Anhang B Übersicht DVB-T Funktionen - pdf.ampire.depdf.ampire.de/caraudiosystems/DVB1-dvbLOGiC/Anhang.pdf · 2. Mit [OK] den rechts dargestellten Bildschirm ... Die DVB-T-Funkionen

Version 30.03.2012 dvbLOGiC Anhang B – DVB-T Funktionen

Seit

e 0

Anhang B – Übersicht DVB-T Funktionen

Hauptmenü Im Hauptmenü können die Menüpunkte Betriebsart, Programmliste, Vorschau, Audiokanal-, Programme sortieren, Programm-Info, Automatische Suche, Manuelle Suche und Systemeinstellung ausgewählt werden. Durch Drücken der Tasten [CH +], [CH-] [VOL +] und [VOL-] einen Menüpunkt auswählen und mit der Taste [OK] bestätigen, um die Einstellungen zu verändern.

Betriebsart

Auswahl TV oder Radio

Programmliste

Programmliste aller verfügbaren Kanäle

Vorschau

Programmvorschau für bis zu 9 Kanäle

Audiokanal

Auswahl der Master- oder Zweitsprache

Programme sortieren

TV-Programme in gewünschter Reihenfolge durch die Funktionen „Weiter“, „Verschieben“, „Löschen“ sortieren

Programm-Info

Unterstützende Programminformationen wie Systemparameter und Signalstärke

Automatische Suche

Automatischer Suchlauf für verfügbare Programme

Manuelle Suche

Manuelle Programmsuche

Systemeinstellung

Konfigurieren der Systemeinstellungen. Eine detaillierte Beschreibung ist weiter unten in diesem Manual.


Seit

e 1

Programmliste (EPG, Electronic Program Guide)

1. Im Hauptmenü den Menüpunkt „Programmliste“ auswählen.

2. Mit [OK] bestätigen, um alle auswählbaren Kanäle anzuzeigen.

3. Mit [CH+] und [CH-] Tasten ein Programm auswählen.

4. Mit [VOL-] Details des Programms anzeigen. 5. Mit [MENU] den Menüpunkt verlassen.

Vorschau 1. Im Hauptmenü den Menüpunkt “Vorschau”

auswählen. 2. Mit [OK] bestätigen, um die 9 Kanäle

Übersicht anzuzeigen. 3. Mit [CH+]/[CH-]/[VOL+]/[VOL-] ein Programm

auswählen und mit [OK] das Programm im Bildschirm anzeigen.

4. Mit [MENU] den Menüpunkt verlassen. Audiokanal

1. Im Hauptmenü den Menüpunkt “Audiokanal” auswählen.

2. Mit [OK] den rechts dargestellten Bildschirm anzeigen.

3. Mit [CH+]/[CH-] einen Punkt auswählen. 4. Mit [VOL+]/[VOL-] die Einstellung verändern. 5. Mit [MENU] den Menüpunkt verlassen.

Programme sortieren

1. Im Hauptmenü den Menüpunkt “Programme sortieren” auswählen.

2. Mit [OK] bestätigen, um die Programmbearbeitungstabelle anzuzeigen.

3. Mit [CH+]/[CH-] ein Programm auswählen. 4. Mit [VOL+]/[VOL-] das Programm

überspringen (Weiter), verschieben (Versch.) oder löschen (Löschen).

5. Mit [OK] bestätigen. 6. Mit [MENU] den Menüpunkt verlassen.


Seit

e 2

Programm-Info

1. Im Hauptmenü den Menüpunkt “Programm-Info” auswählen.

2. Mit [OK] bestätigen, um die Programminformationen anzuzeigen.

3. Mit [MENU] den Menüpunkt verlassen. Automatische Suche

1. Im Hauptmenü den Menüpunkt “Automatische Suche” auswählen.

2. Mit [OK] bestätigen. 3. Mit[CH-] “OK” Item auswählen. 4. Mit [OK] den automatischen

Programmsuchlauf starten. 5. Mit [MENU] den Menüpunkt verlassen.

Manuelle Suche

1. Im Hauptmenü den Menüpunkt “Manuelle Suche” auswählen.

2. Mit [OK] bestätigen, um den Bildschirm für die Manuelle Suche anzuzeigen.

3. Mit [VOL+]/[VOL-] das Programm einstellen. 4. Mit [CH-] das “OK” Item auswählen. 5. Mit [OK] den gewünschten



Seit

e 3

Systemeinstellung

Installationsassistent

Schnellinstallation Schritt für Schritt

Bildformat Einstellung des Bildformats in Total Zoom, Vertikaler Zoom oder 16:9 Format

Untertitelsprache

Einstellung einer verfügbaren Untertitelsprache

TV Standard Unterstützt TV in den Formaten NTSC oder PAL.

Regionaleinstellung

Auswahl des Landes, in dem Sie sich befinden.

Menüsprache

Auswahl der Menüsprache.

Zeitzone

Einstellen der Zeitzone.


1. “Installationsassistent” in Systemeinstellung auswählen.

2. Mit [OK] bestätigen. 3. Mit [VOL+]/[VOL-] das Item auswählen. 4. Mit [OK] ausgewähltes Item bestätigen. 5. Mit [MENU] das Menü verlassen.

Menüsprache, Land und Zeitzone einstellen und die automatische Suche starten. Der Installationsassistent öffnet sich automatisch auch beim ersten Start. Untertitel

1. “Untertitelsprache” in Systemeinstellung auswählen.

2. Mit [OK] bestätigen, um die Suche zu starten. 3. Nach der Suche mit [CH-]/[CH+] die Sprache

auswählen. 4. Mit [OK] Taste bestätigen. 5. Mit [MENU] das Menü verlassen.


Seit

e 4

Regionaleinstellung

1. “Regionaleinstellung” in Systemeinstellung auswählen.

2. Mit [OK] bestätigen. 3. Mit [CH-]/[CH+]/[VOL+]/[VOL-] das Land

auswählen. 4. Mit [OK] bestätigen. 5. Mit [MENU] das Menü verlassen.

Menüsprache

1. “Menüsprache” in Systemeinstellung auswählen.

2. Mit [OK] bestätigen. 3. Mit [CH+]/[CH-] die Sprache auswählen. 4. Mit [OK] bestätigen. 5. Mit [MENU] das Menü verlassen.

Zeitzone

1. “Zeitzone” in Systemeinstellung auswählen. 2. Mit [OK] bestätigen. 3. Mit [VOL+]/[VOL-] die Zeit einstellen. 4. Mit [OK] bestätigen. 5. Mit [MENU] das Menü verlassen.

Fehlersuche DVB-T Funktionen - FAQ Überprüfen Sie die Tabelle für eine mögliche Ursache des Problems, bevor Sie den Kundendienst für dieses Gerät in Anspruch nehmen. Durch Überprüfen der Tabelle und einige kleinere Anpassungen können Probleme beseitigt und der ordnungsgemäße Betrieb wieder hergestellt werden.


Seit

e 5

Problem Mögliche Ursache Abhilfe

Kein Bild, kein Ton.

Strom nicht angeschlossen. Stromkabel überprüfen.

Das Gerät ist nicht eingeschaltet.

“POWER” Taste drücken.

Das Gerät ist im Stand-By Modus.


Die Anzahl der DVB-T Programme ist geringer als erwartet.

Die Anzahl der verfügbaren Programme ist aufgrund des örtlichen Rundfunk-Systems begrenzt. Die verfügbaren Programme können je nach Region sehr unterschiedlich sein.

“Automatische Suche” oder “Manuelle Suche” durchführen, um alle Programme neu zu scannen.

Die Signalstärke mancher TV-Programme ist zu schwach.

Aktive statt passive Antennen für eine bessere Empfangsqualität nutzen.

