Amtsblatt Gro.r.schen Juni 2011 sicher...schen Kirchengemeinde BVL-Nr. 164/2011 Verkauf eines Flurstücks BVL-Nr. 247/2007 1/2011 – Aufhebungsbeschluss BVL-Nr. 165/2011 Erwerb von

Amtsblatt der Stadt Großräschen Nr. 03/11 1

Großräschen Jahrgang 21 (2011) Datum: 08.06.2011 Nr. 03/11

Herausgeber:

Stadt GroßräschenSeestraße 1601983 GroßräschenTelefon 035753 27-0Telefax 035753 27113www.grossraeschen.de

kostenlos

AMTSBLATTfür die Stadt Großräschen

IMP

RE

SS

UM Verantwortlich für den redaktionellen Teil:

Stadt GroßräschenDer Bürgermeister

Druck:DRUCK+SATZ OffsetdruckGewerbestraße 17, 01983 GroßräschenTelefon 035753 17703, Fax 035753 17700

Verteilung in jeden Haushalt der Stadt GroßräschenVerantwortlich für die Verteilung:Presseservice Jahn, Stadtring 3, 03042 CottbusTelefon 0355 4792040, Fax 0355 47920420

Für die ordnungsgemäße Verteilung übernimmt dasDruckhaus keine Gewähr. Bei Reklamationen wenden Siesich bitte an die zuständige Verteilerfirma.

Postversand, sonstiger Bezug über:Stadt Großräschen, Allgemeine VerwaltungSeestraße 16, 01983 Großräschen

Auflage: 5.800 Exemplare

Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen für die nächste Ausgabe des Amtsblattes am 24.06.2011

SeiteAmtliche Bekanntmachungen• Beschlüsse der 18. Stadtverordnetenversammlung am 18.05.2011 2

- Satzung über die Verleihung des Ehrenbürgerrechts der Stadt Großräschen und die Verleihungeiner Ehrenmedaille 2

- Öffentliche Bekanntmachung über die Aufstellung des Bebauungsplans Nr. 22 in Großräschen,Wohnfeld „Alma“, 2. Planungsabschnitt 3

• Amtliche Bekanntmachung der Festsetzung zur Friedhofsunterhaltungsgebühr 2011 4

Sonstige öffentliche Bekanntmachungen• Öffentliche Bekanntmachung eines Antrags nach § 9 Absatz 4 Grundbuchbereinigungsgesetz in der

Gemarkung Dörrwalde im Bereich der Stadt Großräschen 4• E.ON Energy from Waste Großräschen GmbH – Unterrichtung der Öffentlichkeit gemäß

§ 18 der 17. BImSchV – Emissionsbericht 2010 5• Information des Jagdgenossenschaft Schöllnitz / Altdöbern 6

Informationen und Wissenswertes• Neue Marienstraße zwischen Freienhufen und Großräschen freigegeben 6• Städtewettbewerb der enviaM und MITGAS 7

Veranstaltungen und Termine• Veranstaltungshinweise 8

Sonstiges• Rückblick auf die 20. Leistungsschau 12• Rückblick auf das Stadtfest 2011 15

2 Amtsblatt der Stadt Großräschen Nr. 03/11

Amtliche BekanntmachungenStadt Großräschen

Beschlüsse der 18. Stadtverordnetenversammlung am 18. Mai 2011

öffentlicher Teil

BVL-Nr. 156/2011

Die Abgeordneten beschlossen die nachstehend veröffent-lichte Satzung über die Verleihung des Ehrenbürgerrechts derStadt Großräschen und die Verleihung einer Ehrenmedaille.

Satzung über die Verleihung des Ehrenbürgerrechtsder Stadt Großräschen

und die Verleihung einer Ehrenmedaille

Auf der Grundlage des § 3 in Verbindung mit § 26 BbgKVerf inder Fassung vom 18. Dezember 2007 (GVBl. I/07, Nr. 19, S.286), zuletzt geändert durch Artikel 15 des Gesetzes vom23.09.2008 (GVBl. I/08, Nr. 12, S. 202, 207) hat die Stadtver-ordnetenversammlung Großräschen in ihrer Sitzung am18.05.2011 folgende Satzung beschlossen:

§ 1 Arten der Ehrung

(1) Die Stadt Großräschen kann das Ehrenbürgerrecht Perso-nen verleihen, die sich um das gesellschaftliche, politi-sche, kulturelle, religiöse, soziale, sportliche oder wirtschaft-liche Leben in der Stadt herausragend verdient gemachthaben.

(2) Das Ehrenbürgerrecht ist die höchste Auszeichnung, diedie Stadt zu vergeben hat.

(3) Die Stadt Großräschen kann eine Ehrenmedaille Person-en verleihen, die sich um das gesellschaftliche, politische,kulturelle, religiöse, soziale, sportliche oder wirtschaftlicheLeben in der Stadt überdurchschnittlich verdient gemachthaben.

(4) Das Ehrenbürgerrecht der Stadt Großräschen bzw. dieEhrenmedaille kann allen Personen nach Abs. 1und 3 ver-liehen werden, auch wenn sie nicht ihren Hauptwohnsitzin Großräschen haben.

§ 2 Vorschlagsrecht

(1) Der Vorschlag zur Verleihung des Ehrenbürgerrechts bzw.einer Ehrenmedaille kann eingereicht werden von:

- Bürgermeister der Stadt Großräschen- Vorsitzender der Stadtverordnetenversammlung

Großräschen- einer Fraktion der Stadtverordnetenversammlung

Großräschen- Vereinen, Verbänden und Organisationen der Stadt

Großräschen- Einzelpersonen

(2) Er ist schriftlich an den Bürgermeister zu richten und mussprüfbare Daten und das Einverständnis der / des Vorge-schlagenen enthalten sowie hinreichend begründet sein.

§ 3 Stadtverordnetenversammlung

(1) Über die Verleihung entscheidet die Stadtverordnetenver-sammlung mit einer Mehrheit von zwei Dritteln der gesetz-lichen Zahl ihrer Mitglieder nach Vorberatung imHauptausschuss.

(2) Die Verleihung des Ehrenbürgerrechts wird nur in Aus-nahmefällen vorgenommen, sie erhält somit einen beson-deren Wert.

(3) Ein rechtlicher Anspruch auf eine Ehrung besteht nicht.

(4) Das Ehrenbürgerrecht bzw. die Ehrenmedaille kann we-gen unwürdigen Verhaltens der geehrten Person durchdie Stadtverordnetenversammlung mit einer Mehrheit vonzwei Dritteln der gesetzlichen Zahl ihrer Mitglieder ab-erkannt werden.

§ 4 Verleihung

(1) Die Verleihung des Ehrenbürgerrechts erfolgt durch denBürgermeister der Stadt Großräschen und den Vorsitzen-den der Stadtverordnetenversammlung Großräschen in fei-erlichem Rahmen in einer öffentlichen Sitzung der Stadt-verordnetenversammlung oder einer anderen, der Würdedes Anlasses Rechnung tragenden Veranstaltung. Der/Die Geehrte erhält eine entsprechende Urkunde.

(2) Die Verleihung der Ehrenmedaille findet ebenfalls im Rah-men des Abs. (1) statt.

§ 5 Rechte der/ des Geehrten

Mit der Auszeichnung sind keine finanziellen Zuwendungenverbunden.

Der/ Die Geehrte genießt folgende Rechte:- Einladung zu besonderen Veranstaltungen der Stadt- freier Eintritt bei allen städtischen öffentlichen

Veranstaltungen- ehrenvolle Erwähnung in der Chronik der Stadt Großräschen

§ 6 In-Kraft-Treten

Die Satzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntma-chung in Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung über die Verlei-hung des Ehrenbürgerrechts der Stadt Großräschen vom18.06.2009 außer Kraft.

