(andere Orte nach tel. Vereinbarung) ein Auf Wunsch ... · Vorspeisen 1. Krabbenchips - Kroepoek 1,50 2. Frühlingsrolle 1,50 2a. Frühlingsrolle 1,50 3. Nem Saigon 2,50 4. Minirollen

Chop Suey:Szechuan Art:Kanton:

mit verschiedenem Gemüse, milde Soßemit verschiedenem Gemüse, Knoblauch,

mit Hoisin-Soße, Knoblauch,Erdnußgeschmack,Saté-Soße:

scharfscharf

scharf

Testen Sie doch auch unseren Heimservice!

Wir liefern innerhalb Homburgs ab 8,- Euro frei Haus

egal ob zum Mittagessen, Abendessen für zwischendurch

oder auch für Geburtstage und andere Anlässe!

Auf Wunsch stellen wir Ihnen ein Buffet zusammen!

Nehmen Sie sich eine Speisekarte unseres Heimservices mit nach Hause!

(andere Orte nach tel. Vereinbarung)

Man öffnet die rechte Hand und hält sie völlig entspannt, gelassen und unverkrampft.Man schiebt ein Stäbchen in die Daumenfalte und hält es am unteren Ende zwischenRingfinger und dem kleinen Finger. Dieses Eßstäbchen bleib immer fest in der Handliegen. Das zweite Stäbchen wird ebenfalls am oberen Drittel vom Daumen gehaltenund liegt zwischen Zeige- und Mittelfinger. Der Mittelfinger ermöglicht die freieBeweglichkeit des zweiten Eßstäbchens. Die Spitzen der Stäbchen befinden sich stetsauf gleicher Höhe. (Siehe Zeichnung). Ab und zu kan man die Stäbchenauf den Teller,auf den Tisch oder gegen die Handfläche stoßen, um die Stäbchenspitzen wieder aufgleiche Höhe zu bringen.

So hält man Eßstäbchen

GutscheinGutscheinSie erhalten auch

Gutscheine bei uns!

Zusatzstoffe:Alle Gerichte mit Geschmacksverstärker.

(1)=Süßungsmittel, (2)=Farbstoff, (3)=Koffein, (4)=Konservierungsstoff

www.china-thai.deBesuchen Sie uns auch im Internet:

Kaiserstraße 5 - 66424 Homburg

HEIMSERVICE

06841 / 120 520

Lieferung: Homburg Stadt ab 8,-� frei Hausandere Orte: nach telefonischer Vereinbarung

FAX: 06841 / 175 303Alle Gerichte auch zum mitnehmen

Mittagsmenü von 11.00 Uhr - 14.30 Uhrvon Montag bis Freitag außer Feiertag

zu jedem Hauptgericht bekommen Sie einePekingsuppe oder 4 Minirollen

Stand: April 2010Alte Karte ist ungültigInh. Nguyen

Öffnungszeiten:Sonntag - Freitag: 11.00 Uhr - 14.30 Uhr

17.30 Uhr - 23.00 UhrSamstag: 17.30 Uhr - 23.00 Uhr

Vorspeisen

1. Krabbenchips - Kroepoek 1,502. Frühlingsrolle 1,502a. Frühlingsrolle 1,503. Nem Saigon 2,50

4. Minirollen 2,50

5. Gebackene Wantan 3,00

6. Pommes Frites 1,507. Gemischter Salat 2,508. Hühnerspieß 3,009. Salat 4,009a. Salat 4,009b. Salat 5,509c. Yam Pla Muk 4,00

9d. Tintenfischringe 3,00

(vegetarisch)

(Herbstrolle - )mit Chili-Sauce

(vegetarisch - )mit Chili-Sauce

( )mit Süß-Sauer Sauce

mit Saté-Sauce

mit Krabben

mit Hühnerbrust paniert

mit gegrillter Ente

Tintenfischsalat á la Thai

mit Süß-Sauer Sauce

3 Stück

8 Stück

8 Stück

(scharf)

Alle Preise inkl. Bedienung und der gesetzlichen MwSt.