Einige TV-Programme sind nicht verfügbar.

Nur die lokal frei übertragenen Programme können angeschaut werden. Diese können je nach Region unterschiedlich sein. Bitte überprüfen Sie dies mit Ihrem lokalen DVB-T Dienstanbieter.

Alle Programme zeigen “kein Signal oder zufällige Mosaikteilchen auf dem Bildschirm.”



Die Antennen sind nicht richtig angeschlossen.

Die Verbindung der Antennen überprüfen.

DVB-T wird in dieser Region nicht unterstützt.

Die DVB-T Netzabdeckung in Ihrer Region überprüfen. Es ist nicht möglich, digitales TV/ digitales Radio in nicht abgedeckten Regionen zu schauen/hören.

Falsche Regionaleinstellung

Überprüfen ob die “Regionaleinstellung” richtig ist und “Automatische Suche” durchführen, um alle Kanäle neu zu scannen.

Gutes Videosignal, aber kein Ton.

Die Lautstärke ist zu niedrig. Mit [VOL+] die Lautstärke erhöhen.

Der Ton ist stummgeschaltet. Mit [MUTE] die Stumm-Funktion deaktivieren.

Das Gerät befindet sich in der Nähe eines starken magnetischen Feldes.

Den Ort wechseln und das Gerät erneut ausprobieren.

Die Fernbedienung funktioniert nicht.

Kein Strom.

Die Batterie der Fernbedienung überprüfen. HINWEIS: die Fernbedienung wird mit einem kleinen Plastikisolierstück geliefert, dass für die Bedienung des Gerätes entfernt werden muss. Testen, ob das Plastikisolierstück entfernt wurde.

Keine “Sichtkontakt” zwischen Gerät und Steuerung.

Sicherstellen, dass es kein Hindernis zwischen Steuerung und Gerät gibt.


Seit

e 6

Fernbedienungsoptionen (mit optionalem C3-IRSET) Die IR-Fernbedienung für volle DVB-T-Funktionen und das IR-Auge sind als optionales Set erhältlich (C3-IRSET). Die DVB-T-Funkionen können auf dem Rear-Seat-Entertainment Ausgang des dvbLOGiC mit der Fernbedienung auch betrieben werden, wenn die Werks-Navigation nicht im dvbLOGiC Modus ist. Wird während des DVB-T-Betriebs des dvbLOGiC die Werks-Navigation auf OEM Modi umgeschaltet, läuft der dvbLOGiC weiter. Taste Funktion

SOURCE Keine Funktion

POWER Power-On oder Stand-By

CH ▲ Programm nach oben oder Cursor nach oben

MENU Öffnen des Setup Menüs

OK Auswählen des markierten Elements

VOL Lautstärke niedriger oder Cursor nach linkst

CH▼ Programm nach unten oder Cursor nach unten

EXIT Beenden des aktuellen Setups

1, 2, 3…,0

RECALL Rückkehr zum zuletzt ausgewählten Programm

GREEN BUTTON Direktwahltaste für Videotextseiten im Videotext-Modus

RED BUTTON Untertiteltaste im Normalmodus oder Direktwahltaste für Videotextseiten im Videotext-Modus

MUTE Ton aus und an

DTV/RADIO Digital TV oder Digital Radio auswählen

PIC Keine Funktion

EPG Electronic Program Guide

VOL Lautstärke höher oder Cursor nach rechts

PREVIEW Vorschau-Modus im DVB-T TV

PLAY/PAUSE Play oder Pause

AUDIO Zweite Sprache und Stereo Audio

INFO Display Digital TV System Information

AUTO SCAN Automatischer Sendersuchlauf

MANUAL Manuelle Programmauswahl

ENTER Auswählen der gewählten Programmnummer

TTX Videotext einschalten

YELLOW BUTTON Seite hoch im EPG-Modus oder Direktwahltaste zum Blättern in Videotextseiten im Videotext-Modus

BLUE BUTTON Seite runter im EPG-Modus oderDirektwahltaste zum Blättern in Videotextseiten im Videotext-Modus

Batterien in die Fernbedienung einlegen Vor Nutzung der Fernbedienung die Batterie, wie unten beschrieben, installieren.

1. Fernbedienung umdrehen.. 2. Die geriffelte Fläche der Akkuabdeckung nach unten

drücken und abschieben. 3. Die Batterie unter Berücksichtigung der Polarität

einlegen.


Seit

e 0

Anhang B – Übersicht DVB-T Funktionen

Hauptmenü Im Hauptmenü können die Menüpunkte Betriebsart, Programmliste, Vorschau, Audiokanal-, Programme sortieren, Programm-Info, Automatische Suche, Manuelle Suche und Systemeinstellung ausgewählt werden. Durch Drücken der Tasten [CH +], [CH-] [VOL +] und [VOL-] einen Menüpunkt auswählen und mit der Taste [OK] bestätigen, um die Einstellungen zu verändern.

Betriebsart

Auswahl TV oder Radio

Programmliste

Programmliste aller verfügbaren Kanäle

Vorschau

Programmvorschau für bis zu 9 Kanäle

Audiokanal

Auswahl der Master- oder Zweitsprache

Programme sortieren

TV-Programme in gewünschter Reihenfolge durch die Funktionen „Weiter“, „Verschieben“, „Löschen“ sortieren

Programm-Info

Unterstützende Programminformationen wie Systemparameter und Signalstärke

Automatische Suche

Automatischer Suchlauf für verfügbare Programme

Manuelle Suche

Manuelle Programmsuche

Systemeinstellung

Konfigurieren der Systemeinstellungen. Eine detaillierte Beschreibung ist weiter unten in diesem Manual.


Seit

e 1

Programmliste (EPG, Electronic Program Guide)

1. Im Hauptmenü den Menüpunkt „Programmliste“ auswählen.

2. Mit [OK] bestätigen, um alle auswählbaren Kanäle anzuzeigen.

3. Mit [CH+] und [CH-] Tasten ein Programm auswählen.

4. Mit [VOL-] Details des Programms anzeigen. 5. Mit [MENU] den Menüpunkt verlassen.

Vorschau 1. Im Hauptmenü den Menüpunkt “Vorschau”

auswählen. 2. Mit [OK] bestätigen, um die 9 Kanäle

Übersicht anzuzeigen. 3. Mit [CH+]/[CH-]/[VOL+]/[VOL-] ein Programm

auswählen und mit [OK] das Programm im Bildschirm anzeigen.

4. Mit [MENU] den Menüpunkt verlassen. Audiokanal

1. Im Hauptmenü den Menüpunkt “Audiokanal” auswählen.

2. Mit [OK] den rechts dargestellten Bildschirm anzeigen.

3. Mit [CH+]/[CH-] einen Punkt auswählen. 4. Mit [VOL+]/[VOL-] die Einstellung verändern. 5. Mit [MENU] den Menüpunkt verlassen.

Programme sortieren

1. Im Hauptmenü den Menüpunkt “Programme sortieren” auswählen.

2. Mit [OK] bestätigen, um die Programmbearbeitungstabelle anzuzeigen.

3. Mit [CH+]/[CH-] ein Programm auswählen. 4. Mit [VOL+]/[VOL-] das Programm

überspringen (Weiter), verschieben (Versch.) oder löschen (Löschen).

