W I N T E R & S O M M E R 1 1 1 2

1

In dieser Preisliste für den Winter 2011/12 und für den Sommer 2012 finden Sie sowohl alle Preise und Pauschalen als auch viele Informationenüber den Goldenen Berg und seine Angebote.

Was gibt es Neues?Wie immer sind wir an allen Ecken für Sie am Renovieren. Wir haben wieder neue Holz- und Teppichböden inden Zimmern verlegt. Diverse Renovierungsarbeiten, die alle Jahre stattfinden, haben wir natürlich wiederdurchgeführt und Sie werden in dem einen oder anderen Lieblingszimmer – auch in den Bädern – Veränderun-gen feststellen. Vor allem aber haben wir unsere Hotelküche erweitert und völlig erneuert. Dies ist ein Umbau,von dem unsere Gäste nur auf Umwegen etwas sehen. Bei Interesse zeigen wir Ihnen aber gerne stolz unsereneue Küche. Weiters haben wir unser Terrassenservice auf sogenannte "Orderman" umgestellt. Diese Kleincom-puter ermöglichen, dass der Kellner mehr Zeit für Sie hat, da alles per Funk bestellt wird. Dafür mussten wirauch unseren gesamten Officebereich umbauen. Um das Frühstücksbuffet gekühlt, erweitert und übersichtlicherzu gestalten, haben wir auch hier einige Neuerungen umgesetzt.

Wie immer bieten wir Ihnen während der Sommer- als auch Wintersaison tolle Pauschalen an, die es wert sind,ein wenig darin zu schmökern!Winter: Familienwoche (Kinder wohnen gratis im Zimmer der Eltern), Stammgästewochen (5% Rabatt), Wintergolfwoche mit Turnier, Ermäßigungen in unserem Alpin Spa, uvm.Sommer: Golfchallenge mit zwei Turnieren, Motorradtage, Wellnesswoche, Kletterwoche, Kochkurs, uvm.

Für Informationen und Reservierungen steht Ihnen unser Reservierungsteam unter Tel: +43 5583 22050 und unter info@goldenerberg.at jederzeit zur Verfügung. Sämtliche Details ersehen Sie außerdem auf unserer Home-page: goldenerberg.at. Viele Bilder und Neuigkeiten finden Sie auf Facebook.com/goldenerberg. Auf youtube.com/ErlebnisweltLech finden Sie aktuelle Filme vom Arlberg und in unserem Blog blog.goldenerberg.at erhalten Sie zusätzliche Infos über unser Hotel, unsere Partner, Menüs, Weine etc.

Wir freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch! Daniela Pfefferkorn und das gesamte Goldener Berg Team.

liebe gäste, liebe freundeder Goldenen Berg Familie!

2

E INZELZIMMER„Flühen“Unsere Einzelzimmer schaffen die optimale Unterbringung für Alleinreisende. Der gemütliche Charme der Zimmer zeigt sich auchan der kleinen Wohnecke die zum Rasten und Ruhennach einem spannenden Tag perfekt geeignet ist.Oder genießen Sie einfach nur die Kraft der Sonneauf der großzügigen Terrasse.

E INZELZIMMER„Schafalpe“, „Tanneck“, „Schwarze Wand“, „Gölden Boden“Unsere gemütlichen Einzelzimmer sind alle mit einem französischen Bett ausgestattet und daher auch groß genug für bis zu zwei Personen. Die meisten Einzelzimmer sind nun auch mit einem Holzboden ausgestattet.Der Balkon oder die Terrasse bieten einen traumhaftenBlick auf die Lecher Bergwelt und laden zum Entspannen und Verweilen ein.

3

aus diesen zimmerkategorien

können sie wählen

Balkon

(25 m2 inkl. 5 m2 Balkon)

(25 m2 inkl. 5 m2 Balkon)

Balkon

STUDIO„Karhorn”Unsere Studios vermitteln modernen, alpinen Charme. Sie sehen aus dem Bett beim Erwachendie herrliche Lecher Bergwelt. Auf den Zusatz-betten finden auch Ihre kleinen Lieblinge Platz (biszu 4 Personen), in der kombinierten Badewanne –Dusche, relaxen Sie nach dem Skifahren Ihre Muskeln, können Sie aber auch ideal eine kurze Dusche genießen. Auf dem Balkon erleben Sie, wie die Abendsonne spät hinter den Berggipfelnversinkt. Die übliche Ausstattung finden Sie selbst-verständlich auf dem letzten Stand der Technik.

STUDIO„Kuchenspitze”Unser Studio vermittelt modernen, alpinen Charme.Auf dem Südbalkon erleben Sie, wie die Sonne überden Bergen glänzt. Auf den Zusatzbetten findenauch Ihre kleinen Lieblinge Platz (bis zu 3 Personen),in der kombinierten Badewanne – Dusche relaxenSie nach dem Skifahren Ihre Muskeln, können Sieaber auch ideal eine kurze Dusche genießen. Dieübliche Ausstattung finden Sie selbstverständlich aufdem letzten Stand der Technik.

4

STUDIO„Biberkopf“Unser Studio vermittelt modernen, alpinen Charme. Sie sehen aus dem Bett beim Erwachendie herrliche Lecher Bergwelt. Auf den Zusatz-betten finden auch Ihre kleinen Lieblinge Platz (biszu 4 Personen), in der kombinierten Badewanne –Dusche relaxen Sie nach dem Skifahren Ihre Muskeln, können Sie aber auch ideal eine kurzeDusche genießen. Auf dem Balkon erleben Sie, wie die Abendsonne spät hinter den Berggipfeln versinkt. Die übliche Ausstattung finden Sie selbstverständlich aufdem letzten Stand der Technik.

