AMTSBLATT - grimma.de · grimma.de oder persönlich im Stadthaus, Markt 6 können sich bis zum 8. ... Herr Knut Müller und Herr Dr. Gerd Schädlich bei verschiedenen Un-

Amtsblatt Seite � • 3. Ausgabe, 22./23. März 2008

AMTSBLATTSTADT GRIMMA

13. Jahrgang 22./23. März 2008 3. Ausgabe

„Willst du froh und glücklich leben, lass kein Ehrenamt dir geben! Willst du nicht zu früh ins Grab, lehne jedes Amt gleich ab!

Wieviel Mühen, Sorgen, Plagen wieviel Ärger musst Du tragen; gibst viel Geld aus, opferst Zeit - und der Lohn? Undankbarkeit!

Ohne Amt lebst Du so friedlich und so ruhig und so gemütlich, Du sparst Kraft und Geld und Zeit, wirst geachtet weit und breit.

So ein Amt bringt niemals Ehre, denn der Klatschsucht scharfe Schere schneidet boshaft Dir, schnipp-schnapp, Deine Ehre vielfach ab.“

Liebe Bürgerinnen und Bürger,soweit in Auszügen unnachahmlich und sehr treffend Wilhelm Busch.Dennoch gibt es glücklicherweise immer wieder „Unbelehrbare“, die sich nicht an diesen Rat halten und ohne diese würde unsere Stadt, unser Staat und unsere gesamte Gesellschaft nicht funktionieren.Diese vielen fleißigen, ehrenamtlich tätigen Helfer arbeiten oft im Verbor-genen oder auch oft mit einer solchen Selbstverständlichkeit, dass wir alle gar nicht mehr wahrnehmen, was sie für uns leisten.Wir wollen mit einer Dankeschönveranstaltung am 5. Juni auch dieses Jahr wieder Bürgerinnen und Bürger ehren, die sich im besonderen Maße ehrenamtlich für uns engagiert haben.Deshalb unsere Bitte an Sie, wenn Sie Menschen aus Ihrem Umfeld ken-nen, die außergewöhnlich aktiv für das Gemeinwohl tätig sind und eine besondere Auszeichnung verdient haben, so senden Sie uns bitte Namen, Anschrift und eine kurze Begründung bis 15.04.2008 zu.

Auszeichnung für Ehrenbürger

Gleichzeitig möchte ich Sie schon heute wie jedes Jahr zu unserem gemein-samen Subbotnik einladen. Dieser findet am 19.04. statt. Treffpunkt ist

8.00 Uhr auf dem Marktplatz. Schwerpunkte sind diesmal in Vorbereitung des „Tages der Sachsen“ die Ortseingänge.Über eine zahlreiche Teilnahme würde ich mich sehr freuen. Als Besonderheit wird diesmal eine Pflanzaktion von �000 Buchen im Stadtwald stattfinden, Beginn ab �0.00 Uhr, Treffpunkt Seesportgelände im Stadtwald.

Matthias BergerBürgermeister

Unter der Aktion „Mitmachen - Vielfalt schaffen!“ rufen die Stadt Grimma und die bundesweiten Forstverwaltungen, anlässlich der Weltkonferenz zur biologischen Vielfalt im Mai 2008 in Bonn, Bürger zur Baumpflanzaktion auf.Zentrales Element des Tages ist die Möglichkeit, selbst �.000 Buchen im Stadtwald zu pflanzen und damit einen aktiven Beitrag zur Zukunft und Vielfalt unserer Wälder leisten zu können. Grimma ist die einzige Stadt im Forstbezirk Leipzig, die an der Aktion teilnimmt.Mit dem Themenschwerpunkt „Wiederaufforstung von Kyrill-Schadflächen“ soll deutlich gemacht werden, dass Jeder etwas für den Erhalt des Baumbe-standes in Grimma tun kann, denn schon kleine Arbeitsaktionen können helfen. Der Stadtwald von Grimma war zwar kaum vom Sturmereignis „Kyrill“ betroffen, doch hat in Grimma die Flut 2002 ihre Spuren hinterlas-sen. Der Ersatz von natürlich gefallenen Bäumen ist eine Investition in die Zukunft, damit die Stadt ihr grünes Antlitz mit der wohltuenden Wirkung für Mensch und Klima behält. Eine gemeinsame Anstrengung ist also vonnöten, damit der Baumbestand auf dem hohen Niveau erhalten bleibt. Besonders in Hinsicht des „Tages der Sachsen“ vom 05. - 07. September 2008 ist Jeder gefragt.Es wird nur eine begrenzte Anzahl von Arbeitsmaterialien geben, daher ist es zwingend notwendig eigene Spaten mitzubringen. An der zentralen Baumausgabestelle wird über das richtige pflanzen der Rotbuchen informiert und fachkundige Betreuer stehen mit Rat und Tat an der Pflanzfläche bereit. Wir rufen die Grimmaer Bürger auf - unternehmen Sie eine Wanderung mit der ganzen Familie in den Stadtwald und lassen Sie das Auto an diesem Tag wenn möglich daheim stehen! Es sind nur begrenzte Parkmöglichkeiten auf dem Floßplatz und Umgebung vorhanden. Für das Leibliche Wohl sorgt ein regionaler Anbieter. Bitte denken Sie an wetterfeste, strapazierfähige Kleidung und festes Schuhwerk.Anmeldungen von Gruppen sind für die Planung notwendig. Die Stadtin-formation nimmt dabei die Gruppenstärke und Ansprechpartner auf. Unter der Telefonnummer 03437/ 98 58 285, per E-Mail: [email protected] oder persönlich im Stadthaus, Markt �6 können sich bis zum �8. April Interessenten gern melden.Es gibt außerdem ein Spendenkonto für die Baumpflanzaktionen, das dem Deutschen Forstverein (DVF) gehört. Firmen kann eine Spendenquittung ausgestellt werden. Spendenkonto: „Mitmachen - Vielfalt schaffen“, Deutscher Forstverein KSK Schwalm-Eder · Kto.: 14 500 40 24 · BLZ: 520 521 54

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unterwww.treffpunktwald.de.

Aufruf zur Auszeichnung des Ehrenamtes und zum Subbotnik

Amtsblatt Seite 2 • 3. Ausgabe, 22./23. März 2008

Impressum: Kostenlose Zustellung und VerteilungHerausgeber: Stadtverwaltung Grimma, Markt �6/�7, 04668 GrimmaRedaktion: Frau Jana Kutscher 034 37/ 98 58 230 Telefax: 98 58 226 www.grimma.de, email: [email protected] und Druck, Anzeigenannahme und Vertrieb: Druckerei Bode GmbH Domplatz �2, 04808 Wurzen Tel. (03425) 90 54 3, Fax (03425) 90 54 55 Weberstraße 32, 04668 Grimma Tel. (03437) 9� �2 07, Fax (03437) 9� �2 7�

Inhaltsverzeichnis: Seite:

Leitartikel: Aufruf zur Auszeichnung des Ehrenamtes und zum Subbotnik

Informationen:• Keramikrelief für Schwimmhalle .....................................................02• Branchenverzeichnis - „Gewusst wo“ für Grimma in Arbeit ............................................................................................03• Glückwünsche für Jubilare ..............................................................03• Neues von der Muldenperle – Vereinsmedaille erschienen; Engagierte Unternehmen gesucht; Werbemittel erschienen; „Tag der Sachsen“ in den „Sächsischen Heimatblättern“ erschienen; Anmeldeschluss für Vereine; Hinweis zur Sonderförderung .......03• Veranstaltungen im Göschen- und Seume-Haus ..........................05

Informationen aus Kindereinrichtungen und Schulen:• Kita „Zwergenland“ erhält Buchgeschenke ...................................06• Grundschule „Bücherwurm“ erhält Fördermittelbescheid für Innensanierung ......................................06

• Bürgersprechstunden des Bürgermeisters ....................................06• Schiedsstelle ......................................................................................06• Mieterverein ......................................................................................06• Kleiderkammer geöffnet ..................................................................06• Fundsachen .......................................................................................07• Infoecke .............................................................................................07• Gesellschaftsräume zu vermieten ...................................................08

Öffentliche Bekanntmachungen:• Öffentliche Bekanntmachung der Wahl zum Bürgermeister am Sonntag, 08. Juni 2008 und für eine etwaige Neuwahl am Sonntag, 22. Juni 2008 in Grimma ........................................09• Haushaltssatzung der Stadt Grimma für das Haushaltsjahr 2008 ..........................................................................09• Öffentliche Bekanntmachung zur Ergänzungssatzung nach § 34 Abs. 4 Nr. 3 Baugesetzbuch (BauGB) für das Flurstück 34/3 (teilweise) der Gemarkung Kaditzsch ........... �0• Öffentliche Bekanntmachung über die Satzung zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 50 „Nahversorger Hohnstädt - Wasserturmstraße“ der Stadt Grimma ..................... �0• Öffentliche Bekanntmachung zur Ausschreibung von Baugrundstücken ...................................................................... �0• Öffentliche Bekanntmachung über die Versteigung von Fundsachen ................................................................................ �0• Öffentliche Bekanntmachung des Staatlichen Amts für Ländliche Entwicklung Wurzen über die Ländliche Neuordnung: Rotes Vorwerk, Stadt: Grimma, Landkreis: Muldentalkreis ................................................................ ��• Ankündigung von Vermessungsarbeiten S��, Straßen- schlußvermessung Radweg Etzoldshain – Kleinbardau Gemarkungen: Etzoldshain, Glasten, Kleinbardau ....................... �2

Ankündigung Termine:• Ortschaftsrat-Sitzungen .................................................................... �3• Jugendparlament ............................................................................. �3• Einladung Stadtrat am 27.03.2008 ................................................ �3

Aus dem Vereinsleben ............................................................................. �4Veranstaltungsübersicht .......................................................................... �8Blutspendetermine ................................................................................... 2�Tourenpläne „Gelber Sack“/„Blaue Tonne“ ........................................22Herzliche Glückwünsche .........................................................................24Begrüßung der neuen Erdenbürger .......................................................24

Die nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am 20.04.2008. Die einzelnen Blätter sind auch online abrufbar unter www.grimma.de/Rathaus/Amtsblatt.

Schwimmhalle erhält aufwendiges Keramik-ReliefToleranz und Demokratie brauchen veränderte Denk- und Verhaltens-weisen, dieses Ziel setzt sich der Verein Bildung im Obstland e.V. und erarbeitet für die Stadt Grimma ein Plattenrelief aus Keramik.

„Für ein weltoffenes Sachsen“Das 40 Quadratmeter große Kunstwerk wird zum „Tag der Sachsen“ vom 05.–07. September der Stadt Grimma übergeben und ziert den Giebel der modernisierten Schwimmhalle. Gut ein Jahr arbeiten Künstler, Keramikhelfer, Vereinsmitglieder und Mitarbeiter an der Realisierung. Fachlich unterstützen die Kunstwerkstatt Schaddelmühle und die Kunst-werkstatt Waldheim den Verein.

Foto: Verein BiO e.V.

Das ProjektMit dem Projekt „Hingucken statt Weggucken“ wird ein aktiver Beitrag für bürgerschaftliches Engagement, Offenheit und Toleranz geleistet. Im Obstland, wo das Projekt angesiedelt ist und Tourismus einen wirt-schaftlichen Standortfaktor ausmacht, werden damit Zeichen gegen rechtsextreme Tendenzen und Gewalt gesetzt. Der Verein ist überzeugt: Perspektivlosigkeit, Frustration und Gewalt können nur im Dialog und durch gemeinsame Initiativen überwunden werden. Daher steht das Projekt für generationsübergreifende Bildungsarbeit.Die Finanzierung des Projektes erfolgt aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds durch das Bundesprogramm XENOS - „Leben und Arbeiten in Vielfalt“.Die Kofinanzierung erbringen der Betrieb für Grundsicherung und Arbeitsförderung Grimma, die Arbeitsgemeinschaft (ARGE) Oschatz / Torgau, die Arbeitsgemeinschaft (ARGE) Leipzig und der Verein BiO Bildung im Obstland e. V.

Der VereinDer Verein BiO Bildung im Obstland e.V. hat sich als Ziel die Förderung beruflicher Maßnahmen zur Erhaltung und Erhöhung der Leistungs- und Vermittlungsfähigkeit im Berufsleben ins Zentrum der Aktivitäten gesetzt.


Vielfältige Angebote dienen dem Wissensaustausch auf nationaler und internationaler Ebene. Gesprächsergebnisse und Workshops zum Thema „Toleranz, Fremdenfeindlichkeit und Offenheit für andere Kulturen“ setzt der Verein künstlerisch um und bietet somit den methodischen Ansatz für die kreative Darstellung der Resultate.

Iris Schönbrodt

Kontakt: Bio Bildung im Obstland e.V. Vorstand: Iris Schönbrodt Projektkoordinator: Dieter Brückner Büro Pöhsig Zum Gewerbegebiet 4 04668 Thümmlitzwalde - Pöhsig

Branchenverzeichnis - „Gewusst wo“ für Grimma in Arbeit In Zusammenarbeit mit der Stadt Grimma veröffentlicht der Verlag Schmidt-Römhild in diesem Jahr die �. Ausgabe des Stadt- und Bran-chen-Infos „gewusst-wo“ Grimma 2008/09. Dieses neue, innovative und einzigartige Medium im Regierungsbezirk Leipzig soll allen Bürgerinnen und Bürgern Grimmas die Vielfalt des heimischen Angebotes der Firmen und Betriebe verdeutlichen.Das „gewusst-wo“ erscheint in einer Auflage von 20.000 Exemplaren und wird an alle Haushalte verteilt. Neben Leipzig ist Grimma die einzigste Stadt im Umkreis, die in den Genuss dieser konkreten und detaillierten Broschüre kommt. Alle Firmen und Gewerbebetriebe erhalten Exemplare in gewünschter Anzahl für Einkauf, Beschaffung oder Geschäftsleitung per Boten. Neubürger erhalten ein Exemplar von der Stadtverwaltung. Besuchern und Gästen stehen Exemplare über Stellen mit Publikums-verkehr sowie bei der Stadtinformation zur Verfügung.

Das „gewusst-wo“ beinhaltet vielfältige und exklusive Informationen: alle Grimmaer Firmen, Gewerbebetriebe, freie Berufe, Behörden usw. sind �. nach Branchen, 2. nach Namen sowie 3. nach Straßen sortiert. Ein vollständiger Stadtplan, ein Behörden- und Vereinsverzeichnis

runden das „gewusst-wo“ ebenso ab, wie Beiträge zu kulturellen und touristischen Highlights. Stadt- und Umlandporträts bilden neben einem Gesundheitsspiegel mit wichtigen Kontaktdaten eine informative und vor allem nutzbare Broschüre.Ein Beispiel: Gesucht wird ein Backwarengeschäft. Gefunden werden kann es durch eine alphabetische Auflistung oder durch eine branchen-spezifische Listung. Noch einfacher geht es allerdings nach Straßen. Ein Bäcker ganz in der Nähe des neuen Arbeitsplatzes? Nichts einfacher als das. Straße gefunden und sogleich den nächsten Bäcker entdeckt. Natürlich steht dieser Rundum-Service nach Erscheinen des Wegweisers dann auch auf www.grimma.de zur Verfügung.

In den nächsten Tagen sind Werbefachberaterin Barbara Neszmélyi vom Verlagshaus Schmidt-Römhild sowie zwei weitere Fachberater Herr Knut Müller und Herr Dr. Gerd Schädlich bei verschiedenen Un-ternehmen und Institutionen vorstellig, um Sie unverbindlich über ein Inserat mit langfristigem Wirkungsgrad zu informieren (Tel.: 034� - 4� �7 9 05, Funk: 0�72/ 7 94 73 63). Im „gewusst-wo“ haben Firmen die Möglichkeit, ihre Waren und Dienstleistungen, ihre Öffnungszeiten und Service-Angebote, ihre Kontaktdaten und Internetpräsenz u. v. m. ohne Streuverluste zu präsentieren.

Glückwünsche für Jubilare

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,entsprechend § 33 Abs. 2 Sächsisches Meldegesetz darf die Melde-behörde Tag und Art des Jubiläums von Alters- und Ehejubilaren an Presse, Rundfunk und andere Medien zum Zwecke der Veröffentlichung übermitteln. Altersjubilare sind Einwohner, die den 70. oder einen späteren Geburtstag begehen, Ehejubilare sind Einwohner, welche die goldene Hochzeit oder ein späteres Ehejubiläum begehen. Sie haben das Recht, der Veröffent-lichung zu widersprechen. Hierzu steht Ihnen ein Vordruck zur Verfügung, welchen Sie im Bürgerbüro erhalten. Es ist aber auch möglich, einen formlosen Antrag auf Eintragung einer Sperre zur Veröffentlichung zu stellen. Bitte beachten Sie, dass der Antrag bei Ehejubiläen von beiden Ehegatten unterschrieben wird.

Gudrun ZelenyAmtsleiterin Ordnungsamt Grimma, den 23. März 2008

„TAG Der SAchSen“neUeS Von Der MULDenPerLe!

Offizielle Vereinsmedaille erschienenDie offizielle Vereinsmedaille zum �7. „Tag der Sachsen“ hat die Säch-sische Numismatische Gesellschaft (SNG) in Zusammenarbeit mit der Sächsischen Staatskanzlei und der Stadt Grimma herausgegeben. Seit dem ersten „Tag der Sachsen“ in Freiberg im September �992 legt die SNG jedes Jahr solch eine sorgfältig patinierte Silbermedaille in begrenzter Stückzahl auf, zum „Tag der Sachsen“ 2008 nicht mehr als 900 Stück. Die silberne Ausgabe ist bereits für 35,00 Euro exklusiv in der Stadtinfor-mation, Markt �6 zu erwerben. Zudem wird eine günstigere Legierung an-geboten. Die aus Kaiserzinn geprägte Medaille kostet nur �0,00 Euro. Novum in diesem Jahr - die Sächsische Numismatische Gesellschaft und die Staatskanzlei Sachsen geben zum ersten mal eine gemeinsame Gedenkmedaille zum „Tag der Sachsen“ heraus.