5. Mit [OK] bestätigen. 6. Mit [MENU] den Menüpunkt verlassen.


Seit

e 2

Programm-Info

1. Im Hauptmenü den Menüpunkt “Programm-Info” auswählen.

2. Mit [OK] bestätigen, um die Programminformationen anzuzeigen.

3. Mit [MENU] den Menüpunkt verlassen. Automatische Suche

1. Im Hauptmenü den Menüpunkt “Automatische Suche” auswählen.

2. Mit [OK] bestätigen. 3. Mit[CH-] “OK” Item auswählen. 4. Mit [OK] den automatischen


Manuelle Suche

1. Im Hauptmenü den Menüpunkt “Manuelle Suche” auswählen.

2. Mit [OK] bestätigen, um den Bildschirm für die Manuelle Suche anzuzeigen.

3. Mit [VOL+]/[VOL-] das Programm einstellen. 4. Mit [CH-] das “OK” Item auswählen. 5. Mit [OK] den gewünschten



Seit

e 3

Systemeinstellung


Schnellinstallation Schritt für Schritt

Bildformat Einstellung des Bildformats in Total Zoom, Vertikaler Zoom oder 16:9 Format

Untertitelsprache

Einstellung einer verfügbaren Untertitelsprache

TV Standard Unterstützt TV in den Formaten NTSC oder PAL.

Regionaleinstellung

Auswahl des Landes, in dem Sie sich befinden.

Menüsprache

Auswahl der Menüsprache.

Zeitzone

Einstellen der Zeitzone.


1. “Installationsassistent” in Systemeinstellung auswählen.

2. Mit [OK] bestätigen. 3. Mit [VOL+]/[VOL-] das Item auswählen. 4. Mit [OK] ausgewähltes Item bestätigen. 5. Mit [MENU] das Menü verlassen.

Menüsprache, Land und Zeitzone einstellen und die automatische Suche starten. Der Installationsassistent öffnet sich automatisch auch beim ersten Start. Untertitel

1. “Untertitelsprache” in Systemeinstellung auswählen.

2. Mit [OK] bestätigen, um die Suche zu starten. 3. Nach der Suche mit [CH-]/[CH+] die Sprache

auswählen. 4. Mit [OK] Taste bestätigen. 5. Mit [MENU] das Menü verlassen.


Seit

e 4

Regionaleinstellung

1. “Regionaleinstellung” in Systemeinstellung auswählen.

2. Mit [OK] bestätigen. 3. Mit [CH-]/[CH+]/[VOL+]/[VOL-] das Land

auswählen. 4. Mit [OK] bestätigen. 5. Mit [MENU] das Menü verlassen.

Menüsprache

1. “Menüsprache” in Systemeinstellung auswählen.

2. Mit [OK] bestätigen. 3. Mit [CH+]/[CH-] die Sprache auswählen. 4. Mit [OK] bestätigen. 5. Mit [MENU] das Menü verlassen.

Zeitzone

1. “Zeitzone” in Systemeinstellung auswählen. 2. Mit [OK] bestätigen. 3. Mit [VOL+]/[VOL-] die Zeit einstellen. 4. Mit [OK] bestätigen. 5. Mit [MENU] das Menü verlassen.

Fehlersuche DVB-T Funktionen - FAQ Überprüfen Sie die Tabelle für eine mögliche Ursache des Problems, bevor Sie den Kundendienst für dieses Gerät in Anspruch nehmen. Durch Überprüfen der Tabelle und einige kleinere Anpassungen können Probleme beseitigt und der ordnungsgemäße Betrieb wieder hergestellt werden.


Seit

e 5

Problem Mögliche Ursache Abhilfe

Kein Bild, kein Ton.

Strom nicht angeschlossen. Stromkabel überprüfen.

Das Gerät ist nicht eingeschaltet.


Das Gerät ist im Stand-By Modus.


Die Anzahl der DVB-T Programme ist geringer als erwartet.

Die Anzahl der verfügbaren Programme ist aufgrund des örtlichen Rundfunk-Systems begrenzt. Die verfügbaren Programme können je nach Region sehr unterschiedlich sein.

“Automatische Suche” oder “Manuelle Suche” durchführen, um alle Programme neu zu scannen.



Einige TV-Programme sind nicht verfügbar.

Nur die lokal frei übertragenen Programme können angeschaut werden. Diese können je nach Region unterschiedlich sein. Bitte überprüfen Sie dies mit Ihrem lokalen DVB-T Dienstanbieter.

Alle Programme zeigen “kein Signal oder zufällige Mosaikteilchen auf dem Bildschirm.”



Die Antennen sind nicht richtig angeschlossen.

Die Verbindung der Antennen überprüfen.

DVB-T wird in dieser Region nicht unterstützt.

Die DVB-T Netzabdeckung in Ihrer Region überprüfen. Es ist nicht möglich, digitales TV/ digitales Radio in nicht abgedeckten Regionen zu schauen/hören.

Falsche Regionaleinstellung

Überprüfen ob die “Regionaleinstellung” richtig ist und “Automatische Suche” durchführen, um alle Kanäle neu zu scannen.

Gutes Videosignal, aber kein Ton.

Die Lautstärke ist zu niedrig. Mit [VOL+] die Lautstärke erhöhen.

Der Ton ist stummgeschaltet. Mit [MUTE] die Stumm-Funktion deaktivieren.

Das Gerät befindet sich in der Nähe eines starken magnetischen Feldes.

Den Ort wechseln und das Gerät erneut ausprobieren.

Die Fernbedienung funktioniert nicht.

Kein Strom.

Die Batterie der Fernbedienung überprüfen. HINWEIS: die Fernbedienung wird mit einem kleinen Plastikisolierstück geliefert, dass für die Bedienung des Gerätes entfernt werden muss. Testen, ob das Plastikisolierstück entfernt wurde.

Keine “Sichtkontakt” zwischen Gerät und Steuerung.

Sicherstellen, dass es kein Hindernis zwischen Steuerung und Gerät gibt.


Seit

e 6

Fernbedienungsoptionen (mit optionalem C3-IRSET) Die IR-Fernbedienung für volle DVB-T-Funktionen und das IR-Auge sind als optionales Set erhältlich (C3-IRSET). Die DVB-T-Funkionen können auf dem Rear-Seat-Entertainment Ausgang des dvbLOGiC mit der Fernbedienung auch betrieben werden, wenn die Werks-Navigation nicht im dvbLOGiC Modus ist. Wird während des DVB-T-Betriebs des dvbLOGiC die Werks-Navigation auf OEM Modi umgeschaltet, läuft der dvbLOGiC weiter. Taste Funktion

SOURCE Keine Funktion


CH ▲ Programm nach oben oder Cursor nach oben

MENU Öffnen des Setup Menüs

OK Auswählen des markierten Elements

VOL Lautstärke niedriger oder Cursor nach linkst

CH▼ Programm nach unten oder Cursor nach unten

EXIT Beenden des aktuellen Setups

1, 2, 3…,0

RECALL Rückkehr zum zuletzt ausgewählten Programm

GREEN BUTTON Direktwahltaste für Videotextseiten im Videotext-Modus

RED BUTTON Untertiteltaste im Normalmodus oder Direktwahltaste für Videotextseiten im Videotext-Modus

MUTE Ton aus und an

DTV/RADIO Digital TV oder Digital Radio auswählen

PIC Keine Funktion

EPG Electronic Program Guide

VOL Lautstärke höher oder Cursor nach rechts

PREVIEW Vorschau-Modus im DVB-T TV

PLAY/PAUSE Play oder Pause

AUDIO Zweite Sprache und Stereo Audio

INFO Display Digital TV System Information

AUTO SCAN Automatischer Sendersuchlauf

MANUAL Manuelle Programmauswahl

ENTER Auswählen der gewählten Programmnummer

TTX Videotext einschalten

YELLOW BUTTON Seite hoch im EPG-Modus oder Direktwahltaste zum Blättern in Videotextseiten im Videotext-Modus

BLUE BUTTON Seite runter im EPG-Modus oderDirektwahltaste zum Blättern in Videotextseiten im Videotext-Modus

Batterien in die Fernbedienung einlegen Vor Nutzung der Fernbedienung die Batterie, wie unten beschrieben, installieren.

