Jahrgang 44 / AusgabeSeptember 2015 11Leben in unserer Gemeinde

Als Wahlzeit wurde7.00 bis 15.00 Uhr festgelegt

Briefwahl und weitere Informationsquellen

Wissenswertes zur Briefwahl und Kontaktdaten für Ihre Fragen finden Sie auf Seite 7.

Unsere Website www.thalheim.at enthält weitere nützliche Informationen und weiterführende Links. Hier finden Sie am Abend nach der Wahl auch die Gemeindeergebnisse.

Zugestellt durch

—thalheim.at

MARKTGEMEINDE THALHEIM

AMTSBLATT

Mit dieser Ausgabe der Gemeindezei-tung erhalten Sie alle Informationen zur Landtags-, Gemeinderats- und Bürger-meisterwahl am Sonntag, 27.9.2015.

Die eingebrachten Wahlvorschläge fin-den Sie auf den Seiten 2 bis 6. Die Ein-teilung der Sprengel befindet sich auf Seite 8.

Machen Sie von Ihrem Wahlrecht Gebrauch!

Amtliche Wahlinformationen

Landtags-, Gemeinderats-, und

Bürgermeisterwahl am 27. September 2015

Unsere Demokratie bleibt nur dann lebendig, wenn sich möglichst alle Bür-gerinnen und Bürger an ihr beteiligen.Darum machen Sie bei den Wahlen am 27. September 2015 von Ihrem Wahl-recht Gebrauch und entscheiden Sie in Thalheim und Oberösterreich mit!

Herzlichen Dank!Bürgermeister Andreas Stockinger

Seite 2

Amtliche Wahlinformationen

Wahl des Gemeinderates der Marktgemeinde Thalheim bei Wels am 27. September 2015

LISTE 1: BÜRGERMEISTER-TEAM STOCKINGER - ÖVP

1 STOCKINGER Andreas Christian 30.12.1957 Bürgermeister Aufeldstraße 172 Ing. MITTERHAUSER Klaus Georg 19.12.1962 Landesbediensteter Marienfeldstraße 193 AUBÖCK Karoline Raphaela 30.12.1976 Landwirtin Unterschauersberg 74 GATTERBAUER Andreas 23.03.1975 Selbstständig Am Hummelhof 14 a5 HÖRTENHUEMER Erich Josef 07.05.1965 Angestellter Edtholz 146 Mag.iur. NIEMETZ Markus 03.02.1970 Jurist Ganserlbergstraße 107 STEINWENDNER Friederike 05.09.1960 Landwirtin Brandmairstraße 58 STEINWENDNER Georg 27.11.1965 Holzkaufmann Sipbachzeller Straße 399 Mag. NIEMETZ Andrea Josefa 10.09.1968 Kfm. Angestellte Ganserlbergstraße 1010 HAAGEN Christian, MBA 08.09.1978 Selbstständig Am Pilgerweg 2811 NEUBAUER Verena 10.12.1990 Studentin Wohlmayerstraße 412 SCHEIBÖCK Georg 16.05.1984 Serviceberater Weiherstraße 7013 SCHAMPIER-STOCKINGER Maria Viktoria 10.10.1983 Hausfrau Traunufer Arkade 3314 HÖPOLTSEDER Peter Friedrich 05.08.1967 Key Account Manager Mühlental 2515 BERGMAIR Gabriele 16.01.1981 Fachsozialbetreuerin Altenarbeit Bergerndorf 1916 Mag. DENK-ANDLINGER Heidelinde Ulrike 07.11.1979 Klinische Psychologin Meisenweg 1317 BACHLER Dominik Georg, MBA 16.10.1985 Bankkaufmann Forststraße 1118 STIGLHUBER Maria 30.01.1991 Studentin Edtholz 1219 ENTHOLZER Samuel 22.05.1995 Student Tauplitzstraße 1120 SCHMIDHUBER Karla 20.05.1992 Masseurin Edtholz 1321 SCHUSTER Stefan Josef 30.05.1960 Kammerangestellter Loserstraße 822 FILZMOSER Gabriele, BA, MA 03.04.1966 Geschäftsführerin Mühlental 2423 GUMPOLTSBERGER Christian 14.07.1969 Lehrlingsausbildner Charwatweg 1724 HÖRTENHUEMER Michael 07.04.1993 Techn. Angestellter Edtholz 1425 STIGLHUBER Reinhold 10.12.1973 Landwirt Edtholz 1226 Kons. SCHEIBÖCK Herbert 15.04.1952 Pensionist Weiherstraße 7027 Mag. WENDT Kerstin 14.01.1978 Apothekerin Charwatweg 1828 Mag. (FH) GATTERBAUER Magdalena Pauline 09.11.1981 Angestellte Edtholz 1529 SCHMIDHUBER Franz 17.06.1976 Landwirt Edtholz 1030 HENK Alexander 05.06.1973 Versicherungskaufmann Lange Gasse 631 Mag. KÖGLER Wolfgang Christian 18.11.1957 AHS-Lehrer Katzenbachweg 232 OPPITZ Christoph Josef, MAS 15.04.1965 Sales Manager Schauersberg Au 5133 AUBÖCK Andreas 13.03.1975 Landwirt Unterschauersberg 734 NEUBAUER Gerhard 15.10.1962 Landwirt Wohlmayerstraße 435 STEINWENDNER Florian 10.08.1993 Angestellter Sipbachzeller Straße 39

