Amtsblatt

Nummer 44

Mittwoch,

3. November 2016

Märchen und Geschichten aus dem alten Orient

von, mit und über E.S. v. Kamphoevener

Gestaltet von Juliane Schieder

Veranstalter VHS Ballrechten-Dottingen

Bewirtung durch

Bürgerstiftung Ballrechten-Dottingen

Eintritt frei

Spenden an die Bürgerstiftung sind willkommen.

An Nachtfeuern der Karawan-Serail

Tauchen Sie ein in das geheimnisvolle Reich

der Osmanen

2 Mittwoch, 3. November 2016 Amtsblatt der Gemeinde

Notrufe - Bereitschaftsdienst

der Ärzte & Apotheken Fällige Gemeindesteuern Folgende Steuern sind zur Zahlung fällig: am 15. November 2016 - Grundsteuer-Vierteljahresrate - Gewerbesteuer-Vierteljahresrate Unsere Konten: Sparkasse Staufen-Breisach, Kto. Nr. 9001421, BLZ: 680 523 28 IBAN. DE88 6805 2328 0009 0014 21 BIC: SOLADES1STF Volksbank Staufen, Kto. Nr. 63002 BLZ: 680 923 00 IBAN: DE32 6809 2300 0000 0630 02 BIC GENODE61STF Erleichterung des Zahlungsverkehrs Wir sind bestrebt, den Zahlungsverkehr für alle Beteiligten zu erleichtern und zu verein-fachen. Den Weg hierzu führt über das Sepa - Lastschriftverfahren. Vorteile sind, dass • für Sie die Überwachung der Zahlungs-

termine entfällt • Säumniszuschläge wegen verspäteter

Zahlung nicht entstehen können • keine Mahngebühren berechnet wer-

den • Ihnen der Weg zur Bank oder Sparkasse

abgenommen wird Nachteile entstehen nicht, weil die Einzugs-ermächtigung selbstverständlich jederzeit und eine Abbuchung innerhalb von 8 Wo-chen durch einfache Erklärung Ihrer Bank gegenüber widerrufen werden kann. Zahlungen werden erst zu den jeweiligen Fälligkeitsterminen durch Belastung Ihres Kontos eingelöst. Vordrucke erhalten Sie bei der Gemein-dekasse : Telefon: 07634/5617-15, email: gemeindekasse @ballrechten-dottingen.de

Mitteilungen aus dem Standesamt Eheschließung: 29. Oktober 2016 Julia Thieme & Matthias-Johannes Glück Mühlenstr. 34

Den frisch vermählten Eheleuten wünschen wir auf dem gemeinsamen Lebensweg viel Glück und alles Gute.

Herzliche Glückwünsche03.11.2016 Ruth Jendrek, Sonnenbergstr. 5 D 80 Jahre Auch den Altersjubilaren, die namentlich nicht genannt werden wollen, gratulieren wir herzlich zu ihrem Geburtstag und wün-schen alles Gute, vor allem Gesundheit.

Abfallwirtschaft

Wertstof annahmetermine auf dem Bau- und Recyclinghof: Freitags von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr Samstags von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr

Nächste Leerungen: Gelber Sack: Freitag, 04.11.2016 Papiertonne: Samstag, 05.11.2016 Biotonne: Mittwoch, 09.11.2016 Restmüll: Freitag, 11.11.2016

Öf nungszeiten der Schnitt-gut-Sammelstelle Sulzburg November bis MärzFreitag 15.00 – 17.00 Uhr GanzjährigSamstag 14.00 – 16.00 Uhr

Für alle Notfalldienste gilt an Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr, an Werktagen 18.00 - 08.00 Uhr

Ärztlicher Notfalldienst

von Samstag 8.00 Uhr bis Montag 8.00 UhrTel. 116 117

Notarzt

Unfallrettungsdienst undKrankentransporte: 112DRK-Kreisverband Müllheim Rettungswachen Müllheim - Bad Krozingen - Kandern

Zahnärztlicher Notfalldienst

In dringenden Fällen ist der zahnärztliche Notfalldienst (Sprechstunde in der Praxis von 10.00 bis 11.00 Uhr) unter der Rufnummer 01803 222555-40 (DRK Freiburg) zu erfahren

Tierärztlicher Notdienst

Markgräl erland 07631/36536

Apothekennotdienst

Donnerstag, 03.11.2016 Kirchberg-Apotheke, Jengerstr. 13 Ehrenkirchen, Tel. 07633/8794 Fridolin-Apotheke, Müllheimer Str. 23 Neuenburg, Tel. 07631/793700 Freitag, 04.11.2016 Rebland Apotheke, Basler Str. 24 Schallstadt-Wolfenweiler, Tel. 07664/6371 Hense’sche Apotheke, Luisenstr. 2 Badenweiler, Tel. 07632/892121 Samstag, 05.11.2016 Zollmatten-Apotheke, Poststr. 22 Heitersheim, Tel. 07634/510511 Sonntag, 06.11.2016 Batzenberg Apotheke, Basler Str. 82 Schallstadt, Tel. 07664/60180 Apotheke am Zöllinplatz, Zöllinplatz 4 Badenweiler, Tel. 07632/891576 Montag, 07.11.2016 Malteser-Apotheke, Im Stühlinger 16 Heitersheim, Tel. 07634/2039 Dienstag, 08.11.2016 Hebel-Apotheke, Werderstr. 31a Müllheim, Tel. 07631/2253 Schneckental-Apotheke, Schwabenmatten 3 Pfaf enweiler, Tel. 07664/600900 Mittwoch, 09.11.2016 Katharina-Barbara-Apotheke, Hauptstr. 48 Sulzburg, Tel. 07634/8228 Stadt-Apotheke, Schlüsselstr. 14 Neuenburg, Tel. 07631/7710

GemeindeverwaltungTel. 07634 5617-0Email: gemeinde@ballrechten-dottingen.de

Impressum Herausgeber: Gemeinde Ballrechten-DottingenVerantwortlich für den redaktionellen Teil:Bürgermeister Bernhard Fehrenbach o.V.i.D.

