NEU AB JULI 2018

POOL-LANDSCHAFT

CAMPINGPREISLISTE

22.3. – 31.10.2018

Angebote

www.campofelice.chTenero Ticino Switzerland

ERKENDE

CAMPING

22.3.– 9.7. und 11.8.– 30.9.20185% ab 10 NächteSenioren (>65 Jahre): Alle 13 Nächte / 1 Nacht kostenlos

1.10.– 31.10.2018Herbstaktion: Alle 6 Nächte / 1 Nacht kostenlos

21.10.– 31.10.2018Saison-Ende Aktion: Rote und Blaue Zonegleicher Preise wie die Gelbe Zone

22.3.– 31.10.2018Kinder unter 4 Jahre kostenlos

ENTRATA / EINGANG

LAGO

MAG

GIOR

E

FIUM

E VER

ZASCA

– BELLINZONA

SARA

SA

SWIS

S O

FFIC

E ST

YLE

AQUA

PA

RK

RIST

ORA

NTE

CEN

TRO

NA

UTI

CO

RECE

PTIO

NSU

PERM

ARK

ET

MIN

IGO

LF

CAM

PIN

GSH

OP

DEN

TIST

A

COIF

FEU

R

HOTEL

ZONA PROTETTA /NATURSCHUTZGEBIET

POO

L &

WEL

LNES

S

12

6869

7071

7273

7475

76

34

56

5152

5857

5655

5453

59

60

61

6263

6766

6564

4342

4140

3938

3736

3534

3332

3130

109

8711

1213

1415

1617

1819

20

27

26

25

2423

2221

44

45

46

29

28

XL XL XL XL

1

2

3

4

5

6

598

597

101

102

111

115

113

103

105

109

201

204

302

315

318

313

306

320

307

311

213

215

206

209

217

322

211

207

110

112

114

108

104

106

202

205

210

216

212

218

208

319

314316

301

303 304

305 308 30

9

312

321

310

203 214

317

107

433

434

435

436

437

438

440

442

432

428

424

426

423422

425

427

429

431430

439

441

443

766 765767768

769 770 771 772

Öffnungszeiten

Rezeption: 7.00-22.00

Barrieren: 7.00-22.30

Kasse:

7.30-11.00 / 15.30 - 19.00

Abreise / Check-out: 11.00

Extra

Extra Parking: CHF 15.-

pro Nacht

Extra Auto auf der Parzelle:

CHF 6.- pro Nacht

Extra Moto: CHF 4.- pro Nacht

Anhänger auf Anhängerplatz:

CHF 8.- pro Nacht

Anhänger auf Anhängerplatz

CHF 4.- pro Nacht

(bis 2,5 m Länge)

CHF 8.- pro Nacht

(ab 2,5 m Länge)

Tagesbesucher: 7.00-22.00

VS und NS CHF 10.- p.P.

ZS und HS CHF 15.- p.P.

ab 4 Jahre pro Tag

Kühlfächer (~4°C)

VS und NS CHF 2.- pro Nacht

ZS und HS CHF 3.- pro Nacht

Tennis: CHF 16.- pro Stunde

Wi-Fi

Basic- kostenlos und Premium-

Verbindung auf Anfrage

(in blauer Zone inklusive)