1. Fernbedienung umdrehen.. 2. Die geriffelte Fläche der Akkuabdeckung nach unten

drücken und abschieben. 3. Die Batterie unter Berücksichtigung der Polarität

einlegen.


Seit

e 7

Anhang C – Positionieren der Antennen

Wie und wo die Antennen positioniert werden sollen, um den bestmöglichen Empfang zu erzielen,

ist eine häufig gestellte Frage bei der Arbeit mit DVB-T Produkten.

Dennoch gibt es keine einheitliche globale Lösung, die am besten funktioniert, weil die DVB-T

Übertragung nicht wirklich standardisiert ist und sogar innerhalb eines Landes von Region zu Region

variieren kann. Dazu kommt, dass der beste Empfang in der Regel eine höhere Sichtbarkeit der

Antennen erfordert, die die Fahrzeughalter in der Regel ablehnen.

Die folgenden Regeln, die aus unseren Testerfahrungen entstanden sind, können dazu beitragen, Ihre

persönlich beste Mischung aus Empfangsstärke und Sichtbarkeit von Antennen zu finden.

Vor der endgültigen Installation empfehlen wir Ihnen einen Test mit der gewählten

Antennenposition durchzuführen!

Glasklebeantennen

1. Sicherstellen, dass die Scheiben, an die die Antennen montiert werden, nicht mit Metall

beschichtet sind (z.B. können dunkle Folie oder Sonnenschutzfolie Metall enthalten).

2. Gegenüberliegende Fensterscheiben für die Installation verwenden (z.B. Front und Heck oder

links und rechts).

Am besten ist vorne rechts und hinten links.

3. In den meisten Regionen ist die Übertragung vertikal, daher vertikal montieren. Wenn die

Übertragung gemischt oder horizontal ist, auch eine horizontale Positionierung

ausprobieren.

4. Der Empfang ist besser, wenn unten am Fenster montiert wird.

5. Der Empfang ist besser, wenn mit etwas Abstand zum Fensterrahmen montiert wird.

Alternative Antennen(Positionen)

1. Externe Dachantenne –bester Empfang

2. Flexible wasserdichte Antenne im Seitenspiegel – sehr guter Empfang, aber vorher testen, da

Metalliclackierung und Spiegelteile den Empfang stören können.

3. Wasserdichte Antennen in der Stoßstange – völlig unsichtbar, aber in der Regel schlechterer

Empfang durch die tiefe Position. Es könnte schwierig sein, die Antennen vertikal zu

positionieren.

Version 05.07.2010 dvbLOGiC Anhang C – Positionieren der Antennen

Anhang C – Positionieren der Antennen

Wie und wo die Antennen positioniert werden sollen, um den bestmöglichen Empfang zu

erzielen, ist eine häufig gestellte Frage bei der Arbeit mit DVB-T Produkten.

Dennoch gibt es keine einheitliche globale Lösung, die am besten funktioniert, weil die DVB-

T Übertragung nicht wirklich standardisiert ist und sogar innerhalb eines Landes von Region

zu Region variieren kann. Dazu kommt, dass der beste Empfang in der Regel eine höhere

Sichtbarkeit der Antennen erfordert, die die Fahrzeughalter in der Regel ablehnen.

Die folgenden Regeln, die aus unseren Testerfahrungen entstanden sind, können dazu

beitragen, Ihre persönlich beste Mischung aus Empfangsstärke und Sichtbarkeit von

Antennen zu finden.

Vor der endgültigen Installation empfehlen wir Ihnen einen Test mit der gewählten

Antennenposition durchzuführen!

Glasklebeantennen

1. Sicherstellen, dass die Scheiben, an die die Antennen montiert werden, nicht mit

Metall beschichtet sind (z.B. können dunkle Folie oder Sonnenschutzfolie Metall

enthalten).

2. Gegenüberliegende Fensterscheiben für die Installation verwenden (z.B. Front und

Heck oder links und rechts).

Am besten ist vorne rechts und hinten links.

3. In den meisten Regionen ist die Übertragung vertikal, daher vertikal montieren.

Wenn die Übertragung gemischt oder horizontal ist, auch eine horizontale

Positionierung ausprobieren.

4. Der Empfang ist besser, wenn unten am Fenster montiert wird.

5. Der Empfang ist besser, wenn mit etwas Abstand zum Fensterrahmen montiert wird.

Version 05.07.2010 dvbLOGiC Anhang C – Positionieren der Antennen

Alternative Antennen(Positionen)

1. Externe Dachantenne –bester Empfang

2. Flexible wasserdichte Antenne im Seitenspiegel – sehr guter Empfang, aber vorher

testen, da Metalliclackierung und Spiegelteile den Empfang stören können.

3. Wasserdichte Antennen in der Stoßstange – völlig unsichtbar, aber in der Regel

schlechterer Empfang durch die tiefe Position. Es könnte schwierig sein, die

Antennen vertikal zu positionieren.

Version 07.04.2011 dvbLOGiC Anhang D – DVBU

Seit

e 0

Anhang D – DVBU optionaler USB-AV-Port

Produktfeatures • Audio + Video File-Wiedergabe von USB und Festplatten bis 2TB • Dateiformate NTFS und FAT32 werden unterstüzt • Wiedergabe von MP3, AVI, VOB, MOV, RMVB, JPG… • Last Position Memory • Gerät wird bei (De-)Aktivierung automatisch aus- bzw. eingeschaltet • Stand-Alone • Steuerung über IR-Sensor und Fernbedienung • Anzeige über ON-Screen Display • Steuer-/kombinierbar über dvbLOGiC

Lieferumfang

Anschlüsse

Kabelsatz USBC-DVB

SW-Stand und HW-Stand der Interface-Boxen notieren. Manual aufbewahren für Support-Zwecke!

USB-Box USBC-M595 HW_____ SW_____


Seit

e 1

Menü „Home“ Im Menü „Home“ können die Menüpunkte „USB“ (wenn ein Speichermedium angeschlossen ist) und „Settings“ ausgewählt werden. Durch Drücken der Tasten [] und [] einen Menüpunkt auswählen und mit der Taste [OK] bestätigen.

USB

Auswahl der auf dem Speichermedium befindlichen Dateien (Fotos, Musik, etc.)

Settings

Konfigurieren der Systemeinstellungen wie Sprache, Bildgröße, etc.

Menü „Settings” Im Menü „Settings“ können die Systemein-stellungen konfiguriert werden. Durch Drücken der Tasten [▲] und [▼] einen Menüpunkt auswählen, mit den Tasten [] und [] die Einstellung verändern und mit der Taste [OK] bestätigen. Durch Drücken der Taste [EXIT] das Menü verlassen.

Language

Auswahl der Sprache. Zur Auswahl stehen Englisch und Chinesisch.

Slideshow duration

Auswahl der Geschwindigkeit der Diashow. Zur Auswahl stehen 3s (3 Sekunden) / 5s (5 Sekunden) / 15s (15 Sekunden) / 1mins (1 Minute) / 15mins (15 Minuten) / 1hour (1 Stunde).

Slideshow mode

Auswahl der Art der Bildeinblendung. Zur Auswahl stehen: • Bottom_To_Top Von unten nach oben • Top_To_Botton Von oben nach unten • Left_To_Right Von links nach rechts • Right_To_Left - Von rechts nach links • Door_Close - Tür schließen • Door_Open Tür öffnen • Hori_Cross Horizontal quer • Verti_Cross Vertikal quer • Random Zufall • Fading Verblassen • Off Aus


Seit

e 2

Music repeat mode

Auswahl des Wiederholungsmodus bei der Musikwiedergabe. Zur Auswahl stehen Repeat all (alle wiederholen) oder Repeat one (einen wiederholen).