(32 m2 inkl. 5 m2 Balkon)

(33 m2 inkl. 7 m2 Balkon)

Balkon

(33 m2 inkl. 5 m2 Balkon)

Balkon

Balkon

STUDIO DE LUXE„Omeshorn”Unsere Studios de Luxe mit alpiner Atmos phäre.Am Südbalkon genießen Sie schon am frühenMorgen die Energie der Sonne. Durch die heimi-schen Materialien wie Holzböden, -wände und -decke sowie Steinboden im Bad fühlen Sie sich besonders heimelig. Das Zimmer eignet sichdank der Schlafcouchen und dem getrennten Bad und WC bestens für die Kleinfamilie (bis zu4 Personen).

STUDIO DE LUXE„Madloch”Unsere Studios de Luxe mit alpiner Atmos phäre.Am Südbalkon genießen Sie schon am frühenMorgen die Energie der Sonne. Durch die heimi-schen Materialien wie Holzböden, -wände und -decke und Steinboden im Bad fühlen Sie sich besonders heimelig. Das Zimmer eignet sich dank der Schlafcouchen und dem getrennten Bad und WC bestens für die Kleinfamilie (bis zu4 Personen). Die Zimmer befinden sich im 3.Stock des Hauses.

STUDIO DE LUXE„Mohnenfluh”Genießen Sie romantische Stunden in unserengroßzügigen Studios de Luxe. Ob zu zweitoder zu viert, der gemütliche Kachelofen lädtSie zum Verweilen ein. Am Abend können Sie am Balkon die Sonne beobachten, wie Sie hinter der Mohnenfluh verschwindet.

5

Balkon

(35 m2 inkl. 5 m2 Balkon)

(35 m2 inkl. 5 m2 Balkon)

(45 m2 inkl. 5 m2 Balkon)

Balkon

Balkon

SUITE„Panorama“In dieser geräumigen Suite fühlen Sie sich mit IhremPartner genauso wohl wie mit Ihren zwei Kindern.Die Sonne kitzelt Sie morgens wach, der Blick überdie Dächer von Lech lässt Sie in einen neuen Sporttag starten. Im großzügigen Wohnraum findenSie Zeit für sich und können durch die getrenntenRäume auch einmal ein unterschiedliches Fernseh-programm erleben. Das moderne, große Bad bietetRaum zur Pflege und Erholung und auf der großenSüdterrasse sitzen Sie mit einem Glas Champagnerin der Sonne und wollen nirgends anders sein.

SUITE„Rüfikopf”Diese großzügige Suite bietet sowohl 2 Personenals auch der Familie (bis zu 4 Personen) die per-fekte Unterbringung. Die Sonne grüßt Sie schon früh am Morgen undlässt Sie motiviert den neuen Tag beginnen. Dankseparatem Wohn- und Schlafbereich kann ver-schiedenen Interessen nachgegangen werden.Nach einem spannenden Sporttag steht der Ent-spannung und Erholung im großzügigen Badoder auf dem Südbalkon nichts mehr im Wege.

SUITE„Wöster”In dieser gemütlichen Suite fühlen Sie sich mit IhremPartner genauso wohl wie mit Ihren zwei Kindern.Die Sonne kitzelt Sie morgens wach, der Blick überdie Dächer von Lech lässt Sie in einen neuen Sport-tag starten. Im großzügigen Wohnraum finden SieZeit für sich und können durch die getrennten Räumeauch einmal ein unterschiedliches Fernsehprogrammerleben. Das moderne, große Bad bietet Raum zurPflege und Erholung und auf der großen Südterrassesitzen Sie mit einem Glas Champagner in der Sonneund wollen nirgends anders sein.

6

(80 m2 inkl. 40 m2 Terrasse)

(55 m2 inkl. 17 m2 Balkon)

(75 m2 inkl. 40 m2 Terrasse)

Terrasse

Balkon

Terrasse

SUITE„Kriegerhorn”Unsere Suiten mit familiärem und alpinem Flair mit Holzwänden, -decken und -böden. Dank desgetrennten Wohn- und Schlafbereich bieten dieseZimmer die perfekte Unterbringung für die jungeFamilie (bis zu 4 Personen). Badezimmer und WCsind natürlich getrennt und erstrahlen in neuemGlanz. Die übliche Ausstattung finden Sie selbst-verständlich auf dem neusten Stand der Technik.

FAMIL IENSUITE„Petersboden“Unsere geräumigen Familiensuiten schaffenPlatz für bis zu 6 Personen. Entspannen undRelaxen garantiert, sowohl in der gemütlichenWohnecke mit Kachelofen, als auch auf demBalkon mit tollem Blick auf die OberlecherBergwelt. Das zweite Schlafzimmer verfügtüber eine separate Dusche mit WC, sodassauch bei großen Familien in der Früh keineHektik entstehen kann.

FAMIL IENSUITE„Grubenalpe“Unsere große Familiensuite verleiht Familien urlaubeine neue Dimension (bis zu 6 Personen). Zwei Schlafzimmer geben Eltern und Kindern ihrePrivatsphäre. Der geräumige Wohnraum, teilweisemit gemütlichem Kachelofen, lässt keine Wünsche offen und bietet für die ganze Familie Platz zumEntspannen und Verweilen. Genießen Sie nach einem tollen Aktivtag ein relaxtes Bad oder einfach nur eine erfrischende Dusche im zweitenBadezimmer.

Balkon

7

(34 m2)

(67 m2 inkl. 9 m2 Balkon)

(60 m2)

FAMIL IENSUITE„Widderstein”Das perfekte Zimmer für die große Familie. Inden beiden Schlafzimmern ruhen alle Familien-mitglieder ohne gestört zu werden. Nach demSporttag in den Bergen genießen die Eltern einlockerndes Bad, während die Kinder (bis zu 5Personen) im zweiten Bad eine Dusche nehmen.Der Wohnbereich bietet Platz für eine gemütlicheSpielrunde abends und auf dem Balkon kannman romantisch sitzen und mit einem GlasChampagner in der Hand die Sonne hinter denBergen untergehen sehen.