Zusatzliste siehe erste Seite

Vegetarische Gerichte20. Gebratenes Gemüse mit Glasnudeln 4,5021. Gebratenes Gemüse mit Tofu 4,5022. Gebratene Bambussprossen 5,00

23. Gebratener Broccoli 4,50

24. Gebratener Reis mit Gemüse 4,0025. Gebratener Nudeln mit Gemüse 4,0026. Gebratenes Gemüse 4,50

mit Tung Gu, Chinakohl & Sojasprossen

mit Pilzen & Austernsoße

mit Thai-Curry & Kokosmilch

Suppen10. Pekingsuppe 2,5011. Wantan-Suppe 2,5012. Glasnudel-Suppe 2,5013. Kung Fu Suppe 2,50

14. Po Teak 3,00

15. Thom Nua 2,50

16. Thom Kha Gai 2,50

17. Nudelsuppe 3,50

(sauer)

mit Hühnerfleisch

mit Krabben, Schweine- & Hühnerfleisch

Meeresfrüchtesuppe á la Thai

Rindfleischsuppe mit frischen Tomaten & Kokosmilch

Hühnersuppe mit Kokosmilch & Zitronengras

mit Hühnersuppe & Gemüsegroß

scharf

scharf

scharf

scharf

Nudel Gerichte

40. Gebratene Nudeln 4,50

41. Gebratene Nudeln 5,0042. Gebratene Nudeln 5,00

43. Gebratene Nudeln 5,0044. Bami Goreng 5,00

45. Gebratene Nudeln á la Bangkok 5,00




mit Hühnerfleisch, Ei & Gemüse

mit Rindfleisch, Ei & Gemüse

mit Schweinefleisch, Ei & Gemüse

mit Krabben, Ei & Gemüse

gebratene Nudeln nach indonesischer Artmit Hühner- und Schweinefleisch, Krabben, Ei & Curry

mit dreierlei Fleisch, Krabben, Knoblauch & Gemüse

mit gegrillter Ente und pikanter Soße

mit panierter Hühnerbrust und süß-sauer Soße

mit Hummerkrabben

scharf


Reis Gerichte

30. Gebratener Reis 4,5031. Gebratener Reis 5,0032. Gebratener Reis 5,00

33. Gebratener Reis 5,0034. Nasi Goreng 5,00

35. Gebratener Reis á la Bangkok 5,00

36. Gebratener Reis 7,00



mit Hühnerfleisch, Ei & Gemüse

mit Rindfleisch, Ei & Gemüse

mit Schweinefleisch, Ei & Gemüse

mit Krabben, Ei & Gemüse

gebratener Reis nach indonesischer Artmit Hühner- und Schweinefleisch, Krabben, Ei & Curry

mit dreierlei Fleisch, Krabben, Knoblauch & Gemüse

mit gegrillter Ente und pikanter Soße

mit panierter Hühnerbrust und süß-sauer Soße

mit Hummerkrabben

scharf


Hühnchen Gerichtemit Reis

(mit gebratenem Reis oder gebratenen Nudeln 1,00 � Aufpreis)

50. Hühnerbrust Chop Suey 5,0050a. Hühnerbrust paniert Chop Suey 6,0051. Hühnerbrust Szechuan Art 5,00

51a. Hühnerbrust paniert Szechuan Art 6,00mit Gemüse & Knoblauch,

mit Gemüse & Knoblauch,

mit Curry und Gemüse


mit Bambussprossen, Morcheln & Paprika

mit schwarzen Bohnen, Knoblauch & Gemüse

mit Knoblauch & Gemüse

mit Ananas , süß-sauer Soße oder pikanter Soße

mit frischen Tomaten & Champignons in Paprikasoße

mit Ananas in süß-sauer Soße

mit Knoblauch & Streifengemüse

mit Bambus, Chinapilzen & Sojabohnen

Hühnerbrust gebraten in Kokosmilchmit Gemüse und exotischen Früchten in Thai-Curry,

Hühnerbrust gebraten mit Gemüse,Thai-Basilikum, frischen Peperoni,

Hühnerbrust gebraten mit Ingwer, Zwiebeln,Bambussprossen und Pilzen

52. Hühnerbrust 5,0052a. Hühnerbrust paniert 6,0053. Hühnerbrust Kung Pau 5,50

54. Hühnerbrust á la Hong Kong 5,50

55. Hühnerbrust Sacha 5,5056. Hühnerbrust paniert 5,50

56a. Hühnerbrust á la Shanghai 5,50

57. Hühnerbrust mit Gemüse & Satésoße 5,5057a. Gegrilltes Hähnchen Kanton, 7,0057b. Gegrilltes Hähnchen Saté, 7,0057c. Gegrilltes Hähnchen 7,00