Movie repeat mode

Auswahl des Wiederholungsmodus bei der Filmwiedergabe. Zur Auswahl stehen Repeat all (alle wiederholen) oder Repeat one (einen wiederholen).

Display mode

Auswahl des Bildformates. Zur Auswahl stehen 16:9 und 4:3.

TV system

Auswahl des TV-Systems. Zur Auswahl stehen PAL Composite und NTSC Composite.

Autorun

Auswahl der automatischen Wiedergabe. Zur Auswahl stehen On (An) und Off (Aus).

Default

Wiederherstellung der Werkseinstellung.

Menü „Select Media”

Nach Auswahl eines Speichermediums im Menü „Home“ erscheint das Menü „Select Media“. In diesem Menü können die Menüpunkte „Photo“, „Music“, „Movie“, „Text“ und „File“ ausgewählt werden. Durch Drücken der Tasten [] und [] einen Menüpunkt auswählen und mit der Taste [OK] bestätigen.

Photo Anzeige der Fotos Music Anzeige und Wiedergabe der Musik-Dateien Movie Anzeige und Wiedergabe der Film-Dateien Text Anzeige der Text-Dateien

File Anzeige und Wiedergabe der Fotos, Musik-, Film- und Text-Dateien


Seit

e 3

Photo

1. Im Menü „Select Media“ den Menüpunkt „Photo“ auswählen. 2. Mit [OK] bestätigen, um alle gespeicherten Fotos anzuzeigen. 3. Mit [], [], [▲] und [▼] ein Foto auswählen und mit [OK] bestätigen, um das Foto

anzuzeigen. 4. Mit [ ] Diashow starten und anhalten. 5. Mit [EXIT] den Menüpunkt verlassen.

Music

1. Im Menü „Select Media“ den Menüpunkt „Music“ auswählen. 2. Mit [OK] bestätigen, um alle gespeicherten Musik-Dateien anzuzeigen. 3. Mit [▲] und [▼] eine Musik-Datei auswählen und mit [OK] bestätigen, um die Musik-

Datei abzuspielen. 4. Mit [ ] Musik starten und anhalten. Mit [■] die Wiedergabe stoppen. 5. Mit [EXIT] den Menüpunkt verlassen.


Seit

e 4

Movie

1. Im Menü „Select Media“ den Menüpunkt „Movie“ auswählen. 2. Mit [OK] bestätigen, um alle gespeicherten Film-Dateien anzuzeigen. 3. Mit [▲] und [▼] eine Film-Datei auswählen und mit [OK] bestätigen, um die Film-

Datei abzuspielen. 4. Mit [ ] Film starten und anhalten. Mit [■] die Wiedergabe stoppen. 5. Mit [EXIT] den Menüpunkt verlassen.

Während der Wiedergabe kann durch Drücken der Taste [OSD] eine Befehlsleiste zur Steuerung eingeblendet werden. Mit [] und [] einen Befehl auswählen und mit [OK] bestätigen, um den Befehl auszuführen. Die Befehlsleiste blendet sich nach kurzer Zeit von alleine wieder aus. Text

1. Im Menü „Select Media“ den Menüpunkt „Text“ auswählen. 2. Mit [OK] bestätigen, um alle gespeicherten Text-Dateien anzuzeigen. 3. Mit [▲] und [▼] eine Text-Datei auswählen und mit [OK] bestätigen, um die Text-

Datei anzuzeigen. 4. Mit [EXIT] den Menüpunkt verlassen.


Seit

e 5

File

1. Im Menü „Select Media“ den Menüpunkt „File“ auswählen. 2. Mit [OK] bestätigen, um alle gespeicherten Dateien anzuzeigen. 3. Mit [▲] und [▼] eine Datei auswählen und mit [OK] bestätigen, um die Datei

abzuspielen bzw. anzuzeigen. 4. Steuerung der jeweiligen Datei wie unter dem jeweiligen Menüpunkt (Photo, Music,

Movie, Text) angegeben. 5. Mit [EXIT] den Menüpunkt verlassen.

Technische Daten Spannungs-Arbeitsbereich 10.5 – 14.8V Ruhestrom <1mA Arbeitsstrom max ~1,5A Belastbarkeit USB-Port 0,5A dauerhaft (0,8A max) Temperaturbereich -30°C bis +80°C Gewicht 112g Abmessungen (nur Box) B x H x T 93 x 29 x 55 mm


Seit

e 6

Fernbedienung (optional) Die IR-Fernbedienung für volle USB-Funktionen und das IR-Auge sind als optionales Set erhältlich (DVBU-IRSET). Die USB-Funktionen können auf dem Rear-Seat-Entertainment Ausgang des dvbLOGiC mit der Fernbedienung auch betrieben werden, wenn die Werks-Navigation nicht im dvbLOGiC Modus ist. Wird während des USB-Betriebs des dvbLOGiC die Werks-Navigation auf OEM Modi umgeschaltet, schaltet sich die USB-Schnittstelle zwar aus und speichert die letzte Abspielposition, kann aber mit der Fernbedienung wieder eingeschaltet werden.

Taste Funktion


SOURCE Auswahl Photo, Musik, Movie, Text und File

MUTE Ton aus und an

Play oder Pause

■ Stopp

EXIT Zurück zum Hauptmenü

AUDIO Keine Funktion

▲ Hoch

MEDIA Auswahl Photo, Musik, Movie, Text und File

Links

OK Auswahl bestätigen

Rechts

SETUP Setup Menü

▼ Runter

OSD OSD ON/OFF

Schneller Rücklauf

Schneller Vorlauf

VOL+ Lautstärke höher

Nächster Track

Vorheriger Track

VOL- Lautstärke niedriger

Hinweis: Beide IR-Augen des DVBU-IRSET müssen angeschlossen werden (siehe Schaubild unten).

Version 30.03.2012 dvbLOGiC appendix B – DVB-T function operating manual

Pag

e 0

Appendix B – DVB-T function operating manual

Main Menu In the menu mode, you can highlight the service type, program list, preview, audio channel, program editing, program info, automatic search, manual search, and system setting to enable the related function. You can use [CH+], [CH-], [VOL+], and [VOL-] buttons to highlight the item and press [OK] button to set the setting.

Service Type

Selection of either TV or radio programs

Program List

To show the information of all available channels

Preview

To preview up to 9 selected channels

Audio Channel

Selection of either master or secondary language

Program Editing

To rearrange the TV-channels in the preferred sequence using the delete, skip, and move function

Program Info

To provide the TV-program information such as system parameters and signal information

Automatic Search

To search the available program channels automatically

Manual Search

To search the program channels manually

System Setting

Configure the system setting. For detailed description, please see the “System Setting” in page …


Pag

e 1

Program List (EPG, Electronic Program Guide)

1. In menu mode, select “Program List”. 2. Press [OK] button to show all of the available

channels. 3. Press [CH+] and [CH-] button to choose any

channel. 4. Press [VOL-] button to show the details of

the channel. 5. Press [MENU] button to exit.

Preview

1. In menu mode, select “Preview”. 2. Press [OK] button to show 9 channels shots. 3. Press [CH+]/[CH-]/[VOL+]/[VOL-] button to

select channel, and pres [OK] button to display the channel.

4. Press [MENU] button to exit. Audio

1. In menu mode, select “Audio Channel”. 2. Press [OK] button to show the screen as right

figure. 3. Press [CH+]/[CH-] button to select items. 4. Pres [VOL+]/[VOL-] button to adjust the

setting. 5. Press [MENU] button to exit.