Die Medaillen haben 999 Feinsilbergehalt, Masse etwa 3�,�... g = � Unze bei 40 mm Durchmesser. Die Medaillenfolge zeichnet den Weg der Tage der Sachsen durch den Freistaat nach. Die Medaille folgt guten sächsischen Medaillentraditionen. Die Prägung erfolgt ausnahmslos in Sachsen, diesmal aus Freiberg.Die Stadtseite zeigt eine Collage auf die Stadt Grimma. Im Vordergrund über der neuen Muldenbrücke die 2002 durch die Flut zerstörte Pöp-pelmannbrücke aus dem �. Drittel des �8. Jh., ergänzt mit angedeuteter Erneuerung. Darauf steht – im Maßstab überhöht – der Wappenstein Augusts des Starken. Dahinter das Schloss auf den Fundamenten der markgräflichen Burg vom Ende des �2. Jh. Seine jetzige Gestalt erhielt es um �5�5. Vom ursprünglichen Bau blieben die romanischen Fensterbögen im Erdgeschoss des Giebels erhalten. Rechts daneben ist die Frauenkirche dargestellt, die aus dem �. Drittel des �3. Jh. stammt. Darüber erhebt sich das Rathaus, das sich nach Umbau in der Mitte des �6. Jh. und Restaurierung �997–2000 als Schmuckstück des Markt-platzes präsentiert.

Die Rückseite trägt die Symbole der Herausgeber: das Logo, das vom Kuratorium des Tages der Sachsen für die Veranstal-tung gewählt wurde, die Rückseite des ersten sächsischen Gedenktalers von �567 mit den Kurschwertern und der Umschrift TANDEM BONA CAUSA TRIUMPHAT (endlich siegt die gute Sache), die das Logo der Sächsischen Numismatischen Gesellschaft darstellt und den Kopf der Stadtgöttin Tyche mit Mauerkrone, die seit der Antike als Sinnbild für städtische Selbstverwaltung steht.Diese neue Kombination dokumentiert die neu übernommene Verant-wortung der SNG für die Herausgabe der offiziellen Veranstaltungs-medaille.Zur Medaille gehört ein als Medaillenpass bezeichnetes kleines Faltblatt, das eine Beschreibung, alle wichtigen Angaben sowie eine Zeittafel der Tage der Sachsen von Anbeginn �992 bis zum Jahre 2009 und ein kurzes Resümee enthält. Zum „Tag der Sachsen“ selbst wird sie am Gemeinschaftsstand der sächsischen Numismatiker im Festbereich in der Innenstadt angeboten.

„Tag der Sachsen“ – engagierte Unternehmen gesuchtBereits jetzt laufen die Vorbereitungen für den „Tag der Sachsen“ vom 05. bis 07. September auf Hochtouren. Die Vorbereitung und Durchführung dieses größten Volks- und Heimatfestes in Sachsen ist aber ohne eine aktive Unterstützung durch ortsansässige Firmen und Unternehmen kaum zu bewältigen. Gefragt sind eigene Ideen, mit denen auf das anstehende Großereignis aufmerksam gemacht wird.So wird die Bäckerei Wolf aus Ammelshain, in ihren sieben Filialen unter anderem einen „Muldenperlen-Sandtaler“ anbieten. Die Stickerei Fischer aus Pöhsig, fertigt handgemachte „Muldenperlen“. Handgemalte Seiden-schlipse mit Grimmaer Motiven werden von einer kreativen Künstlerin aus Altenhain angefertigt. Die Strumpfwaren EPESA Leukersdorf GmbH wird zum „Tag der Sachsen“ Socken, welche das Maskottchen zum Tag der Sachsen zeigen, herstellen. Das Grimmaer „Schmuckkästchen“ bringt in der nächsten Zeit hochwertige Muldenperlen-Uhren heraus. Die speziellen „Tag der Sachsen-Artikel“ sind in der Stadtinformation, Markt �6 erhältlich.Es wäre wünschenswert, wenn sich weitere Unternehmen dieser Initi-ative anschließen und mit ihren Produkten auf den „Tag der Sachsen“ hinweisen, womit sie zugleich für ihr eigenes Unternehmen Reklame machen können.

Kontakt: Arbeitsgruppe Marketing und Öffentlichkeitsarbeit Wolfgang Heidrich, Markt 16/17, 04668 Grimma Tel.: 03437/ 98 58 173, eMail: [email protected]

Folgende Werbemittel sind er-schienen

Handgefertigte „Muldenperle“ mit SaugnapfPreis 4,50 Euro

Seidenkrawatte - handbemalt mit Grimma Motiven

Preis �9,99 Euro

Hochwertiger Autoaufkleber 0,30 Euro

„Tag der Sachsen 2008“ in den „Sächsischen Heimatblättern“ Am 05. März fand die erste Redaktionssitzung der „Sächsischen Hei-matblätter“ aus Anlass des „Tages der Sachsen 2008“ in Grimma statt. Neben den Vertretern des Verlages, Herrn Klaus Gumnior und Herrn Prof. Klaus Jeschke waren zahlreiche Mitglieder von Kultur- und Hei-matvereinen erschienen.Die Vertreter des Verlages erläuterten das Anliegen beim Herausgeben des Herbstheftes der „Sächsischen Heimatblätter“. Diese wurden �954 gegründet und sind seitdem ohne Unterbrechung erschienen. Sie be-schäftigen sich mit Heimatgeschichte und Heimatpflege und haben heute das Niveau einer wissenschaftlichen Zeitschrift, die aber für einen breiten Leserkreis gedacht ist. Dementsprechend ist bei den Artikeln darauf zu achten, dass sie dem aktuellen Forschungsstand entsprechen, verständlich geschrieben und mit Abbildungen bzw. Grafiken ergänzt sind. Dem „Tag der Sachsen“ wird in jedem Jahr ein Heft der vierteljährlich erscheinenden Schriftenreihe gewidmet. Dieses beschäftigt sich neben der landeskundlichen Einordnung des Ortes und seines Umlandes nicht nur mit der Vergangenheit, sondern soll auch die Gegenwart zeigen und Ausblicke in die Zukunft ermöglichen, wofür die Stadt Grimma gute Ansatzpunkte bietet.Der normale Umfang des Heftes beträgt 96 Seiten. Für ein umfang-reicheres Heft wäre es erforderlich, einen Sponsor zu gewinnen.Es wurde vereinbart, bis zur nächsten Redaktionssitzung konkrete Ar-beitsthemen und inhaltliche Schwerpunkte zu benennen. Bisher wurden folgende Arbeitsthemen benannt: Besiedlung und Ortsent-stehung, Museen der Stadt Grimma, Denkmalspflege, Husarenregiment und Stadt, Mori Ogai – der japanische Goethe, Musik in Grimma, Grim-ma als Bildungsbürgerstadt, Umwelt. Natur und Tourismus, Grimma als schönste Altstadt in Sachsen, Kunst in der Rathausgalerie.Zu weiteren interessanten Themen sollen weitere Mitstreiter gefunden werden, die fundierte Auskünfte geben können zu Themen wie Kirche, Wandel in der Industrie, Landwirtschaft (der Landkreis Grimma hatte die größte Konzentration von Neubauernstellen nach dem zweiten Weltkrieg), Amtshauptmannschaft Grimma.In der nächsten Redaktionssitzung sollen diese Arbeitsthemen genau abgegrenzt und der Umfang bestimmt werden. Wer Interesse hat, an der Veröffentlichung mit weiteren Themen mit-zuwirken, kann dieses Arbeitsthema schriftlich an folgende Adresse einreichen: Stadtverwaltung Grimma, Wolfgang Heidrich, Markt 16/17, 04668 Grimma, Tel.: 03437/ 98 58 173, e-mail: [email protected]

Die nächste Redaktionssitzung, zu der alle Interessenten herzlich ein-geladen sind, findet am 03. April, �6.00 Uhr im Stadthaus, Zimmer 3.03 statt.

Tag der Sachsen - Achtung! Anmeldeschluss ist der 31. MärzDie Anmeldeformulare zum �7. „Tag der Sachsen“ sind unterwww.grimma.de, der Homepage der Stadt Grimma, abrufbar.Verbände und Vereine, die am �7. „Tag der Sachsen“ teilnehmen möchten, können die Formulare dort abrufen, ausdrucken und ausgefüllt bis zum


3�. März an die Organisatoren im Stadthaus senden (Organisationsbüro „Tag der Sachsen“, Markt �6/�7, 04668 Grimma).Auf Anfrage werden die Formulare, von der Geschäftsstelle „Tag der Sachsen“ in Dresden, Tel. 035�/ 5 64 �2 29, oder vom Organisationsbüro der Stadt Grimma, Tel. 03437/ 98 58-0, auch zugeschickt.

Die FormulareIm Internet stehen das Stammdatenblatt, das zunächst genau ausgefüllt werden muss und das je nach Anliegen des Vereins Hinweise auf weitere Formblätter enthält, die der Anmeldung beiliegen müssen. Unbedingt notwendig ist für die weitere Bearbeitung die rechtsverbindliche Unter-schrift auf dem Stammdatenblatt und den Anlagen.Die Anlagen sind Formulare für die Teilnahme am Festumzug, zum Aufstellen eines Präsentationsstandes, zur Programmgestaltung oder der Antrag auf Unterbringung in einem Massenquartier.Damit die Vereine und Verbände, die sich am „Tag der Sachsen“ beteiligen wollen, in den Genuss der Förderung der Sächsischen Staatsregierung kommen, ist die Einhaltung des Anmelde- und Förderverfahrens unbe-dingt notwendig. Die Fördermittelanträge sind ebenfalls veröffentlicht, außerdem die geltenden Förderrichtlinien.Für Vereine und Verbände, Händler und Gastronomen endet die An-tragsfrist am 3�. März!

Kreisangehörige Vereine erhalten SonderförderungDer Muldentalkreis stellt für die Vereine aus dem Landkreis eine geson-derte Förderung bereit. Eine Doppelförderung ist leider nicht möglich. Projektbezogen werden vereinsgetragene Veranstaltungen, Initiativen und Projekte, die anlässlich des „Sachsentages“ stattfinden bezuschusst. Zudem gibt es einen Bonus für die Vereinskasse bei der Teilnahme am Festumzug. Geld wird für Kostüme, Gestaltungskosten, notwendige Aus-stattungen und weitere anfallende Kosten zur Verfügung gestellt.Satzung und Antrag sind ebenfalls auf www.tagdersachsen-grimma.de abrufbar.

Wir freuen uns auf Sie!

Veranstaltungen im Göschen- und Seume-Haus

Benefizveranstaltung für den Pavillon

Gunter Böhnke und Bernd-Lutz Lange sind am 30. März in Grimma zu Gast(Foto: Helfried Strauß, Leipzig)

Unter dem Motto „Im Namen der Freundschaft“ laden wir am Sonn-tag, 30. März, �6.00 Uhr, in den Rathaussaal ein. Bernd-Lutz Lange und Gunter Böhnke haben sich bei einem Besuch des Göschenhauses 2007 spontan bereit erklärt, tatkräftig etwas für die notwendige Restaurie-

rung des Freundschaftspavillons zu tun. Wer am kommenden Sonntag dabei sein möchte, wenn die beiden Kabarettisten und Autoren ihr ganzes Können aufbieten, um „das Schöne mit dem Nützlichen zu verbinden“, sollte sich in den kommenden Tagen sein Ticket sichern. Karten für die Veranstaltung sind für �5,00 Euro in der Stadtinformation, Markt �6 und im Göschenhaus erhältlich.

Übrigens: Am Rande der Veranstaltung werden Lichter für den Pavillon verkauft. Passend zur Jah-reszeit sind sie jetzt vor allem mit Frühlingsblühern aus dem Göschengarten dekoriert.

„Im Namen der Freundschaft“ – diese Grafik schuf der Bahrener Künstler Günter Ketelhut im Februar 2008, um so die Aktionen für den Pavillon aktiv zu unterstützen.

Dankeschön für Kräuterbeet-SchilderFür das im vergangenen Jahr neu gestaltete, vergrößerte Kräuterbeet am Göschenhaus wurden kleine Schilder gefertigt. Die Ergotherapie des Gesundheitsamtes in der Karl-Marx-Straße stellte dafür etwas Ton zur Verfügung. Besucher des Göschenhauses müssen nun nicht mehr lange rätseln, welche Kräuter oberhalb des Weinberges wachsen. Herzlichen Dank für die Unterstützung.

Ausblick auf die kommenden Veranstaltungen:

Museumsfest im GöschenhausgartenAm Sonntag, �8. Mai, �3.00 bis �7.00 Uhr, ist es wieder soweit. Dann findet im Göschengarten das diesjährige Museumsfest statt. Zum traditionellen Gartenfest haben sich wieder zahlreiche Handwerker angesagt.Neben bewährten Angeboten sind auch diesmal einige Akteure erstmals dabei, so z. B. Korbmacherin, Klöpplerinnen, das Kindergeschäft „Flachs und Krümel“ des Göschenhofes und weitere Überraschungsgäste. In diesem Jahr wird zum Museumsfest auch etwas ganz besonderes an-geboten: Scherenschnittkunst. Besucher mit etwas Geduld können sich ihre eigene Silhouette schneiden lassen und haben so ein wunderbares Andenken oder Geschenk. Dazu wird um �5.00 Uhr erstmals kein reines Gartenkonzert offeriert. Ulrike Richter bietet „Die neue Melusine“ von Johann Wolfgang Goethe. Mit Gesang, Schoßharfe und Scherenschnitt-kunst entführt sie die Besucher passend zum Thema in die Goethezeit. Wie in den vergangenen Jahren kann man in individuellen Führungen das Göschenhaus, seine Angebote und Projekte näher kennen lernen, am Rondell „K-K-K“ (Kultur bei Kaffee und Kuchen) genießen, viele Handwerke selbst ausprobieren und dabei der Begleitmusik im Garten lauschen. Der Eintritt ist wieder frei, um allen Interessenten die Teilnahme an diesem traditionellen Familienfest zu ermöglichen.

Schultheater-Festival im JuniVom 8. bis �5. Juni findet im Göschenhausgarten das Schultheater-Festival des Muldentalkreises statt. Die historische Theaterwiese wird dann erstmals Schauplatz für alle Aufführungen des Festes. Kleine und große Mimen proben schon fleißig, um den Zuschauern im Juni ihr ganzes Können zu zeigen. Als Auftakt und Abschluss des Festivals wird an den Sonntagen das Jugendblasorchester im Göschengarten musizieren.Die Organisation vor Ort übernimmt „ARETHUSA“ e. V. in enger Zusammenarbeit mit Peter Heinig, der bereits über reiche Erfahrungen bei der Organisation vorangegangener Schultheater-Festivals im Kloster Nimbschen verfügt.Das detaillierte Gesamtprogramm wird derzeit zusammengestellt und abgestimmt, um den Zuschauern eine abwechslungsreiche, interessante Theaterwoche zu bieten (für Theaterfreunde des Muldentalkreises soll ein kleines Programmheft einen guten Überblick zu allen Aufführungen geben).

Göschenhaus Grimma Seume-Gedenkstätte Ehemaliges Sommerhaus des Verlegers Georg Joachim Göschen (1752-1828) und seiner Familie. Schillerstraße 25, 04668 Grimma, Tel. 03437 911118 www.goeschenhaus.de Ansprechpartnerin: Annett Höhne

Öffnungszeiten:Dienstag, Donnerstag, Sonnabend und Sonntag ....... �0.00–�7.00 Uhr(ansonsten jederzeit nach Vereinbarung)Stündlich Führungen durch Landhaus und Garten, Gruppen nur nach Voranmeldung.

SeUMe-hAUS

Vorschau auf die nächsten VeranstaltungenSeume-Freunde können sich in der nächsten Zeit auf zwei Veranstal-tungen freuen.„Auf den Spuren von Johann Gottfried Seume“ heißt es am Freitag, �8. April, �9.00 Uhr. Alle Interessenten sind herzlich in den Rathaussaal eingeladen, um aus erster Hand von den Eindrücken und Einsichten der „Arethusiasten“ auf ihrer Radreise Syrakus - Paris - Grimma 2007 zu erfahren. Lutz Simmler berichtet dann in bewährter Weise in seinem Diavortrag über diese spannende Fahrt aus eigener Kraft quer durch Europa.


„Seumestätten in Leipzig“ heißt eine Führung durch das alte Leipzig am Sonnabend, �4. Juni. Dr. Otto Werner Förster eröffnet den Gästen dann ganz neue kulturgeschichtliche Zusammenhänge innerhalb des alten Leipzig. Treff hierfür ist �4.00 Uhr am alten Rathaus (am Aufgang zum Stadtge-schichtlichen Museum Leipzig).

SEUME-HAUS Ehemalige Göschendruckerei Begegnungsstätte lebendiger Tradition. Internationaler Johann-Gottfried-Seume-Verein „ARETHUSA“ e.V. Markt 11, 04668 Grimma, Tel. 03437 702171

Öffnungszeiten:Dienstag bis Freitag .......................................................�3.00–�7.00 UhrWerkstattprojekte für Kinder und Jugendliche nach Vorabsprache,Führungen (auch außerhalb der Öffnungszeiten) nach Vereinbarung.

InForMATIonen AUS K InDereInr IchTUnGen UnD Sch ULen

Kita „Zwergenland“ erhält BuchgeschenkeEin großes Dankeschön von allen Kindern der Kindertagesstätte in Grimma-West und der Grundschule „Bücherwurm“ geht an Allianz Versicherung AG, Herrn Christian Planert, Bahnhofstr. 3-5, TLG Gewerbepark Grimma.Er überraschte uns mit zwei Bücherkisten, welche sehr interes-santes Material über Natur und Umwelt enthielten.

Ute LeipnitzLeiterin der Kita „Zwergenland“

Grundschule „Bücherwurm“ Grimma-West –Stadt erhält Fördermittelbescheid für die InnensanierungDie Stadt Grimma erhielt in den vergangenen Tagen den Fördermit-telbescheid von der Sächsischen Aufbaubank zur Innensanierung der Grundschule „Bücherwurm“. Von den insgesamt �.675.723 Euro, die für den Schulinnenausbau be-nötigten Mittel bezuschusst das Sächsische Staatsministerium für Kultus die Innensanierung der Grundschule „Bücherwurm“ anteilig mit 837.862 Euro (50 Prozent-Förderung). Den Eigenanteil von 837.86� Euro über-nimmt die Stadt Grimma. Grunderwerbskosten von �.785 Euro sowie die Ausstattung, mit �02.400 Euro berechnet, sind nichtförderungsfähige Positionen. Sanierung und Ausstattung des Hortes werden gesondert behandelt und laufen über die Förderrichtlinie des Landratsamtes Muldentalkreis.Die Suche nach geeigneten Firmen für die Realisierung der Maßnahme hat bereits begonnen. Interessierte können die Ausschreibungen noch einmal unter www.grimma.de nachlesen.