FAMIL IENAPPARTEMENT„Schneewalzer“Der Wirtsleut’ privates Gästezimmer – dieses moderne Appartement lässt keine Wünsche offen.Genießen Sie schon am Morgen den Sonnen -aufgang am Balkon.Ob zu zweit oder zu viert, hier fühlt man sich einfach wohl. Dank hochwertiger und komfortablerEinrichtung bleibt man auch gerne einfach mal länger am Zimmer. Der getrennte Wohn- und Schlafbereich ermöglicht Platz und die kleine Küchennische macht es möglich, den lieben Kleinen den Pudel zu wärmen!

CHALETSUITEIn den 80 m² großen Chalet Suiten hat eine Familie in den beiden Schlafzimmern und denbeiden Bädern herrlich Platz. Der großzügigeWohnbereich mit kleiner Küche bietet sogar dieMöglichkeit, das Fläschchen für das Baby selbstzuzubereiten. In den Garderoben ist Platz für viele Skianzüge und am Kachelofen sitzt man gemütlich mit einem guten Buch. Die Schlaf-zimmer auf verschiedenen Etagen ermöglichenRuhe in der Nacht!

Balkon

8

(100 m2

inkl. 20 m2

Terrasse)

(60 m2 inkl. 8 m2 Balkon)

(61 m2 inkl. 6 m2 Balkon)

Balkon

Terrasse

je Zimmerin EUR

602,00

1.204,00

1.204,00

1.204,00

1.750,00

1.806,00

2.408,00

2.730,00

19,00

73,00

48,00

WINTERSTART-AKTIVTAGE

Freitag – Freitag02. 12. 11 – 09. 12. 11Sonntag – Sonntag04. 12. 11 – 11. 12. 11-5% Stammgäste -rabatt** Verwöhn-Frühstücksbuffet

7 Nächte

WINTERSTART-AKTIVTAGE

Freitag – Freitag09. 12. 11 – 16. 12. 11Sonntag – Sonntag11. 12. 11 – 18. 12. 11-5% Stammgäste -rabatt** Verwöhn-Frühstücksbuffet

7 Nächte

VOR-WEIHNACHTS-TAGESonntag – Freitag18. 12. 11 – 23. 12. 11Verwöhn-Frühstücksbuffet

5 Nächte

je Zimmerin EUR

777,00

1.554,00

1.554,00

1.554,00

2.149,00

2.324,00

3.101,00

3.458,00

19,00

73,00

48,00

je Zimmerin EUR

602,00

1.204,00

1.204,00

1.204,00

1.750,00

1.806,00

2.408,00

2.730,00

19,00

73,00

48,00

WINTERSTART-AKTIVTAGEKOMM 8 ZAHL 7Donnerstag – Freitag01. 12. 11 – 09. 12. 11Kinder frei*-5% Stammgäste -rabatt** Verwöhn-Frühstücksbuffet

8 Nächte

je Zimmerin EUR

860,00

1.660,00

1.725,00

1.835,00

2.155,00

2.605,00

3.405,00

3.730,00

19,00

83,00

72,00

PreiseArrange-ments

je Zimmerin EUR

1.468,00

2.826,00

2.928,00

3.138,00

3.740,00

4.592,00

6.124,00

6.732,00

19,00

107,00

98,00

Arrangement-Preis fürPerson/en

EINZELZIMMER 1

STUDIO 2

STUDIO DE LUXE 2

SUITE 2

APPARTEMENT „SCHNEEWALZER” 2

FAMILIENSUITE„PETERSBODEN” 3

FAMILIENSUITE„GRUBENALPE”,„WIDDERSTEIN“ 4

CHALET SUITE 4

KINDER BIS 3 JAHRE PRO TAG

KINDER BIS 12 JAHRE PRO TAG

ZUSATZBETTEN PRO TAG

WEIHNACHTENAM GOLDENENBERGSonntag – Montag18. 12. 11 – 26. 12. 11Verwöhn-Frühstücksbuffet, Weihnachtsmenüinkl. Getränke

8 Nächte

9

je Zimmerin EUR

1.824,00

3.432,00

3.636,00

4.056,00

4.410,00

5.862,00

7.818,00

8.52600

19,00

107,00

98,00

je Zimmerin EUR

980,00

1.932,00

2.044,00

2.317,00

2.646,00

3.346,00

4.473,00

4.900,00

19,00

83,00

72,00

je Zimmerin EUR

4.365,00

8.235,00

8.700,00

9.675,00

10.590,00

14.010,00

18.675,00

20.385,00

19,00

107,00

98,00

WEIHNACHTENUND SILVESTER

Sonntag – Montag18. 12. 11 – 02. 01. 12Verwöhn-Frühstücksbuffet, Weihnachtsmenüinkl. GetränkeSilvestergala

15 Nächte

DREIKÖNIGS- WOCHE

Montag – Sonntag02. 01. 12 – 08. 01. 12Verwöhn-Frühstücksbuffet

6 Nächte

PULVERSCHNEE-WOCHEN

Sonntag – Sonntag08.01.12 – 15.01.12Kinder frei*15.01.12 – 22.01.12-5% Stammgäste -rabatt**Verwöhn-Frühstücksbuffet

7 Nächte

je Zimmerin EUR

1.141,00

2.219,00

2.359,00

2.667,00

3.059,00

3.850,00

5.152,00

5.649,00

19,00

83,00

72,00

WINTERSPORT-WOCHEN

Sonntag – Sonntag22. 01. 12 – 29. 01. 12-10% auf Spa-Anwendungen29. 01. 12 – 05. 02. 1205. 02. 12 – 12. 02. 12Verwöhn-Frühstücksbuffet