Kundmachung der eingebrachten Wahlvorschläge

Gemäß §§ 34 und 39 der Kommunalwahlordnung 1996, LGBl. Nr. 81/1996, werden die für die Wahl des Gemeinderates der Marktgemeinde Thalheim bei Wels eingebrachten Wahlvorschläge wie folgt veröffentlicht:

Seite 3

thalheim.at Amtliche Wahlinformationen

36 DENK Wolfgang Alois 03.03.1972 Angestellter Traunufer Arkade 3037 OPPITZ Michaela 15.11.1996 AHS Landesschul- sprecherin, Studentin Schauersberg Au 5138 GATTERBAUER Jasmin Anja 11.09.1983 Dipl. Gesundheits- und Krankenschwester Am Hummelhof 14 a39 NEUDECKER Christoph 17.03.1978 Landwirt Bergerndorf 1340 SMITH Stefan Florian 11.09.1984 Selbstständig Unterschauersberg 641 HEIDENBERGER Bruno Franz 25.09.1954 Schuldirektor P.-B.-Rodlberger-Straße 2642 Mag. STRASSMAIR Harald 13.04.1979 Geschäftsführer Kapellenstraße 2043 SMITH Thomas Raimund 16.01.1986 Techn. Angestellter Unterschauersberg 644 HÖRTENHUEMER Benedikt 21.02.1994 Angestellter Edtholz 1445 LEITNER Elisabeth 09.09.1968 Landwirtin Bergerndorf 2846 Mag. Dr. OBERLABER Johann 25.09.1958 HAK-Professor Pyhrgasstraße 147 THANHOFER-PILISCH Alfred 28.06.1961 Landwirt Edtholz 848 GRIESBAUM Alfred Georg 28.07.1960 Geschäftsführer Höhenstraße 1949 TRAUNMÜLLER Markus 27.03.1970 Prokurist Lange Gasse 6 a50 DENK Zita 12.12.1946 VS-Direktorin a. D. Weiherstraße 6151 PRINZ Alexander 09.02.1979 Angestellter P.-B.-Rodlberger-Straße 2652 GUSENBAUER Hans Franz Joachim 23.05.1960 Diplomrechtspfleger Drosselweg 553 LACHMAIR Nina 04.08.1983 Trainerin Flößerstraße 3054 DEMMEL Horst Dieter 27.01.1945 Pensionist, Berufsschuldirektor i.R. Trauneggsiedlung 1755 KIRCHMAYR Renate Christine 14.12.1951 Pensionistin Bergerndorf 2356 AUZINGER Karl 10.08.1922 Pensionist P.-B.-Rodlberger-Straße 2157 SAGMEISTER Martin Josef 14.07.1962 Landesbeamter Ganserlbergstraße 958 Ing. HAIDINGER Peter 18.06.1946 Pensionist Ottstorfer Straße 3559 ASTECKER Herbert 20.10.1946 Pensionist Kirchenstraße 760 STEINWENDNER Johann Franz 11.06.1944 Pensionist Unterschauersberg 761 SCHLOR Rudolf Eduard 24.02.1940 Pensionist Weiherstraße 3462 LANZL Ewald 12.07.1949 Frisör Aigenstraße 16