Druck und Verlag: Primo-Verlag StockachMesskircher Straße 45; 78333 StockachTelefon 07771 9317-11 Telefax 07771 9317-40E-Mail: info@primo-stockach.deInternet: www.primo-stockach.de

Amtliche Bekanntmachungen

Weihnachtsmarkt am Sonntag, 27.11.2016 Unser beliebter Weihnachtsmarkt i n-det in diesem Jahr wieder rund um die Castellberghalle statt. Um ein bunt gefä-chertes Angebot mit Waren zu erhalten, werden noch Anbieter/Aussteller ge-sucht. Alle, die Interesse haben, sich am Weihnachtsmarkt zu beteiligen, können sich bis spät. 11. November bei der Orga-nisatorin Heike Schopferer, Tel. 5617-12, melden. Stände können gegen einen Un-kostenbeitrag von € 25,-- (Bastelstände) zur Verfügung gestellt werden.

Pkw-Anhänger gestohlen Es wird ein PKW-Anhänger mit dem amt-lichen Kennzeichen FR X 2735 vermisst. Laut Angaben soll der Anhänger mit ei-nem Gestell, einem Wassertank und grü-ner Folie beladen gewesen sein. Hinweise bitte an die Gemeinde Ballrechten-Dottingen Frau Langer 07634 5617-11 !

Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 3. November 2016 3

Tourismus

Aktuelles vom Gasthof Engel

Wir machen Betriebsferien vom 07.11. - 27.11.2016

Ab Montag, den 28.11.2016 sind wir wieder für Sie da!

Ihr Gasthof zum Engel

Umwelt

Energiesparmodus in der Küche Wie funktioniert eigentlich energiespa-rendes Kochen? Zunächst einmal ist es wichtig, dass für jeden Kochtopf der passende Deckel vorhanden ist. Damit bleibt die für den Kochvorgang er-forderliche Hitze im Topf und es kann 3-mal so viel Energie eingespart werden als beim Kochen ohne Deckel. Weiterhin verringert sich dadurch die Kochdauer. Die Restwär-me kann gut genutzt werden, indem die Kochplatte schon vor Ende der Kochzeit auf null gedreht wird. Steht der Kochtopf auf einer passenden Kochplatte wird ein wei-terer Energieverlust von bis zu 30 Prozent eingespart. Beim Backofen wiederholt sich das Prinzip der Nachwärme. Diese kann für das Fertigbacken eines Gerichtes genutzt werden und spart damit bis zu 20 Prozent Energie. Der Wasserkocher ist ebenfalls ein Freund des Energiesparens. Die benötig-te Wassermenge wird dabei schneller und energiesparender erhitzt als beim Aufwär-men mittels der Kochplatte. Auch kleine Veränderungen in der Aufstel-lung der Küchengeräte bringen spürbare Ef-fekte: Den Kühlschrank und die Gefriertruhe nicht neben dem Herd platzieren. Die Mik-rowelle, welche sich bei bereits gekochten Gerichten zum Erwärmen lohnt, ist ebenfalls nicht neben Kühlgeräten zu platzieren. Je-der Grad Umgebungstemperatur senkt den Verbrauch der Kühlgeräte um 6 Prozent. Weitere Informationen rund um das Thema „Energiesparen im eigenen Haushalt“ sind bei Energieagenturen, Energieversorgern vor Ort sowie dem regionalen Energie- und Umweltdienstleister badenova erhältlich. Hier sind hilfreiche Informationen rund um das Thema Energiesparen auf der Home-page unter badenova.de/bauen-moderni-sieren vorhanden. Beispielsweise wird durch den intelligenten Energiemonitor Smappee der Stromverbrauch der elektrischen Haus-haltsgeräte transparent. Damit ist Energie-sparen leicht gemacht!

Der Nähe den Vorrang geben

„Lebensqualität durch Nähe“ Frauen trefen Frauen Der nächste Frauenstammtisch indet am

Mittwoch, dem 2. November 2016 um 20:00 Uhr

im Anwesen Mitzel (Alter Saal der ehemali-gen „Winzerstube“ in Ballrechten-Dottingen) statt. Bei diesem Trefen wollen wir uns gemüt-lich zusammensetzen und miteinander ins Gespräch kommen. Wer Lust hat, darf gerne eine Kleinigkeit zum Knabbern mitbringen. Sie sind herzlich eingeladen und wir freuen uns auf Ihr Kommen. Ihre Ansprechpartnerinnen: Iris Fritz, Tel. 8047 Sabine Mitzel, Tel. 592559 Barbara Burgert, Tel. 8915

