s-

ho

fA

usb

au

Ga

rtz

(Od

er)

Ne

um

eic

how

Kobolten

hof

39

64

Bla

nkenbu

rg

He

idehof

Bert

ikow

Weselit

zF

alk

enw

ald

e

38

64

Hohengüsto

w

Ne

u-K

lein

ow

Kle

inow

36

57

34

58

39

54

Lych

en

Ho

he

nly

ch

en

Sch

lüß

ho

f

Fä

hrk

urg

Netz

ow

Kn

eh

de

n

41

57

Tem

plin

Tem

plin

Sta

dt

Kra

jnik

43

70

41

71

Wid

ucho

wa

38

73

Gry

fin

o

36

71

Kolb

osko

wo

35

72

Prz

ecla

w

Szczec

in

34

73

36

70

Alt-

Neu-

Ne

u-

Alt-

Fors

thaus

(UM

)

Ta

nto

wV

orw

erk

Ruhho

f

Ta

nn

end

reie

ck

Achim

sw

ald

eF

red

enw

ald

e

Schiffe

rhof

Pete

rsd

orf

Ne

ub

au

Pa

rlo

wG

lam

en

beck

-(b

.E

be

rsw

a.)

Frie

drich

s-

wa

lde

Ze

rwe

lin

Me

ye

nb

urg

We

nd

em

ark

40

66

Gro

ß P

inn

ow

Ab

zw

.

Ah

ren

sd

orf

UM

Ro

so

wN

eu

Ro

so

wD

am

itzo

w

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6313

Gültig ab 1. Januar 2018 Anhang II

Preiskalkulation von Kombiticketverträgen

Die vom Verband Deutscher Verkehrsunternehmen (VDV) ermittelte Formel zurPreiskalkulation von Kombitickets lautet:

P = M x ÖV x (100%-ZF)

P = Kombiticketpreis

M = durchschnittlicher Mischpreis, basierend auf dem Regeltarif und in Abhängigkeit von der Fahrtenanzahl

ÖV = Anteil der ÖPNV-Benutzer an der Gesamtheit der Besucher bzw. Käufer der Grundkarten in %, wie er sich ohne Kombiticket-Regelung voraussichtlich einstellen würde (sog. Modalsplit)

ZF = Anteil der Besitzer von Zeitkarten und anderen Fahrtberechtigungen (insbesondere Schwerbehinderte) an der Gesamtheit der ÖV-Nutzer in %

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6314

Fahr

prei

sübe

rsic

ht F

irmen

ticke

ts

Gül

tig a

b 1.

Jan

uar 2

018

Anh

ang

III

Tarif

stuf

enP

reis

EU

R

Tarif

stuf

enP

reis

EU

R

Orte

mit

Sta

dtlin

ienv

erke

hrTy

p I

GA

RF

302,

10G

AK

F29

3,08

Typ

IIG

ER

F31

7,30

GE

KF

307,

80Ty

p IV

GY

RF

204,

25G

YK

F19

8,17

Land

krei

sebi

s 2

Wab

enK

AR

F44

0,80

KA

KF

427,

60bi

s 4

Wab

enK

BR

F60

2,30

KB

KF

584,

25bi

s 6

Wab

enK

CR

F83

0,30

KC

KF

805,

411

Land

krei

sK

DR

F84

5,50

KD

KF

820,

142

Lkr.

oder

1 L

kr. +

1 k

rfr.S

t.K

ER

F98

8,00

KE

KF

958,

363

Lkr.

oder

2 L

kr. +

1 k

rfr.S

t. od

er 1

Lkr

. + 2

krfr

. St.

KFR

F1.

345,

20K

FKF

1.30

4,92

krfr.

Stä

dte

FF, C

B, B

RB

AB

S/V

/CA

RF

379,

05S

/V/C

AK

F36

7,75

V=Fr

ankf

urt (

Ode

r), C

=Cot

tbus

BC

S/V

/CB

RF

379,

05S

/V/C

BK

F36

7,75

S=Br

ande

nbur

g a.

d. H

.A

BC

S/V

/CC

RF

592,

80S

/V/C

CK

F57

5,04

krfr.