LISTE 2: SOZIALDEMOKRATISCHE PARTEI ÖSTERREICHS - SPÖ

1 Ing. KNOLL Hermann 06.03.1955 Beamter Dammstraße 16 2 BIMMINGER Christoph Emanuel 30.01.1985 Angestellter Forstberg 9 3 PÖSTINGER Renate 16.01.1965 Bürokauffrau Gemeindeplatz 6 4 STINGLMAIR Stefan Helfried 29.08.1972 Angestellter Flößerstraße 36 5 BREITWIESER Julia 10.05.1996 Schülerin Flößerstraße 42 6 Ing. STINGLMAIR Markus Max, B.A. 20.12.1974 Unternehmer Bergerndorf 20 a7 DIESENBERGER Walter Alois 07.08.1949 Pensionist Schwalbenweg 3 8 WIESHOFER Christian 11.05.1977 Leitender Angestellter Aigenstraße 44 9 BREITWIESER Monika 22.12.1963 Unternehmensberaterin Flößerstraße 42 10 Ing. FRANK René 30.11.1988 Angestellter Gemeindeplatz 6 11 BERNER Elke Wilhelmine 21.06.1962 Angestellte Flößerstraße 38 12 KOGLER Susanne 09.01.1985 Dipl. Krankenschwester Flößerstraße 40 13 PLATZER Walter 09.03.1948 Pensionist Gewerbestraße 1

Seite 4

Amtliche Wahlinformationen

14 KUBICKA Ingrid Katharina 21.11.1948 Pensionistin Flößerstraße 42 15 SCHMIED Sandra 27.03.1982 Bürokauffrau Am Pflegberg 5 16 KNOLL Eva 19.06.1965 Kfm. Angestellte Dammstraße 16 17 KENNDLER Christian Karl 25.12.1961 Pensionist Kapellenstraße 12 a18 KOGLER Günter 12.08.1955 Pensionist Reinbergstraße 16 19 GOTTER Hermine Maria 27.04.1953 Pensionistin Kapellenstraße 15 20 BIMMINGER Christian 23.12.1958 ÖBB-Angestellter Reinbergstraße 4 21 Mag. TRIMMEL Ewald Stefan, MSc 06.07.1961 Beamter Forststraße 27 22 HUBER Siegfried Engelbert 20.08.1957 Pensionist Sommerfeldstraße 3 23 Dipl.Ing. HOLZNER Harald 20.12.1961 Produktmanager Tauplitzstraße 3 24 KUBICKA Erich 27.06.1947 Pensionist Flößerstraße 42 25 HÖLLER Maximilian 14.10.1939 Pensionist Jägerweg 626 Ing. BUDAKER Horst Werner 23.04.1940 Pensionist Oberaschet 927 Ing. SCHMIED Florian Helmut 28.01.1979 Unternehmer Am Pflegberg 5 28 PÖSTINGER Werner 31.03.1953 Pensionist Gemeindeplatz 6