58. Hähnchenbrust 5,00

58a. Hähnchenbrust 5,50

59. Gang Phet Gai 6,50

59a. Gang Pad Kapao 6,00

59b. Gai Pad King 6,00

1

1

(1)

scharf

scharf

scharf

scharf

scharf

scharf

scharf

scharf

scharf

leicht scharf


Schweinefleisch Gerichtemit Reis


scharf

scharf

scharf

scharf

scharf

scharf

leicht scharfscharf

60. Schweinefleisch Chop Suey 5,5061. Schweinefleisch Szechuan Art 5,50

62. Schweinefleisch 5,5063. Schweinefleisch Kung Pau. 6,00

64. Schweinefleisch á la Hong Kong 6,00

65. Schweinefleisch Sasha 6,00

66. Schweinefleisch paniert 5,50

66a. Schweinefleisch á la Shanghai 6,00

67. Schweinefleisch Saté 6,0067a. Schweinefleisch 5,50

68. Schweinefleisch 6,00

68a. Schweinefleisch 5,5069. Muh-Pad-Prig 6,50

69a. Muh-Pad-Prig-Sod 6,00

69b. Muh-Pad-King 6,00



mit Bambussprossen, Morcheln, Paprika,

mit schwarzen Bohnen, Knoblauch & Gemüse,

mit Knoblauch und Gemüse

mit Ananas (1) & süßsauer Soße


gebraten mit Gemüse,

mit Knoblauch und Streifengemüse,

mit Bambus, China-Pilzen & Sojabohnen

mit Zwiebeln

Schweinefleisch gebraten in Kokosmilchmit Gemüse & exotischen Früchten in Thai-Curry,

Schweinefleisch gebraten mit Gemüse,Thai-Basilikum, frischen Peperoni,

Schweinefleisch gebraten mit Ingwer, Zwiebeln,Bambussprossen & Pilzen

(1)

Auf Wunsch liefern wir Ihnen auch

ein Buffet

zu Ihrer Familien- oder Betriebsfeier

Rufen Sie uns einfach an !


Rindfleisch Gerichtemit Reis


scharf

scharf

scharf

scharf

scharf

leicht scharfscharf

70. Rindfleisch Chop Suey 6,0071. Rindfleisch Szechuan Art 6,00

72. Rindfleisch 6,0073. Rindfleisch Kung Pau 6,00

74. Rindfleisch á la Hong Kong 6,00

75. Rindfleisch Sacha, 6,0076. Rindfleisch 6,0076a. Rindfleisch á la Shanghai 6,50

77. Rindfleisch gebraten 6,0078. Rindfleisch 6,5078a. Rindfleisch 6,00

78b. Rindfleisch 6,0079. Pa-Neng-Nüa 6,50

79a. Nua-Pak-Prig 6,00

79b. Nua-Pak-King 6,00

mit Gemüse & Knoblauch

mit Curry & Gemüse

mit Bambussprossen, Morcheln, Paprika

mit schwarzen Bohnen, Knoblauch & Gemüse


mit Zwiebeln


mit Gemüse & Satésoße

mit frischem Broccoli und Zwiebeln

mit Bambus, China-Pilzen & Sojabohnen

mit Knoblauch & Streifengemüse

Rindfleisch gebraten mit Gemüse & exotischen Früchtenin Thai-Curry und Kokosmilch

Rindfleisch gebraten mit Gemüse,Thai-Basilikum, frischen Peperoni

Rindfleisch gebraten mit Ingwer, Zwiebeln,Bambussprossen & Pilzen

(1)

Meeresfrüchtemit Reis

(mit gebratenem Reis oder gebratenen Nudeln 1,00� Aufpreis)

scharf

scharf

scharf

scharf

scharf

leicht scharf

90. Fischfilet paniert Chop Suey 5,5091. Fischfilet paniert 5,5092. Fischfilet paniert 5,5093. Hummerkrabben á la Hong Kong 8,00