Großräschen, 19.05.2011

gez. Thomas ZenkerBürgermeister


BVL-Nr. 151/2011Grundsatzbeschluss zu baulichen Ergänzungen an der Süd-seite des REWE-ParkplatzesDie Mitglieder der Stadtverordnetenversammlung stimmtenden geplanten baulichen Ergänzungen an der Südseite desREWE-Parkplatzes zur Nutzung als Verkaufseinrichtung mitca. 500 m² grundsätzlich zu. Voraussetzung ist die Vorlageeines Gestaltungskonzeptes für die Süd- und Westfassade,welches durch den Bauausschuss der Stadtverordnetenver-sammlung zu bestätigen ist.

BVL-Nr. 158/2011Beschluss über die Aufstellung des Bebauungsplans Nr. 22in Großräschen, Wohnfeld „Alma“, 2. PlanungsabschnittDie Abgeordneten beschlossen die Aufstellung des Bebauungs-plans Nr. 22 in Großräschen Wohnfeld „Alma“ 2. Planabschnitt.Der Aufstellungsbeschluss wird nachstehend bekannt gemacht:

Öffentliche Bekanntmachung

Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Großräschen hatam 18. Mai 2011 mit Beschluss Nr. 158/2011

die Aufstellung des Bebauungsplans Nr. 22in Großräschen

Wohnfeld „Alma“, 2. Planungsabschnitt

beschlossen.

Die Verwaltung wurde beauftragt, für den Entwurf dieser Pla-nung nach ortsüblicher Bekanntmachung die Beteiligung derBürger und der Träger öffentlicher Belange gemäß § 3 und § 4Baugesetzbuch durchzuführen.

Geltungsbereich:

Begründung:Entsprechend dem Rahmenplan „Großräschen – Süd“ undden Nachnutzungskonzepten der Lausitzer und Mitteldeut-schen Bergbauverwaltungs-GmbH wurde, um eine städtebau-lich geordnete Bebauung des durch bergbauliche Tätigkeitdevastierten Bereichs am entstehenden Ilse-See zu gewähr-leisten, der Bebauungsplan Nr. 13 Wohnfeld „Alma“ aufge-stellt. Die Nachfrage nach Baugrundstücken in diesem wieder-entstehenden Ortsteil Großräschen-Süd ist sehr groß. Des-halb hat sich die Stadt Großräschen entschlossen, auch fürden bereits vorgesehenen 2. Abschnitt dieses Wohngebietseinen Bebauungsplan aufzustellen.

Dieser 2. Planungsabschnitt schließt sich in Richtung Ostenunmittelbar an den 1. Planungsabschnitt an und erstreckt sichbis zum grünen Damm, der das Wohngebiet von der Grünan-lage „Allee der Steine“ trennt.

Dieser im Flächennutzungsplan als Grünfläche für Sportanla-gen dargestellte Bereich, enthielt in dem im Jahr 2010 fort-geschriebenen Rahmenplan „Großräschen-Süd“ bereits dieAusweisung der Wohngebietserweiterung, weil die neue Sport-halle im Hafenbereich eingeordnet wurde.

Dieser Rahmenplan wurde mehrfach in der Öffentlichkeit prä-sentiert und diskutiert und am 3. März 2010 (Beschlussvorlage82/2010) durch die Stadtverordnetenversammlung beschlos-sen, sodass auf die frühzeitige Bürgerbeteiligung verzichtetwird.


BVL-Nr. 158/2011 – 1/2011Beschluss über die Offenlage des BebauungsplanentwurfsNr. 22 in Großräschen, Wohnfeld „Alma“, 2. Planungsabschnitt

Die Mitglieder der Stadtverordnetenversammlung der StadtGroßräschen beschlossen den Entwurf des BebauungsplansNr. 22 in Großräschen, Wohnfeld „Alma“ 2. Planungsabschnittin der Fassung vom April 2011 und bestimmten ihn zur Offen-lage bzw. der Beteiligung der Träger öffentlicher Belange undNachbargemeinden.

Öffentliche Bekanntmachungüber die

Offenlage des Entwurfs des Bebauungsplans Nr. 22in Großräschen Wohnfeld „Alma“ 2. Planungsabschnitt

Der Entwurf des Bebauungsplans Nr. 22 in GroßräschenWohnfeld „Alma“ 2. Planungsabschnitt in der Fassung vom April2011 liegt

ab dem 01. Juli 2011 für die Dauer von einem Monat

im Bauamt der Stadtverwaltung der Stadt Großräschen,Calauer Straße 27, 01983 Großräschen zu folgenden Zeiten

Montag 8:00 bis 12:00 Uhr und 12:30 bis 16:00 UhrDienstag 8:00 bis 12:00 Uhr und 12:30 bis 18:00 UhrMittwoch 8:00 bis 12:00 Uhr und 12:30 bis 16:00 UhrDonnerstag 8:00 bis 12:00 Uhr und 12:30 bis 16:00 UhrFreitag 8:00 bis 12:00 Uhr.

für jedermann zur Einsichtnahme gemäß § 3 Baugesetzbuchaus. Während der Auslegungsfrist können Bedenken undAnregungen zum o.g. Planentwurf vorgebracht werden.

Im Zeitraum dieser Offenlage wird auch die Beteiligung derTräger öffentlicher Belange gemäß § 4 Baugesetzbuch durch-geführt.



BVL-Nr. 162/2011Zusätzliche Gestaltung von Parkmöglichkeiten in der „Vogel-siedlung“Die Abgeordneten gaben mit dem Beschluss, vorbehaltlichder Zustimmung und Anordnung durch das Straßenverkehrs-amt des Landkreises Oberspreewald-Lausitz, die Zustimmungzur zusätzlichen Gestaltung von Parkmöglichkeiten in der„Vogelsiedlung“.

BVL-Nr. 168/2011Beschluss zum Ausbau der Feldstraße in Großräschen ein-schließlich grünordnerischen BegleitmaßnahmenDie Mitglieder der Stadtverordnetenversammlung stimmtendem Ausbau der Feldstraße in Großräschen zu. Der Ausbausoll in Teilabschnitten beginnend ab dem Jahr 2011 erfolgen.Die teilweise Neutrassierung einschließlich der geplantengrünordnerischen Maßnahmen soll insbesondere auch derAufwertung des Wohngebietes dienen.

BVL-Nr. 169/2011Mitgliedschaft der Stadt Großräschen im Förderverein IBAStudierhaus Fürst-Pückler-Land e. V.Die Abgeordneten haben der Mitgliedschaft der StadtGroßräschen im Förderverein IBA Studierhaus Fürst-Pückler-Land e. V. zugestimmt.

nichtöffentlicher Teil

BVL-Nr. 163/2011Regulierung und Tausch von Grundstücken mit der Evangeli-schen Kirchengemeinde

BVL-Nr. 164/2011Verkauf eines Flurstücks

BVL-Nr. 247/20071/2011 – Aufhebungsbeschluss

BVL-Nr. 165/2011Erwerb von Grundstücken in der Gemarkung Großräschen imRahmen von Zwangsversteigerungen

BVL-Nr. 166/2011Abschluss eines Pachtvertrages zur Errichtung von Photo-voltaikanlagen

BVL-Nr. 167/2011Verkauf von Teilflächen in der Gemarkung Großräschen für diebauliche Ergänzung an der Südseite des REWE-Parkplatzes

BVL-Nr. 170/2011Abschluss einer Vereinbarung über eine (in Teilen) entgeltli-che Zuordnung in der Gemarkung Freienhufen

BVL-Nr. 171/2011Abfindung von Ansprüchen für Teile eines Grundstücks in derGemarkung Großräschen

BVL-Nr. 172/2011Verleihung einer Ehrenmedaille der Stadt Großräschen

BVL-Nr. 173/2011Abschluss eines Pachtvertrages

Amtliche Bekanntmachungder Festsetzung zur Friedhofsunterhaltungsgebühr 2011

Die Friedhofsunterhaltungsgebühr 2011 ist sowohl im Stadt-gebiet als auch in den jeweiligen Ortsteilen gegenüber densechs Vorjahren unverändert geblieben, so dass auch in die-sem Kalenderjahr auf die Erteilung von Friedhofsunter-haltungsgebührenbescheiden verzichtet wird.