LISTE 3: FREIHEITLICHE PARTEI ÖSTERREICHS - FPÖ

1 Dr.iur. MAYER Norbert Josef 02.10.1954 Bankangestellter Schauersberg Au 212 NEISSL Florian 03.01.1985 Kfm. Angestellter Edtholz 33 PAULIK Karl 09.07.1954 Landwirt Edtholz 94 MAYER Claudia 24.02.1967 Kaufm. Angestellte Schauersberg Au 215 MAGOC Andreas Johann 28.09.1970 Angestellter, Projektleiter Messebau Günther-Wallner-Platz 136 AICHINGER Heinz-Peter 25.10.1971 Angestellter, Adminstrator Bruckhofstraße 87 Mag. BAUMGARTNER Doris 24.02.1976 Juristin Traunufer Arkade 298 RAGGL Dieter Jürgen 27.12.1962 Selbstst. Heilmasseur Aufeldstraße 129 SCHATZLMAIR Manfred 23.01.1963 Techn. Angestellter Marienfeldstraße 2610 HOLZMANN Lutz Otto 24.06.1947 Pensionist Anbieterberg 511 Ing. WEINDORFER Karl Franz Raimund 03.06.1940 Pensionist P.-B.-Rodlberger-Straße 1612 MAYER Jörg Rüdiger 15.11.1987 Student Schauersberg Au 2113 MIELACHER Alfred Ernst 23.12.1976 Landarbeiter Edtholz 614 PAULIK Marianne 05.03.1960 Näherin Edtholz 915 STEINER Georg 28.10.1993 Installateur Ottstorfer Straße 3916 GRAUSAM Doris Bettina 13.08.1969 Handelsarbeiterin Günther-Wallner-Platz 1317 WEISS Alfred 23.02.1944 Pensionist Edtholz 2318 GEHMAIR Patrick Josef 24.12.1988 Selbstständiger Bilanzbuchhalter Jägermairsiedlung 319 MAYER Thorsten Alexander 24.08.1996 Schüler Schauersberg Au 2120 SCHWARZLMÜLLER Stefan 11.04.1988 Elektroanlagentechniker Günther-Wallner-Platz 621 WURM Gabriele 16.12.1966 Hebamme Bergerndorf 4422 SCHWINGSHANDL Otto Wilhelm 04.12.1963 Kürschner Aigenstraße 1223 KURZMANN Wolfgang Johann 22.07.1991 Lehrling Reinberghof 324 SCHATZLMAIR Hildegard Anna 29.02.1964 Kfm. Angestellte Marienfeldstraße 26

Seite 5

thalheim.at Amtliche Wahlinformationen

25 SPECK Mario Alfred 23.02.1979 Kfm. Angestellter, Kundenbetreuer Flößerstraße 626 TAMÁS Zoltán 20.10.1979 Bäcker Günther-Wallner-Platz 1327 TSOLAKIS Petra 29.06.1968 Arzthelferin, Kaufm. Angestellte Falkenweg 528 MAYER Axel Lars 24.07.1997 Schüler Schauersberg Au 2129 AICHINGER Daniela 10.06.1980 Verkäuferin Bruckhofstraße 830 MAYER Ingrid Rosina 11.03.1953 Pensionistin Günther-Wallner-Platz 1131 DIPLINGER Hubert 02.06.1941 Pensionist Ascheter Straße 1032 LOIDOLT Hartwig Georg 02.07.1935 Pensionist Bergerndorf 4833 Ing. REITER Hellmut Josef 01.08.1934 Pensionist Aiterbachweg 11

LISTE 4: DIE GRÜNEN - DIE GRÜNE ALTERNATIVE - GRÜNE

1 SCHALLMEINER Ralph 21.04.1976 Kaufm. Angestellter Ägydiplatz 72 Mag.a WEITZENBÖCK Claudia 01.06.1967 Lehrerin Aigenstraße 33 DI ZAUNER Gerald 30.12.1966 DI Maschinenbau Am Hummelhof 1 a4 Mag.a VANDERSITT Sigrid 11.01.1967 Lektorin P.-B.-Rodlberger-Straße 335 Ing. HECHINGER Alois 02.05.1966 Geschäftsführer Schauersberg Au 476 KUTTNER Wolfgang, BSc 08.01.1975 Dipl.- Gesundheits - und Krankenpfleger Trauneggsiedlung 277 DI BRINEK Alois Leo 01.03.1961 Tech. Sachverständiger Dammstraße 158 Mag.a WINKLER Verena 07.07.1987 Lehrerin Am Pilgerweg 79 ENTENFELLNER Johann Andreas 19.05.1957 Pharmareferent Georg-Reitinger-Straße 7 a10 BERGER Gislind Maria Theresia 15.09.1966 Physiotherapeutin Am Hummelhof 811 BRANDLMAIR Monika 10.07.1954 Penisonistin Thalbachweg 512 FUCHS David Gunther 05.01.1992 Student Bründlweg 313 NÖBAUER Johanna 21.07.1976 Angestellte Am Pilgerweg 1914 SEDLACZEK Richard Wilhelm 15.09.1923 Pensionist Ascheter Straße 1615 PASCHINGER Josef, BA 02.12.1960 Finanzbeamter Forstberg 516 WITTMANN Silvia 11.09.1979 Selbstst. Fofografin Schauersberg Au 4317 Mag. PAULIK Richard Wolfgang 30.09.1962 Soziologe Thalbachweg 518 FEDERMAIR Maria Regina 04.02.1961 Sonderschullehrerin Aiterbachweg 719 LANGMAIR Karl 28.12.1960 Bautechniker P.-B.-Rodlberger-Straße 3320 ZAUNER Jutta 22.04.1971 Dipl. Sportlehrerin Am Hummelhof 1 a21 HECHINGER Herta Maria 01.11.1957 Dipl. Krankenschwester Schauersberg Au 4722 Mag. ADLESGRUBER Christian 27.08.1966 Selbstständiger Schauersberg Au 5023 TOLAR Klaus 20.09.1962 Volksschuldirektor Ascheter Straße 1724 PASCHINGER Roswitha 05.12.1961 Pflegemutter Forstberg 525 Mag. WITTMANN Gottfried 14.08.1981 Selbstst. Tennistrainer Schauersberg Au 4326 SAPP Friedrich 26.07.1961 Bühnenarbeiter Ascheter Straße 2927 KUTTNER Tina 04.11.1977 Laborantin Trauneggsiedlung 2728 ZEILBERGER Doris 28.06.1962 Lehrerin Schauersberg Au 3729 Dr. ENTENFELLNER Barbara 23.11.1967 Angestellte Georg-Reitinger-Straße 7 a30 TOLAR Monika 14.07.1968 Dipl. Päd.agogin, Betreuungslehrerin Ascheter Straße 17