94. Hummerkrabben Szechuan Art 8,00

95. Hummerkrabben á la Shanghai 8,00

96. Tintenfisch á la Hong Kong 6,50

97. Pla-Pad-Paeng 6,50

98. Gaeng-Khur-Gung 8,00

mit Ananas & süßsauer-Soße

Knoblauch & Gemüse,



mit schwarzen Bohnen, Knoblauch & Gemüse,

Fischfilet mit Gemüse & exotischen Früchtenin Thai-Curry, mit Kokosmilch,

Hummerkrabben mit Gemüse & exotischen FrüchtenIn Thai-Curry & Kokosmilch,

(1)mit Curry & Gemüse

mit schwarzen Bohnen,

(1)

(1)


Enten Gerichtemit Reis

(mit gebratenem Reis oder gebratenen Nudeln 1,00� Aufpreis)

scharf

scharf

scharf

scharf

leicht scharf

80. Gegrillte Ente Chop Suey 7,5081. Gegrillte Ente Szechuan Art, 7,50

82. Gegrillte Ente mit Curry 7,5083. Gegrillte Ente Kanton Art 7,5084. Gegrillte Ente 8,00

85. Gegrillte Ente Sacha 7,5086. Gegrillte Ente 7,5087. Gegrillte Ente 7,5088. Geang-Pad-Pet 8,00

88a. Ped-Yong 7,50

88b. Ped-Pad-King 7,50

89. Gegrillte Ente 8,00

mit verschiedenen Gemüse & Knoblauch,

mit Gemüse

in pikanter Soße, mit Bambus & Pilzen


mit Ananas in süßsauer Soße

in Satésoße mit Gemüse,

Gegrillte Ente mit Gemüse & exotischen Früchtenin Thai-Curry & Kokosmilch,

Gegrillte Entemit Broccoli & Bambussprossen in Sojasoße

Gegrillte Ente mit Ingwer, Zwiebeln, Bambussprossen & Pilzen

mit knackigem Gemüseund Pflaumensoße,

(1)

(1)

Tij PanGerichte auf heisser Platte

Gerichte aus dem Ton - Topf

scharf

T1. Tij-Pan Ente 11,00

T2. Tij-Pan Huhn 10,00

T2a. Tij-Pan Hühnerbrust 9,00

T3. Tij-Pan „Kaiserliche Schätze“ 12,00

T4. Mongolen Topf 10,00

T5. Topf der Liebe 11,00

T6. Tofu Topf 8,00

T7. Thailand Topf 10,00

gegrillte Ente mit Gemüse in pikanter Soße

gegrilltes Hähnchen mit Gemüse in pikanter Soße

panierte Hühnerbrust mit Gemüse in pikanter Soße

Garnelen, Schweine- & Rindfleisch, Hühnerbrustmit Broccoli & Gemüse

gegrillte Ente mit Broccoli & Gemüse Tongu

Garnelen, Fisch, Tintenfisch mit Gemüse und Ingwer

Tofu mit verschiedenen Fleischsorten und Gemüse

gegrilltes Hähnchen mit Gemüse & exotischen Früchten,Ananas , Longan & Thai-Curry in Kokosmilch(1) (1)

Spezialitätenmit Reis


scharf

scharf

100. Acht Kostbarkeiten 6,50

100a. Acht Kostbarkeiten 9,00

101. Spezial á la Chefkoch 7,50

102. Sam-Sin 7,50

103. Glück im Geschäft 9,00

104. Hummerkrabben 8,00105. Gung-Yang 12,50

106. Drei Familien Glück 8,00

mit verschiedenen Sorten Fleisch & Gemüse

wie Nr. 100, zusätzlich mit gegrillter Ente

gegrilltes Hähnchen & gegrillter Ente mit Bambusund Tungu in Austernsoße

Hühner-, Schweine- & Entenfleisch mit Gemüse & Spargel

paniert mit süßsauer-Soße

Riesenscampi mit Zwiebeln, gut gewürzt

mit Hummer, Rind- & Hühnerfleisch und Gemüse

Meeresfrüchte mit Thaicurry & Kokosmilch und exot. Früchten(1)


Menü für 1 Person

Enten Teller 10,00

Hähnchen Teller 9,00

Saté Teller 8,00

Knusprige Ente mit GemüseSchweinebällchen süß-sauerGemischter SalatVanille-Eis

Hähnchenbrust paniert mit GemüseFischfilet paniert süß-sauerGemischter SalatVanille-Eis