Für alle diejenigen Gebührenpflichtigen, deren Anzahl derGrabstätten sich nicht verändert hat, wird durch diese öffentli-che Bekanntmachung gemäß § 12 a Kommunalabgaben-gesetz für das Land Brandenburg (KAG) die Friedhofsunter-haltungsgebühr für 2011 in der zuletzt für das Kalenderjahr2005 veranlagten Höhe festgesetzt.

Mit dem Tage der öffentlichen Bekanntmachung dieser Ge-bührenfestsetzung treten für die Gebührenpflichtigen die glei-chen Rechtswirkungen ein, als wäre ihnen an diesem Tageein schriftlicher Gebührenbescheid zugegangen.

Rechtsbehelfsbelehrung:Die Gebührenfestsetzung kann innerhalb einer Frist von ei-nem Monat, die mit dem Tage der Bekanntmachung beginnt,durch Widerspruch bei der Stadt Großräschen - Der Bürger-meister -, Seestraße 16, 01983 Großräschen angefochtenwerden. Der Widerspruch hat keine aufschiebende Wirkung.

Großräschen, 08.06. 2011


Sonstige öffentliche Bekanntmachungen

Öffentliche Bekanntmachung eines Antrags nach § 9 Ab-satz 4 Grundbuchbereinigungsgesetz in der GemarkungDörrwalde im Bereich der Stadt Großräschen

Die Firma SpreeGas Gesellschaft für Gas-versorgung und Energiedienstleistung mbH,vertr. durch Herrn Rechtsanwalt Prof. Dr.Guido Holzhauser, Augsburger Straße 1 in01309 Dresden, hat mit Datum vom 10. No-vember 2010, eingegangen am 17. Novem-ber 2010, einen Antrag auf Bescheinigungvon beschränkten persönlichen Dienstbarkeiten zum Besitzund Betrieb sowie zur Unterhaltung und Erneuerung einerbereits bestehenden Ferngasleitung (FGL 2133) nebst Ein-richtungen und Zubehör bzw. Neben- und Sonderanlagen fürdie Flurstücke 125 (GB-Blatt 20175), 134/4 (GB-Blatt 20175),123/10 (GB-Blatt 20184), 151/5 (GB-Blatt 20184) und 149/5(GB-Blatt 20227) Flur 3 in der Gemarkung Dörrwalde in derStadt Großräschen gestellt. Dieser Antrag wird unter dem Ak-tenzeichen 09.53 – 1852 geführt.

Der Antrag wird hiermit gemäß § 9 Absatz 4 Satz 2 Grundbuch-bereinigungsgesetz (GBBerG) vom 20. Dezember 1993 (BGBl.I S. 2192), zuletzt geändert durch Artikel 63 der Verordnungvom 25. November 2003 (BGBl. I S. 2304), in Verbindung mit

Ministerium für Wirtschaft und Europaangelegenheiten desLandes Brandenburg, Heinrich-Mann-Allee 107|14473 Potsdam


§ 7 Absatz 1 der Verordnung zur Durchführung des Grundbuch-bereinigungsgesetzes und anderer Vorschriften auf dem Ge-biet des Sachenrechts (Sachenrechts-Durchführungsverord-nung, SachenR-DV) vom 20. Dezember 1994 (BGBl. I S. 3900)öffentlich bekannt gemacht.

Auslegung:

Die Antragsunterlagen können von den Berechtigten inner-halb von vier Wochen nach dem ersten Tag der Veröffentli-chung im Ministerium für Wirtschaft und Europaange-legenheiten (Haus 8A, Zimmer 218), Heinrich-Mann-Allee107 in 14473 Potsdam, nach Terminvereinbarung unter (0331)866 - 1684 oder 1686 (montags bis donnerstags in der Zeitvon 08.00 bis 15.00 Uhr und freitags in der Zeit von 08.00 bis12.00 Uhr) - bzw. nach vorheriger Absprache auch außerhalbdieser Zeiten - eingesehen werden.

Hinweis zum Einlegen von Widersprüchen:

Gemäß § 9 Absatz 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegenauf dem Gebiet der ehemaligen DDR eine Dienstbarkeit füralle am 3. Oktober 1990 genutzten und am 25. Dezember1993 betriebenen Energieanlagen entstanden. Durch diesebeschränkte persönliche Dienstbarkeit wird der Stand vom 3.Oktober 1990 dokumentiert. Alle danach eingetretenen Ver-änderungen, die die Nutzung des Grundstücks über das am 3.Oktober 1990 gegebene Maß hinaus beeinträchtigen, müs-sen durch einen zivilrechtlichen Vertrag zwischen dem Ver-sorgungsunternehmen und dem Grundstückseigentümer,Erbbauberechtigten oder sonstigen dinglich Berechtigten andem Grundstück geregelt werden.

Da die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden ist, kannein Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein Ein-verständnis mit der Belastung des Grundbuches erteilt wird.Ein in der Sache begründeter Widerspruch kann nur daraufgerichtet sein, dass die Anlage bzw. Leitung am 3. Oktober1990 nicht genutzt und/oder am 25. Dezember 1993 vom En-ergieversorgungsunternehmen oder dessen Rechtsnachfol-ger nicht betrieben worden ist oder dass die in den Unterla-gen dargestellte Leitungsführung fehlerhaft (also anders alsvom Unternehmen) dargestellt ist.

Der Widerspruch kann innerhalb von vier Wochen nach demersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung beim Mini-sterium für Wirtschaft und Europaangelegenheiten - Referat24 -, Heinrich-Mann-Allee 107 in 14473 Potsdam durch denBerechtigten (Grundstückseigentümer, Erbbauberechtigterusw.) schriftlich oder zur Niederschrift erhoben werden. Wirmöchten Sie bitten, nur in wirklich begründeten Fällen vonIhrem Widerspruchsrecht Gebrauch zu machen.

Potsdam, 19. April 2011

Im Auftrag(Grunenberg)

E.ON Energy from Waste Großräschen GmbHEmissionsbericht 2010

Die EEW Großräschen GmbH betreibtseit dem 28, Mai 2008 auf dem ,,In-dustrie- und Gewerbegebiet Sonne“,dem Gelände der ehemaligen Brikettfabrik und des Kraftwer-kes ,,Sonne" in Großräschen (Ortsteil Freienhufen) ein Kraft-werk zur Erzeugung von Strom und Fernwärme aus Ersatz-brennstoffen.

Im Berichtszeitraum wurden 188.762t EBS mit einem durch-schnittlichen Heizwert von 12,085 MJ/kg verbrannt. DieFeuerungswärmeleistung betrug im Jahresmittel 99 MW.

1. Emissionsgrenzwerte und Messwerteder kontinuierlichen Messung

Die folgende Tabelle 1 zeigt die Emissionskonzentrationenfür den genannten Berichtszeitraum.

Die Jahresmittelwerte aller Schadstoffkomponenten unter-schreiten deutlich die Grenzwerte der 17. BImSchV. Verein-zelt wurden Halbstunden- bzw. Tagesmittelwerte geringfügigüberschritten. Es folgen Ursachen und Maßnahmen:

HCI: Das Ereignis ist auf einen erhöhten Halbstunden-mittelwert zusammen mit einer kurzen Tages-betriebsdauer zurück zu fuhren.