7 Nächte

SEMESTERFERIEN & FASCHING

Sonntag – Sonntag12. 02. 12 – 19. 02. 1219. 02. 12 – 26. 02. 12Verwöhn-Frühstücksbuffet

7 Nächte

SONNEN-WOCHEN

Sonntag – Sonntag26. 02. 12 – 04. 03. 1204. 03. 12. – 11. 03. 1211. 03. 12 – 18. 03. 12Verwöhn-Frühstücksbuffet

7 Nächte

je Zimmerin EUR

2.079,00

3.899,00

4.130,00

4.620,00

5.040,00

6.678,00

8.904,00

9.737,00

19,00

107,00

98,00

je Zimmerin EUR

1.526,00

2.989,00

3.185,00

3.598,00

4.116,00

5.194,00

6.951,00

7.616,00

19,00

83,00

72,00

10Änderungen und Irrtümer vorbehalten. *, **siehe Seite 13

11

je Zimmerin EUR

1.141,00

2.219,00

2.359,00

2.667,00

3.059,00

3.850,00

5.152,00

5.649,00

19,00

83,00

72,00

SONNEN-SKILAUF

Sonntag – Sonntag18. 03. 12 – 25. 03. 12Kinder frei*25. 03. 12 – 01. 04. 12Verwöhn-Frühstücksbuffet

7 Nächte

OSTERN AMARLBERG

Sonntag – Sonntag01. 04. 12 – 08. 04. 1208. 04. 12 – 15. 04. 12Verwöhn-Frühstücksbuffet

7 Nächte

WINTERFINALE

Sonntag – Sonntag15. 04. 12 – 22. 04. 12Verwöhn-Frühstücksbuffet

7 Nächte

je Zimmerin EUR

1.526,00

2.989,00

3.185,00

3.598,00

4.116,00

5.194,00

6.951,00

7.616,00

19,00

83,00

72,00

je Zimmerin EUR

602,00

1.204,00

1.204,00

1.204,00

1.750,00

1.806,00

2.408,00

2.730,00

19,00

73,00

48,00

PreiseArrange-ments

Arrangement-Preis fürPerson/en

EINZELZIMMER 1

STUDIO 2

STUDIO DE LUXE 2

SUITE 2

APPARTEMENT „SCHNEEWALZER” 2

FAMILIENSUITE„PETERSBODEN” 3

FAMILIENSUITE„GRUBENALPE”,„WIDDERSTEIN“ 4

CHALET SUITE 4

KINDER BIS 3 JAHRE PRO TAG

KINDER BIS 12 JAHRE PRO TAG

ZUSATZBETTEN PRO TAG

12Änderungen und Irrtümer vorbehalten. *, **siehe Seite 13

je Zimmerin EUR

142,00

284,00

284,00

284,00

394,00

425,00

568,00

630,00

19,00

73,00

48,00

je Zimmerin EUR

168,00

326,00

347,00

389,00

452,00

567,00

757,00

830,00

19,00

83,00

72,00

Freitag, Samstag und Feiertage01. 12. 11 – 17. 12. 1115. 04. 12 – 22. 04. 12inkl. Frühstück

je Zimmerin EUR

116,00

226,00

226,00

226,00

316,00

341,00

452,00

504,00

19,00

73,00

48,00

Sonntag –Donnerstag01. 12. 11 – 17. 12. 1115. 04. 12 – 22. 04. 12inkl. Frühstück

je Zimmerin EUR

210,00

410,00

431,00

489,00

562,00

709,00

946,00

1.035,00

19,00

83,00

72,00

Freitag, Samstagund Feiertage18. 12. 11 – 22. 12. 1108. 01. 12 – 11. 02. 1218. 03. 12 – 31. 03. 12inkl. Frühstück

Sonntag –Donnerstag26. 02. 12 – 17. 03. 1201. 04. 12 – 14. 04. 12inkl. Frühstück

je Zimmerin EUR

221,00

436,00

467,00

526,00

604,00

767,00

1.019,00

1.118,00

19,00

83,00

72,00

je Zimmerin EUR

279,00

546,00

583,00

657,00

757,00

956,00

1.271,00

1.397,00

19,00

83,00

72,00

PreiseEinzeltage

Freitag, Samstagund Feiertage26. 02. 12 – 17. 03. 1201. 04. 12 – 14. 04. 12inkl. Frühstück

je Zimmerin EUR

378,00

715,00

757,00

841,00

920,00

1.219,00

1.629,00

1.775,00

19,00

107,00

98,00

23. 12. 11 – 07. 01. 1212. 02. 12 – 25. 02. 12exkl. Weihnachtsmenüexkl. Silvestergalainkl. Frühstück

Sonntag –Donnerstag 18. 12. 11 – 22. 12. 1108. 01. 12 – 11. 02. 1218. 03. 12 – 31. 03. 12inkl. Frühstück