AK Natur und Umwelt Planze einen Baum Auslieferung der Obstbäume Liebe Obstbaumfreunde, bitte holen Sie Ihren bestellten Obst-baum (inkl. Pfahl und Strick) am Sams-tag, den 5. November 2016, zwischen 9.00 und 10.00 Uhr am Bauhof in Dot-tingen ab. Der Unkostenbeitrag von 10 Euro ist vor Ort bar zu entrichten (möglichst pas-send). Wir hofen, dass Sie an Ihrem Obstbaum viel Freude haben! Für den Arbeitskreis Natur und Umwelt Andreas Ehring

Plegestützpunkt Südl. Breis-gau – Sprechstunde in Ball-rechten-Dottingen Das PFLEGESTÄRKUNGSGESETZ 2 wird zum 1. Januar 2017 wirksam. Versicherte, die bereits Leistungen der Ple-geversicherung erhalten genießen Bestands-schutz und gelangen automatisch in den ent-sprechenden Plegegrad.

Sprechstunde - Montag 21. November 2016 von 14 – 16 Uhr Auch außerhalb stehen wir für Fragen zur Verfügung. Bitte rufen Sie einfach an, verein-baren Sie mit uns einen Beratungstermin im Plegestützpunkt oder bei Ihnen zu Hause oder 14 tägig montags in der Abendsprech-stunde.

!

Die Abfallwirtschaft des Landkreises Breisgau-Hoch-schwarzwald informiert: Benötigen Sie im nächsten Jahr ein ande-res Abfallgefäß, bitten wir Sie bis spätes-tens 30.11.2016 einen entsprechenden Antrag einzureichen. Danach ist es der Abfallwirtschaft des Landkreises aus logistischen Gründen leider nicht mehr möglich, den Aus-tausch der Abfallbehälter zum Jahresan-fang 2017 zu gewährleisten. Änderungsanträge und Informationen erhalten Sie über die Gemeindeverwal-tung und über die Homepage des Land-kreises Breisgau-Hochschwarzwald(www.breisgau-hochschwarzwald.de/alb).Für weitere Fragen steht Ihnen Frau Ven-turini (Tel.: 0761/2187-8816) bei der Ab-fallwirtschaft des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald gerne zur Verfügung. Der Antrag kann bei der Gemeindever-waltung abgegeben oder direkt an die Abfallwirtschaft des Landkreises per Brief (ALB, Stadtstr. 2, 79104 Freiburg) oder per Fax (0761/2187 8899) geschickt werden.

Die Gemeinde Hartheim am Rhein (ca. 5.000 EW) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen:

Gärtner oder Garten- und Landschaftsbauer (m/w)

(Mitarbeiter des Gemeindebauhofes) Mit einer abgeschlossenen Berufsausbil-dung erwartet Sie ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet bei einer leistungsgerechten Vergütung im Rahmen des TVöD. Ihre aussagefähigen Bewerbungsun-terlagen richten Sie bitte bis 18. No-vember 2016 an das Bürgermeisteramt Hartheim, Personalamt, Feldkircher Str. 17, 79258 Hartheim am Rhein. Für Fragen steht Ihnen Herr Wirbel (Tel. Nr. 07633/9105-13) gerne zur Verfügung. Die detaillierte Stellenbeschreibung und Informationen über unsere Gemeinde inden Sie unter www.hartheim-am-rhein.de.

4 Mittwoch, 3. November 2016 Amtsblatt der Gemeinde

Sie erreichen uns im Plegestützpunkt in Bad Krozingen, Am Alamannenfeld 14 unter Te-lefon 07633 80 90 856 Interessante Informationen inden Sie auch auf unserer Homepage: www.pflegestuetzpunkt-breisgau-hoch-schwarzwald.de

Von der Winzerschaft

Deutscher Brennertag bei der Intervitis in Stuttgart Am Sonntag, dem 27.November 2016, in-det in Stuttgart auf der Invervitis um 10.00 Uhr wieder der Deutsche Brennertag statt. Es spricht der parlamentarische Staatsse-kretär im Bundesministerium der Finanzen Michael Meister. Wir würden uns freuen, wenn möglichst viele Kleinbrenner diese Veranstaltung, auch im Hinblick auf die Ver-änderungen bei den Kleinbrennern, besu-chen würden. Nach dem Besuch der Ver-sammlung kann man dann noch die Messe Intervitis besuchen. Der Eintritt zu der Messe ist dann frei. Den Weg zu den Freikarten zur Messe am Sonntag inden Sie unter www.kleinbrenner-baden.de unter Termine. Vor zwei Jahren haben wir von Freiburg aus ei-nen Bus organisiert, der dann auch die Or-tenauer mitgenommen hat. Wer mitfahren möchte, soll sich bitte in der Geschäftsstelle bis 11.November anmelden. Verband Badischer Klein- und Obstbrenner, Appenweier Tel: 07805/9129810