SO2: Aufgrund eines Gesamtausfalls des EBS-Kraftwerkeswegen eines technischen Fehlers kam es zu einer Über-schreitung eines Tagesmittelwertes. Ein weiterer Tages-mittelwert ist wegen punktuell erhöhten Schwefelan-teilen im BrennstoffÜberschritten worden. Die Fahrweise der Abgas-reinigung wurde optimiert.

NOx: Im Laufe des Tages waren die ROIWQHSWEITE leichterhöht, sodass ein Ausfall der SNCR-Anlage gegenEnde des Tages zum Nichteinhalten des Tages-mittelwertes führte.

CO: Die Überschreitung eines Tagesmittelwertes ist auf dengereinigten und zu Anfang kalten Kessel zurückzufüh-ren. Mit Erreichung der Grundverschmutzung ist derNormalbetrieb wieder hergestellt. Des Weiteren sinddrei Halbstundenmittelwerte aufgrund einer routinemä-ßigen Explosionsreinigung des Kessels sowie aufschwankende Brennstoffqualitäten und damit ungleich-mäßige Rostbelegungen zurückzuführen.

Hg: Ein kurzzeitiger Peak ist ursächlich für eine Überschrei-tung eines Halbstundenmittelwertes. Die Last wurdeabgesenkt, die Herdofenkoksdosierung erhöht und derGewebefilter intensiv gereinigt.


Die Überschreitungen haben zu keiner Zeit eine Gefährdungfür Mensch und Umwelt entstehen lassen.

2. Emissionsgrenzwerte und Messwerteder zyklischen Einzelmessungen

Neben den kontinuierlich zu ermittelnden Schadstoff-konzentrationen schreibt die 17. BImSchV vor, dass die Emis-sionen bestimmter Elemente diskontinuierlich von einem be-hördlich zugelassenen Gutachter zu ermitteln sind.

Mit den Emissionseinzelmessungen wurden die TUV NORDUmweltschutz GmbH 8i Co KG beauftragt. Die Ergebnisse derMessungen im Jahr 2010 ist zusammen mit den Grenzwertenin der nachstehenden Tabelle 2 dargestellt.

Die Auswertung der Messungen ergab, dass die Emissions-grenzwerte sicher eingehalten wurden. Das Landesamt fürUmweltamt, Gesundheit und Verbraucherschutz hat mit sei-ner zuständigen Fachabteilung die Messberichte geprüft. Eswurden keine Verstöße oder Abweichungen zu gesetzlichenoder genehmigungsrechtlichen Anforderungen festgestellt.

Großräschen, den 30. März 2010E.ON Energy from Waste Großräschen GmbH

Dieter Schmidt i.A. Ines Delkus

Bekanntmachung der JagdgenossenschaftSchöllnitz/Altdöbern

Achtung Flächenbesitzer der Jagdgenossenschaft Schöllnitz/Altdöbern

Die Pachtauszahlung für die Jahre 2009/10/11 erfolgt an fol-genden Terminen:

bei Herrn Petrenz in Schöllnitz, Lindenstraße 18

am 05.07.2011 und 07.07.2011 18:00 bis 20:00 Uhram 12.07.2011 und 21.07.2011 18:00 bis 20:00 Uhr

und die letzte Auszahlung erfolgtam 18.08.2011 18:00 bis 20:00 Uhr.

gez. SchwarzrockVorsitzender JG

Ende des amtlichen Teils

Informationen und Wissenswertes

Lückenschluss mit Panorama-Blick:Neue Marienstraße zwischen

Großräschen und Freienhufen freigegeben

Einen bedeutenden Lückenschluss haben die StadtGroßräschen und die Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungs mbH (LMBV) heute mit der feierlichenVerkehrsfreigabe der ausgebauten Marienstraße vollendet.Zwei Jahrzehnte nachdem die einstige Finsterwalder Straßezusammen mit dem Stadtteil „Süd“ dem Tagebau Meuro wei-chen musste, gibt es wieder eine schnelle Direktverbindungzum heutigen Ortsteil Freienhufen. Die 960 Meter lange Tras-se zwischen dem neuen Kreisverkehr an der Seelenbinder-Straße/Victoriastraße und dem Birkenhain in Freienhufen wur-de in den vergangenen sechs Monaten auf einer Breite vonfünf Metern ausgebaut und asphaltiert. 350.000 Euro inve-stierte die LMBV aus Mitteln der Bergbau-Sanierung, 131.000Euro steuerte Großräschen aus dem eigenen Haushalt hinzu.

Bürgermeister Thomas Zenker bezeichnet das Bauvorhabenals weiteres gutes Beispiel für die erfolgreiche Zusammenar-beit zwischen Stadt und LMBV. Letztere hatte zunächst einenWirtschafts-weg von 3,50 Metern Breite im Rahmen derSanierungsarbeiten im ehemaligen Tagebau Meuro geplant.Dank des städtischen Zuschusses konnte die Fahrbahn um1,50 Meter verbreitert und damit deutlich leistungsstärker aus-gebaut werden. „Das ist nicht nur aus wirtschaftlicher, son-dern auch aus touristischer Sicht ein ganz wichtiger Bausteinfür uns“, sagt der Stadtchef. So sei der GewerbestandortSeelenbinder-Straße über die Direktverbindung noch besseran die Autobahn angebunden. Gleichzeitig werde der Ilse-See mit dem künftigen Ensemble aus IBA-Terrassen, Seeho-tel, Stadthafen, Seesporthalle und Wohngebiet Alma deutlichbesser erschlossen. Und nicht zuletzt habe die neue Straßeauch landschaftlich so ihre Reize. Thomas Zenker: „Das tollePanorama unseres Ilse-Sees, vor allem aus Richtung Freien-hufen kommend, wird auch hinter der Autoscheibe einmal sehrlohnenswert und einladend sein.“

Die neue Straßenverbindung führt vom Birkenhain in Freien-hufen zunächst durch ein kurzes Waldstück, schwenkt dannnach Osten und verläuft parallel zu den Bahngleisen und derTagebau-böschungskante in Richtung Kreisverkehr. Beider-seits der Fahrbahn wurde im Rahmen der vorgeschriebenen

v.l.n.r.:Freigabe der Marienstraße durch Karl-Heinz Wahren(Ortsvorsteher Freienhufen), Michael Gollee (GeschäftsführerMatthäi Bauunternehmen Freienhufen), Thomas Zenker (Bür-germeister) und Manfred Kolba (Leiter San.bereich LausitzLMBV)


Ausgleichspflanzungen eine Allee mit 120 Linden gepflanzt.Eine echte Feuertaufe steht der neuen Verbindung schon abder kommenden Woche bevor, wenn die Anlieger- und Pkw-Umleitung für die Sanierungszeit der innerörtlichen B 96 überdie Marienstraße verläuft. Grundsätzlich übrigens wird dieneue Trasse für den Lkw-Verkehr lediglich von Großräschenin Richtung A13 freigegeben. Trotz beidseitig befahrbarer Ein-Meter-Bankette ist die Fahrbahnbreite für entgegenkommen-de Laster nicht ausgelegt.

8. Städtewettbewerb der enviaM und MITGASim Rahmen des Stadtfestes 2011

in Großräschen

Zum Stadt- und Vereinsfest am 21. und 22.05.2011 in Großrä-schen waren auch kräftige Beine und Ausdauer gefragt:Großräschen war die 2. Station des Städtewettbewerbs 2011der enviaM und MITGAS. Und die Leistung der Großräschenerkonnte sich sehen lassen: Sie schafften es vorerst auf Platz 1der Gesamtwertung. Insgesamt 91 Sportlerinnen und Sportlererreichten insgesamt 250,614 Kilometer. Das sind über 14 Ki-lometer mehr, als am vergangenen Wochenende in den vorge-gebenen sechs Stunden die Lengenfelder erreicht hatten. Sieschafften auf dem Erwachsenen- und Kinderfahrrad gemein-sam 235,94 Kilometer. In Großräschen zeigte auch Bürgermei-ster Thomas Zenker Sportsgeist und unterstützte seine Stadtaktiv auf dem Fahrrad.