Was wird passieren?Nach der Entsorgung von etwa 95 Türen, 3.500 Quadratmeter Estrich und Plattenbelägen sowie 3.000 Quadtratmeter Bodenbelag, bekommen die Decken, Wände und Böden neue Beschichtungen. Die Elektro- und Telefontechnik wird komplett erneuert. Etwa 900 Quadratmeter Fliesen, �00 Türen und 3.400 Quadratmeter Bodenbelag beinhaltet das Ausschreibungsverzeichnis für den Innenumbau. Komplettiert wird dies durch erneuerte Heizungs- und Sanitärinstallationen. Darunter 29 Toiletten, zum Teil barrierefrei gestaltet, Urinale und eine solargesteuerte Heizungsanlage.

entgegen der Veröffentlichung in der Leipziger Volkszeitung vom 14.03., war der Umzug generell für das Schuljahr 2009/10 vorgesehen.

Termine der Bürgersprechstundendes BürgermeistersJeweils dienstags, �6.00–�8.00 Uhr am 25.03., 08.04., und �5.04. in Grimma – Büro des Bürgermeisters im Stadthaus, Markt �6/�7 sowie am 0�.04. in Döben, im ehemaligen Gemeindeamt, Bäckergasse �.

Schiedsstelle Die Schiedsstelle der Stadt Grimma befindet sich im Markt �5 – Zugang über Marktgasse 2. Die Sprechzeiten der Schiedsstelle sind jeden ersten und dritten Dienstag im Monat �6.00–�8.00 Uhr. Telefonisch ist die Schiedsstelle zu den Sprech-zeiten unter der Telefonnummer 03437/ 98 58 260 zu erreichen. Ansprechpartner: Herr Christian Mordhorst und Frau Eva-Luise MüllerNächste Termine: 0�.04., �5.04.

Mieterverein Meißen und Umgebung e.V., Beratungsstelle in GrimmaDie Beratungsstelle des Mietervereins befindet sich im Markt �5 (Seiten-eingang über Hof Marktgasse 2). Die Sprechzeiten des Mietervereins sind jeden zweiten und vierten Donnerstag im Monat zum allgemeinen Mietrecht in der Zeit von �3.30 – �7.00 Uhr sowie jeden dritten Don-nerstag im Monat zum Thema Betriebs- und Heizkostenabrechnungen in der Zeit von �3.30 bis �7.00 Uhr.Telefonisch ist der Mieterverein unter der Telefonnummer 0352�/ 45 36 02 über die Geschäftsstelle in Meißen erreichbar.Weitere Infos unter: www.mieterverein-meissen.deNächster Termin zum allgemeinen Mietrecht: 27.03., �0.04.Nächster Termin zum Thema Betriebs- und Heizkostenabrechnung: �7.04.

Kleiderkammer Die Kleiderkammer befindet sich in der Bahnhofstraße 5 vor dem To-yota-Autohaus, Gebäude �8.Die Kleiderkammer der Stiftung „St.-Georgenhospital“ der Stadtverwal-tung hat wie folgt geöffnet:dienstags �3.00–�7.00 Uhr – Annahmedonnerstags 09.00–�2.00 Uhr und �3.00–�5.30 Uhr – Ausgabe.

Hier können: Damen-, Herren- und Kinderbekleidung, Schuhe, Gardinen, Bettwäsche, Spielzeug, Geschirr, Elektrogeräte u.v.a.m. im guten und sauberen Zustand abgegeben und erworben werden.Bedürftige Bürger können gegen ein geringes Entgelt das Angebot der Kleiderkammer nutzen.Es besteht die Möglichkeit in Grimma- Süd, Stecknadelallee �3 (PH 9), Sachen abzugeben oder sich mit dem Amt für Schulen, Soziales, Medi-en, Kultur und Sport der Stadtverwaltung Grimma Tel.: 98 58 234 in Verbindung zu setzen.Außerdem nimmt auch die Drogerie Dornig in der Brückenstraße, Sachen für die Kleiderkammer an.

Foto: privat


Kleiderkammer des DrK-Kreisverbandes Grimma im Muldental e.V., Schulstraße 17, 04668 Grimma

Öffnungszeiten:dienstags 09.30–��.30 Uhr, �2.30–�6.00 Uhrdonnerstags 09.00–��.30 Uhr, �2.30–�4.30 Uhr

Sollte Ihr Geldbeutel noch so klein sein, wir helfen Ihnen mit fast ko-stenlosen Bekleidungsstücken für Jung und Alt. Scheuen Sie sich nicht, einmal bei uns reinzuschauen.

Bürgerbüro Grimma – im Stadthaus, Markt 17

Bei uns erhalten Sie hilfe zu folgenden Angelegenheiten:- Pass- und Meldewesen - Soziales - Ausgabe von Formularen - Steuererklärungsvordrucke- Fundbüro

Außerdem erhalten Sie bei uns gelbe Säcke. Sie erreichen uns unter folgenden Rufnummern: 03437/98 58 258 und 98 58 259.Für Rückfragen zur Abholung von Personalausweisen, Reisepässen und Kinderausweisen rufen Sie bitte unter der Nummer 03437/98 58 270 an.

Öffnungszeiten Bürgerbüro: Mail: [email protected]

Montag und Donnerstag ............................................... 09.00–�6.00 UhrDienstag .......................................................................... 09.00–�8.00 UhrMittwoch, Freitag, Sonnabend ..................................... 09.00–�2.00 Uhr Am Montag, 12. Mai 2008 können in der Zeit von �3.00 bis �8.00 Uhr Wahlvorschläge für die Bürgermeisterwahl auch im Bürgerbüro eingereicht werden.

FundsachenFolgende Fundsachen wurden seit Veröffentlichung des letzten Amts-blattes abgegeben. Bitte wenden Sie sich an das Bürgerbüro, wenn Sie etwas verloren haben.Tel.: 03437/98 58 272

Übersicht:• olivfarbener Rucksack mit Inhalt• Handy • Schlüsseltasche mit 3 Schlüsseln

Versteigung von FundsachenDas Ordnungsamt der Stadt Grimma beabsichtigt am Sonnabend, dem �7. Mai, ab �0.00 Uhr auf dem Markt im Rahmen des Bauernmarktes, Fundsachen zu versteigern. Nähere Informationen finden Sie in den Öffentlichen Bekanntmachungen auf Seite �0.

Ser VIce

Informationsecke im StadthausIm Stadthaus, Markt �6/�7 sind nachfolgend aufgeführte Informations-broschüren erhältlich. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können sich diese während der Öffnungszeiten im Bürgerbüro (Erdgeschoss), in der �. Etage in der Infoecke sowie im Zimmer �.02, kostenlos mitnehmen.

• Schulden abbauen – Schulden vermeiden• Ihre Checkliste für die Riesterrente• Rente: So wird sie berechnet -neue Bundesländer-• Kindererziehung: Plus für die Rente• Grundsicherung im Alter oder bei Erwerbsminderung• Rente mit 67 – was ändert sich für mich?• Unser Service – Wir sind für Sie da (Infobroschüre der Deutschen

Rentenversicherung)

• Beitragserstattung (Was wird aus meinen Beiträgen, wenn ich keine Rente bekomme?)

• Zu Ihrer Sicherheit – Unfallversichert im Ehrenamt• Beratung hilft besser leben• Sicher durch Sachsen (Wegweiser 2007)• Präventiver Hochwasserschutz – Berufsbegleitende Qualifizierung

für Beschäftigte klein- und mittelständischer Unternehmen• Bürgerinformationen zum Hochwasserschutz in Grimma (auch

online über www.grimma.de/Rathaus/Hochwasser)• Rente für Wehr- und Zivildienst• Wie viel können Rentner dazuverdienen, - Renten wegen vermind. Erwerbsfähigkeit - Altersrenten - Renten wegen Todes• Darlehensanspruch für Heimbewohner• Gesetzentwurf zur Rente mit 67• Minijobs: Vorteil für Ihre Rente• Tipps für Studenten: Jobben und studieren• Wie berechne ich meine Rente• Die neue Rente, was ändert sich für mich?• Rentensplittung - Partnerschaftlich teilen• Rente für Frauen: Mehr Leistung durch sozialen Ausgleich• Reha und Rente für schwerbehinderte Menschen• Renten an Hinterbliebene sichern die Existenz• Rente für Pflegepersonal: Ihr Einsatz lohnt sich• Die richtige Altersrente für Sie• Freiwillige Versicherung - mehr Rente im Alter• Die Rentenversicherung: Ihr Partner von der Jugend bis ins Alter• Die Renteninformation - mehr wissen• Erwerbsminderungsrente: Das Netz für alle Fälle• Neues Steuerrecht für Versicherte und Rentner • Vom aktuellen Rentenwert bis zur Zurechnungszeit• Zusätzliche Altersvorsorge• Tipps für Rentnerinnen und Rentner• Die gesetzliche Rente: Vorteil für Handwerker und Selbständige• Ratgeber zur Rente• Arbeitslos - Keine Rentenlücke im Alter• Minijobs - Midijobs Bonus für die Rente• Berufsstarter und ihre Sozialversicherung• Rentner und ihre Krankenversicherung• Altersvorsorge - heute die Zukunft planen• Jeder Monat zählt für die Rente• Scheidung und Rente• Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben• Onkologische Rehabilitation• Entwöhnungsbehandlung - ein Weg aus der Sucht• Die Grundsicherung: Eine zusätzliche Sicherheit• Ein Fall für Arbeitgeber: Meldung sichert Rente• Betriebliche Altersversorgung• Mit Rehabilitation wieder fit für den Job• Medizinische Leistungen zur Rehabilitation• Rehabilitation und Teilhabe behinderter Menschen (Info – Jobs ohne

Barrieren)• SGB IX Reha & Teilhabe behind. Menschen / Fragen & Antworten• Rehabilitation für Kinder• agenda 20�0 Eine gesunde Entscheidung für alle• Hilfe für Opfer von Gewalttaten• Mehr Schutz vor häuslicher Gewalt• Gemeinsam gegen häusliche Gewalt: Kooperation, Intervention,

Begleitforschung• Pflegen Zuhause• Wenn das Gedächtnis nachlässt• Patientenrechte in Deutschland• Patientenverfügung• Arbeitsrecht• Entgeltfortzahlung• Der Unterhaltsvorschuss• Gesund altern• Die elektronische Gesundheitskarte• Gesundheit und soziale Sicherung. Wir gestalten den Wandel!• Was mache ich mit meinen Schulden?• Das Kindschaftsrecht• Berufsbildungswerke• Guter Rat ist nicht teuer (Beratungshilfegesetz + Ges. Prozesskosten-

hilfe)


• Ratgeber für behinderte Menschen• Teilzeit – Alles, was Recht ist• Geringfügige Beschäftigung und Beschäftigung in der Gleitzone• Sozialhilfe und Grundsicherung• Grundsicherung für Arbeitsuchende• Jo B. Das Job-Lexikon• Erbschaft- und Schenkungsteuer• Erben und Vererben• A–Z der Arbeitsförderung• Das Arbeitszeitgesetz• Pfändungsfreigrenzen für Arbeitseinkommen• Das Betreuungsrecht• Ausbildung und Beruf• Zivildienst ABC• Kriegsdienstverweigerungsgesetz• Für mich und für andere / Freiwilliges Soziales u. Ökologisches

Jahr• Elterngeld und Elternzeit• Merkblatt Kinderzuschlag• Merkblatt Kindergeld• Mutterschutzgesetz• Kündigungsschutz• Sicher in den Ruhestand• Das Eherecht• Unsere Sozialversicherung / Wissenswertes speziell für junge Leute• Das neue Elterngeld• Eltern bleiben Eltern• Kinder suchen Eltern / Eltern suchen Kinder• Soziale Sicherung im Überblick

Öffnungszeiten Stadthaus Tel.: 98 58 0 (Zentrale) Fax: 98 58 226

Montag und Donnerstag ............... 09.00–�2.00 und �3.00–�6.00 UhrDienstag .......................................... 09.00–�2.00 und �3.00–�8.00 UhrMittwoch und Freitag .................................................... 09.00–�2.00 Uhr

Öffnungszeiten Stadtinformation: Markt 16 Tel.: 98 58 285; Fax: 98 58 288 Mail: [email protected]

Montag–Freitag ............................................................. 09.00–�8.00 UhrSamstag .......................................................................... 09.00–�3.00 Uhr

Öffnungszeiten ordnungsamt: Marktgasse 2 Tel. 98 58 250 / 251


Öffnungszeiten Standesamt: Markt 15, Tel.: 03437/ 98 58 263/264/265, Fax: 98 58 225, Tel.: 03437/ 98 58 263/264/265, Fax: 98 58 225 Mail: [email protected]


Trauzeiten:• Täglich – von Montag bis Sonnabend außer sonn- und feiertags• Trauungen im besonderem Ambiente: Heiraten auf Göschens Landsitz: www.goeschenhaus.de Heiraten im Herrenhaus des Kloster Nimbschen: www.kloster-nimbschen.de Eheschließungen im Jagdhaus in Kössern: www.jagdhaus-koessern.deNutzen Sie auch unsere Webcam.

Standesamt hat geschlossenDas Standesamt hat am Mittwoch, dem 09.04. aufgrund einer Schulung geschlossen. Wir bitten um Verständnis und Beachtung.

Stadtarchiv Ansprechpartnerin: Frau Jaqueline Forner August-Bebel-Str.10 Tel.: 03437/ 98 58 217 bzw. 0151/ 12 13 92 72 Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:montags .............................................................. von �3.00 bis �6.00 Uhrdienstags ............................................................. von 09.00 bis �8.00 Uhrdonnerstags......................................................... von 09.00 bis �6.00 Uhrsowie nach Vereinbarung

Betrieb für Grundsicherung und Arbeitsförderung TLG-Gewerbepark Grimma-Süd Südstraße 80, Gebäude 62, 04668 Grimma Tel.: 03437/ 97 45 00, Fax: 03437/ 97 45 99 Mail: [email protected] Leiter: Herr Frank Mieszkalski Telefonische Voranmeldung ist erwünscht.

Räume zu vermietenSuchen Sie eine Räumlichkeit für Kurse, Beratungen, Vorträge, Work-shops u. ä.?Ort: Mehrgenerationswohnhaus Ph9 Stecknadelallee �3, 04668 Grimma Kapazität: klein ca. 20 Personen groß ca. 50 PersonenNutzungsgebühr: bis 3 Stunden 30,00 € über 3 Stunden 50,00 € pro Tag 80,00 € bzw. nach Vereinbarung

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Stiftung St. Georgenhospital Frau Sallat, Tel. 03437/9858236 oder Rezeption PH9 Frau Thiele Tel. 03437/942168

Dorfgemeinschaftshaus - naundorfer Str. 2 in Schkortitz

Kapazität des Raumes: 60 PersonenPreis: 50,00 € Miete pro Tag in den Sommermonaten plus zuzüglich �0,00 € für Heizkosten in der Winterperiode.Parteien und Vereine zahlen je die Hälfte.Das Dorfgemeinschaftshaus liegt etwas separat, hat eine eigene Küche mit Geschirrspüler, Herd, Kaffeemaschine u.a. und ist voll ausgestattet mit Geschirr, Gläsern und Besteck sowie Tischwäsche.Wollen Sie sich den Raum anschauen, setzen Sie sich bitte mit Frau Schönborn, Tel.: 03437/ 9� 98 �2 in Verbindung.

rathaus, Markt 27

Rathaussaal Sitzungszimmer:Kapazität: �92 Sitzplätze Kapazität: 22 SitzplätzeTanzbestuhlung für �28 PlätzePreis: Preis:bis 4 h – �04,00 Euro bis 4 h – 50,00 Euroüber 4 h – 208,00 Euro über 4 h – �04,00 EuroParteien und Vereine zahlen je die Hälfte.

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung Grimma, Frau Börja Scharf Tel. 03437/98 58 216 oder Mail: [email protected]

Wenn Sie eine Familienfeier oder eine sonstige private Veranstaltung buchen möchten, wenden Sie sich bitte an den „Ratskeller“ - Ansprechpartner: Frau Henze Tel.: 03437/94 24 94 - Markt 27, 04668 Grimma

Vermietung Dorfgemeinschaftshaus „Weintraube“, Parthenstraße 14 in Großbardau

Kapazität: �92 Sitzplätze mit Tischen Tanzbestuhlung �74 SitzplätzePreise: je Veranstaltung im Saal


(mit Eintritt) 300,00 € je Veranstaltung im Saal (ohne Eintritt) �50,00 € Sitzungszimmer 50,00 € zzgl. Heizkosten in den Wintermonaten

Parteien und Vereine zahlen je die Hälfte.

Bei Interesse wenden Sie sich bitte dienstags oder freitags an Frau Sabine Pfarr – Tel. 03437/ 76 11 42 sowie Mo, Mi, Do unter 03437/98 58 258.

Vermietung Dorfgemeinschaftshaus Beiersdorf – „Villa Beiersdorf“, Grimmaer Straße 28

Kapazität des Raumes: 50 Personen

Preis: 50,00 Euro Miete pro Tag in den Sommermonaten plus zuzüglich �0,00 Euro für Heizkosten in der Winterperiode.

Parteien und Vereine zahlen je die Hälfte.Das Dorfgemeinschaftshaus verfügt über eine Küche mit Geschirrspüler, Herd, Kaffeemaschine u.a. und ist voll ausgestattet mit Geschirr, Gläsern und Besteck sowie Tischwäsche.Wollen Sie sich den Raum anschauen oder mieten, setzen Sie sich bitte mit Frau Scharf, Tel.: 03437/ 98 58 2�6 in Verbindung.

ÖFF enTLI che Be KAnn TMAchUnGen

Öffentliche Bekanntmachung der Wahl zumBürgermeister am Sonntag, 08. Juni 2008 und für eine etwaige Neuwahl am Sonntag, 22. Juni 2008 in Grimma

I. Zu wählen ist der Bürgermeister.Die Höchstzahl der Bewerber pro Wahlvorschlag ist �.Die Mindestzahl der Unterstützungsunterschriften beträgt �00.

II. Aufforderung zur einreichung von Wahlvorschlägen

�. Es ergeht hiermit die Aufforderung, Wahlvorschläge für diese Wahl frühestens am Tag nach dieser Bekanntmachung und spätestens am Montag, �2. Mai 2008 von �3.00 bis �8.00 Uhr bei der Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses der Stadt Grimma, Frau Kerstin Ulbricht einzureichen. Anschrift: Stadtverwaltung Grimma, Markt �6/�7 in 04668 Grimma, Zimmer �.�0.