Seite 6

Amtliche Wahlinformationen

Wahl des Bürgermeisters der Marktgemeinde Thalheim bei Welsam 27. September 2015Kundmachung der eingebrachten Wahlvorschläge

Gemäß §§ 34 und 39 der Kommunalwahlordnung 1996, LGBI. Nr. 81/1996, werden die für die Wahl des Bürgermeisters / der Bürgermeisterin der Marktgemeinde Thalheim bei Wels eingebrachten Wahlvorschläge wie folgt veröffentlicht:

LISTE 1: BÜRGERMEISTER-TEAM STOCKINGER - ÖVP

STOCKINGER Andreas Christian 30.12.1957 Bürgermeister Aufeldstraße 17

LISTE 2: SOZIALDEMOKRATISCHE PARTEI ÖSTERREICHS - SPÖ

Ing. KNOLL Hermann 06.03.1955 Beamter Dammstraße 16

Für die Gemeindewahlbehörde:Bgm. Andreas Stockinger eh.

Gemeindewahlleiter

diesem Stichtag in der Wählerevi-denz eingetragen und vom Wahl-recht nicht ausgeschlossen sind.

EU-BürgerInnen sind nur für die Wahlen des Gemeinderates und des Bürgermeisters, nicht jedoch für die Landtagswahl, wahlberechtigt. AuslandsösterreicherInnen besitzen für diese Wahlen kein Wahlrecht.

Jeder Wahlberechtigte erhält wieder einige Tage vor der Wahl eine amtliche Wahlinformation zugestellt, in der das zuständige Wahllokal, die Wahlzeit und die

Am Sonntag, 27. September 2015, finden die Wahlen zum Oberöster-reichischen Landtag statt; ebenso werden der Gemeinderat und der Bürgermeister der Marktgemeinde Thalheim bei Wels für die kommen-den sechs Jahre neu gewählt.

Wer ist wahlberechtigt?

Wahlberechtigt sind alle österrei-chischen StaatsbürgerInnen, die am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet haben und zum Stichtag 7. Juli 2015 den Hauptwohnsitz in Thalheim bei Wels hatten und zu

fortlaufende Nummer des Wähler-verzeichnisses aufscheinen. Diese Wahlinformation nehmen Sie bitte zur Wahl mit, denn sie dient zur schnelleren Abwicklung des Wahl-vorganges. Da die Wahlinformation kein Identitätsnachweis ist, ersu-chen wir Sie einen amtlichen Licht-bildausweis zur Wahl mitzunehmen.

WAHLZEIT

Die Wahlzeit beginnt um 7.00 Uhr und endet um 15.00 Uhr.

Allgemeine Informationen

Seite 7

thalheim.at Amtliche Wahlinformationen

Der Vorteil der Briefwahl liegt darin, dass Sie Ihre Stimme sofort nach Erhalt der Wahlkarte abge-ben können. Wahlkarten die per Post geschickt werden, müssen am Freitag, 25. September 2015, beim Marktgemeindeamt eingelangt sein.