Insgesamt nehmen 30 Städte und Gemeinden aus Branden-burg, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen an dem Städte-wettbewerb unter dem Motto „voRWEg gehen und Gutes tun“teil. Ziel des Städtewettbewerbs ist es, ganz konkrete Vorha-ben von sozialen, sportlichen oder kulturellen Vereinen in denKommunen voranzutreiben. In Großräschen standen gesternhierfür zur Auswahl: der JC 94 e. V. mit dem Jugendhaus „AltePost“, die Nachwuchsfußballer vom SV Großräschen e. V. mitder Erneuerung der Flutlichtanlage sowie die Jugendfeuer-wehr mit der Unterstützung der Ausgestaltung des Kinder- undJugendfeuerwehrtages.

Bürgermeister Thomas Zenker muss drei Fragen zur Energie-effizienz von enviaM-Moderator Bodo Taubert beantworten undgewinnt dafür sofort 300 Euro für die Vereine in Großräschen

BürgermeisterThomas Zenkergeht mit gutemBeispiel voranund schwitzt füreinen gutenZweck

Besondersaktiv im Fahr-radfahrenwaren dieMitglieder derFreiwilligenFeuerwehrGroßräschen

Viele Großräschener trugen zum Kilometer-End-Stand von250,614 km für ihre Stadt bei


Herzlichen Glückwunsch!

Bürgermeister Thomas Zenker überbrachte herzliche Glückwünsche zum

und zurDiamantenen Hochzeitan Irma und Horst Langhammeram 12.05.2011

101. Geburtstag

an Johanna Böhleram 16.04.2011

Veranstaltungen und Termine

Juni

08.06.201114 – 18 Uhr Familientag anlässlich des 20jährigen

Bestehens der EinrichtungOrt: MGH Ilse Großräschen

R.-Breitscheid-StraßeVeranstalter: MGH Ilse Großräschen

(Tel. 035753 – 3164)

08.06.201115 Uhr „Erinnerungen an meine alte Heimat

rund um die Senftenberger Höhe 304“Norbert Jurk präsentiert sein neues Buch.Der Eintritt ist frei. Um Vorbestellungwird gebeten.

Ort: Lesesaal der Stadtbibliothek imKurmärker-Bürgerhaus

Veranstalter: Stadtbibliothek Großräschen(035753 – 27177)

09.06.201120 Uhr Jazz im Liegestuhl

Die jazzbegeisterten Zuschauer und –hörer erwartet handgemachte Musik mit„hess brothers jazz“.

Ort: IBA-Terrassen, Seestr. 100, GroßräschenVeranstalter: IBA-Terrassen Besucherzentrum

Lausitzer Seenland & KulturfördervereinStadt Großräschen e.V.

11.06.201120 Uhr Oldie-Night im „Kuhstall“Eintritt: 5,00 €Ort: Gasthaus „Zum Kuhstall“, Großr. OT BarzigVeranstalter: Familie Lehmann (Tel. 035329 – 236)

11.06.2011ab 20 Uhr Pfingsttanz in WormlageEintritt: Solo 2,50 €, Paare 4,00 €Ort: Biergarten von „Kunth’s Dorfschänke“Veranstalter: SV Rot-Weiß Wormlage e.V. & „Kunth’s

Dorfschänke“, Großr. OT Wormlage

18.06.201120 Uhr Line-Dance-Party im „Kuhstall“Eintritt: 5,00 €Ort: Gasthaus „Zum Kuhstall“, Großr. OT BarzigVeranstalter: Familie Lehmann (Tel. 035329 – 236)

18.06.2011 Stadtmeisterschaften im SchwimmenOrt: Freizeit- und Erholungszentrum,

Karl-arx-Str. 9, GroßräschenVeranstalter: FEZ Großräschen


25.06.2011 Kegeln - Wanderpokal der DorfvereineOrt: Kegelsporthalle FreienhufenVeranstalter: KV Germania Freienhufen e.V.

25.06.2011 Dorf- und Kinderfest in WoschkowOrt: Gelände am Dorfzentrum in Großr.

OT WoschkowVeranstalter: Dorfverein Woschkow e.V.

25.06.2011 Dorffest in SaalhausenOrt: Festplatz am GasthausVeranstalter: Dorfclub Saalhausen e.V.

29.06.201111 – 15 Uhr Ferienstarttag 2011 Spiel - Spaß -

Mitmachen - AusprobierenViele Aktionen wie Schaumteppich,Riesen-Fußballkicker, Inliner-Parcoursund vieles mehr werden vorbereitet.Der Eintritt ist frei.

Ort: Grüne Mitte II (Skateranlage und Pyramide)Veranstalter: Schlupfwinkel e.V. und viele weitere Vereine

30.06.201119 Uhr Autorenlesung auf den IBA-Terrassen

Evelin Heimann, Autorin aus Brandenburgund Verlegerin aus Riesa, präsentiert dieerfolgreiche Krimikomödien-Reihe „Jo,Süße!“.

Eintritt: 6,00 €, ermäßigt 4,00 €Ort: IBA-Terrassen, BesucherzentrumVeranstalter: IBA-Terrassen Besucherzentrum

Lausitzer Seenland

Juli 2011

01.07. –03.07.2011 Dorffest- und Stollenreiten in Wormlage

Neben dem traditionellen Stollenreitendarf sich das Publikum auf ein abwechs-lungsreiches Programm auf der Park-bühne freuen. U. a. hat das neue Musical„Bye bye Berlin – Wir trennen uns zurrechten Zeit“ des Kulturregen e.V. seinePremiere.

Ort: Reitplatz und Park in Großr. OT WormlageVeranstalter: Dorfverein Wormlage e.V.

09.07.2011ab 14 Uhr „Schnuppertauchen“ im FEZ

Freunde und/ oder Interessenten desTauchsports haben die Möglichkeit, sichunter fachlicher Anleitung im Tauchenauszuprobieren.

Ort: Freizeit- und ErholungszentrumGroßräschen, Karl-Marx-Straße

Veranstalter: Tauchsportclub Senftenberg II

16.07.201014 Uhr Neptunfest im FEZ

Das Team des FEZ hat wieder viele Über-raschungen vorbereitet, um Neptun mitseinem Gefolge in Großräschen zu be-grüßen.

Ort: FEZ GroßräschenVeranstalter: Stadt Großräschen

19.07.2011 „Scotland-Yard – die Jagd nach Mr. X“Städtefahrt nach Berlin - Mr. X wird durchBerlin gejagt.Ein Spiel für Kinder und Jugendliche von10 bis 16 Jahren mit dem ÖPNV der StadtBerlin. Eigenanteil p. P. 7,00 €Anmeldung unter 035753 – 17139,Seestr. 30, Großr.

Veranstalter: Schlupfwinkel e.V.

30.07.2011 BrückenfestVor geraumer Zeit gab es einen „Brücken-schlag“ zwischen den Ortsteilen Barzigund Saalhausen. Nun soll zum 1. Maldieses denkwürdige Ereignis mit einemzünftigen Fest gewürdigt werden.

Ort: Brücke zwischen Barzig und SaalhausenVeranstalter: Dorfclub Saalhausen e.V.