UNSERE PRE ISE BE INHALTEN- ein Glaserl Sekt und Schmankerln bei der Ankunft- sich rundum wohl fühlen: in Ihrem Wunschzimmer, in allen Räumen wie unserem „Goldenen Berg-Club“, der Hausbar, dem Johannes- und Bergstübli sowie im Alten Goldenen Berg und dem Panoramarestaurant- freie Benutzung unseres 500 m2 großen ALPIN SPAs mit Schwimmbad, Panorama-Aussen-Whirlpool, Fitness-raum, finnischer Sauna, Dampfbad, Brechtlbad, Tepida- rium, Eisbrunnen, Vitaminbar, Ruheräume, Wireless Lan- reichhaltiges Frühstücksbuffet- Wireless Internet in Ihrem Zimmer- Geführte Schneeschuhwanderungen, Morgengymnastik- Liegestühle, SAT-TV mit Fernsehzeitung, Radio, Telefon,Safe- Goldener Berg Bademantel und Samtpantoffeln für denAufenthalt- Liftkarte für Ihre erste Bergfahrt und letzte Talfahrt- bis zu 10% Rabatt in allen Pfefferkorn-Geschäften - und, die ganz persönliche Betreuung von allen guten Geistern des „Goldenen Bergs“ werden Ihnen die schönsten Tage des Jahres zu einem unvergesslichen Erlebnis machen!- alle unsere Zimmer sind Nichtraucherzimmer

KINDERKinder bis zu einem Jahr (2010) wohnen im Zimmer der Eltern ohne Verpflegung gratis. Kinder zwischen einemund drei Jahren (2010-2008) bezahlen für die Kinderpen-sion lediglich EUR 19,00 pro Tag. Gerne stellen wir Ihnenauch ein Gitterbett sowie ein Babyphone zur Verfügung.Kinder unter 12 Jahren (2007-1999) erhalten im Zimmerder Eltern den Kinderpreis.

*KINDER FRE IKinder unter 12 Jahren wohnen in diesen Wochen im Zim-mer der Eltern gratis.

**STAMMGÄSTEWOCHEGäste, die bereits 3 Mal eine Woche bei uns verbracht haben, bekommen in dieser Woche Rabatt auf den Logis-preis.

KINDERBETREUUNG IM GOLDENEN BERGUnser hoteleigener „Kiddy-Club“ ist gratis und betreut unsere kleinen Gäste ab dem Alter von 3 Jahren. Die Kinderanimateurin ist für unsere kleinen Gäste von 9.00bis 13.00 Uhr da und isst mit ihnen zu Mittag. Weiterhinsind Ihre Kinder dort von 16.00 bis 21.00 Uhr gut aufge-hoben, wobei die Animateurin mit den Kindern wieder um18.00 Uhr zu Abend isst (Kinderbuffet) und anschließendnoch tolle Spiele mit ihnen spielt. Dies ist unser Service fürSie, liebe Eltern, damit Sie Ihren Skitag und Ihr Abend -essen so richtig genießen können.

GOLDENER BERG DINE AROUNDWir bieten Ihnen Ihr Zimmer mit Frühstück an. Gerne können Sie aber auch weiterhin die Halbpension dazubuchen! Allerdings in erweiterter Form.Erleben Sie Dine Around in unseren Restaurants:- ein 6-gängiges Menü im Hotelrestaurant (2 Menüs zur Wahl)- ein 3-gängiges österreichisches Menü im „Bergstüberl“- ein 3-gängiges Gourmet Menü in unserem à la carte Restaurant „Johannesstübli“ (haubenprämiert von Gault Millau)- ein 3-gängiges Menü in unserem Restaurant „Alter Goldener Berg“ (500-jährige Stube)

Diese Pauschale ist nur für Ihren gesamten Aufenthalt biszum Zeitpunkt Ihrer Anreise buchbar. Um EUR 50,00 proPerson und Tag können Sie täglich wählen, wo Sie zuAbend essen möchten.

13

extras im hotelgoldener berg

ALPIN SPAIn unserem Alpin Spa haben wir es geschafft, unsere herr-lichen Berge mit all ihrer Pracht hereinzuholen und Ihnendas Gefühl zu geben, als wären Sie mitten in der Natur –was Sie ja auch sind! Außer den bereits erwähnten freibenutzbaren Räumlichkeiten bieten wir noch zudem: kos-metische Behandlungen aller Art mit Luxusprodukten wieunsere exclusive Kosmetik linie „Almstern“ und „SusanneKaufmann“, die aus rein pflanzlichen Stoffen hergestelltsind. Diverse Packungen in der Haslauer Schwebewanne,tolle Entschlackungs- und Entspannungsbäder im Kristall-bad, Massagen aller Art und Herkunft, Körperpeelings,Sonnenbank und viele weitere Anwendungen! Unser genaues Programm finden Sie mit Preisen unterwww.goldenerberg.at!

HAUSTIEREEUR 28,00 pro Tier und Tag ohne Futter. Wir möchten Ihnen mitteilen, daß es aus hygienischen Gründen nichtmöglich ist, Ihre Lieblinge mit ins Restaurant und in das Alpin Spa zu bringen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

DRESS CODEDas Abendessen im Restaurant und in den Stüberln ist immer ein festlicher Anlass. Deshalb bitten wir Sie, einesportlich, elegante Kleidung zu wählen.

SPEZIELLES ZUCKERL VOM „GOLDENEN BERG“Die „Schneemann-Karte“ für Kinder ab dem Geburtsjahr2004 und für Senioren bis zu dem Geburtsjahr 1937 er-halten unsere Gäste im Goldenen Berg gratis. Der Pass istdie ganze Saison gültig!

SKISCHULEDie Skischule „Happy Skiing Oberlech“, wo große undkleine Gäste das Ski fahren erlernen, befindet sich in nur100 m Entfernung vom „Goldenen Berg“. Sie könnenauch Ihren privaten Skiguide buchen. Bitte reservieren Sie diesen über unsere Rezeption unbedingt bereits vorIhrer Anreise.

PARKMÖGLICHKEITENWenn Sie mit Ihrem Auto anreisen, so reservieren wir Ihnen gerne einen hoteleigenen Garagenplatz in der Tiefgarage „Anger“ in Lech, vis-à-vis der SeilbahnstationLech-Oberlech, zum Preis von EUR 13,00 pro Tag. Dannkommen Sie mit der Bergbahn nach Oberlech.