Mitteilungen der Kirchengemeinden

Mitteilungen Kath. Kirchengemeinde SE Heitersheim St. Arbogast in Dottingen Im November beten wir um 17.30 Uhr je-weils freitags (11.11., 18.11. und 25.11.) in der St. Arbogastkapelle in Dottingen den Rosenkranz. Alle sind herzlich eingeladen. Jugendsammlung Weihnachtskarten braucht jeder. Bei der Jugendsammlung werden Doppelkarten gegen Spende angeboten. Sie unterstützen damit die kirchliche Jugendarbeit in unserer Erzdiözese. Nach den Sonntagsmessen am 12./13. November werden in unserer Seel-sorgeeinheit diese Karten verkauft. Am Volkstrauertag am Sonntag, 13. November gedenken wir überall in Deutschland der Opfer der Kriege und aller Gewalt. In Ballrechten wird es nach der Sonntagsmesse stattinden. Kollekten-Ergebnisse Welttag der Kommunikationsmittel Die Kollekte in Höhe von 132,74 € wurde weitergeleitet. Caritassonntag Herzlich danken wir Ihnen für Ihre Spende in Höhe von 795,54 €, die Sie am 25. September für die Aufgaben der Caritas zur Verfügung gestellt haben. Ihre Spende schenkt Men-schen Hofnung. Mit Ihrer Spende können wir auch hier vor Ort Not leidenden Familien

und Einzelnen sowie älteren, einsamen und kranken Menschen helfen und die wichtige Arbeit des Caritasverbandes unterstützen. Ausbildung im Erzbischölichen Ordinari-at Freiburg Wie in jedem Jahr suchen wir auch zum Sep-tember 2017 wieder geeignete Bewerberin-nen und Bewerber für die kaufmännische Ausbildung als Kaufrau/Kaufmann für Büromanagement im Erzbischölichen Or-dinariat Freiburg. Außerdem wird zum 01.09.2016 der duale Studiengang allgemeine Finanz-verwal-tung Bachelor of laws (LL.B.) angeboten sowie zum 01.10.2017 zwei duale Studien-plätze Bachelor of Arts (B.A), Immobilien-wirtschaft. Für die Ausbildung als Kaufrau/Kaufmann für Büromanagement suchen wir insgesamt vier und für die Studiengänge jeweils zwei aktive und lexible Bewerberinnen und Be-werber, die nicht nur einen Job suchen, son-dern sich mit den Zielen und Aufgaben der katholischen Kirche identiizieren. Leider war die Bewerberlage in den vergan-genen Jahren nicht besonders gut. Das galt sowohl für die Identiikation mit der katho-lischen Kirche als auch für die Qualiikation. Für uns zählen nicht nur schulische Leis-tungen, sondern auch das ehrenamtliche Engagement innerhalb und außerhalb der Kirchengemeinde. Wir haben den Bewerbungsschluss auf An-fang Februar bzw. Ende März 2017 festge-setzt. Bewerbungen bitte per E-Mail an be-werbung@ordinariat-freiburg.de Wir weisen auch auf die Stellenanzeige un-ter www.ebfr.de/stellenanzeigen im In-ternet hin sowie auf die Aushänge bei den Kirchen.

Sulzbachtaler Bürgeraktion am Castellberg

Auch in diesem Jahr organisiert der AK Natur und Umwelt Ballrechten-Dottingen eine Plegeaktion der unter Natur- und Denkmalschutz stehenden Trockenmauern und Natursteintrep-pen am Castellberg. Auf Ihre Mithilfe würden wir uns sehr freuen. Termin: Samstag, den 05. November 2016 Beginn: 9:30 Uhr bei der Weinbergshütte (Aussichtspavillon) Ende der Aktion ca. 12:30 Uhr, danach Umtrunk u. kleines Vesper.

Planzenschutz - Sachkundelehrgang für Landwirte und Winzer Das Planzenschutzgesetz schreibt vor, dass alle Personen, die berulich Planzenschutzmittel anwenden oder verkaufen, sachkundig sein müssen.

Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Außenstelle Breisach bietet folgende Basis-lehrgänge „Sachkundenachweis Planzenschutz“ an. Der Lehrgang umfasst fünf Unter-richtstermine (abends) und schließt mit einer Prüfung ab. Lehrgang Ort / 1. Termin Folgetermine Prüfung (ganztägig)Landwirte Breisach 12.12.2016 30.01.2017(Ackerbau, Grünland, Europaplatz 1 13.12.2016Obstbau, Gemüsebau) 05.12.2016 09.01.2017 19:00 Uhr 16.01.2017

Winzer Auggen 31.01.2017 05.03.2017Markgrälerland 24.01.2017 07.02.2017 19.30 Uhr 14.02.2017 21.02.2017 Die Lehrgangs- und die Prüfungsgebühr betragen jeweils € 40,- (zusammen € 80,-). An den o.a. Sachkundelehrgängen interessierte Personen sollten sich schriftlich, unter An-gabe von Namen, Adresse, Geburtsdatum und Geburtsort umgehend beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Fachbereich Landwirtschaft, Telefon: 0761-2187-9580, Fax: 0761 2187 775899 oder per email landwirtschaft@lkbh.de anmelden. Weitere Auskünfte erteilen für den Lehrgang in Breisach, Planzenproduktionsberater Rapha-el Maurath (0761 2187-5823), für den Lehrgang für Winzer, Weinbauberater Hansjörg Stücklin (0761 2187-5827).

Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 3. November 2016 5

Katholische Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit HEITERSHEIM Samstag, 05. November - Herz-Mariä-Samstag Buggingen: 18.00 Eucharistiefeier Sulzburg: 18.00 Eucharistiefeier Sonntag, 06. November - 32. Sonntag im Jahreskreis Eschbach: 9.00 Eucharistiefeier Ballrechten: 10.00 Eucharistiefeier / Kinderkirche Heitersheim 10.30 Schlosskirche: Eucharistiefeier 11.30 Schlosskirche: Tauf eier für Matti Jona Weber, Felix Noah Schmid und Theo Kleindienst 16.00 Rosenkranzgebet Montag, 07. November - Hl. Willibrord, Bischof von Utrecht, Glaubensbote Dottingen: 17.30 in der St. Arbogastkapelle: Rosenkranzgebet 18.00 Hl. Messe Dienstag, 08. November Eschbach: 18.30 Rosenkranzgebet 19.00 Hl. Messe (für alle verstorbenen, früheren Seelsorger der Pfarrei St. Agnes) Mittwoch, 09. November - Weihetag der Lateranbasilika Sulzburg: 19.00 Hl. Messe Heitersheim: 19.00 im Friedrich-Schäfer-Haus: Stille Anbetung Freitag, 11. November - Hl. Martin, Bischof von Tours Dottingen: 17.30 in der St. Arbogastkapelle: Rosenkranzgebet Heitersheim: 18.00 im Schulhof der Johanniterschule: Martinsspiel und Umzug 19.00 Schlosskirche: Hl. Messe --entfällt-- Samstag, 12. November - Hl. Josaphat, Bischof von Polozk, Mär-tyrer Eschbach: 18.00 Eucharistiefeier (für Sigmund Disch; Erhard Maier; Ida Suger und verstorbene Angehöri- ge; Erwin und Maria Männer und verstorbe- ne Angehörige) mit Ehrung „alter Minis“ und Vorstellung neuer Ministranten Sulzburg: 18.00 Eucharistiefeier (für die Angehörigen der Fam. Kirn; Herbert Thoma und verstorbene Angehörige) Sonntag, 13. November - 33. Sonntag im Jahreskreis Jugendsonntag / Volkstrauertag Buggingen: 9.00 Eucharistiefeier Ballrechten: 10.00 Eucharistiefeier (für Otto und Pauline Fuchs) Heitersheim: 10.30 Schlosskirche: Eucharistiefeier Lebenshaus: Kinderkirche 16.00 im Friedrich-Schäfer-Haus: Rosenkranzgebet

Katholisches Pfarramt in Ballrechten:Otto-Karrer-Str. 2, 79282 Ballrechten-Dottingen, Tel. 07634/8245, Fax 07634/591061 Öf nungszeiten: Dienstag 9.00 – 10.00 Uhr

in Heitersheim: Heitersheim, Johanniterstraße 74 Tel. 07634/551615, Fax 07634/551628 kath.pfarramt@seelsorgeeinheit-heitersheim.de www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de Öf nungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis 11.00 Uhr Dienstag 14.00 bis 16.00 Uhr Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr

Evang. Kirchengemeinden Sulzburg mit Ball-rechten-Dottingen und Laufen mit St. Ilgen Sonntag, 13.11.2016 10:00 Gottesdienst mit Gesangverein Sulzburg und Kantorei St. Cyriak Sulzburg / St. Cyriak Pfr. i.R. Jost Mittwoch, 02.11.2016 18:00 Jugendkreis Weschpi Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 20.00 Ökumenischer Singkreis Sulzburg / SOS-Kinderdorf Donnerstag, 03.11.2016 14:30 Seniorenkaf ee Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 18:00 YOGA Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Sonntag, 06.11.2016 09:00 Gottesdienst Laufen / Johanneskirche Präd. Rosalowsky 10:00 Gottesdienst Sulzburg / St. Cyriak Präd. Rosalowsky Montag, 07.11.2016 18:00 Gedächtnistraining Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 18:00 Jungbläserausbildung Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 20:00 Posaunenchorprobe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Mittwoch, 09.11.2016 18:00 Jugendkreis Weschpi Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 19:30 Kantoreiprobe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Donnerstag, 10.11.2016 14:30 Seniorenkaf ee Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 18:00 YOGA Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Freitag, 11.11.2016 20:00 Männergruppe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Sonntag, 13.11.2016 09:00 Gottesdienst Laufen / Johanneskirche Pfr. i.R. Jost 10:00 Gottesdienst mit Gesangverein Sulzburg und Kantorei St. Cyriak Sulzburg / St. Cyriak Pfr. i.R. Jost

Öf nungszeiten im Pfarrbüro: Dienstag und Freitag von 10-12 Uhr Mittwoch von 14-16 Uhr Telefon: 07634/592179 Homepage: www.evang-sulzburg-laufen.de E-Mail: pfarramt@sankt-cyriak.de

Gottesdienste der Kirchengemeinden

6 Mittwoch, 3. November 2016 Amtsblatt der Gemeinde

VolkshochschuleBallrechten-Dottingen

Lese- und Erzählabend...an Nachtfeuern der Karawan-Serail..Tauchen Sie ein in das geheimnisvolle Reich der Osmanen...Erleben Sie einen spannenden Lese- und Er-zählabend mit Juliane Schieder, bekannt als Organisatorin außergewöhnlicher, individu-eller Reisen nach Bali. (Weitere Infos unter www.bali-spirit-travel.de) Juliane Schieder ist ehemalige Lehrerin, ihre zahlreiche Rei-sen in Europa, Afrika und Asien ließen sie zu einer begeisterten Reiseleiterin werden. So konnte sie die Welt entdecken und wichtige Erfahrungen sammeln. Gerne würde Sie sie daran teilhaben lassen und Sie an diesem Abend in einen geheimnisvollen Teil dieser Erde entführen..Seien Sie gespannt...Leitung: Frau Juliane Schieder Termin: Sa. 5.11.16 um 19Uhr Dauer: ca. 2 Stunden, incl. Pause und Be-wirtung durch die Bürgerstiftung Ort: Pfarrscheune Kosten: Keine, die Bürgerstiftung Ball-rechten-Dottingen würde sich aber sehr über eine Spende freuen!