31.07.2011 Rudy GiovanniniNach den erfolgreichen Konzerten imJahr 2010 gibt der beliebte Sänger dervolkstümlichen und klassischen Musik erneut ein Konzert an der Dörrwalder Mühle.Nähere Informationen unter035753 – 389970 oder 0152 – 06926625

Ort: Holländermühle in GroßräschenOT Dörrwalde

Veranstalter: Mühlen-Café Dörrwalde, Frau J. Lehnigk


24.09.2011 „Herbstfest im Kurmärker“Schlager, Spaß und jede Menge Stimmungmit Silke & Dirk Spielberg, den„Hamstern“ und dem BauchrednerJürgen & seinen Freunden

08.10.2011 „Authentisch – ein Stück weit“Soloprogramm des Schauspielers und

Kabarettisten Uwe Steimle

24.11.2011 „Vorfreude – schönste Freude!“Vorweihnachtliches Programm mitRomy aus Niederbayern undReiner Cornelsen, dem„Singenden Wirt“ aus Großkoschen.

August 2011

06.08. +07.08.2011 Dorffest und Stollenreiten in Dörrwalde06.08.2011 20 Uhr Disco und Tanz im Rahmen des

Dorffestes07.08.2011 ab 10 Uhr musikalischer Frühschoppen

13 Uhr Stollenreiten und WettbewerbKutschen und Gespanne15 Uhr Platzkonzert und Showeinlagen20 Uhr Disco und Tanz

Ort: Reitplatz und Festplatz in GroßräschenOT Dörrwalde

Veranstalter: Dorfverein Dörrwalde

06.08.2011 TauchlehrgangStart eines Tauchlehrgangs im FEZGroßräschen unter fachlicher Anleitung.Nähere Informationen unter 035753 - 6044

Ort: FEZ Großräschen, Karl-Marx-StraßeVeranstalter: Tauchsportclub Senftenberg II

06.08.2011 Fußball – Käfig – TurnierBei diesem Gauditurnier sollen sich sowohldie Teilnehmer als auch die Zuschauerüberraschen lassen.

Ort: Sportplatz, Großr. OT SaalhausenVeranstalter: Dorfclub Saalhausen e.V.

13.08.2011 20 Jahre Kegelverein FreienhufenVeranstalter: KV Germania Freienhufen e.V.

12. & 13.08.2011 5. Filmnächte am Ilse-SeeOpen-Air Kino in Kooperation mit demFilmfestival Cottbus.Informationen zu den Filmen zu gegebenerZeit; weiter Auskünfte unter 035753-26111oder www.iba-terrassen.de.

Ort: IBA-Terrassen, Haus 3Veranstalter: IBA-Terrassen Besucherzentrum

Lausitzer Seenland

13.08.201114 – 24 Uhr 9. Storchenfest in Freienhufen

Spiel und Spaß für Groß und Klein u.a.Kegeln, Bastelstraße und Hüpfburg.Für Gaumenfreuden wird reichlich gesorgt.

Ort: Kirchplatz in Großr. OT FreienhufenVeranstalter: Das Freienhufener Storchenteam

20. & 21.08.2011 Dorffest & TraktorpullingNachmittags Kaffee, Kuchen, Spezialitätenaus dem Backofen sowie musikalischeUnterhaltung.

Des Weiteren: Kinderprogramm und andereÜberraschungen

Ort: Festplatz Waldstraße in Großr. OT AllmosenVeranstalter: Dorfclub Allmosen e.V.

20.08.2011 2. Scheunenparty in SaalhausenOrt: Biergarten am Gasthof Gropp,

Großräschen OT SaalhausenVeranstalter: Christoph Gropp

Nähere Informationen unter 035329 – 249

27.08.2011 10. Großräschener OrgelfahrtDie Orgeln im südlichen OberspreewaldDie Fahrt geht u. a. nach Lübbenau,Krieschow, Burg und Vetschau.

Gast: Michal Markuszewski, Warschau/ PolenBusabfahrt: 9 UhrTeilnahmebeitrag: 39,50 €

Anmeldung erforderlich.Veranstalter: Großräschener Orgelkonzerte e.V.

Für folgende Veranstaltungen können bereits Eintrittskarten erworben bzw. reserviert werden:

18.12.2011 „Madame Pompadour“Operette in drei Akten von Leo Fall

14.04.2012 Frühlingsfest mit Kathrin & PeterDie beliebten Stars des volkstümlichenSchlagers aus der Oberlausitzerstmals im Kurmärker-Saal

Weitere Informationen zu Veranstaltungen unter 035753 –27179 oder beim jeweiligen Veranstalter.

gez. Gerald SchrollerSachbearbeiter Kultur


Veranstaltungen IBA TerrassenBesucherzentrum Lausitzer Seenland

Dorffest & Stollenreiten Wormlage01.07.-03.07.2011

Freitag, 01.07.2011ab 20.30 Uhr - U 100 - Party mit „nA und

Liveband“ aus Cottbus- Showeinlagen

Samstag, 02.07.201115.00 Uhr - Kinderfest „Der Natur auf der Spur“

- Kaffeetafel mitUnterhaltungsprogramm( ... Mini Wormlitz Kidz, Gaudistaffelder Feuerwehr, große Brautmoden -Revival- Show ...)

ab 18.00 Uhr - Showprogramm des FinsterwalderKarnevalvereins

21.00 Uhr - Wormlitz Kidzab 21.30Uhr - Jugendtheaterinszenierung des

Kulturregen e.V. Wormlage„BYE, BYE, BERLIN - Wir trennnenuns zur rechten Zeit“ im AnschlussDisco mit DJ Rene

Sonntag,03.07.201110.30 Uhr - 2-Felderballturnier11.00 Uhr - Frühschoppen mit Blaskapelle „nA - und“12.00Uhr - Mittagstisch13.00 Uhr - Start des Stollenreitturniers

(Saisoneröffnung)16.00 Uhr - Falknervorführung17.00 Uhr - „Ein Wormlager Kessel Buntes“ - großes

Showprogramm zum Festausklangim Anschluss Reiterball mit DJ Rene

An allen Tagen ist für Getränke und Speisen gesorgt.Viele weitere Überraschungen gibt es für Groß und Klein.(Kinderunterhaltung, Basteln, Jagdverein mit „fahrender Wald-schule“...)

Hunde sind auf demFestplatz verboten!!!!

[email protected]

Erleben Sie die erste hörbuch-live! Tourvon und mit Evelin Heimann

Donnerstag, den 30.06.201119 Uhr auf den IBA-Terrassen in Großräschen

Augen zu und lies!2. Weltrekord-Tour 2011/2012

Eintritt: 6 € (ermäßigt 4 €)Einlass: 18.30 bis max. 21 Uhr mit PauseReservierung möglich unter 035 7 53-26 1 14

Die Kriminalkomödiefür die ganze Familie.Trachtet dem blinden Cedric je-mand nach dem Leben?Welcher Intrige ist Janina auf derSpur?Erleben Sie den Blinden und dieBlonde in der verrückten Krimi-komödie \“Jo, Süße!\„Die Hörbuch-live! Vorführungsprüht vor Wortwitz und Situati-onskomik, immer auf der Suchenach Tat und Täter, professionellpräsentiert von der Autorin der\“Jo, Süße\“HörBuchreiche selbst - mitEvelin Heimann, RomanVerlagnarrattainment - die etwas andere Lesart täuschend echt er-zählt... oder gar wahr?

90 min Programm, temperamentvoll, lebendig, mitreißend

JAZZ im Liegestuhl - 9. Juni 2011 - 20 Uhr

Ort: IBA-Terrassen GroßräschenInmitten der atemberaubenden Land-schaft können Jazzfreunde sich ent-spannt in den Liegestuhl fallen lassenund von den Musikern mit internatio-naler Erfahrung auf eine Reise durchdie Musikgeschichte des Jazz mitneh-men lassen.