Program Editing

1. In menu mode, select “Program Editing”. 2. Press [OK] button to show the program edit

table. 3. Press [CH+]/[CH-] button to select channel. 4. Press [VOL+]/[VOL-] button to select skipping

channel, delete channel, or moving channel sequence function.

5. Press [OK] button to skip channel, delete

channel, or change the channel number. 6. Press [MENU] button to exit.

Program Info

1. In menu mode, select “Program Info”. 2. Press [OK] button to show the program

information. 3. Press [MENU] button to exit.


Pag

e 2

Automatic Search

1. In menu mode, select “Automatic Search”. 2. Press [OK] button. 3. Press [CH-] to select “OK” item. 4. Press [OK] button to start the channel

searching. 5. Press [MENU] button to exit.

Manual Search

1. In menu mode, select “Manual Search”. 2. Press [OK] button to show the manual

search screen. 3. Press [VOL+]/[VOL-] button to adjust

channel. 4. Press [CH-] button to the “OK” item. 5. Press [OK] button to start the target channel

searching.

System settings

Setup Wizard

Quickly setup via the step by step instructions

Aspect Ratio Display the 16:9 contents in total zoom, vertical zoom, or 16:9 format

Subtitle Language

Select a subtitle language available from service providers

TV System

Provide the TV output in NTSC or PAL format

Regional Setting

Select the region where you are located

OSD Language

Selection of the OSD language

Time Zone

Select the time zone


Pag

e 3

Setup Wizard

1. In system setting, select “Setup Wizard”. 2. Press [OK] button. 3. Press [VOL+]/[VOL-] button to choose the item. 4. Press [OK] button to select. 5. Press [MENU] button to exit.

Set the OSD Language, Region, Time Zone, and then start the automatic search. The setup wizard will also automatically start upon first startup. Subtitle

1. In system setting, select “Subtitle Language”. 2. Press [OK] button to start the searching. 3. After the searching, press [CH-]/[CH+] to

choose the language. 4. Press [OK] button to select. 5. Press [MENU] button to exit.

Regional Setting

1. In system setting, select “Regional Setting”. 2. Press [OK] button. 3. Press [CH-]/[CH+]/[VOL+]/[VOL-] button to

choose the country. 4. Press [OK] button to select. 5. Press [MENU] button to exit.

OSD Language

1. In system setting, select “OSD Language”. 2. Press [OK] button. 3. Press [CH+]/[CH-] button to choose the

language. 4. Press [OK] button to select. 5. Press [MENU] button to exit.

Time Zone

1. In system setting, select “Time Zone”. 2. Press [OK] button. 3. Press [VOL+]/[VOL-] button to adjust the time. 4. Press [OK]/[MENU] button to select.


Pag

e 4

Trouble shooting DVB-T functions - FAQ Before requesting service for this unit, check the table for a possible cause of problem. You may eliminate problems and restore the proper operation after checking out the following table and doing some minor adjustment on your part.

Problem Possible Reason Solution

No picture, no audio.

Power not connected. Check the power wire connection.

The unit is not switched on. Press the “POWER” button.

The unit is in stand-by mode. Press the “POWER” button.

The number of DVB-T channels is not as much as we expected.

Number of available channels is limited due to local broad-casting system. The available channels can vary depending on the area.

Perform “Auto Search” or “Manual Search” to rescan all the channels.

The signal quality of some TV channels is too low.

Use active antennas instead of passive antennas for better reception quality.

Some TV channels are not available.

Only the locally free broadcasted channels can be viewed. They can differ depending on the area. Please check with your local DVB-T service provider.

All of the channels show “no signal or random mosaic tiles appear on the display.”

Some TV channels’ signal quality is too low.

Please use active antennas instead of passive antennas for better reception quality.

The antennas are not properly connected.

Please check the connection of the antennas.

No DVB-T service is provided in the area.

Check your country DVB-T coverage map. It is not possible to watch digital TV/listen to digital radio in non-covered areas.

Incorrect regional setting Please check if “Regional Setting” is right or not, and perform “Auto Search” to re-scan all of the channels.

The video is good but there is no sound.

The audio volume is too low. Press the [VOL+] button to raise the volume.

The audio is muted. Press [MUTE] button to disable the mute function.

The device is located close to strong magnetic field.

Move the device to another location and use it again.

The remote control does not work.

No power.

Check the remote control battery. NOTE: the remote control is supplied with a small plastic insulator that must be removed for the unit to function. Check that the plastic insulator has been removed.

No “line-of-sight” between unit and controller.

Ensure there are no obstacle between the controller and the unit.


Pag

e 5

Remote control operations (with optional C3-IRSET) The full DVB-T-function IR remote control and IR sensor are optionally available (C3-IRSET). With the remote control, the DVB-T functions can be used on the rear-seat-entertainment output of the dvbLOGiC even when the navigation is not in dvbLOGiC mode. If switched to OEM modes while using the DVB-T-functions, the dvbLOGiC keeps working.

Button name

Function

1 SOURCE No function

2 POWER Select power-on or stand-by

3 CH ▲ Select channel up or move the cursor up

4 MENU Enter the setup menu

5 OK Select the highlighted item

6 VOL Select volume down or move the cursor left

7 CH▼ Select channel down or move the cursor down

8 EXIT Exit the current setup

9 1, 2, 3…,0

10 RECALL Return to the last selected channel

11 GREEN BUTTON

Hot key to enter Teletext pages in Teletext mode

12 RED BUTTON

Subtitle key in normal operation mode or the hot key to enter Teletext pages in Teletext mode

13 MUTE Mute control

14 DTV/RADIO Select digital TV or digital radio

15 PIC No function

16 EPG Electronic Program Guide

17 VOL Select volume up or move the cursor right

18 PREVIEW Enter preview mode in DVB-T TV

19 PLAY/PAUSE Select play or pause

20 AUDIO Select second language and stereo audio

21 INFO Display digital TV system information

22 AUTO SCAN To scan channels automatically

23 MANUAL To manually select channels

24 ENTER To enter the selected channel number

25 TTX To display teletext content

26 YELLOW BUTTON

Select page up in the EPG mode or the hot key to browse teletext pages in Teletext mode

27 BLUE BUTTON

Select page down in the EPG mode or the hot key to browse Teletext pages in Teletext mode

Remote control battery installation Before attempting to operate your remote control, install the battery as described below.

1. Turn the remote control face down. 2. Press down on the ridged area of the battery cover

and slide it off. 3. Slide battery in obeying the polarity.


Pag

e 0

Appendix B – DVB-T function operating manual

Main Menu In the menu mode, you can highlight the service type, program list, preview, audio channel, program editing, program info, automatic search, manual search, and system setting to enable the related function. You can use [CH+], [CH-], [VOL+], and [VOL-] buttons to highlight the item and press [OK] button to set the setting.

Service Type

Selection of either TV or radio programs

Program List

To show the information of all available channels

Preview

To preview up to 9 selected channels

Audio Channel

Selection of either master or secondary language

Program Editing

To rearrange the TV-channels in the preferred sequence using the delete, skip, and move function

Program Info

To provide the TV-program information such as system parameters and signal information

Automatic Search

To search the available program channels automatically

Manual Search

To search the program channels manually

System Setting

Configure the system setting. For detailed description, please see the “System Setting” in page …


Pag

e 1

Program List (EPG, Electronic Program Guide)

1. In menu mode, select “Program List”. 2. Press [OK] button to show all of the available

channels. 3. Press [CH+] and [CH-] button to choose any

channel. 4. Press [VOL-] button to show the details of

the channel. 5. Press [MENU] button to exit.

Preview

1. In menu mode, select “Preview”. 2. Press [OK] button to show 9 channels shots. 3. Press [CH+]/[CH-]/[VOL+]/[VOL-] button to

select channel, and pres [OK] button to display the channel.