Small

Zelt-Zone

VorSaison

22.3 – 30.6

ZwischenSaison1.7 – 9.7

11.8 – 25.8

HochSaison

10.7 – 10.8

NachSaison

26.8 – 31.10

1 pers. 29.– 44.– 46.– 29.–

2 pers. 38.– 56.– 59.– 39.50

3 pers. 47.– 68.– 72.– 50.–

4 pers. 56.– 80.– 85.– 60.50

5 pers. 65.– 92.– 98.– 71.–

Unbewohnt* 15.– 44.– 59.– 15.–

Mindestaufenthalt – – 2 Nächte –

Comfort

VorSaison

22.3 – 30.6

ZwischenSaison1.7 – 9.7

11.8 – 25.8

HochSaison

10.7 – 10.8

NachSaison

26.8 – 31.10

1 pers. 36.– 58.– 63.– 37.50

2 pers. 45.– 70.– 76.– 48.–

3 pers. 54.– 82.– 89.– 58.50

4 pers. 63.– 94.– 102.– 69.–

5 pers. 72.– 106.– 115.– 79.50

Unbewohnt 20.– 58.– 76.– 20.–

Mindestaufenthalt 3 Nächte 4 Nächte 6 Nächte 3 Nächte

Standard

VorSaison

22.3 – 30.6

ZwischenSaison1.7 – 9.7

11.8 – 25.8

HochSaison

10.7 – 10.8

NachSaison

26.8 – 31.10

1 pers. 30.– 46.– 48.– 31.50

2 pers. 39.– 58.– 61.– 42.–

3 pers. 48.– 70.– 74.– 52.50

4 pers. 57.– 82.– 87.– 63.–

5 pers. 66.– 94.– 100.– 73.50

Unbewohnt* 15.– 46.– 61.– 15.–

Mindestaufenthalt – – 2 Nächte –

Deluxe

VorSaison

22.3 – 30.6

ZwischenSaison1.7 – 9.7

11.8 – 25.8

HochSaison

10.7 – 10.8

NachSaison

26.8 – 31.10

1 pers. 41.– 66.– 81.– 42.50

2 pers. 50.– 78.– 94.– 53.–

3 pers. 59.– 90.– 107.– 63.50

4 pers. 68.– 102.– 120.– 74.–

5 pers. 77.– 114.– 133.– 84.50

Unbewohnt* 25.– 66.– 94.– 25.–

Mindestaufenthalt 3 Nächte 4 Nächte 6 Nächte 3 Nächte

Reihe 3-10 Die ganze Saison möglichReihe 11-20 Ab 26.8 möglich

Preise pro Platz und Nacht, inkl. Personen (max. 5 Personen),1 Zelt oder 1 Wohnwagen oder 1 Wohnmobil, 1 Fahrzeug, Strom, Wi-Fi, Duschen, teilweise Kinderanimation, Pool-Landschaft ab Juli2018 und MwSt. Für Kinder unter 16 Jahren kann zusätzlich ein kleines Iglu-Zelt von bescheidenen Ausmassen aufgebaut werden (maximale Höhe 1.50 m). Exkl. Kurtaxe von CHF 2.20 pro Person ab 14 Jahren und pro Nacht.

Prixes par place et par nuit, incl. occupants (max. 5 personnes),1 tente ou 1 caravane ou 1 camping-car, 1 véhicule, courantélectrique, Wi-Fi, douches, partialement l’animation pour lesenfants zone piscine et wellness à partir de juillet 2018 et la TVA.Pour les enfants âgés de moins de 16 ans une petite tente igloo(h. max. 1.50 m) peut être ajoutée. Excl. taxe de séjour(CHF 2.20 par personne dès 14 ans par nuit).

Prices per place and night, incl. 1 tent or 1 caravan or1 motorhome, 1 car, electricity, Wi-Fi, shower, partial childrenanimation, Pool Area from July 2018 and VAT. For children under the age of 16 it’s possible to put an extra igloo tent (max. height 1.50 m).(Excl. visitor’s tax (CHF 2.20/night per person from 14 years old).

I prezzi si intendono per parcella per notte ed includono una roulotte o un camper o una tenda, un’automobile e le persone (massimo 5 per parcella), elettricità, Wi-Fi, docce, in partel’animazione per i bambini, piscina a partire da luglio 2018 e l’IVA. Per i ragazzi sotto i 16 anni è possibile montare una tenda igloo aggiuntiva (altezza massima 1.5 m). Escl. la tassa di soggiorno (CHF 2.20 per persona a notte, a partire da 14 anni).

Prijs per plaats en per nacht, incl. personen (max. 5 personen), 1 tent of 1 caravan of 1 camper, 1 auto, stroom, Wi-Fi, douches, deelname kinderanimatie, Zwemparadijs vanaf Juli 2018 en btw. Voor kinderen onder de 16 jaar mag er een klein iglotentje van bescheiden afmeting opgebouwd worden (maximale hoogte 1.50 m). Exclusief toeristenbelasting (per persoon vanaf 14 jaar CHF 2.20 / nacht).