Rind-, Schweine- oder Hühnerfleischmit Gemüse in Saté-SoßeTintenfisch süß-sauergemischter SalatVanille-Eis

Menü für 2 Personen

Menü A 19,00

Menü B 20,00

Menü C 20,00

Menü D 28,00

Pekingsuppe oder FrühlingsrolleGegrillte Ente mit Kanton-SoßeSchweinefleisch paniert mit süß-sauer SoßeGebackene Banane oder Lycheefrüchte

Pekingsuppe oder FrühlingsrolleGegrilltes Hähnchen mit Kanton-SoßeKrabben, Hühnerbrust, Ente & Rindfleischmit Knoblauch scharfGebackene Banane oder Lycheefrüchte

Pekingsuppe oder FrühlingsrolleGegrillte Ente und gegrilltes Hähnchenmit Gemüse in pikanter SoßeGebackene Banane oder Lycheefrüchte

Pekingsuppe oder FrühlingsrolleKnusprige Ente mit SojasoßeRindfleisch mit ZwiebelnHummerkrabben in PaprikasoßeSchweinebällchen mit süß-sauer SoßeHühnerspieß mit Saté-SoßeGebackene Banane mit Eis oder Ananas mit Eis

(1)

(1)

(1)

(1)

Vorspeise:Hauptgericht:

Dessert:


Dessert:


Dessert:


Dessert:


GetränkeAperitifs

Warme Getränke

Spirituosen

(rot oder weiß)

(53%)

(62%)

(53%)

Martini 2cl 2,00Sherry 2cl 2,00Ricard 2cl 2,00Campari Soda/Orange 0,2l 3,00Pflaumenwein 5cl 2,00Lycheewein 5cl 2,00Sake 5cl 2,00Sekt 0,1l 3,00Prosecco 0,1l 2,00

Jasmin Tee Kännchen 2,00Grüner Tee Kännchen 2,00Schwarzer Tee Glas 1,50Kaffee Tasse 1,70Espresso Tasse 1,70Cappuccino Tasse 1,90

Fernet Branca 2cl 2,00Remy Martin 2cl 2,50Jonny Walker 2cl 2,00Mei Kweilu 2cl 2,50Kao Liang 2cl 2,50Mao Tai 2cl 3,00

(2)


DessertLycheefrüchte 2,00Gebackene Banane 2,00Gebackene Ananas 2,00Gebackener Apfel 2,00Gemischtes Eis 3,50Gemischtes Eis 3,00Bananensplit 3,50

(1)

(1)

(1)

mit Honig

mit Honig

mit Honig

mit Lychee

Alkoholfreie Getränke 0,2l 0,4l

Bier

Wein

(trocken)

(halbtrocken)

(trocken)

(halbtrocken, lieblich)

(trocken)

(trocken)

Rot

Sprudel 1,30 2,30

Cola , Cola light 1,50 2,50Sprite, Spezi

Apfelsaft 1,70 2,80Orangensaft 1,70 2,80Apfelsaftschorle 1,50 2,50Mango-, Guaven-, oder Lycheesaft 1,70

Schweppes Bitter Lemon 1,70Tonic WaterGinger Ale

Malzbier 1,70

Gründels alkoholfrei 1,80Franziskaner Hefeweizen 2,70Tsing Tao Bier 2,00Bier vom Fass 1,90

Elsäßer Riesling 3,30Elsäßer Edelzwicker 3,00

Cote du Provence 3,30Franz. Rosé 3,00

Cote du Rhone 3,30Ital. Rotwein 3,30Bordeaux 3,30

(1/2/3) (1/2/3/4) (1/2)

(1)

, Fanta ,

0,33l

0,33l

0,5l

0,33l

0,3l

0,2l

0,2l

0,2l

0,2l

0,2l

0,2l

0,2l

Bier vom Fass 2,500,4l

Weiß

Rosé


Documents

(andere Orte nach tel. Vereinbarung) ein Auf Wunsch ... · Vorspeisen 1. Krabbenchips - Kroepoek 1,50 2. Frühlingsrolle 1,50 2a. Frühlingsrolle 1,50 3. Nem Saigon 2,50 4. Minirollen