Persönliche Abgabe der Wahlkarten

Die persönliche Abgabe ist während der Amtsstunden und zusätzlich am Samstag vor der Wahl, 26. Septem-ber 2015, in der Zeit von 8 – 12 Uhr, beim Marktgemeindeamt Thalheim bei Wels möglich. Am Wahltag werden vollständig ausgefüllte Wahlkarten der eigenen Gemeinde in allen Wahllokalen der Marktge-meinde Thalheim bei Wels während der Wahlzeit von 7 – 15 Uhr entge-gengenommen.

Weitere Auskünfte erhalten Sie während der Amtsstunden:

Tel.: 07242 / 470 74-42 Frau Helene Brandstötter.

Bitte beachten Sie, dass wenn Sie am Wahltag in einer anderen ober-österreichischen Gemeinde mittels Wahlkarte wählen oder diese dort abgeben nur die Wahl zum Landtag möglich ist.

Information zur Briefwahl

Für Wahlberechtigte die voraus-sichtlich am Wahltag verhindert oder ortsabwesend sind, oder denen es aus gesundheitlichen Gründen nicht möglich ist, das zuständige Wahllokal aufzusuchen besteht wieder die Möglichkeit der Briefwahl.

Wahlkarten können ab sofort, jedoch spätestens 3 Tage vor der Wahl, also bis Donnerstag, 24. September 2015 persönlich, schrift-lich oder per Mail mit dem Nach-weis der Identität (Kopie amtlicher Lichtbildausweis, Reisepassnum-mer etc.) unter marktgemeinde@thalheim.at beim Marktgemein-deamt Thalheim bei Wels beantragt werden.

Nicht zulässig ist die telefonische Antragstellung.

Natürlich steht auch in bewährter Weise der Online-Wahlkartenantrag unter www.wahlkartenantrag.at im Internet sowie auf unserer Home-page www.thalheim.at wieder zur Verfügung.

Die Beantragung für Wahlkarten zum Besuch der Besonderen Wahl-behörde erfolgt auf die gleiche Weise.

Web-Tipps zu den Wahlen:

www.ooe.gv.atwww.thalheim.at

Stimmzettel – Wahlkuvert:

• LANDTAGSWAHL: Stimmzettel und Kuvert lila

• GEMEINDERATSWAHL: Stimmzettel weiß, Kuvert grau

• BÜRGERMEISTERWAHL: Stimmzettel beige, Kuvert grau

• Der Gemeinderats- und der Bür-germeister-Stimmzettel kommen gemeinsam in das graue Kuvert.

Vorzugsstimmen:

Die Vergabe von maximal drei Vorzugsstimmen ist sowohl bei der Landtags- als auch bei der Gemein-deratswahl möglich. Die entsprechenden Kandidaten für die Gemeinderatswahl finden Sie in dieser Ausgabe auf den Seiten 2 bis 5 und im Internet unter www.thalheim.at.

Die Kandidaten für die Landtags-wahl finden Sie im Internet unter www.ooe.gv.at. Am Wahltag sind alle Listen in den Wahlzellen ange-bracht.

Wahlsprengel und Wahllokale • Kundmachung

Gemäß § 46 Abs. 1 der Oö. Kommunalwahlordnung, LGBl. Nr. 81/1996 in der Fassung des Landesgesetzes LGBl. Nr. 34/2015 und § 42 Abs. 1 der Oö. Landtagswahlordnung, LGBl. Nr. 48/1997, in der Fassung des Landesgesetzes LGBl. Nr. 13/2015, wird verlautbart:Für die am Sonntag, 27. September 2015, stattfindenden Landtags-, Gemeinderats-, und Bürgermeisterinnen- und Bürgermeisterwahlen wurde die Gemeinde Thalheim bei Wels gemäß § 3 Abs. 2 und § 78 Abs. 1 der Oö. Kommunalwahlordnung in nachstehende 7 Wahlsprengel eingeteilt: (Fortsetzung auf Seite 8)

Wähler mit Wahlkarten dürfen ihr Stimmrecht nur im Wahllokal Marktgemeindeamt, Gemeindeplatz 1, ausüben, es sei denn, dass sie mit ihrer Wahlkarte vor der Wahlbehörde, in deren Wählerverzeichnis sie eingetragen sind, wählen.