Freiwillige Feuerwehr

ProbeDie nächste Probe der Freiwilligen Feuer-wehr indet am

Montag, den 07. November 2016

um 19.30 Uhr

statt. Um pünktliche und vollzählige Teilnahme wird gebeten.

Euer Feuerwehrkommandant Marc Eberlin

Vereine

NZ Castellberger Driebelbisser

Die Fasnetsaison 2016/2017 steht vor der Tür. Hier die Termine für die Kampagne: Kalenderwoche 44: Do., den 03.11.2016: Häsversammlung um 20:11 Uhr

Kalenderwoche 45: Fr., den 11.11.2016: Hästaufe in der Ziegelhofstrauße um 20:00 Uhr Sa., den 12.11.2016: Hästrefen der Finsterdobelhexen Oberber-gen; Abfahrt 19:11 Uhr

Kalenderwoche 46: Fr., den 18.11.2016: Schloßturmhexen Felkirch 11. Hexennacht; Abfahrt 19:41 Uhr Kalenderwoche 47: Sa., den 26.11.2016: Narrentrefen der Maiskolbefetzer Eschbach; Abfahrt 19:51 Uhr Kalenderwoche 1: Sa., den 07.01.2017: Hästrefen Hornwaldgeister Sexau; Abfahrt 19:11 Uhr So., den 08.01.2017: Umzug der Marchwaldgeister in Hugstetten; Abfahrt 12:11 Uhr Kalenderwoche 2: Sa., den 14.01.2017: Jubi-Narrentrefen der Höllbergfratzen Hü-gelheim; Abfahrt 19:41 Uhr So., den 15.01.2017: Großer Jubi-Umzug der Gelruewe-Ritter Münchweier; Abfahrt 11:31 Uhr Kalenderwoche 3: Do., den 19.01.2017: Häsversammlung um 20:11 Uhr Fr., den 20.01.2017: Zunftabend der Waldgeister in Stegen; Abfahrt 18:31 Uhr Sa., den 21.01.2017: Hästrefen Brunnenbutzer Kirchofen e.V.; Abfahrt 19:41 Uhr Kalenderwoche 4: Fr., den 27.01.2017: Agraparty Betziglunki St. Märgen; Abfahrt 18:44 Uhr Sa., den 28.01.2017: Hästrefen Schlatter Bachhexen; Abfahrt 19:41 Uhr So., den 29.01.2017: Jubi-Umzug Welschkorngeister Denzlingen; Abfahrt 12:01 Uhr Kalenderwoche 5: Fr., den 03.02.2017: Hästrefen Hartheimer Bäseridder; Abfahrt 19:33 Uhr Sa., den 04.02.2017: Hästrefen Kindringer Ruebsäck e.V.; Abfahrt 19:11 Uhr So., den 05.02.2017: Jubi-Umzug D´Simonswälder Hohwaldgeis-ter; Abfahrt 11:33 Uhr Kalenderwoche 6: Do., den 09.02.2017: Häsversammlung um 20:11 Uhr Sa., den 11.02.2017: Hästrefen OriMüvo Münstertal; Abfahrt 19:33 Uhr So., den 12.02.2017: Großer Jubi-Umzug der Schlangen-Zunft in Zarten; Abfahrt 11:33 Uhr Kalenderwoche 7: Fr., den 17.02.2017: Aufbau Hästrefen Casino Royale „Wir gehen All in“ Sa., den 18.02.2017: Hästrefen Casino Royale „Wir gehen All in“

,in der Castellberghalle in Ballrechten-Dot-tingen, Beginn: 20:11 Uhr So., den 19.02.2017: Abbau Hästrefen Casino Royale „Wir gehen All in“ Kalenderwoche 8: Do., den 23.02.2017: Schul,- Kiga und anschl. Rathausstum; Beginn: 09:31 Uhr Fr., den 24.02.2017: Generalprobe, Beginn 18 Uhr; anschließend Kölscher Abend im Clubheim des SV Ball-rechten-Dottingen Sa., den 25.02.2017: Zunftabend der Castellberger Driebelbisser e.V., Beginn 20:00 Uhr So., den 26.02.2017: Umzug Chanderner Fasnacht Narrenrat Kan-dern; Abfahrt: 11:44 Uhr Kalenderwoche 9: Mo., den 27.02.2017: Rosenmontagsumzug Malteserfunken Heitersheim Di., den 28.02.2017: Kinderfasnacht in der Castellberghalle anschl. Fasnachtsverbren-nung, Beginn: 14:11 Uhr Fr., den 03.03.2017: Hästrefen Hexennacht der Klosterwaldhexenund dem SV Sulzburg, Beginn: 20:11 Uhr So., den 05.03.2017: 37. Sulzbachtal Narren-umzug in Sulzburg, Beginn: 14:11 Uhr Kalenderwoche 11: Do., den 16.03.2017: Häsversammlung um 20:11 Uhr

Wir wünschen Euch eine super Saison 2016/2017. Eure Vorstandschaft

-------------------------- Termine: Donnerstag, den 03.11.2016 Häsversammlung Thema: Hästaufe In der Häsversammlung wird bewirtet. Es gibt leckeren Feldsalat mit Putenstreifen und Kracherle. Bringt also Hunger mit.