Karten gibt es für acht Euro an der Abendkasse.Reservierung möglich unter 035 7 53-26 1 14Mehr Informationen vom Reiner-Hess-Quartett unterwww.reinerhess.de/

Reiner Hess Quartett - In the mood for love

Das Reiner Hess Quartett präsentiert sein aktuelles Programm:In the mood for love. Der leidenschaftliche Saxophonist ausBerlin liebt gefühlvolle Melodiena´la Till Brönnerr und ...dieBebop Power von Charly Parker. Der quirlige Altsaxophonisterzählt Geschichten auf seinem Saxophon. Er spielt nicht nurMusik, sondern er lebt sie. Statt Blut hat Reiner Hess Musik inden Adern so schreibt die Presse ber Reiner Hess. ReinerHess studierte bei Leszek Zadlo (München) und Vincent He-ring (New York). Als Studiomusiker arbeitete Reiner Hess mitzahlreichen Jazz, Pop und Blues Größen zusammen. (MaxRaabe, Jeanette Biedermann, Rias Big Band, Eda Zari, usw.)Konzerteinladungen nach Amerika, Portugal, Sarajevo, Alba-nien, usw) Als Bandleader von „ the yellow side of jazz“ und„Raumschiff Jazz“ spielte er unter anderem mit Joe Nay, BillyElgart, John Schröder, Dusko Goykowich, Eda Zari, GregBowen, Rudi Mahall, Johannes Fink, Gerhard Gschlößl

Kontakt: IBA Terrassen • Besucherzentrum Lausitzer Seenland • Seestraße 100 • 01983 GroßräschenTel.: 035753-26 111 • Fax: 035753-26 110 • Mail: [email protected] • Web: www.iba-terrassen.de


Rückblick 20. Leistungsschau von Handwerk und Gewerbe 2011

An der 20. Leistungsschau von Handwerk und Gewerbe am 19.und 20. März 2011 beteiligten sich 69 Aussteller in vier Aus-stellungshallen im Gewerbegebiet „Am Räschener Laug“.Am Samstag wurde die Veranstaltung durch den GroßräschenerBürgermeister Thomas Zenker mit den Antoniusmusikanten imAutohaus Hannuschka feierlich eröffnet.Auch dieses Jahr war die Messe mit 5000 Besuchern ein vol-ler Erfolg und bot durch ihr reichhaltiges Informationsangebotwieder eine gute Chance, um neue Kontakte zu knüpfen.Auch die Aussteller zogen eine positive Bilanz.

Bürgermeister Thomas Zenker bedankte sich bei wichtigenAkteuren für 20 Jahre Leistungsschau

Zur guten Tradition geworden ist seit einigen Jahren der Wett-bewerb „Wer wird Bogenschütze der Großräschener Lei-stungsschau“. Hier die Gewinner vom März 2011:

Kategorie Erwachsene:

1. Platz: Meiko Müller (37 Punkte)Preis: Einkaufsgutschein in Höhe von 50 Eurofür das Möbelzentrum Großräschen

2. Platz: Christopher Kunze und Michael Jacobi (33 Punkte)Preise: Fahrt mit der „Seeschlange“ für 2 Personen,Gutschein für eine Massage imGesundheitsstudio„Alter Bahnhof“

3. Platz: KathleenMicklausch (31Punkte)Preis: Chronik„Dörrwalde“

Bogenschützenkönigin

Kategorie Jugendliche:

1. Platz: Tino Hoffmann (35 Punkte)Preis: Einkaufsgutschein in Höhe von 50 Eurofür das Möbelzentrum

2. Platz: Nico Lebus (31 Punkte)Preis: Angel-Gutschein

3. Platz: Dennis Unterschütz (29 Punkte)Preis: Angel-Gutschein

Kategorie Kinder:

1. Platz: Lucie Rösiger (14 Punkte)Preis: Einkaufsgutschein in Höhe von 50 Eurofür Sportartikel

2. Platz: Conrad Noack (10 Punkte)Preis: 5x freier Eintritt in das Freibad Großräschenfür die Sommersaison 2011

3. Platz: Andre Hojnicki (8 Punkte)Preis: Angelgutschein

Herzlichen Glückwunsch!!!

Mein Dank gilt den Unternehmern im Gewerbegebiet „AmRäschener Laug“ für die engagierte Unterstützung des Messe-konzepts sowie dem Gewerbeverein Großräschen e. V auchfür die gelungene Abendveranstaltung.

Mit einem freundlichen Glückauf!

Thomas ZenkerBürgermeister


Sonstiges

Nachruf

In Dankbarkeit nehmen wir Abschied von demlangjährigen Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr,

Ortsfeuerwehr Woschkow

HauptfeuerwehrmannWerner Raschick

Wir werden sein Andenken stets in Ehren halten.

Stadt Großräschen Stadtbrandmeister Ortswehrführerder Bürgermeister Wolfgang Klatt Hans-JoachimThomas Zenker Grundmann

Großräschen, 4. Mai 2011

Nach Redaktionschluss eingegangen

Schon zur Tradition geworden haben sich am 11.05.2011 dieMädchen und Jungen der Jugendfeuerwehr der StadtGroßräschen, zur ihrer jährlichen gemeinsamen Jahreshaupt-versammlung in der Aula der Oberschule, getroffen. Dazu hat-ten sie sich Gäste eingeladen. Neben dem Bürgermeister HerrnZenker, waren der Kreisjugendfeuerwehrwart, die Stadtwehr-führung und die Amtsleiterin des Ordnungs- und SozialamtesFrau Schapp anwesend. Auch Vertreter der Fraktionen der Stadt-verordnetenversammlung waren der Einladung gefolgt.

Unsere Mädchen und Jungen können auf ein erfolgreichesJahr 2010 zurück blicken. Neben einem umfangreichen Aus-bildungsprogramm, kamen Spaß und Spiel nicht zu kurz.Die Jugendfeuerwehr ist Teilnehmer am Bundesprogramm„TOLERANZ FÖDERN-KOMPETENZ STÄRKEN“.An den Stadtjugendfeuerwehrwart und seinen Stellvertretersowie an die aktiven Jugendfeuerwehrwarte(in) in den einzel-nen Ortswehren an dieser Stelle nochmals Danke für die ge-leistete Arbeit.

gez. S. SchappAmtsleiterinOrdnungs- und Sozialamt

Jugendfeuerwehr der Stadt Großräschen

SCHLICHTEN STATT RICHTEN!

Schiedsstelle der Stadt GroßräschenCalauer Straße 27 (Bauamt)Obergeschoss, Zimmer 4

Sprechzeiten:jeden 2. und 4. Dienstag im Monat von 16:00 bis 17:00 Uhr

Schiedsfrau: Astrid ReißStellvertreterin: Margot Schötz

Pressemitteilung der KWG

Wechsel im Aufsichtsrat der KWG

Der Bürgermeister der Stadt Senftenberg Herr AndreasFredrich ist neuer Vertreter der Stadt Senftenberg im Aufsichts-rat der Kommunalen Wohnungsgesellschaft mbH Senftenberg(KWG) und tritt damit die Nachfolge von Frau Elke Löwe an.

Weitere Mitglieder des Aufsichtsrates der KWG sind:

Herr Falk Peschel, amtierender AufsichtsratsvorsitzenderFrau Dr. Cornelia WobarHerr Rolf-Peter RössigerHerr Christoph SchmidtHerr Prof. Dr. Uwe Christians

Frühjahrsputz in Allmosen

Das Frühjahr beginnt wieder mit dem Erwachen der Natur. Dakeine Hilfe zu erwarten ist, mussten wir eigene Kräfte mobili-sieren. Ich habe alle Allmosener zu einem Einsatz am 2. April2011 von 9.00 – 12.00 Uhr zu dem bekannten Frühjahrsputzaufgerufen.