Campingplätze 22.3. – 31.10.2018 Preise in CHF und pro Nacht

Tel. +41 (0)91 745 14 17

Fax +41 (0)91 745 18 88

www.campofelice.ch

info@campofelice.ch

* Unbewohnt SMALL, STANDARD, DELUXE: Max 5 Nächte

Wichtige HinweiseAbfälle Kehricht bei Sammelstellen nur im Abfallsack in denContainer werfen. Jegliches Deponieren von Sperrgut iststrengstens untersagt.Abrechnung Erfolgt am Abreisetag ab 07.30 h bis spätestens 11.00 h.Bitte unbedingt Nummernschild, Gästekarte, Barrierenkarte, evtl.Zwischenstecker (Adapter) und Kühlfachschlüssel mitbringen.Ab 15.30 h bis 19.00 h ist die Kasse für Abrechnungen des folgendenTages geöffnet.Abreise Platz-Reservierung ist nicht möglich. Sie dürfen Ihren Platz nicht weitergeben, versprechen oder gar “verkaufen”.Wohnmobile, Autos und Wohnwagen dürfen nicht ausserhalbvon Campofelice abgestellt werden.Abwasser In geschlossenen Abwasser-Systemen auffangenund entsprechend entsorgen. Eimer sind verboten.Angeln Auf Camping-Gebiet und im Hafen ist es nicht erlaubt.Aufenthalt Laut Campinggesetz und Reglement (Art. 4) darf ein Zelt oder ein Wohnwagen oder ein Wohnmobil nicht länger als fünfaufeinanderfolgende Nächte unbewohnt stehen bleiben (einzige Ausnahme bieten die roten Plätze). Jegliches Leerstehen (und Abwesenheit) ist unverzüglich der Reception zu melden. Ausserdemwerden nicht rechtzeitig abgemeldete Personen voll verrechnet.Autos Parken Sie Ihr Auto nur auf Ihrer Parzelle, auch in derVor- und Nachsaison.Auto-Waschplatz Ausschliesslich für Auto (9.00 h bis 12.00 hund von 15.00 h bis 18.30 h). Das Waschen von Wohnwagen, Wohnmobilen und Booten auf dem Auto-Waschplatz, auf den Parzellen sowie bei den Entsorgungsstellen (Waschhäuser 1 und 6) ist untersagt. Der Auto-Waschplatz ist dem Waschen vorbehalten; keinesfalls dürfen Chemie-WC’s oder Abwassertanks geleert werden, auch nicht in die Sickerschächte. Ebenso sind Öl-Wechsel und Reparaturen auf dem ganzen Camping-Areal verboten.Badezone Die mit gelben Bojen markierte Zone darf nicht verlassenwerden, auch nicht mit Luftmatratzen. Den Anweisungen der Bade-meister sind unbedingt Folge zu leisten. Der Aufenthalt im Wasserund die Benützung des AquaParks erfolgen auf eigene Verantwortung.Barrieren Bleiben von 22.30 h bis 07.00 h geschlossen.(Spät-Heimkehrer müssen ihr draussen geparktes Fahrzeugunbedingt bis 09.00 h abholen).Barrierenkarte Die Karte muss bei der Abrechnung zurückgebenwerden. Bei Verlust haften Sie mit CHF 30.-.Bekleidung “Oben ohne” ist nur am Strand erlaubt.Nackte Kinder sollten nicht frei herumlaufen.Belegung Laut Campinggesetz und Reglement (Art. 3.3) sind pro Platz ein Zelt oder ein Wohnwagen oder ein Wohnmobil erlaubt.Für Kinder bis 16 Jahren kann zusätzlich ein kleines Iglu-Zelt von bescheidenen Ausmassen aufgebaut werden (maximaleHöhe 1.50 m).Besuche Tagesbesuche können, auf Anfrage, gegen Gebührbewilligt werden.Vor Eintritt in den Campingplatz, an der Reception anmelden.Bike Corner Ausschliesslich für Fahrreder (9.00 h bis 12.00 hund von 15.00 h bis 18.30 h). Das Waschen von Moto ist untersagt.Camping Pass Der gültige Camping Pass berechtigt zum Eintrittauf den Campingplatz.Feuer Offene Feuer sind nicht gestattet. Grillieren ist erlaubt, aber bitte so, dass Sie Ihre Umgebung nicht belästigen (Rauch, usw.).Gruppen (wie Schulen, Vereine, usw.) können nicht aufgenommen werden.Jugendliche Unter 18 Jahren nur in Begleitung der Eltern möglich.Kasse Wir akzeptieren Kreditkarten und Reka-Cheques.Hafen Die Benützung ist nur laut Reglement möglich(an der Reception erhältlich).Mittagsruhe 12.00 h bis 15.00 h einhalten. Autofahren einschränken.Motorrädern Fahren, Schieben oder Parken von Motorrädern, Trikes, Quads und Mofas, auch elektrische, ist auf dem ganzen Areal des Campingplatzes aus Sicherheitsgründen verboten; diese Fahrzeuge müssen beim Camping Eingang auf eigene Verantwortungabgestellt werden.Musik Bitte nur Zimmer-, (oder besser) Zelt-Lautstärke.Das gilt auch für Radio und Fernsehgeräte.