ANZAHLUNGFür die Garantie der Buchung wird eine Anzahlung in derHöhe von 50% je Zimmer und Arrangement benötigt.

STORNOGEBÜHR• Bei vorzeitiger Abreise in den Pauschalwochen:keine Rückvergütung

• Bei Stornierung:- bis zu 1 Monat vor vereinbarter Anreise:0%

- bis zum 15. Tag vor vereinbarter Anreise:50%

- bis zum 7. Tag vor vereinbarter Anreise:70%

- ab 6. Tag bis zum Tag der vereinbarten Anreise:90%

REISERÜCKTRITTSVERSICHERUNG LE ICHTGEMACHT!Zum günstigsten Tarif (nur 2,7% Ihrer Logissumme) bietenwir Ihnen eine Reiserücktrittsversicherung im Rahmen derEurop. Reiseversicherung an. Sollten Sie aus genau defi-nierten Gründen Ihren Urlaub nicht antreten können, kom-men keine Kosten auf Sie zu. Für nähere Informationenbe suchen Sie bitte unsere Homepage www.goldener-berg.at oder kontaktieren Sie unser Reservierungsteam.

14

15

7-TÄGIGESONNENPAUSCHALE

22. 06. 12 – 23. 09. 12inkl. Frühstücksbuffet

7 Nächte

14-TÄGIGESONNENPAUSCHALE

22. 06. 12 – 23. 09. 12inkl. Frühstücksbuffet

14 Nächte

SommerPreiseArrange-ments

Arrangement-Preis fürje Zimmer in EUR Person/en

EINZELZIMMER 1

STUDIO 2

STUDIO DE LUXE 2

SUITE 2

APPARTEMENT „SCHNEEWALZER” 2

FAMILIENSUITE„PETERSBODEN” 3

FAMILIENSUITE„GRUBENALPE”,„WIDDERSTEIN“ 4

CHALET SUITE 4

GOLF-CHALLENGE

15. 07. 12 – 22. 07. 12inkl. HalbpensionGreenfee, Bregenzer Festspiele, u.v.m.

7 Nächte

WOHLFÜHL-PAUSCHALE

22. 06. 12 – 23. 09. 12Halbpension,1 Flasche Wein1/2 h Massage & 1 Bad/Packung pro Person

7 Nächte

Neben- 15. 07. 12 –saison 11. 08. 12

789,00 831,00

1.625,00 1.716,00

1.870,00 1.989,00

2.087,00 2.227,00

2.360,00 2.528,00

3.119,00 3.329,00

4.158,00 4.438,00

5.250,00 5.635,00

1.158,00

2.386,00

2.659,00

2.897,00

3.198,00

4.342,00

5.794,00

6.991,00

Neben- 15. 07. 12 –saison 11. 08. 12

782,00 857,00

1.676,00 1.840,00

2.117,00 2.331,00

2.508,00 2.760,00

2.999,00 3.302,00

3.755,00 4.133,00

5.015,00 5.519,00

6.981,00 7.674,00

Neben- 15. 07. 12 –saison 11. 08. 12

404,00 443,00

866,00 951,00

1.094,00 1.205,00

1.296,00 1.426,00

1.550,00 1.706,00

1.940,00 2.136,00

2.591,00 2.852,00

3.607,00 3.965,00

Kinder unter 3 Jahren gratisKinder bis 12 Jahre EUR 23,-Zusatzbetten EUR 28,-Halbpension 4 Gang EUR 36,-Halbpension Kind EUR 25,-Hund (je Tier/Tag ohne Futter) EUR 12,-

16

Neben- 15. 07. 12 –saison 11. 08. 12

62,00 68,00

133,00 146,00

168,00 185,00

199,00 219,00

238,00 262,00

298,00 328,00

398,00 438,00

554,00 609,00

MOTORRAD-TAGE

22. 07. 12 – 26. 07. 12inkl. HalbpensionFührung durch Hr. Pfefferkorn

4 Nächte

KLETTERWOCHE

19. 08. 12 – 26. 08. 12inkl. HalbpensionKletterguide, Eintrittzum Bergfilmfest

7 Nächte

Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

WELLNESS-WOCHE

09. 09. 12 – 16. 09. 12inkl. Halbpension,tägliche Anwendun-gen im Alpin Spa

7 Nächte

22. 06. 12 – 23. 09. 12inkl. Frühstücksbuffetpro Nacht

1.183,00

2.429,00

2.674,00

2.891,00

3.164,00

4.333,00

5.782,00

6.874,00

1.966,00

2.817,00

3.062,00

3.279,00

3.552,00

4.326,00

5.380,00

6.472,00

590,00

1.220,00

1.376,00

1.512,00

1.684,00

2.266,00

3.024,00

3.708,00

SommerPreiseEinzel-tage

MOTORRADTAGE MIT HERRN PFEFFERKORNAlle Jahre wieder… auch in diesem Sommer „reitet” Herr Pfefferkorn mit Ihnen auf Ihrem„heißen Ofen“ über die Alpen. In 3 Tagen befahren Sie die herrlichsten Motorradstreckenund schönsten Pässe der Alpen! Von Österreich nach Italien, in die Schweiz oder nachDeutschland!

Inkludiert sind:• die Tourenführung von Herrn Pfefferkorn • 4 Nächte im Gourmethotel Goldener Berg inkl. Halbpension • täglich einen abkühlenden Drink • ein „Get together“-Abendessen • Ihr Willkommensaperitif • freie Benutzung des Alpin Spas • Aktive Inclusive Karte zurfreien Benutzung aller Bahnen, Busse, Schwimmbad, Tennis u.v.m. in Lech • alle Steuernund Abgaben • ab EUR 590,- pro Person

GOLFCHALLENGEWenn sich die exklusivsten Golfplätze und die besten Hotels der Region zusammentun,kann das Ergebnis nur ein ganz besonderes sein: Freuen Sie sich auf eine Herausforde-rung der Extraklasse und ein durchdachtes Rahmenprogramm.