Es sind 25 Männer und 15 Frauen mit z. T. eigenen Werkzeu-gen erschienen. Es wurde der Sportplatz mit dem Vertikutiererbearbeitet und anschließend alles mit dem Rasentraktor auf-genommen und weggebracht. Später noch gewalzt. Auf demFestplatz und anderen Grünflächen wurde die Maulwurfshau-fen glatt geharkt und die noch vorhandenen Laub- und Ast-reste entfernt.

Um das Gemeindehaus, Bushaltestelle, Bürgerhaus und ander Waldstraße wurden die Sträucher verschnitten und allesschön sauber geharkt.

Auch vor der Kirche, auf dem Friedhof und auf dem Spielplatzund den anderen Grünflächen wurde alles sauber gemacht.

Der Wasserschacht am Sportplatz wurde wieder vom Winter-schutz befreit und ein 1000 l Wasserfass gefüllt und zum An-gießen von neu gepflanzten Serbischen Fichten benutzt. AmLeskower Weg wurden mit Unterstützung der Agrargenossen-schaft Großräschen 15 t Fräsgut zum Ausbessern der Winter-schäden in die Spurrinnen eingebracht und nach dem Glatt-machen noch eingerüttelt.Alles in allem ein sehr gelungener Einsatz, bei dem 75 % allerHaushalte sich beteiligten, einige davon mit 2 Personen.Aber in Allmosen ist das schon länger eine gute Tradition,dass sich so viele daran sowie auch an den Vorbereitungenwie Dorffeste und den anderen Veranstaltungen beteiligen.Um unser Bürgerhaus und das Dorfleben insgesamt zu erhal-ten, ist es auch absolut notwendig - dafür herzlichen Dank.

gez. Werner ScholzOrtsvorsteher

Veranstaltungen von iba-tours im Juni 2011

Spritztour ins Lausitzer Seenland perKleinbus in die Landschaft im Wandelam 5.06., 12.06., 19.06. und 26.06.2011ab Seenlandmodell auf den IBA-TerrassenStart: 14:00 Uhr / Dauer: ca. 2 StundenPreis: 19,00 € / Person 16,00 € ermäßigt

Wanderung zur Viktoria – Erkunden Sie Hafen undStrand um die IBA-Terrassenam 25.06.2011ab Seenlandmodell auf den IBA-TerrassenStart: 11:00 Uhr und 14:00 Uhr / Dauer: ca. 1,5 StundenPreis: 7,00 € / Person 5,00 € ermäßigt

Seensucht Lausitz erfahren – Bustour vom Tagebauins Lausitzer Seenland mit Floßfahrtam 4.06.2011ab Seenlandmodell auf den IBA-TerrassenStart: 10:00 Uhr / Dauer: ca. 7 StundenPreis: 50,00 € / Personinklusive Reisebegleitung, Busfahrt, Mittagessen, Kaffee-gedeck, Floßfahrt

Von der Wüste aufs Wasser – Rad- und Floßtourins Lausitzer Seenlandam 11.06.2011ab Seenlandmodell auf den IBA-TerrassenStart: 10:00 Uhr / Dauer: ca. 6 StundenPreis: 37,00 € / Personinklusive Reisebegleitung, Radmiete, Mittagsimbiss, Floßfahrt

Ganz Neu! – Wie alles begann!Abendlicher Spaziergang durch Großräschen-Südmit Grillbuffet beim Sonnenuntergangam 10.06.2011ab Seenlandmodell auf den IBA-TerrassenStart: 19:00 Uhr / Dauer: ca. 3-4 StundenPreis: 15,00 € / Personinklusive geführter Spaziergang,1 x Bratwurst + 1 x Steak + Kartoffelsalat, 1 x Cocktail

Anmeldungen bitte über Besucherzentrum„Lausitzer Seenland“ auf den IBA-Terrassenoder über iba-toursunter 035753-2610 oder [email protected]

Peter WeiserKarl-Liebknecht-Str. 12, 01983 GroßräschenTel./Fax: (03 57 53) 56 75Mobil: (01 52) 29 26 54 68e-mail: [email protected]


Großräschener Stadtfest 2011

Die Damenpartyband „Vorsicht Weiber!“ heizte bis in die Nachthinein mit vielen bekannten Titeln der letzten Jahrzehnte denzahlreichen Gästen ein. Ein phantastisches Feuerwerk kröntediesen Abend.

Am Wochenende vom 21.05. zum 22.05.2011 wurde in derGroßräschener Innenstadt gefeiert.

Traditionell eröffnete Bürgermeister Thomas Zenker, musika-lisch untermalt von den Klängen des FanfarenzugesGroßräschen, das Fest. Das Fässchen Freibier, dessen schäu-mender Inhalt die Becher füllte, wurde von den Versorgerndes Festes gesponsert – herzlichen Dank dafür.

Den stimmungsvollen Klängender „Lustigen Sechs“ aus Schwarz-heide folgten an diesem Tag nocheinige Programmpunkte für Großund Klein.

So lud die TOM-TOM Kindershowzum Mitmachen ein, Piraten desGCC enterten die Marktbühneund Schlagerstar Sylvia Martensstellte ihre neue CD sowie weite-re Titel ihres Repertoires vor.


Auch am Sonntag meinte es das Wetter fast zu gut.Bei der schönen Blasmusik der Antoniusmusikanten zogensich die Besucher unter die schützenden Zelte zurück.

Der etwas kauzige ClownHago zog mit seinen eigenarti-gen Späßen die Kinder in sei-nen Bann. Ein sehr sehens-werter aber schweißtreibenderAuftritt des Countryclubs „WildMustang“ bereicherte an die-sem Nachmittag das Pro-gramm.

Höhepunkt waren unsere Gä-ste vom Rennsteig aus Thürin-gen. Hans im Glück & Thilo,„Die Leut‘ vom Wald“, brachtenviel Stimmung auf dem Markt-platz und begeisterten mit denLiedern ihrer Heimat das Pu-blikum.

Den Abschluss des Festes gestaltete die Liveband „Schmidt’sKatze“ aus Cottbus mit sehr schräger aber rhythmischer SKA-Musik. Vielleicht war es der Zeitpunkt, die 10 jungen Musikerhätten sicher auf mehr Zuschauer und Zuhörer gehofft.

Ein großes Dankeschön sei den vielen Helfern gesagt, diemeist im Hintergrund einer solchen Veranstaltung tätig sind.Besonders danken möchte ich den Männern des BauhofesGroßräschen für ihre großartige Arbeit und dem Außendienstdes Ordnungsamtes.Danke auch an die Azubis der Stadt Lisa-Maria und Nicole,die vielen kleinen Gästen beim Kinderschminken die Gesich-ter verschönerten, und natürlich den Versorgern, dem Gast-haus „Zur Erholung“ Zürchel, dem GCC e. V. „Rot-Weiß“, derVeranstaltungsagentur Wolschke, dem Café am Markt sowiedem Mehrgenerationenhaus „Ilse“ Großräschen.

Zum Abschluss sei mir eine Bemerkung gestattet. Die Stadt-verwaltung Großräschen ist immer an Hinweise, Anregungenund auch Teilnahmevorschlägen für kulturelle Veranstaltun-gen interessiert.

Gern können Sie mich daher persönlich anrufen (Tel.-Nr.035753 / 27179).

Mit freundlichen Grüßen

Gerald SchrollerSB Kultur

Documents

Amtsblatt Gro.r.schen Juni 2011 sicher...schen Kirchengemeinde BVL-Nr. 164/2011 Verkauf eines Flurstücks BVL-Nr. 247/2007 1/2011 – Aufhebungsbeschluss BVL-Nr. 165/2011 Erwerb von