-------------------------- Hästaufe am Freitag, den 11. November 2016 in der Ziegelhofstraußi Die Fasnetsaison 2016/2017 startet die Nar-renzunft mit der traditionellen Hästaufe am Freitag, den 11.11.2016 um 20 Uhr in der Ziegelhofstraußi in Ballrechten. Nach der Taufe, begrüßen wir gegen 21.30Uhr die Guggemusik Maiskolbefetzer aus Eschbach ! „Hierzu möchten wir Sie alle ganz herz-lich einladen.“ An dieser Stelle, vorab dem Team der Ziegel-hofstraußi ein herzliches Dankeschön für die Bereitstellung des Straußi und deren Bewir-tung. Mit närrischen Grüßen Dirk Zimmermann (1. Vorstand & Zunftmeister)

Amtsblatt der Gemeinde Mittwoch, 3. November 2016 7

Altenwerk - Seniorentref

Zu unserem letzten Auslug in diesem Jahr laden wir herzlich für Donnerstag, den 10. November 2016 zur Besichtigung der Brau-erei Ganter in Freiburg ein. Wir erleben eine Brau-Erlebnis-Führung mit einem reichhaltigen Schwarzwald-Vesper in uriger Atmosphäre. Abfahrt an den bekannten Stellen um 14:00 Uhr. Wir bitten um Anmeldung bis spätestens Montag, den 07. Nov. bei Gerlinde Tel. 592 115 oder Martina Tel. 8949

Schwarzwaldverein Sulzburg e.V.

Vom Schauinsland zum NotschreiSonntag, 06.11.16 Wanderung: Parkplatz bei Halde (Schauins-land)- Kaltenbrunn-Trubelsmattkopf-Natur-schutzgebiet Notschrei (Einkehr)-Biathlon-anlage- 7 Hügelweg-Parkplatz bei Halde Wegstrecke: 200 Hm Trefpunkt: Sulzburg, Marktplatz 10.00 Uhr Mit PKW-Fahrgemeinschaften zum Schau-insland Rucksackverplegung erforderlich. Führung: Antonia Florinski Tel. 07634/1611 Martini-WanderungFreitag, 11.11.16 Trefpunkt: Sulzburg, Marktplatz 18.00 Uhr Laternen sind mitzubringen mit anschließender Einkehr Führung: Bernd Bauer, Armin Imgraben Gäste sind jederzeit herzlich willkom-men.

Musikschule Markgrälerland

Die Musikschule Markgrälerland startet im November ins Neue Schuljahr! Wir bieten vielfältige Unterrichtsangebote für alle Altersgruppen zu bezahlbaren Preisen (Geschwisterermäßigungen und inanzielle Unterstützung durch unseren Sozialfonds) Qualiizierte Musikpädagogen unterrichten in der Regel an den Schulen unserer Mitgliedsge-meinden. Schnupperstunden sind möglich!Wir gehören und stehen zu den Leitzielen des Verbandes Deutscher Musikschulen.Unsere Schule steht auch Erwachsenen ofen. Elementarstufe: Wenn die Ohren laufen ler-nen ( für Kinder ab 1 1/2 ) und Musikalische Früherziehung (für 4 und 6jährige Kinder) Grundstufe: musikalische Grundausbildung allgemein, Grundausbildung Schwerpunkt Blocklöte, Instrumentenkarussell (6 - 8jäh-rige Kinder) Unterricht: Gesang, Streicher, Blocklöte, Holzbläser, Blechbläser, Gitarre, Rock/Pop/

Percussion, Klavier, Akkordeon, Ensembles, Kinder- und Jugendchöre, Workshops, Kur-se, Musikprojekte und Theorieunterricht, Bläser- Streicher- und Musizierklassen, Schulkooperationen. Beratung und Anmeldung für den Unter-richt in den Gemeinden Auggen, Bad Bel-lingen, Ballrechten-Dottingen, Efringen-Kirchen, Eimeldingen, Eschbach, Hartheim, Heitersheim, Kandern, Malsburg-Marzell, Neuenburg und Schliengen: Musikschule Markgrälerland e.V. Schwarzwaldstr. 9 79418 Schliengen Geschäftsstelle Tel. 07635-8246881 Fax 07635-8246882 Mail: musikschule@musik-markgraelerland.de Informieren Sie sich auf unserer Homepage: www.musikschule-markgraelerland.de

Kulturelles

Die perfekte Welle.... ... so lautet das Motto des diesjährigen Kon-zertes von Concordia Nova aus Laufen. Hierzu lädt der gemischte Chor am

Sonntag, 06. November 2016 um 17.00 Uhr in die Martinskirche

in Müllheim herzlich ein. Neben aktuellen Popsongs wie „Viva la Vida“, „Haus am See“ oder dem titelgebenden „Die perfekte Welle“ gibt es natürlich auch Klassi-ker wie „Halleluja“ von Leonard Cohen oder „Griechischer Wein“. Der Eintritt zum Konzert ist frei, Spenden werden gerne angenommen. Anschließend gibt es einen Umtrunk. Über zahlreiche Be-sucher würden wir uns sehr freuen.