Nachtruhe Von 22.30 bis 07.00 Uhr ist Nachtruhe.Notfälle Nachtwächter benachrichtigen (+41 79 365 09 56)oder Schilder bei der Reception beachten.Parzelle Beanspruchen Sie für sich selbst nur die, von Ihnen angemietete Fläche; die Grünflächen am Fluss, am See und am Hafen sind für alle Campinggäste gedacht. Es ist verboten, Gräben oder Löcher auszuheben. Auf gar keinen Fall dürfen Abfälle und Abwaschwasser auf dem Grundstück oder in die Strassenabläufe entleert werden.Personen Pro Parzelle sind grundsätzlich eine Familie (d.h. Eltern und eigene Kinder) oder maximal 5 verschiedene Personen (inkl. Kinder, Babies) zugelassen. Ein zusätzliches Auto muss auf der, von Ihnen angemieteten Fläche, Platz finden. Personenwechsel sindgemäss polizeilichen Vorschriften sofort an der Reception zu melden.Platzwechsel auf Anfrage möglich.Platzverweis Platzverweis erhält: 1. Wer (auch Kinder) sichnicht an die wichtigen Hinweise von Campofelice hält oder die Anweisungen der Direktion nicht befolgt. 2. Wer entgegen unserer Bestimmungen andere Plätze belegt (mit Tischen, Stühlen, Autos oder sonst wie). Jeder Gast hat Anspruch auf die von ihmauserwählte Parzelle, auf deren Fläche Autos, Wohnwagen oder Zelt unbedingt Platz haben müssen. 3. Wer versucht Besuche zu verheimlichen (nicht gleich anmeldet) oder falsche Angaben über die Anzahl der anwesenden Personen oder über deren Alter macht.Reservierungen Reservierungen sind bei uns nicht möglich.Jeden Morgen werden Plätze frei und neu belegt, somit bestehtauch in der Hochsaison durchaus die Chance, einen Stellplatzzu bekommen.Spielanlagen/Sportanlagen Mittags- und Nachtruhe unbedingtrespektieren. Benützung auf eigene Verantwortung.Spiele Fussball spielen ist verboten (ausser auf dem Fussballplatz).Federball erfordert entsprechende Vorsicht. Skateboards,lärmerzeugende Kinderfahrzeuge (z.B. Traktoren), Wasserpistolen, ferngesteuerte Fahrzeuge, Inlineskate und Elektrische Mini-Roller werden toleriert, sofern rücksichtsvoll gefahren und gespielt wird.Strom 230 Volt; abgesichert auf 13 Ampere. Für Strom-Ausfall kann Campofelice nicht haftbar gemacht werden. Der Anschluss von Aussenbeleuchtungen und lärmenden Klima-Anlagen sind nicht gestattet.Tennis Zutritt nur mit Tennisschuhen für Sandplätze.Die Anmeldung erfolgt an der Reception (bis zu einem Tag im voraus). Die Platzmiete ist vor Spielbeginn zu begleiche.Spielbeginn immer zur vollen Stunde.Tiere Hunde sind nicht erlaubt. Katzen sind nur auf der eigene Parzelle geduldet.Trailer/Anhänger Alle Anhänger und Trailer gehören auf denentsprechenden Abstellplatz.Velos Radfahrer sind gebeten rücksichtsvoll zu fahren. Radfahren ohne Beleuchtung ist ab Einbruch der Dunkelheit verboten.Wäsche-Leinen/Hängematten sind aus Sicherheitgründen verboten.Windsurf/Kanu Es darf nur die reguläre Ein- und Ausfahrt benutzt werden. Surfbretter/Kanus gehören auf den Surf-Ständer odermüssen auf der von Ihnen angemieteten Fläche deponiert werden.Wohnmobile Entsorgen Sie Abwasser und Toiletten ausschliesslich an den dafür vorgesehenen Service- Stationen bei den Waschhäusern1 oder 6, die Ihnen eine einwandfreie Zufahrt ermöglichen.Trinkwasseranschluss ist vorhanden, aber jegliches Waschen Ihres Gefährts an diesen Orten ist strengstens verboten.Falls Sie tagsüber wegfahren, ist es von Nutzen, wenn Sie etwas auf Ihrer Parzelle zurücklassen (z.B. Tisch oder Stühle).Für grössere Wohnmobile wird der Platz von der Direktion zugeteilt.(ab 3 m Höhe).Die Direktion behält sich in jedem Fall das Recht vor, Parzellen und Sanitär- Anlagen nach Bedarf zu öffnen oder zu schliessen, und die Stellplätze im Bedarfsfall oder bei starker Belegungdes Campingplatzes zu vergeben. Es ist untersagt, Plätzein irgendeiner Form zu reservieren, die angemeldete Parzellezu wechseln oder eine daneben zusätzlich zu belegen.Für Elementarschäden aller Art übernimmt der Campingkeine Haftung.

Campofelice Camping Village Via alle Brere 7 CH-6598 Tenero

Tel. +41 (0)91 745 14 17 Fax +41 (0)91 745 18 88 info@campofelice.ch www.campofelice.ch