2. Wahlvorschläge können von Parteien und Wählervereinigungen und auch von Einzelbewerbern eingereicht werden.

3. Bei einer etwaigen Neuwahl des Bürgermeisters können Wahlvorschlä-ge ab Montag, 09. Juni 2008 bis spätestens Donnerstag, �2. Juni 2008 bis �8.00 Uhr eingereicht werden. Wahlvorschläge für die erste Wahl gelten auch für eine etwaige Neuwahl, sofern sie nicht bis Donnerstag, �2. Juni 2008 bis �8.00 Uhr zurück genommen werden.

III. Inhalt und Form der Wahlvorschläge�. Die Wahlvorschläge sind unter Beachtung der gesetzlichen Form

aufzustellen. Die Wahlvorschläge müssen den gesetzlichen Bestimmungen über

Inhalt und Form der Wahlvorschläge nach § �6 Kommunalwahlord-nung (KomWO) entsprechen; die in § �6 Abs. 3 KomWO genannten Unterlagen sind den Wahlvorschlägen beizufügen.

2. Jeder Bewerber hat für die Wahl eine schriftliche Erklärung gemäß § 4� Kommunalwahlgesetz (KomWG) abzugeben.

3. Vordrucke für Wahlvorschläge, Niederschriften über Bewerberauf-stellungen und Zustimmungserklärungen sind während der allgemein üblichen Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Grimma erhältlich: Stadt-verwaltung Grimma, Markt �6/�7, 04668 Grimma, Zimmer �.�0.

IV. hinweise auf Unterstützungsunterschriften�. Jeder Wahlvorschlag muss entsprechend der unter I angegebenen

Mindestzahl zum Zeitpunkt der Unterzeichnung des Wahlvorschlages

Wahlberechtigten, die keine Bewerber des Wahlvorschlages sind, unterschrieben sein. (Unterstützungsunterschriften)

2. Die Unterstützungsunterschriften können nach Einreichung des Wahl-vorschlages bei der Stadtverwaltung Grimma, Markt �6/�7, 04668 Grimma, Zimmer �.�0 während der Öffnungszeiten und zusätzlich am Montag, �2. Mai 2008 in der Zeit von �3.00 bis �8.00 Uhr und bei etwaiger Neuwahl von Montag, 09. Juni 2008 bis Donnerstag, �2. Juni 2008 bis �8.00 Uhr geleistet werden.

Die Wahlberechtigten haben sich auf Verlangen auszuweisen. Wahlberechtigte, die infolge Krankheit oder ihres körperlichen Zu-

standes die Unterzeichnung durch Erklärung vor einem Beauftragten der Verwaltung ersetzen wollen, haben dies bei der Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses spätestens am 05. Mai 2008 schriftlich zu beantragen; dabei sind die Hinderungsgründe glaubhaft zu machen.

3. Der Wahlvorschlag einer Partei, die im Sächsischen Landtag vertreten ist oder seit der letzten regelmäßigen Wahl im Stadtrat vertreten ist; bedarf jedoch keiner Unterstützungsunterschriften; dies gilt entspre-chend für den Wahlvorschlag einer Wählervereinigung, wenn er von der Mehrheit der für die Wählervereinigung Gewählten, die dem Stadtrat zum Zeitpunkt der Einreichung angehören, unterschrieben ist und einen Wahlvorschlag, der als Bewerber den amtierenden Amtsinhaber enthält.

Matthias BergerBürgermeister Grimma, 20. März 2008

Haushaltssatzung der Stadt Grimmafür das Haushaltsjahr 2008Aufgrund des § 74 der Sächsischen Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) hat der Stadtrat am 20.�2.2007 folgende Haus-haltssatzung für das Haushaltsjahr 2008 beschlossen:

§ 1

�. Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2008 wird festgesetzt mit den Einnahmen und Ausgaben 38.024.032 € davon im Verwaltungshaushalt 23.025.53� € davon im Vermögenshaushalt �4.998.50� €2. dem Gesamtbetrag der Kredite der vorgesehenen Kreditaufnahmen

von 0 €3. dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen von 0 €

§ 2Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 3.000.000 €

§ 3Die Hebesätze werden festgesetzt:

�. für die Grundsteuera) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf ...............................................................300 v.H. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf ...........................400 v.H. der Steuermessbeträge

2. für die Gewerbesteuer auf 400 v.H. der Steuermessbeträge.

§ 4Die Haushaltssatzung tritt mit dem 0�. Januar 2008 in Kraft.

Matthias BergerBürgermeister Grimma, den 20.12.2007

Nach § 4 der Bekanntmachungsordnung vom 20.02.2006 erfolgte die ortsübliche Bekanntgabe über die Auslegung des Entwurfes der Haushalts-satzung 2008 im Amtsblatt der Stadt Grimma im November 2007.Die Auslegung des Entwurfes erfolgte in der Zeit vom 19.11. bis 29.11.2007 an 7 Wochenarbeitstagen zur Einsichtnahme für alle Einwohner und Abgabepflichtigen.

Amtsblatt Seite �0 • 3. Ausgabe, 22./23. März 2008

Einwendungen gegen den Entwurf wurden keine erhoben.Die Auslegung der beschlossenen Haushaltssatzung mit den dazuge-hörigen Anlagen erfolgt in der Zeit vom 25.03. bis 03.04.2008 an mindestens 7 Wochenarbeitstagen während der Dienstzeiten in der Stadtverwaltung Grimma, Zimmer �.�3.Die Rechtmäßigkeit wurde durch die Rechtsaufsichtsbehörde am 05.02.2008 bestätigt.

Öffentliche Bekanntmachung zur Ergänzungs-satzung nach § 34 Abs. 4 Nr. 3 Baugesetzbuch (BauGB) für das Flurstück 34/3 (teilweise) der Gemarkung Kaditzsch Der Stadtrat der Stadt Grimma hat in seiner Sitzung am 27. Februar 2008 eine Ergänzungssatzung nach § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB für das Flurstück 34/3 (teilweise) der Gemarkung Kaditzsch beschlossen (Beschluss-Nr. SR 02.08-III 04�7). Die in den im Zusammenhang bebauten Ortsteile einzubeziehende Fläche ist ca. 3.400 m2 groß und wird begrenzt im Norden durch eine Kleingartenanlage, im Osten durch ein Wohngrund-stück sowie Gartenland, im Süden durch zwei Wohngrundstücke und im Westen durch ein Wohngrundstück.

Gründe: Die Ergänzungssatzung ist gemäß § �0 Abs. 2 BauGB in der Bekannt-machung der Neufassung vom 23.09.2004 (BGBl. I, Seite 24�4), zuletzt geändert durch Art. � des Gesetzbuches vom 2�.�2.2006 (BGBl. I, Seite 33�6) durch die höhere Verwaltungsbehörde nicht genehmigungspflich-tig. Der Beschluss der Ergänzungssatzung durch den Stadtrat der Stadt Grimma ist ortsüblich bekannt zu machen. Die Ergänzungssatzung war im Stadtrat der Stadt Grimma zu beschließen, da sie ordnungsgemäß zustande gekommen ist und dem Baugesetzbuch, den aufgrund des Baugesetzbuches erlassenen oder sonstigen Rechtsvorschriften nicht widerspricht.Die Ergänzungssatzung für das Flurstück 34/3 (teilweise) der Gemarkung Kaditzsch liegt samt Begründung ab dem Tag der Bekanntmachung in der Stadtverwaltung Grimma, Stadtentwicklungsamt, Zimmer 2.03, Markt �7 in 04668 Grimma während der Dienststunden Montag und Donnerstag von 09.00–�2.00 und �3.00–�6.00 Uhr, Dienstag 09.00–�2.00 und �3.00–�8.00 Uhr sowie Mittwoch und Freitag von 09.00–�2.00 Uhr öffentlich für jedermann zur Einsichtnahme aus.

Gesetzliche Wirksamkeitsvoraussetzung: Eine Verletzung von in § 2�4 Abs. � Satz � bis 3 sowie Abs. 2 a BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sowie etwaige Mängel der Abwägung beim Zustandekommen dieser Satzung sind nach § 2�5 Abs. � BauGB unbeachtlich, wenn Sie nicht in den Fällen der Nummer � innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung dieser Satzung schrift-lich gegenüber der Stadt Grimma geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Voraussetzung oder den Mangel begründen soll, ist schriftlich gegenüber der Stadt Grimma darzulegen. Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz � und 2 und Abs. 4 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch diese Ergänzungssatzung und das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. Die Ergänzungssatzung nach § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB für das Flurstück 34/3 (teilweise) der Gemarkung Kaditzsch wird mit dieser Bekanntma-chung rechtsverbindlich.

Matthias Berger Bürgermeister Grimma, den 27.02.2008

Öffentliche Bekanntmachung über die Satzung zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 50 „Nahversorger Hohnstädt - Wasserturmstraße“ der Stadt Grimma Die von der Stadt Grimma in der Sitzung am 20.09.2007 beschlossene Satzung über den vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 50 „Nahver-sorger Hohnstädt – Wasserturmstraße“ der Stadt Grimma (Beschluss-Nr. SR 09.07-III 0372), welche im Norden durch die Wasserturmstraße sowie

das Wohngrundstück Wasserturmstraße 28, im Osten durch das Wohn-grundstück Wasserturmstraße 24, im Süden durch das Wohngrundstück Wasserturmstraße �8 sowie dem ehemaligen Betriebsgelände Bizerba und im Westen durch die Wurzener Straße sowie dem zukünftigen Kreis-verkehr zur Ortsumgehung B �07 begrenzt wird, wurde vom Landratsamt Muldentalkreis mit Schreiben vom 29.0�.2008 unter dem Aktenzeichen 2�4/62�.�7/B 2007-0222/hck genehmigt. Der Genehmigung lag der vorhabenbezogene Bebauungsplan in der Fassung vom 20.08.2007 im Maßstab �:500 mit den textlichen Festsetzungen und der Begründung zugrunde.

Gründe:Der vorhabenbezogene Bebauungsplan Nr. 50 ist gemäß §§ �0 Abs. 2 und 233 Abs. � BauGB in der Bekanntmachung der Neufassung vom 23.09.2004 (BGBl. I, Seite 24�4), zuletzt geändert durch Art. � des BauGB vom 2�.�2.2006 (BGBl. I, Seite 33�6) genehmigungspflichtig. Das Landratsamt Muldentalkreis ist gemäß § 85 Abs. � Sächsische Bauordnung (SächsBO) in der Bekanntmachung der Neufassung vom 28.05.2004 (Sächs. Gesetz- und Verordnungsblatt S. 222) sachlich und örtlich zuständig. Die Genehmigung war zu erteilen, weil der Bebauungsplan ordnungsgemäß zustande gekommen ist und dem Baugesetzbuch, den aufgrund des Baugesetzbuches erlassenen oder sonstigen Rechtsvorschriften nicht widerspricht. Der vorhabenbezogene Bebauungsplan Nr. 50 „Nahversorger Hohnstädt – Wasserturmstraße“ liegt samt Begründung ab dem Tag der Bekanntmachung in der Stadt-verwaltung Grimma, Stadtentwicklungsamt, Zimmer 2.03, Markt �7 in 04668 Grimma während der Dienststunden Montag und Donnerstag von 09.-�2.00 und �3.-�6.00 Uhr, Dienstag 09.-�2.00 und �3.-�8.00 Uhr sowie Mittwoch und Freitag von 09.-�2.00 Uhr öffentlich für jedermann zur Einsichtnahme aus.

Gesetzliche Wirksamkeitsvoraussetzung:�. Eine Verletzung von in § 2�4 Abs. � Satz � bis 3 sowie Abs. 2 a

BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sowie2. etwaige Mängel der Abwägung beim Zustandekommen dieser

Satzung sind nach § 2�5 Abs. � BauGB unbeachtlich, wenn Sie nicht in den Fällen der Nummer � innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung schriftlich gegenüber der Stadt Grimma geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist schriftlich gegenüber der Stadt Grimma darzulegen. Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz � und 2 und Abs. 4 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch diesen Bebauungsplan und das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. Die Satzung über den vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 50 „Nahversorger -Hohnstädt - Wasserturmstraße“ der Stadt Grimma wird mit dieser Bekanntmachung rechtsverbindlich.

Matthias BergerBürgermeister Grimma, den 14.02.2008

Öffentliche Bekanntmachung zur Ausschreibung von BaugrundstückenDie Stadt Grimma schreibt hiermit die folgenden Baugrundstücke im B- Plangebiet Grimma, Ortsteil Großbardau, im Wohnpark „Nimbschener Straße“, zum Verkauf aus:

�a) Flurstücke Nr.: �2�5/2, Größe: 734 m2; �2�5/4, Größe: 806 m2; �2�5/5, Größe: 737 m2; �2�5/6, Größe: 779 m2; �2�5/8, Größe: 72� m2; �2�5/�3, Größe: 72� m2; �2�5/�5, Größe: 6�� m2; �2�5/�6, Größe: 903 m2; �2�5/�7, Größe: 877 m2; �2�5/�8, Größe: 865 m2; �2�5/30, Größe: 605 m2; �2�5/33, Größe: 562 m2; �2�5/35, Größe: 50� m2; �2�5/36, Größe: 726 m2; �2�5/37, Größe 60� m2; �2�5/39, Größe: 586 m2; �2�5/44, Größe: 55� m2; �2�5/48, Größe: 57� m2; �2�5/50, Größe: 699 m2; �2�5/92, Größe: 575 m2; �2�5/�44, Größe: 44� m2;�2�5/�45, Größe: 423 m2; �2�5/�47, Größe: 4�9 m2; �2�5/�49, Größe: 476 m2; �2�5/�50, Größe: 474 m2; �2�5/�5�, Größe: 479 m2; �2�5/�52, Größe: 474 m2; �2�5/�54, Größe: 560 m2; �2�5/�55, Größe: 560 m2; �2�5/�56, Größe: 575

Amtsblatt Seite �� • 3. Ausgabe, 22./23. März 2008

m2; �2�5/�57, Größe: 56� m2; �2�5/�58, Größe: 555 m2; �2�5/�59, Größe: 557 m2; �2�5/�60, Größe: 576 m2; �2�5/�6�, Größe: 523 m2; �2�5/�62, Größe: 52� m2; �2�5/�63, Größe: 549 m2; �2�5/�64, Größe: 665 m2; �2�5/�66, Größe: 658 m2; �2�5/�68, Größe: 620 m2; �2�5/�70, Größe: 806 m2.

Das Angebot muss mindestens dem aktuellen Bodenrichtwert, derzeit von 45,00 €/m2, entsprechen.

b) Flurstücke Nr.: �2�5/28, Größe: 925 m2; �2�5/29, Größe: 665 m2; �2�5/42, Größe: 792 m2; �2�5/43, Größe: 803 m2; �2�5/5�, Größe: 7�0 m2 (Grundstücke entlang der Lärmschutzwand).

Das Angebot muss mindestens dem aktuellen Bodenrichtwert, derzeit von 35,00 €/m2, entsprechen.

Grundstücksspezifische Gegebenheiten werden berücksichtigt.

2) Die Vergabe der Grundstücke kann auch im Wege des Erbbaurechts erfolgen.

Der Erbbauzins beträgt jährlich 4% vom Kaufpreis des Grund-stücks.

3) Die Verkäufe der einzelnen Grundstücke bzw. die Vergabe von Erbbaurechten erfolgen auf Grundlage von Beschlüssen des Stadt-rates.

Die Lage der einzelnen Grundstücke ist aus dem beigefügten Lageplan ersichtlich.

Kontakt: Stadt Grimma, Markt 16/17, 04668 Grimma, Haupt-, Personal- und Liegenschaftsamt, Ansprechpartner: Frau Maria Platz, Tel. 03437/ 98 58-322, e-Mail [email protected] oder Frau Helga Preissler, Tel. 03437/ 98 58-320, e-Mail [email protected].

Matthias BergerBürgermeister Grimma, den 23. März 2008Grimma, den 23. März 2008

Öffentliche Bekanntmachung über die Verstei-gung von FundsachenDas Ordnungsamt der Stadt Grimma beabsichtigt am Sonnabend, dem �7. Mai, ab �0.00 Uhr auf dem Markt im Rahmen des Bauernmarktes, die Versteigerung der Fundsachen, welche länger als sechs Monate im Fundbüro aufbewahrt wurden und bereits in das Eigentum der Stadt Grimma übergegangen sind.Empfangsberechtigte können ihre Ansprüche bis zum �3. Mai 2008 bei der Stadtverwaltung Grimma im Bürgerbüro, Markt �6, Tel. 03437/9858-258/-259 während der Öffnungszeiten geltend machen.Neben diversen Kleidungstücken gelangen auch zahlreiche Fahrräder zur Versteigerung. Eine genaue Auflistung geben wir im nächsten Amtsblatt bekannt.Die genannten Gegenstände können unmittelbar vor der Versteigerung (ab 9.00 Uhr) besichtigt werden. Die Stadtverwaltung Grimma übernimmt für die ersteigerten Gegenstände keine Gewährleistung. Die Aushändigung von ersteigerten Gegenständen erfolgt nur gegen Barzahlung.

Gudrun ZelenyAmtsleiterin Ordnungsamt Grimma, den 23. März 2008

Öffentliche Bekanntmachung des Staatlichen Amts für Ländliche Entwicklung Wurzen über die Ländliche Neuordnung: Rotes Vorwerk, Stadt: Grimma, Landkreis: Muldentalkreis

I. neuordnungsbeschluss

1. Anordnung der Ländlichen neuordnung

In der Stadt Grimma wird aufgrund der §§ �03a, �03c Abs. 2 und 86 Abs. 2 Nr. � Satz � des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) vom �6. März �976 (BGBl. I, S. 546) in der heute gültigen Fassung i. V. m. § � Abs. 3 des Gesetzes zur Ausführung des Flurbereinigungsgesetzes (AGFlurbG)

Gemarkung GroßbardauM 1:1200


vom �5. Juli �994 (SächsGVBl. S. �429) in der heute gültigen Fassung die Durchführung des Freiwilligen Landtausches angeordnet.

2. neuordnungsgebiet

Zum Neuordnungsgebiet gehören: von der Gemarkung Grimma die Flurstücke �700/�0; �700/�2; �700/�3; �70�/4; �702/�; �702/2; �7�3/� und �7�3/2. Das Neuordnungsgebiet ist auf der vom Staatlichen Amt für Ländliche Entwicklung Wurzen gefertigten Gebietskarte im Maßstab �:3800, die als Anlage zu diesem Beschluss beigefügt ist, durch farbige Umrandung dargestellt. Die Gebietskarte gehört nicht zum entscheidenden Teil dieses Beschlusses. Sie dient der Information über die Lage des gesamten Neuordnungsgebietes.Das festgestellte Neuordnungsgebiet umfasst eine Fläche von ca. 40 ha.