Seite 8

thalheim.at Amtliche Wahlinformationen

Sprengel umfassend das Gebiet Wahllokal WahlzeitI Aigenstraße, Anbieterberg, Bräuhausweg, Flößerstraße von

HNr. 1 bis 22, Gemeindeplatz, Lange Gasse, P.-B.-Rodlberger-Straße von HNr. 1 bis 42, Raiffeisenstraße, Reinberghof, Roßgasse, St. Ägydiweg, Stiegenweg, Ägydiplatz;

Marktgemeindeamt, Gemeindeplatz 1

7.00 bis15.00 Uhr

II Aiterbachweg, Am Pilgerweg, Ascheter Straße, Berggasse, Brandtnergasse, Eschenweg, Haslleiten, Josef-Berghammer-Weg, Kirchfeldstraße, Marienfeldstraße, Märzenkellerberg, Oberaschet, Quellgasse, Schauersberg, Schauersberg Au, Simon-Hadinger-Straße, Sommerfeldstraße, Traunleitenstraße, Wallfahrtstraße;

Bezirksalten- und Pflegeheim, Ascheter Straße 38

7.00 bis15.00 Uhr

III Am Hummelhof, Angerstraße, Baumzeile, Bosruckstraße, Bruckhofstraße, Buchenstraße, Ganserlbergstraße, Georg-Reitinger-Straße, Hangstraße, Hochschwabstraße, Höhenstraße, Katzenbachweg, Kirchmairstraße, Loserstraße, Pyhrgasstraße, Reinbergstraße, Sandlingstraße, Tauplitzstraße, Torsteinstraße, Ulmenweg, Warscheneckstraße, Weiherstraße;

HAUPTEINGANG Volksschule,P.-B.-Rodlberger-Straße 37

7.00 bis15.00 Uhr

IV Flößerstraße ab HNr. 23, Günther-Wallner-Platz, Karl-Stumpfoll-Straße, Neubauweg, Traunufer Arkade, Zillenweg;

SCHÜLERHORT Volksschule,P.-B.-Rodlberger-Straße 37

7.00 bis15.00 Uhr

V Amselweg, Dohlenweg, Drosselweg, Falkenweg, Finkenweg, Forstberg, Forststraße, Kapellenstraße, Kirchenstraße, Kleiberweg, Meisenweg, Schwalbenweg, Sipbachzeller- Straße von HNr. 1 bis 29, Trauneggsiedlung;

Landesmusikschule,Kirchenstraße 3

7.00 bis15.00 Uhr

VI Annaberg, Aufeldstraße, Austraße, Auwaldstraße, Bründlweg, Charwatweg, Dammstraße, Ferdinand-Porsche-Straße, Gartenweg, Gewerbestraße, Günter-Fronius-Straße, Josef-Auzinger-Straße, Jägermairsiedlung, Jägermühle-straße, Jägerweg, Kohlbachweg, Kornfeldstraße, Mühlenweg, Neue-Welt-Straße, Ottstorfer Straße von HNr. 1 bis 19, P.-B.-Rodlberger-Straße ab HNr. 43, Poeschlstraße, Rosenweg, Sonnenblumenweg, Sportplatzstraße, Tauben-weg, Teichweg, Thalbachweg, Traunweg, Zörerbachweg;

VITHAL Sport- undGesundheitszentrum,Poeschlstraße 2

7.00 bis15.00 Uhr

VII Achleitnerstraße, Am Ottstorfer Berg, Am Pflegberg, Am Thal-bach, Am Weinberg, Bergerndorf, Brandmairstraße, Edtholz, Mirtnerstraße, Mühlental, Ottstorfer Straße ab HNr. 20, Pfauengraben, Schlosshof, Sipbachzeller Straße ab HNr. 30, Unterschauersberg, Welserweg, Wohlmayerstraße;

FF Am Thalbach, Am Thalbach 122

7.00 bis15.00 Uhr

Impressum Herausgeber, Verleger, für den Inhalt verantwortlich & Gestaltung: Marktgemeinde Thalheim; Gemeindeplatz 1, 4600 Thalheim bei Wels; Tel.: 07242 / 47 074; Mail: marktgemeinde@thalheim.at; www.thalheim.at, Druck Fa. Brillinger Druck GesmbH. Thalheim auf 100% Recyclingpapier