Sta

dt P

otsd

amA

BP

AR

F39

3,30

PA

KF

381,

90P=

Pots

dam

BC

PB

RF

372,

40P

BK

F36

1,29

AB

CP

CR

F57

1,90

PC

KF

554,

80B

erlin

AB

BA

RF

722,

95B

AK

F69

1,60

BC

BB

RF

768,

55B

BK

F75

4,30

AB

CB

CR

F94

2,40

BC

KF

912,

95A

BC

+ 1

Lkr

.B

DR

F1.

273,

00B

DK

F1.

234,

81

VB

B-G

esam

tnet

zV

erbu

ndge

biet

KN

RF

1.91

4,25

KN

KF

1.85

6,87

1) G

esam

tbet

rag

für 1

2 M

onat

e

AB

C +

2 L

kr. o

der

AB

C +

1 L

kr. +

1 k

rfr. S

t.B

ER

F1.

589,

35B

EK

F1.

541,

76

VBB

-Um

wel

tkar

te

Tarif

Räu

mlic

he G

ültig

keit

Abo

nnem

ent 1)

mon

atlic

he A

bbuc

hung

jähr

liche

Abb

uchu

ng

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6315

A N H A N G I I I

Mustervertrag für touristische Kombinationsprodukte[Name]

REGELUNGEN IM FETTDRUCK SIND ZWINGEND AUFZUNEHMENZwischen

[Verkehrsunternehmen]

- nachstehend [VU] genannt -

und

[Anbieter]

- nachstehend [Anbieter] genannt -

§ 1Gültigkeit und Preisgestaltung des touristischen Kombinationsproduktes

[Name](1) Die von Anbieter herausgegebenen touristischen Kombinationsprodukte beinhal-ten eine ÖPNV-Fahrtberechtigung für den VBB-Tarifbereich Berlin AB beziehungs-weise Berlin ABC sowie zusätzlich ein touristisches Angebot.

(2) Alle in der Anlage 1 genannten Preise sind Bruttopreise, die die jeweils gültigeMehrwertsteuer beinhalten.

(3) Die touristischen Fahrausweise für den VBB-Tarifbereich Berlin AB beziehungs-weise ABC sind gültig:

– für eine Person und bis zu drei Kinder im Alter von 6 bis einschließlich 14 Jahren (Kinder unter 6 Jahren können generell unentgeltlich mitgenommen werden),

– 48 Stunden oder 72 Stunden (gegebenenfalls nach erforderlicher Entwertung) beziehungsweise 4, 5 oder 6 Kalendertage (ab 1. Tag, gegebenenfalls ab Entwertung, bis zum letzten Gültigkeitstag 24:00 Uhr),

– innerhalb des jeweiligen Tarifbereiches, jedoch nicht auf Sonderlinien.

(4) Der Endverkaufspreis des touristischen Kombinationsangebotes gegenüber demEndkunden muss für das Jahr [2018] mindestens [22 %] über dem jeweiligen Preisdes touristischen Fahrausweises liegen. Dieser Prozentsatz ist Bestandteil des Tarif-antrags des VU.

(5) Anbieter vereinnahmt den ÖPNV-Fahrtkostenanteil des touristischen Fahraus-weises namens und für Rechnung des VU und führt diesen nur als durchlaufendenPosten. Das Beförderungsangebot des VU unterliegt den jeweils geltenden Beförde-rungsbedingungen und Tarifbestimmungen des VBB-Tarifs. Hinsichtlich der sich ausdem jeweiligen touristischen Fahrausweisangebot ergebenden Beförderungsleistungtritt allein das VU in unmittelbare Rechtsbeziehung zum Kunden.