3. Beteiligte

Die Eigentümer der zum Neuordnungsgebiet gehörenden Grundstücke, Gebäude und Anlagen sowie die den Grundstückseigentümern gleich-stehenden Erbbauberechtigten sind Teilnehmer am Neuordnungsver-fahren.Nebenbeteiligte sind die Inhaber von Rechten an den Flurstücken und an Gebäuden und Anlagen, die Stadt sowie die Eigentümer von nicht zum Neuordnungsgebiet gehörenden Flurstücken, die zur Errichtung fester Grenzzeichen an der Grenze des Neuordnungsgebietes mitzu-wirken haben.

rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Neuordnungsbeschluss kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Die Frist beginnt mit dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Staatlichen Amt für Ländliche Entwicklung Wurzen, Hausanschrift: Lüptitzer Straße 39, 04808 Wurzen, Postanschrift: Postfach �2�9, 0480� Wurzen einzulegen.

Es wird gebeten, den Widerspruch zu begründen.

gez. Dr. WaltherBehördenleiter Wurzen, den 01. Februar 2008

II. hinweise zum neuordnungsbeschluss

1. Aufforderung zur Anmeldung unbekannter rechte

Rechte, die aus dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, aber zur Betei-ligung am Neuordnungsverfahren berechtigen, sind nach § �4 Abs. � FlurbG innerhalb von drei Monaten nach der Bekanntmachung dieses Beschlusses beim Staatlichen Amt für Ländliche Entwicklung Wurzen in 04808 Wurzen, Lüptitzer Straße 39 als zuständiger Neuordnungsbehör-de anzumelden. Die Frist beginnt mit dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung.Auf Verlangen des Staatlichen Amtes für Ländliche Entwicklung Wurzen hat der Anmeldende sein Recht innerhalb einer vom Staatlichen Amt für Ländliche Entwicklung Wurzen zu setzenden Frist nachzuweisen. Nach fruchtlosem Ablauf der Frist wird der Anmeldende nicht mehr beteiligt.Werden Rechte erst nach Ablauf der bezeichneten Frist angemeldet oder nachgewiesen, so kann das Staatliche Amt für Ländliche Entwicklung Wurzen die bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen (§ �4 Abs. 2 FlurbG). Der Inhaber eines nicht aus dem Grundbuch ersicht-lichen Rechts muss die Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristenablaufs ebenso gegen sich gelten lassen wie der Beteiligte, dem gegenüber die Frist durch Bekanntgabe des Verwaltungsaktes zuerst in Lauf gesetzt worden ist (§ �4 Abs. 3 FlurbG).

2. Aufforderung zur Grundbuchberichtigung

Die Angaben über Rechtsverhältnisse an den Grundstücken im Neuord-nungsgebiet erhebt das Staatliche Amt für Ländliche Entwicklung aus dem Grundbuch. Um Nachteile zu vermeiden, wird dringend empfohlen, die Eintragungen im Grundbuch zu überprüfen und erforderliche Berichti-gungen zu beantragen. Dazu genügt es in der Regel, den Grundbuchämtern die entsprechenden öffentlichen Urkunden wie Erbschein, Erbvertrag, öffentliches Testament, Zuschlagsbeschluss etc. vorzulegen.Grundbucheinsicht und Auskünfte sind gebührenfrei. Für die Berichti-gung des Grundbuches sind in bestimmten Fällen gebührenrechtliche Vergünstigungen vorgesehen.

3. Zeitweilige eigentumsbeschränkungen

Von der öffentlichen Bekanntmachung des Beschlusses bis zur Un-anfechtbarkeit des Neuordnungsplanes gelten folgende Eigentumsbe-schränkungen:

a) In der Nutzungsart der Grundstücke dürfen ohne Zustimmung des Staatlichen Amtes für Ländliche Entwicklung nur Änderungen vor-genommen werden, die zum ordnungsgemäßen Wirtschaftsbetrieb gehören (§ 34 Abs. � Nr. � FlurbG).

b) Bauwerke, Brunnen, Gräben, Einfriedungen, Hangterrassen u.ä. Anla-gen dürfen nur mit Zustimmung des Staatlichen Amtes für Ländliche Entwicklung errichtet, hergestellt, wesentlich verändert oder beseitigt werden (§ 34 Abs. � Nr. 2 FlurbG).

Sind entgegen den Bestimmungen nach a) und b) Änderungen vorgenommen oder Anlagen hergestellt oder beseitigt worden, so können diese im Verfahren unberücksichtigt bleiben. Das Staatliche Amt für Ländliche Entwicklung kann den früheren Zustand auf Kosten der betreffenden Beteiligten wieder herstellen lassen, wenn dies der Ländlichen Neuordnung dienlich ist (§ 34 Abs. 2 FlurbG).

c) Obstbäume, Beerensträucher, einzelne Bäume, Hecken, Feld- und Ufergehölze dürfen nur in Ausnahmefällen, soweit landeskulturelle Belange, insbesondere des Naturschutzes und der Landespflege, nicht beeinträchtigt werden, mit Zustimmung des Staatlichen Amtes für Ländliche Entwicklung beseitigt werden (§ 34 Abs. � Nr. 3 FlurbG). Bei Verstößen gegen diese Vorschrift muss das Staatliche Amt für Ländliche Entwicklung Ersatzpflanzungen anordnen (§ 34 Abs. 3 FlurbG).

d) Von der Bekanntgabe des Neuordnungsbeschlusses bis zur Ausfüh-rungsanordnung bedürfen Holzeinschläge, die den Rahmen einer ordnungsgemäßen Bewirtschaftung übersteigen, der Zustimmung des Staatlichen Amtes für Ländliche Entwicklung; die Zustimmung darf nur im Einvernehmen mit der Forstaufsichtsbehörde erteilt werden (§ 85 Nr. 5 FlurbG).

Sind Holzeinschläge ohne Zustimmung durch das Staatliche Amt für Ländliche Entwicklung vorgenommen worden, so kann es anordnen, dass derjenige, der das Holz gefällt hat, die abgeholzte oder verlichtete Fläche nach den Weisungen der Forstaufsichtsbehörde wieder ordnungsgemäß in Bestand zu bringen hat (§ 85 Nr. 6 FlurbG).Verstöße gegen die Anordnungen zu Ziffer 3, Buchstaben b), c) und d) sind Ordnungswidrigkeiten i.S. des § �54 FlurbG und können mit Geld-bußen geahndet werden. Es gelten die Bestimmungen des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten (OWiG).

Hinweis zu den Auslegungszeiten und Auslegungsort des Neuordnungsbeschlusses mit Hinweisen, Begründung und Gebietskarte

Ländliche neuordnung: rotes Vorwerk

In der Stadtverwaltung Grimma, Haupt-, Personal- und Liegenschafts-amt, Markt �6/ �7 in 04668 Grimma, Zimmer 2.��, liegen ab 25. März während der Sprechzeiten, Montag und Donnerstag von 09.-�2.00 und �3.-�6.00 Uhr, Dienstag 09.-�2.00 und �3.-�8.00 Uhr sowie Mittwoch und Freitag von 09.-�2.00. Uhr zwei Wochen lang zur kostenlosen Einsichtnahme ein Abdruck des Neu-ordnungsbeschlusses mit Hinweisen und Begründung vom 0�.02.2008 sowie eine Gebietskarte aus.

Grimma, den 23. März 2008

Ankündigung von Vermessungsarbeiten S11, Straßenschlußvermessung RadwegEtzoldshain - KleinbardauGemarkungen: Etzoldshain, Glasten, KleinbardauWir beabsichtigen in der Zeit vom 23.03.2008 – 30.06.2008 im Auftrag des Straßenbauamtes Döbeln, an folgenden Flurstücken Vermessungs-arbeiten durchzuführen:


Gemarkung Etzoldshain, Flurstücke: 68/�; 68/2; 75/�; 75/2; 757/�; 757/6; 767/2; 768/2; 769/2;Gemarkung Glasten, Flurstücke: 7�2�; 7�3/�; 7�3/2; 7�3/3; 7�4/�Gemarkung Kleinbardau, Flurstücke: 20/�; 2�; 22; 23; 342/2; 343; 346; 347; 350/�; 35�; 352; 353; 355/�; 357; 358; 359; 360; 36�; 362; 363; 364; 365; 366Die rechtliche Grundlage ergibt sich aus dem Gesetz über die Landesver-messung und das Liegenschaftskataster im Freistaat Sachsen (Sächsisches Vermessungsgesetz - SächsVermG) vom �2. Mai 2003 (SächsGVBl. S. �2�), zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 24. Juni 2004(SächsGVBl. S. 245, 265).Es kann sich die Notwendigkeit ergeben, dass zur Aufmessung von Grenzpunkten auch Ihr Grundstück betreten werden muss.Sofern es Ihnen möglich ist, bitten wir Sie, die Grenzpunkte Ihres Grund-stücks zugänglich zu halten.Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Entgegenkommen.Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern unter der Telefonnummer (03425) 92 24 33 zur Verfügung.

Hubert MützeÖffentlich bestellter Vermessungsingenieur, Pflaumenallee 6, OT Zschorna, 04808 Hohburg

Termine Ortschaftsrat-Sitzungen• 26.03., �9.00 Uhr ortschaftsrat höfgen Ort: Versammlungsraum Kaditzsch

• 08.04., �8.30 Uhr ortschaftsrat Großbardau Ort: Dorfgemeinschaftshaus „Weintraube“, Parthenstr. �4, Großbardau

• �0.04., �9.00 Uhr ortschaftsrat Beiersdorf Ort: Dorfgemeinschaftshaus Beiersdorf, Grimmaer Str. 28, Beiersdorf

• �7.04., �9.30 Uhr ortschaftsrat Döben Ort: ehemaliges Gemeindeamt, Bäckergasse �, Döben

Einladung JugendparlamentDie nächste Sitzung des Jugendparlaments findet am 04.04., �6.00 Uhr im Sitzungszimmer des Rathauses, Markt 27 statt.

Einladung zur StadtratssitzungDie nächste Sitzung des Stadtrates findet am Donnerstag, dem 27.03., 17.00 Uhr im rathaussaal, Markt 27 statt.

Tagesordnung:

Öffentlicher Teil

�. Eröffnung der Beratung mit a) Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Übergabe der

Beratungsunterlagen

b) Feststellung der Anwesenheit und Beschlussfähigkeit

c) Bestätigung der Niederschrift Nr. 47/III-08 des Stadtrates vom 27.02.08

d) Bestätigung der Tagesordnung

2. Informationen zum „Tag der Sachsen“ 2008 in Grimma durch Landtagspräsident Erich Iltgen

3. Bürgeranfragen

4. Begrüßungsgeld für Neugeborene der Stadt Grimma im Jahr 2009

5. Satzung zum Bebauungsplan Nr. 30 „Gewerbegebiet Lausicker Straße I“ – Beitrittsbeschluss zu erteilten Auflagen des Landratsamtes in der Plangenehmigung

6. Aufhebung des Beschlusses des Stadtrates vom 29.04.2004 über den Abschluss Erbpachtvertrag für die Flurstücke �49/39 und �49/4� der Gemarkung Hohnstädt

Staatliches Amt für Ländliche

entwicklungWurzen

Ländliche neuordnung nach § 103 a. ff. Flur-bereinigungsgesetz

rotes VorwerkAz.:

35-8461.22-MT/Ln14Landkreis:

MuldentalkreisStadt: Grimma

Gemarkung: Grimma


7. Verkauf Erweiterungsflächen AWO Behindertenwerkstatt Hohn-städt

8. Erwerb des Flst. �55/9 der Gemarkung Beiersdorf

9. Verkauf einer Teilfläche des Flst. �699/�6 der Gemarkung Grimma an Autobahnamt Sachsen

�0. Ausschreibung des Verkaufs einer Teilfläche des Flst. �699/�7 der Gemarkung Grimma

��. Verkauf des Flst.-Nr. 739/5 der Gemarkung Hohnstädt

�2. Öffentliche Ausschreibung einer Teilfläche des Flst.-Nr. �64�/�4 der Gemarkung Grimma

�3. Informationen aus den Ortsteilen

�4. Informationen

�5. Anfragen der Stadträte

AUS DeM VereInSLeBen

eissportverein Grimma e.V. Vorstandsvorsitzender: Matthias Hampe Südstr. 80, 04668 Grimma Telefon: 03437/ 97 37 97, Fax: 03437/ 97 37 95 e-mail: [email protected] Homepage: www.Eissporthalle-Grimma.de

Alle Veranstaltungstermine für die GGI-eissporthalle, Südstr. 80:• 24.03., 08.00 Uhr - II. Oster- Eishockeyturnier - für Freizeitmann-

schaften um den Pokal der GGI Eissporthalle• 29.–30.03., 09.00–�6.00 Uhr – Eiskunstlaufwettbewerb - VIII. GGI-

Pokal im Eiskunstlaufen und Synchroneiskunstlaufen• 05.–06.04., 09.00 Uhr – Eiskunstlaufwettbewerb – Internationaler

„Deutschland-Pokal für Hobbyläufer“• �2.04., 08.00 Uhr - Vereinsmeisterschaften im Eiskunstlaufen des

Eissportvereins Grimma e.V.

Archiv der Fürstenschüler-Stiftung Archiv zur Geschichte der sächsischen Fürsten und Landesschulen

St. Afra zu Meißen und St. Augustin zu Grimma Standort: Gymnasium St. Augustin, Klosterstraße 1, 04668 Grimma Telefon: 03437/ 91 13 09 Leiter: Kurt Schwabe, Am Rappenberg 1, 04668 Grimma Telefon: 03437/ 91 68 13 Mitarbeiter: Volker Beyrich

Öffnungszeiten: Dienstag 09.00–�5.00 Uhr und nach Vereinbarung

haus- und Grund Muldental e.V. Geschäftsstelle: Alte Feuerwehr, Nicolaiplatz 5, 04668 Grimma Vorsitzender: Dr. Hans-Martin Flotho Email: [email protected], Internet : www.

haus-und-grund-muldental.de Infotelefon: 03437/ 70 11 29 (montags bis freitags 09.00–17.00 Uhr),

Sprechstunde: jeweils am 4. Donnerstag eines Monats 16.30–18.30 Uhr in der Geschäftsstelle Alte Feuerwehr, Nicolaiplatz 5 (außer Juli/ August)

Muldentaler Musikanten e.V. Kontakt: Ingrid Höhn, Neschwitzweg 31, 04668 Grimma Tel.: 034 37/ 94 45 24

Auftrittstermin: �4.05., �9.00 Uhr in Michels Kurhotel Bad Lausick, Badstr. 35

Gesangsgruppe Grimma e.V. Musikalischer Leiter: Ekkehard Schmidt, Tel.: 034383/ 41 956 Kontakt: Ilse Bittner, Lange Str. 10, 04668 Grimma, Tel.: 03437/ 91 97 17 Rita Rödel, Wurzener Str. 51, 04685 Nerchau, Tel.: 034382/ 41 681

Probenzeiten: dienstags �9.30 Uhr Am Pulverturm 2, Grimma-Süd (VS-Begegnungsstätte)

• 20.04. – Frühlingskonzert im Rathaussaal, Markt 27

chorvereinigung Thümmlitzwald e.V. Kontakt: Manfred Helmbold, Anschrift: Am Wespengrund 30, 04668 Grimma, Tel.: 03437/ 91 54 33 (11.30–13.00 Uhr)

Frühlingskonzert am 27.04., �5.00 Uhr im Jagdhaus Kössern unter der Leitung von Dr. Michael Reuter. Auf dem Programm stehen deutsche und internationale Lieder zur Begrüßung des Frühlings. Der Eintritt ist frei.Aktive Sangesfreunde zur Verstärkung sind herzlich willkommen!

Chorprobe ist aller zwei Wochen montags von 20.00 bis 2�.30 Uhr im Jagdhaus Kössern.

Manfred Helmbold


UrAnIA – Gesellschaft zur Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse e.V. Geschäftsstelle & Vortrags- und Veranstaltungszentrum: Anschrift: Leipziger Straße 5 (Eingang Weberstraße 1 a) Ansprechpartner: Rolf Rohland Angelika Richter, Steffen Hildenbrand Tel.: 03437/ 91 85 05 Fax: 03437/94 81 99

Sprechzeiten: Dienstag und Donnerstag von 08.00 bis �2.00 Uhr

• 29.03. – Reise: Anhalt. Theater Dessau, MIGNON – Oper von Thomas; Reiseleitung: Rolf Rohland; Sonderbus

• 03.04. – Reise: Volle Nudelkraft voraus! Reiseleitung: Rolf Rohland; Sonderbus

• ��.04. – Reise: Staatsoperette Dresden – „Das Spitzentuch der Königin“, Operette von J. Strauß; Sonderbus

• �4.04., �4.00 Uhr – Farblichtbildervortrag „� x Sahara und zurück“; Referent: R. Wasner aus Leipzig; Klubraum der Wohnungsgenos-senschaft Grimma-West, Bonhoefferstr. �5

• 2�.04., �6.00 Uhr – Forum „Krebsfrüherkennung – ein unerfüllbarer Traum?“, Referent: Dr. Krahnert, R. Rohland; Klubraum im Mehr-generationenhaus PH 9, Grimma-Süd, Stecknadelallee �3

Veranstaltungen im Vortrags- und Veranstaltungszentrum, Leip-ziger Str. 5:

• 27.03., �8.00 Uhr – Videovortrag: „Island –Insel aus Feuer und Eis“; – Herr Jens Müller entführt uns in Wort und Bild auf die nördlichste Insel Europas. Der Vortrag bietet Einblicke in die Schönheiten und Probleme der Insel im ewigen Eis: Eintritt: 4,00 Euro und Getränk nach Wahl

• 05.04., �5.00 Uhr – Vortrag und Gesprächsrunde: „Freizeit interes-sant und sinnvoll genutzt“: Chronik und Ahnentafel mit Wolfgang Kötz und Karlheinz Herfurth; Gesprächsleitung: Rolf Rohland

• 08.04., �6.00 Uhr - Vortrag und Gesprächsrunde: „Neues im Stra-ßenverkehr“ neue Regeln, neue Anforderungen mit einem freiwilligen Test zur Fahrprüfung 2008. Unter Anleitung von Harry Petschack und Wolfgang Böhm

• �2.04., �4.00 Uhr – Eröffnung der Tage der Wissenschaft und Kul-tur 2008 – Ausstellung: „Grimma in Malerei und Grafik“ von und mit Jens Schröder; �4.30 Uhr – Vortrag: „Von der Markgrafschaft zum Königreich – Sachsen und das Haus Wettin“ von und mit Otto Künnemann aus Leipzig

• �6.04., �6.00 Uhr – Vortrag: „Forschungen zur Geschichte der Stadt Grimma bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts“ Leben und Schaffen von Prof. Christian Gottlob Lorenz und Prof. Georg Henning. Referent: Prof. em. Dr. habil. Horst Naumann

• �9.04., �5.00 Uhr – Buchpräsentation, Demonstration und Verko-stung: „Schmackhaftes aus der Küche Sachsens“ mit Dorothea von Below und Angelika Richter

• 23.04., �6.00 Uhr – Geführter Spaziergang durch Grimma: „Grimma vor 50 Jahren“ mit Marianne Viehweger, Stadtführerin in Grimma (Treffpunkt: „Altes Stadtgut“)

Landschaftspflegeverband Muldenland e.V. Kontakt Verein: Nicolaiplatz 5 (Alte Feuerwehr Grimma), 04668 Grimma Telefon: 03437/ 94 80 26 Fax: 03437/ 94 80 47 Email: [email protected] Internet: www.lpv-muldenland.de Vorstandsvorsitzender: Matthias Berger Geschäftsführer: Lutz Simmler Email: [email protected] Ansprechpartner Märkte: Lutz Simmler

Fahrradverleih und touristische AngeboteÖffnungszeiten: Montag – Freitag 09.00 – �6.00 Uhr sowie nach Ver-einbarung über Tel.: 0�76/ 642 57 94�

Ansprechpartner Tourismus: Christine Voigt, Tel.: 03437/ 94 80 36; Email: christine.voigt@lpv-muldenland

Frischmarkthalle: Zur Zeit geschlossen, nach der Neugestaltung des Frischmarktes soll die Wiedereröffnung zum „Frühjahrsmarkt“ am 05. April erfolgen.