Inkludiert sind:• 7 Übernachtungen im Hotel „Goldener Berg” inkl. Halbpension • Begrüßungsabend mitAbendessen im Hotel „Austria” • Startgeschenk • gemeinsames Abendessen + Preisvertei-lung im Hotel Gasthof Post • Kässpätzle-Essen im „Älpele“ • Besuch der Bregenzer Fest-spiele (André Cheniér) inklusive Transfer • gemeinsames Abendessen im Hotel „Berghof“• Galaabend mit Preisverteilung im „Alten Goldenen Berg“ • 2x Turnierstartgeld • 2x Verpflegung während der Proberunden • 2x Verpflegung während der Turniere • 2x Greenfee für den Golfclub Bludenz/Braz • 2x Greenfee für den Golfclub Rankweil • Aktive Inclusive Karte zur freien Benutzung aller Bahnen, Busse, Schwimmbad, Tennisu.v.m. in Lech • ab EUR 1158,- pro Person

WELLNESSWOCHEDer Sommer geht zu Ende, die kältere Jahreszeit kündigt sich an. Machen Sie sich win-terfit mit einer Woche nur für Ihren Körper, Geist und Seele! Eine Woche auftanken undnur das tun, was Ihnen ganz persönlich am allerbesten tut. Aus unserem umfangreichenProgramm picken Sie sich jene Module, die für Sie stimmig sind!

Folgende Leistungen sind inkludiert:• Ihr Wunschzimmer • Opulent-gesundes Frühstücksbuffet • 5-Gänge Abend-Gourmet-oder Fit-sein-Menü • Täglich eine Anwendung im Alpin Spa • Morgengruß, Qi Gong,Nordic Walking, Wanderungen, Mountainbiken • Kinderbetreuung • Aktive InclusiveKarte zur freien Benutzung aller Bahnen, Busse, Schwimmbad, Tennis u.v.m. in Lech • AlleAbgaben und Steuern • ab EUR 1183,- pro Person

17

KLETTERWOCHE AM ARLBERGSchnuppern Sie hinein in die herrliche Welt des Felskletterns. Völlig sicher mit Lehrernkönnen Sie die Faszination, sich in unseren Bergen zu bewegen, noch besser kennenlernen.

Inkludiert sind:• 7 Nächte im Sporthotel Goldener Berg • tägliches Klettern für Anfänger mit staatlich ge-prüften Kletterlehrern • zwei Eintritte zum Bergfilmfest in St. Anton • der Transfer nach St. Anton • Entspannung im Alpin Spa • Begrüßungscocktail • Aktive Inclusive Karte zurfreien Benutzung aller Bahnen, Busse, Schwimmbad, Tennis u.v.m. in Lech • alle Steuernund Abgaben • ab EUR 1966,- pro Person

WOHLFÜHLPAUSCHALEWer die ganze Welt umarmen möchte, beginnt damit am besten bei den OberlecherBergen. Mit einem Traumzimmer als Stützpunkt und exquisiter Verpflegung zum Kräftestärken lässt es sich schön spontan sein: Ein Mountainbike-Ausflug vielleicht? Eine Runde Nordic Walking? Oder doch lieber ein kuscheliger Verwöhntag im AlpinSpa? Sie sind der Bergvagabund – Sie entscheiden!

Inkludiert sind:• 7 Übernachtungen im 4* Superior Hotel Goldener Berg • Gourmet-Verwöhn - Halbpen-sion • eine Flasche Wein am Zimmer • eine halbstündige Massage pro Person • Grill-oder Fondueabend • Aktive Inclusive Karte zur freien Benutzung aller Bahnen, Busse,Schwimmbad, Tennis u.v.m. in Lech • ab EUR 798,- pro Person

SOMMERPAUSCHALEErholung oder Action? – Am Arlberg können Sie beides haben!Ihrer Freizeitgestaltung sind im Hotel Goldener Berg am Arlberg keine Grenzen gesetzt! Wollen Sie im Urlaub so richtig sportlich aktiv sein? Dann haben Sie in dervielfältigen Bergsport-Region ausreichend Gelegenheit dazu.

Inkludiert in der Pauschale ist:• Ihr Zimmer für 7 oder 14 Tage • opulentes Frühstücksbuffet über den Dächern von Lech• Aktive Inclusive Karte zur freien Benutzung aller Bahnen, Busse, Schwimmbad, Tennisu.v.m. in Lech • alle Annehmlichkeiten die bei uns selbstverständlich sind • ab EUR 404,-pro Person

18

19

SEMINARE UND INCENTIVESGerne richten wir Ihre ganz besondere Tagung oder ein erlebnisreiches Incentive beiuns aus. In Kooperation mit Spezialisten aus der Region stellen wir Ihnen Ihr ganz persönliches Out- und Indoorprogramm zusammen. Bitte sehen Sie weitere Infos unterwww.goldenerberg.at

HOCHZEITEN UND BESONDERE ANLÄSSEMöchten Sie den schönsten Tag Ihres Lebens in den Bergen mit Ihren Liebsten feiern?Der Goldene Berg ist der ideale Ort dafür. Gerne organisieren wir Ihr ganz individuel-les Fest:

Heiraten auf der Sonnenterrasse über den Dächern von Lech oder in der Barocken Kirche in Lech.Oder suchen Sie für eine private Feier einen ganz besonderen Ort? Der „Alte GoldeneBerg“ ist mit seiner 500jährigen Stube der perfekte Ort für ein wunderschönes Fest. Verwöhnt werden Sie mit haubenprämierter Küche und einer Wein-Auswahl aus einem der größten Weinkeller in Österreich. Für weiter Informationen kontaktieren Sieuns bitte. Weitere Informationen ersehen Sie unter www.goldenerberg.at