§ 2Layout und Gestaltung der touristischen Kombinationsprodukte

(1) Über das im touristischen Kombinationsprodukt enthaltene touristische Angebotwird Anbieter den Fahrgästen eine Kundeninformation zur Verfügung stellen, der dieFahrgäste die im touristischen Angebot enthaltenen Leistungen sowie deren Inan-spruchnahme entnehmen können. Die Entwicklung und Produktion der Kundeninfor-mation für die touristischen Kombinationsprodukte erfolgt durch Anbieter in eigenerVerantwortung und auf eigene Kosten. Anbieter ist berechtigt, Inhalt und Gestaltungdes touristischen Angebots sowie der Kundeninformation nach eigenem Ermessenvorzunehmen, wobei die integrierte ÖPNV-Leistung durch die Abbildung der VU/VBB-Logos auch visuell veranschaulicht wird. Informationen zu tariflichen Regularienbeziehungsweise Leistungen des VU sowie die Abbildung des VU/VBB-Logos sindmit den Vertragspartnern abzustimmen. Über die Bewerbung der vertragsgegen-ständlichen Angebote hinaus darf das Markenzeichen der VBB/VU nicht verwendetwerden.

(2) Touristischer Fahrausweis und Kundeninformation werden jeweils getrennt vorlie-gen.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6316

(3) Maßgeblich für das Layout der touristischen Fahrausweise sind die Vorgaben desKataloges der einheitlichen VBB-Fahrausweisaufdrucke in der jeweils gültigen Fas-sung. Die Gestaltung der touristischen Fahrausweise ist mit dem VU abzustimmenund durch dieses freizugeben.

(4) Der im jeweiligen touristischen Kombinationsangebot enthaltene ÖPNV-Fahrt-kostenanteil (Preis des touristischen Fahrausweises) wird auf dem touristischenFahrausweis gesondert ausgewiesen.

(5) Anbieter verpflichtet sich, die im VBB üblichen Sicherheits- und Prüfmerkmaleder Trägermedien des touristischen Fahrausweises einzuhalten. Das VU ist berech-tigt, diese einzufordern oder gegebenenfalls die Anerkennung als Fahrausweis zuverwehren.

§ 3Vertrieb und Produktion

(1) Die Produktion der über die Vertriebswege von Anbieter ausgegebenen touristi-schen Fahrausweise erfolgt auf Kosten von Anbieter und in Abstimmung mit dem VU.

(2) Für die Herstellung von touristischen Fahrausweisen auf gesichertem Papier wirdAnbieter Druckaufträge nur an seitens des VU legitimierte Druckereien erteilen. DieBestellmengen werden dem VU von Anbieter zur Kenntnis gegeben. Insbesonderedie Gestaltung der Fahrscheine ist im Vorfeld der Erteilung des Druckauftrags seitensAnbieter gemäß § 2 Absatz 3 verbindlich mit dem VU abzustimmen.

Für die Ausgabe als PrintTicket und/oder als HandyTicket müssen im VBB vorge-schriebenen Prüfmerkmale sowie die Sicherheits- und Sperrlistenverfahren gemäß jeweils gültiger VDV-Kernapplikation eingehalten werden. Für die Gestaltung der Print- beziehungsweise Handytickets ist die Zustimmung des VU einzuholen.

[Für die Ausgabe von touristischen Kombinationsprodukten als Print- beziehungs-weise Handyticket ist - nach Zustimmung des VU - eine technische Schnittstelle zum Onlineshop eines der VU beziehungsweise dessen Dienstleister zu etablieren, über welche die Fahrtberechtigung im Hintergrundsystem generiert wird. Hierzu benennt der VU einen technischen Ansprechpartner. Die Kosten für die Etablierung dieser Schnittstelle sowie Aufwendungen für den Betrieb und die Wartung der Schnittstelle werden von Anbieter getragen.]

oder

[Für die Ausgabe von touristischen Kombinationsprodukten als Print- beziehungswei-se Handyticket ist ein gesonderter Vertrag zu schließen].

(3) Anbieter verpflichtet sich, dem VU die Vertriebswege der touristischen Kombinati-onsprodukte rechtzeitig mitzuteilen.

(4) Über einen gegebenenfalls möglichen Vertrieb der touristischen Kombinationspro-dukte durch das VU oder andere VU ist eine gesonderte Vereinbarung zu schließen.