Termin – 8. naturmarkt: 05. April, 09.00 - �6.00 Uhr, „Frühjahrsmarkt“

Koordinierungsstelle LeADer (region Leipziger Muldenland) beim LPV Muldenland e.V. Ansprechpartner: Frau Kerstin Plätzer, Tel.: 03437/ 94 80 26; Email: [email protected]

Mehrgenerationenhaus „Alte Feuerwehr“ Anschrift: Nicolaiplatz 5, 04668 Grimma Kontakt: Frau Steffi Selzer, Tel.: 03437/ 94 80 26 Träger: Landschaftspflegeverband Muldenland e.V.

„Bürgertreff“Im Rahmen des Aktionsprogramms der Bundesregierung entstand ein gemeinschaftliches Projekt zwischen der Stadt Grimma, Wohlfahrtsver-bänden (wie z.B. Diakonisches Werk, Caritas, Deutsches Rotes Kreuz), Evangelische und Katholische Kirche, Stiftung „St. Georgenhospital“ und verschiedenen Vereinen unter der Trägerschaft des Landschafts-pflegeverbandes Muldenland e.V.

Diakonisches Werk im Kirchenbezirk Grimma e.V.Freiwillige vor! ehrenamtliche helfer gesucht

Die Freiwilligenzentrale des Diakonischen Werkes Muldentalkreis sucht:• Helfer für den Tag der Sachsen• Helfer für das Mehrgenerationenhaus (Kinderbetreuung, Empfang,

Kreativangebote)• Helfer für ein Museum (Achivarbeiten, Ausstellung vorbereiten,

Kinderprojekte begleiten)• Helfer, die mit psychisch Kranken musizieren• Helfer für die Hausaufgabenbetreuung…und vieles andere mehr.

Informationen in der Freiwilligenzentrale Grimma, im Diakonieladen „Der Ratgeber“, Markt 2 Tel.: 03437/ 70 16 22, Fax.: 03437/ 92 90 88 eMail: [email protected] Sprechtage: Dienstag 09.00–14.00 Uhr, Donnerstag 09.00–12.00 u. 13.00–18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Ansprechpartnerin: Frau Cornelia Killisch

Interessenvereinigung für Körperbehinderte des Muldental-kreises e.V. Selbstbestimmt leben in einer Welt ohne Barrieren Anschrift: August-Bebel-Straße 10, 04668 Grimma (Gebäude des

Stadtarchivs) Tel./Fax: 03437/ 91 90 46, eMail-Adresse: [email protected]


• 25.03., 09.00–�2.00 und �4.00–�7.00 Uhr – Beratungsmöglichkeit, August-Bebel-Str. �0; �7.30–�9.00 Uhr – Sport für Behinderte, Turnhalle, Am Wallgraben

• 26.03., �3.00–�6.00 Uhr – Redaktionssitzung, August-Bebel-Str. �0• 27.03., 09.00–�2.00 – Beratungsmöglichkeit, �6.30–�8.30 Uhr

– Vorstandssitzung, August-Bebel-Str. �0• 3�.03., �5.00–�8.00 Uhr – Begegnungsnachmittag, Angebot: „Die

Salze des Lebens – Schüßler Salze“ mit Frau Just von der Göschen-apotheke, Anglerheim, Willi-Schmidt-Sportstätte

• 0�.04., 09.00–�2.00 und �4.00–�7.00 Uhr – Beratungsmöglichkeit, August-Bebel-Str. �0; �7.30–�9.00 Uhr – Sport für Behinderte, Turnhalle, Am Wallgraben

• 03.04., 09.00–�2.00 – Beratungsmöglichkeit, �4.00–�6.00 Uhr – Redaktionssitzung, August-Bebel-Str. �0

• 05.04., �5.00–�8.00 Uhr – Mitgliederversammlung der IVK e.V., Anglerheim, Willi-Schmidt-Sportstätte

Vereinigung Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behin-derung Kreisvereinigung Grimma e.V. Kontakt: Südstraße 80, Gebäude 90, 04668 Grimma Tel.: 034 37/ 97 19 93 Fax: 034 37/ 97 19 94

• 25.03., �4.45–�6.45 Uhr – Bowling, Bowlingbahn Nimbschen (Frau Franke / Frau Beyer, Zivi Joachim)

• 27.03., �4.45–�6.45 Uhr – Kreatives Gestalten Gruppe �, Lebenshilfe, Südstr. 80, Gebäude 90 (Frau Marx / Frau Franke, Zivi Joachim)

• 07.04., �4.45–�6.45 Uhr – Kegeln, Kegelbahn, Karl-Marx-Straße, (Frau Franke / Frau Beyer / Zivi Joachim)

• �0.04., �4.45–�6.45 Uhr – Kreatives Gestalten Gruppe 2, Lebenshilfe, Südstr. 80, Gebäude 90 (Frau Marx / Frau Franke, Zivi Joachim)

• �5.04., �4.45–�6.45 Uhr – Bowling, Bowlingbahn Nimbschen (Frau Franke / Frau Beyer, Zivi Joachim)

• 24.04., �4.45–�6.45 Uhr – Kreatives Gestalten Gruppe �, Lebenshilfe, Südstr. 80, Gebäude 90 (Frau Marx / Frau Franke, Zivi Joachim)

Begegnungsstätte der Volkssolidarität Leipziger Land / Muldental e.V. Am Pulverturm 2, 04668 Grimma Telefon: 03437/ 91 48 80 Ansprechpartnerin: Angelika Winning

• 25.03., �4.00 Uhr – Geselliges Beisammensein• 26.03., �0.00 Uhr – Seniorengymnastik; �3.00 Uhr – Rommé- und Skatnachmittag• 27.03., �4.00 Uhr – Clubgespräch mit Angelika Winning• 3�.03., �2.30 Uhr – Tanzgruppe II; �5.30 Uhr – Tanzgruppe I

Tierschutzverein Muldental e. V. Markt 18, 04668 Grimma Vors.: Frau Silke Hoffmann, Tel.: 03437/ 91 99 02 Tierheim Schkortitz: Tel.: 03437/ 70 66 95 oder 0175/ 60 170 52 Internet: www.tsv-mtl.de.vu e-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Di., Do. und Sonnabend 17.00 bis 19.00 Uhr

Jugendblasorchester Grimma e.V. Orchesterleiter: Stadtmusikdirektor Reiner Rahmlow Anschrift: Colditzer Str. 30, 04668 Grimma Tel.: 03437/ 91 70 25, Fax: 03437/ 70 74 00 Internet: www.jbo-grimms.de (Jugendblasorche-

ster), www.orchesterschule.de (Orchesterschule JBO Grimma)

Email: [email protected] (Jugendblasorchester), [email protected] (Orchesterschule des JBO Grimma)

Unter dieser Anschrift und Telefonnummer erhalten Sie auch Aus-kunft zur Orchesterschule JBO Grimma und den Förderverein JBO Grimma e.V.

• 23.03., �4.30–�6.30 Uhr – Osterkonzert an der Hängebrücke, Regenvariante: Soziokulturelles Zentrum, Colditzer Str. 30

• �3.04., �4.00–�7.00 Uhr – Tag der offenen Tür, �5.00 Uhr – öffent-liche Probe des JBO im Saal

AWo Familienzentrum gGmbh Grimma AWO Kinder- und Jugendhaus „Südpol“ Gabelsbergerstraße 6, 04668 Grimma, Tel.: 03437/ 94 22 14 e-mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Dienstag bis Freitag: ......................................................�4.00–2�.00 UhrSamstag: ......................................................................... �5.00–20.00 Uhr

AWo-Freizeittreff „FrITZ“ Frauenkirchhof 1, 04668 Grimma, Tel.: 03437/ 94 41 98 e-mail: [email protected]

offene Angebote im April:• Montag, 07.04., �6.30–�8.00 Uhr - „Mehr Zeit für Kinder“, Treff für

junge Familien• Dienstag, 0�./�5./29.04., �6.00–�7.30 Uhr - Workshop „Filzen“ für

alle Altersgruppen• Mittwoch,02./09./�6./23./30.04., �6.00–�7.30 Uhr - Keramikkurs

für Kinder• Mittwoch, 09./23.04., �8.00–20.00 Uhr - Keramikwerkstatt für

Jugendliche/ Erwachsene• Donnerstag, 03./�7.04., �8.00–20.00 Uhr - Keramikwerkstatt für

Jugendliche/ Erwachsene

Angelsportverein MAG Grimma e.V. Kontakt: Bernd Syrbe, Südstr. 41, 04668 Grimma Telefon: 03437/ 91 61 68

• 06.04., 07.30–�2.00 Uhr – Gemeinschaftsangeln Lache Nimbschen; Treff: 07.00 Uhr am Gewässer

hundesportverein Grimma e.V. Ansprechpartner: 1. Vorsitzender, Wolfgang

Hättasch, Tel.: 01520/ 26 33 721; 2. Vorsitzende, Anett Scheibe, Tel.: 0173/ 44 57 240; Welpenspielstunde,

Madeleine Löwe, Tel.: 0172/ 88 20 631

Der Hundesportverein Grimma bietet für inte-ressierte Hundefreunde an:• Welpenspielstunde• Gehorsamstraining• Schutzdienstausbildung• Turnierhundesportfür jede Rasse und Mischlinge auf dem Ausbildungsgelände Rappenberg, jeweils sonntags 09.�5 Uhr und nach Vereinbarung.

radsportgemeinschaft Muldental Grimma e.V. Großmühle 4a, 04668 Grimma Kontakt: Thomas Rost, stellvertr. Vereinsvorsitzender: Internet: www.RSG-Grimma.de

Abteilung radrennsportZielgruppe: sportlich bis leistungssportlich ambitionierte Fahrer; mit Rennrad. Im Mittelpunkt steht die sportliche Leistungsentwicklung und ggf. die Teilnahme an Radrennen.Altersklassen: Schüler ab �0 Jahre bis Senioren, Lizenzfahrer und HobbyfahrerTrainingszeiten: Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch �6.30 Uhr

Abteilung radwandern Zielgruppe: touristisch orientierte Fahrer; ohne Rennrad. Im Mittelpunkt stehen gemütliche Radausflüge in einer Gruppe Gleichgesinnter, ggf.


in Verbindung mit dem Besuch kultureller bzw. touristischer Ziele oder sportlicher Veranstaltungen.Zeiten: ca. alle 2 – 3 Wochen, Termine werden in der Lokalpresse veröffentlicht

neu: „richtig fit radfahren“Zielgruppe: fitness-orientierte Fahrer; ohne Rennrad. Im Mittelpunkt steht die gesundheitsfördernde Wirkung des Radfahrens und Steigerung der persönlichen Fitness.Zeiten: standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest, weitere Informa-tionen erhalten Sie hier:• �2.04. - Gemeinsames Anrudern und Anradeln des Grimmaer Ru-

dervereins und der Radsportgemeinschaft Muldental Grimma e.V., offen für alle Interessierten (auch Nicht-Mitglieder, Minderjährige in Begleitung eines Erziehungsberechtigten!): Vereinshaus, Großmühle 4a, 04668 Grimma

09.00 Uhr – Klarmachen der Boote und Fahrt auf der Mulde ��.30 Uhr – Imbiss zur Stärkung, Informationen von den Vereinen,

u. a. zum neuen Angebot der Radsportgemeinschaft „Richtig fit Radfahren“

�3.00 Uhr – Start zur Radwanderung Seelingstädt – Trebsen – Nitzschka – Döben – Grimma (ca. 30 km)

Hinweis: 06.07., ab 09.00 Uhr - �9. Bundesoffenes Straßenradrennen „Rund ums Muldental“ für Lizenz- und Hobbyfahrer

KUShAnKU DoJo e.V. Der Sportverein in Westsachsen, Wilhelm-Pieck-Str. 6, 04651 Bad

Lausick Tel. / Fax: 034345/ 52 136 Internet: www.karate-24.de, e-mail: [email protected]

Trainingsort: Grimma, Turnhalle, Soziokulturelles Zentrum, Colditzer Str. 30Trainingszeit: Di., �6.00–�7.�5 Uhr u. �7.30–�8.45 Uhr - Karate Kinder; �8.30–20.00 Uhr – Karate ab �2 Jahre

Gymnastikverein Grimma e.V. Kontakt: Elke Weinhold, Tel.: 0157/ 77 82 66 29

neues Fitness-AngebotDer Frühling steht vor der Tür und verlockt uns zu mehr Bewegung. Der Grimmaer Gymnastikverein bietet für Beginner und Wiedereinsteiger ein Rücken- und Herz-Kreislauf- freundliches Training an.

Modellflugclub Grimma e.V. Frank Birke, Bergstr. 12, 04668 Grimma Tel.: 03437/ 91 78 43, Fax: 03437/ 94 55 07 e-mail: [email protected]

• 29.03., �0.00 Uhr – Arbeitseinsatz für alle Mitglieder• 20.04., 09.00 Uhr – Wettbewerb für Motorflugmodelle, Jugendliche

u. Erwachsene; �4.00 Uhr – Vorführung von Motormodellen

Kaninchenzuchtverein S570 hohnstädt e.V. Kontakt: Winfried Morr, Wurzener Str. 28, 04668 Grimma Tel.: 03437/ 76 37 35

Wir sind wieder da - im neuen Vereinsheim!Kaninchenzuchtverein S570 Hohnstädt e.V. gegr. 0�.�2.�93�Vereinsheim Grimma-Hohnstädt, Hengstbergstr. 4aVerantwortlicher Vereinsheim: Frank Vettermann, Mittelstr. 23, 04668 Grimma, Tel.: 0�72/ 36 44 628

Jagdgenossenschaft Grimma-Beiersdorf Vorstand der Jagdgenossenschaft: Wolfhardt Paul, Jagdvorsteher Tel.: 03437/ 70 09 55

An alle Grundstückseigentümer land- und forstwirtschaftlicher Flächen der Gemarkungen Grimma, hohnstädt und BeiersdorfDie Jagdgenossenschaft Grimma- Beiersdorf lädt alle o.g. zur Jahresver-sammlung der Jagdgenossenschaft am 29.03., �8.00 Uhr in den Kultur-raum der Bauernland GmbH Beiersdorf, Grethener Straße 8 ein.

Tagesordnung:�. Begrüßung2. Bericht des Vorstandes zum Jagdjahr 20073. Bericht des Kassenverwalters4. Aussprache5. Beschlussfassung

Nach der Beratung sind alle Jagdgenossen zu einem jagdlichen Essen eingeladen.

Vorstand der JagdgenossenschaftWolfhardt Paul, Jagdvorsteher

Kleingartenverein „Dr. Schreber“ Grimma e.V. Vorsitzender: Adolf Luksch, Südstr. 41, 04668 Grimma Telefon: 03437/ 94 52 34

In unserer Kleingartenanlage „Dr. Schreber“ Grimma e.V. sind mit Stand vom 0�.02. von insgesamt 290 Gärten folgende Schrebergärten neu zu vergeben.

• Garten-Nr.: 00� - 267 m2 – in gutem Zustand - Holzlaube �2 m2 und Geräteschuppen 5 m2, mit Obstbestand, Blumen- und Staudenra-batten. Garten ist geschätzt.

• Garten-Nr.: 052 - 300 mm2 – in gutem Zustand - Holzlaube mit Gerä-teschuppen 24 mm2, mit Obstbestand. Garten ist geschätzt.

• Garten-Nr.: 063 - 300 m2 – in sehr gutem Zustand – Laube mit Freisitz �6,5 m2, mit Blumen- und Staudenrabatten. Garten zur Zeit in Schätzung.

• Garten-Nr.: �52 - 300 m2 – in gutem Zustand, Holzlaube 8 m2, Obstbestand. Garten ist geschätzt.

• Garten-Nr.: �70 - 300 m2 – Holzlaube mit Schuppen �8 m2, mit Obstbestand, Blumen- und Staudenrabatten. Garten ist geschätzt.

• Garten-Nr.: 263 - 483 m2 – sehr gepflegter Garten in der Neuanlage, massive Gartenlaube von �8 m2 sowie überdachter Freifläche von �2 m2, mit Staudenrabatten und Obstbestand. Garten ist geschätzt.

• Garten-Nr.: 297a - 450 m2 - Laube 2� m2, in ruhiger Lage, in sehr gutem Zustand, gut gepflegter Obstbestand, Blumen- und Stauden-rabatten, Ziergehölze. Garten ist geschätzt.