HubertusmesseDie Jägervereinigung und die Jagdhornblä-ser Markgrälerland laden ein zur

Hubertusmesse am Sonntag, 6. November 2016, 10.00

Uhr nach St. Trudpert im Münstertal

Liturgie und Predigt: Pfarrer J. Frische

Die Schlaganfallselbsthilfe-gruppe Bad Krozingen trift sich am Dienstag, den 08. November 2016 um 14:00 Uhr im Vortragssaal 2 in der Klinik Lazariterhof, Herbert-Hellmann-Allee 38 in Bad Krozingen. Frau M. Müller, Gesundheitspädagogin wird in das Autogene Training einführen und die

Teilnehmerinnen und Teilnehmern zu ent-sprechenden Entspannungsübungen anlei-ten. Die Wirksamkeit dieser Technik beruht auf der Annahme, dass der ruhige Körper-zustand die Beruhigung des psychischen Zustandes unterstützen kann. Eingeladen sind alle von einem Schlaganfall Betrofenen und deren Angehörige, Gäste sind herzlich willkommen. Telefonische In-formationen unter: 07633/93-1853.

VdK Sozialrechtsschutz gGmbH

Beratung im Sozialrecht: Die Sprechtage der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH inden in der VdK-Servicestelle in Müllheim im Rathaus, am Dienstag den, 08. November von 14°° - 17°° Uhr statt. Die Beratung und rechtliche Vertretung erfolgt in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. in der gesetzlichen Kranken-, Unfall-, Renten-, Ar-beitslosen und Plegeversicherung sowie dem Schwerbehindertenrecht. Eine vorhe-rige Terminvereinbarung unter Tel. 0 76 1 / 50 44 9-0 ist erforderlich.

Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Heitersheim DANKE Der Ortsverein Heitersheim möchte sich bei 182 Spendewilligen bedanken, welche trotz beginnender Grippewelle zur Blutspende in die Malteserhalle kamen. Wir durften bei diesem Termin 17 Erstspender begrüßen. Nach der letzten Entnahme hatten wir das Ergebnis von 161 tatsächlich abgegebe-nen Blutkonserven. Ein besonderer Dank unserem bewährten Helfer-Team. Dieses hat uns mit seinem En-gagement wieder tatkräftig unterstützt. Terminvormerkung: Nächster Blutspendetermin in der Malte-serhalle Heitersheim ist am Donnerstag, 12.01.2017. Wir freuen uns sehr über Ihr Kommen! DRK Ortsverein Heitersheim

Ende des redaktionellen Teils

EINZUGSERMÄCHTIGUNG

BIC

Datum, Unterschrift

D E

IBAN

Sonnige 3-Zi.-Wohnung mit BalkonAb 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit

Wanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK

Tel. 0 77 71 - 00 00MUSTERGröße

1

Private Kleinanzeigenzu Sondertarifen!

KONTAKT

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Tel., Fax

E-Mail

JA, ich möchte eine Schwarz-Weiß- Anzeige in folgenden Ausgaben buchen:

1.

2.

3.

Erscheinungstermin: KW

Chifreanzeige *

ANZEIGENAUFTRAG

* Bei Chifreanzeigen berechnen wir 7,74 € inkl. MwSt. Die Zuschriften erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chifregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung ab-gebucht. Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich. Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich. Eine Textänderung ist nicht möglich. Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen abgerechnet, der unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.

  Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

ANZEIGENTEXT

Headline (Überschrift/ Fettzeile)

Anzeigentext

ab 10 €

Klein aber

Oho!

1 Ausgabe 10,– € inkl. MwSt. 3 Ausgaben

20,– € inkl. MwSt.

20 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit)

30 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit)

GARTENHILFE GESUCHT!Gut situierte Familie sucht Unterstützung rund ums Haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere

Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.

Tel. 0 77 71 / 00 00

Größe

2

MUSTER1 Ausgabe 15,– € inkl. MwSt. 3 Ausgaben

30,– € inkl. MwSt.

Für alle familären und privaten Anlässse!Stellengesuche • Wohnungssuche & -angebote • Geburtstag • Geburt Hochzeit • Nachhilfe gesucht • Verkäufe • zu verschenken • und noch vieles mehr

Bitte vollständig und in Druckbuchstaben ausfüllen!

Tigerkater nach um Umzug vermisst!

Er ist scheu und frisst sich vielleicht

irgendwo durch?

Handy 0172 - 7 26 99 16

Finderlohn 100 Euro

Wohnung zu vermieten2,5 Zi. (100 qm) Sulzburg, zentrale Lage, Altbau, Gasetagenheizung,

Parkett, Kachelofen. 545,- EUR KM + ca. 70,- EUR NK, 2 MM Kaution,

frei ab 1.12.2016. EBK kann übernommen werden. Tel. 07634/552317

Haus zu verkaufen Mehrfamilienhaus im Münstertal mit 3 abgeschlossenen

Wohnungen + Ladengeschäft, Doppelgarage, großer Gar-

ten, zentral gelegen. Preis VHB.

Kontakt: P. Erhardt, Tel.: 0 76 21 / 6 10 01,

Mobil: 0178 - 7 76 10 01, E-mail: svperhardt@aol.com