§ 4Abrechnung der Einnahmen

(1) Anbieter meldet dem VU innerhalb von 6 Wochen nach Ablauf eines jedenMonats die Gesamtverkaufszahlen seines eigenen Vertriebsweges und der seinerVertriebspartner, abzüglich der Erstattungen.

(2) Nach Rechnungslegung durch das VU auf Basis der Verkaufszahlen überweistAnbieter seinerseits innerhalb von 3 Wochen den aus den Preisen der touristischenFahrausweise gemäß Anlage 1 resultierenden Betrag. Zahlungen an das VU sind aufdas Konto [Kontonummer] bei der [Bank, Bankleitzahl] zu leisten.

(3) Zur Absicherung der Zahlungen an das VU durch Anbieter behält sich das VU vor,von Anbieter eine unbefristete, selbstschuldnerische Bürgschaft eines in Deutschlandzugelassenen Kreditinstituts in Höhe von XX.XXX,00 EUR zu verlangen.

(4) Erfolgt die Zahlung nicht oder nicht in der vereinbarten Höhe zum Fälligkeitster-min, so ist der zu zahlende Betrag von Anbieter während des Verzuges nach§ 288 Absatz 1 BGB zu verzinsen. Das VU hat das Recht, die sofortige Einstellungdes Verkaufs von Kombinationsprodukten, welche eine Fahrtberechtigung beinhal-ten, zu verlangen.

(5) Das VU trägt dafür Sorge, dass die Einnahmen nach § 4 Absatz 3 gemäß denjeweils geltenden Einnahmenaufteilungsverträgen Berücksichtigung finden.

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6317

(6) Anbieter sichert dem VU ein individuelles Prüfungsrecht zu und gewährt jederzeitdie Möglichkeit der Einsichtnahme in die den Verkaufszahlen der touristischen Kom-binationsprodukte zugrundeliegenden Unterlagen.

(7) Anbieter stellt den jeweiligen anderen Vertragspartnern ein von einem unabhän-gigen Wirtschaftsprüfer erstelltes Testat über den tatsächlichen Verkauf im Abrech-nungsjahr zur Verfügung. Das Testat ist den Vertragspartnern bis zum [Datum] zuübersenden.

§ 5Laufzeit des Vertrages, Kündigung

(1) Die Laufzeit des Vertrages beginnt am [Datum] und ist bis zum [Datum] befristet.

(2) Die Parteien beabsichtigen, rechtzeitig vor Beendigung des Vertrages unter Be-rücksichtigung der wirtschaftlichen Interessen beider Parteien in Verhandlungen überdie Fortsetzung oder den Neuabschluss eines Vertrages zur tariflichen Ausgestaltungdes touristischen Fahrausweisangebotes zu treten.

(3) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung des Vertrages aus wichtigem Grundbleibt unberührt. Erklärt eine Vertragspartei die Kündigung, führt dies zur Beendigungdes Vertrages auch hinsichtlich der anderen Vertragsparteien.

(4) Kündigungen bedürfen der Schriftform.

§ 6Wohlverhalten und Vertraulichkeit

(1) Die Vertragsparteien verpflichten sich einander zu gegenseitigem Respekt, Wohl-verhalten und Loyalität. Sie werden sich insbesondere nicht öffentlich negativ überProdukte und/oder Dienstleistungen der jeweils anderen Vertragsparteien äußern.Die Vertragsparteien sind gehalten, auf schutzwürdige Interessen, insbesondere aufRuf und Ansehen der jeweils anderen Vertragsparteien Rücksicht zu nehmen. Diegenannten Verpflichtungen gelten auch nach Beendigung des Vertrages fort.

(2) Jede Vertragspartei wird die jeweils anderen umgehend über alle Umstände, diefür die Durchführung dieses Vertrages von Bedeutung sein könnten, unterrichten.Maßnahmen mit Öffentlichkeitswirkung sind zuvor mit den jeweils anderen Vertrags-parteien abzustimmen.