Gärten sind preisgünstig zu vergeben. Preis nach Vereinbarung.Die Verpachtung erfolgt ausschließlich über den Vorstand.

Weitere Informationen über Gfd. Starke, Tel.: 03437/ 9� 63 27 oder sonnabends zur Vorstandssprechstunde (�0.00-�2.00 Uhr) im Mehr-zweckgebäude der Kleingartenanlage.

Kleingärtnerverein „Am Weinbergturm“ Kontakt: Walter Lehne, Westring 45, 04668 Grimma Tel.: 034 37/ 76 45 00 email: [email protected]

Insgesamt 70 Gärten, Strom- und Wasseranschluss vorhanden, ruhige Lage, geringe Spartenbeiträge.


Im Frühjahr sind drei Gärten altershalber und kostengünstig abzugeben. (Preis ist verhandelbar)

Weitere Infos und Gartenbesichtigungen mit dem abgebenden Pächter über Gartenfreund Müller, Tel.: 03437/ 94 53 3�.

Skatverein „Die Grimmaer Muldenperlen“ Kontakt: Ulrich Frenzel Tel.: 01 62/ 91 51 063 Internet: www.dskv.de/pages/verein_start.php?page_id=34950

Termine unter www.grimma.de, Vereinsteil

Veranstaltungsangebot24. März – 30. April

23.03. ab 08.00 Uhr - Vogel- und Kleintiermarkt, Gormü-Tierfuttermarkt Großbardau, Parthenstr. 29

09.00 Uhr - osterspaziergang am Muldenufer, Hotel Schloß Gattersburg, Colditzer Str. 3; ��.00 Uhr Festtagsbrunch

�0.00 Uhr - ostern im Kreismuseum – Eier verzieren mit Musik und Kuchen, Kreismuseum, Paul-Gerhardt-Str. 43

�4.00 Uhr - Öffnung der Seemannsklause mit Kutter-rundfahrten und ruderbootsverleih, Stadtwaldseite – Hängebrücke, Seesportverein Grimma e.V.; �8.00 Uhr Osterfeuer

�4.30 Uhr - osterkonzert - das JBo Grimma e.V. musiziert an der hängebrücke; Regenvariante: So-ziokulturelles Zentrum, Colditzer Str. 30

�6.00 Uhr - „Zieglers osterallerlei - mit Überra-schungsei“, Kreativhaus Ziegler, Lange Straße 50 - Hasengeschichten mit Musik für die ganze Familie von und mit Rosi Lampe

�9.00 Uhr - Großes osterfeuer auf der Muldewiese, Erlebnishotel „Zur Schiffsmühle“ Höfgen, Zur Schiffmüh-le 2

�9.00 Uhr - ostertanz mit „resonanz“, Gasthaus „Zum Göschen“, Schillerstr. 27

24.+ 26.03 Wanderung mit Klaus Büchner - Muldenaue um Wurzen mit den neuen Verkehrs- und Hochwasser-schutzbauten; Treff: �0.00 Uhr in Schmölen B �07 an der Kirche, Strecke: ca. �0,5 km, Dauer: ca. 4,5 h, Mittag im Gasthof, Kosten: 3,00 Euro

24.03. 09.00 Uhr - osterspaziergang am Muldenufer, ab ��.00 Uhr Festtagsbrunch, Hotel Schloß Gattersburg, Colditzer Str. 3

25.03. �5.00 Uhr – Seniorentanz, Gasthaus „Zum Göschen“, Schillerstr. 27

26.–28.03. 09.30–�5.30 Uhr – Ferienprojekt, Denkmalschmiede Höfgen, Teichstr. ��/�2

27.03. �5.00–�6.00 Uhr – Märchenstunde und Musik von der Zauberharfe, Denkmalschmiede Höfgen Kaditzsch, Katzenhaus, Teichstr. ��/�2

28.03. �9.00 Uhr - Weinabend in der Taverne: Griechen-land, Erlebnishotel „Zur Schiffsmühle“ Höfgen, Zur Schiffmühle 2

29.03. �5.00 Uhr – Fußball - SV �9�9 Grimma - SG Dynamo Dresden 2, Stadion der Freundschaft, Friedrich-Oettler-Str.

�9.00 Uhr – Volleyball - heimspiel - Volleyballverein Grimma e.V. gegen SV Lohhof, GGI-Muldentalhalle, Südstr. 80

30.03. �6.00 Uhr - Benefizgala: Buchlesung - Bernd-Lutz Lange und Gunter Böhnke, Rathaussaal, Markt 27 - Heitere Lesung mit dem Duo Gunter Böhnke und Bernd-Lutz Lange. Der Erlös des Abends „Im Namen der Freundschaft...“ kommt der Restaurierung des Pavillons der Freundschaft im Göschengarten zugute. Ticketvorverkauf: Stadtinformation, Markt �6, Tel.: 03437/ 98 58 285

�7.00 Uhr – Basketball-oberliga: SV �9�9 Grimma – BBV Leipzig, GGI Muldentalhalle, Südstr. 80

3�.03. �4.00 Uhr - Stiftungsnachmittag der Stiftung „St. Georgen-hospital“, Thema: „Lieder die von herzen kommen“, Begegnungsraum PH9, Stecknadelallee �3

�8.30 Uhr – Literarische Lesestunde mit Frau Goerz über das Leben ihres Vater’s, Herrn Oskar Karich, Sitzungsraum, Dorfgemeinschaftshaus „Weintraube“ in Großbardau, Parthenstr. �4

02.04. Seminar für Frauen- und Gleichstellungsbeauftragte - Thema: „Konstruktive Gesprächsführung für Gleichstellungs- und Frauenbeauftragte“ (Veranstal-ter: Landesstelle für Frauenbildung und Projektberatung), Landratsamt Grimma, Karl-Marx-Str. 22

04.04. ab 08.00–�6.00 Uhr – Sachsenmarkt, Markt

05.04. Frühjahrsputz in Beiersdorf in Vorb. „Tag der Sachsen“; Treff: 09.00 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus in Beiersdorf

09.00–�6.00 Uhr – Frühjahrsmarkt - 8. naturmarkt des Landschaftspflegeverbandes Muldenland e.V., Gelände und Hallen der Alten Feuerwehr, Nicolaiplatz 5

20.00 Uhr – „De randfichten“ auf ihrer Jubiläum-stournee, GGI-Muldentalhalle, Grimma-Süd, Südstr. 80; Ticketvorverkauf: Stadtinformation, Markt �6

20.00 Uhr - Tanzparty im stilvollen Ambiente (Walzer, Foxtrott, Rumba, Cha Cha u.v.m.), Erlebnishotel „Zur Schiffsmühle“ Höfgen, Pavillon, Zur Schiffmühle 2; (Reservierung unter 0�7�/5054638 oder www.tanzen-im-muldental.de)

06.04. ab 09.00 Uhr - Muldentaler Städtelauf; Start: �0.00 Uhr - Wurzen Markt Ziel: Grimma, Steinbaum an der

Pöppelmannbrücke; Anmeldung: Uwe Rosenberg,

Südstr. 45, 04668 Grimma oder am Wettkampftag bis 09.00 Uhr im Zielbereich in Grimma an der Pöppelmannbrücke; Startgebühr: �0,- Euro; Bustransfer kostenlos nach Wurzen zum Start; Strecke: Halbmarathon von Wurzen nach Grimma auf einem ausgebauten Radwanderweg mit Asphaltbelag; Wertung: Halbmarathon / Offizielle Zeitnahme am Ziel; Veranstalter: TSV Einheit Grimma


09.04. 09.00–�3.30 Uhr - Schulsportwettkampf im Völker-ball, gemischtes Turnier für Jungen und Mädchen der Klassenstufe 3–4 (Jahrgänge �997 und jünger), Anmel-dung über die Schulen; GGI-Muldentalhalle, Südstr. 80

�9.30 Uhr - Klavierkonzert mit Wladimir Ignatov, Tallin, Rathaussaal, Markt 27

��.04. �9.30 Uhr - „Blue rondo“, Kammermusik zwischen Klassik & Jazz mit Triosphére, Jagdhaus Kössern, Dorfstr. �

�2.–�3.04. Frühlingsfest, Samstag – Trödelmarkt; verkaufsoffener Sonntag von �3.00 bis �8.00 Uhr mit Stargast Michael Holm; PEP Grimma, Gerichtswiesen

�2.04. �5.00 Uhr - Führung zur Saisoneröffnung, Tiefkel-lersystem, Wurzener Straße; Ticketvorverkauf: Stadtin-formation, Markt �6

�5.00 Uhr – Fußball: SV �9�9 Grimma - VfB Fortuna Chemnitz, Stadion der Freundschaft, Friedrich-Oettler-Str. 5

�9.00 Uhr – Volleyball: heimspiel - Volleyballverein Grimma e.V. gegen SV Interroll Sinsheim, GGI-Mulden-talhalle, Südstr. 80

20.00 Uhr - „Die neue Melusine“, Kreativhaus Ziegler, Lange Straße 50; Märchen-Lesung und Harfen-Lieder zum Papiertheater nach J.-W. v. Goethe. Mit Liedern und Scherenschnittkunst der Goethezeit; gesungen und gespielt von U. Richter

�3.04. �4.00–�7.00 Uhr – Tag der offenen Tür, �5.00 Uhr – öffentliche Probe des JBO im Saal

�7.00 Uhr – Basketball: oberliga Herren - SV �9�9 Grimma – Zschachwitz, GGI-Muldentalhalle, Südstr. 80

�5.04. 09.00–�3.00 Uhr - Schulsportwettkampf im Völker-ball, gemischtes Turnier für Jungen und Mädchen der Klassenstufe 3–4; getrennte Turniere für Jungen und Mädchen der Klassenstufe 5–7 (Jahrgänge �995–98); Anmeldung über die Schulen; GGI-Muldentalhalle, Südstr. 80;

�6.04. Seminar für Frauen- und Gleichstellungsbeauftragte, Thema: „Konstruktive Gesprächsführung für Gleichstellungs- und Frauenbeauftragte“ (Veranstal-ter: Landesstelle für Frauenbildung und Projektberatung); Landratsamt Grimma, Karl-Marx-Str. 22

�7.04. �4.00 Uhr - Tanznachmittag mit Diskothek „reso-nanz“, VS-Begegnungsstätte, Am Pulverturm 2

�8.–25.04. Lesewoche in Grimma (gefördert vom Kulturraum Leipzig), Zum Auftakt der Lesewoche kommt am �8.04. der Lyriker, Liedermacher und Kinderbuch-Autor Ulf Borgmann in die Bibliothek. Sein Programm: „Neues von Fischers Fritze“; Johann-Gottfried-Seume-Bibliothek, Friedrich-Oettler-Str. �2

�8.04. �9.00 Uhr - Diavortrag „Auf den Spuren von Jo-hann Gottfried Seume“, Lutz Simmler berichtet von der Radreise Syrakus-Paris-Grimma 2007; Rathaussaal, Markt 27

�9.04. 08.00 - Treff zum Subbotnik, Markt

�0.00 – Treff zur Pflanzaktion an der hängebrücke

�9.00 Uhr - „Das Feuerwerk der Volksmusik“, GGI-Muldentalhalle, Grimma-Süd, Südstr. 80, Kartenvorver-kauf in der Stadtinformation, Markt �6

20.00 Uhr - Tilmann Löser – Klavier – spielt Werke von Bach, Brahms und Beethoven, Denkmalschmiede Kaditzsch, Studiogalerie, Teichstr. ��/�2

20.+ 23.04 Schlosswanderung mit Klaus Büchner - zwischen Machern und Püchau; Treff : �0.00 Uhr in Machern Mitte, Strecke: ca.�2 km, Dauer: ca 5 h, Feldküche od. Gasthof

20.04. �0.00–�6.00 Uhr - Familienatelier: „Dunkelmunkel“, Denkmalschmiede Höfgen, Kaditzsch, Katzenhaus, Teichstr. ��/�2

�6.00 Uhr - Frühlingskonzert der Gesangsgruppe Grimma e.V., Rathaussaal, Markt 27

�6.00 Uhr - „Mythen der nacht“ - Das Dunkel als Erfahrung, Familienkonzert mit Märchen und Klängen mit dem „Ensemble Experience“; Denkmalschmiede Höfgen, Kaditzsch, Katzenhaus, Teichstr. ��/�2

25.04. �9.00 Uhr - Weinabend in der Taverne: rhein-Mosel, Erlebnishotel „Zur Schiffsmühle“ Höfgen, Zur Schiffmüh-le 2

26.04. �0.00 Uhr - 2. Grimmaer Seifenkistenrennen, Start: Dornaer Weg, neben Pöppelmannbrücke; Tel.: 03437/ 9� 29 95, Ansprechpartner Jugendhaus „Come In“, Herr Killisch

�5.00 Uhr – Fußball: SV �9�9 Grimma - FV Dresden 06 Laubegast, Stadion der Freundschaft, Fr.-Oettler-Str. 5

�9.00 Uhr - Tanz für Senioren mit Diskothek „re-sonanz“, VS-Begegnungsstätte, Am Pulverturm 2

�9.30 Uhr - „na, dann Prost!“ – Wilhelm-Busch-Pro-gramm mit Jörg Kleinau und Prof. Butter, Rathaussaal, Markt 27

27.04. 08.00 Uhr - Vogel- und Kleintiermarkt, Gormü-Tier-futtermarkt Großbardau, Parthenstr. 29

�5.00 Uhr - Frühlings-chorkonzert chorvereinigung Thümmlitzwald e.V., Jagdhaus Kössern, Dorfstr. �

28.04. �4.00 Uhr - Stiftungsnachmittag der Stiftung „St. Georgenhospital“, Thema: „Schokoladens(z)eiten“; Begegnungsraum PH9, Stecknadelallee �3;

30.04. Gesundheitstag, PEP Grimma, Gerichtswiesen

20.00 Uhr – Walpurgisnacht, Kloster Nimbschen, Nimbschener Landstr. �

03.05. Maifest auf dem Sportplatzgelände Beiersdorf

AcHTUNG Subbotnik schon eine Woche früher!

�9.04. Aufruf an alle BürgerInnen zum Subbotnik – Haupt-schwerpunkt: die Ortseingänge von Grimma zur Vorbe-reitung zum „Tag der Sachsen“. Treff: 08.00 Uhr, Markt. – Weiterhin große Pflanzaktion von �.000 Buchen, finanziert vom Sachsenforst. Die Bäume werden hinter dem Areal des Seesportvereins gepflanzt. Treff dazu ist �0.00 Uhr an der Hängebrücke. Wer einen Spaten hat, kann diesen bitte mitbringen!


Ticketvorverkauf Stadtinformation, Markt 16Öffnungszeiten: Tel. 98 58 285; Fax 98 58 288 Mail: [email protected]: [email protected]

Montag–Freitag ............................................................. 09.00–�8.00 UhrSamstag .......................................................................... 09.00–�3.00 Uhr

• rathaussaal, Markt 27:

30.03., �6.00 Uhr – „Im namen der Freundschaft“ - Heitere Lesung mit dem Duo Gunter Böhnke und Bernd-Lutz Lange - Bene-fizgala für den Pavillon im Garten des Göschenhauses (�5,00 €)

• GGI Muldentalhalle Grimma-Süd, Südstraße 80:

05.04., 20.00 Uhr – De randfichten (25,50 €, 23,00 €, 20,50 €)

�9.04., �9.00 Uhr - „Das Feuerwerk der Volksmusik“ (verlegt vom �9.0�.), (39,00–45,00 €)

�8.�0., 20.00 Uhr – helene Fischer (33,45–44,95 €)

• Leipziger Messe:

05.–�3.04. - Auto Mobil International (�0,50 € Tageskarte/9,50 € Autofahrer Sparticket/23,00 € erm.)

• Denkmalschmiede Kaditzsch, Teichstr. 11–12:

Tickets zu unterschiedlichen Veranstaltungen

MUSeen/GALerIen

Göschenhaus Seume-Gedenkstätte Haus des Verlegers Georg Joachim Göschen (1752 – 1828) Tel. 034 37/ 91 11 18 Schillerstraße 25 Ansprechpartnerin: Frau Höhne

ÖffnungszeitenDienstag und Donnerstag ..................................von �0.00 bis �7.00 UhrSonnabend und Sonntag ...................................von �0.00 bis �7.00 Uhransonsten nach Vereinbarung

Seume-haus ehemalige Göschendruckerei – Begegnungsstätte lebendiger Tradition. „ARETHUSA“ e. V. Markt 11, 04668 Grimma, Tel.: 03437/ 70 21 71

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag ............................�3.00–�7.00 Uhrund nach Vereinbarung.

rathausgalerie Markt 27, 04668 Grimma Tel.: 03437/ 98 58 390 oder 91 51 76 Förderkreis für Kunst und Kultur in Grimma e.V. Kontakt und Vorsitzender: Peter Schäfer, 04668 Grimma, Paul-Gerhardt-Straße 26 Tel. 03437/915176

Öffnungszeiten: Die., Do., Fr., Sa., So. ........................�5.00–�7.00 Uhr und nach Vereinbarung

Freundeskreis Dorf und Schloss Döben e.V. Kirchberg 5, 04668 Grimma-OT Döben Tel.: 03437/ 94 25 09 Ansprechpartner: Frank Pastille Internet: www.doeben.de

Die heimatstube Ansprechpartner für Führungen und Ausstellungen: Wolfgang Eisebith, Kirchberg 1 in Döben, Telefon 03437/ 91 43 28

Katzenhaus Kaditzsch Denkmalschmiede Höfgen gGmbH 04668 Grimma-Kaditzsch, Teichstraße 11 Tagesprojekte für Kinder- und Jugendliche, künstlerische Werk- stätten, Kurse, Führungen Auskunft und Anmeldung telefonisch Tel. 03437/ 98 77 13 Fax. 03437/ 98 77 15 e-mail:[email protected]

Kreismuseum Paul-Gerhardt-Straße 43 Tel. 034 37/ 91 11 32 04668 Grimma Ansprechpartnerin: Frau Pesenecker

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag und Sonntag ....................von �0.00 bis �7.00 Uhrwww.museum-grimma.de

Klosterruine nimbschen Nimbschener Landstraße Schauplatz der Nonnenflucht im Jahre 1523 Katharina von Bora (1499–1552), die spätere Ehefrau Luthers lebte

hier von 1509–1523

Amtsblatt Seite 2� • 3. Ausgabe, 22./23. März 2008

Johann-Gottfried-Seume-Bibliothek Friedrich-Oettler-Straße 12 Telefon: 034 37/ Ausleihe 98 58 280 Frau Faust 98 58 281 Frau Dyniak 98 58 282 Frau Kutscher, S. 98 58 283 Leiterin: Frau Faust Umfangreiches Angebot an Belletristik, Fachliteratur und Zeit- schriften, Lesungen und weitere Veranstaltungen.