4. Press [MENU] button to exit. Audio

1. In menu mode, select “Audio Channel”. 2. Press [OK] button to show the screen as right

figure. 3. Press [CH+]/[CH-] button to select items. 4. Pres [VOL+]/[VOL-] button to adjust the

setting. 5. Press [MENU] button to exit.

Program Editing

1. In menu mode, select “Program Editing”. 2. Press [OK] button to show the program edit

table. 3. Press [CH+]/[CH-] button to select channel. 4. Press [VOL+]/[VOL-] button to select skipping

channel, delete channel, or moving channel sequence function.

5. Press [OK] button to skip channel, delete

channel, or change the channel number. 6. Press [MENU] button to exit.

Program Info

1. In menu mode, select “Program Info”. 2. Press [OK] button to show the program

information. 3. Press [MENU] button to exit.


Pag

e 2

Automatic Search

1. In menu mode, select “Automatic Search”. 2. Press [OK] button. 3. Press [CH-] to select “OK” item. 4. Press [OK] button to start the channel

searching. 5. Press [MENU] button to exit.

Manual Search

1. In menu mode, select “Manual Search”. 2. Press [OK] button to show the manual

search screen. 3. Press [VOL+]/[VOL-] button to adjust

channel. 4. Press [CH-] button to the “OK” item. 5. Press [OK] button to start the target channel

searching.

System settings

Setup Wizard

Quickly setup via the step by step instructions

Aspect Ratio Display the 16:9 contents in total zoom, vertical zoom, or 16:9 format

Subtitle Language

Select a subtitle language available from service providers

TV System

Provide the TV output in NTSC or PAL format

Regional Setting

Select the region where you are located

OSD Language

Selection of the OSD language

Time Zone

Select the time zone


Pag

e 3

Setup Wizard

1. In system setting, select “Setup Wizard”. 2. Press [OK] button. 3. Press [VOL+]/[VOL-] button to choose the item. 4. Press [OK] button to select. 5. Press [MENU] button to exit.

Set the OSD Language, Region, Time Zone, and then start the automatic search. The setup wizard will also automatically start upon first startup. Subtitle

1. In system setting, select “Subtitle Language”. 2. Press [OK] button to start the searching. 3. After the searching, press [CH-]/[CH+] to

choose the language. 4. Press [OK] button to select. 5. Press [MENU] button to exit.

Regional Setting

1. In system setting, select “Regional Setting”. 2. Press [OK] button. 3. Press [CH-]/[CH+]/[VOL+]/[VOL-] button to

choose the country. 4. Press [OK] button to select. 5. Press [MENU] button to exit.

OSD Language

1. In system setting, select “OSD Language”. 2. Press [OK] button. 3. Press [CH+]/[CH-] button to choose the

language. 4. Press [OK] button to select. 5. Press [MENU] button to exit.

Time Zone

1. In system setting, select “Time Zone”. 2. Press [OK] button. 3. Press [VOL+]/[VOL-] button to adjust the time. 4. Press [OK]/[MENU] button to select.


Pag

e 4

Trouble shooting DVB-T functions - FAQ Before requesting service for this unit, check the table for a possible cause of problem. You may eliminate problems and restore the proper operation after checking out the following table and doing some minor adjustment on your part.

Problem Possible Reason Solution

No picture, no audio.

Power not connected. Check the power wire connection.

The unit is not switched on. Press the “POWER” button.

The unit is in stand-by mode. Press the “POWER” button.

The number of DVB-T channels is not as much as we expected.

Number of available channels is limited due to local broad-casting system. The available channels can vary depending on the area.

Perform “Auto Search” or “Manual Search” to rescan all the channels.

The signal quality of some TV channels is too low.

Use active antennas instead of passive antennas for better reception quality.

Some TV channels are not available.

Only the locally free broadcasted channels can be viewed. They can differ depending on the area. Please check with your local DVB-T service provider.

All of the channels show “no signal or random mosaic tiles appear on the display.”

Some TV channels’ signal quality is too low.

Please use active antennas instead of passive antennas for better reception quality.

The antennas are not properly connected.

Please check the connection of the antennas.

No DVB-T service is provided in the area.

Check your country DVB-T coverage map. It is not possible to watch digital TV/listen to digital radio in non-covered areas.

Incorrect regional setting Please check if “Regional Setting” is right or not, and perform “Auto Search” to re-scan all of the channels.

The video is good but there is no sound.

The audio volume is too low. Press the [VOL+] button to raise the volume.

The audio is muted. Press [MUTE] button to disable the mute function.

The device is located close to strong magnetic field.

Move the device to another location and use it again.

The remote control does not work.

No power.

Check the remote control battery. NOTE: the remote control is supplied with a small plastic insulator that must be removed for the unit to function. Check that the plastic insulator has been removed.

No “line-of-sight” between unit and controller.

Ensure there are no obstacle between the controller and the unit.


Pag

e 5

Remote control operations (with optional C3-IRSET) The full DVB-T-function IR remote control and IR sensor are optionally available (C3-IRSET). With the remote control, the DVB-T functions can be used on the rear-seat-entertainment output of the dvbLOGiC even when the navigation is not in dvbLOGiC mode. If switched to OEM modes while using the DVB-T-functions, the dvbLOGiC keeps working.

Button name

Function

1 SOURCE No function

2 POWER Select power-on or stand-by

3 CH ▲ Select channel up or move the cursor up

4 MENU Enter the setup menu

5 OK Select the highlighted item

6 VOL Select volume down or move the cursor left

7 CH▼ Select channel down or move the cursor down

8 EXIT Exit the current setup

9 1, 2, 3…,0

10 RECALL Return to the last selected channel

11 GREEN BUTTON

Hot key to enter Teletext pages in Teletext mode

12 RED BUTTON

Subtitle key in normal operation mode or the hot key to enter Teletext pages in Teletext mode

13 MUTE Mute control

14 DTV/RADIO Select digital TV or digital radio

15 PIC No function

16 EPG Electronic Program Guide

17 VOL Select volume up or move the cursor right

18 PREVIEW Enter preview mode in DVB-T TV

19 PLAY/PAUSE Select play or pause

20 AUDIO Select second language and stereo audio

21 INFO Display digital TV system information

22 AUTO SCAN To scan channels automatically

23 MANUAL To manually select channels

24 ENTER To enter the selected channel number

25 TTX To display teletext content

26 YELLOW BUTTON

Select page up in the EPG mode or the hot key to browse teletext pages in Teletext mode

27 BLUE BUTTON

Select page down in the EPG mode or the hot key to browse Teletext pages in Teletext mode

Remote control battery installation Before attempting to operate your remote control, install the battery as described below.

1. Turn the remote control face down. 2. Press down on the ridged area of the battery cover

and slide it off. 3. Slide battery in obeying the polarity.


Pag

e 6

Appendix C – Antenna positioning

When working with DVB-T products, how and where to position antennas, to achieve the

best reception performance possible is an often asked question.

Nevertheless, there is no single best working global solution because DVB-T broadcasting is

not really standardized and varies even within one country from region to region. Also the

highest reception performance usually requests a higher visibility of the antennas which the

vehicle owners usually reject.

The following rules which derive from our testing experience may help to find your personal

best mix of reception performance and visibility of antennas.

We strongly recommend to first test your chosen antenna positions before final

installation!

Glass-mount antennas

1. Make sure the windows which the antennas are mounted on are not metal coated

(e.g. dark foil or anti-sun coats might contain metal

2. Choose opposite windows for installation (e.g. front and back or left and right).

Best is front right and rear left.

3. In most areas there is vertical broadcasting, therefore mount vertical. If broadcasting

is mixed or horizontal try also horizontal positions.