(3) Die Vertragsparteien verpflichten sich, den Inhalt dieses Vertrages, insbesonderedie hiernach geschuldeten Leistungen sowie Festlegungen zu Verkaufspreisen (biszum Zeitpunkt des Inkrafttretens/Verkaufsbeginn) sowie Provisionsabreden Drittengegenüber vertraulich zu behandeln. Die Offenlegung vertraglicher Vereinbarungenjedweder Art Dritten gegenüber ist nur mit vorheriger ausdrücklicher schriftlicher Ein-willigung der jeweils anderen Vertragsparteien zulässig. Diese Verpflichtung gilt auchnach Beendigung des Vertrages fort. Diese Verpflichtung gilt nicht, sollte eine derVertragsparteien aus gesetzlichen Gründen oder infolge behördlicher Weisung odergerichtlicher Anordnung zur Offenlegung verpflichtet sein. Desgleichen gilt diese Ver-pflichtung nicht, soweit die Offenlegung zum Zwecke der gerichtlichen oder außerge-richtlichen Durchsetzung von Rechtsansprüchen aus diesem Vertrag erforderlich ist.

(4) Die Vertragsparteien verpflichten sich, über sämtliche ihnen im Rahmen derZusammenarbeit bekannt gewordenen Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse derjeweils anderen Vertragsparteien sowie der mit diesen verbundenen oder in ständigerGeschäftsbeziehung stehenden Unternehmen Stillschweigen zu bewahren. Die Ver-tragsparteien werden die zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen eingesetzten Mitarbeiterbeziehungsweise beauftragten Dritten zur Geheimhaltung anweisen. Die Obliegen-heit zur Verschwiegenheit besteht über die Laufzeit dieses Vertrages hinaus. DieseVerpflichtung gilt nicht, wenn die Informationen bereits der Öffentlichkeit bekannt sindoder nachweisbar als bekannt gemacht gelten. Diese Verpflichtung gilt weiter nicht,sollte eine der Vertragsparteien aus gesetzlichen Gründen oder infolge behördlicherWeisung oder gerichtlicher Anordnung zur Offenlegung verpflichtet sein. Desgleichengilt diese Verpflichtung nicht, soweit die Offenlegung zum Zwecke der gerichtlichenoder außergerichtlichen Durchsetzung von Rechtsansprüchen aus diesem Vertragerforderlich ist.

§ 7Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages ganz oder teilweise unwirksam oder undurchführbar sein, so berührt das die Wirksamkeit des Vertrages im Übrigen nicht. Die Vertragsparteien verpflichten sich für diesen Fall, die unwirksame und undurchführbare Bestimmung durch eine wirksame oder durchführbare Regelung

Veröffentlichungen

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6318

zu ersetzen, die dem wirtschaftlich gewollten Zweck der ganz oder teilweise un-wirksamen oder undurchführbaren Regelung im Rahmen des Gesamtvertrages am nächsten kommt.

§ 8Schlussbestimmungen

(1) Erfüllungsort und Gerichtsstand für alle Vertragsparteien ist Berlin.

(2) Nebenabreden bestehen nicht.

(3) Änderungen dieses Vertrages bedürfen der Schriftform und sind von allen Ver-tragsparteien zu unterzeichnen. Die Regelung des Schriftformerfordernisses berührtdie Wirksamkeit ausdrücklicher mündlicher Abreden nicht, jedoch sind sich dieVertragsparteien einig, dass diese Abreden schriftlich beidseitig dokumentiert werdensollen.

Berlin, den

VU Anbieter

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6319

Leerseite

ABl. Nr. 54 / 22. Dezember 2017 6320

Leerseite

Landesverwaltungsamt Berlin - SE LS 2 -, Fehrbelliner Platz 1, 10707 Berlin

Documents

Amtsblatt für Berlin Nummer 54 vom 22. Dezember 2017 · 6 Schöneicher-Rüdersdorfer Straßenbahn GmbH (SRS) ... 9.4 UMS-Fahrausweis. 10iP Verkehrsbetrieb Potsdam GmbH V Fähre F1