Öffnungszeiten:Montag ............................................................................�2.00–�7.00 UhrDienstag ......................................................................... �0.00–�8.00 UhrDonnerstag ..................................................................... �2.00–�7.00 UhrFreitag .............................................................................�2.00–�7.00 UhrSonnabend ..................................................................... �0.00–�2.00 Uhr

AUSSTeLLU nGen

rathausgalerie Markt 27, 04668 Grimma Tel.: 03437/ 98 58 390 oder 91 51 76 Förderkreis für Kunst und Kultur in Grimma e.V. Kontakt und Vorsitzender: Peter Schäfer, 04668 Grimma, Paul-

Gerhardt-Straße 26 Tel. 03437/915176

Öffnungszeiten: Die., Do., Fr., Sa., So. ........................�5.00–�7.00 Uhr und nach Vereinbarung

• neue Ausstellung seit 15. März–11.Mai - herbert Franz - Malerei

Göschenhaus Seume-Gedenkstätte

Siehe vorstehender Text unter Museen / Galerien und in Veranstaltungen Göschen- und Seumehaus Seite �8.

Seume-haus ehemalige Göschendruckerei – Begegnungsstätte lebendiger Tradition

Siehe vorstehender Text unter Museen / Galerien und in Veranstaltungen Göschen- und Seumehaus Seite �8.

• Kleine Ausstellung zur Hausgeschichte Ausstellung „Georg Joachim Göschen – Mit Ehren reich werden und sich und anderen in allerhand Nothfällen helfen können“

Kreismuseum Siehe vorstehender Text unter Museen / Galerien

• Dauerausstellung – Mittelalter in Grimma

• Dauerausstellung zur Fürsten- und Landesschule St. Augustin – Paul Gerhardt

• Neue Ausstellung seit �6. März - ��. Mai - Ausstellung: „ei, ei - rund ums ei“ - Ostereier aus aller Welt, Birgit Schebs und Klaus Glöckner stellen ihre Sammlung vor

Foto: KreismuseumStadtgut Leipziger Straße 5 Kontakt: Herr Priemer, Weinbergstraße 7, Tel.: 034 37/ 91 69 55

• Dauerausstellung „Grimma und die Muldenhochwasser“• Ausstellung von 23 Puppenstuben der Sammlerin Frau Lya Hille

im Obergeschoss des Wohnturmes

Öffnungszeiten: sonnabends und sonntags von �4.00 bis �6.00 Uhroder nach Vereinbarung.

Klosterhof Nimbschener Landstraße

Dauerausstellung zur Geschichte der Klosterruine u.a. Bücher, Münzen, Fotos, Skizzen, historische Postkarten(Öffnungszeiten: Sonnabend und Sonntag �3.00–�7.00 Uhr, Nimb-schener Herrenhaus, Nimbschener Landstraße �

Studiogalerie Kaditzsch Denkmalschmiede Höfgen gGmbH in OT Kaditzsch, Teichstraße 11-12 (Ausstellungen, Konzerte, Werkstatt- und Galeriegespräche, Füh-

rungen, Festivals) Tel. 034 37/ 98 770 , Fax. 03437/ 98 77 12 Kartenreservierung: 034 37/ 98 77 42 Email: [email protected] Internet: www.hoefgen.de

Galerie-Öffnungszeiten Werktags nach VereinbarungWochenende und Feiertage .........................................�3.00 –�7.00 Uhr

• Ausstellung seit 08. März - 04. Mai - hoMeZone - Zeichnungen von Margarete Lindau, Nikola Röthemeyer, Anja Tchepets

Haema Blutspendezentrum BIO cITY LEIPZIG Für Informationen und Fragen wenden Sie sich bitte an die Haema Zentrale BIO CITY LEIPZIG Deutscher Platz 5 e, 04103 Leipzig Tel.: 0341/ 46 38 400, Fax: 0341/ 46 38 441, Mail: [email protected]

Blutspende:Jeden Freitag, �4.00–�9.00 Uhr, Krankenhaus Grimma, Station Chi-rurgie 3, Kleiststr. 5

08.04., �4.00–�9.00 Uhr – Ev. Fachschule für Sozialwesen, Bad Lausick09.04., �4.00–�9.00 Uhr – Sophienschule Colditz�4.04., �4.30–�9.00 Uhr – Berufliches Schulzentrum Wurzen, Straße des Friedens �2�7.04., �4.00–�9.00 Uhr – Bürgerhaus Schwarzbach22.04., �4.00–�9.00 Uhr – Sportpark Tresenwald, Machern


Tourenplan „Gelber Sack“ / PapierStadt Grimma einschließlich ortsteile

Touren Gelber Sack

• Tour 1 25.03., 07.04.

• Tour 2 3�.03., �4.04.

• entsorgung in den ortsteilen Döben, Dorna, Grechwitz, Neunitz sowie Höfgen, Kaditzsch, Naun-

dorf und Schkortitz 3�.03., �4.04. Beiersdorf 26.03., 08.04. Neubauernmark, Nimbschen, Großbardau, Kleinbardau, Waldbar-

dau, Bernbruch 25.03., 07.04.

Touren Pappe/Papier und Kartonagen

• Tour 1 �6.04.

• Tour 2 �7.04.

• entsorgung in den ortsteilen in Höfgen, Schkortitz, Kaditzsch und Naundorf sowohl in Grech-

witz, Neunitz, Döben, Beiersdorf, Dorna und Neubauernmark am �8.04.

in Nimbschen am �6.04. Großbardau, Kleinbardau, Waldbardau und Bernbruch am 29.03.

Tourenplan Schadstoffmobil

Großbardau, Grimmaische Straße: 02.04., �0.00–��.30 UhrKleinbardau, Platz vor Glasbehälter: 02.04., �2.00–�3.00 UhrGrimma-Hohnstädt, Wasserturm: 08.04., �0.00–�2.00 UhrGrimma-West, Sportplatz: 08.04., �6.00–�9.00 Uhr Vorwerkstraße, Bushaltestelle �2.04., 08.00– 09.30 Uhr Nimbschen, Parkplatz Klosterschänke: 09.04., �0.00–��.00 Uhr

Grechwitz, Feuerwehr: �0.04., �0.00–��. 00 UhrSchkortitz, Feuerwehr: �0.04., ��.30–�2.30 UhrKaditzsch, Ortsmitte: �0.04., �6.30–�9.00 UhrGrimma, Großmühle: �2.04., �0.00–��.30 UhrGrimma-Süd, Platz der Einheit: �2.04., �2.00–�4.00 UhrDöben, Am Gasthof: �4.04., �4.30–�6.00 Uhr

Ev. - Luth. Kirchgemeinde Grimma Pfarramt Baderplan 1 Ansprechpartner: Pfarrer Christian Behr Tel.: 03437/ 94 86 240, Fax: 03437/ 94 86 249 E-Mail: [email protected], www.frauenkirche-grimma.de

Gottesdienste und Veranstaltungen • 23. März, 07.00 Uhr - Ostermorgenfeier mit Posaunen auf dem Friedhof

(Pf. Behr), �0.00 Uhr - Festgottesdienst in der Frauenkirche (Pf. Behr), Kirchen-

musik: Chor und Kurrende• 24. März, �0.00 Uhr - Zentraler Gottesdienst in Beiersdorf (Pf.

Behr) • 30. März, �0.00 Uhr - Gottesdienst in der Frauenkirche (Pf. Leye)• 06. April, �0.00 Uhr Gottesdienst in der Frauenkirche (Hr. Schäfer) • �3. April, �0.00 Uhr - Konfirmationsgottesdienst in der Frauenkirche

(Pf. Behr)• 20. April, �0.00 Uhr - Gottesdienst mit Musik: J. Haydn: Missa (Pf.

Behr/Kantor Nicolaus) • 27. April, �4.00 Uhr in der Frauenkirche: „... und jedem Alter wohnt

ein Anfang inne“ Frauentreffen des Kirchenbezirkes mit Pfarrerin Ursula Bürger.

Gottesdienste in den Altenpflegeheimen:• „Hedwig Bergsträßer“, Wallgraben �0–�2: 08.04., �0.00 Uhr• Caritas-Heim, Käthe-Kollwitz-Str. 8a: 04.04., �0.30 Uhr• Haus Muldental, Karl-Marx-Str. �5: 0�.04., �0.00 Uhr�5: 0�.04., �0.00 Uhr

Ev.-Luth. KirchgemeindeKirchgemeindeHohnstädt-Beiersdorf Ansprechpartner für Hohnstädt: Herr Lutz Simmler Tel. 03437 / 91 96 11 Ansprechpartnerin für Beiersdorf: Frau Christa Wetzorke Tel. 03437 / 91 67 02

Gottesdienst• 23.03., 05.00 Uhr – Osternacht, Hohnstädt, �0.00 Uhr – Familiengottesdienst, Hohnstädt (Fr. Bieling)• 24.03., �0.00 Uhr, Beiersdorf (Pf. Behr)• 30.03., �0.00 Uhr, Hohnstädt (Diak. Schöber)• 06.04., �7.00 Uhr, Hohnstädt (Pf. Leye)• �3.04. �0.00 Uhr, Beiersdorf• 20.04., �0.00 Uhr, Hohnstädt (Schäfer)

Ev.-Luth. KirchgemeindeDöben-Höfgen über Pfarramt Nerchau Kirchstr. 2, 04685 Nerchau, Tel. 034382 / 4 13 06, Fax 034382 / 4 13 43 Ansprechpartner: Pfarrer Arno Leye


Der Tod ist der

Reiseweg ins

Jenseits.

Gekämpft hast

du alleine,

gelitten haben

wir gemeinsam,

verloren haben

wir alle.Der Tod ist der

Reiseweg ins

Jenseits.

Gekämpft hast

du alleine,

gelitten haben

wir gemeinsam,

verloren haben

wir alle.

BESTATTUNGSHAUS

HänselBrandis-Grimma–Leipzig–Naunhof–Taucha–Wurzen

www.BestattungshausHaensel.de

Grimma, Käthe-Kollwitz-Str. 4 91 01 72• Erd- und Feuerbestattungen • Ausgestaltung der Trauerfeier• See- und Naturbestattungen • Trauerdrucksachen• Überführungen weltweit • Hauseinsargung• Erledigung aller Formalitäten • Bestattungsvorsorge• Vermittlung von Trauerrednern • Sterbegeldversicherung

Bei Fragen zur Bestattungsvorsorgeregelung und im Trauerfallsteht Ihnen Frau Taubert beratend und unterstützend zur Seite.

Wenden Sie sich vertrauensvoll an uns.

Gottesdienst• 23.03., 08.00 Uhr, Döben (Pf. Leye)• 24.03., �0.00 Uhr - Zentr. Gottesdienst in Beiersdorf • 30.03., 09.00 Uhr, Höfgen (Pf. Leye)• 06.04., 09.00 Uhr, Döben (Pf. Leye)• �3.04., 09.00 Uhr, Höfgen (Pf. Leye)• 20.04., 09.00 Uhr, Döben (Pf. Leye)

Evangelische KirchgemeindeGroßbardau / Kleinbardau / Bernbruch Pfarrhaus Großbardau, Alte Schulstraße 12 Frau Sylvia Rust Telefon: 034345/ 22 00 8, Fax: 034345/ 52 64 8 Ansprechpartner: Pfarrerin Frau Susann Bergmann Email: [email protected]

Großbardau• 24.03., �0.30 Uhr – Ostergottesdienst• 06.04., 09.00 Uhr - Gottesdienst

Kleinbardau• 23.03., �0.30 Uhr - Ostergottesdienst

Bernbruch• 24.03., �4.00 Uhr – Ostergottesdienst• �3.04., �0.30 Uhr - Gottesdienst

Katholische Pfarrei „St. Trinitatis“ Nicolaistr. 1 Tel.: 03437/ 91 96 85 Mail: [email protected] Internet: www.trinitatis-grimma.de Ansprechpartner/in: Pfarrer Marschner, Schwester Benigna

Gottesdienste und Veranstaltungen:• sonntags, 09.30 Uhr - Hl. Messe • dienstags, 08.50 Uhr - Hl. Messe• donnerstags, �7.00 Uhr - Hl. Messe, Caritas-Stadthaus• freitags, �7.00 Uhr - Teenietreff (außer in den Schulferien)• freitags, �9.00 Uhr - Jugendstunde (außer in den Schulferien)• 02.04., 09.04., �6.04. jeweils �5.30 Uhr - Kleinkind- und Eltern-

treff• Ostermontag, 24.03., 09.30 Uhr - Hl. Messe, ��.00 Uhr - Hl. Messe im Caritas-Stadthaus• �2.04., �4.30 Uhr - Erstkommunionkurs• �6.04., �4.00 Uhr - Hl. Messe, anschl. Seniorennachmittag

Adventgemeinde Grimma Leipziger Str. 51 Pastor: Armin Richter, Baderplan 11, Tel.: 03437/ 70 27 09, Mail: [email protected] Leiter: Michael Weiss, Lange Str. 32, Tel.: 03437/ 91 87 18

• Gottesdienst: sonnabends 09.00 Uhr • Bibelgespräch: 09.00 Uhr • Predigt: �0.�5 Uhr • Bibel- und Gebetskreis: dienstags �9.30 Uhr

Handarbeitskreis: Ansprechpartnerin Tamara Drosdziok, Tel.: 03437/ 9� 87 85

Ausländerarbeit: Ansprechpartnerin Christa Heinig, Te.: 03437/ 9� �7 ��

Pfadfinderarbeit: Ansprechpartner Armin Richter, Tel.: 03437/ 70 27 09

Suchthilfearbeit: Ansprechpartner Armin Richter, Tel.: 03437/ 70 27 09


Liebe Grimmaer Bürgerinnen und Bürger!Im Februar 2008 wurden 28 Kinder im Kreiskrankenhaus geboren, davon �2 Mädchen und �6 Jungen.

Die Eltern gaben Ihr Einverständnis zur Veröffentlichung.

Lotte Donnergeb. am 0�.02.

René Kai Fritzschegeb.02.02.

Carolina Kontnygeb. 03.02.

AlessandroBradler

geb. am 04.02.

Ben Sandrigeb. am 07.02.

Tom Bruhngeb. am 07.02.

Naja Günthergeb. am ��.02.

Niklas Siebenhörlgeb. am �3.02.

Julie Brebeckgeb. am �4.02.

Lilly Amadea Marschalek

geb. �5.02.

Tarja Hönickegeb. am �9.02.

Florian Pögegeb. am �9.02.

Lena Kirchhofgeb. am 20.02.

Florian RostRostgeb. am 2�.02.

Jonas Reisinger

geb. am 23.02.

Pepe Kandittgeb. am 24.02.

Kurt Milkaugeb. am 24.02.

Cora Scheuringgeb. am 25.02.

am �3.04. Frau Ruth Schneider am �4.04. Herr Werner Jacob

• zum 70. Geburtstag am 24.03. Herr Werner Danzer am 24.03. Frau Barbara Friedrich am 24.03. Frau Margarete Sommer am 26.03. Herr Peter Holzhausen am 27.03. Herr Günter Seidel am 27.03. Herr Wolfgang Urbig am 29.03. Frau Susanne Böttger am 29.03. Frau Helga Reichel am 0�.04. Frau Ursula Lehmann am 04.04. Frau Rosemarie Jubisch am 05.04. Frau Sonja Jenderze am 06.04. Herr Rudolf Elsner am 06.04. Herr Werner Hasert am 06.04. Frau Margarete Schöne am 07.04. Herr Heinz Kunze am 08.04. Herr Peter Altermann am 08.04. Frau Marianne Fischer am 09.04. Herr Bernd Böhme am ��.04. Herr Wolfgang Scheibe am �2.04. Frau Helga Böttger am �6.04. Frau Anna Rusch am �8.04. Herr Siegfried Knoof am �8.04. Frau Herta Perschewski am �8.04. Frau Christa Reichert am 20.04. Frau Gertrud Klöden am 20.04. Herr Joachim Pleul

Toni DavisJurke

geb. am 25.02.

Emily Ellingergeb. am 27.02.

Hugo Härtelgeb. am 28.02.

Robin Jason Radtke

geb. am 28.02.

June Mia Reinhardt

geb. am 28.02.

NEUE ERDENBÜRGER

ALTERSJUBiLARE März 2008& Vorschau April 2008

Stadt Grimma und ortsteile

• zum 100. Geburtstag am 24.03. Frau Erna Müller

• zum 99. Geburtstag am 28.03. Frau Elsa Schumann

• zum 98. Geburtstag am ��.04. Herr Julius Peil

• zum 95. Geburtstag am 30.03. Frau Ilse Hoffmann am 3�.03. Frau Louise Schindler

• zum 94. Geburtstag am �8.04. Frau Agathe Woosmann

• zum 93. Geburtstag am 30.03. Frau Herta Schuster am 05.04. Frau Dora Körner

• zum 92. Geburtstag am 08.04. Frau Gertrud Pfütze am �3.04. Herr Werner Ullrich

• zum 91. Geburtstag am 05.04. Herr Heinz Nitzsche

• zum 90. Geburtstag am 25.03. Frau Hildegard Fischer am �6.04. Frau Susanna Näther

• zum 85. Geburtstag am 24.03. Frau Ruth Riehle in Bernbruch am �5.04. Frau Emma Martins am �5.04. Frau Erika Schramm

• zum 80. Geburtstag am 25.03. Herr Hans Kaiser am 26.03. Frau Gisela Siegismund am 30.03. Frau Edith Röhricht am 02.04. Frau Irmgard Rost am 03.04. Frau Lisa Blau am �0.04. Frau Waltraud Thiemer am �9.04. Frau Helga Möbius am 20.04. Herr Ernst Rüssel

• zum 75. Geburtstag am 29.03. Frau Ursula Arnold in Schkortitz am 29.03. Frau Irene Zeugner am 30.03. Frau Erika Meinel am 04.04. Frau Martha Koch am 06.04. Herr Herbert Kunze in Grechwitz am �0.04. Frau Irmgard Dossmann

Herzlichen Glückwunsch!

Documents

AMTSBLATT - grimma.de · grimma.de oder persönlich im Stadthaus, Markt 6 können sich bis zum 8. ... Herr Knut Müller und Herr Dr. Gerd Schädlich bei verschiedenen Un-