4. Performance is better if installed in a low position of the window.

5. Performance is better if installed with some distance to the window frame.

Alternative antenna (positions)

1. External roof-mount antenna – best reception

2. Flexible waterproof antenna inside side mirrors – very good reception, but must be

first tested because metallic paint and mirror parts may disturb reception.

3. Waterproof antenna in bumper – totally invisible, but reception usually lower

because of the low position. Might be hard to position antennas vertically.

Version 07.06.2010 dvbLOGiC appendix C – Antenna positioning

Appendix C – Antenna positioning

When working with DVB-T products, how and where to position antennas, to achieve the

best reception performance possible is an often asked question.

Nevertheless, there is no single best working global solution because DVB-T broadcasting is

not really standardized and varies even within one country from region to region. Also the

highest reception performance usually requests a higher visibility of the antennas which the

vehicle owners usually reject.

The following rules which derive from our testing experience may help to find your personal

best mix of reception performance and visibility of antennas.

We strongly recommend to first test your chosen antenna positions before final

installation!

Glass-mount antennas

1. Make sure the windows which the antennas are mounted on are not metal coated

(e.g. dark foil or anti-sun coats might contain metal

2. Choose opposite windows for installation (e.g. front and back or left and right).

Best is front right and rear left.

3. In most areas there is vertical broadcasting, therefore mount vertical. If broadcasting

is mixed or horizontal try also horizontal positions.

4. Performance is better if installed in a low position of the window.

5. Performance is better if installed with some distance to the window frame.

Alternative antenna (positions)

1. External roof-mount antenna – best reception

2. Flexible waterproof antenna inside side mirrors – very good reception, but must be

first tested because metallic paint and mirror parts may disturb reception.

3. Waterproof antenna in bumper – totally invisible, but reception usually lower

because of the low position. Might be hard to position antennas vertically.

Version 26.02.2013 dvbLOGiC appendix D – DVBU

Appendix D – DVBU optional USB-AV-port

Product features

• Playback of audio and video files from USB-media up to 2TB

• NTFS and FAT32 multi partition capable

• Compatible with MP3, AVI, VOB, MOV, RMVB, JPG and many more

• Last position memory

• Device is automatically switched off or on by (de)activation

• Stand-alone

• Controllable by IR-sensor and remote control

• Visualisation via ON-screen display

• Controllable and combinable by dvbLOGiC

Delivery contents

Installation

Harness

USBC-DVB

Take down the SW-version and HW-version of the interface boxes, and store this

manual for support purposes.

USB-box

USBC-M595

HW_____ SW_____


Pa

ge1

“Home“ menu

In the “Home” menu, you can highlight the items

“USB” (if an data medium is connected) and

“Settings”. You can use [⊳] and [�] buttons to

highlight the item and press [OK] to set the setting.

��USB

Selection of files on the data medium (photos,

music, etc.)

��Settings

Configure the system setting like language, display mode, etc.

“Settings” menu

In the “Settings” menu you can configure the

settings. You can use [▲] and [▼] buttons to

highlight the item, you can use [⊳] and [�] buttons

to change the adjustment and press [OK] to set the

setting. Leave out the menu by pressing the [EXIT]

button.

��Language

Selection of the language. Choose between English

and Chinese.

��Slideshow duration

Selection of the slideshow duration Choose between 3s (3 seconds) / 5s (5 seconds) / 15s (15

seconds) / 1mins (1 minute) / 15mins (15 minutes) / 1hour (1 hour).

��Slideshow mode

Selection of the slideshow mode. Choose between:

• Bottom_To_Top

• Top_To_Botton

• Left_To_Right

• Right_To_Left

• Door_Close

• Door_Open

• Hori_Cross

• Verti_Cross

• Random

• Fading

• Off


Pa

ge2

��Music repeat mode

Selection of the music repeat mode. Choose between Repeat all or Repeat one.

��Movie repeat mode

Selection of the movie repeat mode. Choose between Repeat all or Repeat one.

��Display mode

Selection of the display mode. Choose between 16:9 and 4:3.

��TV system

Selection of the TV system. Choose between PAL Composite and NTSC Composite.

��Autorun

Selection of autorun. Choose between On and Off.

��Default

Reset of the factory settings.

“Select Media” menu

In the “Select Media” menu you can highlight the items “Photo”, “Music”, “Movie”, “Text”

and “File”. You can use [⊳] and [�] buttons to highlight the item and press [OK] to set the

setting.

��Photo

Display of photos

��Music

Display and playback of music files

��Movie

Display and playback of movie files

��Text

Display of text files

��File

Diplay and playback of photos, music files , movie files and text files


Pa

ge3

�Photo

1. In menu mode, select “Photo“.

2. Press [OK] button to show all of the stored photos.

3. Press [⊳], [�], [▲] and [▼] buttons to select a photo and press the [OK] button to

show the photo.

4. Press [ ] button to start or pause the slideshow. Press [■] to stop.

5. Press the [EXIT] button to leave out the menu item.

�Music

1. In menu mode, select “Music“.

2. Press [OK] button to show all of the stored music files.

3. Press [▲] and [▼] buttons to select a music file and press the [OK] button to start

the music file.

4. Press [ ] button to start or pause. Press [■] to stop.



Pa

ge4

�Movie

1. In menu mode, select “Movie“.

2. Press [OK] button to show all of the stored movie files.

3. Press [▲] and [▼] buttons to select a movie file and press the [OK] button to start

the movie file.

4. Press [ ] button to start or pause. Press [■] to stop.


Press [OSD] button while the movie is playing to get a

control line on the display. Press [⊳] and [�] buttons to

select a command and press the [OK] button to complete.

The control line will be removed after a short time by itself.

�Text

1. In menu mode, select “Text“.

2. Press [OK] button to show all of the stored text files.

3. Press [▲] and [▼] buttons to select a text file and press the [OK] button to show the

text file.



Pa

ge5

�File

1. In menu mode, select “File“.

2. Press [OK] button to show all of the stored files.

3. Press [▲] and [▼] buttons to select a file and press the [OK] button to start as the

case may be show the file.

4. Control of the file as assembled specified under the current menu item (Photo,

Music, Movie, Text).


Specifications

Operation voltage 10.5 – 14.8V

Stand-by power drain <1mA

Power consumption ~1,5A

Power rating USB-port 0,5A permanent (0,8A max)

Temperature range -30°C bis +80°C

Weight 112g

Measurements (box only) B x H x T 93 x 29 x 55 mm


Pa

ge6

Remote control operations (optional)

The full USB-function IR remote control and IR sensor are optionally available (DVBU-IRSET).

With the remote control, the USB functions can be used on the rear-seat-entertainment

output of the dvbLOGiC even when the navigation is not in dvbLOGiC mode. If switched to

OEM modes while using the USB-functions, the USB playback is stopped and the last position

is saved. However it can be reactivated by the remote control.

Button Function

POWER Select power-on or stand-by

SOURCE Select Photo, Music, Movie, Text and File

MUTE Mute control

Select play or pause

■ Stop

EXIT Exit the current setup

AUDIO No function

▲ Up

MEDIA Select Photo, Music, Movie, Text and File

⊳ Left

OK Select the highlighted item

� Right

SETUP Setup menu

▼ Down

OSD OSD ON/OFF

� Fast backward

� Fast forward

VOL+ Volume up

� Next track

� Last track

VOL- Volume down

Note: Both IR-sensors of the DVBU-IRSET have to be connected (see diagram below).

Documents

Anhang B Übersicht DVB-T Funktionen - pdf.ampire.depdf.ampire.de/caraudiosystems/DVB1-dvbLOGiC/Anhang.pdf · 2. Mit [OK] den rechts dargestellten Bildschirm ... Die DVB-T-Funkionen