SPORTVERANSTALTUNGEN AM ARLBERGSei es der „Weiße Ring“, das Rennen, der Höhenhalbmarathon, Triathlon im Winter (radeln, mit Tourenskiern auf das Madloch, hinunterfahren und zurück joggen), Triathlon im Sommer (rudern, mountainbiken, joggen), Arlberg Classic Car Ralley fürOldtimer Liebhaber, in Lech am Arlberg können sie immer an tollen Wettkämpfen teilnehmen, die immer enorme sportliche Leistungen hervorbringen, aber doch nicht sowahnsinnig ernst sind.

der arlberg –ihr urlaubsparadies

20

Der Arlberg bietet für Groß und Klein zu jeder Jahreszeit die tollsten Sportmöglichkeiten.

Im Sommer genießen Sie:Spazieren und wandern auf dem weitläufigen Wegenetz in und um den Ort alsauch weit in unsere Berge und Nachbargemeinden hinein. Der Grüne Ring – äquivalent zu dem Weißen Ring im Winter – führt Sie in drei Tagen von Lech nachZürs, nach Zug und wieder nach Lech. Das ganze wird literarisch begleitet. Kletternauf diversen Wänden als auch auf unseren Klettersteigen am Karhorn und am Gampen. Mountainbike, Nordic Walking, Jogging, Fitnessparcours, Schwimmen,Tennis, Beach Volleyball, Hochseilgarten, Canyoning, Paragleiten, Drachen fliegenuvm.Kulturell bietet Lech das spannende Philosophicum jeden September. Leicht gelan-gen Sie von hier aus zu den Bregenzer Festspielen als auch zur Schubertiade inSchwarzenberg. Tolle Museen bieten wechselnde Ausstellungen.

Im Winter steht der Alpine Skilauf an erster Stelle. Doch auch unsere Langlauf -loipen lassen sich sehen, Schneeschuhwandern, Nordic Walking, großes Spazier-wegnetz, Rodeln, Eislaufen, Bob fahren, Pferdekutschen fahren, Heliskiing, Hunde-schlitten Workshop macht der ganzen Familie Spaß.Kulinarisch wird Lech am Arlberg das Weltgourmetdorf genannt. Nirgends findenSie so viele haubenpämierte Restaurants auf so engem Raum.

der arlberg –ihr urlaubsparadies im

sommer und im winter!

21

22

BANKVERBINDUNGENVolksbank Lech · Kto.-Nr. 211000752, BLZ 45710, IBAN: AT09 4571 0002 1100 0752, BIC: VOVBAT2B · Raiffeisenbank Lech · Kto.-Nr. 11288 · BLZ 37449

WIE KOMMEN SIE ZU UNS?Der nächste internationale Flughafen ist Zürich. Von dort gibt es täglich den Arl-berg-Express-Shuttleservice. Der Bus holt Sie am Gate ab, bringt Sie zur BergbahnLech-Oberlech und zurück! Das organisieren wir für Sie! Die Flughäfen Altenrhein,Friedrichshafen am Bodensee und Innsbruck bieten Flüge von vielen deutschen Städ-ten und von London zu günstigen Preisen an. Taxis bringen Sie wiederum nachLech.Ihre Bahnverbindung buchen Sie entweder online oder direkt bei den Österreichi-schen Bundesbahnen nach Langen oder St. Anton am Arlberg. Sie senden IhrGepäck von Haus zu Haus – bitte unbedingt mindestens eine Woche vor Abfahrtaufgeben. Ihr reserviertes Zimmer steht Ihnen am Anreisetag gerne ab 15.00 Uhrzur Verfügung. Am Abreisetag bitten wir Sie, das Zimmer bis 12.00 Uhr mittagsfrei zu machen.

ANREISE – WINTERVon Lech kommen Sie mit der Bergbahn nach Oberlech und zum Goldenen Berg.Nun kommen Sie durch die romantische Winterwelt nach ca. 100 m in den Goldenen Berg, oder verwenden Sie unseren unterirdischen Tunnel von der Berg-bahn zum Goldenen Berg. Um Ihr Gepäck kümmern wir uns.Reisen Sie mit dem Auto an, dann fahren Sie bitte zur Bergbahn Lech – Oberlech.Dort wird Ihr Gepäck in Empfang genommen und direkt ins Hotel geschickt. Bei derBergbahn erhalten Sie Ihre Parkkarte für die Garage „Anger“ und auch den Auf-fahrtsschein.

ANREISE – SOMMERIm Sommer können Sie mit dem Auto bis direkt vor das Hotel fahren. Sie fahren bisans Ende von Lech und biegen links in die Straße nach Oberlech. Ab jetzt folgenSie bitte den Schildern bis zum Hotel Goldener Berg: bei der ersten Kreuzung derStraße fahren Sie nach links, Sie passieren das Tunnelsystem, in dem im Winter dieAnlieferung durchgeführt wird und nehmen nach diesem, bei der nächsten Abzwei-gung die rechte Straße, die Sie weiter nach oben führt. Am Plateau angekommenstehen Sie direkt vor dem Hotel Goldener Berg.

H H H HHotel Goldener Berg Superior

Oberlech 117

Familie Pfefferkorn

A-6764 Lech am Arlberg · Vorarlberg · Austria

Tel.: +43(0)55 83-22 05-0 Fax: +43(0)55 83-25 05-13

E-Mail: info@goldenerberg.at

Internet: www.goldenerberg.atAmadeus: WV 76531 – Apollo/Galileo: WV 65362 – Worldspan: WV 13535 – Sabre: WV 76531